150917 guide cersaie 2015 -...

28 SEPTEMBER–2 OCTOBER

ARCHITONIC GUIDE

CERSAIEBOLOGNA2015

ARCHITONIC.COM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AC_Banner_Architonic_Cersaie_2015_exe.pdf 1 25/08/15 09:26

Terc

ocer

A60

01

AA

100

A14

0

B40

01B

B60

B10

0

Frat

tini

A30

01A

AA

6090

B30

01B

B60

Levantina

B 4001 B B 115B 140B B

A 6001 A

70

A 170100 A 210A 290 A

Domino

A 5001 A 100A 140A 200A 260 A

B 4001 B 60B 100B 130B 180 B

RubinetterieTreemme

Artc

eram

Hira

Cera

mica

FIR

Ital

iaGa

lass

ia

Sani

ndus

aCi

sal

Moa

b 80

Azzu

rra

Cera

mica

Sim

asPl

atek

Berlon

i Ba

gno

Mom

a De

sign

Pain

i

GSI Ce

ram

ica

Edon

é

Prov

ex

Heg

oW

ater

design

Fior

a

Cera

mica

Cata

lano

Artelinea

TO H

ALL

30

AA

5001

90

CC

5001

90

DD

5090

B90

B50

05

Com

edil

Gaya

For

es

Oset

Pam

esa

Pavigr

es

Imex

BellacasaCeramica

Bien

Sera

mik

Cera

miche

Bren

nero

Durs

tone

Rako

Alca

lgre

s

Quin

tess

enza

Savoia

Gres

pani

a

Mos

avit

Mae

rCh

arm

eSt

oneg

lass

Living

Cera

mics

DuneIdea

Cera

mica

Roya

lCe

ram

ica

Salo

ni

Argenta

ENTR

ANCE

ENTR

ANCE

C20

01

D20

01

B20

01

A

CD B A

CD B A20

4040 40 40

7070 70 7001

41ze

ro42

AVA

Cera

miche

Piem

me

Colli

La F

abbr

ica

Arm

onie

Petra

Ant

iqua

Cent

ury

Cera

miche

Cifre

Valle

lung

aRa

gno

Sette

cent

oTO H

ALL

15/A

C20

01

D20

B20

A

CD B A

CD B A20

4040 40 40

6060 60 6001

ADVERTISEMENT2

OVERVIEW PLAN

Pick up your free Architonic Bag here!@ CENTRO SERVIZI | NR. 12 NEAR COSTITUZIONE ENTRANCE

14 18

16

30

36

Centro ServiziCostituzioneEntrance

31

32

33

Cong

ress

Cen

ter

Railway Station20 page 07

19 page 06 22 page 11

25 page 12

21 page 1029 page 16

26 page 14

49 48

45

44

Published by:Architonic AG, Müllerstrasse 71, 8006 Zurich, SwitzerlandT 0061 44 297 20 20, [email protected], www.architonic.com

15

3

ALPHABET hall booth page

16oraitaliana 29 B71 1641zero42 20 B32–C31 07

AAbitare la Ceramica 18 C40–D37ABK 16 B34–C31Acquabella 30 D16Adex 16 A1Agrob Buchtal 36 A12–B11 02Alcalgres 19 B45 06Alea 32 B24Alfalux 16 C12–D9ALI 22 B49 11Alice Ceramica 21 B61 10Alttoglass 26 A182 14American Tile 32 A44Antica Ceramica 25 A214 12Apavisa 26 A236–B235 14APE 26 A2–B3 14Apell 30 E32Appiani 22 A112–B95 11Architonic Centro Servizi 12 02Argenta 19 A14–B11 06Ariana 16 C34–D31Ariostea 26 A242–B249 14Armonie 20 C6–D5 07Arpa 18 C14–D11Artceram 29 B72 16Artelinea 29 A53–B56 16Arvex 16 C48Ascot 25 A230–B231 12Astor 26 A158 14Atlantic Tiles 15 D32Atlas Concorde 18 B22–C21 02Atlas Concorde Solution 18 C31AVA 20 B68–C67 07Azzurra Ceramica 29 B77 16

BBaerwolf 36 C28–D27Baldocer 15 C31Bellacasa Ceramica 19 C65 06Berloni Bagno 29 C8 16Bien Seramik 19 C72–D71 06Bisazza 22 A16–B15 11Boizenburg Fliesen 32 B26Boxer 25 A16–B15 12Brem 21 B21 10Brix 22 B59 11Butech Area 45 41

CCaleido 21 B29 10Campogalliano 26 A262 14CAS 36 A48Casabath 21 A7–B6 10Casalgrande Padana 16 B22–C21 02Castelvetro 16 B19–C20Ce.Si 22 B119 11Century Ceramiche 20 A6 07Ceracasa 15 D20Ceramica Bardelli 22 A112–B95 11Ceramica Catalano 29 C1–D4 16Ceramica Flaminia 30 C12–D2 02Ceramica Magica 25 B52 12Ceramica Mayor 26 B183 14Ceramica Sant‘Agostino 16 B14–C11Ceramica Vogue 22 A112–B95 11Cerámicas Aparici 36 B12–C9Ceramiche Brennero 19 C55 06Ceramiche Caesar 20 A32–B31 07Ceramiche Grazia 22 B66 11Ceramiche Keope 26 A214–B213 14Ceramiche Piemme 20 C32 07Ceramiche Supergres 26 A284–B291 14Ceranosa 32 B63Cerasarda 16 C3Cercom 16 B4Cerdisa 16 C19–D20Cermed 26 B146 14Cerodomus 25 A56–B57 12

hall booth page hall booth page hall booth page

Cevi 22 A116 11Cifre 20 C24–D25 07Cipa Gres 26 B177 14CIR 16 A2–B1Cisa 26 A38–B39 14Cisal 29 A21 16Cobsa 25 B3 12Coem 18 A30–B29Colli 20 B24–C23 07Colorker 16 A31–B32Comedil 19 B32 06 Cotto d‘Este 16 B7–C8 02Cotto Etrusco 22 B22 11Cotto Possagno 25 B134 12Cottoveneto 22 B6 11Cottovietri 22 A140 11CP Parquet 22 B123 11Cristina Rubinetterie 21 A17–B16 10CRZ64 36 A19

