á ÷_hÎÌ - ÕÌ.ÁÌ. ¤| á ‰Ê˝ — 3 á ±_¿ — 255 á µ’¤˘√÷Î Á‹Î«Îfl (ÿˆÏfi¿), Á_‰÷ — 2069, ‹Î√Âfl Áÿ «˘◊, flω‰Îfl á ’ÎfiÎ - 6, Ï¿_‹÷ — 1.50 á ÷Î. 16 ÏÕÁıQ⁄fl 2012, Áfl÷. á ÁË÷_hÎÌ - ‹÷˝Ω ¬_¤Î÷‰Î·Î á

á Upbhogta Samachar (Daily) SURAT á Year - 3 á Issue - 255 á e-mail : upbhogta_samachar@yahoo.com á Date : 16-12-2012, Sunday á Page : 6, Price 1.50/- á ¿Î›Î˝·› — 141, ÏÿT›Îfi_ÿ ¥LÕVÀˇÌ›Ô· ±ıVÀıÀ, Áε◊ ˘fifiÌ ’λ‚, µ‘fiÎ, Áfl÷. Mob. 98984 78454

Áfl÷◊Ì ’˛ÏÁ© ◊÷_ Á‰Îflfi_ ÿˆÏfi¿

RNI No. : GUJGUJ/2010/33721

yÚkoíktºkLku Ãkkxk Ãkh ÷kððk Mkhfkh frxçkØykXÚke Lkð xfkLkk rðfkMkËhLku nktMk÷ fhkþu

kU½ðkheLku Ãkkt[Úke A xfkLkkLke[k Míkh WÃkh ÷kððkLkesYh : ðirïf ðkMíkrðfíkkykuLkeyðøkýLkk fhkÞ Lknª

Lkðe rËÕne, íkk.15 :MktMkËkt rhxu÷kt yuVzeykELkkwÆk Ãkh Sík u¤ðe ÷eÄk çkk˼khu WíMkkne Ëu¾kíkk ðzk«ÄkLkLkk unLk®Mknu yksurðhkuÄÃkûkkuLke òuhËkh ÍkxfýefkZe níke yLku fÌkw níkw fu íkuykuswLke ÚkE økÞu÷e rð[khÄkhkLkuð¤øke hneLku ¼q÷ fhe hÌkk Au.ðirïf ðkMíkrðfíkkyku ytøk uyðøkýLkk fhðe ÞkuøÞ LkÚke.ðirïf Ãkzfkhk uLkk u MkkLkk ufhðkkt ykðu íku yrík sYhe Au.ík uýu fÌk w ník w f u rhxu÷ktyuVzeykELku tswhe ykÃkðk

ytøkuLkku rLkýoÞ rð[khýk fheLku÷uðkkt ykÔÞku Au. ykLkkÚkeykŠÚkf ÂMÚkríkkt MkwÄkhku Úkþu.

rV¬eLke ðk»keof MkkkLÞMk¼kLku MktçkkuÄíkk ®Mknu fÌkw níkw fuMkhfkh îkhk íkksuíkhkt s ÷uðkktykðu÷k Ãkøk÷k yÚk oík tºkLk uÃkwLk:MkSðLk fhðkLke «r¢ÞkLkeþYykík Au.

ykLkkÚke 9.8 xfkLkkSzeÃkeLkk ð]rØËh Ãkh Vheykøk¤ ðÄe þfkþu. rðfkMkËh8-9 xfk MkwÄe ÷E sðkLkk íkk«ÞkMk fhðkk t ykðþu.ÂÕxçk úkLz rhxu÷, Lkkøkrhf

WœÞLk, rðs¤e, çkúkuzfkMxªøkktrðËuþeqzehkufký ytøku ykhkrLkýoÞkuÚke MkeÄku VkÞËku Úkþu.LkkýktfeÞ ¾kã ytøku hnu÷kÃkzfkhkuLkku WÕ÷u¾ fhíkk íkuýufÌk w ník w f u ð irïf ykŠÚkfÃkÞkoðhýLku æÞkLkkt ÷ELku çkÄkrLkýoÞ ÷uðkk t ykÔÞk Au.yktíkrhf Mkwhûkk ytøkuLke ®[íkkLkuÃký æÞkLkkt ÷uðkkt ykðe Au.

ðirïf yÚkoíktºk Mktfxkt AusuÚke MÚkkrLkf kuh[u Ãký ËuþLkkyÚkoíktºkLku yMkh ÚkE hne Au.Mkhfkh ykŠÚkf rðfkMkLkk ÃkkxkÃkh ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄþu.

rðíku÷k LkkýktfeÞ ð»ko 2011-12kt ykŠÚkf rðfkMkËh ½xeLku6.5 xfk ÚkE økÞku níkku su Lkðð»koLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxe Au.rhÍðo çkUfLkk ytËks wsçk [k÷wLkkýktfeÞ ð»kokt ykŠÚkf ð]rØËh5.8 xfk hnuþu.

2008Lkk ðirïf Mk tfxçkkËÚke ºký ð»ko Ãknu÷k MkwÄe¼khíkkt yÚkoíktºkkt økrík LkðxfkÚke ðÄkhkLke níke. MkwÄkhk«r¢ÞkLkku rðhkuÄ fhLkkh ÃkûkkuLkeÍkxfýe fkZíkk íkuýu fÌkw níkw fuLkfkhkíf rð[khÄkhk Ähkðíkk÷kufkuyu hMíkkyku hkufðkLkk «ÞkMkfÞko Au Ãkthtíkw yu rnBíkÃkqðofykøk¤ ðÄe hÌkk Aeyu.

÷kufkuMx furhÞh RÂLzøkkuLku88 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

Lkðe rËÕne : RÂLzÞLk furhÞh RÂLzøkkuLku ð»ko 2012kt 87.6fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞw Au. Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk yrsík®Mknîkhk yk wsçkLke krníke ykÃkðkkt ykðe Au. RÂLzøkkuLku nk÷ktMkkiÚke LkVku fhíke yuh÷kELMk íkhefu økýðkkt ykðíke níke ÃkhtíkwíkuLku Ãký ð»ko 2011-12kt 87.6 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞw Au.

nsw MkwÄe LkVkkt hnu÷e yuf kºk yuh÷kRLMk RÂLzøkkuLkuLkwfMkkLkLkk Mkk[kh ykðíkk WœÞLk Wãkuøkkt ¼khu [[ko òuðk¤e hne Au. yktfzk Ëþkoðu Au fu ÷ku fkuMx furhÞhLke ykuÃkhu®xøkhuðuLÞwLke hf 5552.4 fhkuzLke Mkku ykuÃkhu®xøk ¾[oLke hf5640 fhkuz YrÃkÞk hne Au. suÚke 87.6 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwAu. yøkkWLkk ºký LkkýktfeÞ ð»ko 2008-09, 2009-10 y™u2010-11kt tºkk÷ÞLkwt fnuðwt Au fu yk yuh÷kELkLke LkVkLkehf 18 fhkuz, 446.7 fhkuz yLku 602.5 fhkuz YrÃkÞk LkkUÄkEníke. Ãkhtíkw nk÷kt íkuLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞw Au.

yurhfkkt Mfq÷kt ¼e»ký økku¤eçkkh: 27Lkk kuík ÚkÞkMfq÷ økku¤eçkkh : çkhkfykuçkkk Ãký hze Ãkzâkt

LÞqÞkufo : fLkuÂõxfxkt økku¤eçkkh fhðkkt ykÔÞk çkkËyurhfe «w¾ çkhkf ykuçkkk yk ½xLkk¢Úke ¾qçk sËw:¾e ÚkÞk níkk yLku hze Ãkzâk níkk. çkhkf ykuçkkkLkeyku¾kkt yktMkw ykðe økÞk níkk. ykuçkkkyu ÃkkuíkkLkkMktçkkuÄLkkt fÌkwt níkwt fu Mfq÷kt ÚkÞu÷k økku¤eçkkh Ãkhyurhfe LkuíkkykuLku eLkeøkVq÷ yuõþLk ÷uðk Ãkzþu.ykuçkkkLkwt fnuðwt níkwt fu fLkuÂõxfx Mfq÷kt ÚkÞu÷e yk½xLkkLkku yurhfk ÞkuøÞ fkÞoðkne fheLku sðkçk ykÃkþu.ykuçkkkyu yu Ãký fÌkwt níkwt fu ykðe ½xLkkykuLku hksfeÞhtøk yLk ykÃkðkkt ykðu íku sYhe Au. ðkEx nkWMkÚkeËuþLku MktçkkuÄLk fhíkk ykuçkkk yk ½xLkkÚke yux÷k Ëw¾eníkk fu íku ðkhtðkh hze Ãkzâk níkk yLku ÃkkuíkkLke ðkík®níkÃkqðof hsq fhe níke.

ðk÷eykukt Ãký ¼khu Ënuþík Vu÷kE økE: õ÷kMkLke ytËhnw÷k¾kuhu økku¤eçkkh fÞkuo : ½ýk çkk¤fkuLkku çk[kð ÚkÞku

LÞqÞkufo : yurhfkLke yufMfq÷kt þw¢ðkhu ÚkÞu÷køkku¤eçkkhkt ykuAkkt ykuAk27 ÷kufkuLkk kuík ÚkE økÞk Ausukt 20 Mfq÷ çkk¤fkuLkkuMkkðuþ ÚkkÞ Au. yuf yøkúýexeðe [uLk÷u krníke ykÃkíkkfÌkwt Au fu nw÷ku ÚkÞk çkkË kuxeMktÏÞkkt kíkk-rÃkíkk ÃkýMfq÷kt ÃknkU[e økÞk níkk.yurhfkLkk RríknkMkkt MkkiÚke¼e»ký økku¤eçkkh ÃkifeLkk yufíkhefu ykLku økýðkkt ykðu Au.ðýyku¤¾kÞu÷k nw÷k¾kuhufLkuÂõxfxLke yuf «kEheMfq÷kt yk økku¤eçkkh fÞkuoníkk u. ynuðk÷ wsçknw÷k¾kuhLkwt Ãký kuík ÚkE

ykhçkeykEyu ºký rnLkkLke ðÄw nuík÷ ykÃke

Lkðk [uf òhe fhðkLke nuík÷ 3 rnLkk ðÄe31 rzMkuBçkh 2012MkwÄe íkçk¬kðkh LkkuLkMkexeyuMkLku Ëqh fhðkkxu ykhçkeykEyu çkÄeçkUfkuLku Mkq[Lkk ykÃke

w tçkE : çk Uf ¾kíkkÄkhfku çkeò ºký rnLkkkxu íkuLke swLke Vkuuox [ufÃkØríkLkk u WÃkÞkuøk fheþfþu. fkhý fuykhçkeykEyu ykøkkeð»kuo k[o MkwÄe ÞwrLkVkuorMkõÞwrhxe MkkÚkuLke LkðeÔÞðMÚkkðk¤k [uf òhefhðk çkUfku kxu nuík÷ðÄkhe ËeÄe Au.ykhçkeykEyu ºkýrnLkk MkwÄe Lkðk MxkLzh[uf òhe fhðk kxu MkÞÞkoËk ðÄkhe ËeÄk çkkËçkUf ¾kíkk Äkhfku sqLkk[ufLkku WÃkÞkuøk nk÷kt fheþfþu.

rhÍðo çk Uf u yufònuhLkkw t òhe fheLku

nuík÷ ðÄkhe ËeÄe Au.ynuðk÷kt sýkððkk tykÔÞwt Au fu «ríkrLkÄeíð yLkuktøkýeykuLku æÞkLkkt ÷ELkuyk rLkýoÞ ÷uðkkt ykÔÞkuAu. ykLkk fkhýuLkk uLkMkexeyuMk 2010LkuÃkkAk ¾U[e ÷uðkLke ¾kíkhefhðk çkUfku kxu 31e k[o2013 MkwÄe nuík÷ Lk¬efhðkkt ykðe Au. LkkuLkMkexeyuMkLke søÞkyu nðuMkexeyuMk-2010 MxkLzh[ufLke ÔÞðMÚkk hnuþu.

kuxk¼køkLke çkUfku ¾kíkheÃkqðof fne [qfe Au fu íkuykuLkðk [uf òhe fhðk íkiÞkhefhe [qfe Au. íkk çkUfkuLkuyøkkWLkk ykËuþLk uykhçkeykEyu Lkk uLkMkexeyuMk ([uf xÙLkfuþLkrMkMx) 2010 MxkLzh[ufLku íkçk¬kðkh heíku Ëqhfhðk 31e rzMkuBçkhLkeAuÕ÷e íkkhe¾ hk¾e níkeÃkh tík w nðu yk MkÞÞkoËkLku ÷tçkkðe Ëuðkktykðe Au. fux÷ef çkUfkuîkhk ktøk fhðkkt ykÔÞkçkkË MkÞ Þk oËkk tðÄkhku fhe Ëuðkkt ykÔÞkuAu. òu fu kuxk¼køkLke çkUfkuyk rËþkkt Ãknu÷ktÚke sykøk¤ ðÄe [qfe Au.

[qõÞwt Au. nw÷k¾kuh VkÞhuLknkuðkLk w t òýðk éÞw t Au.fLkuÂõxfxkt ykðu÷e MkuLze nwf«kEhe Mfq÷kt yk çkLkkðçkLÞku níkku. LÞqÞkufoLkk økðLkohzuLku÷ i÷kuLkk «ðõíkk yutzâwzkuçkkLkwt fnuðwt Au fu økðLkohÂMÚkrík WÃkh Lksh hk¾e hÌkk

Au. hkßÞ Ãkk u÷eMk MkíkíkMk tÃkf ok t Au. MÚkkrLkfyrÄfkheyku Ãký ËËktykøk¤ ykÔÞk Au. Mfq÷Lkk yufõ÷kMkYkt yk økku¤eçkkhfhðkkt ykÔÞku níkku.

õðkuxk rçk÷Lku ÃkMkkh fhkþu íkku xufkLke Mkeûkk Úkþu : w÷kÞuLkÃk whe : «kuþLkLkk

yuMkMke y™u yuMkxe õðkuxkytøk u Mk qr[ík fkÞËkLk uhk»xÙrðhk uÄe økýkðeLk uMkksðkËe Ãkkxe oLkk ðzkw÷kÞ®Mkn ÞkËðu yksu fÌkwník w f u òu rçk÷Lk u ÃkMkkhfhðkkt ykðþu íkku íkuLke ÃkkxeoçknkhÚke ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku

ykÃkðkLkk «&™u íkuLkk ð÷ýLkeVhe Mkeûkk fhþu.

uLkÃkwhekt Ãkºkfkhku MkkÚkuðkík[eík fhíkk íkuýu fÌkw níkwfu òu øk]nkt rçk÷ WÃkh íkËkLkfhþu íkku íkuyku MkhfkhLku xufkuykÃkðkLkk íkuLkk ÃkûkLkk rLkýoÞWÃkh Vuh rð[khýk fhþu.MkhfkhLk u çknkhÚke x ufk u

ykÃkðkLkk rLkýoÞLke Mkeûkkfhðkkt ykðþu. ÞkËðu fÌkwníkw fu yk rçk÷ hk»xÙrðhkuÄe AuyLku ÷kufkuLku rð¼krsík fhþu.íkuLke Ãkkxeo øk]nLke ytíkh yLkuçknkh ykLkku rðhkuÄ fhþu.ykLkku rðhkuÄ [k÷w hk¾þu.íkuýu yu Ãký fÌkw níkw fu ykfLkMkeçk çkkçkík Au. ÷kuf

rðhkuÄe rçk÷ íkhefu yøkkWykLku økýkðe hnu÷k ÷kufku nðuMkkÚk ykÃke hÌkk Au. MkkÚku MkkÚkuykLkku rðhkuÄ fhLkkh ÷kufkuLkuøk]nLke çknkh kuf÷e ËuðkktykÔÞk Au.

ÞkËðu fÌkw níkw fu íkuykuyuðkMíkrðfíkk fu AwÃkkððkktykðe hne Au ík uðk u «&™

ðzk«ÄkLk Mkûk fÞku o Au.«k uþLkk t yLkkíkLkkfkhýu rð¼ksLkLke ÂMÚkrík ÚkEþfu Au. kºk 22 xfk ÷kufkukxu MkkkLÞ WuËðkhku,ÃkAkík òrík yLk u yLÞMkwËkÞ Mkrník çkkfeLkeðMíkeLku w~fu÷ekt wfe þfkÞLknª.

rðfkMk fkkuLke Mkeûkk fhþu

hknw÷ 18eyu yuXeLke w÷kfkík ÷uðk kxu MkßsyuXe : fkUøkúuMkLkk sLkh÷

Mku¢uxhe hknw÷ økktÄe 18erzMkuBçkhLkk rËðMku ík uLkkMktMkËeÞ íkrðMíkkh yuXeLkew÷kfkík ÷uþu. økktÄe yuÃke÷kuf÷ yurhÞk zuð÷kuÃkuLxMfe nuX¤ rðfkMkfkkuLkeMkeûkk fhðkLkk nuíkwMkh ykrðMíkkhkt [kh økkkt sþu.

íkuLkk «ríkrLkrÄ [tÿfktík

Ëwçkuyu yksu yk wsçkLkekrníke ykÃke níke. íkuLkeÞkºkk ËhrÞkLk hknw÷ økktÄeíkrðMíkkhLkk ÃkûkLkk fkÞofhkuLkuÃký ¤þu. íkuyku Mkktsu LkðerËÕne kxu hðkLkk Úkþu.øk wshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku ÷ELku nk÷kt hknw÷økk tÄe øk wshkíkk t [q txýe«[khkt ÔÞMík çkLku÷k Au.

økwshkíkLke [qtxýeLku fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku MkkiÚke níðÃkqýo økýehÌkk Au. hknw÷ økktÄe yuXeÃkh wÏÞ æÞkLk fuLÿeík fheLkurðfkMkfkkuLke Mkeûkk ðkhtðkhfhe hÌkk Au. W¥kh«ËuþktfkuøkúuMkLke ÂMÚkríkLke sçkwíkfhðk AuÕ÷k ½ýk MkÞÚkehknw÷Lku wÏÞ sðkçkËkheMkkUÃkðkkt ykðe Au.

LkeríkLk økzfhe òLÞwykhe MkwÄe ¼ksÃk «w¾ hnuþuLkðe rËÕne : ¼ksÃku 2013

MkwÄe Ãkûk«w¾ íkhefu LkeríkLkøkzfheLku s ò¤ðe hk¾ðkLkkurLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk éÞwAu. yuf yøkúýe xeðe [uLk÷u ykytøkuLkk ynuðk÷ «fkrþík fÞkoAu. økzfheLku ¼úük[kh rðhkuÄefkÞofhk u yLk u rrzÞk îkhkðkhtðkh rxfk nuX¤ ÷uðkkt ykðehÌkk Au Aíkk t ík uLk u ò¤ðe

hk¾ðkkt ykÔÞk Au. ík uLkk rçkÍLk uMkk t

yrLkÞríkíkkLkku ykûkuÃkku íkuLkk ÃkhÚkíkk hÌkk Au. ¼ksÃku fÌkw Au fuøkwshkík yLku rnk[÷«Ëuþktnk÷kt [qtxýe [k÷e hne Au suÚke¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «w¾Lkk nkuÆkkxuLke [qtxýe nðu òLÞwykheLkkçkeò Mkóknk t s Þk uòþu.yøkkW ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ

òðzufhu fÌkw Au fu Ãkûk økzfheLkuMkkÚk ykÃke hne Au.

hkSLkkk ytøkuLke yxf¤kuÃkkÞk ðøkhLke Au. ¼ksÃkLkkxku[Lkk Lkuíkkyku Mkw»k Mðhks,yYý s ux÷eLk u L k e r í kLkøkzfheLku nk÷kt xufku ykÃÞku Auòu fu ¼ksÃkkt íkuLku çkË÷eLkkt¾ðkLke økýíkheLkku Ëkuh þYÚkE økÞkuAu.

