14-08-2011 surat city

ðirïf Lkfkhkí{fxÙuLzÚke ¼khík çk[eþfu Lkrn

(yusLMkeÍ) rMkr÷økwhe, íkk. 13

Ëuþ{kt nðu ðÄw xuõMk £e ÍkuLkLkrn hk¾ðk{kt ykðu íku{ fuLÿeÞLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwtAu, íkuyku {kLku Au fu yu{ fhðkÚkefkuR [ku¬Mk nuíkw Mkhíkku LkÚke, íkuLkuçkË÷u yLÞ rðfÕÃkku ys{kðeLkuMkk{krsf-ykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄkheþfkÞ Au. ðirïf Lkfkhkí{fxÙuLzÚke ¼khík çk[e þfu Lkrn íkuçkkçkík Ãký íku{ýu Mðefkhe níke.

«ýðu W{uÞwO níkwtfu rðr¼Òk hkßÞkuLkkrðhkuÄLku Ãkøk÷urn{k[÷«Ëuþ yLkuW¥khk¾tzLku yÃkkÞu÷kuxuõMk £e ÍkuLkLkkuËhßòu íkçk¬kðkhÃkkAku ¾U[ðk{kt ykðehÌkku Au, òufu yu{Ãký su nuíkw {kxu íkuyÃkkÞ Au íku ÃkqhuÃkqhkuMkhíkku Lkrn nkuðkLkwtæÞkLk{kt ykÔÞwt Au.xuõMk £e ÍkuLk ònuhfhðkLku çkË÷u fuLÿMkhfkh ÃkAkíkrsÕ÷kyku{kt ¾kMk

ykŠÚkf ÍkuLkku Q¼k fhðk ytøkurð[khe hne Au. rMkr¬{LkuyÃkkÞu÷ku xuõMk £eLkku Ëhßòu2017{kt Ãkqhku ÚkkÞ Au, íku ð¾íkuhkßÞLke su Mkk{krsf-ykŠÚkfÂMÚkrík nþu íkuLke Mk{eûkk fheLkuíkuLku rhLÞq fhðk ytøkurð[khðk{kt ykðþu. yuf yLÞ«&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwtfu ðirïf çkòh{kt [k÷e hnu÷kLkfkhkí{f xÙuLzÚke ¼khík çk[eþfu Lkrn yLku íku nfefík Au.y{urhfkLke zux fxkufxe yLkuÞwhku ÍkuLkLke Mk{MÞkLkk fkhýu¼khíkLke rLkfkMk WÃkh {kXe

yMkh Úkþu yLku ykExeftÃkLkeykuLke fk{økehe Mkk{u ¾íkhkuMkòoþu íkuðwt «ýðu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 1⏐⏐ hrððkh 14 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 16+8Website:www.sandesh.com

Ãkhðík ÃkkrxÞkLkk çku ÞwðkLkkuW¼hkxLkk ËrhÞk{kt zqçÞk

yksLkk ytf MkkÚku 12 rðhuLÿ MkunðkøkLkku þqLÞ{kt

ykWx ÚkðkLkku Ãký ‘hufkuzo’ 14 y{urhfk ÃkkuMx÷ MkŠðMk 1.20÷k¾ f{o[kheLku Aqxk fhþu 15 økkiníÞk yktËku÷LkLku íkkuze Ãkkzðk

{kuËe Mkhfkhu ykEçkeLku fk{u ÷økkze3 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

nkhLke nurxÙf: xe{ EÂLzÞkyu íkks økw{kÔÞkuçk‹{øknk{, íkk.13

hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk íknuðkhuçknuLkku ¼kEykuLku hk¾ze çkktÄen»kkouÕ÷kMk {Lkkðe hÌkk níkk íku sMk{Þu #ø÷uLzLkk çk‹{øknk{{kt¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku «ríkckøkw{kððk{kt ÔÞMík níkk. #ø÷uLzMkk{uLke ºkeS xuMx{k Ãký fkh{kuÃkhksÞ {¤íkk ¼khíku íkks MkkÚku÷ks Ãký økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞkuAu. $ø÷uLzu ¼khík Mkk{u Mkíkíkºkeòu xuMx rðsÞ {u¤ððkLke MkkÚkus «Úk{ ðkh xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au.rzMkuBçkh 2009{kt ©e÷tfkLkunhkðe ¼khíku xuMx hu®Lføk{ktLktçkh-ðLkLkku íkks {u¤ÔÞku níkku.

