14_21المعرفة العملية للمدرسين

7/14/2019 المعرفة العملية للمدرسين21_14

http://slidepdf.com/reader/full/1421- 1/126

.

1



2



:

.

.

-

.

.

)(

.

.

2009

:

3



1- .

- - –.07 -.10 12

)(

15

2-19

24

3-.

34

40

44 55

4- –

–63

7376

5 –

86 88

95

1006- –-

.112

.117

4



:

5



: )(

6



-: 1-:

. 2-:

.

).(-

.-

.

II –: 1-:

:-.-.-.- -.-

.

-.2-:-

-–-

7



---.

III -:

.

.

. )( .

. IV –:

:

1 – (: . .

2 – ( :)1( .

8



.

3 – (:

.

4 – ( ) .(

.

------------------------------------)1(

)( .

) .(.

V –: )(

. .

.

9



)

.

1 –: )ROBERT» (

.«

.

2-:1-)(2-)(3-4-5-)(6-7-8-9- .

10-.( ) )*(

) ( )(( ).

10



....

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

↓

-------------------------------

)*()Dewey(.)1905.(:

. » «)Kilpatrick(

.

VI -:

.. .

1- : : -

. *:

11

1

2

1

2

1

2

1

2



» «

.

.

.

. -:

. :

)( . :

.

. –:

(: :

.:

..

12



.

. .

.

. .

() (::

-.-

. . )(

.

. .

.

(:

..

13



.(:

.(:

.

.)1(

..---------------------------------

)1()(

. .).

.(

)(

)( :

:

* * * *.

14



* . : )34

( ) (:

- . -

. -).(

- .

-:

:

:

-75%] :[*

-60%.].[* :

-65% .

15



-25% .

*1:: -:. -:

. *2:: -. -. -.

:

.

16



. : ( )

:

. . . . .

. . .

. . . . . . . .

. . . . . :

. . . . . / . . . . :

. .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . .

. . . .

. .

. .

17



:

. . .

. . .

. .

.

. . .

( ))2001.(. . .

)2001.( ..

( ))1979.(...

)2004.(.. .

Bloom,B.S.(1972), Apprendre pour maîtriser . Lausanne:Payot.

18



GOUPIL, G.& LUSIGNAN G.(1993). Apprentissage et enseignementen milieu scolaire.Gaëtan morinéditeur.CANADA

Hoc,J.M.(1997).Psychologie cognitive de la planification.Grenoble: Presse Universitaire.(p51(

:

19



20



:)(

I-:I--:

)(

. .

) .(

I--:

: -

. -

.

21



- .

-. I- –:

: -

. - .

- .

-.

II - :II--:

.

.

.II- –: )Bachelard» (

) « 199748.( . .

.

22



.

.II- –: :

- . -

. -

. - .

23



:)(

I-::

:-

.

: .

-:

» )«*(

.

.

.

.

24



- :

------------------------- )*(. 2003.

:

25



-

:

:

1-.1 –

.

-

. –.

2-.2-

.

–

.–

.3-.3-

.

.

4-.4-

.

–

.

26



–.

II-:

: 1- 2- –

.

3-)/ /( )/ /.( :

)34(

: -. -.

-

:. 123456

27



:1..............................................................................-2..............................................................................-3..............................................................................-4..............................................................................-5..............................................................................-6..............................................................................-

1

: : :-».«-.

2:

:

1-1-1-

28



2-2-2-

3:

:

.

4:

: : :

:- 980.

:-35

20. .12 .

5:

:

29



.

6

: . : 850

3622. 14.

:

: ( )

30



)

(

) (

) (

:

:

18500

1604800

... :4200

: :

1- . 2-.

31



3-.

.

)2001.(

..

)1997.(:. .

)2004.(.. .

)1995.(. .

32



Berbom,J.(1994).Acquisition des connaissances.In: Dictionnaire encyclopédique de l'éducation et de laformation (p35 ).Paris:Nathan GOUPIL, G.& LUSIGNAN G.(1993). Apprentissage et enseignementen milieu scolaire.Gaëtan morinéditeur.CANADA.

Hameline,D.(1979 ).Les objectifs pédagogiques enformation initiale et en formation continue.Paris:EditionsE.S.F .

Meirieu,Ph.(1993). Apprendre,oui …mais comment? (10éd.).Paris:E.S.F .

Roegiers,X.(2000).Une pédagogie del'intégration:Compétences et i ntégration des acquis dansl'enseignement .Belgique:De Boeck

.

:

33



34



:

: :

I-

. -:

1.: . .

2.:

35



:

- .