Ãkkf. øk]ntºkeLke rxÃÃkýeMkku fuLÿ ¾kkuþyLku ¼ksÃk Wøkú

yËkðkË : ¼khíkLkew÷kfkíku ykðu÷k ÃkkrfMíkkLkLkkøk]n«ÄkLk hnkLk r÷fu 26-11Lke ðkhËkíkLku ¼khíkLke çkkçkheæðtþ suðk yktíkrhf ½xLkkyku MkkÚkuMkh¾kðíkk ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoyu yk Mkt˼okt Mk¾ík rðhkuÄÔÞõík fÞku o Au. hkßÞMk¼krðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yYý sux÷eyuyksu ðeòýw kæÞku MkkÚk uðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,¼ksÃku ¾qçk s økt¼ehíkkÚkeÃkkrfMíkkLkLkk øk ]n«ÄkLkLkkðõíkÔÞLku Mkkt¼éÞwt Au.

yu MkkkLÞ heíku rðËuþenkLkw¼kðLkk ¼khík «ðkMkçkkçkíku ykiÃk[krhfíkk Ëk¾ðefkuRÃký «fkhLke rxÃÃkýefhíkk LkÚke. Ãkhtík w Ãkkf.øk]n«ÄkLk Ãkkf ½wMký¾kuhe îkhkfhkÞu÷e 26-11Lke ðkhËkíkLkuçkkçkhe æðtMk LkÚke.

yktíkrhf ½xLkkyku MkkÚk uMkh¾kðu yLku ykÃkýkfurLÿÞ «ÄkLkku [qÃk[kÃk íku Mkkt¼¤ehnu íku Mkøkú Ëuþ kxu ¾qçk sËw¼koøÞÃkqýo Au.

Ãkkf. øk]n«ÄkLk îkhk ¼khíkLkeyktíkrhf çkkçkíkkuLkk Mkt˼oktÚkÞu÷e rxÃÃkýe yLku fuLÿ MkhfkhLkkkiLk Mkku Mk¾ík yLku íkeðú«ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkk íkuýuðÄwkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkøkú rðïòýu Au fu ¾wË ÃkkrfMíkkLkLkku xÙufhufzo íkuLkk yÕÃkMktÏÞf MkwËkÞkxu Mkkhku LkÚke.

÷Î. — 16 ÏÕÁıQ⁄fl 2012, flω‰Îfl

sÚÚkkçktÄ þkf¼kSLkk ¼kð (¼kð Yk.20 rf.økúk.Lkk)

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh MkrríkMkhËkh Ãkxu÷ kfuox-yËkðkË

(Áfl÷, ÕÎ_√ ±fiı ÷Î’Ì◊Ì ±ı¿ÁÎ◊ı ’˛¿ÎÏÂ÷ ◊÷_ Á‰Îflfi_ ÿˆÏfi¿)

±Î’fi_ flÎÏ ¤Ï‰W›

‹ıWÎ

W¥k rËðMk, ykŠÚkf ÃkkMkw ÷k¼«Ëhnu, MkkkSf çkkçkíkkukt Mkt¼k¤ðwt,

rn÷kðøkoLku ÷k¼fkhe rËðMk.

T≤WΤ

¿¿˝

ÏÁ_Ë

¿L›Î

÷·Î

T≤Ïç¿

‘fi

‹¿fl

¿<_¤

‹Ìfi

æÞ rËðMk, çkeLksYhe ykŠÚkfMkknMk xk¤ðwt MkkkSf çkkçkíkku

yuftËhu Mkh¤, rn÷kðøkoLku ÞÚkkðík.

æÞ rËðMk, ykŠÚkf ÷ûÞktf ÃkkhÃkzu Ãký MkkkSf çkkçkíkku ËkuzÄk

Þ, rn÷kðøkoLku ÞÚkkðík.

W¥k rËðMk, ykŠÚkf hkufkýLke íkfu¤ðe þfku, MkkkSf MkkLkwfw¤íkk,

rn÷kðøkoLku Mkt¼k¤ðwt.

æÞ rËðMk, MkkkSf fkÞo ykøk¤ÄÃku ykŠÚkf MkkkLÞ ¾[ko¤,

rn÷kðøkoLku yftËhu ÷k¼fkhe rËðMk.

W¥k rËðMk, MkkkSf çkkçkíkkuMkkLkwfw¤, ykŠÚkf çkkçkíkku

ÞÚkkðík,rn÷kðøkoLku Mkt¼k¤ðwt.

W¥k rËðMk, fkuE yLkÃkurûkík ÷k¼ykðe ¤u, MkkkSf çkkçkíkku

MkwrðÄk«Ë, rn÷kðøkoLku þktík rËðMk.

frLkc rËðMk, fkuE çkeLk sYheMkknMk Lk fhðwt MkkkSf çkkçkíkku

Mkøkðz«Ë, rn÷kðøkou kiLk Mkuððwt.

æÞ rËðMk, ykŠÚkf ÃkkMkw ¾[ko¤hnuðk Aíkk Mkkkrsf çkkçkíkku

MkwwrðÄk«Ë, rn÷kðøkoLku þktík rËðMk.

frLkc rËðMk, MkkkSf çkkçkíkkuËkuzÄkÞ ykŠÚkf çkkçkíkku ¾[ko¤,

rn÷kðøkoLku f÷n xk¤ðku.

Ï‹◊fi

æÞ rËðMk, MkkkSf çkkçkíkkuktfk¤S ÷uðe ykŠÚkf çkkçkíkku Úkkuze¾[ko¤, rn÷kðøkoLku Mkt¼k¤ðw.

æÞ rËðMk, ÷ktçkk MkÞÚke ¾U[kíkwfkuE fkÞo Ãkkh Ãkze þfu, ykŠÚkf

çkkçkíkku Mkh¤, rn÷kðøkoLku Mkt¼k¤ðwt.

2

÷_hÎÌ V◊Îfiı◊Ì....÷_hÎÌ V◊Îfiı◊Ì....÷_hÎÌ V◊Îfiı◊Ì....÷_hÎÌ V◊Îfiı◊Ì....÷_hÎÌ V◊Îfiı◊Ì....

MkÞ Íe xeðe Mxkh Ã÷Mk MkkuLke xeðe Íe rMkLkuk f÷Mko Mkux uõMk Mxkh økkuÕz Mxkh wðe

xu÷eðqz ntøkkkíkk.16-12-2012 hrððkh

06.00 þrõík Þkuøk xur÷ þku®Ãkøk xu÷eþku®Ãkøk >> W¥khý >> ËMk EhuøkLk06.30 VuÚk þku >> ¼Âõík M÷kux >> >> >> >> >>07.00 yuLòuÞ ËeÞk ykih çkkíke xu÷e þkuÃkªøk þnuhu rnLËwMíkkLk LkkhkÞý Mkuðk I nwt yfu÷k >> >>07.30 çkuLke ËeÞk ykih çkkíke >> >> nkuBMk þkuÃk >> >> >>08.00 òuMkuV MkwÃkh Mxkh fnkLke fkuuze MkhfMk fe >> yu xeðe >> >> LkkEx yux ..08.30 òuÞ÷ ykuMxeLk ÃÞkh fk ËËo >> >> >> >> >> >>09.00 LkMíku rMkLkuk hkkÞý fkuuze MkfoMk >> >> >> >> >>09.30 S rh~íku yuðkuzo >> >> >> Mkwhûkuºk >> çkk÷ økýuþ >>10.00 >> >> >> n ykÃk fu ni fkiLk >> hkuçkkuxo >> VuLxkÂMxf Vkuh10.30 ÂÕ÷fk rf[uLk >> ¢kR ÃkuxÙku÷ >> >> >> >> >>11.00 hkkÞý ÷k¾ku u yuf >> >> StËøke y¼e çkkfe ni... >> >> >>11.30 >> >> >> >> >> >> >> >>12.00 LkkÞf yswoLk Rþf òËu >> rçkøk çkkuMk >> Vhkhe fe Mkðkhe fkuLkkLk12.30 >> >> >> >> >> >> >> >>01.00 >> f¼e ¾wþe f¼e øk >> hk íkuhe øktøkk i÷e >> >> >> >>01.30 >> >> >> >> >> >> >> >>02.00 >> >> >> >> >> Äq >> >>02.30 >> >> >> >> >> >> >> yuõMkuLk03.00 >> >> ¢kE ÃkuxÙku÷ >> >> >> Þu ni s÷ðk >>03.30 Mkk hu økk k.. >> >> >> >> >> >> >>04.00 >> >> >> >> rçkøkçkkuMk >> >> >>04.30 >> >> >> >> >> >> >> >>05.00 >> >> >> n ykÃk fu ni fkiLk >> Úkúe RrzÞx >> xÙkLMkÃkkuxoh-205.30 >> høkzk >> >> >> >> >> >>06.00 >> >> >> >> >> >> ½h nku íkku yiMkk >>06.30 >> >> >> >> >> >> >> >>07.00 hkkÞý >> yËk÷ík >> Mkwh ûkuºk >> >> xŠLkuxh-308.00 >> yswoLk >> >> >> >> >> >>08.30 >> >> fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík >> >> >> >> >>09.00 Mkk hu øk Ãkk Mxkh yuðkuzo >> [uÂBÃkÞLk >> uhe støk rsøkh f÷uò Þw rÃkf09.30 >> >> >> >> >> >> >> >>10.00 >> >> fkuuze MkfoMk >> >> >> >> >>10.30 rVÞh VkR÷ >> >> >> >> >> >> >>11.00 >> yswoLk ¢kE ÃkuxÙku÷ >> StËøke fe nfefík >> >> >>12.00 >> >> >> >> >> >> >> hkEÍ ykuV Ã÷kLkux12.30 >> - - >> - >> >> >>01.00 - - - >> - >> >> >>01.30 - - - >> - >> >> >>

þkf¼kS .......... ykuAku ¼kð ......... ðÄw ¼kðçkxkxk Ëuþe ............100 ......... 240çkxkxk zeMkk ............140 ......... 240zwtøk¤e Mkwfe .............120 ......... 280zwtøk¤e LkkrMkf ..........220 ......... 330hªøký .................. 30 ........... 80hðiÞk .................100 ......... 300fkuçkes ................. 60 ......... 140Vw÷kðh ................. 20 ........... 60xkuxk Ãkkfk ............. 30 ........... 60ËqÄe .................... 40 ......... 120fkfze .................140 ......... 400øke÷kuzk ................100 ......... 300h[kt Ëuþe .............. 60 ......... 140÷ªçkw .................. 160 ......... 320ykËw ..................720 ......... 900çkex................... 160 ......... 300økksh .................100 ......... 200h[k Äku÷kh ...........120 ......... 200fkuÚkeh ................ 80 ......... 120fkhu÷k .................140 ..........360¼ªzk ..................300 ......... 500økðkh .................500 ......... 700ðk÷kuh ................100 ......... 280íkwðuh ..................350 ......... 500ðxkýk ................280 ..........360uÚke ................... 60 ......... 100

⁄Ì∞ ‰¬÷ ⁄Î⁄flÌ ‹ÏV…ÿ Ïfi‹ÎÛHÎ ¿fl‰Î

±Î_ÿ˘·fifi˘ ¿˘≥ ±◊Û fi◊Ì ±Î ≠Ï÷¤Î‰ ≥V·Î‹Ì

⁄Î⁄÷˘fiÎ ‹˙·ÎfiÎ ‰ËÌÿÿ˚Ìfifi˘ »ı ¿ı …ı 10

ÏÕÁıQ⁄flfiÎ ÏÿSËÌ◊Ì ≠¿ÎÏÂ÷ ““fi≥ ÿÏfi›Î

ÁÎÅÎÏË¿‹Î_ ≠ÏÁ© ◊›˘ »ı. ÷ı‹HÎı …HÎÎT›_ »ı ¿ı ¿˘≥

’HÎ ±‰Áfl ∞‰fi‹Î_ hÎHÎ ‰¬÷ ±Î‰ı »ı. ⁄Î⁄flÌfiÎ

‹Î‹·ı ÷ı ¿◊fi ›˘B› »ı. ⁄Î⁄flÌfiÌ Á‹V›Î ’Ëı·Ì

‰Îfl 1528‹Î_ ◊≥ ¿ı …ı ‰¬÷ı ⁄Î⁄flfiÎ ÁıfiÎ’Ï÷

‹Ìfl ⁄Î_¿Ì±ı ±›˘K›Î‹Î_ ‹ÏV…ÿ ⁄fiΉÌ.

±Î V◊Îfiı ÏËLÿ±˘±ı ⁄fiΉı·˘ ±ı¿ œÎ_«˘ Ë÷˘

…ıfiı fl΋ «⁄Ò÷flÎ ¿ı fl΋‹_Ïÿfl ¿Ëı‰Î÷_ Ë÷_. ‹Ìfl

⁄Î_¿Ì±ı fl΋ «⁄Ò÷flÎfiÎ ±Î_√HÎÎfiı ‹ÏV…ÿ ÁÎ◊ı ΩıÕÌ

ÿÌ‘˘ Ë÷˘. ±Î ⁄Î⁄÷ı ’Ëı·˘ ±‰Áfl √‹Î‰Î›˘ Ë÷˘.

϶÷Ì› ¬·ÌŒÎ µ‹fl ŒÎw¬ ¶ÎflÎ ±ı¿ ÏfiÏç÷ Ïfi›‹

⁄fiΉΛ˘ Ë÷˘ ¿ı ≥⁄Îÿ÷fiÎ ⁄ı V◊‚˘ ‰E«ı ±_÷fl

ˢ‰_ Ωı≥±ı, ’fl_÷ ‹Ìfl ⁄Î_¿Ì±ı ±Î ÏÁ©Î_÷fiı K›Îfi‹Î_

·Ì‘Î ‰√fl ⁄Î⁄flÌ ‹ÏV…ÿfiı ±ı¿ ω‰ÎÿÌ÷ V◊‚

⁄fiÎ‰Ì ÿÌ‘_ Ë÷_. 1949‹Î_ ¿ıÀ·Î¿ ÏËLÿ±˘±ı

‹ÏV…ÿ‹Î_ hÎHÎ ‹ÒÏ÷Û V◊ÎÏ’÷ ¿flÌ ÿÌ‘Ì Ë÷Ì. ÷ı ‰¬÷ı

‹Á·‹Îfi˘±ı ±Î ⁄Î⁄÷fiı ±ÿη÷ ’Òfl÷Ì … ‹›ÎÛÏÿ÷

flά‰ÎfiÌ …wfl Ë÷Ì, ’fl_÷ ‹ÏV·‹ fiı÷α˘ ÁÕ¿ ’fl

∂÷flÌ ±ÎT›Î Ë÷Î. ±Î◊Ì ⁄ÌΩı ±‰Áfl ËÎ◊‹Î_◊Ì

fiÌ¿‚Ì √›˘ Ë÷˘ ¿ÎflHÎ ¿ı ¿˘≥ ’HÎ ⁄Î⁄÷ı ·˘¿˘

ÁÕ¿ ’fl ±Î‰ı ±ıÀ·ı ÷ı ’ı«ÌÿÌ ⁄Î⁄÷ ⁄fiÌ Ω› »ı,

÷ıfi_ ¿ÿÌ Á‹Î‘Îfi ◊≥ ¿÷_ fi◊Ì.

sBw fk~eh, rnk[÷ yLku W¥khk¾tzkt ¼khu rnð»kko

kíkk ði»ýku Ëuðekt [kh $[ rnð»kkoÚke íkeðú XtzeLkwt kuswtrnð»kkoLkk fkhýu

sBw-©eLkøkhhk»xÙeÞ hkskøkoLkuçktÄ fhðkLke VhsÃkze : çkuLkk kuík :

çktÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk,øktøkkuºkeyLku ÞLkkuºkekt

Ãký rnð»kko

rnð»kkoLke MkkÚku MkkÚkufk~eh, rnk[÷ «Ëuþ yLku W¥khk¾tzkt ¼khurnð»kkosBw-©eLkøkh hk»xÙeÞ hkskøkoLku çktÄ fhðkLke VhssBw fk~ehkt XtzeÚke çkuLkk kuíkçktÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, ÞLkkuºke, fwkWkt¼khu rnð»kko[khu çkksw çkhVLke [kËh AðkEði»ýkuËuðekt Ãký rºkfwxk ÃknkzeykuLke ykMkÃkkMk ¼khurnð»kkoði»ýkuËuðeLke Þkºkkkt hnu÷k ©Øk¤wykuLkk WíMkknktfkuE ½xkzku ÚkÞku LkÚkeði»ýkuËuðekt [kh Et[ rnð»kkoÚke íkkÃkkLkktWÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku15000Úke ðÄw ©Øk¤wyku nsw Ãký ÞkºkkLku ykøk¤ðÄkhe hÌkk Au

©eLkøkh, ËnuhkËwLk, íkk.15 :fk~eh ¾eý, rnk[÷ «ËuþyLku W¥khk¾tzkt òuhËkhrnð»kk o ÚkE Au suÚkesLkSðLk Mk tÃk qý oÃkýuyMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. ¼khurnð»kkoLkk fkhýu yufçkkswsBw-©eLkøkh hk»x ÙeÞhkskøkoLku çktÄ fhe ËuðkLkeVhs Ãkze Au. çkeS çkksw sBw

þnuhk t X tzeLkk fkhýu çk u÷kufkuLkk kuík ÚkE økÞk Au.W¥khk¾tzkt Ãký ¼khu rnð»kkoyLku ðhMkkË Ãkzu Au. ©eLkøkhktrnð»kko økwÁðkh Mkktsu þY ÚkEníke yLku nsw MkwÄe òhe hneAu. yk Mkøkú ¾eýkt çkhVLke[kËh Vu÷kE økE Au.rnð»kk oLkk fkhýu 294rf÷k uexh ÷k tçkk sBw-©eLkøkh hk»xÙeÞ hkskøkoLkuçktÄ fhe ËuðkLke Vhs Ãkze Au

ßÞkhu fk~ehLku çkkfeLkk ËuþLkkswËk swËk ¼køk MkkÚku òuzLkkhyuf kºk ÷etf hkuzLku nsw Ãký[k÷e hk¾ðkkt ykÔÞku Au.RhsLMke rð¼køkLkkyrÄfkheLkwt fnuðwt Au fu çkhVLkuËqh fhðk kxu «ÞkMk [k÷ehÌkk Au. ÂMÚkríkkt MkwÄkhku Úkþuíkku íkkífkr÷f Äkuhýu køkkuoLku¾ku÷e Ëuðkkt ykðþu. çkeSçkksw sBwÚke «kó ynuðk÷wsçk sBw fk~ehkt XtzeÚke

çku ÷kufkuLkk kuík ÚkE økÞk Au.W¥khk¾tzÚke «kó ynuðk÷wsçk økzðk÷kt yLku fwkWLkkŸ[kýðk¤k rðMíkkhkukt ¼khurnð»kko ÚkE Au. Lke[ýðk¤krðMíkkhkukt ðhMkkË Ãký ÃkzâkuAu. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýuMkøkú «Ëuþkt íkeðú XtzeLkwt kuswtV¤e ðéÞw t Au. økzðk÷ktçkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,ÞwLkk uºke yLk u yku÷efÚkkWkWk t Äkh[q÷k íkÚkkwLkeÞkMkhekt rnð»kkoLkkfkhýu [khu çkksw çkhVLke [kËhVu÷kE økE Au. íkkÃkkLkktWÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkE økÞku Au.÷kufku íkeðú XtzeLkku yLkw¼ð fhehÌkk Au. ËnuhkËqLk MkrníkLkkLke[kýðk¤k rðMíkkhkukt yrík¼khu ðhMkkËLkk fkhýunðkkLkkt VuhVkh ÚkÞku Au.ði»ýk uË uðek t Ãký ¼khurnð»kko ÚkE Au. sBwktði»ýkuËuðe íkhV síke økwVkLkerºkfwxk Ãknkzeykukt kiMkLke«Úk rnð»kko ÚkE Au. ©kELkçkkuzoLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Auf u rºkf wxk Ãknkzeyku yLk uykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkukt [kh$[ rnð»kko ÚkE Au. rnð»kkoAíkk 15000Úke ðÄw ÞkºkeykuÞkºkkLku ykøk¤ ðÄkhe hÌkk Au.

Lkð xuMxkt kºk 357 hLk s çkLkkÔÞk

Mkr[Lk AuÕ÷e Lkð Ãkife Ãkkt[R®LkøMkkt çkkuÕz ÚkE økÞkuLkkøkÃk wh,íkk. 15 :

kMxh ç÷kMxh Mkr[LkíkUzw÷fh ¾hkçk íkçk¬kktÚkeÃkMkkh ÚkE hÌkku Au yLku[khuçkksw xefk rxÃÃkýekt½uhkE økÞku Au.