DDecor Walther 31 A47 02Del Conca 36 A16–B19DG Mosaic 22 B118 11Domino 25 B186 12DSG 22 B149 11Duka 21 A69–B68 10Dune 19 A64 06Dura Tiles 15/A G1–H2Durstone 19 C52–D51 06

EEco Ceramica 26 B87 14Edimax 26 B159 14Edoné 29 B47 16Effegibi 30 A38–E38 02Eliane Ceramic Tiles 32 A28Elios Ceramica 26 A74–B75 14Emil Ceramica 36 A20–B23Equipe 16 C42Ergon 36 B24–C29Everstone 22 B127 11Ezarri 26 B34 14

FFanal 36 C53Fap Ceramiche 20 A44–B43 07Faro Ceramiche 36 A28Feri & Masi 32 B15Fiandre 25 A164–B165 12Fiora 29 B96 16Fioranese 18 A22–B21Fiordo 16 B1–C2FIR Italia 29 A77–B80 16Flaviker 18 A20–B19FMG 26 A188-B189 14Fondovalle 25 A254–B261 12Fornaci d‘Agostino 22 A130 11Francesco de Maio 22 A116 11Frassinori 18 C37Fromac 30 A34

GGabbianelli 22 A112–B95 11Galassia 29 A1–B4 16Gama Decor 26 A296–B198 14Gambini 18 C2–D1Gaya Fores 19 C7 06Gazzini 26 B162 14Gazzotti 22 A50 11Gigacer 18 B40Glass Design 31 A67 02Grespania 19 B27 06Grohn 25 A134–B135 12GSI Ceramica 29 B5 16

HHafro 30 B16–C27Happy House 26 A118 14Hatria 21 A39–B38 10Hego Waterdesign 29 B93 16Hidra Ceramica 29 B48 16HOM 30 C2

Horus 25 B86 12

IIdea 21 A35–B30 10Idea Ceramica 19 B63 06Imex 19 C1 06IMSO Ceramiche 25 B90 12Inalco 20 C44–D43 07Inkiostro Bianco 21 B13 10Intermax 22 B160 11Iris Ceramica 26 A188–B189 14Isla Tiles 16 C5ITA 25 A242 12Italgraniti 25 A80–B81 12Itlas 21 A15–B12 10

JJasba 36 A12–B11

KKale 16 A34–B31Keraben Grupo 15 C7–D8,C19 02Kerakoll 22 A144–B111 11Keros 36 B49Klingenberg 16 A7–B8Knief 31 A55–B42Kütahya Seramik 32 A64–B43

LL‘Antic Colonial 26 A296–B198 14La Fabbrica 20 A64–B63 07Land 36 C12–D11Lapitec 25 A2 12Lea Ceramiche 16 D7–E8 02Leonardo 36 B36–C41Levante - Luxury Of Nature 36 B53Levantina 26 B182 14Lineabeta 21 A55 10Listone Giordano 22 A84 11Lithos Mosaics 22 A174 11Living Ceramics 19 B1 06Livingstone 21 A53–B52 10Love Tiles 16 C1–D2

MMade a Mano 30 1Maer Charme 19 A5 06Mainzu 26 B162 14Marazzi 20 A52–B51 07Marca Corona 18 B2–C1Minacciolo 30 A38–E37Mirage 25 A266–B267 12Moab 80 29 C72 16Moma Design 29 C32 16Momodesign 16 C1Mosavit 19 A40 06

NNaxani 30 D22Neolith 19 B39 06Noken 26 A296–B198 14Novabell 25 A166–B167 12Novoceram 18 B42–C39

OOikos Paint 22 B46–B67 11Original Parquet 22 B50 11Ornamenta 15 E1–F2 02Oset 19 C2 06

PPaini 29 C96 16Pamesa 19 C28–D27 06Panaria 16 C7–D8Pastorelli 36 B14–C15Pavigres 19 C18–D17 06Pecchioli 22 B52 11Peronda 15 E7–F8Petra Antiqua 20 C3 07Petracer 25 A194 12Piba Marmi 22 B33 11Platek 29 C53–D56 16Polis 26 B54 14

Porcelaingres 25 A142–B143 12Profiltec Area 45 40Provenza 36 B22–C25Provex 29 B47 16

QQ-BO 22 A68 11Quintessenza 19 B52 06

RRagno 20 C52–D51 07Rako 19 C44–D43 06Ravaioli 22 A58 11Refin 36 B32–C37,33 02Reviglass 25 B118 12Revigres 15 D19Ricchetti 16 D19–E20Ridea 21 B62 10Roca Tile 15 D7–E8 02Rondine 16 B42–C39Rosagres 25 B38 12Royal Ceramica 19 A72–B71 06Royo Group 30 E1Rubinetterie Alpi 21 B51 10Rubinetterie Treemme 29 B53–C56 16