-.-

. 3.:

... --

.-: :

-.-

.-

).(

. :

1.).( /2.

.3.

.

. :

36



-(-: ..

.. .

. :-)(.-)(.-- .

.

.

.

. -(- :

)(.

.

II -:1.: -:

37



.

-:

.

.

. :

-

.-

.-

.

.

-:

:-

)(.

38



-.

- .

- .

- .-

.-

.

:-1- (

.

-2- (. .

3. ( ) .

-3- (

.

2. : :1.

.

39



2.)( .

3. .

4. ..

5. .

6.

.

:

:

.:

.

.

40



.

1-:

.

. . 2-:

) " " Anderson(

)" "Flanders. (

)( . .

.

.

)" "De landsheere) " " (Bayer (1969.:

1. - 2. -

3. - 4. - 5- 6-. 7- 8-.

41



9-.

.

109») «1984:(

1-:

.2-:

.3-:

5.

4-: .

5-:

.

42



6-: .

7-:

.

8-: .9-:-

.

(

)

10-:

.

.

. »

)«*.( :

---

----). (

43



----------------

)*-( »

« 18191991 7194.

::

»

«)1 (

""" ) "Meirieu, Ph..(

.

.

44



. ])Bloom.[ (

.: ) (.

I-:

.( ) .

I: –:

. )Le domaine cognitif .(

.)Bloom.1956 ( ( )

.

.1 –)R econnaissance ( :

45



.☼:

. .

. .

Θ : *.

2 )Compréhension ( :

.☼ :

.

. . .

Θ :

.3) Application ( :

.

46



.☼:

. .

Θ :)

(.4 –) Analyse ( :

)

. (☼:

)( .

.Θ:

)(.5 –)Synthèse ( :

) (

)( : )(

.☼:

47



:... /

.

.

Θ:)(

)(.

6 –)Evaluation ( :

)( .

☼:

. .

Θ:

.

)(

)( .

:)Le domaine psychomoteur (

48



.

.

.II -( -)Zais ( :

*Zais :

1) (

2.3

.4.

- () Anita Harrow ) *(1972(

:1 –)Movements de reflex ( :

.2 –Mouvements

Fondamentaux ( ( :

.☼: . .3 –)Habiletés perceptuelles ( :

49



.

.☼:.4 –)Habiletés physiques:(

. .

☼:.5 –:

303

.☼ :.

6 –:

.

. :

50



-:

. -:

.

:)Le domaine affectif (

. )Krathwohl )

(1964(

.

:

1 –)Réception ( :

.☼:Θ :

….2 –)Réponse ( :

"".

☼:Θ :

......... ..

51



3 –)Valorisation:()(

.

.

.☼:.Θ :

*

..

4 –)Organisation ( :

)(.

.

.

.. .

☼:.Θ :*...

52



5 –)Caractérisation:(

.

. :

). ( .. .

" "

.

.

II -:

.( ) - (

)(

.

. :

----

53



-.

:

: /

+++±-

01 )1(

02)2(

030405 /

0607080910)3(

☼:)1( :

.

. .

)2( :

54



..

)3(-: .

– ():(

) .(

:

)(

: :1-.2-.

55



3- .

4- .

:

) (

.

☼:

.

.

:

56



................ : ....... :......: ..............:

:

/

:

.......................... : (

) + ±

(

) ) -

(

01 )

(02

03)

:+ +(04/ )

(05

.0607

/ )/(...08

0910

57



:.......: ..............: ....... :

....... : ........::

/.................................:

.: (

) + ±

(

) ) -

(

01 )

(0203)

:++(

04( / )050607

/ ) / (...

080910

58



☼ :

. .

:

59



☼ :

).(

.

60



:

☼ :

. .« »

61



. « ».

:

62



)1991.( ..

1819.

)2001.( ..

( ))1991.(:...

( ))1979.(...

BEN FATMA,M.((1991).Etude différentielle du comportement pédagogique des professeurs de serviceset des professeurs de lettres – Faculté des Sciences

Humaines de Tunis.

Berbom,J.(1994).Acquisition des connaissances.In: Dictionnaire encyclopédique de l'éducation et de laformation (p35 ).Paris:Nathan

BLANCHARD-LAVILLE,C. & FABLET, D.(2000).L’analysedes pratiques professionnelles.L’Harmattan.Paris.