yur÷Mxh fqfLke çkuðze MkËeyLku çkk÷uhkuLkk íkh¾kx Mkk{u

#ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt¼khíkLkku yuf E®LkøMk yLku 242hLkÚke fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.486 hLkLkk Ëuðk Mkk{u ¼khíkLkkuçkeòu Ëkð 244{kt Mk{uxkR økÞkuníkku. ¼khíkeÞ xe{{ktÚke ÄkuLkeLkuçkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLk Ãkkýe{ktçkuMke økÞk níkk. yuf E®LkøMkLkeheíku ¼khíkLkku ºkeò LktçkhLkku MkkiÚke

{kuxku ÃkhksÞ Au. yk ÃkhksÞ MkkÚku¼khíku 21 {rnLkk çkkË LktçkhðLkLkku íkks Ãký økw{kðe ËeÄku AuyLku çkeS íkhV #ø÷uLz Lktçkh ðLkxe{ çkLke økE Au. yk xuMx{kt Sík{u¤ððkLke MkkÚku s #ø÷uLzu [khxuMxLke ©uýe{kt 3-0 Úke MkhMkkE{u¤ðe ÷eÄe Au. {u[{kt þkLkËkh

40 ð»ko{kt ¼khíkLke MkkiÚke Lkk÷uþe¼he nkh

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

20 {rnLkk ÃkAe xuMxr¢fux{kt ¼khíkLkkþkMkLkLkku ytík,$ø÷uLz Lktçkh-1

$ø÷uLz Mkk{u ºkeSxuMx{kt R®™øMk 242hLku fkh{ku ÃkhksÞ

Lkðe rËÕne{kt ÷k÷ rfÕ÷k ¾kíku Mðíktºkíkk rËLkLke Ãkhuz Qsðýe {kxu zÙuMk rhnMko÷Lkk ¼køkYÃkuþk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ríkhtøkkLke h[LkkLkk MðYÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

Mkhfkh yLku xe{yÛýk ðå[uLkwt ÞwØ[h{Mke{kyu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

Mkhfkh yLku xe{ yÛýkðå[uLkwt ÞwØ nðu [h{Mke{kyuÃknkUåÞwt Au. 16 ykuøkMxuçk¤kçk¤Lkkt Ãkkh¾kt ÚkðkLkkt AuíÞkhu ËuþLkkt ðneðxe{k¤¾kt{ktÚke ¼úük[khLkusz{q¤{ktÚke W¾uze Lkk¾ðk {kxu‘¢wÍuz yøkuRLMx fhÃþLk’ Lkw t

yktËku÷Lk AuzLkkh Mkk{krsffkÞofh yÛýk nÍkhuyu {sçkqík

÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýeLkkxufk{kt 16 ykuøkMxÚke yk{hýktík WÃkðkMk yLkuMkíÞkøkún fhðkLkku {¬{ rLkÄkohÔÞõík fÞkuo Au yLku {kºk ºkýrËðMk {kxu Võík 5,000xufuËkhku MkkÚku íku{Lkwt yktËku÷LkfhðkLke Ãkku÷eMkLke þhíkkuLkku WøkúrðhkuÄ fÞkuo Au.

