144i

September 1994v10 r • • 'Au

jiali • 9ãjIyei

044=611 kPli•NOINII•N.1

tALnw is 464.141 461a4.111

wialos•

4:JL1. Z;L. alL111 rp1;..11

ri-71-71-6 t:r!-U1

LIL.11 1,6.;

-1Z1 ztv .51 ;,7;i--;n1

4;

LJ

j.)Lail

LP

Zi.01-;_f‘•-L=2-1 lc

z...1431

; ;,;L_;!w

U3:11.611

J.;

71;

-)°' 4.$

2..11A1L.J

3.1 .

rts-,

rY

'44; 1.3-)-3,' ;"=..11eoLc. litoN

144L. Jr- eyilj

4.)LL.J1' :C)1J ,},-&LA, 4.5;.4-1

_ „AL,.

J, J 3 L. s L..±1 ‘;; !..4)

1.)641 ;4_11.11

47,3.1.111 j .:4.11

J. ,3,12. lip...! LI!

CiG 33)

I 444-1 Zsli.d I

Li:14 •if-1Zi5lc 11 4 :11

;c:J)k..a...1 ij.e.j.:.11LL

cf1.1.1111.1 jlitt111

j,6.)

4.41.111 ;14•41 : ksvall .1101 Ali 4 k.:4,1.1j

(EUR 45/05/94 :Zittjh (6.1j)

‘4161;

_)Lail „DA 4.51V )

.ziku ,!Ji;

r kAr-iJ 41 1.,31;joy.'

j LJ

jj14j L-LIP

cAl •-• -4;1 -j.t•VJAX

juir-111 L}1,11

Lf‹-f-• L.

j i,31)s-

j ..4.11j J1.71.;

j.,L....11

00' 0.,;tS7111: v.

Okth aPAIv 4.11-1)

ZO.i.j3.-6:;". Y1 C.,'

4'6.) J41

Li-x•4.01

:41'1;-•Zale.1.1

4;1 j r..4,Zale..11

ljt5; ...tij OKI

41.14

)1.131." i) L-tC"4-1.tjelkk.015" 4.111

1

z4ah ,c1.0

11 sio

;Kul r e:it zo N‘At 41111

0 ...111:eta ,,111 t.11.1111 JAI>

4,,k& ,4.41.1. 6.1

igi3 wit& jstit.11

z.-.9L-1 ,..)!

J1.3 01.A!

Jy,-

Zin6.1 .1.1j ;14.41

. LILA

4./ .. ,ral ,t1

Ltly. rjticC31,..1 c...;11........;jj..11

tcrlj Z."51: ant,

am• Lrwil ;IT Lk ZOrti

4..41 1.519 01.4,111 ,;1 c L.3

4 4t-•

4).itC/A ji OLD

tal& is

op I AAt

.j)44.6)11 „sic A4JI lin11 Z.J1L. ii 11i

I ate.,

.41,11 ra 1.1.1,

c.14,-)1

Y. •

04. ...oswAgaw. Atusitli

I gil t JAI/J.:4z:-.

414114•

LI? ..t-Jiat. pdA ol.46) cuipicale:5) cr,11.1.3)

Oslo)ixerti.e.3) c.:4) ,c0)) 44. do L 0) 646.04

044. 4 j,a,1z4,6)

t4 j s4,11, Cali-7M) ,(04, 1

d20-3

41161: :to"Ati 1A

1111.111,

His Majesty, King Jigme SingyeWangchuck, Thimphu, Bhutan.

utou 4:1-1J

Tek JI;tj 4.A; a tACtILA ).Ao J.* Nath Rizal

wej 01.3).14 .41 Le.....111 cv.(111 1/1

A:04 MY' 41.;11

.4 air) ALA,' 41 4-:ACJA&,...11 cj i

jkpl 441..1. juk.;1

. 1AM 41.11

USt Ø.i%44614

JI.k.c1

fLA Cf A

4slj .

