14th european congress on disaster management · the european congress on disaster management is an...
TRANSCRIPT
“Civil protection architecture in Europe”
14th European Congress on Disaster Management
26th – 27th June 2018, Vienna House Andel’s Berlin
www.civil-protection.com
With support of
Organizer
The European Congress on Disaster ManagementThis international conference of experts in Berlin keeps the different decision-makers and players in the field of disaster control infor-
med of the latest developments.
The Congress promotes an active dialogue among authorities, universities and experts in the area of disaster control and civil protecti-
on. Every year, this conference was a meeting place for 800 to 1,000 participants from more than 40 nations in Bonn. Together they
reflect political developments, deepen cooperation and create networks. The Congress will be held in English and German.
This event allows the significant actors in European and International civil protection to exchange Ideas, strengthen their contact and
to discuss future challenges. The European Congress on Disaster Management is an integrated part in the calendars of
decision makers from home and abroad.
Albrecht BroemmePresident, Federal Agency for Technical Relief (THW)
Christoph Flury Deputy Director of the Federal Office of Civil Protection (BABS) Switzerland, President of the Congress 2017
Wilfried GräflingFire Brigade Councilor, Head of the Fire Department Berlin
Dr Herbert TrimbachHead of Department, Federal Ministry of the Interior and Municipals Brandenburg, Chair of Working Circle V ‘Fire Service Affairs, Emergency Services, Civil Protection and Civil Defense’
Jochen SteinChair of Working Community of the Head of Professional Fire Brigade Germany, Head of the Fire Department Bonn
Mag Robert StockerHead of Department Deployment, Crisis and Catastrophe Coordination, Federal Ministry of the Interior Austria
Rainer SchwierczinskiPresident, THW-Landeshelfervereinigung NRW e.V.
Christoph UngerPresident of Federal Office of Civil Protection and Disaster Assistance (BBK)
Peter-Michael KessowPresident DLRG State Association Brandenburg e.V.
Major General Carsten BreuerCommander, Command Territorial Tasks of the German Federal Army
Prof Dr Wolf-Dieter LukasHead of Department Key Innovations – Research for Innovations, Federal Ministry of Education and Research (BMBF)
Colonel (medical Corps)(ret.) Ulrich GrüneisenVice President of the German Society of Disaster Medicine e.V.
Franz-Josef HammerlHead of Department Crisis Management and Civil Protection, Federal Ministry of the Interior, for Building and Community
Dr Johannes RichertDeputy General Secretary and Head of the National Relief Society, German Red Cross
Mag Siegfried JachsHead of Division Federal Crisis and Catastrophe Protection Management as well as Civil Protection , Federal Ministry of the Interior Austria
Advisory Board
The Congress in brief» Advisory Board of European personalities
» International platform for decision makers of civil protection and disaster
management
» High level contributions from representatives from Ministries and the European
Commission
» Main Program with international prominent figures from politics, administration and
economy
» Discussions with international experts
» Accompanying exhibition of leading manufactures
The European Congress on Disaster Management meets annually in September in Berlin.