Cardinet,A.(1995 ),Pratiquer la médiation en pédagogie.Paris,Dunod

COULOMBE,P.P.Delmar,C…,(1976)Inventaire descriptif des activités d'apprentissage. Montréal .A.I.E.S

63



De Ketele,J.M.(1980 ) Observer pour éduquer ),.Berne:Lang

GOUPIL, G.& LUSIGNAN G.(1993). Apprentissage et enseignementen milieu scolaire.Gaëtan morinéditeur.CANADA

Perrenoud,Ph.(1994a),Métier d'élève et sens du travail

scolaire.Paris:E.S.F.(3e édition,1996 .

POSTIC, M.(1977).Observation et formation desenseignants ,Paris.P.U.F.

::

:

64



_

_ _

_

.

1-: -1-1:

.

.

.1-2-):Animateur (

"anima". "

""" .

65

""



"" :

»

)( .

. catalyseur ((

)«.1.(

1-3: -

.)" "De Landsheere,1979(»

«. 1-4-:

." ."

.

)" "Tournevis( )" "Bulldozer ( .

66

" "



»«" "D'Hainaut. ________

)1-(des réunions,E.S.F. éditeur1990 Muchielli R. La conduite

1-5–: "» "

)«2(

) " "1989126)" " (Leclerc,1977()" "Tournier,1981)" " (Prégent,1990.(

" " ):3(

1(" ".

2(...3(

... 4(6/6...

5(...

67

6(



6(

...7(8(...9(.

10(...

1-6-

: -:

.-:

.-:

.

-: " "

68



.

.II-:

2-1-:

.

.

)" " " "Coulombe et al.1976p.124( »:

)«4.(

.

) (.

" "Leclerc,1977) p.61((

»

)«5.(2-1-1- :

- -.

69



- - . - -. - -. - -. - -. - -. - -.2-2-)Situation problème(

)( .

»«

.

» « .

70



-

.

- .

2-3-" "):panel (

) (

.

.

. 2-3-1- :" "

- -. - -. - -. - -.

- - .

- -." " - -.

-3-2-:" "

71



2-4- ))La tournante :

72



.

....2-4-1-:

2-5-Jeu de rôles:((

73



.

.2-5-1-:

- -).(...

- - - - .1015.

- -

: -. -.

-.:....2-6-6-6:

)(

..2-6-1: -

-.–6

. –..:

74



75

III-:



III :)(

»" ".... :

-. -.

- ) «.Mucchielli,R.1980.(

. .3-1-:

: -:

.

-: .

-: .

-: .-:

..3-2-:

: -. - -. -.

76



:»( )

)(. :

)« ...1986301)(8.(

3-3-:( )

...

: -. -. -.

-)

.(. 3 - 4 - :

") "Kurt Lewin(

. " " " "

.

.

77



.

78



)Panel(

15.

.

46 .

.

"Retroprojecteur . "

: "

Diapositives".

1985».« :

1-:»«

»:

... ... )encodage(

)décodage...( ) «43.(

79



" " . .

.)Feed-back(

» .«

. :

» ).«

1985( " " )

Ketele,1989p.128 De(.

. )" "Mucchielli,R.1980(

:EncodageDécodage

).6( »

«" "Cooley,C.1969.((

2-:

)Cooley 1909(: -:

80

-:



-: . -:. -:)

(. .

. .

3-:: . " "» .

)«1997.(

81



.4-:

»

... ):1(

)2() «.Vanoy,F.1976

)(.7( 4-1-:

. <-------------------*

4-2-: .

<-------------------* * ------------------- > 4-3-:

.

82



4-4-:

:

.

4-5-y:

)Les maquisards(

:

1985 ).(

83



1:

-)46(:

:2

01 -

( )-

02

.

84

)



(

03

)(

.

04

85



):)

1-Mucchielli,R.( 1990).La conduite desréunions,E.S.F.éditeur 2-De Ketele,J.M.,Chastrette,M.Cros,D.,Mettelin,P. etThomas,J. (1989)Guide du formateur Bruxelles;DeBoeck-Wesmael.3-Leclerc(1982),in Legendre,1988,p369.Tiré duDictionnaire Actuel de l'éducation.,Legendre,R.Librairie

Larousse,1988.4-Coulombe,P.P.Delmar,C…,(1976)Inventaire descriptif des activités d'apprentissage. Montréal .A.I.E.S.5-Leclerc,J.M.(1977)Dossier sur l'enseignement:systèmes,méthodes, techniques .Montréal. Université.6-Mucchielli,R.(1980).Le travail en équipe.Paris:E.S.F.7-Vanoy,F.(1976)Travailler en groupe.Paris.Hatier.

8-)1986( . .

