www.aida.de

Restaurants und Bars auf AIDAprima.So lECKER

Kulinarisches Thema Speisen inklusive Getränke inklusive Service am Platz

Buffet-Restaurants

Markt Restaurant Saisonale Frische • •

Bella Donna Restaurant Italienisch • •

Weite Welt Restaurant Länder-Themenabende • •

East Restaurant Asiatisch • •

Fuego Restaurant Burger, Pizza & Co • •

Spezialitäten-Restaurants

Brasserie French Kiss Französisch • •

Ristorante Casa Nova Venezianisch • •

Brauhaus Herzhafte Schmankerln • •

A-la-Carte-Restaurants

Gourmet-Restaurant Rossini Gourmet-Küche •

Buffalo Steak House Grillspezialitäten •

Sushi Bar Japanisch •

Kochstudio Kochen als Event •

Snack Bars

Tapas & Bar Spanisch •

Scharfe Ecke Currywurst •

Pier 3 Market Bistro & Shop

AIDAprima, das erste Schiff unserer neuen AIDA Generation, begeistert mit einer noch nie dagewesenen kulinarischen Vielfalt. Fünf

Buffet-Restaurants, drei Spezialitäten-Restaurants, drei A-la-carte-Restaurants und drei Snack Bars lassen keine Genießerwünsche

offen. Sie haben jeden Tag die Wahl, wo und wann Sie genießen möchten und welchen Service Sie wünschen.

Klassiker mit neuem Konzept: Das Markt Restaurant, das Weite Welt, das East und das Bella Donna Restaurant bieten auf AIDAprima

köstliche Innovationen unter bekanntem Namen. Im Markt Restaurant verwöhnen wir Sie mit frischer Küche aus den Zutaten der

Saison. Im Weite Welt Restaurant genießen Sie an den Hafentagen Spezialitäten der Gastgeberländer und an Seetagen Highlights aus

weltweiten AIDA Traumzielen. Das Bella Donna lockt mit dem Besten aus Italien. Im East wählen Sie Ihre Lieblingszutaten selbst aus, die

dann zu raffinierten asiatischen Köstlichkeiten zubereitet werden. Besonders gut schmeckt Gegrilltes vom japanischen Teppanyaki-Grill.

Ganz entspannt genießen: Neu ist auch, dass die Buffet-Themen im Markt Restaurant, im East und im Bella Donna Restaurant nicht

täglich wechseln. Ein Beispiel: Sie können sich darauf verlassen, dass es Ihr Lieblingsgericht im Markt Restaurant nicht nur an einem

bestimmten Abend der Reise gibt, sondern an jedem Urlaubsabend. So können Sie viel entspannter auch die anderen Restaurants

testen, ohne ein zeitlich begrenztes Angebot zu verpassen.

Noch mehr Service: Die Kategorie „Spezialitäten-Restaurants“ ist ebenfalls neu auf AIDAprima. In der Brasserie French Kiss, im

Ristorante Casa Nova und im urgemütlichen Brauhaus, das es auch auf einigen anderen Schiffen gibt, servieren wir Ihnen die Speisen

und Getränke am Platz.

Platzreservierung auf MyAIDA: An Bord von AIDAprima ist die Platzreservierung für jedes Restaurant möglich – schon vor Reise-

beginn auf www.aida.de/myaida. Rechtzeitiges Reservieren lohnt sich, denn die Kapazitäten sind limitiert. Wir halten jedoch in jedem

Restaurant auch Plätze ohne Reservierung frei.

DAS NEuE RESTAuRANTKoNzEPT

Markt RestaurantSaisonal, frisch und bunt.

• Neues Konzept unter bekanntem Namen

• Fantasievoll dekorierte Stände

• Frische Küche aus saisonalen Zutaten

• Viel Obst und Gemüse

• Schonkostbar und vegetarisches Buffet

• Käse-, Wurst- und Schinkenspezialitäten

• Restauranteigene Räucherei

Bella Donna RestaurantDas Beste aus Italien.

• Neues Konzept unter bekanntem Namen

• Klassiker aus allen Regionen Italiens

• Große Auswahl an Antipasti, Pasta, Schinken und Desserts

Unser Tipp für Pizzafans: das Fuego Restaurant auf dem Activity-Deck Four Elements

East Restaurant Die ganze Vielfalt Asiens.

• Neues Konzept unter bekanntem Namen

• Leicht, exotisch und fantasievoll

• Lieblingszutaten auswählen und frisch zubereiten lassen

• Gegrilltes vom japanischen Teppanyaki-Grill

• Köstliche Suppen und Knackiges aus dem Wok

Fuego Restaurant Für kleine und große Abenteurer.

• Besonders familienfreundlich

• Direkt neben dem Activity-Deck Four Elements

• Abgesenktes Buffet extra für unsere kleinen Gäste

• Burger-, Pizza- und Pasta-Stationen

• Belegte Bagels und gefüllte Wraps

• Desserts und Softeis

Weite Welt Restaurant Kulinarische Entdeckungsreisen.

