14 us gpm - dosatron, which takes up the required percentage of concentrate. inside the dosatron,...

Download 14 US GPM - DOSATRON, which takes up the required percentage of concentrate. Inside the DOSATRON, the

If you can't read please download the document

Post on 14-Feb-2020

1 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • D14 MZ 3000

    D14 MZ 2

    D14 MZ 5

    D14 MZ 10

    D14 MZ 520

    owner’s manual manual de utilización manuel d’utilisation

    14 US GPM

  • CUSTOMER SERVICE DEPARTAMENTO CLIENTELA SERVICE CLIENTÈLE

    NORTH & CENTRAL AMERICA : DOSATRON INTERNATIONAL INC.

    2090 SUNNYDALE BLVD. CLEARWATER - FL 33765 - USA Tel. 1-727-443-5404 - Fax 1-727-447-0591 Customer Service: 1-800-523-8499 http://www.dosatronusa.com

  • © DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S./ 3

    US/English ............. Page 5

    Spanish ................. Seite 31

    French .................... Page 57

    Enclosure /Anejos/Annexes/ ......... 83

    U S

    ES FR

  • © DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S./ 4

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    ........................................................................

    ........................................................................

    ........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    NOTES

  • © DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S./ 5

    U S

    You have just become the owner of one of the latest in the line of DOSATRON water powered metering pumps and we congratulate you on your choice. The development of this model is the result of over 40 years experience. Our engineers have placed the DOSATRON series at the forefront of technical development in the field of in the field of DOSATRON water powered metering pumps. This DOSATRON will, as time goes by, prove itself to be a most faithful ally. A little care and attention, regularly spent, will guarantee you an operation in which the word breakdown has no place.

    THEREFORE, PLEASE, READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE PUTTING THE DOSATRON INTO OPERATION.

    This document does not form a contractual engagement on the part of Dosatron International and is for information only. Dosatron International reserves the right to alter product specification or appearance without prior notice. © DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S. 2015

    Important ! The complete model reference and the serial number of your DOSATRON is stamped on the pump body. Please record this number in the space below and refer to it when you call your distributor for information, parts, and service.

    Ref. # ...................................................................

    Serial # ...............................................................

    Purchase Date ...................................................

    US

  • © DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S./ 6

    SHIPPING CONTENTS: 1 DOSATRON / 1 mounting bracket for DOSATRON / 1 suction tube of concentrated additive / 1 strainer / 1 injection suction tube for “IE” model / 1 owner's manual

    SPECIFICATIONS D14MZ3000 D14MZ2

    Practical operating flow range: ..............................................................

    Maximum operating temperature: ........................................................

    Operating pressure: PSI bar

    4.3 - 85 0.30 - 6

    4.3 - 85 0.30 - 6

    Externally adjustable or fixed injection rate: Ratio % ml/Gal tsp/Gal

    1:3000 - 1:333 0.03 - 0.3

    1-11 0.25-2.25

    1:500 - 1:50 0.2 - 2

    Concentrated additive injection: US GPM - MAXI Mini l/h - Maxi l/h US Fl. oz/min - MINI

    0.04 0.0017

    0.003 - 9

    0.28 0.011

    0.02 - 60 Connections (NPT/BSP male): ............................................................. Hydraulic motor capacity (for every 2 clicks of the piston): .......................

    NOTE: The Dosatron is not preset, see chapter

    UNIT SIZE Diameter: " [cm] 4 7/16 [11.2] 4 7/16 [11.2]

    Total height: "[cm] 21[53] 19 3/32 [48.5]

    Width: " [cm] 6 5/16 [16] 6 5/16 [16] Weight: ± lbs [kg] 3.5 [1.6] 3.7 [1.7]

  • © DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S./ 7

    PACKAGE SIZE: 21 7/8" x 6 5/8" x 5 3/4" [55.2 x 16.5 x 14.5 cm ] PACKAGE WEIGHT: ~ 4.4 - 8.8 US lbs [2 - 4 kg approx]

    SPECIFICATIONS D14MZ3000 D14MZ2

    Practical operating flow range: ..............................................................

    Maximum operating temperature: ........................................................

    Operating pressure: PSI bar

    4.3 - 85 0.30 - 6

    4.3 - 85 0.30 - 6

    Externally adjustable or fixed injection rate: Ratio % ml/Gal tsp/Gal

    1:3000 - 1:333 0.03 - 0.3

    1-11 0.25-2.25

    1:500 - 1:50 0.2 - 2

    Concentrated additive injection: US GPM - MAXI Mini l/h - Maxi l/h US Fl. oz/min - MINI

    0.04 0.0017

    0.003 - 9

    0.28 0.011

    0.02 - 60 Connections (NPT/BSP male): ............................................................. Hydraulic motor capacity (for every 2 clicks of the piston): .......................

    NOTE: The Dosatron is not preset, see chapter

    UNIT SIZE Diameter: " [cm] 4 7/16 [11.2] 4 7/16 [11.2]

    Total height: "[cm] 21[53] 19 3/32 [48.5]

    Width: " [cm] 6 5/16 [16] 6 5/16 [16] Weight: ± lbs [kg] 3.5 [1.6] 3.7 [1.7]

    D14MZ5 D14MZ10 D14MZ520

    ...................1/3 US Pint/min - 14 US GPM [10 l/h mini 3 m3/h maxi]

    .............................................. 104 °F [40 °C]

    4.3 - 85 0.30 - 6

    7 - 85 0.50 - 6

    7 - 57 0.50 - 4

    1:200 - 1:20 0.5 - 5

    1:100 - 1:10 1 - 10

    1:20 - 1:4 5 - 25

    0.7 0.028

    0.05 - 150

    1.4 0.056

    0.1 - 300

    2.2 0.2818

    0.5 - 500 ........................................ 3/4” [Ø 20x27 mm] .............................. about 0.14 US Gallons [0.53 l]

    ADJUSTING THE INJECTING RATE

    4 7/16 [11.2] 4 7/16 [11.2] 4 7/16 [11.2]

    21 3/16 [53.8] 21 3/16 [53.8] 26 1/8 [66]

    6 5/16 [16] 6 5/16 [16] 6 5/16 [16] 3.9 [1.8] 4.4 [2] 8.8 [4]

    U S

  • © DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S./ 8

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    ........................................................................

    ........................................................................

    ........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    .........................................................................

    NOTES

  • © DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S./ 9

    INSTALLATION PAGE

    Precautions .................................................................. 9 Assembling the Dosatron ............................................12 Connecting the external injection ................................14 Inst

Recommended

View more >