Nte:1 ;t1L:t.:4

a.Y..V3V1

,:r• rt .). h!..tias,,,:.,y.;.:;v1- 4 c.,i1

rL!i 4.."3L1

J! Ji.k)

4:,Av.() 443

J.;

ji

1.1.1;J1 Al

V 411

.103rt

:LI!Presidente de la Repubhcadel Peru, Palacio de Gobier-no, Plaza de Armas, Lima 1,Peru.

..411:"14

;.:..e.11 zgr

J A.r.

UljLtJc

,) .U.Z1 4.<;.k 13.i.

Leonid Kuchma, Presiaen ofUkraine, vul. Bankovo 11,252220 Kiyev, Ukraine.

Santosa 4.44 c..16,Lil Layme Bejar

J4etA.,s 39i 0064 ,141111

441:31

a...611 I AtAuji.43L,t!

gjje 4/.3:111 41.3.11:4)1

4,).;

14.1‘•

L11,

1..71 zu.k,

1A 41

Vasily,e)A,s otamme.e.Mikhaylovich Krivona

oi AA!&awl 440 ei4 L4Ic.)1,5:1

IS ,kus-a..11

itit..aija. j5120 AtAl

.41.11 411.9.

1;1•31111tt ,1

3-V1 4.4 j

1141 4 I i'LLCY1 ;1.11.1j1.11/0. • 41,ole;

ilk:: 0,v,

4;1Jt‘4.111.) 411..kpl jai 4.ilt

‘.11.%r 4)15- 4.• 44P ‘.1_,•°-1 r-7jp

.1.1114Jj ci6JI...;Vt &S.-L.! zit „pj ,41A

Ljk 61i,01

Aitioll &WI* awhi4Ijp 1:6 /sips.; Si/ 1.1A

0-dj 4:7P .a.d/j 4JI p LiIi _

LLJI a"..,..i.41.11 Lip IA 1)."-.70 0.16 cip r -Li;

•

111 r rIP

) Js.

4.;!

,) itAr A-t

4.)1 .")..5 Niiiy.15-1.1_, V ,) • j -Lal-t

. 11•tt

L;1. jx; : 3.1j

rt17. ;

C.TeLP L:47k L• Lr°-•

L;1. 4.) 6i.-.1 JIA 1,15k>„:,A. 4 .7,1_1.41 .1.1

°Via,. 0 .4

44 Lk.

w Li,. 4 ,,61.1,1 4.111 006L1 ;11111

t .z.1.11 I

115.1.11

4-.L1 L;I.j La LL.4.

J.L.a ;1.11

A•tr J3kii,z_kt.1

z1L... • Lki••

z-4,31)

1•NY

0A L:A

frJ1,10 LJ,>..L1L. 47.11

,*)

lj*.) Z.t4;•1

.ZI.;;)1Li

;10,-!JI 4.11 L,L..11

14:.<1

_

J56;- za>v

(ij

10-k-2-&11

C.ILti/jojt! Y. A4,,..01

L? y4414 4).4 ,1)11,11ActAt YY &. 6e1.0

ZOLL-1 tij ger:,

Z-441 ZP:P.fr-di-WA -610 AM"!j la 4.131i ,11 av.A11

4,1A 04 01( atti colaj

All pair 4110.--.11

611. 1 &PM% 0111

o ak)(ALA. Ji s-dj j.L.at

c*.r• )64i - - 4414.

Cl.roc'e c:r.010Z1L.-

L

•

k. 4JI

LJI jtafl LA.6:1 ZJj.til „WI

E.,^Liej

L.

"L.A-111

Z.)14 e

7414 j./ 1,0..13 ":31.

J56- ...A

110,-Lli ;Sly

././/1 (4-(1

4'.)!

j5t6l.Lil

3..1111 ,zej, r •z5t..31 rI.N

jy. L. A

L1--.) 4:".1

31 ‘-eY4:4 ex>I tIlLa

:'.)! A

E J

r4;

Vtdli JAI/j.ebar, 14lit

c L.

.34)Li4 L.f.s111

4)1, ; SI

•

4.5L.

141.41 0155 Ttujila

ht.041 JAL9 131441 .L.

dtlA ji Jij ,A*.o

.0.41.41e,

,1*.J5e

.71.11

y i

.4:1LS1.

L.: a .1 ;ci )".