Mkr[Lk yuf ÃkAe yufð¾ík õ÷eLk çkkuÕz ÚkE hÌkkuAu suÚke Mkr[Lk WÃkh rLkð]r¥k÷uðkLkwt Ëçkký íkeðú ÚkE økÞwtA u. Mkr[Lk AuÕ÷e LkðR®LkøMkkt Ãkkt[ ð¾ík ykheíku ykWx ÚkÞku Au.

yk yøkkW LÞqÍe÷uLz©uýekt Ãký íku ðkhtðkh çkkuÕzykWx ÚkÞku níkku. ykLkkÚkeMkkV ÚkkÞ Au fu Mkr[LkLkkVqxðfou nðu sðkçk ykÃkeËeÄku Au yLku nðu íku Úkkfe[qõÞku Au yLku MkkÚku MkkÚku íku

Mk t½»k o fhe hÌkk u Au.2012kt Mkr[Lku 9 xuMxu[k uk t 23.8 hLkLkeMkhuhkþ MkkÚku kºk 357 hLkçkLkkÔÞk Au. ðíkokLk ©uýektíku A R®LkøMkkt kºk 112hLk çkLkkðe þõÞku Au suktyuf 76 hLkLke R®LkøMkMkku÷ Au.

rËøøks ¾u÷kze yLkuík uLkk fhkuzk u [knfku ÃkýkLkðk ÷køÞk Au fu 23ð»koLke furhÞh nðu ¾íkÚkðkLkk ykhu Au. íkk÷kufkukt «&™ Au fu Mkr[Lknðu õÞkhu rLkð]r¥k ÷uþu.yøkkW Mkr[Lk Ãknu÷k SíkkxuLke økuhuLxe níke. nðurðfux WÃkh íkuLke xfðkLke ÃkýøkuhuLxe LkÚke. Mkr[Lk ßÞkhu

LkkøkÃk wh x uMxLke «ÚkR®LkøMkkt uËkLk WÃkh WíkÞkuoíÞkhu Ëhuf [knfu íkuLkwt MðkøkíkfÞwO níkwt yLku yuðwt ÷køkíkwt níkwtfu Mkr[Lk ¼khíkLku MktfxktÚkeçknkh fkZþu Ãkhtíkw íku õ÷eLkçkkuÕz heLku ykWx ÚkÞkuníkku.

Mkr[Lk íkUzw÷fh ðkhtðkh^÷kuÃk Úkðk kxu kuxe ðÞfkhýYÃk Au. Mkr[Lk 39ð»koLkku ÚkE [qõÞku Au. çku ð»koÃknu÷kt s 2010kt Mkr[Lku14 xuMx u[kukt 78 hLkLkeMkhuhkþ MkkÚku 1562 hLkçkLkkÔÞk níkk. 2011ktLkð xuMx u[kukt 47LkeMkhuhkþ MkkÚku 756 yLku2012kt 23.8Lke MkhuhkþMkkÚku hLk çkLkkÔÞk Au.

nkuçkkxo xuMx : ©e÷tfk Ãkhíkku¤kíkw Vku÷kuykuLkLkwt Mktfx

nk uçkkx o, íkk.15 :nkuçkkxo ¾kíku hkE hnu÷e«Úk r¢fux xuMx u[Lkkyksu çkeò rËðMku hík çktÄhne íÞkh u ©e÷tfkyuykuMxÙur÷ÞkLkk «Úk ËkðktÃkkt[ rðfuxu 450 hLk Ëkðrzf÷uhLkk sðkçkk t©e÷tfkyu hík çktÄ hneíÞkhu [kh rðfuxu 87 hLkçkLkkÔÞk níkk. yksu híkçktÄ hne íÞkhu rË÷þkLk 50yLku Mkhðehk Mkkík hLkMkkÚku híkkt níkk.

yøkkW ykuMxÙ ur÷Þkyu

yksu òuhËkh çku®xøk fheníke yLku «Úk Ëkð Ãkkt[rðfuxu 450 hLk çkLkkðeLkurzf÷uh fhe ËeÄku níkk u.ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke nMkeyuþkLkËkh Vk u o ò¤ðehk¾eLku Vhe yufðkh MkËeVxfkhe níke.

nMke 184 çkku÷kt ykX[kuøøkk y™u yuf Aøøkk MkkÚku115 hLk çkLkkðeLk uyýLk hÌkku níkku. ßÞkhuðkz u 68 hLk çkLkkðeLk uyýLk hÌkku níkk u. ykWÃkhktík fuÃxLk õ÷kfuo Vkuo

ò¤ðe hk¾eLku 74 hLk fÞkoníkk. xek t Mkk u÷fhðkkt ykðu÷k ÞwÍu 86hLk çkLkkÔÞk níkk.©e÷tfkyu íkuLkk «Úk ËkðktÍzÃkÚke rðfux økwkðe ËuíkkíkuLkk Ãkh Vku÷kuykuLkLkwt Mktfxíkku¤kE hÌkw Au. ©e÷tfk nsw363 hLk ÃkkA¤ Au yLkuíkuLke A rðfux nkÚkkt Au.Mxkh ¾u÷kzeyku ykWx ÚkEøkÞku nkuðkÚke nðu íkuLke Mkkukuxk ÃkzfkhLke ÂMÚkrík W¼eÚkE økE Au íku òuíkk ©e÷tfkw~fu÷ekt Ëu¾kE hÌkw Au.

3(Áfl÷, ÕÎ_√ ±fiı ÷Î’Ì◊Ì ±ı¿ÁÎ◊ı ’˛¿ÎÏÂ÷ ◊÷_ Á‰Îflfi_ ÿˆÏfi¿)÷Î. — 16 ÏÕÁıQ⁄fl 2012, flω‰Îfl

yËkðkË MkkuLkk-[ktËe çkòhkt r© fkhkuçkkh

MkkuLkkkt 50Lkku ðÄkhku yLku[ktËekt 300Lkku ½xkzku ÚkÞkuLkfkhkíffkhkuçkkhkthnuLkkh MkkuLkkktVhe íkuS LkkUÄkE

Lkðe rËÕne,yËkðkË :økwÁðkh çkkË þw¢ðkhu ÃkýyËkðkË Mkk uLkk-[k tËeçkòhkt r© ð÷ý ÞÚkkðíkhÌkw t níkw t. sukt økwÁðkhuLkfkhkíf fkhkuçkkh fhLkkhMkkuLkkLku ÃkkuÍuxeð fkhkuçkkhfÞkuo níkku. ßÞkhu çku rËðMkÚkeV÷ux fkhkuçkkh LkkUÄkðLkkh[ktËekt Lkfkhkíf fkhkuçkkhòuðk éÞku níkku. Mkki «ÚkMkkuLkkLke ðkík fheyu íkkuþw¢ðkhu yËkðkË kfuoxktMkkuLkkkt çku rËðMkLkk Lkuøkuxeðfkhk uçkkh çkkË Ãkk uÍuxeðfkhkuçkkh òuðk éÞku níkku.suLke ËËÚke rËðMkLkk ytíku10 økúk MkkuLkkLkk ¼kð

YrÃkÞk 50Lkk ðÄkhk MkkÚkuYrÃkÞk 31300 Úke31400Lke MkÃkkxe WÃkhçktÄ hÌkk níkk. su økwÁðkhuYrÃkÞk 31250 Úke31350Lke Lke[e MkÃkkxeWÃkh ÂMÚkh hÌkk níkk. ßÞkhuAuÕ÷k çku rËðMkÚke V÷uxfkhkuçkkh LkkUÄkðLkkh [ktËektþw¢ðkhu yËkðkË kfuoxktLkuøkuxeð fkhkuçkkh òuðk éÞkuníkk u. rËðMk¼hLke Ä qðu[ðk÷e çkkË rËðMkLkkt ytíku«ríkrf÷k uøk ú k [k tËeLkk¼kðkt YrÃkÞk 300Lkkufzkfku LkkUÄkÞku níkku.

suLkk fkhýu þw¢ðkhu[k tËeLkk ¼kð YrÃkÞk60000Úke 60500LkeMkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk níkk.su AuÕ÷k ºký rËðMkÚkeYrÃkÞk 60300 Úke60800Lke MkÃkkxe WÃkhÂMÚkh níkk. ßÞkhu þw¢ðkhu

MkkiÚke ðÄkhu Äkuðký YÃkkLkk¼kðkt ÚkÞwt níkwt. rËðMk¼hyËkðkË kfu oxk tðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u rËðMkLkktytíku «ríkrf÷kuøkúk YÃkkLkk¼kðkt YrÃkÞk 600Lkkustøke ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.suLkk fkhýu rËðMkLkk ytíkuYÃkkLkk ¼kð YrÃkÞk59800 Úke 60000LkeLke[e MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkkníkk. su ¼kð AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke YrÃkÞk 60100 Úke60600Lke MkÃkkxe WÃkhÂMÚkh níkk. yk þw¢ðkhLkkfkhk uçkkhLkk yËkðkËkfuoxkt yuf çkksw MkkuLkkyuºký rËðMkÚke [k÷e hnu÷ÄkuðkýLku yxfkðe LkSðesçkqíkkR u¤ðe níke. íkkuçkeS íkhV AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke yuf MkÃkkxe ò¤ðehnu÷ [ktËe yLku YÃkkLkk¼kðkt fzkfku LkkUÄkÞku níkku.

zku÷hLke òuhËkh ktøk òuðk ¤e

YrÃkÞku ðÄkhu ½xeLku yufMkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu

wtçkE : zku÷h Mkku YrÃkÞkkt Vhe yuf MkóknLke Lke[eMkÃkkxe òuðk ¤e níke. yksu fkhkuçkkhLkk ytíku YrÃkÞkktWÚk÷ÃkÚk÷ hne níke. zku÷hLke ¼khu ktøk hnuíkk YrÃkÞku½xâku níkku. LkðuBçkhLkk VwøkkðkLkk yktfzk ykþkMÃkË hÌkknkuðk Aíkkt íkuLke fkuE yMkh òuðk ¤e Lk níke.fkhkuçkkhLkk ytíku YrÃkÞku økwÁðkhLke Mkh¾kýektyktrþfheíku Lkçk¤ku Ãkze 54.4850 MkÃkkxeyu hÌkku níkkußÞkhu økEfk÷u YrÃkÞku 54.46Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.[kuÚke rzMkuBçkh çkkËÚke YrÃkÞkkt MkkiÚke Lkçk¤e MkÃkkxeòuðk ¤e Au. fkhk uçkkh ËhrÞkLk YrÃkÞkk tWÚk÷ÃkkÚk÷Lku hkufðk kxu Mkhfkh îkhk nsw MkwÄe fkuEÃkøk÷kLke ðkík fhðkkt ykðe LkÚke. zku÷hLke òuhËkhktøk yksu òuðk ¤e níke.

ykuçkkkLkk «ÄkLktz¤Lke h[LkkLke fðkÞík ðÄw íkeðúÞwyuLkkt

yurhfe hksËqíkMkwsuLk hkRMk

rðËuþ tºkeLkehuMkktÚke çknkh :hkRMkLkku rðËuþ

tºke çkLkðkRLfkh

ðku®þøxLk : yurhfehk»xÙ«w¾ ÃkËu çkeS ð¾ík[q txkÞk çkkËÚke çkhkfykuçkkkyu tºke tz¤Lkeh[Lkk fhðkLke fðkÞík nkÚkÄhe ËeÄe Au. ykøkke20eyu íkuyku Vhe yufð¾ík hk»xÙ«w¾ íkhefuþÃkÚk økúný fhþu. òu furðËuþtºkeLkwt ÃkË u¤ððk÷køku÷e huMkktÚke MktÞwõíkhk»xÙ(ÞwLkk u)kt yurhfehksËqík MkwsuLk hkRMku ÃkkuíkkLkwtLkk Ãkhík ¾U[e ÷eÄwt Au.çkhkf ykuçkkkyu ÃkýMkwsuLkLkk rLkýoÞLkku Mðefkhfhe ÷eÄku Au. yk òýfkheÔnkRx nkWMk îkhk økRfk÷uònuh fhkR níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk wsçkrn÷uhe Âõ÷LxLkLkk yufrðfÕÃk íkhef u òuðkk tykðLkkh hkRMkLkeheÃkç÷efLk ÃkûkLkk MkÇÞkuyu÷eçkeÞkk t çk UøkkSkt

yurhfe ðkrýßÞ ËqíkkðkMkÃkh ÚkÞu÷k nw÷k Mkt˼uo¾kuxe òýfkhe çkË÷ xefkfhe níke. yk nw÷kktyurhfe hksËqík r¢MkMxeçk uMk yLku ºký yLÞ÷kufkuLkk kuík ÚkÞk níkk. òuhk»xÙÃkrík hkRMkLke yk ÃkËÃkh rLkýwtf fhu íkku MkuLkuxktyuf Mk¾ík tsqhe «r¢ÞkLkkuMkkLkku fhðku Ãkzu íku Au.ykuçkkkyu økRfk÷u fÌkwt níkwtf u, íkksuíkhLkk MkóknktMkwsuLk hkRMk Ãkh yLkwr[íkyLku ¼úkf þkÂçËf «nkhkuÚkíkkt Ëw:¾ ÷køÞwt Au. ÃkhtíkwíkuLkku yk rLkýoÞ íkuLke[rhºkLke þÂõík yLk uhk»xÙrníkLku MkðkuoÃkrh hk¾ðkkxu nk÷Lke hksLkeríkLkeWÃkh WXe «þtMkLkeÞ«ríkçkØíkk Ëþkoðu Au. hkRMkuhk»xÙÃkrík ykuçkkkLku Ãkºk÷¾eLku fÌkwt níkwt fu, òu ykÃkË Ãkh khe rLkýwtf ÚkR íkku

nw t MkSþ fu yk tsqhe«r¢Þk ÷k tçke yLk uyðhkuÄðk¤e yLku kU½eÃkwhðkh Úkþu. heÃkç÷efLkÃkûkLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk ÃkqðoWuËðkh òuLk i¬u Mkrník½ýk MkuLxhku yu ÷eçkeÞkLke½xLkkLke ¾k uxe krníkeykÃkðkLkku hkRMk Ãkh ykûkuÃkfÞkuo níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu,íkuLke rLkýwtfLke rðYØktíkËkLk fhþu.

íkÃkkMkkt Mknfkh Lk ykÃkðkLkku ykûkuÃk

Ãkqðo Ãkkf «w¾ wþhoVLkeÄhÃkfz kxu Ãkºk ÷¾kÞku

R M ÷ k k ç k k Ë :ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo hk»xÙ«w¾ÃkhðuÍ wþhoVLke ÄhÃkfzfhðk kxu ÃkkrfMíkkLk uRLxhÃkku÷Lku Ãkºk ÷ÏÞku Au.ykíktfðkË rðhkuÄe fkuxuo Ãkqðoðzk«ÄkLk çkuLkÍeh ¼wèkuLkeníÞkLke íkÃkkMk fhe hnu÷kyusLMkeLku Mknfkhkt ËË LkfhðkLkk ykhkuÃkMkh wþhoVLku¼køk uz w ònuh fÞk o Au.ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLkçkuLkÍeh ¼wèkuLke 2007LkkrzMkuBçkhkt hkð÷®Ãkzektyuf hu÷e ËhBÞkLk níÞkfhðkkt ykðe níke.

ík u ð¾ík u wþhoVÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík níkkíkus íkk Mk¥kk íkuLkeÃkkMku níke. k÷kLke íkÃkkMkfhe hnu÷ Vuzh÷RLðuMxeøk uþLk yusLMke(yuVykRyu)yu økRfk÷uRLxhÃkku÷Lku kuf÷u÷k ÃkºkktwþhoVLke ÄhÃkfzLkwt ðkuhtxyLku ywf Ãkwhkðkyku ÃkýMkku÷ fÞko Au. £ktMkLkkRLxhÃkk u÷Lke f[uheyuyøkkW ÃkkrfMíkkLkLkk ykykøkúnLku Vøkkðe ËeÄku níkku.fkhý fu íkuýu fkuR Ãkwhkðk íkuð¾íku ykÃÞk Lk níkk.

yuf yøkúýe Mkk[kh

[uLk÷Lkk ynuðk÷ yLkwMkkhyurhfe Ãkºkfkh kfoMkuøk÷Lkwt rLkðuËLk yLku wþhoVîkhk ¼wèkuLk u kuf÷ðkktykðu÷k Ru÷Lke rðøkíkÃkºkLke MkkÚku yuVykRyu yuRLxhÃkku÷Úke kuf÷e Au.yuVykRyuLkk rðþu»k ðfe÷[kiÄhe ÍwÕVefkh y÷eyu ÃkºkkufÕÞkLke ðkíkÚke Ãkwüe fheAu. yk Ãknu÷k t rçk úxeþMkhfkhu Ãký wþhoVLk w t«íÞkÃkoý fhðkLkku RLfkhfhe ËeÄku níkku.

fkhý fu çktLku Ëuþku ðå[u«íÞkÃkoý MktrÄ LkÚke. ð»ko2009Úke wþhoV ÷tzLk yLkuËwçkRkt MðuåAkyu Ëuþðxku¼kuøkðe hÌkk Au. LkkUÄLkeÞ Aufu 2008kt ÃkkrfMíkkLkkt÷~fhe þkMkf wþhoVu [qtxýeÞkuòðkLke ònuhkík fheníke.

suÚke rçkúxLkkt Ëuþðxku¼kuøkðe hnu÷ çkuLkÍeh ¼wèkuÃkkrfMíkkLk Ãkhík VÞko níkk.[qtxýe «[khkt ÷køke økÞkníkk. «[kh Mk¼k ð¾íku sçkkUçk rðMVkux ÚkÞku níkku. yLkuíkuLku LkSfÚke økku¤e Ãkýkhðkkt ykðe nkuðkLkw tyíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMkktçknkh ykÔÞwt Au.

yuLkzeyu þkMkLkkt rMkr÷Lzh 250Lkk ¼kðu ¤íkk

rMkr÷Lzhkt 109Lkk ¼kððÄkhkLku «ò kV Lkrn fhu

yk Mkt¼rðík íkku®íkøk ¼kð ðÄkhk kxu«òrðhkuÄe ÞwÃkeyu Mkhfkh sðkçkËkh: ¼ksÃkLkk fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkhku

yËkðkË : ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLkk «Ëuþ «ðõíkkykR. fu. òzuòyu yufrLkðuËLkkt sýkÔÞwt Au fuf uLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhykðLkkhk ykøkke ÚkkuzkrËðMkk uk t hk tÄýøk uMkrMk÷eLzh ËeX Yk. 109/-Lkkuíkkuíkªøk ¼kððÄkhku fhðkLkkuLkMkwçkku fheLku çkuXe Au íkuðkykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke¤u÷e krníkeyu VheÚkefk Uøk ú uMkLke sLkrðhk uÄekLkrMkfíkk yLk ufkÞof÷kÃkkuLku çkuLkfkçk fheËeÄk Au. yuLkzeyu MkhfkhLkkþkMkLkkt ßÞkhu hktÄýøkuMkrMkr÷Lzh Yk. 250/-Lkk¼kðu «òLku ¤íkk níkkíÞkhu rMkr÷LzhLke MkçkMkezesuðku fkuR rð»kÞ «òLkkkLkMkkt fu hksfeÞ V÷fÃkh W˼ðíkku Lk níkku yLku«òLku økuMk rMk÷eLzh òuRyuík ux÷k AqxÚke çkòhktWÃk÷çÄ níkk. Ãkh tík w,2004kt þkMkLkÃk whkMk t¼k¤Lkkh yLk u 100rËðMkkt kU½ðkhe ½xkzðkLkwt

ð[Lk ykÃkLkkh ð[LkÿkunefkUøkúuMku íku ð[Lk Ãkk¤ðkLkeðkík íkku Ëqh, AuÕ÷k ykXð»kokt «ò SðLkLku ÷økíke«íÞuf SðLk sYheÞkíkLke[esðMíkwykuLkk ¼kð MkkíkkykMkkLku ÃknkU[kze ËeÄk Au.ÃkuxÙku÷ «rík ÷exh Yk. 35/-ktÚke Yk. 73/- yLku rzÍ÷«rík ÷exh Yk.25/- ktÚkeYk. 50/- WÃkh ÃknkU[kzLkkhfk Uøk ú uMk u øk ] rnýeykuLkkhk tÄýøk uMkLkk çkkx÷kAeLkðeLku ð»koLkk kºk 6çkkx÷k WÃkh s MkçkMkezeÞkoËeík fheLku økheçk yLkuæÞðøkoLke ¢qh ~fhe íkkufhe s níke. ík ukt ð¤eøkwshkíkLke çkeò íkçk¬kLke[q txýeyku ÃkíkðkLke hknòuRLku çkuXu÷e yk rLkËoÞeÞwÃkeyu Mkhfkh yuf çkkswMkçkMkezeLkk çkkx÷k 6 ktÚke9 fhðkLke Auíkhkýe ðkíkku

fhe hne Au íÞkhu MkkÚku MkkÚkuÃkkA÷k çkkhýu Yk. 109/-Lkku çkkx÷k ËeX ¼kððÄkhkufheLk u Yk. 9,000/-fhkuzLkk støke çkkuòu «òWÃkh Lkk t¾ðkLkk u fkhMkk uh[eLk u çk uXe Au.Ãkkð÷eçkíkkðeLku rfÕ÷e fkZe ÷uðkLkkuyLku ËuþLke økheçk yLkuæÞðøkoLke «ò Ãkh «ríkrMk÷eLzh Yk. 109/-LkkMkt¼rðík ¼kððÄkhk îkhkLkð nòh fhkuz YrÃkÞkLkkuíkkuíkªøk ¼kððÄkhku ͪfðkLkkuyk ËLkfkhe rLkýoÞ ÞwÃkeyuMkhfkhLkk ÃkíkLk kxuLk w tníðLkw t fkhý ykðLkkhkrËðMkkukt çkLke hnuðkLkwt Au.ËuþLke yLku økwshkíkLke «òfkUøkúuMk þkrMkík fuLÿ MkhfkhLkuykðLkkhk rËðMkk uk t ½uhçkuMkkzeLku s stÃkþu yukt fkuRçkuík LkÚke yu òzuòyusýkÔÞwt níkwt.