SSalis 22 B143 11Saloni 19 A18–B17 06Sanindusa 29 A45 16Savoia 19 C64–D63 06Scandola Marmi 22 B45 11Serenissima 16 A6–B5Settecento 20 C64–D63 07Sichenia 18 A34–B31Sicis 22 A98–B87 11Simas 29 C77–D80 16Sintesi 16 A19–B20Sphinx Tegels 32 A40Steuler | design 25 A134–B135 12Stoneglass 19 A19 06Ströher 25 B122 12Stuido Vega 26 A148 14

TTagina 36 A24–B27Target 15 A1–B2Tau Ceramica 18 A12–B9Tavar 22 B3 11Tercocer 22 B112 11Terratinta 16 A27 02Testi Fratelli 22 A46 11The Bathco 30 E22Todagres 15 B19–C20Togama 22 B26 11Tonalite 26 A86 14

UUrbatek 26 A296–B198 14

VVallelunga 20 C20–D21 07Valli Arredobagno 30 A38–E37Venus 36 C36–D37Verde1999 26 A266 14Veromar 22 B34 11Verso25 22 A80 11Vidrepur 22 B150 11Vietri Ceramic 22 A116 11Vietriantico 22 A116 11Villeroy & Boch 25 A182–B183 12VitrA Bad 36 A38–B43 02Vitrex 22 A136 11Viva 36 B18–C21Vives 26 A26–B27 14

WWall&decò 22 A162 11

XXilo1934 22 A2 11

This list was printed on September 11th, 2015. We apologise sincerely if we have omitted or misplaced any top-quality manufacturers.

MOST VIEWED CERAMIC TILESby product sheet views (only exhibitors Cersaie 2015 included)MOST VIEWED CERAMIC TILE

RANK IMAGE PRODUCT RANK IMAGE PRODUCT

1 Neolith Iron Copper

Neolith

6 Marvel Wall Calacatta Extra

Atlas Concorde, 2012

2 Block Lux Beige

Marazzi Group, 2014

7 Valley

Agrob Buchtal, 2014

3 Cubica Blanco

Porcelanosa, 2008

8 Graffi ti Bianco

Refi n, 2010

4 1900 Comillas

VIVES Cerámica

9 Foster Blanco PlusNatural SK

Inalco

5 Cemento casseroantracite

Casalgrande Padana, 2014

10 Roots Cannella

Caesar, 2012

ARCHITONIC TREND ANALYSIS

TILES & SANITARY WARE 2015

Architonic is the world’s leading research tool for the specification of premium architectural and design products. Our curated database currently provides information about more than 200,000 products from 1,500 brands and 6,200 designers. 16 million architects, interior designers and design enthusiasts annually choose Architonic as their guide to the very best. This gives us an insight into developments in the architecture and design markets, which we would like to share with our community. For Cersaie 2015, we have identified the top-ten most popular ceramic tile & mosaic and sanitary ware brands on architonic.com that are exhibiting at the fair. In addition, we’ve also created a ranking of the ten most-viewed floor and wall tiles on architonic.com, also from Cersaie 2015 exhibitors.

All rankings shown are based on traffic information collected on architonic.com. The brand rankings are based on the number of relevant search queries entered in the text search field on architonic.com. The product ranking is based on the number of called-up product sheets on architonic.com, which depends on different traffic sources linking to the respective product sheets, such as product-group navigation on architonic.com, Google relevance of the product sheet itself, and advertising campaigns linking to the product sheet among others. The rankings are limited to Architonic Member brands exhibiting at Cersaie 2015 and their products. All information was collected in the period 1 January–30 June 2015.

MOST POPULAR SANITARY WARE BRANDS ON ARCHITONIC.COMby text search (only exhibitors Cersaie 2015 included)

MOST POPULAR TILE & MOSAIC BRANDS ON ARCHITONIC.COMby text search (only exhibitors Cersaie 2015 included)

MOST POPULAR SANITARY BRANDS ON ARCHITONIC.COMby text search (only Exhibitors Cersaie 2015 included)

RANK TRADEMARK BRAND COUNTRY FOUNDED

1 Villeroy & Boch Germany 1748

2 Antoniolupi Italy 1950

3 Roca Spain 1917

4 Ceramica Flaminia Italy 1955

5 Glass Design Italy 1984

6 Lineabeta Italy 1980

7 VitrA Bad Italy 1966

8 Idea Group Italy 1987

9 Bisazza Italy 1956 *

10 Effegibi Italy 1987

* As Bisazza is best known for mosaics, only search queries clearly related to Bisazza's sanitary ware products were considered in this ranking.