WÃkðkMk yktËku÷Lk {kxu íku{LkeÃkMktËøkeLke søÞk Vk¤ððkELkfkh fhðkLku Ãkøk÷u MkhfkhLkkt

Mkhfkh ÷kufþkneLkwt ¾qLkfhe hne Au: yÛýk nÍkhuðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt {q¤¼qík yrÄfkhku AeLkðe ÷uðkLkku ykûkuÃk

Ëuþ{kt nðu xuõMk £e ÍkuLk Lkrn : «ýð

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÔÞkhk, íkk.13rLkÍh Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt

íkkÃke¾zf÷kLke Mkøk¼ko {kíkkLku 108îkhk «Mkwrík {kxu ÷kÔÞk Ãkhtíkw VhsÃkhLkk íkçkeçkuyu [fkMkýe fhe «MkwríkLkkrËðMkku nsw çkkfe nkuðkLkwt sýkðeMkøk¼ko{kíkkLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hðkLkkfhe ËuðkE níke. Ãkhtíkw ÃkuMkuLsh SÃk{ktçkuMke ½hu sðk rLkf¤u÷e Mkøk¼koLke«Mkwrík hMíkk{kt SÃk{kt s ÚkR síkkËÞLkeÞ ÂMÚkrík{kt {wfkR níke.

íkkÃke rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk rLkÍhíkk÷wfk{kt Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{ktykhkuøÞ÷ûke Mkuðk Mktíkku»kfkhf {¤íke Lk

nkuðkÚke VrhÞkËku WXíke hne Au. ykðkuyuf rfMMkku ykshkus çkLÞku níkku. rLkÍhíkk÷wfkLkk íkkÃke¾zf÷kLke Mkøk¼koMðkÚkkoçkuLk ðMkkðk (ô.ð.21) Lku økíkTíkk.12-8-11 Lkk hkus «Mkwrík {kxuLkkuËw:¾kðku WÃkzíkk ÃkrhðkhsLkkuyuíkkífkr÷f 108 Lkku MktÃkfo fhe,Mkøk¼koLku rLkÍh ¾kíkuLke MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke. ßÞkt VhsÃkhLkk íkçkeçku Mkøk¼koLke [fkMkýe fheËk¾÷ fhe níke. yuf hkík rðíke sðkAíkkt «Mkwrík Lk Úkíkk ykshkus Mkðkhu8:30 f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt Mkøk¼koLkuVuh [fkMkýe fhe Vhs ÃkhLkk íkçkeçku

sýkÔÞwt níkwt fu, «MkwríkLkk nsw ðÄwrËðMkku çkkfe Au, ík{u ½hu òyku. suÚkeMkøk¼ko íkÚkk Ãkrík {tøkuþ¼kR Ãkhík ½husðk {kxu LkeféÞk níkk. ËtÃkríkyu økk{MkwÄe ÃknkU[ðk ¾kLkøke ÃkuMkuLsh SÃk{kt{wMkkVhe fhe hÌkk níkk, íÞkt Úkkuzu ykÔÞkÃkAe SÃk{kt s Mkøk¼koLku yMkÌkËw:¾kðku WÃkzíkk Lkð÷Ãkwh økk{{ktÃkuMkuLsh SÃk{kt s Mkøk¼koLke «Mkwrík ÚkRsíkk {rn÷kLke nk÷ík fVkuze çkLke níke.

ßÞkt íkkífkr÷f økheçk «MkwíkkLkuSÃk{ktÚke Wíkkhe ¾kLkøke rhûkk fhe ½husðkLke Vhs Ãkze níke. ½xLkkLke òýÚkíkk ykMkÃkkMkLkk hneþku yufºk ÚkE

økÞk níkk. suykuyu Ãký MkhfkhenkuÂMÃkx÷Lke Mkkhðkh «íÞu þtfk ÔÞõíkfhe níke. rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk íkk÷wfk{ktMkøk¼ko {kíkkykuLku 108 îkhk íkkçkzíkkuznkuÂMÃkx÷ MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw suykuLku Mkkhðkh ykÃkðk VhsÃkhLkk íkçkeçkku Ãký økt¼ehíkk Ëk¾ðu íkusYhe Au.