çknk÷e ðøkh fkÞËkLkkuWÃkÞkuøk Lknª : rMkççk÷

ykExe yuõxnuX¤ yxfkÞíkWå[Mk¥kkðk¤kykuLketswhe ðøkh ÚkðeòuEyu Lknª :«ÄkLk frÃk÷rMkççk÷

Lkðe rËÕne : Wå[MíkheÞtsqhe ðøkh ykRxefkÞËkLkku WÃkÞkuøk fhe LkþfkÞ íku sýkðíkk fuLÿeÞykRxe tºke frÃk÷ rMkççk÷ufÌkwt níkwt fu, yk MkwrLkrùíkfhðk kxu hkßÞ MkhfkhkuMkûk [[ko-rð[khýk kxuËh¾kMík kuf÷ðkLke ÞkusLkkfuLÿ Mkhfkh çkLkkðe hne Au.sukt Wå[ yrÄfkheykuLketsqhe ðøkh ykRxe fkÞËknuX¤ ÄhÃkfz fhe Lk þfkÞ.hkßÞMk¼kk t «&™fk¤ËhrÞkLk ÃkqAkÞu÷k «&™kuLkk÷ur¾íkkt sðkçk ykÃkíkktrMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, yu

Ãkk÷½hkt Ãkku÷eMku nkhk»xÙLkðrLkkoý MkuLkkLkk «w¾hks Xkfhu rðÁØ VuMkçkwf Ãkhyuf ÃkkuMx kxu 19 ð»keoÞÞwðfLke Ãk qAÃkhA fhkRníke. rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu,yk khe ytøkík yr¼«kÞyLku MkhfkhLkwt ð÷ý Au fuÄhÃkfz Þk uøÞ Lk níke.yr¼ÔÞÂõíkLke ykÍkËeq¤¼qík yrÄfkh Au. íkuÚkeyu hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku Ãkýykøkún hk¾eyu Aeyu fuykRxe yrÄrLkÞLkeòuøkðkRLkk WÃkÞkuøk kxuMk tçk t rÄík yusLMkeyk uLk uíkk÷e ykÃku. yk Mkt˼uo¼ksÃkLkk hkßÞ sÞ«fkþLkkhkÞý ®Mknu rMkççk÷LkuÃk qAâw t ník w t f u, yh®ðËfusheðk÷ yLku íkuLke xeMkku~Þ÷ Lkuxðfo MkkRxTMk ÃkhMkktMkËku rðÁØ yr«Þ ÃkkuMxòhe fhu Au íkuLku Ëtz fhkþu.rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, ¾kuxkykhkuÃk çkË÷ íkuLke rðÁØkLknkrLkLkku fuMk fhe þfkÞ.Ãkhtíkw ykRxe yrÄrLkÞLkkuWÃkÞk uøk ÷k ufþknerðÁØ økýkþu.

xqtfkt s hkßÞ MkhfkhkuLku[[ko-rð[khýk kxu «Míkkðkuf÷eþwt. rLkheûkf yÚkðkWÃkrLkheûkf MíkhLkkyrÄfkhe ðrhc MíkhLkkyrÄfkheykuLkk fk uRÃkýykËuþ ðøkh ykRxefkÞËkLke f÷ 66(yu)LkkuWÃkÞk uøk Lknª fhe þfu.ykRxe fkÞËkLke f÷66(yu)kt R÷uõxÙkurLkf u÷khVík u yr«Þ Mk tË uþk uf÷ðk çkË÷ ËtzLkeòuøkðkR Au. yk k÷uËkur»kík ÔÞÂõíkLku 3 ð»koLkeMkò yÚkðk ËtzLke Mkò ÚkRþfu Au. yk fkÞËkLku ÷Rnk÷kt s ½ýkuu nkuçkk¤ku [eøkÞku níkku. ßÞkhu ÃkuMkçkwf Ãkhyuf Ãkk uMx kxu w tçkRLkSfLkk Xkýuk t çk uAkufheykuLke ÄhÃkfz fheníke. yk Þwðíkeyk uyurþðMkuLkk ðzk çkk÷XkfhuLkkrLkÄLk ÃkAe þnuhkt çktÄLkkykÞkusLk Ãkh «&™ W¼kufÞkuo níkku. ÃkkA¤Úke çktLkuÞwðíkeLku wõík fhðkkt ykðeníke. yk ½xLkkLkk ÚkkuzkrËðMk ÃkAe nkhk»xÙLkk

çkeò [hýLke 95 çkuXfku kxuyksu [qtxýe «[khLkku ytík Úkþu

yËkðkË : økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke rîíkeÞíkçk¬kLke 95 çkuXfku kxuíkk. 17e rzMkuBçkhLkk hkusÞkuòLkkhe [qtxýeLkk «[khÃkz½ ykðíkefk÷u þrLkðkhuMkktsu Ãkkt[ ðkøku þktík Úkþu.«Úk íkçk¬kLke Mkkihk»xÙ yLkuË. økwshkíkLke 87 çkuXfkukxu økRfk÷u 13eLkk hkusÞk uòÞu÷e [q txýek tíkËkhk uyu y¼qíkÃk qð oWíMkkn Ëk¾ðe 70.75 xfksux÷wt støke íkËkLk fÞw OnkuðkÚke çkeò íkçk¬kLke[qtxýe Ãký ¼khu W¥kusLkkÃkqýoknku÷ ðå[u yLku íkËkhkuLkkyËBÞ WíMkkn MkkÚku Þkuòþuíkuðe þõÞíkkyku ðíkkoR hne

Au. yk [qtxýekt wÏÞtºkeLkhuLÿ kuËe íkÚkk fkUøkúuMkLkkrËøøks Lk uíkk þtfh®Mknðk½u÷k Mkrník 16 «ÄkLkkuLkk¼krð Ãký Rðeyukt Mke÷Úkþu. hkßÞLkk fåA,çkLkkMkfk tXk, Ãkkxý,nuMkkýk, Mkkçkhfk tXk,økk tÄeLkøkh, yËkðkË,(17 çkuXfku) ykýtË, ¾uzk,Ãk t[nk÷, Ëknk uË yLk uðzk uËhk suðk 12rsÕ÷kykuLke 95 çkuXfku kxu17eyu f w÷ 23235íkËkLk Úkfku WÃkh yuftËhu2 fhkuz 99 nòh 501íkËkhku íkËkLk fhþu. ykÃk ife ykþhu 11424íkËkLk Úkfk u øk ú kBÞ

rðMíkkhLkk Au. ßÞkhu 2751íkËkLk Úkfk u þnuherðMíkkhkt Au.

rîíkeÞ íkçk¬kLke[qtxýekt wÏÞíðu økkuÄhkíkus yËkðkË þnuh ðøkuhuMÚk¤kuLkk yLkuf íkËkLkÚkfk uLk u [ q txýe Ãk t[ uMktðuËLkþe÷ íkkhÔÞk nkuðkÚkerîíkeÞ íkçk¬kLke [q txýeþktríkÃkqýo knku÷kt MkBÃkÒkÚkkÞ íku kxu szçkuMk÷kfçktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku Au.økkuÄhkLke MktðuËLkþe÷íkkLkuæÞkLkkt hk¾eLku [qtxýeÃkt[uyksu [qtxýeLkwt MkwÃkhrðÍLkhksfkux huLsLkk ykR S«rðý®MknkLku Mk wÃkh fÞw OnkuðkLkwt Ãký òýðk éÞwt Au.

støke íkËkLk ¼ksÃkLku «[tzSík yÃkkðþu : yYý sux÷e

rîíkeÞ íkçk¬kkt Ãký y¼qíkÃkqðo íkËkLk fhðk íkËkhkuLkusux÷eLke yÃke÷ : økwshkíkLkk rðfkMku Lkðe rMkrØ u¤ðe

yËkðkË :hkßÞMk¼kLkk rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk yYý sux÷eyu økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe «Úkíkçk¬kkt ÚkÞu÷k 70.75xfkLkwt yiríknkrMkf íkËkLk¼ksÃkLk u «[tz rðsÞyÃkkðþu íkuðku Ëkðku fhe støkeíkËkLk kxu íkËkhkuLkk uyk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.yLk u rîíkeÞ íkçk¬kLke[qtxýekt Ãký íkËkhkuLku ykðwty¼qíkÃkqðo íkËkLk fhðkLkeyÃke÷ fhe níke. yksuÃkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkyYý sux÷eyu sýkÔÞwt níkwtfu, yu kLkeyu Aeyu fuíkËkLkLke xfkðkhe sux÷eŸ[e nþu. ¼ksÃkLkku rðsÞÃký yux÷ku s kuxku nþu yLkuSíkLkwt kSoLk Ãký ô[w nþu.íkËkLkLke Ÿ[e xfkðkheLkkíkkŠff fkhýu hsq fhíkk íkuýusýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLkkykŠÚkf rðfkMku Ëuþ yLku

Ë wrLkÞk yÃkûk LkðkMkekr[nLkku MÚkkrÃkík fÞko Au.økwshkíkLkk íkËkhkukt yk«fkhu Mktíkku»kLkwt «ký ¾qçk sŸ[w Au suLkk ÷eÄu ¼ksÃkMkhfkh yLku LkhuuLÿ kuËe «íÞíkËkhkukt ¾qçk ðÄw WíMkknËþkoÔÞku Au. fkUøkúuMk Mkku VheykûkuÃk fhíkk íkuýu sýkÔÞwtfu fkUøkúuMk ÃkkMku yk [qtxýektfkuR wÆku s Lkníkku. wÆkuþkuÄðk Mk¾ík Mkt½»ko fhehnu÷e fkUøkúuMku íkËkhkuLku kºkËeðkMðÃLkku s çkíkkÔÞk níkk.yk WÃkh LkhuLÿ kuËeLkk fË,ûkíkk yLku íkuLke «rík¼kMkkÚku fkUøkúuMkLkk wÏÞtºkeÃkËLkkLkuíkkÚke íkËkhku Mkh¾kýefhþu ík uðk zhÚke fk Uøk ú uMk uwÏÞtºkeÃkËLkk WuËðkhLkeònuhkík fhe Lkníke. suLkkfkhýu íkËkhkuyu LkhuLÿ kuËeWÃkh ÃkwLk: ÃkMktËøke Wíkkhðk¼khu íkËkLk fÞwO nkuÞ íkuðwtykÁt kLkðwt Au.

«[kh kxu yuMkyuyuMk fÞko Au, íkku nðu ¾uh LkÚkeyËkðkË : økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe xkýuòu [q txýeÃk t[ îkhk½zkÞu÷e økkRz ÷kRLkLkku¼tøk fhe «[kh fhðkkxu fhkíkk yuMkyuyuMkfhLkkh Mkku Ãkøk÷k t÷uðkk t ykðþu. ykðkyuMkyuyuMk fhLkkhLkk u

yuMkyuyuMk Lkk uz÷ykurVMkhLku fhðk Ãkku÷eMkfrþLkhu sýkÔÞw t ník w t.øk wshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýekt «Úk íkçk¬kLkwtíkËkLk ÃkqÁt ÚkR økÞwt AuyLku íkk Lkuíkkyku yLkuhksfeÞ ÃkkxeoykuLkk xufuËkhkuçkeò íkçk¬kLkk íkËkLk

kxuLkk «[khk t ÷køkeøkÞk Au. yk Mktòuøkk ukt½ýk WuËðkhk u íkÚkkfkÞofhku ÃkkuíkkLke Ãkkxeo fuWuËðkh fu Ãkk uíkkLku íkykÃkðk kxu uMkus íkiÞkhfhíkk nk uÞ Au yLk u ík uyuMkyuyuMk íkËkhkuLk ukuf÷íkk nkuÞ Au.

÷Î. — 16 ÏÕÁıQ⁄fl 2012, flω‰Îfl(Áfl÷, ÕÎ_√ ±fiı ÷Î’Ì◊Ì ±ı¿ÁÎ◊ı ’˛¿ÎÏÂ÷ ◊÷_ Á‰Îflfi_ ÿˆÏfi¿)4

«kuçkuþLkLku Ëqh fhðkLke ktøkýe fhkE

÷kunkLkLku Vhe ykX rnLkkLke su÷Lkku MkkLkku fhðku Ãkze þfu÷kunkLk «kuVkR÷...

Lkk : r÷LzMku ÷kunkLksL íkkhe¾ : 2S sw÷kE 1986nk÷Lke ðÞ : 25sL MÚk¤ : LÞqÞkufo rMkxe, yurhfk«kuVuþLk : yr¼Lkuºke, økkrÞfk yLku

VuþLk kuz÷Mkr¢Þ ð»kkuo : 1989ÚkeMktçktÄe : y÷e ÷kunkLk (çknuLk)furhÞh : çkk¤ kuz÷ íkhefu

÷kunkLk þhkçkLkk Lkþkkt zÙkEðªøk,[kuheLkk fuMk yLku nðu yfMkíkLkkyuf fuMkkt MkòLkku MkkLkku fhe þfu

÷kuMkyuLsu÷Mk :yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLkLkuykX rnLkkLke su÷LkeMkòLkku MkkLkku fhðku Ãkzeþfu Au. íkuLke furhÞh ykzuVhe yufðkh yz[ýku Q¼eÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au.¤u÷e krníke wsçk«kuMkeõÞwxhku îkhk ßðu÷hefuMkkt íkuLkk «kuçkuþLkLku Ëqhfhe Ëuðk fkuxokt yLkwhkuÄfheLku ÃkuÃkhku Ëk¾÷ fhe ËeÄkAu. ÷kuMkyuLsu÷Mk rMkxeyuxLkeo ykurVMkLkk sýkÔÞkwsçk «kuMkeõÞwxhku Ãknu÷ktÚke

s w~fu÷eLkku MkkLkku fhehnu÷e ÷kunkLk Mkku nðu«kuçkuþLkLku Ëqh fhðkLke ktøkfhe Au yLku fÌkwt Au fu þkLíkkkuLkefkkt íkuLke Mkku Ëk¾÷fhðkkt ykðu÷e VkusËkheykhkuÃkk u ¾qçk s økt¼eh«fkhLkk Au. yk WLkk¤kLkkøkk¤k ËhrÞkLk ÃkuMkerVffk uMx nkEðu WÃkh fkhyfMkík MkòoÞku níkku suLkkfkhýu íkuLke Mkku ykhkuÃkkuÄzðkk t ykÔÞk níkk.÷kunkLk ¼qíkfk¤kt LkþkktzÙkEðªøk fhðk yLku [kuheLkk

f uMkk t Ãký ÄhÃkfzLkk uMkkLkku fhe [qfe Au. nðuyuðe yxf¤ku [k÷e hne Aufu xqtf MkÞkt s ÃkuhuLx xÙuÃkLkeMxkh yr¼Lk uºke Mkku«k uçk uþLkk u Ë qh fhðkk tykðþu suÚke íkuLku Vhe su÷Lke

MkòLkku MkkLkku fhðku Ãkzþu.÷kunkLkLku ðÄkhkLke su÷Lke MkòLkeðkík fhðkkt ykðe LkÚke. fkhËw½oxLkkLkk fuMkkt íkuLke íkf÷eVðÄe þfu Au. fkuxokt nksh Úkðkkxu Ãký ÷kunkLkLku Mkq[LkkykÃkðkkt ykðe Au.

RLxhLkuþLk÷ Míkhu þŠ÷LkLke ¼khu ktøk

MkuõMke kuz÷ þŠ÷Lk ‘kuMx rzÍkÞhuçk÷’Lke ÞkËekt AuþŠ÷Lk ÞkËekt 63kt ¢ktfu : fuxkuMk yLku rçkÃkkþk çkMkwLku ÃkkA¤ Akuze: ÷kufr«Þíkkkt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku

wtçkE : þŠ÷Lk [kuÃkzkLku¼khíkeÞ rVÕ rLkkoíkkðÄkhu níð ykÃkíkk LkÚkeÃkhtíkw RLxhLkuþLk÷ Mxh WÃkhþŠ÷Lk [kuÃkzkLke ¼khu ktøkòuðk ¤e hne Au. AuÕ÷krËðMkkukt yuf RLxhLkuþLk÷uøkurÍLku þŠ÷Lk [kuÃkzkLkefðh Ãkus WÃkh søÞk ykÃkeníke. nðu íku Vhe yufðkh[[kok t Au. yufRLxhLkuþLk÷ ðuçkMkkExuþŠ÷LkLku ÃkkuíkkLke 99 xkuÃkkuMx rzÍkÞhuçk÷ ðwLkLkeÞkËekt Mkku÷ fhe Au. ykÞkËekt þŠ÷Lk [kuÃkzk 63kt¢ktf WÃkh hnu÷e Au. þŠ÷Lk[kuÃkzk yk ÞkËekt fux kuMkyLku rçkÃkkþk çkMkwLku ÃkkA¤Akuze Ëuðkkt Ãký MkV¤ hneAu. yk ÞkËekt rçkÃkkþk çkMkw68kt ¢ktf WÃkh Au ßÞkhuðuçkMkkExLkk Mkðu okt 20

rr÷ÞLk ðkuxhkuyu ¼køk÷eÄku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞAu f u AuÕ÷k rËðMkk uk tRLxhLkuþLk÷ uøkurÍLk kxuþqx fhkðeLku Ãkhík Vhu÷eþŠ÷Lk [kuÃkzkyu xTðexhWÃkh ÃkkuíkkLkk nkux Vkuxkykuòhe fhe ËeÄk Au. yk økk¤kËhrÞkLk íkuLke kuz÷ yLkuyr¼Lkuºke ÃkqLk Ãkktzu MkkÚkuÃký çkku÷k[k÷e ÚkE níke.çktLku ðå[u nkux Vkuxkyku ÃkkuMxfhðkLke MÃkÄko Ãký AuzkEøkE níke. yk s fkhýMkhþŠ÷LkLkk VkuxkLkk ÷eÄu íkukuMx rzÍkÞhuçk÷ ðwLkLkeÞkËekt Mkku÷ ÚkE økEníke.