9-GOUPIL, G.& LUSIGNAN G.(1993). Apprentissage et enseignementen milieu scolaire.Gaëtan morin éditeur.CANADA

86



87



:

88



:

:

)19933.(

.

:

" "

. [ . . ]" "

" ") [ . . ] (." "

""»: ...... .«

[ . . ]»: ....«... 1973

" ".

89



.

:

" "

.) (»

.

)«1994130.( ) " "TYLER 1924(»)«19933.(

.

)" "PIERON 1963(""

:

-» . -.

) .1994142(

90

) :1997133(



) :1997133( :. :.

«.

... )DEKETELE(

»: )«198510.(

:

. " " :" "" "" "

. ..." "

.

::

)Scriven 1967( )(

91

*



.

)Bloom 1972(

)Bloom 1968.(

"

)ALLAL 1991( " "" " ) " "Brun 1975)" " (

Cardinet 1977) " " (Allal 1979.(

.

}{.

:

"Skinner " ""

.

92

*"»: "" "1967 .( )



( )

)«1989154.( """ "" "

:1-

.

2- .

3- )...1994113(

)199150.(

"Bloom"

. :

1-

)(

)( .

93

2-



.

3- )) ( Allal1991.(

:

"Bruner " ")"

Cardinet.J(")"Linda Allal" " ()Perrenoud( .

– "

")Chevalard 1985.(

.

" " )" "Hameline(

94

)1979» :(



...

.«

.

.

)Linda Allal(:•)Pronostique(

-.

•)Formative(- .•:. " "

. "

" -"

"

. .

)Proactif (

95

.



.

.

1-:

.

.

)199153.(

•" "

." "•.•"".•

.

2-:

")"199151:(

96

•



.•.•.•

.•.•.•.

" " :•.•)(...•.

•.

3-:

:•.•.

.

97



1995

.

:

: """ )( :

-.-)

.(-)

.( " "

")"2000228.(

:1-.2-

." "»

:

98

.



)«248.(

)2/3(. )3/4(

. :

.

" "»:

).(

)«250.(

" "»

)«253.(

. " " -

.

:

99

1- .



2 –.

3 –.

:

1-. ) . (75)%¾

¼.()3045 60(

2 –.

.

. .3 –.4 –

» )«Guillaume(

5 –.6 –.)++(7 –

. :

/.

100

. .



1995« »:

- - -.

: :•••

:•••.

: •.•)(•

. :•-.•-)(

.•-)

(•-

.

101

»« )



)

.(.

«. :

: •••. :

• :• :.• :

.

• :-):( •1- .

•2-: ....

•3-.

•4- .

•-: •1 –.•2 –.•3-.

:102

•.•.



• .

•.•”))SCHÖN•

.

:)(

::

:

:2

: * * * *.

).56--2004( :

:

103

1-1000:



*)) (( *2-.

) –:62(

:35.

:

01-- /

.…

02-3- /

)(….

03

-.

-.……

04

-.

-......

05--/

.) –:63(

:

12345 ):

(00000

104

111.51.50 2.52.52.52.52.5



3.53.5445:

105



1:106



: :

45. )(

(+) (- ) :

107



-:

108



109

:

:



:.

.

.

.

.

:110

•



42004.•

41995.

Abernot,Y.(1988),Les méthodes d'évaluationscolaire:techniques actuelles et innovations.Paris,Bordas.

Allal,L.(1979).Stratégies d'évaluation formative:Conceptionspsycho- pédagogique et modalités d'application.InL.Allal,J.Cardinet et P.Perrenoud(Eds ) ,L'évaluationformative dans un enseignement différencié (pp.130-

156).Berne:Peter-Lang (7eédition,1995.(

Allal,L.Cardinet,J.et Perrenoud,P.(Eds).(1979 ).L'évaluationformative dans un enseignement différenci é.Berne:Peter

Lang,(7e édition,1995.(

Allal,L.(1993).Régulations métacognitives et évaluationformative.In L.Allal,D.Bain et P.Perrenoud(Eds ),Didactiquedu français et évaluation formativ e (pp.81-98).Neuchatel:Delanchaux etNiestlé.

Allal,L.(1980).Recherche sur les implications aptitude-traitement:implications pour l'évaluation formative.Education

et Recherche,2(3),(pp71-99.(

Allal,L.(1991).Vers une pratique de l'évaluationformative:matériel de formation continue des

enseignants.De Boeck,Bruxelle(4e édition,1994.(

111

Amigue,R etZerbato_Poudou.M.T..(1996).Les pratiquesscolaires d'apprentissage et d'évaluation.Paris:Dunod,savoir enseigner .