rMkxe

Mkwhík íkk. 13yuõMkkRÍ rð¼køk îkhk zkÞ{tz {þeLkheLkk WíÃkkËfkuLku íÞkt

fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt {kuxk ÃkkÞu ËMíkkðuòu só fhðk{kt ykÔÞkAu. Ëhr{ÞkLk yuõMkkRÍ rð¼køk îkhk {þeLkheLkk ÞwÍMkoLku íÞkt Ãkýfhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMkLku fkhýu RLzMxÙeÍ{kt yk¢kuþ òuðk {¤ehÌkku Au yLku yk MktË¼ou {tøk¤ðkhu yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yuõMkkRÍ rð¼køk îkhk þw¢ðkhu þnuh{kt ËMk WíÃkkËfkuLku íÞktMkkøk{xu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkk. yk íkÃkkMk{kt {kuxk ÃkkÞuËMíkkðuòu só fhðk{kt ykÔÞk Au. yuõMkkRÍ rð¼køkLke xe{uþnuh{kt {þeLkhe WíÃkkËfku WÃkhktík {þeLkhe MkÃ÷kÞh íkÚkk

{þeLkhe ÞwÍMko Ãkh Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. suLku fkhýu ½ýkÞwÍMkoLku fLkzøkík ÚkR nkuðkLkku Mkqh QXðk ÃkkBÞku níkku. Mkwhík zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fuyufMkkRÍ ðMkq÷kík {kxu {þeLkLkk WíÃkkËfkuLku íÞkts íkÃkkMk ÚkðeòuRyu. òufu {þeLkLkk WÃkÞkuøkfíkkoykuLku íÞkt íkÃkkMkLku fkhýu íku{LkufLkzøkík ÚkR níke yLku íku{ýu nuhkLk Úkðwt Ãkzâwt níkwt. òu fkuR íkÃkkMknkuÞ íkku íku{kt nehkWãkuøkfkhku sYhÚke Mknfkh ykÃkþu. zkÞ{tzVufxheyku Ãkh íkÃkkMk fkÞoðkneÚke WãkuøkLke fk{økehe{kt rðûkuÃkÃkzðk WÃkhktík WãkuøkLku Íkt¾Ãk ÷køke Au. yk MktË¼uo {þeLkLkkWÃkÞkuøkfíkkoykuLke yuf çkuXf {tøk¤ðkhu çkku÷kððk{kt ykðe nkuðkLkwtíku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk.13íkksuíkhLkk ðÕzo RfkuLkku{eLkk çkË÷kÞu÷kt

Mk{efhýkuLkk fkhýu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke Ãkýrz{kLz ½xe Au. suLke MkeÄe yMkhnehkWãkuøk Ãkh ¾kMk fheLku hV zkÞ{tzLkk¼kð Ãkh òuðk {¤ðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfíkfhðk{kt ykðe hne Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku{wsçk, ½ýk yhMkkÚke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkkLkðk {kfuoxku rðfMkíkk Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke{køk ðÄe níke. suLku æÞkLk{kt hk¾eLkuzkÞ{tz WíÃkkËfku îkhk hV zkÞ{tzLke¾heËe{kt WíMkkn Ëþkoððk{kt ykðíkku níkku.Ãkrhýk{ MðYÃk hV zkÞ{tzLke {ÞkorËík{kRLMk yLku íkuLkk {ÞkorËík WíÃkkËLk Mkk{uhV zkÞ{tzLke ðÄw rz{kLzLkk fkhýu hVzkÞ{tzLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkkuníkku. Ãkhtíkw çkË÷kÞu÷kt Mk{efhýku ðå[u hVzkÞ{tzLkk ykøk¤ ðÄíkk ¼kð Ãkh çkúuf÷køkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe

hne Au. yøkúýe nehkWãkuøkfkhLkk sýkÔÞk«{kýu ðíko{kLk Mktòuøkku{kt hV zkÞ{tzLkk¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLke þfÞíkk sýkíkeLkÚke. ¾kMk fheLku nehkðuÃkkheyku rðËuþeçkòhLke [k÷ Ãkh Lksh hk¾eLku çkuXk AuíÞkhu Mkki fkuR Mkkð[uíkeÚke ykøk¤ ðÄe hÌkk