þŠ÷Lk [k uÃkzkLke¼khíkLkk rVÕ rLkkoíkkníð ykÃku fu Lk ykÃku ÃkhtíkwRLxhLkuþLk÷ Míkhu þŠ÷LkLkeçkk u÷çkk÷k [k u¬MkÃkýu

çkk u÷kE hne Au. þŠ÷Lk[kuÃkzk Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷ks Ãk wÁ»kk uLkk ÷k ufr«ÞuøkurÍLk Ã÷u çkkuÞkt ÃkýVkuxkyku ykÃke [qfe Au. ykLÞqz Vkuxkyku rzMkuBçkhLkkytfk t hsq ÚkLkkh Au.þŠ÷LkLkk yk VkuxkykuLk u

òuðk kxu [knfku WíMkwfçkLku÷k Au. ykøkke rËðMkkuktþŠ÷Lk íkuLke ÷kufr«ÞíkkLkuò¤ðe hk¾ðk ðÄw fux÷kf«ÞkMkku fhu íku Ãký kLkðkktykðu Au. þŠ÷Lk [kuÃkzkLkeMkkÚku MkkÚku ÃkqLk Ãkktzu Ãký Mkíkík[[kokt Au.

surLkVh ÷kuhuLMk kuMxrzÍkÞhuçk÷ ðwLk Au

wtçkE : rðïLke kuMx rzÍkÞhuçk÷ ðwLkLke ÞkËektsurLkVh ÷kuhuLMk «Úk ¢ktfu hne Au. Lkðk òhe fhðkktykðu÷k RLxhLkuþLk÷ Ãkku÷kt yk wsçkLke ðkík fhðkktykðe Au. ntøkh økuLke yk Mxkh yr¼Lkuºke surLkVh÷kuhuLMk 47kt ¢ktfu økÞk ð»kuo níke Ãkhtíkw yk ð»kuo «Úk¢ktfu ÃknkU[e økE Au.

ßÞkhu çkeò ¢ktfu r÷k fwrLkMk, ºkeò ¢ktfu fux yÃkxkuLkyLku íÞkhçkkË rhnkLLkk ÞkËekt Mkku÷ Au. xku[Lkk yk ¢ktsurLkVh ÷kuhuLMkLke yuLxÙe íkkLku ykùÞo[rfík fhu Au. ykð¾íku Þwðk yr¼LkuºkeykuLku ykk MÚkkLk éÞw Au.

÷kuhuLMku økÞk ð»kuo rðsuíkk çkLku÷e MkkurVÞkLku ÃkAzkx ykÃkeAu. íku yk ð¾íku 12kt ¢ktfu Au ßÞkhu rf fhËkrþÞk ykÞkËekt ¾qçk ÃkkA¤ VUfkE økE Au. nk÷kt ÷uhuLMkLkeçkku÷çkk÷k ðÄkhu òuðk ¤e hne Au. fux yÃkxkuLk, r÷kfwrLkMk yLku rhnkÒkk Ãký ÃkkuíkkLke ÷kufr«ÞíkkLku xfkðehk¾ðkkt MkV¤ hne Au.

÷øLkLkk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku

hkLke w¾hS ykrËíÞ MkkÚku òLÞwykhekt ÷øLk Lknª fhukºk çkkur÷ðqz furhÞh WÃkh s

æÞkLk ykÃkðkLke RåAk

wtçkE : hkLke w¾hSxqtf MkÞkt ÷øLk fhðksE hne Au ík uðkynuðk÷Lku nðu MkÚkoLk¤e hÌk w t LkÚke. hkLke w¾hSLkk «ðõíkkyu

ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃkíkkfÌkw t Au fu hkLke w¾hSòLÞwykhe 2013k tykrËíÞ [kuÃkzk MkkÚku ÷øLkfhðk sE hne LkÚke. yk«fkhLkk ynuðk÷kukt fkuE

ðkMíkrðfíkk LkÚke. hkLkeyuðkhtðkh fÌkwt Au fu ßÞkhu Ãkýíku ÷øLk fhþu íÞkhu íku MkkiÚkekuxe ¾wþeLke çkkçkík nþu.Ãkn u÷kÚke s fkÞ o¢Lkeònuhkík fhðkkt ykðþu.hkLke w¾hS yLku ykrËíÞ[kuÃkzk ðå[uLkk MktçktÄku ¾qçks sqLkk Au.

Úkkuzkf MkÞ Ãknu÷kt sòýeíkk rLkkoíkk, rLkËuoþfÞþ [kuÃkzkLkwt yðMkkLk ÚkÞwtník w t . Þþ [k uÃkzkLkkyðMkkLk çkkË rðrÄ ðu¤kÃký hkLke w¾hS ykrËíÞMkkÚku Lkshu Ãkze níke. òu fu÷øLkLkk ynuðk÷kuLku ÷ELkuhrËÞku ykÃkðkkt ykÔÞkuAu. hkLke w¾hSLke nk÷kt

s ykeh ¾kLk MkkÚkuLkerVÕ ík÷kþ hsq ÚkEníke. ík÷kþ rVÕ çkkuõMkykurVMk WÃkh MkwÃkh rnxÚkE [qfe Au. rVÕkt hkLkew¾hSLke MkkÚku fheLkkfÃkqh Ãký ø÷uhMk hku÷ktLkshu Ãkze Au. ßÞkhu çkeSçkksw hkLke w¾hSLk ufkuEÃký uf yÃk ðøkhrVÕk t hsq fhðkk tykðe Au.

hkLke w¾hSLkwt fnuðwtA u f u ík u çkk u r÷ðqzk tÃkk u íkkLke f u rhÞh WÃkhðÄkhu æÞkLk ykÃkðk køkuA u. ÷øLk ytøk uLkkynuðk÷k u íkhV æÞkLkykÃke hne LkÚke.

çkk¤fkukt ¾hkçk xuðÚke ykhkuøÞ WÃkh yMkh

çkk¤fkuLku kíkkLkk ÷eÄu s zÙeLfLke xuð Ãkzu Au : rhÃkkuxoçkk¤fkukt ¾hkçk xuð..

kíkk-rÃkíkkLke ¾hkçk xuðLke yMkh çkk¤fkuLkuÚkE hne Auçkk¤fku kíkk-rÃkíkkLkk fkhýu s Mkufªøk yÚkðkzÙeLfªøkLke xuð Ähkðíkk ÚkkÞ Aukíkk-rÃkíkkLku ÚkÞu÷e xuðLke ÍzÃkÚke yMkh ÚkkÞ Ausu çkk¤fku Mkufªøk yÚkðk zÙeLfªøk fhíkk LkÚke Ãkhtíkwkíkk-rÃkíkk zÙeLfªøk fhu Au íkku ykLke yMkh çkk¤fkuWÃkh MkeÄe heíku ÚkkÞ Ausu çkk¤fku zÙeLfLke xuð Ähkðu Au íkuLkk çkk¤fkuLkuÃký LkkLke ðÞkt ykðe xuð ÚkE òÞ AuyÇÞkMk wsçk 25 ÷k¾ yuðk çkk¤fku Au suLkekíkkyku Ëhhkus zÙeLf fhu Au$ø÷uLzLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk ®[íkksLkf yktfzkòhe fhkÞkyÇÞkMk wsçk 17,000Úke ðÄw ÃkwgðÞLkk ÷kufkuLkuyÇÞkMkkt Mkku÷ fhkÞkkuxk¼køkLke rçkúrxþ rn÷kyku xuLþLkLku Ëqh fhðkËhhkus zÙeLf fhu AuLkuþLk÷ nuÕÚk MkŠðMk wsçk yuf ÃkwgðÞkt ÃkwÁ»kîkhk Mkóknkt zÙeLfªøk Mkhuhkþ 21 ÞwrLkx yLkurn÷kkt 14 ÞwrLkx Au

rçkúxLkkt ÚkÞu÷k yÇÞkMkLkwt[kUfkðLkkhk íkkhý MkÃkkxeyu

÷tzLk : kíkk-rÃkíkkLke¾hkçk xuðLke MkeÄe yMkhçkk¤fku WÃkh Ãkzu Au yk ðkíkrðíkk÷k ð»kku okt ðk÷eykuMkíkík fnuíkk hÌkk Au. nðu ykçkkçkík yÇÞkMk çkkË ÃkýMkkrçkík ÚkE [qfe Au. LkðkyÇÞkMkkt òýðk éÞwt Au

fu òu kíkk yÚkðk rÃkíkkktMkufªøk yÚkðk zÙeLfªøkLkexuð Au íkku íkuLke yMkh çkk¤fkuWÃkh Ãký Ãkzu Au.

çkk¤fku Ãký ykðe xuðLkkrþfkh ÚkE òÞ Au. ¾kMkfheLk u kíkkk t hnu÷efkuEÃký xuð çkk¤fku WÃkh

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞAu. rçkúxLkkt ÚkÞu÷k yufyÇÞkMkkt yk wsçkLkeçkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðeAu. ykk òýðkkt ykÔÞwtAu fu su çkk¤f MkufªøkyÚkðk zÙeLfªøk fhíkk LkÚkeÃkhtík w kíkk-rÃkíkk ykðexuðÚke økúMík Au íkku íkuLke MkeÄeyMkh çkk¤fku WÃkh Äeu ÄeuÃkzðk ÷køku Au. su çkk¤fkuMkufªøk yLku zÙeLfªøk fhíkkLkÚke íkku Ãký kíkk-rÃkíkkLkexuðLke yMkh íkuLkk ykhkuøÞWÃkh Úkðk ÷køk u Au.yÇÞkMkk t yk çkkçkíkQ¼heLku MkÃkkxe WÃkh ykðeAu f u su rn÷kykuLk uzÙeLfªøkLke xuð Au íkuLkkçkk¤fkukt rxLkuskt ykðexuð Ãkze òÞ Au. yuðkçkk¤fkuLke MktÏÞk 200-250 LkÚke çkÕfu ykþhu 25÷k¾ sux÷e Au. suLkekíkkyku Ëhhkus zÙeLfªøk fhuAu. $ø÷uLzLkk ykhk uøÞrð¼køk îkhk yk ytøkuLke®[íkk ÔÞõík fhe Au. ykksýkðkÞwt Au fu çkk¤fkuLku Ãký

ykðe s xuð Ãkze òÞ Au.¼rð»Þkt yuf kuxe MkMÞkíkhefu yk çkkçkík Q¼he þfuAu. ykLkkÚke kºk Ëuþ sLkçk¤ku Ãkzþu Lknª çkÕfu MkkhMkt¼k¤ kxu Ãký ËuþLkkr¾MMkkktÚke Ãk iMkk sþu.yÇÞkMk wsçk æÞðøkoLke rn÷kykukt yk xuð¾hkçk heíku Vu÷kE hne Au.æÞ ðøkoLke rn÷kykukuxk¼køku Ëhhkus hkºkeøkk¤kkt ðkELk yÚkðk íkkuçkeS ykÕfkun÷ef zÙeLfLkkuWÃkÞkuøk xuLþLkLku Ëqh fhðkkxu fhðk ÷køke Au.ykLkkÚke ¼rð»Þkt ËuþLkkykhkuøÞ WÃkh kXe yMkhÚkE þfu Au. yÇÞkMkkt17000 ÷kufkuLku ykðhe÷uðkk t ykÔÞk níkk.$ø÷uLzLke LkuþLk÷ nuÕÚkMkŠðMkLkk sýkÔÞk wsçkyuf ÃkwgðÞLkk ÃkwÁ»k îkhkMkóknkt zÙeLfªøk Mkhuhkþ21 ÞwrLkx yLku rn÷kykuktyk Ëh 14 ÞwrLkxLkeykMkÃkkMk ÚkE òÞ Au su¾íkhLkkf Au.

LkwzÕMkkt Ãkkt[ xfk Ãký sYhe ÃkkuÂMxf ík¥ðku LkÚke÷tzLk : Lk wzÕMk

çkLkkððkkt yLku ¾kðkktMkh¤ yLku xuMxe ÷køku AuÃkhtíkw ykk Ãkkt[ xfk ÃkýÃkkuÂMxf ík¥ðku LkÚke íkuðeçkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðeAu. fLÍTÞwh yußÞwfuþLkyuLz rhMk[o MkuLxh îkhk 15«w¾ çkúkLzLkk LkwzÕMkLkkyÇÞkMkkt yk wsçkLkeçkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðeAu. yk íkk çk úkLzktLk wzÕMkkt tsqh fhðkktykðu÷k «ký fhíkk ðÄkhu

eXwt yLku VkRçkhLkk ¾qçkykuAk «kýLkku WÃkÞkuøkfhðkkt ykÔÞku níkku suçkk¤fkuLku ç÷z «uþh yLkukEøkú uz suðe MkMÞkykuykÃke þfu Au.MkeEykhyuMkLkk íkçkeçk«erík þknu fÌkwt Au fu LkwzÕMkLkeÃkkuÂMxfíkk òýðk kxu ÞwfuyuVyuMkyuLkk Þk uøÞÄkhkÄkuhýku WÃkh MkuBÃk÷Lkkxu®Mxøk fhðkkt ykÔÞk níkksukt òýðk éÞwt Au eXkLkwt«ký ¾qçk ðÄkhu hnu÷wt Au.

5(Áfl÷, ÕÎ_√ ±fiı ÷Î’Ì◊Ì ±ı¿ÁÎ◊ı ’˛¿ÎÏÂ÷ ◊÷_ Á‰Îflfi_ ÿˆÏfi¿)÷Î. — 16 ÏÕÁıQ⁄fl 2012, flω‰Îfl

««Î˝-’hΫ«Î˝-’hΫ«Î˝-’hΫ«Î˝-’hΫ«Î˝-’hÎ- ›ÒÁŒ √…flÎ÷Ì

flÎpˇ ±fiıÔ ‘fi‰Îfi˘

·Î·√ıÀ, Áfl÷.

·¿Ì ÁÎÏËI› ÁıLÀfl¿˘ÀÁŒÌ· fl˘Õ, ¤Î√‚, Áfl÷.

Áfl÷ ⁄¿ VÀ˘·

fiÎfi’flÎ, Áfl÷.

ω‹ ⁄¿ VÀ˘·fi‰ÁÎflÌ ⁄Ωfl, Áfl÷

¤fl÷ ⁄¿ VÀ˘·

ÏËLÿ< √ÎÕ˝fi ¿˘·˘fiÌ Á΋ı, vÿfl’flÎ, Áfl÷

‰˘«ÌÁ ±ıLÕ √Ì≈À

‹.’˘. Á˘fi√œ, ÷Î. T›ÎflÎ, ∞. ÷Î’Ì.

√˙flÌÂ_¿fl Ï‹lÎ

‹.’˘. ÿÌ√Á, ÷Î. ¿Î‹flı…, ∞. Áfl÷.

flοı¤Υ

ÁˆŒÌ ‹_∞·, ·HÎΉÎÕÎ. ∞. ’_«‹Ëη

⁄flËÎfiÌ ±ı…LÁÌ

’˛Î„Å V◊Îfi

yLkks çkòhyËkðkË

yËkðk˾ktz çkòh

Lkk .................. ykuAku¼kð ................ðÄw¼kðyËkðkË æÞ ......3410............. 3510yËkðkË Íeýe .......3325............. 3375økwshkík æÞ ........3350............. 3425økwshkík Íeýe .........3310............. 3375fkuÕnk. æÞ .........3300............. 3350fkuÕnk. Íeýe ..........3225............. 3275çku÷khÃkwh æÞ .......3300............. 3350çku÷khÃkwh Íeýe ........3250............. 3300

yËkðkËMkkuLkk-[ktËe çkòh

Lkk .................. ykuAku¼kð ................ðÄw¼kðMkªøkíku÷ sqLkk .........2120............. 2160Mkªøkíku÷ Lkðk .........2200............. 2230fÃkkrMkÞk swLkk ........1080............. 1110fÃkkrMkÞk Lkðk ......... 1160............. 1200MkkuÞkçkeLksqLkk ......... 1160............. 1180MkkuÞkçkeLk Lkðk ........1270............. 1320Ëeðu÷ ................ 1160............. 1230Ãkkkur÷Lk .............. 830.............. 880fkuÃkhu÷ ...............1170............. 1220ðLkMÃkrík .............. 800.............. 910MkhMkeÞwíke¾w ..........1350............. 1370MkhMkeÞwku¤w .......... 1460............. 1490MkLk ^÷kðh ...........1210............. 1300

íku÷ çkòhyËkðkË

Lkk .................. ykuAku¼kð ................ðÄw¼kð½ô ..................1100............. 2000[ku¾k ................1700............. 2500çkkshe ...............1100............. 1250swðkh ................1200............. 1800fkE ................1150............. 1350yzË Ëk¤ ............5000............. 6200íkwðuh .................2800............. 4200íkwðuh Ëk¤.............4400............. 5800økLke Ëk¤ ...........4900............. 6000øk ..................4800............. 5500[ýk Ëuþe ............. 3600............. 3900[ýk Ëk¤ .............4200............. 4500

Lkk .................. ykuAku¼kð ................ðÄw¼kð[ktËe [kuhMkk ........ 59800........... 60300YÃkw ................ 59600........... 60100rMk¬ksqLkk(Lktøk) ......1000............. 1100rMk¬kLkðk(Lktøk) ........ 350.............. 450MkkuLkwt (99.9)....... 31300........... 31400MkkuLkwt (99.5)....... 31150........... 31250Lkðk ËkøkeLkk ........ 30145........... 30770

Lkk .................. ykuAku¼kð ................ðÄw¼kðøkw÷kçk (1 rf.) .......... 40................ 50xøkh .................. 100.............. 120ÃkkhMk ................... 20................ 35zhku ..................... 3..................5kuøkhku .................... -.................. -÷e÷e..................... 2..................3nòheøk÷(20rf.) ..... 100.............. 1 40zuÍe(20rf÷ku) ............. -.................. -ÍeLkeÞk(20 rf÷ku) ......... -.................. -

Lkk .................. ykuAku¼kð ................ðÄw¼kðMkVhsLk ................. 40................ 80[efw ..................... 20................ 50fu¤k(1rf.) ............... 6..................7kuMktçke .................. 20................ 40Ëkz.................... 40.............. 100ÃkÃkiÞk ................... 15................ 20LkkrhÞu¤ (zÍLk) .......... 90.............. 180ÃkkRLkuÃk÷ (rf÷ku)......... 28................ 30

yËkðkËVq÷ çkòh

yËkðkË£qx çkòh

ÿ<Ïfi›ÎfiÌ …>fi΋Î_ …>fiÌ ±fiı √˙fl‰‰_÷ÔÌÔ

Á_V¿ÚÏ÷ÔÔ, ÁP›÷Î ±fiı iÎÎfiÔ, ÁQ≤Ï©Ôfi˘Ô

≥Ï÷ËÎÁ ¤Îfl÷ ‘flΉı »ı, …ı flÎpˇ‹Î_ ±fiı¿

‘‹˘˝fiÌ ±ÎK›Î„I‹¿ Á‰ÎÁ Œı·Î÷ÔÌ flËÌ »ı,

÷ı ¿Î‚ø‹ı √flÌ⁄ ÿı ⁄L›Ô , ÏfiflZÎfl÷ÎÔÔ ±fiı

±_‘lK‘ÎÔ, ’»Î÷’HÎÎÔfiÌ ÿ<ÿ˝ÂÎ, T›Áfi˘,

¿<Àı‰˘, ¿<Ïfl‰ÎΩı »‰Î≥ √›Î_. ±ÎÎÿÌ ’»ÔÌ

ŒflÌ ÷ı ω¿ÎÁÂÌ·Ô ⁄L›Ô˘ »÷Î_Ô Ô ⁄ıŒÎ‹

‰Á÷̉‘Îfl˘ ±fiı ¤pΫÎfl, ±Î÷_¿‰ÎÿÔ ±fiı

¿˙‹‰Îÿ ÂhÎ ⁄fiÌfiıÔ flÎpˇÔfiı …⁄flÿV÷

fi¿ÂÎfi ’ˢ Ó«ÎÕ ı »ı. Ô ’Ïfll‹ ±fiı

ÁÿΫÎfl◊ÔÌÔ ⁄fiı·Î ‘fi‰Îfi˘ ÿıÂÁı‰Î ¿flı »ı

’HÎ ÷ı‹fiÌ Á_A›Î ¬Ò⁄ … ±˘»Ì »ı, ±Î‰Î

‘fi‰Îfi˘ Á‹Î…fiı ›◊΄@÷Ô ’˛ÿÎfi ¿fl÷ÎÔ

flËı »ı, ÁÎÿÎ≥◊Ì flËı »ı ±fiı flÎpˇÏ’÷ÎfiÌ

““ÀˇVÀÌÂÌ’ ¤Î‰fiΔ”◊Ì …fi¿S›ÎHÎ ±fiıÔ

flÎpˇÁı‰ÎfiÎ ¿Î›˘˝ ¿fl÷Î flËı »ı. ¤˛pΫÎflÔÌÔ

‘fi‰Îfi˘ ±fiˆÏ÷¿ÔÔ T›‰ËÎfl˘ ¿flı »ı, ¿fl«˘flÔÌ

¿flıÔ »ı, ¿Î‚_ fiÎb_ Á_÷ÎÕı »ı, flÎ…¿ÎflHÎÔ̱˘

ÁÎ◊ı ÁÎ_Ã√Î_à ¿flÔÌ ’˛ΩfiÌ …‹Ìfi˘, ¬ÎHÎ-

¬Ïfi… ¿<ÿfl÷ÔÌ Á_’ÿÎ Ò_À‰Ì ËΩfl˘ ¿fl˘Õ

wÏ’›ÎÔfiÎ_ ‰ˆ¤‰Ï‰·ÎÁ …·ÁÎ’ÎHÎÌ ¿flı »ı.