• Neues Konzept unter bekanntem Namen

• Jeder Abend steht unter einem besonderen Thema

• An Hafentagen genießen Sie die Spezialitätenküche des jeweiligen Gastgeberlandes

• An Seetagen kulinarische Highlights aus den weltweiten AIDA Traumzielen, z. B. aus den USA, aus Spanien etc.

BuFFET-RESTAuRANTS AN BoRD VoN AIDAprima

BrauhausSo a Gaudi!

• Zünftige und urgemütliche Atmosphäre

• Der Braumeister braut aus Hopfen, Malz und Meerwasser mehrere Sorten Bier

• Herzhafte Spezialitäten wie gegrillte Ente, Schweinshaxe, Kalbsgulasch, Brezeln und Obazda

• Warmes, vollwertiges Frühstück

• Frühschoppen an Seetagen, Livemusik und Karaoke, Hüttengaudi, Alpenglühn-Party, Fußball-Übertragungen, Oktoberfest …

• Brauseminare mit dem Braumeister

Ristorante Casa NovaVerführung auf venezianische Art.

• Genießen Sie wie in einem Palazzo am Canale Grande

• Feine Spezialitäten der venezianischen Küche wie Rindercarpacchio, Büffelmozzarella, frische Pasta oder Scampi a la Bùsera

• Gern können Sie sich Ihr Lieblingsmenü selbst zusammenstellen

French KissDie Brasserie – raffiniert französisch.

• Unwiderstehliche warme und kalte Köstlichkeiten

• Spezialitäten wie Bouillabaisse, Entenrillette, Pasteten und Terrinen

• Feine Käse- und Salatauswahl, belegte Baguettes

• Desserts wie Crème Brûlée und Mousse au Chocolate

• Frische Croissants, Tartes und Macarons

• Hausgemachte Pralinen als Souvenir

SPEzIAlITäTEN-RESTAuRANTS AN BoRD VoN AIDAprima

Gourmet-Restaurant RossiniSpitzenköche zaubern für Sie.

• Ein absolutes Muss für Feinschmecker

• Exquisite Kreationen auf Sterneniveau

• Marktfrische Zutaten je nach Saison

• Menü oder à la carte

• Erlesene Weinkarte

Buffalo Steak HouseWiderstand zwecklos.

• Erstklassiges American Beef, Bisonfleisch und edles Wagyu-Rind

• American Beef aus dem gläsernen Reifeschrank, zart, aromatisch und mit ursprünglichem Fleischgeschmack (Dry-Aged-Verfahren)

• Unser Grillmeister bereitet das Fleisch ganz nach Ihren Wünschen zu

• Ausgewählte vegetarische Spezialitäten

• Leckere Beilagen, die Sie selbst auswählen können

• Dessert-Kreationen

• Erlesene Weine und Biere

Sushi BarFeine Häppchen aus Japan.

• Kalte und warme Sushi-Spezialitäten, vor Ihren Augen zubereitet

• Nicht nur Sushi mit Fisch, sondern für jeden Geschmack

• Vegetarische Tempura, Suppen und Salate

• Raffinierte Kreationen wie Crispy Philly Roll oder Tuna Carpacchio

KochstudioKochen und Genießen mit Freunden.

Hier wird Kochen zum Erlebnis! Sie treffen sich mit guten Freunden, lassen sich von unseren Spitzenköchen Lieblingsrezepte und Küchen-

tricks verraten, Sie schnippeln, rühren und kochen zusammen und zum Schluss wird gemeinsam an der großen Tafel geschlemmt. Und

das ist nur eine von vielen Möglichkeiten, die unser Kochstudio bietet. Freuen Sie sich auch auf Workshops und Shows von und mit

prominenten Köchen, die Sie vielleicht aus dem Fernsehen kennen. Für die abendlichen Events im Kochstudio empfehlen wir Ihnen

eine frühzeitige Reservierung.

Perfekte Location: Das Kochstudio können Sie gern für Feiern im Familienkreis oder für Seminare in außergewöhnlichem Ambiente mieten.

A-lA-CARTE-RESTAuRANTS AN BoRD VoN AIDAprima

Scharfe EckeDie beste Currywurst der Weltmeere.

• Currywurst nach AIDA Spezialrezept

• Stilecht serviert mit der Original AIDA Currysauce in drei Schärfegraden

• „Pommes Schranke“

• Bier und Erfrischungsgetränke

Scharfer Tipp: Unsere Original AIDA Gewürzmischungen für die perfekte Currysauce zu Hause gibt es als Urlaubssouvenir an Bord zu kaufen.

Pier 3 Market Die begehbare Minibar.

• Kombination aus Bar, Bistro und Schlemmermarkt

• Alles für den kleinen Hunger

• Große Auswahl an Snacks zum Mitnehmen

• Alles für ein gemütliches Frühstück auf dem Kabinenbalkon

• Große Getränkeauswahl von Smoothies bis Champagner

• AIDA Souvenirs für Genießer

• Lieferservice zur Kabine

Tapas & BarSpanien zum Anbeißen.