1113.111.w." L..); .111

.1.1i U. 4:1

NJ! as.1

LP. 45).".j Oj e-u; r.;.•. I zs„..11

,;.11.5"JAI

j1.-

jo Ui

4.4)2 i'411.3.3•

../y- 4.9,94

TJAVI dkilt3 jib

&Si 41,

J.:31 14.1.4.1

, ;%-co‘kb JATate JA

‘ ).1.3 Ni1;t5li

is3,0 JI.di.:J1 „:70

4 ...;A Ca- Lis 4;1

Me- v4i I 1.41 oit.31-c

c.sL° ZL:1-•

?i,Lar4 UaOi 4.1.1ilLobj •Ti •11/

cal

4.1I

‘4.11.sJi 4.rla..113 jaJ.,;1 IJA 431

cria, jr

j

4 J-11 L.14-; ri

d11.1.A! 4e.i.lt 411A jabTkid.1

L eL:11 jAtl 1.6

1; jirN

1.11.J il L Jo

L? Lelg

ji /LI

zr1.4.4;

31)1 J.i j.)..tAj JI

L.T L'.r4H

46, 4.its...1. ots

ciw•

cLILLA

Ct* Otrjs

,„. k...91-1 4W-13

fit; L. J.+ Jia614-1 ,:r.•jes...

. LILA 113yr y.

cF4i Zplo, .46 _ _

Li° 4.4) 4")/ ‘;d1" L•L', -.1-iA 4.1.i.! ..111.11 Li& c .0;jej

4.:e1Zlite

5tri-c• JrCr.#1 :1! ;JAI 31)1Lsi! L.gr LC

Zia.p..11 I

esual c 4.6.41.71.Lgi 110.0otr 4110b.A.P.)

4 1.(1akpl c).41

ai.41 cfr ht.,a4 LI JA

4 ir CA:ar.)la 14A 4:J.IALI

j J.;

zI3 visiL ‘11

- -1.k°1

4.-)1 -LILA C;1

.L.4.31 4 z5;)1I.j! jui al el;

•• •441 J611114.Ns

0•

Col

Qin&46* *ow 404 40.1 *.emje..4.2S1 ç.A,4i .dS/ 'ivy

4 .1L I1 ArYLiA

ALA, ALIft...0 Lpt.:? ..,:e.) t J.A.sa:e Li.

I AAt

vars0;

.1-1-11/1.0 3-03.01 .04" IA! .1.03-3/ C)-14".. J5"33-1-•

J-j L5-110j0 Zk, 4.54! H

.)14.12.1

411AV rlp zdap .111,,L.J)

. • r ls- r+,10

q...;) 4 414 c.its,,:ars

1+N :1,11j tiLA

47J1 apC/1

js- Lew47j t j) JJ 01-<-•

•Z.1AUcj ij 1.1;15:9

&LAIèJC 4 41 ,.,44.4211 4,0% t.

TtPirii

,c; j-Hi Z..,"•••231

La

ZIAll

111_,

Lr

ci..1)J1

jp

t.; jj..) 3-Y1

slAsi bJ.G cer

LI ...* 1:1 yA

y.,1 141Syli; .1.„isN1

c,

4 al—ryijib" ,4-•TVS)

;;;I 4.;1

j.".1,. ;54

,Z.11,1t11

j.5111,1

13 jj1jc;4

J .:A.1J J.111 3 J cp3 315-11

14.;1

Ltisli 4 4.11.1,3 41.4LJ

rt. ;-.40

41.<1.1 cr..1 VIV

7:4(ut7.1.9a11 I41)

411

314.11 .:.%).33=3

rt.AZ vs.

.Z.,411 41)

,:,;17.4111 &AI Jja

411 ;4,-11 Z._,S.1-1

0 ,41 kl4A LILA a.%

rlp ts

(,) 64:J14J s/V

;":',!) ,A9

Y•

:LP 4.1)

44:41 al 4 4.1761.0 Q.-As-1sta

,30 ‘.7;4,1,_ .1; 4;i

j •-••; •=1•11:-' -

111'1 4)1111 cy./.:..V.x.ji;

)i 4Vy

41 H 4; 4.0 4.k.!JLA

6.11 315-

31).