Congress languages: German / English
TUE26|06 main program, first day
07:30 Opening of the Exhibition / Registration / Welcome Coffee
08:45 Welcome to the Congress Christoph Flury, Deputy Director of the Federal Office of Civil Protection (BABS) Switzerland, President of the Congress 2018 R. Uwe Proll, Editor-in-Chief and Publisher, Behörden Spiegel
09:00 Opening Speech: The EU’s crisis management mechanism Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, European Commission
09:30 Speech Stephan Mayer, Parliamentary State Secretary, Federal Ministry of the Interior, for Building and Community, Federal Repiblic of Germany
10:00 There is no progress in development without Security Henriette Geiger, Director, People and Peace, Directorate-General for International Cooperation and Development (DG DEVCO), European Commission
10:30 Coffee Break
11:00 DEBATE: Future challenges and mechanism of the EU security architecture Chair: Jean-Paul Monet, Group leader, fire brigade and rescue (SDIS) of the department Bouches du Rhones, France Speakers: Raed Arafat, State Secretary, Ministry of Internal Affairs of Romania Franz-Josef Hammerl, Director-General, Directorate-General KM Crisis Management and Civil Protection, German Federal Ministry of the Interior, for Building and Community Dr. Johannes Richert, Deputy of the Secretary General, Head of the National Aid Society / International Cooperation, German Red Cross
12:00 Lunch
13:00 PANELS A
14:30 Coffee Break
14:45 DEBATE: The European Union Chemical Biological Radiological and Nuclear Risk Mitigation Centres of Excellence Initiativ (EU CBRN CoE): a risk based common security culture approach Chair: Tristan Simonart, EU Cbrn CoE coordinator, Security, Nuclear safety unit, Directorate-General for International Cooperation and Development (DG DEVCO), European Commission Speakers: Colonel Volker Quante, Deputy Director, NATO Joint CBRN Defence Centre of Excellence N.N., EU CBRN CoE-representatives 15.45 Civil-military cooperation of NATO and European Union Raed Arafat, State Secretary, Ministry of Internal Affairs of Romania
16:05 Coffee Break
16:30 PANELS B
18:00 Coffee Break
18:15 DEBATE: Civil Defence Concept (KZV): Status and realization Chair: Fritz Rudolf Körper, State Secretary (ret.) Speakers: Major General Carsten Breuer, Commander, Command Territorial Tasks of the German Federal Army Albrecht Broemme, President, Federal Agency for Technical Relief (THW) Andrea Lindholz, Chairwoman of the Committee on Internal Affairs, German Bundestag Dr Johannes Richert, Deputy of the Secretary General, Head of the National Aid Society / International Cooperation, German Red Cross Dr Herbert Trimbach, Head of Department, Federal Ministry of the Interior and Municipals Brandenburg, Chair of Working Circle V ‘Fire Service Affairs, Emergency Services, Civil Protection and Civil Defense’ Christoph Unger, President, Federal Office of Civil Protection and Disaster Assistance (BBK)
Congress languages: German / English
WED27|06
main program, second day
Congress partner
08:00 Opening of the Exhibition / Registration / Welcome Coffee
08:30 Program continues
08:40 Security Research as a contribution for civil protection Prof Dr Wolf-Dieter Lukas, Head of unit Key Technologies – Research for Innovation, German Federal Ministry of Education and Research
09:10 Civil protection in Germany is a common society task Christian Reuter, Secretary General, German Red Cross
09:30 Digression: Medical support for refugee movements and camps during the Libyan crisis Introduction: Albrecht Broemme, President, Federal Agency for Technical Relief (THW) Speaker: Colonel Dr Riadh Allani, General Directorate of Military Health in Tunisia, Faculty of Medicine of Tunis, University of Tunis El Manar, Tunisia
10:10 Coffee Break
10:45 PANELS C
12:15 Lunch
13:15 PANELS D
14:45 Coffee Break
15:00 DEBATE: Cross-border Cooperation Chair: Christoph Flury, Deputy Director of the Federal Office of Civil Protection (BABS) Switzerland Speakers: Lieutenant Colonel Enrico Fiebig, subject area civil-military cooperation, Command Territorial Tasks of the German Federal Army Hans Guggisberg, Chief of Federal Staff, Federal Office of Civil Protection (BABS) Switzerland Thomas Hosp, Regional Council Freiburg Colonel Krzysztof Kedryk, Provincial Commandant of the State Fire Service in Opole, Poland Jens Schindelholz, Head of civil protection / SC KKS, Department for military and civil protection Basel-Landschaft, Switzerland
16:00 End of the 14th European Congress on Disaster Management
Moderation of the event: Rainer Schwierczinski, President, THW-Landeshelfervereinigung NRW e.V.