, g

Barbier.J.M..(1985 ).L'évaluation en formation.Paris,PUF.


Brun,J.(1979),L'évaluation formative dans un enseignement différencié de mathématiques.InL.Allal,J.Cardinet,&Ph.Perrenoud(Eds ),L'évaluationf ormative dans un enseignement différencié .Berne:Lang.

Cardinet,J.(1977).Objectifs éducatifs et évaluation individualisés.Neuchâtel:Institut Romand de recherche et dedocumentation pédagogiques.

Cardinet ,J.(1988).Pour apprécier le travail des

élèves.Bruxelles, De Boeck .Cardinet ,J.(1986a),Evaluation scolaire et mesur e.Bruxelles:De Boeck pratique.Bruxelles:De Boeck.

Crahay M. (1996).Peut_-_on lutter contre l'échec scolaire? Bruxelles,De Boeck .

De Ketele,J.M.(1986),L'évaluation,approche descriptive ou prescreptive?Bruxelles:De Boeck .

De Ketele,J.M.(2000)Evaluation interne du programme

compétences de base(Rapport de synthèse).Tunis:UNICEF ..

De Landsheere,V.(1988 ),Faire réussir faire échouer lacompétence minimale et son évaluation.Paris:P.U.F

112

Denis,R.(1993),Des possibilités d'introduire l'évaluationformative dans l'enseignement primaire entunisie.Louvain –La neuve.



Depover,Ch.-Noël,B.(Eds),(1999).L'évaluation descompétences et des processuscognitifs,Modèles,pratiques et contextes.P aris,Bruxelles,DeBoeck Université.

Hadji,Ch.(octcbre1992),L'évaluation des actionséducatives.Paris:P.U.F .

Lazhar, A.(2000),Compétence de base et rendement scolaire.Mémoire de D.E.A. Tunis1.

Le Grand,L.(1986).La différenciation pédagogique.Scarabée,Cemea.

Meirieu,Ph.(1993). Apprendre,oui …mais comment?

(10éd.).Paris:E.S.F .

Meirieu,Ph.(1988).Différencier la pédagogie.Pourquoi? Comment? Paris:E.S.F .

Meirieu,Ph.(1987).Pédagogie et évaluation différenciée.InC.Delorme(dir):L'évaluation en question(pp149-165).Paris:E.S.F .

Ministère de l'éducation,(Avril1999):L' approche par lescompétences au service d'une éducation de qualité pour

tous:Actes du colloque international.Sousse,19-21avril.TUNIS Unicef

Perraudeau,M.(1999).Les cycles et la différenciation pédagogique.Paris:Armon Colin-Bordas

113

Perrenoud,Ph.(1979).Des différences culturelles aux inégalités scolaires et la norme dans un enseignement différencié.In.In L.Allal,J.Cardinet et



P.Perrenoud(Eds ),L'évaluation formative dans unenseignement différencié .Berne;Lang .

Perrenoud,Ph.(1994b),La pédagogie à l'école desdifférences.Paris: E.S.F .

Perzemicki ,H.(1991).La pédagogie différenciée.Paris:Hachette.

Raynal,F.et Rieunier,A.(1997).Pédagogie:dictionnaire desconcepts clés.Paris:E.S.F

114



:

115



.I.

( ) . . :

.1(-:

.2(-:

.

.3(-:

.

.4(-:

116

.

)15



)15.( .

II -::

. 1(: - .

. )

.(2(: -

)

(

.

.:2-(:

. .

117

2 –(: .



.

3) ((:

.

.:3-(:

..3-(:

.

3-(: .« »« »»

«3-(::/.3-(:

. .

4-:

)(

).(...:

118

4-(:

.



.4-(:

. *:

: 1(.2(.3(.

III . ::

1-:

.. ..

2-:

)(.3.:

.4.:

.

4.:

.119

5.: :-.



-.-

.-.

-.

120

V I –



)2002(:

.( ) » :

« . : ""

1995 -1-

. -2-

.

»

» .

:1 -

2-

3-

121

:

:



1-»" «"1993.

. .

2-»« 1996.).(

.3-»«

1999

. :

-1: - .

-:-)" ".(

.-

....-4-

.-5-

...

122

-6-

...



-7- "":

. :

-: :

. -:

)(): (.

-:

:6001818).

(

: 1-:

)

(123

.



2-:

. :-:

...-:

.-:

.-:...-:

...-:

...

-: .

-:

...

124

:

-)1988.(..



-)1993(..

-)1980.(:.. .

-)1983.(. ..

125

14_21المعرفة العملية للمدرسين

Documents