3 Roca Spain 1917




7 VitrA Bad Italy 1966









3 Roca Spain 1917




7 VitrA Bad Turkey 1966





MOST POPULAR CERAMICS FLOOR & WALL TILES BRANDSON ARCHITONIC.COMby text search (only Exhibitors Cersaie 2015 included)


1 Bisazza Italy 1956

2 Marazzi Italy 1755/1992

3 VIVES Cerámica Spain 1957

4 Atlas Concorde Italy 1969

5 Ceramiche Refi n Italy 1962

6 Ceramiche Caesar Italy 1988

7 Ornamenta byGamma Due

Italy 1977

8 Inalco Spain 1970

9 Casalgrande Padana Italy 1960

10 Lea Ceramiche Italy 1974










Italy 1977

8 Inalco Spain 1970












Italy 1977

8 Inalco Spain 1970



Now available for free!

iOS

Android

BestTile & Mosaic Brands

Comedil

Gaya Fores

Oset

PamesaPavigres

Imex

Bellac

asa

Cera

mica

BienSeramik

CeramicheBrennero

DurstoneRako

Alcalgres

Quintessenza Savo

ia

Grespania

Mosavit

MaerCharme Stoneglass

LivingCeramics

Dune

IdeaCeramica Royal

CeramicaSaloni

Arge

nta

ENTRANCEENTRANCE

C 2001

D 2001

B 2001

A

C

D

B

A

C

D

B

A20

40

40

40

40

70

70

70

7001

14 1816

44

45

3029

36

49

CostituzioneEntrance

4831 32

33

2019

22 21

26

25CentroServizi

15

ADVERTISEMENT6

HALL

19

Alcalgres B45Argenta A14–B11Bellacasa Ceramica C65Bien Seramik C72–D71Ceramiche Brennero C55Comedil B32Dune A64Durstone C52–D51Gaya Fores C7Grespania B27

HALL 19Idea Ceramica B63Imex C1Living Ceramics B1Maer Charme A5Mosavit A40Neolith B39Oset C2Pamesa C28–D27Pavigres C18–D17Quintessenza B52

Rako C44–D43Royal Ceramica A72–B71Saloni A18–B17Savoia C64–D63Stoneglass A19


PAD.20 STAND A32-B31

Travertine effect porcelain tiles

41zero42 AVA

Ceramiche Piemme

Colli

La Fabbrica

Armonie

Petra Antiqua

Century Ceramiche

CifreVallelunga Ragno Settecento

TO HALL 15/A

C20

01

D 20

B20

A

C

D

B

A

C

D

B

A20

40

40

40

40

60

60

60

6001

44

45

3029

36

49


4831 32

2019

22 21

26

25CentroServizi

14 1816

33

15

ADVERTISEMENT 7

HALL

20

41zero42 B32–C31Armonie C6–D5AVA B68–C67Century Ceramiche A6Ceramiche Caesar A32–B31Ceramiche Piemme C32Cifre C24–D25Colli B24–C23

HALL 20Fap Ceramiche A44–B43Inalco C44–D43La Fabbrica A64–B63Marazzi A52–B51Petra Antiqua C3Ragno C52–D51Settecento C64–D63Vallelunga C20–D21


28 SETTEMBRE / 2 OTTOBRE /2015

Colore

Argilla Acqua

Terra cruda

Elena Del Prete e Guglielmo GennariUniversità degli Studi della Repubblica di San Marino

Università IUAV di Venezia / Laurea in Disegno Industriale

promosso da

in collaborazione con

organizzato da segreteria operativa Promos srl

www.cersaie.it/biglietteriaBIGLIETTO OMAGGIO ONLINE

riviste-cersaie.indd 7 27/08/2015 09.41.53

If you had to pick one material to work with for the next three years, what would it be? Architonic posed this very question to a number of renowned designers. Their refl ections provide the basis of our new ‘Materials Tendencies’ series. We caught up with Dutch Design duo Stefan Scholten and Carole Baijings to talk about their material preferences and their passion for ceramics.

‘Our 2016/ project uses the specialist porcelain skills found in the town of Arita, Japan. It’s opened up a world of possibilities, which we wish to explore more. It’s ac-tually a good idea to focus on just one material to get a greater understanding of it.’

In 2013, Scholten & Baijings started working in Arita, the oldest Japanese porcelain region. After their ‘Colour Porcelain’ collection for 1616/ Arita Japan, they decided to continue working with porcelain and were invited to take part in this initiative on the 400th anniversary of Arita.

Baijings: ‘In the 17th century, Arita porcelain was transported to Europe by the ships of the Dutch East India Company. The Netherlands has had a long relationship with Japanese craft businesses! Together with Teruhiro Yanagihara, artistic director of 1616/ Arita Japan, we are the project’s art directors. The idea – inspired by the founding of Arita in 1616 – is to link 16 international designers to 16 artisanal por-celain companies in Japan. We are fascinated by Arita’s connection with the past, but also with the possibilities for new production technologies. At the ceramic technical research laboratory in Arita, they have invented a way to produce porcelain that is 12% lighter. New methods of production that use CNC milling machines and injection moulding can be further exploited. We will encourage the designers to combine these new technologies with traditional handcraft processes.’

‘There are not many industries left that have 400 years of history and knowledge,’ adds Scholten. ‘This is a great draw for the designers involved, who will become immersed in the culture and the porcelain-making traditions, the structure and geo-graphy of the industry and the many skills of the local makers.’

The 2016/ project brings together the porcelain-making skills of potteries in Ari-ta, with the talent of 16 international designers: Tomás Alonso, Scholten & Baijings, BIG GAME, Kueng Caputo, Pauline Deltour, Saskia Diez, Stefan Diez, Shigeki Fujishiro, Christian Haas, Christien Meindertsma, Kirstie van Noort, Ingegerd Råman, Leon Rans-meier, Studio Wieki Somers, TAF, Teruhiro Yanagihara. 16 different works and collec-tions of porcelain objects for the home will be launched in spring 2016.