±⁄Ωı wÏ’›ÎfiÎÔ_ ‹¿Îfi˘, ±ıfl˘M·ıfi,

…ËÎΩıÔ, ¿Îfl˘ ‘flΉı »ı.Ô ÷ıfiÌ Á΋ı flÎpÔfiıÔ

±⁄Ωı, ¬‰˘˝ wÏ’›Îfi_ fi¿ÁÎfi ’ˢӫÎÕÌ,ÔÔ

ŒÀ¿Î ‹ÎflÔı »ı ±fiı ±_÷fl‹Î_Ô ±’flΑ¤Î‰ ÷Ô

ˢ› »ı … ±fiı ÷ı◊Ì ‘‹˝V◊Îfi˘‹Î_Ô ·Î¬˘

wÏ’›Î flıÕı »ı. ‘‹˝√w±Ô˘fiı «flHÎÔı ¿fl˘Õ˘

wÏ’›ÎÔ ‘flı »ı, flIÔfi…ÏÕ÷Ô Á˘fiÎfiÎ_ ÏÁ_ËÎÁfi,

»÷, ‹ÒÏ÷˝±˘ ⁄fiΉÌfiı ±’˝HÎ ¿flÔı »ı,

ÿÎfi‘‹˝, ¤˘…fi’˛T≤„kÎÔ, √flÌ⁄˘fiı ÁËΛÔÔfi˘

ÿ_¤ ±Î«flÔı »ı. ÷ı±˘ Ωı ’˛‹ÎÏHο ⁄fiÌ

Ω› ÷ Ô ‹ÎhÎ ±ı¿ … ‰Ê˝‹Î_ÔÔ ¤Îfl÷ ÿ<Ïfi›ÎÔfi_

Á˙◊Ì ÁQ≤©ÔÔ flÎpÔ ⁄fiÌ Ω›, √flÌ⁄Ì ⁄ı¿ÎflÌ

À‚Ì Ω›, Á‰ÎÁ˘ ¿fl˘Õ ·˘¿˘ Ô ’HÎ

‘fi‰ÎfiÔfiÌÔÔ √HÎ÷flÌ‹Î_ ±Î‰Ì Ω›, ÏÂZÎHÎÔÔ,

±Îfl˘B› ±fiıÔ ’Òfl÷˘ ’˙„p¿ ¬˘flοÔ, ÁÎflÎ

‹¿ÎfiÔ, fl˘…√ÎflÔÌ, Á¬ÂÎ_Ï÷ÔfiÌ ÏÿÂ΋Î_

¤T›÷‹ÔÔ Ï‰¿ÎÁ Á‘Λ. Á‰ ˝ÿ› ¿ı ±_I›˘ÿ›

ÁοÎfl ◊ΛÔ. ’Ïfll‹Ô ±fiı ÁÿΫÎflÔÔfiÎ ‹ÒÏ÷˝

V‰w’ fiÎflΛHÎ ‹ÒÏ÷˝fi_ ∞‰fiÔ Á‰˝lıq

µÿÎËflÔHÎ »ı. …ı flÌ÷ı Á΋ϒh΢ÕαÔı ÀıÏ·¿˘‹

øÎ_Ï÷ Á∞˝ ÷ı… flÌ÷Ôı flÎpˇ‹Î_ ±Î‰Î ±Îÿ½

‘fi‰Îfi Ωı Á¿Îfi Á_¤Î‚ÔıÔ, ÁkÎΑÌ ⁄fiı

÷˘ flÎpÔfiıÔ Ï‰¿ÎÁfiÌ «fl‹ÁÌ‹ÎÔÔ±ı ±‰U›

·≥ Ω›. flÎpˇÏ’÷Î ‹Îfi÷Î Ë÷Î ¿ı ©

ÁÎK› ‹ÎÀı ÁΑfi ’HΠ© … Ωı≥±ı.Ô ±fiı

±ı‰Î © ‹Î√ıÔÔ …ı ‘fi‰Îfi˘ ±Î∞‰fiÔ flËı

÷ı‹fiı ‹ÎÀı flÎpˇ … ‘‹˝V◊Îfi ⁄fiÌ flËı,

÷ı‹fiÎ_ ÁI¿‹ ˝Ô ¬flı¬fl ÁΫΠ‘‹˝fi_ ±Î«flHÎ

⁄fiÌ flËı, ÷ı‹fiÎ ‹fi‹Î_ ¿˘≥ ±’flÎ‘Ô ¤Î‰

fiËŸ flËı, ⁄S¿ı ÷ı‰Î_ ÁI¿‹˘ÔÔÔ ÁÎ«Ì ’ÒΩ-

≥⁄Îÿ÷ÔfiÌ ¿ZÎαıÔÔ flËÌfiı, ±ÎK›Î„I‹¿÷Î,

Á΄IÔ‰¿÷ÎfiÌ Á‰ÎÁ ’˛ÁflΉ÷Î_ flËıÂı, ÷ı±˘

‹Îÿflı ‰÷fifiÎ ÁΫΠÁ’Ò÷ ¿Ëı‰ÎÂı, I›Îflı

¤Îfl÷Ì› Á_V¿ÚÏ÷ÔfiÎ_ ◊Âı ÁΫÎ_ ÿ½fi.

ÄkuLke yLku rðhkx fkun÷eLke ÷zkÞf çku®xøk

LkkøkÃkwh xuMx yrík hkukt[f[hýkt : Ãkrhýk rLkrùíkMxkh rðhkxfkun÷eLke MkËeÃkhtíkw ÄkuLke 99hLku LkðoMkLkkELxeLkkurþfkh çkLÞku :$ø÷uLz nswÞ÷ez Ähkðu Au

LkkøkÃk wh, íkk.15 :LkkøkÃkwhLkk rð˼o r¢fuxyuMkkurMkyuþLk økúkWLz ¾kíkuhkE hnu÷e [kuÚke yLkuytrík r¢fux xuMx u[Lkkyksu ºkeò rËðMku fkun÷eyLk u f uÃxLk nuLÿ®MknÄkuLkeyu ÷zkÞf çku®xøk fheníke Aíkkt ¼khík nsw Ãký

$ø÷uLzÚke 33 hLk ÃkkA¤ AuyLku íkuLke çku rðfux nkÚkkthne økE Au. suÚke LkkøkÃkwhxuMx u[ nðu yrík hkukt[fíkçk¬kkt «ðuþe økE Au.yk xuMx u[kt fkuE Ãký xenðu Sík u¤ððkLkeÂMÚkríkkt Au. ¼khík íkhVÚkeyksu fkun÷e yLku ÄkuLkeyuÄee Ãkhtíkw ¬ çku®xøkfheLku ¼khíkLke R®LkøMkLkuykøk¤ ðÄkhe níke y™u[kuÚke rðfux 71 hLku økwkÔÞkçkkË MfkuhLku 269 hLk MkwÄe÷E økÞk níkk. fkun÷e yLkuÄkuLkeyu Ãkkt[e rðfuxLke¼køkeËkhekt 198 hLkçkLkkÔÞk níkk. òu f uíÞkhçkkË Vhe yufðkh¼khíku ÍzÃkÚke rðfux økwkðeníke. $ø÷uLz íkhVÚkeyuLzhMkLku 68 hLk ykÃke

[kh rðfux ÍzÃke níke ßÞkhuMðkLku 76 hLk ykÃke ºkýrðfux ÍzÃke níke. ¼khíkíkhVÚke yLÞ çkuxTMkuLkkuçku®xøkkt ^÷kuÃk hÌkk níkk.Mkr[Lk íkuLzw÷fhLkk VkuoLku÷ELku uLkusuLx Ãký ¼khu®[ríkík Ëu¾kE hÌkw Au. Mkr[LkAuÕ÷e Lkð R®LkøMkkt ^÷kuÃkhÌkku Au. yksLke híkLkewÏÞ rðþu»kíkk fkun÷eLkeþkLkËkh MkËe hne níke. òufu $ø÷uLzLkk çkk u÷hkuyu÷kELk÷uLÚk MkkÚku çkku®÷øk fheníke suÚke ¼khíkeÞ çkuxTMkuLkkuðÄw hLk çkLkkðe þõÞk Lkníkk. [kh xuMx u[kuLke©uýekt ¼khík Ãkh $ø÷uLz2-1Lke ÷ez Ähkðu Au.yËkðkË xuMx økwkðe ËeÄkçkkË $ø÷uLzu wtçkE yLkufku÷fkíkk xuMx Síke níke.

MkuLkkkt ykhkuøÞLku ÷ELku ®[íkksLkf r[ºk

¼khíkeÞ MkþMºk ˤkukt íkçkeçkkuLke økt¼eh íkf÷eVLkðe rËÕne, íkk.15 :

MkþMºkˤk uk t uzef÷MkŠðMkLke ÂMÚkríkrËLk«ríkrËLk fÚk¤e hne Au.f uøkLkk ynuðk÷k tsýkððkkt ykÔÞw t Au fuMkþMºkˤkukt íkçkeçkkuLkeÃkqhíke yAík Ëu¾kE hne Au.MÃkurþÞkr÷Mx íkçkeçkku Ëu¾kEhÌkk LkÚke. çkkuLzLkk Lkkýktíkhefu 15 ÷k¾Lke [qfðýefhðkkt ykÔÞk çkkË íkk÷eÃkku÷k íkçkeçkku Mkuðk kxuLkef¤e hÌkk Au. rMkMxktrçkLk yMkhfkhfíkk òuðk¤e hne Au.

ykBzo VkuMko uzef÷MkŠðMkkt LkðuMkhÚke ¼híkeLkwt«ký yku÷xkE Lke[eMkÃkkxeyu nk÷kt ÃknkUåÞwt Au.¼híkeLkwt «ký WÕ÷u¾LkeÞ½xkzku ÚkÞku Au. yk MkÃkkxe2010kt 24 xfk MkwÄe ÚkEøkE Au su 2007kt ºký xfkMk wÄe níke. x q tfk t

MkþMºkˤkukt íkçkeçkku ykuAk«kýkt ykðe hÌkk Au íkuLkexfkðkhe ðÄe økE Au. ykBzoVkuMkoLke nkuÂMÃkx÷kt fkfhíkk íkçkeçkkuLke ÂMÚkríkLkeMkeûkk nk÷kt s fhðkktykðe níke. MktMkËkt hsqfhðkkt ykðu÷k fuøkLkkynuðk÷kt sýkððkk tykÔÞwt Au fu 2006-10Lkkøkk¤k ËhrÞkLk ykuAkktykuAk 250 MÃkurþÞkr÷Mxíkçkeçkku ðnu÷e íkfu Mkuðk Akuze[qõÞk Au.

MÃkurþÞkr÷MxLke íktøkeøkkÞLk uf yLk u uzeMkeLkMkrníkLkk ûkuºkkukt Ëu¾kE hneAu. ynuðk÷kt sýkðkÞwt Aufu fux÷ef nkuÂMÃkx÷kt fkuEMÃkurþÞkr÷Mx íkçkeçk LkÚke.2007-10 ËhrÞkLk558 íkçkeçkk u Ãk ife 73íkçkeçkku Mkuðk Akuze [qõÞk Au.15 ÷k¾Lke çkkuLzLke hf[qfðýeLku yk ÷kufku Lkef¤e

[qõÞk Au. MkþMºkˤkuktÂMÚkríkLk u Mk wÄkhðk kxuíkkífkr÷f Äkuhýu «ÞkMksYhe çkLke økÞk Au.yuyuVyuyuMk yuf yktíkhMkŠðMk MktMÚkk Au su Mkhtûkýtºkk÷Þ nuX¤ fk fhu AuyLku íku MkiLkk, Lkkufk MkuLkk yLkunðkE ˤ kxu MkkkLÞíkçkeçke Mkuðkkt ËË fhu Au.yuyuVyuyuMk nuX¤ 133÷~fhe nkuÂMÃkx÷ Au suktykeokt 111, Lkuðekt 10yLku ykEyuyuVkt 12nkuÂMÃkx÷ Au. 90 rVÕznk uÂMÃkx÷k u swËe Au.nk uÂMÃkx÷kt 12 xfkuzef÷ nkuÂMÃkx÷Lke yuftËhuíktøke Au. ynuðk÷ wsçkËðkLke MÚkkrLkf ¾heËe ytøkuÃký ®[íkksLkf ÂMÚkrík Au.2006-07 yLku 2010-11 ðå[u ËðkLke MÚkkrLkf¾heËe 158 fhkuzÚke ðÄeLku371 fhkuz YrÃkÞk ÚkE Au.

Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkk ytøku ÃkrhÃkºkLke Mkeûkk ÚkþuLkðe rËÕne, íkk.15 :

Mkhfkhu Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkykuytøku yuÃ÷kuE «kurðztz Vtzy k u ø k u o L k k E Í u þ L k(ÃkeÃkeyuVyku) îkhk òhefhðkkt ykðu÷k ÃkrhÃkºkLkeMkeûkk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuoA u. ykLkkÚke ÷k¾k ufo[kheykuLku hkník ÚkðkLkkMktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. ykÃkrhÃkºkkt ¼ÚÚkk MkrníkÃkøkkhktÚke fkÃk qfðkLkeMkq[Lkk ykÃkðkkt ykðe

níke. suLkk Ãkrhýk MðYÃku½hu ÃknkU[íkk Ãkøkkhkt hfykuAe hnuðkLke ÂMÚkrík Q¼eÚkE økE níke. ©ýtºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyukrníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu30e LkðuBçkhLkk rËðMkuòhe fhðkkt ykðu÷k ykÃkrhÃkºk ytøku Vhe rð[khýkfhðkkt ykðe Au. y÷çk¥kytrík rLkýoÞ ÷uðkk tykÔÞku LkÚke. yrÄfkheLkwtfnuðwt Au fu yk ÃkrhÃkºkkt

rLkÞkt fkuE çkË÷kð ÚkÞkuLkÚke Ãkhtíkw ykk q¤¼qíkÃkøkkhLke økýíkhek t¼ÚÚkkykuLke økýíkhe ytøkuMÃkü ðkík fhkE LkÚke. ykÃkrhÃkºkLkk u wÏÞ nuík wf tÃkLkeyk u ík uLkesðkçkËkhektÚke Lk Axfu íkuAu. rnLku 6500 YrÃkÞkÚkeyk uAe fkýe fhíkkfo[kheykuLk u hûkýykÃkðkLkku ykLke ÃkkA¤LkkuwÏÞ nuíkw Au.

ÞwrLkLkkuh, xkxk, rðrzÞkufkuLkVkuLk Mkuðkyku çktÄ ÚkE þfu

ÞwrLkLkkuh AMkfo÷kt MÃkuõxÙSíke þfe níke

wtçkE,fku÷fkíkk,çktøkk¤kt

ÃkkuíkkLke MkuðkykuçktÄ fhðe Ãkzþu

Lkðe rËÕne, íkk.15 :ºký k uxe Ë qhMk t[khftÃkLkeykuLkk ykþhu yuffhkuz kuçkkE÷ ÄkhfkuLk uykøkke rnLku kuçkkE÷MkŠðMk «kuðkEzh çkË÷ðkLkesYh Ãkze þfu Au fkhý fuxkxk xu÷e, ÞwrLkLkkuh yLkurðrzÞk ufk uLkLkk x ur÷fk u÷kÞMkLMkLke yðrÄ ¾íkÚkðk sE hne Au. MkkÚku MkkÚkuyk ftÃkLkeyku ½ýk hkßÞkuktÃkkuíkkLke Mkuðkyku çktÄ fhðkLkeÃký ÞkusLkk Ähkðu Au. xkxkxu÷e MkŠðMkLkk sBw fk~ehyÚkðk W¥khÃkqðeoÞ hkßÞkuktøk ú knfk uLk u 18eòLÞwykheÚke f tÃkLkeLkekuçkkE÷ Mkuðk ¤þu Lknª.ykðk økúknfkuLku kuçkkE÷Mkuðkyku kxu Lkðk MkŠðMk«kuðkEzhLke ÃkMktËøke fhðeÃkzþu. xkxk xu÷e WÃkhktíkÞwrLkLkkuh yLku rðrzÞkufkuLkLkkk uxk ¼køkLkk x ur÷fk u÷kÞMkLMkLkLke yðrÄ Ãký

18e òLÞwykheLkk rËðMkuÃkqýo Úkðk sE hne Au. ykðeÂMÚkríkk t f tÃkLke yuðkhkßÞkukt ÃkkuíkkLke MkuðkykuçktÄ fhe Ëuþu ßÞkt íkuykunk÷kt s nhkSkt MÃkuõxÙu¤ððkkt MkV¤ hne Lkníke. ÞwrLkLkk uh kºk AMkfo÷k t s MÃk uõx ÙSíkðkkt MkV¤ hne níkeyux÷u fu çkkfeLkk ºký Mkfo÷wtçkE, fku÷fkíkk, Ãkrùçktøkk¤kt ÃkkuíkkLke MkuðkykuçktÄ fhðe Ãkzþu. çkeS çkkswrðrzÞkufkuLkLkku Ãký nhkSktA Mkfo÷ éÞk Au. yux÷u fuw tçkE, nkhk»xÙ, yLk uíkr¤Lkkzw Mkrník 11 kuxkMkf o÷k t Mk uðkyku çk tÄfhðkLke Vhs Ãkze þfu Au.xkxk xu÷eyu Ãknu÷kÚke ssBw fk~eh, ykMkk,W¥khÃk qðe oÞ hkßÞk uk tÃkkuíkkLke Mkezeyuyu MkuðkykuçktÄ fhe ËeÄe Au. y÷çk¥kyuxeyuMk Ë uþk t ½ýe

søÞykuyu Mkuðk WÃk÷çÄfhkðe hne Au. Ëqh Mkt[khrð¼køk xqtf MkÞkt s ykftÃkLkeykuLku ÃkkuíkkLkk LkðkøkúnfkuLku MkŠðMk çktÄ fhðkLkekrníke ykÃkðkLkku ykËuþfhðk sE hne Au. xur÷fkurð¼køkLkk MkqºkkuLke ðkíkktrðïkMk fhðkkt ykðu íkkuMkhfkh Mkw«e fkuxo ÃkkMkuÚkenhkS ¾ík Úkðk Mk wÄeftÃkLkeykuLk u MkŠðMk [k÷whk¾ðk MkÞ ktøke þfu Au.

¼khíkLku ykhk çkku÷hku¼khu Ãkzþu : ÃkkfLkku Ëkðku

fhkt[e, íkk. 15 : ¼khíkMkku ÞkuòLkkhe ©uýekt Ãkkfxe RÂLzÞkLku çkku÷hku ¼khuÃkzþu ík uðe ÄkhýkÃkkrfMíkkLkLkk ðLk-zu yLku xe-20 xeLkk fuÃxLku ÔÞõík fheAu. ÃkkrfMíkkLkLkk ðLk-zuMkwfkLke rMçkkË W÷ nf yLkuxe-20 MkwfkLke kunBËnVeÍLk w t kLkðw t Au f u¼khíkk t Þk uòLkkheykøkke ©uýe kxu ÃkMktËÚkÞu÷k çkk u÷hk u ÞskLkxeLke sçkqík çkuxªøk ¢LkuæðtMk fhðkLke ûkíkk ÄhkðuAu. nVeÍu fÌkwt níkwt fu, kÁtkLkðwt Au fu xekt ÃkMktËÚkÞu÷k çkku÷hkukt çkkhíkeÞçk ux TMkuLkk uLk u ík uLkk½hyktøkýu w~f u÷ek twfðkLke ûkíkk Ähkðu Au.íkuýu fÌkw t níkw t fu, zkçkk

nkÚkLkk VkMx çkku÷h kunBËRhVkLkLkku xe-20 ©uýektMkkhe heíku WÃkÞkuøk fhkþu.nVeÍ ¼khíkkt çku xe-20u[kt ÃkkrfMíkkLkLkwt Lkuík]íð

fhþu. ßÞkhu rMçkk W÷ nfhkLkkh 3-0 ðLk z uu[kt xeLkw t MkwfkLkeÃkËMkt¼k¤þu. çktLku xekukt ½ýktVkMx çkku÷h Au.

