1

2 3

XXXXXXXX © CANON INC. 2014 PRINTED IN XXXXXXXX

1

3

2

1

4

16 cm

33 cm

21

21

العربية

التثبيت مواصفات

FRANÇAIS

Espace d'installation

ENGLISH

Installation Space

УКРАЇНСЬКА

Місце встановлення

РУССКИЙ

Пространство для установки

QT5-6588-V02

4

2 2

3

4

5

1

1

2

12

2

1

2

1

2

Doucement.Slowly.Повільно.Медленно.

5

3

4

26

5

61

2

1

12

67

1

إذا ومض مصباح تنبيه )Alarm( باللون البرتقالي، فاضغط على الزر استئناف/إلغاء )RESUME/CANCEL(، ثم تابع إلى الفصل التالي. محاذاة رأس الطباعة )Print Head Alignment( يمكن إجراؤها أيًضا بعد التثبيت.

5

6

6

3

7

8

1

5

2

7

8

1

2

2

1

1

2

1

2

4

USB

1

2

.WindowsUn Windows PC.Setup CD-ROM Windows PC.

Windows.

Windows PC.

MG7500_GS_E5a-1.indd 3-4 2014-04-22 09:34:15

Si le témoin d'Alarme (Alarm( clignote en orange, appuyez sur le bouton REPRENDRE/ANNULER (RESUME/CANCEL(, puis passez au chapitre suivant. La fonction Alignement tête d'impression peut également être exécutée après l'installation.

Un CD-ROM d'installation est également disponible pour Windows PC.

If the Alarm lamp flashes orange, press the RESUME/CANCEL button, then proceed to next chapter. Print Head Alignment can also be performed after installation.

Setup CD-ROM is also available for Windows PC.

Якщо індикатор Попередження (Alarm( блимає жовтогарячим кольором, натисніть кнопку ПРОДОВЖИТИ/СКАСУВАТИ (RESUME/CANCEL(, потім перейдіть до наступного розділу. Вирівнювання друкуючої головки )Print Head Alignment( можна також виконати після встановлення.

Компакт-диск із програмою встановлення також доступний для комп’ютерів під керуванням Windows.

Если индикатор Аварийный сигнал (Alarm( мигает оранжевым цветом, нажмите кнопку ВОЗОБНОВИТЬ/ОТМЕНА (RESUME/CANCEL(, затем перейдите к следующей главе. Выравнивание печатающих головок )Print Head Alignment( может также быть выполнено после установки.

Установочный компакт-диск также доступен для Windows PC.