Read this article in full on Architonic.com | http://www.architonic.com/7001169

Carole Baijings and Stefan Scholten in Milan, 2015

Portrait © Architonic

Colour Porcelain for 1616/ Arita Japan by Scholten &

Baijings, Photography Inga Powilleit

Paper Porcelain by Scholten & Baijings for HAY

Colour Porcelain for 1616/ Arita Japan by Scholten & Baijings at Gallery Rossana Orlandi, Milan

Photography Takumi Ota

SCHOLTEN & BAIJINGS

8

28 SETTEMBRE / 2 OTTOBRE /2015

Colore

Argilla Acqua

Terra cruda

Elena Del Prete e Guglielmo GennariUniversità degli Studi della Repubblica di San Marino

Università IUAV di Venezia / Laurea in Disegno Industriale

promosso da

in collaborazione con

organizzato da segreteria operativa Promos srl

www.cersaie.it/biglietteriaBIGLIETTO OMAGGIO ONLINE

riviste-cersaie.indd 7 27/08/2015 09.41.53

Via del lavoro31016 CordignanoTreviso - ItalyT. +39 0438 368040www.itlas.it

28 September - 2 October 2015 HALL 21 Stand A15 - B10

Alice CeramicaRubinetterie AlpiBrem

Casabath CristinaRubinetterie

DukaHatria Livingstone

Caleido

A 3001 A A A60 90

B 3001 B B60

TO HALL 22

ALI

TestiFratelli

Xilo1934

Piba

Mar

mi

Scan

dola

Mar

mi

CottoEtrusco

Togama Veromar PecchioliGazzotti

Original ParquetCeramiche Grazia

Sicis

Cottoveneto

Brix

Q-BO

Tavar

Vers

o25

Listone Giordano

Oikos Paint

Appiani

Ceramica BardelliKerakoll

Ceramica Vogue Fornacid‘Agostino

Cevi

VietrianticoVietri Ceramic

Francescode Maio

CP Parguet

Ever

ston

e

Cottovietri

Ce.Si

Salis

Vitrex

Gabbianelli

DSG

Inte

rmax

Lith

osMos

aics

DG Mosaic VidrepurTercocer

A 60 01 A A100 A140

B 4001 B B60 B100

TO HALL 21

44

45

3029

36

49


4831 32

2019

22 21

26

25CentroServizi

14 1816

33

15

ADVERTISEMENT10

HALL

21+22

Alice Ceramica B61Brem B21Caleido B29Casabath A7–B6Cristina Rubinetterie A17–B16Duka A69–B68Hatria A39–B38

HALL 21

Idea Group A35–B30Inkiostro Bianco B13Itlas A15–B12Lineabeta A55Livingstone A53–B52Ridea B62Rubinetterie Alpi B51

HALL 22

HALL 21

IDEA AQUA BLOB DISENIA 28.09 / 02,10 > Bologna > Italy - Hall 21 Stand A29 B30

c e r s a i e 2 0 1 5

www.ideagroupbathrooms.com#WE’LLBETHERE

Alice CeramicaRubinetterie AlpiBrem

Casabath CristinaRubinetterie

DukaHatria Livingstone

Caleido

A 3001 A A A60 90

B 3001 B B60

TO HALL 22

ALI

TestiFratelli

Xilo1934

Piba

Mar

mi

Scan

dola

Mar

mi

CottoEtrusco

Togama Veromar PecchioliGazzotti

Original ParquetCeramiche Grazia

Sicis

Cottoveneto

Brix

Q-BO

Tavar

Vers

o25

Listone Giordano

Oikos Paint

Appiani

Ceramica BardelliKerakoll

Ceramica Vogue Fornacid‘Agostino

Cevi

VietrianticoVietri Ceramic

Francescode Maio

CP Parguet

Ever

ston

e

Cottovietri

Ce.Si

Salis

Vitrex

Gabbianelli

DSG

Inte

rmax

Lith

osMos

aics

DG Mosaic VidrepurTercocer

A 60 01 A A100 A140

B 4001 B B60 B100

TO HALL 21

ADVERTISEMENT 11

HALL

21+22

ALI B49Appiani A112–B95Bisazza A14–B15Brix B59Ce.Si B119Ceramica Bardelli A112–B95Ceramica Vogue A112–B95

HALL 22

Ceramiche Grazia B66Cevi A116Cotto Etrusco B22Cottoveneto B6Cottovietri A140CP Parquet B123DG Mosaic B118

DSG B149Everstone B127Fornaci d‘Agostino A130Francesco de Maio A116Gabbianelli A112–B95Gazzotti A50Intermax B160Kerakoll A144–B111Listone Giordano A84Lithos Mosaics A174Oikos Paint B46–B67Original Parquet B50Pecchioli B52Piba Marmi B33Q-BO A68Ravaioli A58Salis B143Scandola Marmi B45Sicis A98–B87Tavar B3Tercocer B112Testi Fratelli A46Togama B26Veromar B34Verso25 A80Vidrepur B150Vietri Ceramic A116Vietriantico A116Vitrex A136Wall&decò A142Xilo1934 A2


TO HALL 26

AnticaCeramica

Ascot

ITA

Boxer

Lapi

tec

Cobsa

Cotto PossagnoHorusRosagres ReviglassStröherIMSO

Ceramiche Domino

Cerodomus Italgraniti

Porc

elai

ngre

s

Novabell

Groh

n

Fondovalle Mirage

A 5001 A 100A 140A 200A 260 A

B 4001 B 60B 100B 130B 180 B

44

45

3029

36

49


4831 32

2019

22 21

26

25

14 1816

33

15

ADVERTISEMENT12

HALL

25

Antica Ceramica A214Ascot A230–B231Boxer A14–B15Ceramica Magica B52Cerodomus A56–B57Cobsa B3Cotto Possagno B134Domino B186Fiandre A164–B165Fondovalle A254–B261