÷Î. — 16 ÏÕÁıQ⁄fl 2012, flω‰Îfl(Áfl÷)

Owner, Publisher, Printer & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt, B-47, Swastik Society, Opp. Vikram Nagar, Beside Subh-la Store, L.H. Road, Surat. (Gujarat). Printed at : National Printers,Plot No. 141, Divyanand Ind. Estate, B/h. SMC South Zone, Udhna, Surat. (Gujarat) Published at : Plot No. 141, Divyanand Ind. Estate, B/h. SMC South Zone, Udhna, Surat. (Gujarat)

6

Ïfi‹c_¿ ¿flı· »ılÌ √ÌflÌflÎ… ¤Î‰ÁÎfl flËı.

fiÎfiÌ ÿ‹HÎfiα˘fiı µ’¤˘√÷Î

Á‹Î«ÎflfiÎ ÿ‹HÎ ±fiı ÿ̉

’ ˛ÿ ıÂfiÎ O› fl˘ «ÌŒ ÷flÌ¿ ı

Ïfi‹‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ΩËıfl¬⁄fl

ÁËÌ

ÕÌ.ÁÌ. ¤|

÷_hÎÌ, µ’¤˘√÷Î Á‹Î«Îfl √’

÷◊Î ’ıÁfi˘À fiÌ«ıfiÎ Áflfi΋ı ‹˘¿·Ì ±Î’¢.

√ÌflÌflÎ… ¤Î‰ÁÎfl

4, Á‹ƒ ±ı’ÎÀ˝., ÁÌ-ŒıÁ fl˘Õ,

Ï⁄˛Àfi ˢÀ· ’ÎÁı,

fiÎfiÌ ÿ‹HÎ - 396 210.M. 9898493305

Mkkuðkhu çkeò íkçk¬kkt 95 çkuXfku Ãkh íkËkLk

økwshkíkkt çkeò [hýLke [qtxýe kxu nkE«kuVkE÷ «[khLkku ytíkyËkðkË : økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [q txýeLkkçkeò íkçk¬k kxu ÞkuòLkkhíkËkLk kxu q[qtxýe «[khLkkuyksu ytík ykðe økÞku níkku.ytrík f÷kfkukt wÏÞtºkeLkhuLÿ kuËe MkrníkLkk xku[LkkLk uíkkyk uyu íkËkhk uLk u«¼krðík fhðkLkk íkk«ÞkMk fÞko níkk. 17erzMkuBçkhLkk rËðMku nðu 95çkuXf kxu íkËkLk Þkuòþuík uLke íkk ík iÞkheykuÃkrhÃkqýo fhe ÷uðkkt ykðeAu. çkeò íkçk¬kkt [qtxýeLku÷ELku þnuhe rðMíkkhkuktrðþu»k WíMkkn òuðk ¤ehÌkku Au. çkeò íkçk¬kLke[qtxýe kxu «[kh Ãkz½yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku þktíkÚkE økÞk níkk. «Úkíkçk¬kLke Mkkihk»xÙ yLku Ë.økwshkíkLke 87 çkuXfku kxu«Úk íkçk¬kLke [qtxýektíkËkhk uyu y¼qíkÃk qð oWíMkkn ËþkoÔÞku níkku suLkk

÷eÄu 70.75 xfk støkeíkËkLk ÚkÞw níkw. «Úkíkçk¬kkt ô[w íkËkLk ÚkÞkçkkË þnuhe rðMíkkhkukt ðÄwô[k íkËkLkLke yÃk uûkkË u¾kE hne Au. çkeòíkçk¬kLke [q txýek twÏÞtºke LkhuLÿ kuËe íkÚkkfk Uøk ú uMkLkk rËøøks Lk uíkkþtfh®Mkn ðk½u÷k Mkrník 16«ÄkLkk uLkk ¼krð ÃkýRðeyukt Mke÷ Úkþu.

çkeò íkçk¬kkt f w÷820 WuËðkhk u ík uLkk¼krð yskðe hÌkk Ausukt 49 rn÷k WuËðkhkuÃký Mkku÷ Au. çkeòíkçk¬kkt 95 çkuXf Ãkife¼ksÃku íkk 95 çkuXf ÃkhWuËðkhku W¼k hkÏÞk Au.ßÞkhu fkUøkúuMku 92, økwshkíkÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu 84, çkMkÃku84, yÃkûk u 284 y™u

yLÞkuyu 181 WuËðkhkuW¼k hkÏÞk Au.

çkeò íkçk¬kk t23318 EðeyuLkk uWÃkÞkuøk fhðkkt ykðLkkhAu. hkßÞkt MktðuËLkþe÷íkËkLk ÚkfkuLke MktÏÞk10126 Ëþkoððkkt ykðeAu. f w÷ íkËkLk Úkfk u23318 LkkuÄkðkkt ykÔÞkAu. hkßÞLkk fåA,çkLkkMkfk tXk, Ãkkxý,nuMkkýk, Mkkçkhfk tXk,økk tÄeLkøkh, yËkðkË,(17 çkuXfku) ykýtË, ¾uzk,Ãk t[nk÷, Ëknk uË yLk uðzk uËhk suðk 12rsÕ÷kykuLke 95 çkuXfku kxu17eyu f w÷ 23318íkËkLk Úkfku WÃkh yuftËhu2 fhkuz 99 nòh 501íkËkhku íkËkLk fhþu. ykÃk ife ykþhu 11424

íkËkLk Úkfk u øk ú kBÞrðMíkkhLkk Au.2751íkËkLk Úkfk u þnuherðMíkkhk t Au. rn÷kíkËkhk uLke Mk tÏÞk954157 sux÷e Au ßÞkhuÃk wÁ»k íkËkhkuLke MktÏÞk10358265 sux÷e Au.yLÞku íkËkhkuLke MktÏÞk 79sux÷e Au. Mkk iÚke k uxerðÄkLkMk¼k rðMíkkhLkeárüyu økýðkkt ykðu íkkuyçkzkMkk Au. ykLkwt ûkuºkV¤6278 Mfuðuh rf÷kurxhLkeykMkÃkkh Au. íkËkhkuLkeárüyu òuðk sEyu íkku MkkiÚke

k uxk rðÄkLkMk¼kíkrðMíkkh íkhef u½kx÷k urzÞk Au. ynª285998 íkËkhku Au.

ßÞkhu Mkk iÚke LkkLkkíkrðMíkkh íkhefu íkËkhkuLkeárüyu çkkÃkwLkøkh Au. ynª166708 íkËkhk u Au.rîíkeÞ íkçk¬kLke [qtxýekt wÏÞíðu økk uÄhk ík usyËkðkË þnuh ðøk uh uMÚk¤kuLkk yLkuf íkËkLkÚkfk uLk u [ q txýe Ãk t[ uMk tð uËLkþe÷ ònuh fÞk onkuðkÚke çkeò íkçk¬kLke[qtxýe þktríkÃkqýo knku÷ktMkBÃkÒk ÚkkÞ ík u kx uszçkuMk÷kf çktËkuçkMík økkuXðeËuðkkt ykÔÞku Au.

«Ò_ÀHÎÌ 5_«‹Î_ fl…> ¿fl‰ÎfiÎ ÏËÁÎ⁄fi˘÷΂˘ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ µ‹ıÿ‰Îfl˘ T›V÷

ÏËÁÎ⁄ ‹_…>fl fiËÌ_ ¿flΉfiÎfl µ‹ıÿ‰Îfl » ‰Wν ‹ÎÀı ÕÌŒ˘SÀfl ΩËıfl ◊ÂıÁfl÷, ÷Î.15 — ÂËıflñ

Ï…S·ÎfiÌ 16 ω‘ÎfiÁ¤Î

‹ÎÀı ÂÎ_Ï÷5ÒHν ‰Î÷ΉflH΋Î_

69.58 À¿Î … ıÀ· _

ωø‹Á…˝¿ ‹÷ÿÎfi ⁄Îÿ

ÿfl ı¿ flÎ…¿Ì› 5ZÎfiÎ

µ‹ıÿ‰Îfl˘ ˉı «Ò_ÀHÎÌ ¬«fi˘

±Î_¿Õ˘ ‹ı‚‰‰ÎfiÎ ¿Î‹ı

·ÎB›Î »ı.

¤Îfl÷ Áfl¿ÎflfiÎ ‹A›

«Ò_ÀHÎÌ 5_« ¶ÎflΠω‘ÎfiÁ¤Î

2012fiÌ «Ò _ÀHÎÌ ‹ÎÀ ı

µ‹ıÿ‰Îfl ÿÌà 16 ·Î¬

Á‘ÌfiÌ ¬«˝ ‹›Î˝ÿÎ fi@¿Ì

¿fl‰Î‹Î$ ±Î‰Ì »ı. ÿflı¿ ⁄ı

ω‘ÎfiÁ¤Î ≠‹ÎHÎı ±ı¿ñ

±ı¿ ¬«˝ ‹ÎÀıfiÎ «Ò_ÀHÎÌ

ÏfiflÌZοfiÌ Ïfi‹c_¿ ¿fl‰Î‹Î_

±Î‰Ì »ı.

µ‹ ıÿ‰ÎflÌ fi˘ _‘‰ÎfiÎ

Ïÿ‰Á◊Ì … µ‹ıÿ‰Îflı ⁄ıL¿‹Î$

fi‰ ±ı¿ÎµLÀ ¬˘·Ìfiı ‹˘ÀÎ

¤Î√fiÎ ÷‹Î‹ ¬«Î˝±˘fi_

5ı‹ıLÀ «ı¿◊Ì ¿fl‰ÎfiÌ ÁÒ«fiÎ

±Î5Ì Ë÷Ì. ÿfl hÎÌΩ Ïÿ‰Áı

µ‹ıÿ‰Îfl ±◊‰Î ÷ ı‹fi˘

≠Ï÷ÏfiÏ‘ «Ò_ÀHÎÌ ÏfiflÌZο ¬«

Á‹ZÎ ÏËÁÎ⁄˘ fl…> ¿fl‰ÎfiÎ

ˢ› »ı.

‹÷ÿÎfi 5ÒHν ◊‰ÎfiÎ ±ı¿

‹ÏËfiÎ ÿflÏ‹›Îfi µ‹ıÿ‰Îflı

«Ò_ÀHÎÌ ¬«˝fiÌ Á_5ÒHν ‹ÎÏË÷Ì

«Ò _ÀHÎÌ ±Ï‘¿ÎflÌfiı ±Î5Ì

ÿı‰ÎfiÌ Ë˘› »ı …˘ ¬«˝fiÌ

‹ÎÏË÷Ì ±Î5‰Î‹Î _

µ‹ıÿ‰Îfl ·Î5fl‰ÎËÌ ÿά‰ı

÷˘ «Ò_ÀHÎÌ 5_« ±Î√Î‹Ì 6

‰Wν Á‘Ì ÷ı µ‹ıÿ‰Îflfiı

¿˘≥5HÎ «Ò_ÀHÎÌ ·Õ‰Î ‹ÎÀı

≠Ï÷⁄_‘ ·ÎÿÌ Â¿ı »ı.

ÂËıflñÏ…S·ÎfiÌ 16

ω‘ÎfiÁ¤Î±˘ ‹ÎÀ ı

‹÷ÿÎfifiÌ ¿Î‹√ÌflÌ

ÂÎ_Ï÷5ÒHν ◊≥ »ı Áfl÷

Ï…S·Îfi_ 69.58 À¿Î …ıÀ·_

ωø‹Á…˝¿ ‹÷ÿÎfi ◊› »ı.

16 ⁄ıÿ ‹ÎÀı 153 …ıÀ·Î

µ‹ıÿ‰Îfl˘ «Ò_ÀHÎÌ ‹ıÿÎfi‹Î_

Ë÷Î ÷ı±Î˘ ˉı «Ò_ÀHÎÌfiÎ

¬«˝fi˘ ±Î_¿Õ˘ ‹ı‚‰‰ÎfiÎ

¿Î‹ı ·Î√Ì √›Î »ı.

fiÎfiÌ ÿ‹HÎ …ıÀÌ ¬Î÷ı ¿˘VÀ√ÎÕ˝ ÷◊Î ‹IV› ω¤Î√ ±fiı ’˛ÂÎÁ¿Ì› ±Ï‘¿Îfḻ˘

÷ÀflZÎÎ ‹ÎÀı ««Î˝ ¿fl÷Î ºU›‹Îfi ◊Λ »ı. ÷ÿµ’flÎ_÷ ‹ËÎflÎpˇ ÷ÀflZο ⁄Î¥¿ flı·Ì ÿ‹HÎ

¬Î÷ı ±Î‰Ì ’ˢӫÌ. …ıfi_ µ‹‚¿Î¤ıfl V‰Î√÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ Ë÷_.

Áfl÷, ÷Î.15 — 19 Àfi

¿˘·Á˘ Á√ı‰√ı ¿flÌfiı Àˇ¿

‹Ò¿Ìfiı 5·Î›fi ◊¥ …fiÎfl Àˇ¿

«Î·¿ ωv© Àˇ¿ ‹ÎÏ·¿ı

Õ <‹Á 5˘·ÌÁ ÿŒ÷fl ı

ŒÏfl›Îÿ ±Î5÷Î 5˘·ÌÁı ±Î

Àˇ¿ ±Î‰¿fiÌ Â˘‘¬˘‚ ËÎ◊

‘flÌ »ı.

5˘·ÌÁfiÎ …HÎÎT›Î ‹…⁄

fi‰ÁÎflÌ √HÎÿı‰Ì fl˘Õ ‹…>fl

‹ËÎ…fi Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ flËı÷Î

ωflıLƒÏÁ_Ë …Â5ηÏÁ_Ë

flÎ…5Ò÷ı ±Îfl˘5Ì Àˇ¿ «Î·¿

‘fi_…› ⁄_‘ √M÷Î (flËı.

√˘5η5flÎ ›5Ì, Ëη flËı.

‹√ÿS·Î ⁄_ÿfl 5ÎÁı ¤ÎÀÌ›Î

M·˘ÀfiÌ ⁄Î…<‹Î _) ωv©

±Î5ı·Ì ŒÏfl›Îÿ ‹ …⁄

ŒÏfl›ÎÿÌfiÌ ÀÎÀÎ À¿ fi_. ∞…ıñ

21ñ‰Ìñ3219‹Î_ 19.530

Àfi ¿˘·Á˘ (Ï¿ _‹÷ wÎ.

1,07,000) ¤flÌfiı ÕˇÎ¥‰fl

±Îfl˘5Ì ‘fi_…fi √M÷Î

CÎỠΠÕÌÁ̱ı‹ ¿_5fiÌ‹Î_

Ïշ̉flÌ ¿fl‰Î ·¥ √›˘

Ë÷˘.

19 Àfi ¿˘·Á˘ ¤flı·ÌÀˇ¿ ÁÎ◊ı ÕˇÎ¥‰fl ŒflÎfl

ω‘ÎfiÁ¤Î «Ò_ÀHÎÌ ÿflÏ‹›Îfi

5ı¥Õ L›Ò ±_√ı …‰Î⁄ÿÎfl‹ÌÏÕ›Îfiı fi˘ÏÀÁ˘ ŒÀ¿ÎflÎÂı

±ı‹Á̱ı‹ÁÌfiÎ

ÁP›˘ ¶ÎflÎ ›˘Ω›ı·Ì

5hοÎfl 5ÏflWÎÿ

Áfl÷, ÷Î.15 —

√ …flÎ÷‹Î _ ±Î›˘Ï…÷

ω‘ÎfiÁ¤Î «Ò _ÀHÎ̱˘‹Î _

5ı¥Õ L›Ò˘ »Î5fiÎfl Ï‹ÕÌ›Î

¿Âfl‰Îfl 5fl‰Îfl ◊Âı ÷˘

÷ı‹fiÌ Õ̱ı‰Ì5ÌfiÌ ΩËıflÎ÷

⁄_‘ ¿flÌ ÿı‰Î‹Î_ ±Î‰fiÎfl

ˢ‰Îfi _ ±˘O˝‰fl ÀÌ‹fiÎ

ÁP›˘±ı ±Î…ı …HÎÎT›_ Ë÷_.

≠ ıÁ ¿ÎµÏLÁ· ±˘Œ

¥ÏL՛Π¶ÎflÎ Ïfi› @÷

ÁP›˘‹Î_ flÎ…< fl_…fifiÎ◊,

¿S›ÎHÎ ¤w±Î, ±‹flıLƒ Î,

Ïfifl… ⁄Î…5Î¥, Á_ÿÌ5

Â_¿flfi˘ Á‹Î‰ı ◊Λ »ı. ±Î

ÁÏ‹Ï÷ ±Î…ı 5hοÎfl˘fiı

ω√÷˘ ±Î5÷Î_ …HÎÎT›_ Ë÷_

¿ı «Ò_ÀHÎ̱˘ ÿflÏ‹›Îfi ¿ıÀ·Î¿

‹ÌÏ՛Π¶ÎflÎ 5ı¥Õ L›Ò˘◊Ì

5hοÎflÎI‰fiÎ ÏÁ©Î_÷˘fi˘ ¤_√

◊Λ »ı. ‹ÎÀı ±Î‰ 5ı¥Õ L›Ò˘

µ5fl Ïfi›÷ ‹¿‰Î ¿ı ¿ı‹? ÷ı

±_√ ı Á _5Îÿ¿˘, flÎ…¿Ì›

±√˛HÎ̱˘ ÷◊Î Á΋ÎÏ…¿

Á_V◊α˘fi˘ ±Ï¤≠Λ

‹ı‚‰‰Î‹Î _ ±ÎT›˘ Ë÷˘.

I›Îfl⁄Îÿ ±ı‰˘ ÏfiHÎ ˝›

·ı‰Î›Õ˘ Ë÷˘ ¿ı ±Î‰Î 5ı¥Õ

L›Ò˘ µ5fl Ïfi›_hÎHÎ ±Î‰‰Î

…˘¥±ı. √…flÎ÷‹Î_ ≠◊‹

÷⁄yÎfiÌ 5ÒHν ◊›ı·Ì «Ò_ÀHÎÌ

5Ò‰ı˝ ¿ıÀ·Î¿ ‹ÌÏ՛Π¶ÎflÎ

±Î‰Î L›Ò˘ ≠√À ¿flΛÎ

Ë÷Î. …ıfi˘ ÁÏ‹Ï÷±ı ±P›ÎÁ

¿›˘˝ »ı. ˉı 5»Ì ±Î‰Î

‹ÎK›‹˘fiı fi˘ÏÀÁ˘ ±Î5‰Î‹Î_

±ÎT›Î ⁄Îÿ …‰Î⁄ÿÎfl

‹ÌÏÕ›ÎfiÎ fi΋˘ ≠ ıÁ

¿ÎµÏLÁ· ±˘Œ ¥ÏLÕ›Îfiı

‹˘¿·Ì ±Î5‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.

…ı±˘ ÿıÂfiÎ «ÌŒ ¥·ı¿Âfi

¿Ï‹Âfiflfiı ±Î fi΋˘

‹˘¿·Âı. I›Î_◊Ì ±Î ‹ÌÏÕ›ÎfiÎ

fi΋˘ 5ην‹ıLÀfiı ‹˘¿·Ì

±Î5‰Î‹Î_ ±Î‰Âı.

…‰Î⁄ÿÎfl ‹ÌÏÕ›Îfi ı

⁄«Î‰ ‹ÎÀı 5˘÷ÎfiÎ 5ZÎ

¿fl‰Îfi˘ Á‹› ±Î5‰Î‹Î_

±Î‰Âı. I›Îfl⁄Îÿ …‰Î⁄ÿÎfl

‹ÌÏÕ›ÎfiÌ Õ̱ı‰Ì5ÌfiÌ

ΩËıfl¬⁄fl˘ … ⁄_‘ ¿flΉÌ

ÿı‰ÎÂı. ±Î ÁP›˘±ı µkÎfl

≠ÿı ±fiı ÏˋΫ· ≠ÿıÂfiÌ

« Ò _ÀHÎ̱˘‹Î _ ·Ì‘ ı·Î

5√·Î±˘fiı 5HÎ ±Î ÷⁄yı

µÿÎËflHÎ ÷flÌ¿ı ÀÎ_@›Î Ë÷Î.