PANELS A: 26th Juni 2018, 13:00 – 14:30
PANEL A2: CBRN – Nations / EU procedures room SAPHIER 3 versus CoEs – Where are the efforts to undertake and how to procure Forum language: German / EnglishChair: Hartmut Bühl, Editor in Chief, The European - Security and Defense UnionIntroduction: Tristan Simonart, EU Cbrn CoE coordinator, Security, Nuclear safety unit, Directorate-General for International Cooperation and Development (DG DEVCO), European CommissionSpeakers: Christian Janke, Supervisor of the reserve and medical staff in the project Isolation Hospital, German Red Cross Colonel Volker Quante, Deputy Director, NATO Joint CBRN Defence Centre of Excellence N.N., EU CBRN CoE-representative
PANEL A3: CBRN: Export control room SAPHIER 1 of dual use items Forum language: German / English Chair and Dr Christos Charatsis, Directorate G – NuclearIntroduction: Security Unit, Joint Research Centre, European CommissionSpeakers: Maria Espona, European Commission N.N., EU CBRN CoE-representative
PANEL A4: Urban security – Safe City room BERNSTEIN Forum language: GermanChair: Prof Dr Norbert Gebbeken, Faculty of Civil Engineering and Environmental Sciences, Research Centre RISK, University of the Bundeswehr MunichSpeakers: Katharina Gerlach, Federal Office of Civil Protection and Disaster Assistance (BBK) Daniel Jordi, Chief Department ABC Protection, Laboratory Spiez, Federal Office of Civil Protection (BABS) Switzerland Dr Anke Schröder, State Criminal Office Lower Saxony Paul Warnstedt, University of the Bundeswehr Munich
PANEL A5: Renaissance of Chemical room SAPHIER 2 warfare agents Forum language: German Moderation: Colonel (medical Corps)(ret.) Ulrich Grüneisen, Vice President of the German Society of Disaster Medicine e.V.Referenten: Dr Timur Flissikowski, Deputy State Preparedness Manager and Specialist Advisor CRBN, German Red Cross Stefan Mogl, Chief Department of Chemistry, Deputy Head of Laboratory Spiez, Federal Office of Civil Protection (BABS) Switzerland Colonel Henry Neumann, Commander, ABC defense command of the Bundeswehr Dr Roman Trebbe, Federal Office of Civil Protection and Disaster Assistance (BBK)
PANELS B: 26th June 2018, 16:30 – 18:00
PANEL B1: Volunteer work: room SAPHIER 1 challenges and chances Forum language: German / EnglishChair: Tanja Knopp, Deputy Federal Director of Prepara- tions, German Red CrossSpeakers: Sascha M. Brennig, Head of EA1, Federal Agency for Technical Relief (THW) Prof Hamidreza Khankeh, National Coordinator for Emergency and Disaster health, Ministry of Health and Medical Education, Islamic Republic of Iran Prof. Dr. Martin Voss, Head of Disaster Research Center (KFS), Freie Universität Berlin
PANEL B2: Flood control room SAPHIER 3 Forum language: German / EnglishChair: Hans-Hermann Höltje, Vice President, DLRG State Association e.V.Speakers: Prof Dr Peter Fröhle, River and coastal enginee ring, Hamburg University of Technology (TUHH) Dr Christian Illing, Project Coordinator DAREnet, Federal Agency for Technical Relief (THW) Rolf Warschun, Head of environmental agency, Municipality Magdeburg
PANEL B3: Using of UAVs in room SAPHIER 2 civil protection Forum language: GermanChair Dr Michael Judex, Federal Office of Civil Protection and Disaster Assistance Ulf Langemeier, Federal Agency for Technical Relief (THW)Speakers: Robert Grafe, Fire Brigade Dortmund Tom Griesbeck, Deputy Managing Director of the Bergwacht Bavaria, Representative of the German Red Cross in the steering group “drones in civil protection” of the Federal Ministry of the Interior, for Building and Community
TUE26|06 panels, first day
PANELS C: 27th June 2018, 10.45 - 12:15
PANEL C1: Autonomous systems and room SAPHIER 3 Robotics: on land, in water and the air Forum language: German / English
Chair: Jean-Paul Monet, Group leader, fire brigade and rescue (SDIS) of the department Bouches du Rhones, FranceSpeakers: Karsten Göwecke, Permanent Representative of the Fire Brigade Councilor, Fire Department Berlin Prof Dr Oskar von Stryk, Simulation, Systems Optimization and Robotics Group Department of Computer Science, Technische Universität Darmstadt
PANEL C2: Using of modern staff software room SAPHIER 1 and trainings methods Forum language: GermanChair: Dr Hans-Walter Borries, Deputy Chair/President of the federal association for the protection of Critical Infrastructure (BSKI) e. V. Speakers: Alexandra Geckeler, Head of Education and Trai ning, TCRH Training Center Retten und Helfen Mos bach GmbH
Benedikt Guss, Fire and Disaster Management, District Osnabrück