Grohn A134–B135Horus B86IMSO Ceramiche B90ITA A242Italgraniti A80–B81Lapitec A2Mirage A266–B267Novabell A146–B147Petracer A194Porcelaingres A142–B143


HALL 25Reviglass B118Rosagres B38Steuler | design A134–B135Ströher B122Villeroy & Boch A182–B183

emotion architecturemeets

in hall 25, stand A 182 - B 183

TO HALL 26

AnticaCeramica

Ascot

ITA

Boxer

Lapi

tec

Cobsa

Cotto PossagnoHorusRosagres ReviglassStröherIMSO

Ceramiche Domino

Cerodomus Italgraniti

Porc

elai

ngre

s

Novabell

Groh

n

Fondovalle Mirage

A 5001 A 100A 140A 200A 260 A

B 4001 B 60B 100B 130B 180 B

ADVERTISEMENT 13

HALL

25

NOTES

www.ir isfmg.com om

nia

dve

rt.c

om

300x150 cmGRANDE.VERAMENTE GRANDE.36 colori. 4 superfici. 10 formatiMaxfine è la lastra in ceramica tecnica FMG di dimensioni eccezionali: 1,5 metri di larghezza per 3 metri di lunghezza in soli 6 mm di spessore. Elegante e raffinata, Maxfine è caratterizzata da grande flessibilità, resistenza, leggerezza e attenzione all’ambiente. Perché i vostri progetti non abbiano più limiti.

Bologna, Cersaie 28/9 – 2/10Pad. 26 Stand A188 – B189

Eco Ceramica

Tonalite

Edimax

Cisa Elios Ceramica

PolisEzarri Cermed Gazzini

Apavisa

Iris Ceramica

Ariostea

Campogalliano

Verd

e199

9

Gama Decor

Noken

Urbatek

L‘AnticColonial

Alttoglass

Cipa

Gre

s

Astor

Mainzu

Hap

py H

ouse

Stud

io V

ega

TO HALL 26

B 4001 B B 115B 140B B

A 6001 A

70

A 170100 A 210A 290 A

44

45

3029

36

49


4831 32

2019

22 21

25

26

14 1816

33

15

ADVERTISEMENT14

HALL

26

HALL 26Alttoglass A182Apavisa A236–B235APE A2–B3Ariostea A242–B249Astor A158Campogalliano A262Ceramica Mayor B183Ceramiche Keope A214–B213Ceramiche Supergres A284–B291Cermed B146Cipa Gres B177

Cisa A38–B39Eco Ceramica B87Edimax B159Elios Ceramica A74–B75Ezarri B34FMG A188–B189Gama Decor A296–B198Gazzini B162Happy House A118Iris Ceramica A188–B189L‘Antic Colonial A296–B198


Levantina B182Mainzu B142Noken A296–B198Polis B54Stuido Vega A148Tonalite A86Urbatek A296–B198Verde1999 A266Vives A26–B27

Hall 26 Stand A 212 - B 213www.keope.com

Eco Ceramica

Tonalite

Edimax

Cisa Elios Ceramica

PolisEzarri Cermed Gazzini

Apavisa

Iris Ceramica

Ariostea

Campogalliano

Verd

e199

9

Gama Decor

Noken

Urbatek

L‘AnticColonial

Alttoglass

Cipa

Gre

s

Astor

Mainzu

Hap

py H

ouse

Stud

io V

ega

TO HALL 26

B 4001 B B 115B 140B B

A 6001 A

70

A 170100 A 210A 290 A

ADVERTISEMENT 15

HALL

26

NOTES

14oraitaliana.com

CERSAIE 201528 September - 2 October

HALL 29 / Design&Bathroom Furniture STAND B71

Rubi

netter

ieTr

eem

me

ArtceramHira Ceramica

FIR ItaliaGalassia

SanindusaCisal

Moab 80 AzzurraCeramica

SimasPlatek

Berloni Bagno Moma DesignPaini

GSI CeramicaEdoné

Provex

HegoWaterdesign

Fiora

Ceramica Catalano

Arte

linea

TO HALL 30

A A5001 90

C C5001 90

DD 50 90

B90B 5005

44

45

30

36

49


4831 32

2019

22 21

26

25

29

CentroServizi

14 1816

33

15

ADVERTISEMENT16

HALL

29

14oraitaliana B71Artceram B72Artelinea A53–B56Azzurra Ceramica B77Berloni Bagno C8Ceramica Catalano C1–D4Cisal A21Edoné B47Fiora B96

HALL 29FIR Italia A77–B80Galassia A1–B4GSI Ceramica B5Hego Waterdesign B93Hidra Ceramica B48Moab 80 C72Moma Design C32Paini C96Platek C53–D56


Provex B47Rubinetterie Treemme B53–C56Sanindusa A45Simas C77–D80

Creating something new that is based on the spirit of a company‘s own history, re-ferring to tradition without merely copying past achievements – there are only a few producers that manage to do this as successfully as Villeroy & Boch does with its CENTURY UNLIMITED collection. This series of tiles, inspired by the legendary 19th- century Mettlach tiles, reinterprets a milestone in the company’s history and places it in a contemporary context. The result is a charming synthesis of the historic and the modern that immediately looks both new and familiar. The series consists of porcelain stoneware tiles with motifs that were designed along the lines of historic patterns.