Au. fkuR ¾kuxwt òu¾{ ¾uzðk {køkíktw LkÚke.suLku ÷RLku hV zkÞ{tzLke Lkðe ¾heËe{ktrLkhwíMkkne {knku÷ hnuþu. suLku ÷RLkuzexeMkeLke Lkðe MkkRx{kt Ãký hV zkÞ{tzLkk¼kð{kt ¾kMk fkuR ðÄkhku òuðkÞ íkuðeþõÞíkk LkÚke.

yk ytøku Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fu,½ýk yhMkkÚke ðÄw Ãkzíke rz{kLzLkk fkhýus hV zkÞ{tzLkk ¼kð Q[fkÞk níkk. suðkMíkrðf{kt ðÄw Ãkzíkk sýkíkk níkk.nk÷{kt òuðk {¤u÷e LkehMkíkkÚke hVzkÞ{tzLkk Ÿ[u síkk ¼kð Ãkh çkúuf sYh÷køkþu, Ãký hV zkÞ{tzLkk ¼kð{kt ½xkzkuLkrn òuðkÞ. yøkkW õÞkhuÞ yk «fkhLkkMktòuøkku{kt MkkRx Ëhr{ÞkLk hV zkÞ{tzLkk¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku LkÚke. òýfkhku{wsçk xqtf{kt þY ÚkLkkhk yuLxðÃko {kfuoxíkÚkk ¾q÷Lkkhe zexeMke MkkRxLkk ykÄkhuçkòhLke ykøkk{e [k÷ Lk¬e Úkþu.

SUNDAY, 14 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.14/8/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.236/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.14/8/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

60/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.14/8/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 62/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22

fkuÍðu Ãkh ¢uLk ¾kuxfkE yLku xÙkrVfò{ : þnuh{kt Xuh Xuh xÙkrVfò{Lkk á~Þku Mkk{kLÞ ÚkE økÞk Au. ykðå[u þrLkðkhLkk hkus rðÞh f{ fkuÍðu Ãkh Ãký xÙkrVf ò{ ÚkÞku níkku. òufu, íku {kxu fkuÍðu Ãkh ¾kuxfkÞu÷e¢uRLk {wÏÞ sðkçkËkh fkhý níkwt. suLku ÷ELku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xÙkrVf ò{ hÌkku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðÕzo RfkuLkk{eLkk Mk{efhýku çkË÷kíkk nehkWãkuøk{kt øk¼hkx

åA yuf Lkku¾ku «Ëuþ Au.fåA{kt ÃkuËk ÚkÞu÷kt híLkkuÚke fåALke

ykøkðe {nUf Au. fåA{kt fuhk-fkuxk ¾kíkußÞkhu ò{ ÷k¾ku hks fhíkku níkku íÞkhu íku s Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk ÚkhÃkkfh{kt hkýk [ktËLkwt hks níkwt. íkuLkehksÄkLke W{hfkux níke. hkýku [ktË rþð¼õík níkku.ÚkhÃkkhfh hý«Ëuþ nkuðkÚke ynª Vq÷Akuz çknw s ykuAkníkk. þt¾uïh {nkËuð{kt ÃkqsLk {kxu hkýk [ktËu ¾qçk©{Ãkqðof yLkuf {k¤eyku hkufe yuf Vq÷kuLkku çkøke[ku íkiÞkhfhkÔÞku níkku.