• Gesellige Bodega an der AIDA Plaza – hier ist immer etwas los

• Warme und kalte Tapas

• Wein, Sangria, Sherry, Brandy und spanisches Bier

• Feine Kaffeespezialitäten

SNACK BARS AN BoRD VoN AIDAprima

Spray Bar by Moët & Chandonluxus pur in atemberaubender lage.

• Exklusive Champagner-Bar über zwei Decks direkt am Bug

• Open-air-Bereich mit traumhaftem Ausblick

• Premiumpartner Moët & Chandon

• Exquisite Barkarte

• Edles Interieur auf zwei Decks

• Stilvolle Lounge-Atmosphäre

MAGNUM Pleasure StoreCreate your own Magnum.

• Der weltweit erste MAGNUM Pleasure Store auf dem Meer

• Kreieren Sie Ihr eigenes Lieblingseis der Premiummarke Magnum

• Große Auswahl an Schokoladen und Toppings

• Hier können Sie Ihr süßes Kunstwerk fotografieren lassen

NATüRlICH GIBT ES NoCH VIElE WEITERE BARS AN BoRD:

BARS uND CAFéS AN BoRD VoN AIDAprima

Diskothek D6 Hotspot der Nachtschwärmer.

Nightfly Der exklusive Nachtclub.

Prima Bar Stars und Sternstunden.

Lanai Bar Der Alltag verschwindet am Horizont.

Casino Bar So viel Glück auf einmal!

Café Mare Kaffee, Tee und Schokolade.

Sunset Bar zeit für einen Sundowner.

Vinothek Feine Weine für Kenner und Entdecker.

5. Element Die Bar auf dem Activity-Deck.

AIDA Bar Sternstunden im Beach Club.

Pool Bar Die Sonnentankstelle.

Patio Bar Einfach himmlisch!

Wissenswertes aus der Welt unserer Bars erfahren Sie im Barmagazin an Bord von AIDAprima.

142371423814239142401424114242142431424414245142461424714248

142031420414205142061420714208142091421014211

14225 142261422714228142291423014231142321423314234 14235 14236

142121421414215142161421714218142191422014221142221422314224

141371413814139141401414114142141431414414145141461414714148

141251412614127141281412914130141311413214133141341413514136

141121411414115141161411714118141191412014121141221412314124

141031410414105141061410714108141091411014111

144441434514344

14407144081440914410

14433 14432 14429 14428

14333 14332 14329 14328

15203152041520515206152071520815209152101521115212152141521515216152171521815219152201522115222152231522415225152261522715228

151031510415105151061510715108151091511015111151121511415115151161511715118151191512015121151221512315124151251512615127

15202

15201

15101

15102

9

16201

1620216102

16101

1620316204162051620616207162081620916210162111621216214

16220

1621516216162171621816219

1610316104161051610616107161081610916110161111611216114161151611616117161181611916120

8234

8235

8236

82378137

8136

8135

8134

8233

8133

8203

8204

8205

8206

8207

8208

8209

8210

8211

8212

8214

8215

8216

8217

8218

8219

8220

8221

8222

8223

8224

8225

8226

8227

8228

8229

8230

8231

8232

8201

8202

8103

8104

8105

8106

8107

8108

8109

8110

8111

8112

8114

8115

8116

8117

8118

8119

8120

8121

8122

8123

8124

8125

8126

8127

8128

8129

8130

8131

8132

8101

8102

DECK 8

DECK 14

5

9

10

118234

823582368237813781368135

8134

82338133

82038204820582068207820882098210821182128214821582168217821882198220822182228223822482258226822782288229823082318232

82018202

81038104810581068107810881098110811181128114811581168117811881198120812181228123812481258126812781288129813081318132

81018102

DECK 7

DECK 6

DECK 3

1

14

15

13

72 4

68

12

3

VIElE WEGE FüHREN INS SCHlARAFFENlAND

Buffet-Restaurants1 Markt Restaurant Deck 6

2 Bella Donna Restaurant Deck 6

3 Weite Welt Restaurant Deck 7

4 East Restaurant Deck 6

5 Fuego Restaurant Deck 14

Spezialitäten-Restaurants6 Brasserie French Kiss Deck 7

7 Ristorante Casa Nova Deck 6

8 Brauhaus Deck 7

A-la-Carte-Restaurants9 Gourmet-Restaurant Rossini Deck 8

10 Buffalo Steak House Deck 8

11 Sushi Bar Deck 8

12 Kochstudio Deck 7

Snack Bars13 Tapas & Bar Deck 6

14 Scharfe Ecke Deck 6

15 Pier 3 Market Deck 3

Damit Sie sich schon auf Ihre kulinarische Weltreise mit AIDAprima einstimmen können, haben wir für Sie eine Übersicht aller Restau-

rants an Bord zusammengestellt. Ein Urlaub ist viel zu kurz, um jedes Restaurant zu testen. Unser Tipp: Folgen Sie einfach Ihrem guten

Bauchgefühl und lassen Sie sich von den Köstlichkeiten unserer Küchenchefs verführen.