In the mid-19th century, entrepreneur and amateur archaeologist Eugen von Boch came up with the idea of creating flooring based on the example of ancient Roman floor mosaics. This resulted in tiles with various designs – the famous Mettlach tiles – being produced on an industrial scale in the large factory in Mettlach.

However, the manufacturing quality and the range of options nowadays far exceed the wildest dreams of people in the 19th century. CENTURY UNLIMITED offers a choice of nine basic unicolour tiles in colours ranging from warm beige and brown through cool blue, grey and black to bright and lively cotto. They are matched by the three motiflines of Triangle, Circle and Diamonds, each of which features nine ornaments varying from subtle to decorative. This results in a total of 36 designs that bring character and atmosphere to home environments, restaurants, bars and public areas.

The reference to the company’s history does not mean that this collection is exclusive-ly preoccupied with the past. On the contrary, in 2016 Villeroy & Boch will be adding new tiles to this series in monochrome hues particularly suited to contemporary archi-tecture. And the rest of the company‘s tile collection for 2016 also shows how the designs of this company with its long tradition reflect today’s creative spirit. Under the motto ‘emotion meets architecture’, tiles have been developed that specifically infuse contemporary architecture with the emotion and warmth that really define a room‘s atmosphere.

The COSMO VISION series of tiles, for example, uses the raw look of in-situ concrete to provide an authentic loft atmosphere. The DRIFT series, in natural beiges and browns, takes its inspiration from the Far East’s paper-folding art of origami. Completely dif-ferent is the NEWTOWN collection, with attractive stone textures artistically reinter-preted and combined with designs that have a historic look. Another newcomer to the range is the CREATIVE SYSTEM 4.0 colour concept, a colour matrix allowing different styles to be combined on walls to provide various atmospheres in rooms. This enables complex tile arrangements to be achieved for all rooms and for all moods – always unique and different, and always with the level of style and quality for which the name of Villeroy & Boch is renowned.

Text: Johannes Hünig

NEWTOWN

CENTURY UNLIMITED

DRIFT

COSMO VISION

EMOTION MEETS ARCHITECTURE – VILLEROY & BOCH’SNEW TILE COLLECTION

17

09_ARCHITONIC_190x270_tr.indd 1 30/07/15 18:41

09_ARCHITONIC_190x270_tr.indd 1 30/07/15 18:41

Casalgrande Padana has been manufacturing stone-ware slabs since 1960. We have always worked to foster the integration between product culture and entrepreneurial culture, to be interpreted as a sense of responsibility and sharing. We feel responsible for the environment, for those who work with us and for customers, to whom we guarantee pro-ducts striking the perfect balance between ethics and aesthetics, such as for instance in the Bios Ceramics*, our cutting edge stoneware slab line. Bios Ceramics products reduce environmental

pollution, are self-cleaning and kill bacteria. We share because we produce culture and enhance design and wish to share this with the communi-ty, starting from the assumption that the sense of beauty should be experienced as a resource avail-able to all and not as a privilege for the happy few. This is the meaning attached by Casalgrande Padana to its entrepreneurial spirit today.This means placing human beings and the envi-ronment always at the heart of all our corporate strategies.

Entrepreneurial culture and sense of responsibility

Casalgrande Padana SPA - Via Statale 467, 73 - 42013 Casalgrande (RE) - ItaliaT. +39.0522.9901 - F. +39.0522.841010www.casalgrandepadana.com - [email protected]

Casalgrande Ceramic CloudThe first work by Kengo Kuma in Italy was ordered by Casalgrande Padana, constructed with stoneware slabs and donated to the local community.

* www.biosceramics.com

MEMBERSHIP FOR ARCHITECTSWe publicise your best projects and your profile where the right people will see them. Our jury makes sure that the environment is a top-quality one. More than 30 selected media partners make regular use of our information pool.www.architonic.com /apply

MEMBERSHIP FOR MANUFACTURERSEvery working day 46,000 professional visitors carry out product research at Architonic. Take the opportunity to present your products where customers are looking for them: You will get daily views, clicks and contacts. On top you can now book your membership on designboom.com to duplicate your presence.www.architonic.com/apply

PRODUCTS & NEWS APPArchitonic now produces customised apps exclusively for its members! You can now make your app available in a matter of weeks in the AppStore - tailored to your company’s specifications. There’s no effort required on your part as we continuously access your products and reference projects in the Architonic database, ensuring that everything is up to date. In addition, we can integrate your PDF brochures and news feeds too. The Products & News App is both available for Apple and Android devices.

MEMBERSHIP FOR RETAILERS & AGENTSEvery working day more than 150,000 product data sheets are accessed at architonic.com. Every time a data sheet is accessed our WHERE TO BUY? service appears, exclusivelylisting the specialist retailers and agents who are our members in the specific locality.www.architonic.com/apply

VIRTUAL SHOWROOM APP ©We are delighted to offer you an app that’s tailored to your company’s needs. The products of your brands will be loaded into the app straight out of the Architonic database and updated automatically. In addition, we will cross-link these products with reference projects featured in the architonic.com archive and your news feeds will be featured in a daily updated news area within your app. The Virtual Showroom app is both available for Apple and Android devices.

