14 colloquial spanish expressions, proverbs and idioms with the word “love”

16
14 Colloquial Spanish Expressions, Proverbs And Idioms With The Word “Love”

Upload: speaking-latino

Post on 21-Oct-2015

991 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

This presentation features Spanish phrases about LOVE or that includes the word LOVE.The collection Spanish Phrases About Love: 14 Colloquial Spanish Expressions, Proverbs and Idioms With the Word “Love” was created around the Valentine's Day (Día de San Valentín, Día de los Enamorados o Día de la Amistad) celebrated in the U.S. on February 14th.For more Spanish phrases check out "English to Spanish Phrases: 327 Expressions, Sayings and Idiom Translations" here: http://www.speakinglatino.com/english-sayings-in-spanish/============Website: http://www.SpeakingLatino.comTwitter: https://twitter.com/speakinglatinoFacebook: http://www.facebook.com/speakinglatinoPinterest: http://www.pinterest.com/speakinglatinoGoogle +: http://google.com/+SpeakingLatinoYouTube: http://www.youtube.com/user/SpeakingLatino============

TRANSCRIPT

Page 1: 14 Colloquial Spanish Expressions, Proverbs And Idioms With The Word “Love”

14 Colloquial Spanish Expressions, Proverbs And

Idioms With The Word “Love”

Page 2: 14 Colloquial Spanish Expressions, Proverbs And Idioms With The Word “Love”

Amor con amor se paga

COLLOQUIAL SPANISH EXPRESSIONS, PROVERBS AND IDIOMS WITH THE WORD “LOVE”

Page 3: 14 Colloquial Spanish Expressions, Proverbs And Idioms With The Word “Love”

Desgraciado en el juego, afortunado

en el amor.

COLLOQUIAL SPANISH EXPRESSIONS, PROVERBS AND IDIOMS WITH THE WORD “LOVE”

Page 4: 14 Colloquial Spanish Expressions, Proverbs And Idioms With The Word “Love”

El amor es ciego, pero los vecinos no.

COLLOQUIAL SPANISH EXPRESSIONS, PROVERBS AND IDIOMS WITH THE WORD “LOVE”

Page 5: 14 Colloquial Spanish Expressions, Proverbs And Idioms With The Word “Love”

El amor y el interés se fueron al campo

un día y más pudo el interés que el amor

que te tenía.

COLLOQUIAL SPANISH EXPRESSIONS, PROVERBS AND IDIOMS WITH THE WORD “LOVE”

Page 6: 14 Colloquial Spanish Expressions, Proverbs And Idioms With The Word “Love”

Amor de lejos, amor de pendejos.

COLLOQUIAL SPANISH EXPRESSIONS, PROVERBS AND IDIOMS WITH THE WORD “LOVE”

Page 7: 14 Colloquial Spanish Expressions, Proverbs And Idioms With The Word “Love”

El amor lo perdona todo.

COLLOQUIAL SPANISH EXPRESSIONS, PROVERBS AND IDIOMS WITH THE WORD “LOVE”

Page 8: 14 Colloquial Spanish Expressions, Proverbs And Idioms With The Word “Love”

El amor entra por la cocina.

COLLOQUIAL SPANISH EXPRESSIONS, PROVERBS AND IDIOMS WITH THE WORD “LOVE”

Page 9: 14 Colloquial Spanish Expressions, Proverbs And Idioms With The Word “Love”

Más doblado

que carta de amor.

COLLOQUIAL SPANISH EXPRESSIONS, PROVERBS AND IDIOMS WITH THE WORD “LOVE”

Page 10: 14 Colloquial Spanish Expressions, Proverbs And Idioms With The Word “Love”

Más fuerte que el amor

de madre. COLLOQUIAL SPANISH EXPRESSIONS, PROVERBS AND IDIOMS WITH THE WORD “LOVE”

Page 11: 14 Colloquial Spanish Expressions, Proverbs And Idioms With The Word “Love”

COLLOQUIAL SPANISH EXPRESSIONS, PROVERBS AND IDIOMS WITH THE WORD “LOVE”

Más tira el

amor que una yunta de bueyes.

Page 12: 14 Colloquial Spanish Expressions, Proverbs And Idioms With The Word “Love”

COLLOQUIAL SPANISH EXPRESSIONS, PROVERBS AND IDIOMS WITH THE WORD “LOVE”

A amor mal correspondido,

ausencia y olvido.

Page 13: 14 Colloquial Spanish Expressions, Proverbs And Idioms With The Word “Love”

COLLOQUIAL SPANISH EXPRESSIONS, PROVERBS AND IDIOMS WITH THE WORD “LOVE”

Más vale querer a un viejo que sabe lo que es amor, que no querer a un mocito, que anda como picaflor.

Page 14: 14 Colloquial Spanish Expressions, Proverbs And Idioms With The Word “Love”

COLLOQUIAL SPANISH EXPRESSIONS, PROVERBS AND IDIOMS WITH THE WORD “LOVE”

Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se

desea se ama. -Miguel de Cervantes Saavedra

Page 15: 14 Colloquial Spanish Expressions, Proverbs And Idioms With The Word “Love”

COLLOQUIAL SPANISH EXPRESSIONS, PROVERBS AND IDIOMS WITH THE WORD “LOVE”

El amor no

tiene edad.

Page 16: 14 Colloquial Spanish Expressions, Proverbs And Idioms With The Word “Love”

COLLOQUIAL SPANISH EXPRESSIONS, PROVERBS AND IDIOMS WITH THE WORD “LOVE”

Reference Sources: •  Speaking Phrases Boricua by Jared Romey

–  http://www.speakinglatino.com/speaking-phrases-boricua/

•  Breviario de Pensamientos Escogidos y Diccionario de Refranes by Enrico M. Díaz –  http://amzn.to/1fkZ3Iu

•  Más Z que Y: Compilaciones de Le Vieux Coq –  http://amzn.to/1cUZo4f

•  Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes –  http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx

Visit the Speaking Latino website at

www.SpeakingLatino.com