:1A1))

j_11/1

6.L.J1

zar4

4 je.t?zip al

‘5,3z..Jis-

rIjs.1

!ILA 315"

ot_s-4.111

J,11..67.1 'Le... '1. ISj

1 • • IA

C)lr LiKAJ

J.Y 4.0441

tt 4.1111.11r4a,...

LJL

hrS aiodaLrili

I

Uoklial611**1 wrikpa:614.1.1141. • ••aiNownhIljii.10 111 4411 j•Is

.A.ae 3.411 z.t Leto jo..0 01.•

&Ili Li ilk. 4i)trit, tjti,

613 .44*-.).-1 41.)14

CL.14)1;2.- t.)

:W. 41 tij i a."<al-

.

J.,1)Lii.. ‘.1"2;.)

so.° Z).”-1!•.'•4 •."241 vill• ;A! .1A.,..);

&c.

Z-4:110 J

4e4x .4111Jt.evi

.4:11-41.0'11 Z".1.-• Ls-141.! c.Alls. 4'.)".S

.c-<1 xCI "1'611t!lc."11 16.0.1". •

1.))jAI joaki.° - 4T•At'l.(EUR 13/02/94

x51 6;1 J.

1-11i.Jt Z•." bey1 4.;li 41"11

Z!..1...11 "1.11

Las. : cLJ1 aats-L• :

f J

(AFR 31/03/94 .1.1j11

.11-.1111 Z1.141J 4.111.

JA Z411 ; Z:;1--1)Ul ;

clAAr

Z6,111.ZA! 4,411 13; Le..it

J UL... a; 4.....!56

.

r . "••11 ey1

1111:i• d 14c

' 41-tzAs" ,:JUI1LX

1211- `1:•44 t."-<"" 1-13 i

LSI.) vrt`‘.51.6iI 41 C,l1.;

r1 /1 j"1)-

,..3"15-.A z6,1.11

cl,J I

4.1 jmii iimoljat

Jjs-

ij OLIO 1411111 a I 646 jou I9IaIHpia Wail. 466L.141 3-u9

flol 41 1. J.J."-Z 0.141

Jte'li t..1.1

41i

4-)13)1a ll

LL.J Z. kt ZJ

•

Jt Lk,

4.11 k) I jt-Lc .1a,s-11;al

4;.;1-ti L.L4tix•-••If LOi

J.111.!

2.„.."1"S3I

Cap 6)11...a.11 L./A 1 lart; Z.A51.c.1

4.1 -j_trViAY. ":11

1.14.!

45,}1• •11Ij AIj JL .J;";

19_111 jl

liAt J416141..4, A

e-LA

6r<j) 'In.. LP 44 "lat 104.11 J."1,-"11 .1.1 Wail 4, 41g° 4itti4,J. 364VIt 1442,1 ;1../i"11 lanh Imika C•ifi ..11j j CASIO

4.3164.1 3,A4- as-to Zes.) 4itla .041 vitt

11, .1.0 4.A iy..0-1 01,4 4.4 AA 41,4.11 4411,31...z/0.1,..41

411,141 zos-.I.e. ail...A

.41 - 11 4 .4 ,M 4,0 a)iii 4-Iti JP

sListratil oihrho 0431

Lf.;L:1 4)1 -

_ &.,711

,Zejal LAW-4.1.101 fl.c, j1.1 14;

41)1

c.4.514 r+4.

.7t4.1.11LI. 4:)!J;

Jyz

awhm,644.w.

y I tv at;1;

,) JIVIA Z.-01.4.11

..je teJI .".1

•,,J1 ZryLl

&ATI

AMNESTYINTERNATIONAL

taWIPMgrra 'WAWA

zA.44-1

"0-11

.14111: TiK•L$!! :„.1y111

rf:J1

4;1;1

r.A3.1.A

*Oil 01.4 066 4l jaial

AMNESTY INTERNATIONAL, 1 EASTON STREET, LONDON WC1X 8DJ, UNITED KINGDOM(#.11.11:0.0 W) 1.41/1.4 ,z14els V 4.0...11 4X:•11