yu Mk{Þu ò{ ÷k¾k ÃkkMku yuf yÃkqðo ðuøkðtíke hkuÍzeníke. hkuÍze yÚkkoíkT Lke÷økkÞ Vq÷kuLke f¤eyku ¾kðkLkktþku¾eLk nkuÞ Au. ò{ ÷k¾kLke yk hkuÍze fuhkfkuxkLkkurfÕ÷ku fqËe yufðkh Vq÷kuLke f¤eykuLke ¾kus{kt AufÚkhÃkkhfhLkk hý{kt ßÞkt hkýk [ktËLkwt Ãkw»Ãk WÃkðLk níkwtíÞkt ÃknkU[e økE. íku çkøke[kLkkt çkÄkt Ãkw»ÃkkuLke f¤eyku íku¾kE økE. ykðwt hkus [kÕÞwt. hkýk [ktËLku rþðÃkqsLk {kxu{¤íkkt Vq÷ çktÄ ÚkE síkkt Vq÷kuLke f¤eykuLkk [kuhLkuþkuÄðk çkøke[kLke ykMkÃkkMk hkºkeLkk Mk{Þu [kufe çkuMkkze.yuf hkíku [kufeËkhkuyu òuÞwt íkku yuf hkuÍze ytËh «ðuþeVq÷kuLke f¤eyku ¾kE síke níke. [kufeËkhku yu hkuÍzeLkeÃkkA¤ Ãkzâk, Ãkhtíkw hkuÍze yÃkqðo ðuøkðtíke nkuE íkuyku íkuLkuÃkfze þõÞk Lknª. yk ðkík òÛÞk çkkË hkýk [ktËuÃkkýeËkh yï MkkÚku hkºkeLkk Mk{Þu òíku s íÞkt Q¼khnuðkLkwt Lk¬e fÞwO, Ãkhtíkw yu ðuøkðkLk ½kuzku Ãký MkzMkzkxËkuzíke hkuÍzeLku Ãkfze þõÞku Lknª.

hkýk [ktËLku ÷køÞwt fu, fkuE Ëuðe MknkÞ rðLkk hkuÍzeLkuÃkfzðe {w~fu÷ Au. íkuýu þt¾uïh {nkËuð{kt sE yknkhíÞS íkÃkùÞko þY fhe. ½ýk rËðMkLkk íkÃk çkkË hkýk[ktËLku {nkËuðLke f]ÃkkÚke yuf rËÔÞ yïLke «kró ÚkE.çkeò rËðMku hkýku [ktË Ãkkuíku yk Ëiðe yï Ãkh Mkðkh ÚkEhkºkeLkk Mk{Þu Ãkw»Ãkðkrxfk ÃkhÃknkUåÞku. {æÞhkºkeLkk Mk{Þu MkwMkðkxkfhíke hkuÍze ykðe ÃknkU[e. hkýk[ktËLke íkuLke Ãkh Lksh Ãkzíkkt s yuýuyïLku yuze {khe. hkuÍze yïLku òuíkkts ðes¤eðuøku Ëkuzðk ÷køke. çktLku ðå[uòýu fu nheVkE [k÷e. Auf ÃkhkuZLkkMk{Þu fuhkfkuxkLkk Ëhðkò ÃkkMku hkuÍzeÃknkU[e økE. hkýk [ktËLkk yïLkku yLkuhkuÍzeLku yk¾e hkíkLke Ëkuz çkkË ¼uxkuÚkE økÞku, Ãkhtíkw nktVe økÞu÷e hkuÍzeíÞkt s ÃkxfkE økE yLku íkuLkwt «kýÃkt¾uzwt Qze økÞwt.

