143659 prospekt eps electric power system en · eps electric power system. an individual solution...
TRANSCRIPT
![Page 1: 143659 Prospekt EPS Electric Power System EN · EPS Electric Power System. An individual solution for you. The modular system comprised of a generator, converter, and electrical consumers](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081323/5b0434597f8b9a3c378d522c/html5/thumbnails/1.jpg)
EPSElectric Power System
The newest generation of built-in generators.
VI04
21/E
PS_E
N_2
015_
05_1
4365
9
![Page 2: 143659 Prospekt EPS Electric Power System EN · EPS Electric Power System. An individual solution for you. The modular system comprised of a generator, converter, and electrical consumers](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081323/5b0434597f8b9a3c378d522c/html5/thumbnails/2.jpg)
EPS Electric Power System.
An individual solution for you.
The modular system comprised of a generator, converter, and electrical consumers is easily adapted to the needs of each customer and thus to each vehicle category.
The overall system including safety devices is designed according to current standards.
The system components such as generators and the con-verters adapted to this purpose were developed in close partnership with renowned specialists, only Rosenbauer has access to these components.
Rosenbauer – EPS Electric Power System
Unique. Flexible. Powerful.
The Rosenbauer Electric Power System is the modern answer to the problem of more electrical power on the fire fighting truck. Rosenbauer offers the new EPS XS for installation near the engine and belt drive with power of up to 11 kVA as well as the EPX XL with cardan shaft drive from the PTO of the chassis with power of up to 90 kVA. Both systems enable new applications for supplying electricity to devices in use.
Benefits of the EPS Electric Power System.
▪ Direct, lossless, and variable speed drive of the generator
▪ Largely maintenance-free system due to the direct drive of the generator
▪ Parallel operation of pump and generator with high load at EPS XL possible
▪ Versatile applications (all electrical devices) ▪ Freedom of positioning of the devices on the vehicle ▪ Simple retrofitting of devices ▪ Operation via LCS display ▪ Satisfies DIN 14686 (EPS XL) and DIN 14687, supplemented by 400V (EPS XS)
▪ High safety through permanent insulation monitoring and IT network configuration
2
![Page 3: 143659 Prospekt EPS Electric Power System EN · EPS Electric Power System. An individual solution for you. The modular system comprised of a generator, converter, and electrical consumers](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081323/5b0434597f8b9a3c378d522c/html5/thumbnails/3.jpg)
The EPS XL system is a high-performance generator system as an alternative to conventional built-in generators and large mobile units. It serves for the electrical drive of all consumers in the fire fighting truck with the exception of the centrifugal pump.
Installation in the vehicle The power generator with integrated rectifier is built into the chassis frame and driven directly by a PTO of the chassis by way of a cardan shaft. The converter and control box are flexibly positioned in the body. Additional sockets are flexibly installed in the body depending on the requirements. Sizes from 16 to 63 A are possible.
NP
L1 L2 L3 N400 V AC, 50 Hz
400
V AC
, 50
Hz
600 VDCinsulation monitor
L1 L
2 L
3
engine generator
DC / ACinverter 30 kVA
DIGIMATIC 48(incl. inverter)
CONTICAFS 30E
compressor
DIGIMATIC 48(incl. inverter)DC / AC
inverter 60 kVAor 80 kVA
DC
electric switchboardDIN 14686
autotransformer
Diagram: EPS Electric Power System
EPS XL – Power up to 90 kVA
Technical data
Design Artificial mains network 60 kVAArtificial mains network 80 kVAEngine drive 30 kVA
Electrical power (at maximum power generator speed > 3,000 1/min)
Artificial mains network continuous output Pel, 3~ = 60 kVA / cos ϕ = 0.8 / 48 kWPel, 3~ = 80 kVA / cos ϕ = 0.8 / 64 kW
Compliance with standards
DIN 14686
3
![Page 4: 143659 Prospekt EPS Electric Power System EN · EPS Electric Power System. An individual solution for you. The modular system comprised of a generator, converter, and electrical consumers](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081323/5b0434597f8b9a3c378d522c/html5/thumbnails/4.jpg)
EPS Electric Power System – Rosenbauer
With the EPS XS, it is possible for the first time to produce three-phase 400 V AC voltage in a fire fighting truck by way of a direct motor using the power generator installed in the engine compartment. In contrast to conventional single-phase 230V systems, all heavy devices, such as submersible pumps, contaminated water pumps, etc. can be driven directly.
Installation in the engine compartment The EPS XS generator is built directly into the engine com-partment of the vehicle and driven by a belt. The converter and control box are flexibly positioned in the body. The position of the sockets can be selected according to the vehicle load.
EPS XS – Power up to 11 kVA
Technical data
Design Artificial mains network 11 kVA
Electrical power (at maximum power generator speed of 6,000 1/min)
Short-term superior performance Pel, 3~ = 11.2 kVA / cos ϕ = 0.8 / 9.0 kWContinuous output Pel, 3~ = 9.3 kVA / cos ϕ = 0.8 / 7.5 kW
Compliance with standards
DIN 14687, supplemented by the 400 V range
Tried and tested technology
The technology of the EPS XS equals that of the EPS XL system 1:1. Rosenbauer has many years of experience as the only manufactu-rer of such technology in the fire fighting industry.
400 V AC, 60-500 Hz
engine
electric switchboardDIN 14687 (for 400 V)
400 V AC, 50 Hz
4
inverter, insulation monitor, autotransformer
generator
![Page 5: 143659 Prospekt EPS Electric Power System EN · EPS Electric Power System. An individual solution for you. The modular system comprised of a generator, converter, and electrical consumers](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081323/5b0434597f8b9a3c378d522c/html5/thumbnails/5.jpg)
EPS Electric Power System – Rosenbauer
Electricity is the most flexible source of energy.
Electricity offers the widest variety of possible uses, whereby completely new applications emerge.
Applications
5
... more light
... more pump output
... more consumers
... more foam
... more decontamination
... more feed pumping
... more compressed air foam
... more emergency power supply
![Page 6: 143659 Prospekt EPS Electric Power System EN · EPS Electric Power System. An individual solution for you. The modular system comprised of a generator, converter, and electrical consumers](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081323/5b0434597f8b9a3c378d522c/html5/thumbnails/6.jpg)
5
www.rosenbauer.com
Text and images non-binding. The images may depict special editions that are only available at an additional charge. Subject to change due to technical advances.
www.facebook.com/rosenbauergroup VI04
21/E
PS_E
N_2
015_
05_1
4365
9
EPSThe newest generation of built-in generators.
References
Fire brigade Aschheim / Germany EPS XL 52 kVA, DIGIDOS 36
Fire brigade Rottach-Egern / GermanyEPS XL 80 kVA, hydraulic winch
Fire brigade Günzburg / GermanyEPS XL 60 kVA
Fire brigade Busan / South KoreaEPS XL 60 kVA, CONTICAFS 30E with SkyCAFS
Airport Genf / SwitzerlandEPS XL 60 kVA, 2x DIGIMATIC 48, hydraulic winch
Hong Kong Fire Service DepartmentEPS XL 60 kVA, DIGIMATIC 48, CONTICAFS 30E