14.30- 17.30 university paris 1, panthéon-sorbonne 14.30...

1
PROGRAMME 2017, November 13 10.30-13.00 Opening Session - Institutional Greetings - Luis Raposo, Alberto Garlandini, Peter Keller, Tiziana Maffei Leandro Ventura, Mario Scalini, Virgilio Merola, Roberto Balzani - An homage to Andrea Emiliani I. Local e National in the contemporary debate Chair: Luis Raposo Roberto Balzani, Trans-National, National, Local: objects, identity and places Pietro Clemente, The Italian country of thousands towns and thousands museums. An anthropological glance Daniele Jalla, National/Local – Local/Global Dominique Poulot, Local and National Museums in France: a tale of collaboration and competition 14.30 – 17.30 II. The local museums in Italy and Europe Chair: Tiziana Maffei Arosio Fabrizio – Giuliana Ericani, The civic museums in Italy. Quantity dynamics and recent development in the missions and services Iain Watson, Civic Museums in civil Society: an English Perspective Maria-Xeni Garezou and Te Hadjinicolaou, Mapping the Greek local and regional Museums Dorit Wolenitz, Local Museums in Israel. An anchor to the community for building identity and preserving cultural heritage Nina Zdravič Polič, Heritage Route of local Collections in the Cross-border Region of Slovenia and Italy 2017, Novembre 14 9.30 – 13.30 III. From the local museums to the Community museums Chair: Mario Scalini Luis Raposo, Democracy, community empowerment and Local museums in Portugal Irena Žmuc , Regional museums in the challenging present Claudio Rosa, The reasons of thecommunity museum Mario Turci, To be displayed. The community museums between audience partecipation and heritage politics . Antonio Lampis, The National system of museums 14.30- 17.30 IV. Europa and the Local and Community museums Chair: Erminia Sciacchitano Margherita Sani, The museums of the Emilia - Romagna region and Europe. The role of IBC - Istituto per i Beni Artistici, Culturali e Naturali della Regione Emilia Romagna Maria Vlachou, Dealing with the change: communities, memories, narratives Stefan Krankenhagen, Europeanizing the museums: between local and transnational levels Soa Tsilidou, Building bridges between the local a nd the global: the role of NEMO Susanne Popp and Jua Schumann, Using the principle of multi - perspectivity. Combining local, national, and European dimensions in history museums Taja Vovk van Gaal, Thinking transnational: the House of European History Speakers and chairs Fabrizio Arosio, Istat, Italy Roberto Balzani, IBC President; University of Bologna Pietro Clemente, SIMBDEA (Italian society for the museography and the etno-anthropological heritage); University of Firenze Giuliana Ericani, ICOM Italia; ICOM EU Maria -Xeni Garezou, ICOM Greece Teti Hadjinicolaou, ICOM Greece; ICOM EU Daniele Jalla, ICOM Italia Stefan Krankenhagen, University of Hildesheim Antonio Lampis, DG Museums, Ministero per i Beni e le Avità Culturali e del turismo Susanne Popp, University of Augsburg, Coordinator EU-Cultura -EMEE e EU - LLP - EHISTO - Progects Dominique Poulot, University Paris 1, Panthéon-Sorbonne Luis Raposo, ICOM EU Chair Claudio Rosati, SIMBDEA (Italian society for the museography and the etno-anthropological heritage) Margherita Sani , Instute per i Beni Culturali della Regione Emilia Romagna Mario Scalini, Polo museale dell’Emilia Romagna, Director Jutta Schumann, University of Augsburg, EMEE Project Erminia Sciacchitano, European Commission Sofia Tsilidou, Ministry of the Culture & Sports ; Board member NEMO Mario Turci, Museo degli Usi e Costumi della Gente di Romagna (Santarcangelo di Romagna) and Museo Eore Guatelli (Ozzano Taro - Parma), Director Irena Žmuc , ICOM ICR Taja Vovk van Gaal , Brussels, House of European History, Creave Director Nina Zdravič Polič, Ethnographic Museum (SEM), Ljubljana, Slovenia; ICOM EU Maria Vlachou , Cultural Management and Communicaons, Lisbona Iain Watson , Director of Archives and Museums of Tyne & Wear, Brish Associaon of Museums Dorit Wolenitz, Director of the Man and living world museum, Ramat-Gan, Israel; ICOM EU With It is previewed the simultaneous translation With the support of