PANEL C3: Research for Civil Security room BERNSTEIN Forum-Sprache: Deutsch Moderation: Dr Andreas Hoffknecht, Promoter of the Federal Ministry of Education and Research - Program “Research for Civil Security”, VDI Technologie- zentrum GmbHSpeakers: Jens Klare, Fraunhofer FHR Helge Lauterbach, Julius-Maximilians-Universität (JMU) Sebastian Schmitz, TH Köln/University of Applied Sciences
PANELS D: 27th June 2018, 13:15 – 14:45
PANEL D1: Critical Infrastructure Protection: room SAPHIER 3 IT, traffic and others Forum language: German / EnglishChair: Dr Hans-Walter Borries, Deputy Chair/President of the federal association for the protection of Critical Infrastructure (BSKI) e. V. Speakers: Volker Amler, Head of division KM 4, Critical infra- structure protection; protection/security of nuclear installations, facilities andtransports, German Federal Ministry of the Interior, for Building and Community Jennifer Hartmann, AG Interdisziplinäre Sicherheits forschung, Freie Universität Berlin Prof Dr Stefan Pickl, Institute for Theoretical Computer Science, Mathematics and Operations Research, University of the Bundeswehr Munich
PANEL D2: Mastery of special situations room SAPHIER 1 Forum language: German / EnglishChair: Jürgen Schreiber, Secretary General, German Society of Disaster Medicine e.V. Speakers: Nahid Derakshani, CBRN Protection, Federal Office of Civil Protection and Disaster Assistance (BBK) Dr Stefan Poloczek, Medical director of the rescue service, Fire Department Berlin Pascal Rastoul, Senior Segment Marketer, 3M Deutschland GmbH Dr Julia Sasse, Federal Information Centre for Biological Threats and Special Pathogens, The Ro bert Koch Institute (RKI)
PANEL D3: Communication with room BERNSTEIN the population: inform, warn, evacuate Forum language: German Chair: Marco Feldmann, Behörden SpiegelSpeakers: Prof Dr Henning G. Goersch, Akkon University for Human Sciences Dr. Olive Wetter, Deputy Chief Department of Federal Staff & contingency Planning, Federal Office of Civil Protection (BABS) Switzerland
WED27|06 Panels, second day
Visitor Registration I will attend the 14th European Congress on Disaster Management as a Member of Parliament, Embassy, Volunteer Fire Brigade or
Volunteer Civil Protection Organization
free of charge.* A verification of voluntary work is required and has to be sent by registration. The official service card will, however, be required.
I take part: on both days on 26 June 2018 on 27 June 2018
I will attend the 14th European Congress on Disaster Management as a Member of Administration, Association or full-time
active Member of a Civil Protection Organization (80,– Euro including taxes for both days, 49,– Euro including taxes for one day).*
I take part: on both days on 26 June 2018 on 27 June 2018
I will attend the 14th European Congress on Disaster Management as a member of industry (498,– Euro and taxes for both days,
260,– Euro and taxes for one day).*
I take part: on both days on 26 June 2018 on 27 June 2018
I would like to participate at the following panels
First day: Panel A2 Panel A3 Panel A4 Panel A5
Panel B1 Panel B2 Panel B3
Second day: Panel C1 Panel C2
Panel D1 Panel D2 Panel D3
The following information is mandatory!
*In case of cancellation of the registration up to one week before the start of the event, a processing fee of 50% of the participation fee plus VAT will be charged. In case of non-compliance with this deadline or not showing up the full price will be charged. An replacement of the registered participant is of course possible. The participation will be confirmed by e-mail after receipt of the registration. By signing up, I agree to the General Terms and Conditions (available at www.behoerden-spiegel.de) of the organizer. Individual participants in the sense of a consumer will find the right of withdrawal there. The applicant is bound by his application. By registering, the participant agrees to receive information on further events of the Behörden Spiegel group by e-mail. You can unsubscribe from this information service at any time via the e-mail address [email protected]. The participant fee includes a subscription to the professional magazine “Behörden Spiegel” as well as the newsletter, which will keep you informed about the further development of the conference contents. The sending of these extended conference documents ends after one year (no fee-based renewal).
Photos: THW; Dombrowsky; EDA; BDRFD
RegistrationRe-Fax +49 (0) 228 / 970 97 75 or
Online Registration www.civil-protection.com
Last Name First Name Title
Institution / Authority Department Function
Address Zipcode City
Personalized E-Mail Phone Fax
I accept the General Terms and Conditions.I would like to continue receiving further program information.
Date, Signature Company Stamp
VAT Number
Registration: +49/228/970 97 75