hkuÍzeLku ÃkxfkÞu÷e òuE hkýk [ktËLkku yï íÞkt sÚkku¼e økÞku. yu Ëhr{ÞkLk fuhkfkuxkLkku Ëhðkòu Ãký íku sMk{Þu ¾qÕÞku. ËhðkòLkk {wÏÞ [kufeËkhu hkuÍzeLkk {]íÞw{kxu hkýk [ktËLku fMkqhðkh Xhkðe hkýk [ktËLku ÃkfzeçktËeðkLk fÞkuo. hkýk [ktËLku ¼kLk ÚkÞwt fu, yk¾e hkíkLkeËkuz{kt íku W{hfkuxLke MkhnË Akuze Auf fuhkfkuxk-Ãkh{w÷f{kt ykðe økÞku Au. Ãknuhuøkehu hkýk [ktËLku ò{÷k¾kLkk Ëhçkkh{kt hkuÍzeLkk «ký nhLkkh hkýk [ktËLkuhsq fÞkuo. ÃkkuíkkLke r«Þ hkuÍzeLkk {]íÞw çkË÷ ò{ ÷k¾kLkuyíÞtík Ëw:¾ ÚkÞwt. íkuýu hkýk [ktËLku hkuÍzeLke ÃkkA¤ÃkzðkLkwt fkhý ÃkqAâwt. hkýk [ktËu Mk½¤e ðkíkÚke ò{÷k¾kLku ðkfuV fÞkuo, Ãkhtíkw hkuÍze yuf hkík{kt AufW{hfkuxÚke fuhkfkuxk ÃkkAe ykðu íku ðkík yMkt¼rðík÷køkíkkt ò{ ÷k¾kyu fÌkwt : “hkýku yk ðkík Mkk[e Au íkuMkkrçkík fhe ykÃku íkku nwt ík{Lku MkøkÃký ykÃkeþ yLku yuðkík Mkk[e Mkkrçkík Lkk ÚkkÞ íkku ík{khu y{Lku MkøkÃkýykÃkðwt.”

hkýk [ktËu fÌkwt : “{U ík{khe hkuÍzeLku {khkçkøke[k{ktÚke Ãkw»Ãkku íkkuzeLku ¾kíkkt òuE Au. íku ÃkAe íku ËkuzeAu. {khk ÏÞk÷u ík{u yíÞkhu s hkuÍzeLkwt Ãkux [ehku íkku íkuLkkÃkux{ktÚke Ãkw»ÃkkuLke f¤eyku Lkef¤þu.”

hkýkLke þhík fçkq÷ hk¾íkkt ò{ ÷k¾kyu hkuÍzeLkwtÃkux [ehkÔÞwt. íkuLkk Ãkux{ktÚke Ãkw»ÃkkuLke [kðu÷e f¤eyku {¤eykðe. ò{ ÷k¾kyu hkýk [ktËLke ðkík MkíÞ Au íkuMðefkÞwO. íkuýu nðu þhík {wsçk hkýk [ktËLku MkøkÃkýykÃkðwt s hÌkwt. ytËhÚke ò{ ÷k¾kLke RåAk hkýk [ktËLkuMkøkÃký ykÃkðkLke Lknkuíke, Ãkhtíkw íku þhíkÚke çktÄkÞu÷kunkuE LkkAqxfu íkuýu ÃkkuíkkLke çknuLkLkwt ðurðþk¤ hkýk [ktËMkkÚku fÞwO. ÷øLkLke ríkrÚk Ãký Lk¬e fhðk{kt ykðe, Ãkhtíkwò{ ÷k¾kyu ºký ykfhe þhíkku {qfe. yuf íkku hkýk [ktËuW{hfkuxÚke Lkef¤e yuf s rËðMk{kt hÚk{kt çkuMke fuhkfkuxykððwt. çkeswt òLkiÞkykuyu ÃkkuíkkLke MkkÚku Mkku Mkkufkíkheðk¤e yuf yuf ÷kfze ÷kððe. ºkeS þhík yu fu,«íÞuf ÔÞÂõík yk¾k þehkLkku {kuxku ÃkUzku (hktÄðkLkwt {kuxwtðkMký) ¾kE òÞ íkuðk òLkiÞk ÷kððk.

hkýku [ktË W{hfkux ÃkkAku økÞku. íkuýu yk «fkhLkkòLkiÞkLke ¾kus fhðk Ëktze Ãkexkðe. yk þhíkkuLkwt Ãkk÷LkyþõÞ nkuðk Aíkkt yuf çkwrØþk¤e ð]Ø Ãkwhw»ku çkezwt ÍzÃÞwt! W{hfkuxLkk Ãkk÷ýÃkk Lkk{Lkk yuf MkwÚkkhu ¾qçk ÍzÃkÚkeËkuze þfu íkuðku hÚk íkiÞkh fÞkuo. çkkfeLke çku þhíkkuLkk Ãkk÷Lk