ÕÎπ√‹Î_ ÁVÀıfiıÏ⁄Ï·ÏÀ ¥fi ÀıZÀÎ¥SÁ ÁıÏ‹fiÎfl ›˘Ω›˘ÕÎπ√ ±fiı ≠˘ÁıÏÁ_√‹Î_ …ı ¿·fl±fiı ¿ıÏ‹¿SÁ ‰5flΛ »ı ±ıfi̱ÎÕ±Áfl˘fiı fi¿ÎflÌ Â¿Î› fiËÌ_

Áfl÷, ÷Î. 15 — ‘Ì

Á‘fi˝√…flÎ÷ «ıQ⁄fl ±˘Œ

¿˘‹Á˝ ±ıfiÕ ¥LÕVÀˇÌ ÷◊Î

›.¿ı. ÏV◊÷ Á˘ÁΛÀÌ ±˘Œ

ÕÎ¥Á ±ıLÕ ¿·Á˝

(±ıÁÕÌÁÌ)fiÎ Á_›¿÷ µ5ø‹ı

ÀıZÀÎ¥·ZÎıhÎfiÎ ÕÎπ√ ±ıLÕ

≠˘Á ı ÏÁ _√ Á ı¿Àfl ‹ÎÀ ı

µ5›˘√Ì ÁVÀıfiıÏ⁄Ï·ÀÌ ¥fi

ÀıZÀÎ¥SÁ ÁıÏ‹fiÎfl ›˘Ω›˘

Ë÷˘.

±Î Á ı‹ÌfiÎfl‹Î _

±ıÁÕÌÁÌfiÎ ≠◊‹ ¤Îfl÷Ì›

≠ıÏÁÕıLÀ lÌ Á_∞‰ ¿Î‹÷

÷◊Î ‰¿÷α˘ ÷flÌ¿ı ¥ÁÌ

¥ÏLÕ›ÎfiÎ «ıfl‹ıfi µS·ÎÁ

Ïfi‹¿fl, ÁıÕ˘ ÀˇÌ5˘¥LÀfiÎ

ÕΛfl ı¿Àfl Õ˘. ±ıÁ.⁄Ì.

¿<·¿HÎÌ˝, ¿·flÀıZÎfiÎ ¥Ï·›ÎÁ

‹˘ËQ‹ÿ ÷◊Î Ëı‹ıLƒ ÿıÁÎ¥

±fiı ±ıÀÃÌ¥fiÎ Õ˘. …›ÿÌ5

ÿ Ò‘¤Î÷ ı±ı ‹ÎÏË÷Ì≠ÿ

‰¿÷T›˘ fl…> ¿›Î˝ Ë÷Î. 5ıfi·

««Î ˝‹Î _ ¥LÀflÀ ı¿fiÎ Õ˘.

±ıfi±ıfi. ‹ËÎ5ÎhÎ,

Ï⁄˛ÀÎÁı·fiÎ lÌ ±ı.‰Ì. Â_¿fl,

±÷·fiÎ Õ˘. ±Â˘¿ ±Î÷ı

÷◊Î ÕΛVÀÎflfiÎ ±Ïfiv©

5Î_√΋ı ¤Î√ ·Ì‘˘ Ë÷˘.

¿Î›˝ø‹fiÎ ±Îfl_¤ı «ıQ⁄fl

≠‹¬ 5fl ı 5À ı· ı

±Î‹_ÏhÎ÷˘fi _ V‰Î√÷ ¿flÌ

±Î‰¿Îfl ‰¿÷T›‹Î_ …HÎÎT›_

Ë÷_ ¿ı, ›¿ı ÏV◊÷ ±ıÁÕÌÁÌ

¿·fl ¿ıÏ‹¿· ÁÎ◊ı …˘ÕΛı·Î

µz˘√˘fiÎ µI◊Îfi ‹ÎÀı ¿Î‹

¿flı »ı. Áfl÷fiÎ µz˘√˘fiÌ

±5ıZÎÎ ‹…⁄ ±ıÁÕÌÁÌ ±ı‰Î

≠˘Õ¿ÀÁfiÌ ‹ÎÏË÷Ì ±Î5ı

… ı◊Ì ¿flÌfi ı 5˘S› Âfi

±À¿Î‰Ì ¿Λ ±fiı ÷ŒÎfiÎ

‘˘flH΋Î_ µkÎfl˘kÎfl ‰‘Îfl˘ ◊¥

¿ı.

Õ˘. Á_∞‰ ¿Î‹÷ı ¿èÎ_ Ë÷_

¿ ı , ÁVÀ ıfi ı Ï⁄Ï·ÀÌ ±fiı

¥¿˘¡ıLÕ·ÌfiıÁ ±·√ ±·√

⁄Î⁄÷ »ı. ‹Î¿ıÀfiÌ …wÏfl›Î÷

‹…⁄fiÌ ≠˘Õ¿À ÁVÀıfiı⁄·

≠˘Õ¿À »ı F›Îfl ı … ı‹Î _

5›Î˝‰flHÎfiÌ Ω‚‰HÎÌ ¿flı

±ı‰Ì ≠˘Õ¿À ¥¿˘¡ıLÕ·Ì

≠˘Õ¿À »ı. ÷ı‹HÎı ±ı‹ 5HÎ

¿èÎ _ Ë÷ _ ¿ı, ÕÎπ√ ±fiı

≠˘ÁıÏÁ_√‹Î_ …ı ¿·fl ±fiı

¿ıÏ‹¿SÁ ‰5flΛ »ı ±ıfiÌ

±ÎÕ±Áfl˘fiı fi¿ÎflÌ Â¿Î›

fiËÌ_. ‰‚Ì ±Î µz˘√ ‹ÎÀı

5ÎHÎÌfiÌ …wfl÷ ‹˘ÀÎ

≠‹ÎH΋Î_ 5Õı »ı …˘ ±˘»Î

5ÎHÎÌ …wfl 5Õ ı ±ı‰Ì

Àı¿Ïfi¿· ±5fiΉ‰Î‹Î_ ±Î‰ı

÷˘ … µz˘√ ·Î_⁄˘ Á‹› À¿Ì

¿Âı. ÷ı‹HÎı ±Î ZÎıh΋Î_ ‰‘

Á_¢‘fi˘ ¿fl‰Î ±5Ì· ¿flÌ

Ë÷Ì.

lÌ µS·ÎÁ Ïfi‹¿flı ¿èÎ_

Ë÷_ ¿ı, ÀıZÀÎ¥·ZÎıh΋Î_ ¿·fl

¿ıÏ‹¿SÁ ±fiı ÕÎ¥VÀŒfi˘

µ5›˘√ ‰K›˘ »ı ±fiı Ë…<

‰‘Âı … …ıfi ı ¿ÎflHÎ ı

5›Î˝‰flHÎfi_ Á_÷·fi ¬˘fl‰Î›

»ı ‰‚Ì ±ıfiı ¿ÎflHÎı flıÏÕ›ıÂfi

±fiı flÁΛH΢fiÌ ıflÌ

±Áfl˘fiÌ Â¿›÷α˘ 5HÎ ‰‘ı

»ı. ±Î5HÎı ·Î_⁄Î √΂Îfi_

ω«ÎflÌfiı ±ı‰Î ÕΛVÀŒ ±fiı

¿·fl ¿ıÏ‹¿SÁ ω¿ÁΉ‰Î

5ÕÂı …ıfiÌ ±ÎÕ ±Áfl˘ ±˘»Ì

ˢ›.

Áfl÷ µkÎfl ω‘ÎfiÁ¤Î ⁄ıÿfiÎ⁄◊ fi_. 27‹Î_ ¿Î·ı 5fi— ‹÷ÿÎfi

¥‰Ì±ı‹ ‹ÂÌfi¬˘À¿Î÷Î ‹÷ÿÎfifiÎ⁄ı·ıÀ‹Î_ √˘À΂˘ÁΩ˝÷Î 5fi—‹÷ÿÎfi ›˘…‰ÎfiÌfi˘⁄÷ ±Î‰Ì

Áfl÷, ÷Î.15 —

¿÷Îfl√΋fiÎ √˘À΂ΉÎÕÌ

Àıfi΋ıLÀ ¬Î÷ıfiÎ ⁄◊ fi_.

27‹Î _ ¥‰Ì±ı‹ ‹ÂÌfi

¬˘À¿Î› …÷Î, ±Î ‹÷ÿÎfi

‹◊¿fi_ µ5fl ±Î‰÷̿ηı

5fi— ‹÷ÿÎfi ≠Ïø›Î ËÎ◊

‘fl‰Î‹Î_ ±Î‰fiÎfl »ı. Ï…S·Î

¿·ı¿Àflı ±Î5ı·Ì ‹ÎÏË÷Ì

±fiÁÎfl flÎF›

ω‘ÎfiÁ¤ÎfiÌ 87 ⁄ıÿ˘ ‹ÎÀı

√÷ ÷Î. 13‹Ì ÏÕÁıQ⁄flfiÎ

fl˘… ‹÷ÿÎfi ≠Ïø›Î 5ÒHν ◊‰Î

5Î‹Ì Ë÷Ì. …ı‹Î_ Áfl÷ µkÎfl

(160), ω‘ÎfiÁ¤Î ⁄ıÿfi˘

5HÎ Á‹Î‰ı ◊÷˘ Ë÷˘.

5Ëı·Îfi_ ¥‰Ì±ı‹ ‹ÂÌfi Ë÷_

÷ı‹Î_ Á‰Îflı 8.00 ◊Ì 9.30

‰ÎB›Î Á‘Ì‹Î_ …ı ‹÷ÿÎfi ◊›

Ë÷ _ ÷ı 140 ‹÷ÿÎfifiÌ

…B›Î±ı 1400fi˘ ±Î_¿

⁄÷Ή÷˘ Ë÷˘.

… ı◊Ì ‹ A› « Ò _ÀHÎÌ

¿Ï‹ÂfiflfiÌ ÁÒ«fiÎ ‹…⁄ ±Î

‹÷ÿÎfi ⁄◊ µ5fl

±Î‰÷̿ηı 5fi— ‹÷ÿÎfi

≠Ïø›Î ›˘…‰Îfi˘ ÏfiHÎ ˝›

·ı‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı. …ı◊Ì

±Î‰÷̿ηı Á‰Îflı 8.00 ◊Ì

5.00 ‰ÎB›ÎfiÎ Á‹Îflı ±Î

‹÷ÿÎfi ‹◊¿ µ5fl ‹÷ÿÎfi

≠Ïø›Î ◊fiÎfl »ı.

5fl_÷, ±Î ω‘ÎfiÁ¤ÎfiÎ

¿÷Îfl√΋fiÎ √˘ÀηΉÎÕÌ

Àıfi΋ıLÀ ¬Î÷ıfiÎ ‹÷ÿÎfi ⁄◊

fi_. 27‹Î_ ¥‰Ì±ı‹ ‹ÂÌfi

Á‰Îfl ı 9.30 ‰ÎB›ÎfiÎ

±flÁ΋Î_ ¬˘À¿Î› Ë÷_. …ı◊Ì

±˘O˝‰flı ±ËÌ_ fi‰_ ¥‰Ì±ı‹

‹ÂÌfi ‹¿Î‰ÕÎT› Ë÷_. …ı

Áfl÷ ÂËıfl‹Î_ ⁄ı …<ÿÎ …<ÿÎ V◊‚ı «˘fḻ˘fiÌ CÎÀfiÎ ⁄fiÌ¿⁄ÎÀfiÌ «Î‰Ì ⁄fiΉ‰Î ±Î‰ı·˘ ÁflÿÎfl∞ fl˘¿ÕÎ wÏ5›Î ÷ŒÕÎ‰Ì √›˘Áfl÷, ÷Î.15 — ÂËıfl‹Î_ «˘flÌfiÎ ⁄fiı·Î

⁄ı ⁄fiΉ‹Î_ wÏ5›Î ÁÎ_¥Ã ËΩflfiÌ ‹÷Î

«˘flÎ¥ Ë÷Ì. …ı‹Î ¿⁄ÎÀfiÌ «Î‰Ì ⁄fiΉ‰Î

±ı¿ ÁflÿÎfl∞ ›‰Îfi ¿⁄ÎÀ‹Î_◊Ì fl˘¿ÕÎ

wÏ5›Î 5_ÿfl ËΩflfiÌ «˘flÌ ¿flÌ √›˘ Ë÷˘.

5˘·ÌÁfiÎ …HÎÎT›Î ‹…⁄ µ‘fiÎ

ËÏflfi√fl M·˘À fi_. 16fiÎ √˘Õεfi‹Î_◊Ì hÎHÎ

±ΩH›Î ¥Á‹˘ wÏ5›Î 45fiÌ Ï¿_‹÷fiÎ 20

fi_√ ›Îfi˝fifiÎ ¿ÎÀ<fi˘ «˘flÌ ¿flÌ √›Î Ë÷Î.

√˘Õεfi ‹ÎÏ·¿ ¿flÂfi ‹˘Ëfi 5Àı· (flËı.

«Î¥fiÎ Àεfi √ΛhÎÌ ‹ _ Ïÿfl 5ÎÁı ,

¤ÀÎfl)fiαı µ‘fiÎ 5˘·ÌÁ ÿŒ÷flı ŒÏfl›Îÿ

±Î5Ì Ë÷Ì.

Õ¤˘·Ì √΋ …‹fiÎfi√fl Á˘ÁΛÀÌ CÎfl

fi_. 45‹Î_ flËı÷Î ‹ÌfiÎ⁄ıfi fl…ıÁÌ_√ flÎ…5÷ı

¿⁄ÎÀfi_ ·˘¿ flÌ5ıfl ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±ı¿ ÁflÿÎfl∞fiı

⁄˘·Î‰Ì ¿⁄ÎÀfiÌ «Î‰Ì ⁄fiÎ‰Ì ±Î5‰Îfi_

¿Ëı÷Î ±Î ÁflÿÎfl∞±ı ·˘¿ ¬˘·‰Î ‹ÎÀı ÷ı·

±fiı 5ÎHÎÌfiÌ ‹Î_√HÎÌ ¿flÌ Ë÷Ì. ŒÏfl›ÎÿÌ

‹ÌfiÎ⁄ıfifiÌ fi…fl «Ò¿‰Ì ¿⁄ÎÀ‹Î_ ‹¿ı·Î wÎ.

15 ËΩflfiÌ «˘flÌ ¿flÌ ·Ì‘Ì Ë÷Ì. ±Î ±_√ı

«˘¿ 5˘·ÌÁı «˘flÌfi˘ √fi˘ ÿ…˝ ¿› ˝ Ë÷˘.

Àˇ¿‹Î_ ‰Ì… ‰Î›fl ¤ıfl‰Î÷Î ÕÌ5Ì ±fiı ◊Τ·˘ µ¬ÕÌ √›˘Áfl÷, ÷Î.15 — Àˇ¿fi_

ËÎ¥Õ˘Ï·¿ fiÌ« ¿›Î ‰√fl À¿

5flÕ5ı ±fiı √Œ·÷¤flÌ

flÌ÷ı Ë_¿ÎflÌ ¥·ı¿ÀˇÌ¿ ÕÌ5ÌfiÎ

‰Î›fl˘ ¤ıfl‰Î¥ …÷Î ÕÌ5Ì

ÁÏË÷ hÎHÎ ı¿ ◊Î _¤·ÎfiıÕ

fi¿ÁÎfi ◊÷Î_ À¿ «Î·¿ ωv©

ŒÏfl›Îÿ ◊÷Î ¬À˘ÿflÎ 5˘·ÌÁı

Àˇ¿ «Î·¿fiÌ ‘fl5¿Õ ¿flÌ

¿Î›ÿıÁflfiÌ ¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ

Ë÷Ì.

¬À˘ÿflÎ 5˘·ÌÁ ‹◊¿fiÌ

Ëÿ‹Î_ ±Î‰ı·Î ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ

ω·Î Á˘ÁΛÀÌfiÎ fiοΠ5ÎÁı

À ˇ¿ fi _ . ∞…ıñ5ñ⁄ÌÀÌñ

1818fiÎ «Î·¿ı ËÎ¥Õˇ˘·Ì¿

fiÌ« ¿›Î˝ ‰√fl Àˇ¿fiı 5flÕ5ı

±fiı √Œ·÷¤flÌ flÌ÷ı Ë_¿ÎflÌ

·Î‰Ì ÕÌ5Ì 5ÎÁ ıfiÎ

¥·ı¿À ˇ Ì¿fiÎ ‰Î›fl˘‹Î _

ËÎ¥Õˇ Ï·¿ ¤ıfl‰Î¥ …÷Î ÷Îfl

¬ıÓ«Î÷Î hÎHÎı¿ ◊Î_¤·Î ±fiı

ÕÌ5Ìfiı T›Î5¿ fiÁÎfi ◊›

Ë÷. ⁄fiΉ ±_√ı ¿ˆ·Î¿<‹Îfl

‹√fi¤Î≥ 5Àı·ı ¬À˘ÿflÎ

5˘·ÌÁ ÿŒ÷fl ı ŒÏfl›Îÿ

5˘·ÌÁ Àˇ¿ «Î·¿ flÎ…¿<‹Îfl

ÏÁ_√ ÁÌOÿ √˘5΂ÏÁ_√fiÌ

‘fl5¿Õ ¿flÌ ¿Î›ÿıÁflfiÌ

¿Î›˝‰ÎËÌ ¿flÌ Ë÷Ì.

√fi˘ fi˘_‘Î÷άÀ˘ÿflÎ 5˘·ÌÁı

Àˇ¿ «Î·¿fiÌ‘fl5¿Õ ¿flÌ

¤Ì‹flÎÕñ¿ıfiη fl˘Õ5fl ‰ÎËfi ±ÕŒıÀı

flÎËÿÎflÌfi_ ¿vHÎ ‹flHÎÁfl÷, ÷Î.15 —

¤Ì‹flÎÕfiÎ ¿ ıfiη fl˘Õ

µ5fl◊Ì 5ÁÎfl ◊÷Î_ flÎËÿÎflÌ

±ΩH›Î ‰ÎËfi «Î·¿ı ±ÕŒıÀı

·¥ ‹˘÷fiı CÎÎ÷ µ÷Λ˘˝ Ë÷˘.

5˘·ÌÁ ÁÒh΢ 5ÎÁı◊Ì ≠ÎM÷

‹ÎÏË÷Ì ±fiÁÎfl 5Î_ÕıÁflÎ

ωV÷ÎflfiÌ 5˘·ÌÁ ·Î¥fifiÎ

w‹ fi_. 1208‹Î_ flËı÷Î

Á¬·Î· ¬ı‹Î¤Î¥ 5Îfl√Ì

(µ.‰. 55) Ëη‹Î_ ‹…>flÌ

¿Î‹ ¿flÌ 5˘÷Îfi_ √…flÎ÷

«·Î‰÷Î_ Ë÷Î_. √÷ ÷Î. √÷

flÎÏhÎfiÎ Á‹Îflı Á¬·Î·¤Î¥

¤Ì‹flÎÕ ¿ıfiη fl˘Õ µ5fl

±Î‰ı·Î ÁŒ· flıÁÌÕLÁÌ

Á΋ı◊Ì «Î·÷Î_ …÷Î Ë÷Î.

I›Îflı ±ΩH›Î ‰ÎËfi «Î·¿ı

÷ı‹HÎı ±ÕŒıÀÕ‹Î_ ·≥ fiÎÁÌ

»\À˚›˘ Ë÷˘. ±Î CÎÀfi΋Î_

ÂflÌflı √_¤Ìfl flÌ÷ı CΉΛı·

Á¬·Î·¤Î¥fi_ ‹˘÷ fiÌ5F›_

Ë÷_. ⁄fiΉ ±_√ı ¬À˘ÿflÎ

5˘·ÌÁı √fi˘ fi _‘Ì ‰‘ ÷5ÎÁ

ËÎ◊ ‘flÌ »ı.

çku fhkuzÚke ðÄw íkËkhku : ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk Mxkh «[khfku îkhk AuÕ÷e½zekt òuhËkh «[kh fheLku íkk íkËkhkuLku «¼krðík fhðkLkk «ÞkMkku