Upload: trinhdat

Post on 13-Feb-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 14.30- 17.30 University Paris 1, Panthéon-Sorbonne 14.30 ...network.icom.museum/fileadmin/user_upload/minisites/icom-europe/... · Mario Turci, To be displayed. The community museums

PROGRAMME

2017, November 13 10.30-13.00

Opening Session - Institutional Greetings - Luis Raposo, Alberto Garlandini, Peter Keller, Tiziana Ma�ei

Leandro Ventura, Mario Scalini, Virgilio Merola, Roberto Balzani

- An homage to Andrea Emiliani

I. Local e National in the contemporary debate

Chair: Luis Raposo

Roberto Balzani, Trans-National, National, Local: objects, identity and places

Pietro Clemente, The Italian country of thousands towns and thousands museums. An anthropological glance

Daniele Jalla, National/Local – Local/Global

Dominique Poulot, Local and National Museums in France: a tale of collaboration and competition

14.30 – 17.30

II. The local museums in Italy and Europe Chair: Tiziana Maffei Arosio Fabrizio – Giuliana Ericani, The civic museums in Italy. Quantity dynamics and recent development in the missions and services

Iain Watson, Civic Museums in civil Society: an English Perspective

Maria-Xeni Garezou and Teti Hadjinicolaou, Mapping the Greek local and regional Museums

Dorit Wolenitz, Local Museums in Israel. An anchor to the community for building identity and preserving culturalheritage

Nina Zdravič Polič, Heritage Route of local Collections in the Cross-border Region of Slovenia and Italy

2017, Novembre 14 9.30 – 13.30

III. From the local museums to the Community museums Chair: Mario Scalini Luis Raposo, Democracy, community empowerment and Local museums in Portugal

Irena Žmuc , Regional museums in the challenging present

Claudio Rosati, The reasons of thecommunity museum

Mario Turci, To be displayed. The community museums between audience partecipation and heritage politics.

Antonio Lampis, The National system of museums

14.30- 17.30

IV. Europa and the Local and Community museums Chair: Erminia Sciacchitano Margherita Sani, The museums of the Emilia - Romagnaregion and Europe. The role of IBC - Istituto per i Beni Artistici, Culturali e Naturali della Regione EmiliaRomagna

Maria Vlachou, Dealing with the change: communities, memories, narratives

Stefan Krankenhagen, Europeanizing the museums: between local and transnational levels

Sofia Tsilidou, Building bridges between the local and the global: the role of NEMO

Susanne Popp and Jutta Schumann, Using the principle of multi - perspectivity. Combining local, national, and European dimensions in history museums

Taja Vovk van Gaal, Thinking transnational: the House of European History

Speakers and chairs

Fabrizio Arosio, Istat, Italy

Roberto Balzani, IBC President; University of Bologna Pietro Clemente, SIMBDEA (Italian society for the museography and the etno-anthropological heritage); University of FirenzeGiuliana Ericani, ICOM Italia; ICOM EU

Maria -Xeni Garezou, ICOM Greece Teti Hadjinicolaou, ICOM Greece; ICOM EU Daniele Jalla, ICOM Italia Stefan Krankenhagen, University of Hildesheim

Antonio Lampis, DG Museums, Ministero per i Beni e le Attività Culturali e del turismo Susanne Popp, University of Augsburg, Coordinator EU-Cultura -EMEE e EU - LLP - EHISTO - Progects

Dominique Poulot, University Paris 1, Panthéon-Sorbonne Luis Raposo, ICOM EU Chair Claudio Rosati, SIMBDEA (Italian society for the museography and the etno-anthropological heritage) Margherita Sani , Institute per i Beni Culturali della Regione Emilia Romagna Mario Scalini, Polo museale dell’Emilia Romagna, Director Jutta Schumann, University of Augsburg, EMEE Project Erminia Sciacchitano, European Commission So�a Tsilidou, Ministry of the Culture & Sports ; Board member NEMO Mario Turci, Museo degli Usi e Costumi della Gente di Romagna (Santarcangelo di Romagna) and Museo Ettore Guatelli (Ozzano Taro - Parma), Director

Irena Žmuc, ICOM ICR

Taja Vovk van Gaal , Brussels, House of European History, Creative Director Nina Zdravič Polič, Ethnographic Museum (SEM), Ljubljana, Slovenia; ICOM EU Maria Vlachou , Cultural Management and Communications, Lisbona Iain Watson , Director of Archives and Museums of Tyne & Wear, British Association of Museums Dorit Wolenitz, Director of the Man and living world museum, Ramat-Gan, Israel; ICOM EU

With

It is previewed the simultaneous translation

With the support of