MULTICHANNEL ADVERTISINGYour online campaign can be precisely focussed on the target group, with placement right at the heart of the architecture and design scene. A variety of different channels, such as website banners, editorial posts and facebook posts are at your [email protected]

VIRTUAL SHOWROOM ©On your own website you present the products of those manufacturers which you represent: clearly organised, always up to date and adapted to your corporate identity. This enables you to generate a regular supply of new customers, make an impression with your service and train your staff. [email protected]

MEMBERSHIP FOR DESIGNERSHere you can present your talent to the top manufacturers and the trade press with background information about yourself and your work, “making of” stories and your latest prototypes. And everything is linked to your products in our database. www.architonic.com /apply

PRODUCT RESEARCHArchitonic offers you a comprehensive reference database with 200,000 professionally classified furnishing and buil-ding products and materials. You can carry out research without limits and free of charge, with direct access to CAD files, PDF catalogues, prices and dealer lists.www.architonic.com

MARKET ANALYSISBefore you launch a new design on the market it’s worth making an analysis of existing products. We can offer you a visually optimised overview of the best there is, always online and free of charge on www.architonic.com.

If you are interested in our services, please don’t hesitate to contact us at architonic.com/apply, by email to [email protected] or directly by phone on 0041 44 297 20 20.

OFFERS & SERVICES

FORARCHITECTS & PLANNERS

FORMANUFACTURERS

FORRETAILERS & AGENTS

FORDESIGNERS

ARCHITONIC

STATEMENTS

NICOLE RÖSLERFORMER HEAD OF MARKETING, KALDEWEI“Architonic was a trailblazer in creating a new level ofcommunication for architects and designers. They perfectedand shaped that market.”

MARGA FIGGECONSULTANT DESIGN STUDIO, GROHE“Architonic is one of the databases we need most, because we reach a lot of customers, architects and designers and we reach them worldwide. This is very important for us.”

HANS-JÖRG SALZWEDELEXPORT MANAGER, ALAPE“Architonic is a very good tool to create more demand.We get sales leads almost every day from around the world.”

ANDREAS DORNBRACHTMANAGING DIRECTOR, DORNBRACHT“Architonic plays a major role in qualifying and selecting what the market offers to the architect. And I especially think that a limited and curated offer of brands and products is key to the architect. The architect is becoming more and more important to us, and right now, with the help of Architonic, we are developing a communication stra-tegy towards the architectural community.”

MEMBERSHIP FOR ARCHITECTSWe publicise your best projects and your profile where the right people will see them. Our jury makes sure that the environment is a top-quality one. More than 30 selected media partners make regular use of our information pool.www.architonic.com /apply

MEMBERSHIP FOR MANUFACTURERSEvery working day 46,000 professional visitors carry out product research at Architonic. Take the opportunity to present your products where customers are looking for them: You will get daily views, clicks and contacts. On top you can now book your membership on designboom.com to duplicate your presence.www.architonic.com/apply

PRODUCTS & NEWS APPArchitonic now produces customised apps exclusively for its members! You can now make your app available in a matter of weeks in the AppStore - tailored to your company’s specifications. There’s no effort required on your part as we continuously access your products and reference projects in the Architonic database, ensuring that everything is up to date. In addition, we can integrate your PDF brochures and news feeds too. The Products & News App is both available for Apple and Android devices.

MEMBERSHIP FOR RETAILERS & AGENTSEvery working day more than 150,000 product data sheets are accessed at architonic.com. Every time a data sheet is accessed our WHERE TO BUY? service appears, exclusivelylisting the specialist retailers and agents who are our members in the specific locality.www.architonic.com/apply

VIRTUAL SHOWROOM APP ©We are delighted to offer you an app that’s tailored to your company’s needs. The products of your brands will be loaded into the app straight out of the Architonic database and updated automatically. In addition, we will cross-link these products with reference projects featured in the architonic.com archive and your news feeds will be featured in a daily updated news area within your app. The Virtual Showroom app is both available for Apple and Android devices.

MULTICHANNEL ADVERTISINGYour online campaign can be precisely focussed on the target group, with placement right at the heart of the architecture and design scene. A variety of different channels, such as website banners, editorial posts and facebook posts are at your [email protected]

VIRTUAL SHOWROOM ©On your own website you present the products of those manufacturers which you represent: clearly organised, always up to date and adapted to your corporate identity. This enables you to generate a regular supply of new customers, make an impression with your service and train your staff. [email protected]

MEMBERSHIP FOR DESIGNERSHere you can present your talent to the top manufacturers and the trade press with background information about yourself and your work, “making of” stories and your latest prototypes. And everything is linked to your products in our database. www.architonic.com /apply

PRODUCT RESEARCHArchitonic offers you a comprehensive reference database with 200,000 professionally classified furnishing and buil-ding products and materials. You can carry out research without limits and free of charge, with direct access to CAD files, PDF catalogues, prices and dealer lists.www.architonic.com

MARKET ANALYSISBefore you launch a new design on the market it’s worth making an analysis of existing products. We can offer you a visually optimised overview of the best there is, always online and free of charge on www.architonic.com.

If you are interested in our services, please don’t hesitate to contact us at architonic.com/apply, by email to [email protected] or directly by phone on 0041 44 297 20 20.

OFFERS & SERVICES

FORARCHITECTS & PLANNERS

FORMANUFACTURERS

FORRETAILERS & AGENTS

FORDESIGNERS

THE NEW SURFACE FOR ARCHITECTUREULTRA THIN PORCELAIN STONEWARE3 metres x 1 x 3 mm thickness

www.cottodeste.it

COME VISIT US!

HALL 14 STAND B7-C8

quarta_architonic_v2.pdf 1 04/08/2015 11:53:34

150917 guide cersaie 2015 -...

Documents