{kxu ð]Ø {kýMk Mkku {kýMkkuLke òLk MkkÚku W{hfkuxÚkefuhkfkuxksðk yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt òLkiÞkyku MkkÚkuLkeféÞku. fuhkfkuxk yÚkkoíkT frÃk÷fkux ykðu íku Ãknu÷kt Ãku÷kð]Ø {kýMku LkËeLke ¼u¾z{ktÚke Ë¼oLkkt {qr¤Þkt fkZeòLkiÞkykuLku ykÃÞkt. Ëhuf sýu Mkku Mkku fkíkheðk¤k zÍLk{q¤ hk¾e ÷eÄkt. íku{kt yLkuf fkíkheyku ykðu÷e nkuÞ Au.nðu Ëhuf sýu yk¾k þehkLkku yuf yuf ÃkUzku ¾kðkLkku níkkusu {w~fu÷ níkwt. Aíkkt çkÄkt fuhkfkuxkLkk ÃkkËhu hkýku [ktËykðu íkuLke hkn òuELku çkuXk hÌkk.

÷øLkLkk rËðMku hkýku [ktË Ãkk÷ýeÞkLkk ðuøkðkLkhÚk{ktçkuMkeLku yuf s rËðMk{kt W{hfkuxÚke ykðe ÃknkUåÞku. ò{÷k¾kyu Ëhuf þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk ÚkÞwt Au fu fu{ íkuLke [fkMkýe{kxu fkh¼kheykuLku {kufÕÞk. íkÃkkMk fhíkkt {k÷q{ Ãkzâwtfu, Ëhuf òLkiÞk ÃkkMku Mkku Mkku fkíkheðk¤e yuf ÷kfze{kusqË Au. hkýk [ktËu ½kuzkykuLkk çkË÷u hkuÍzeykuÚkeËkuzíkku hÚk ÷E yuf s rËðMk{kt W{hfkuxÚke fuhkfkuxLkwtytíkh fkÃke LkkÏÞwt níkwt. ò{ ÷k¾kyu Ënuþík hsq fheíÞkhu hkýk [ktËu fÌkwt : “[k÷ku yks hkuÍzeÚke Ëkuzíkku hÚk÷E ykÃkýu yuf s rËðMk{kt ÃkkAk W{hfkux sEyu.”

ò{ ÷k¾kyu hkýk [ktËLke ðkík Mðefkhe ÷eÄe. nðuºkeS þhík hne. hMkkuE íkiÞkh Úkðk ÷køke. [q÷k Ãkh yufyuf hkûkMke ÃkUzku íkiÞkh ÚkE hÌkku níkku. þehkLkku yuf ÃkUzkuíkiÞkh ÚkE økÞku yux÷u Ãku÷ku ð]Ø QXâku yLku çkÄk sòLkiÞkykuLku Ãktøkík{kt çkuMkkze íku yuf s ÃkUzk{ktÚke çkÄkLkuÚkkuzku Úkkuzku ðnUåÞku. íku þehku Úkkuze s ðkh{kt çkÄk ¾kEøkÞk. ÃkAe çkeòu ÃkUzku ykÔÞku. íkuLkku Ãký Úkkuzku Úkkuzku ¼køkðnU[ðk{kt ykÔÞku. ÃkAe ºkeòu ykÔÞku. su{ su{ ykðíkkøkÞk íku{ íku{ çkÄk ðnU[eLku ¾kíkktøkÞk. Mkku Ãkutzk yÃkkEøkÞk. çkÄk ð]ØLke çkwrØ Ãkh ykVheLk ÚkE økÞk. yk½xLkkLkk fkhýu fåA{kt fnuðík Ãkze fu, ‘÷k¾u ðkhk ÃkUzk.’

çkÄe s þhíkku ÃkrhÃkqýo Úkíkkt ÷øLkLke íkiÞkheyku Úkðk÷køke, Ãkhtíkw ò{ ÷k¾kLku hkuÍzktykuÚkeËkuzíkku hÚk øk{eøkÞku níkku. yuýu yu hÚk«kó fhðk íksðes fhðk {ktze.Ãkk÷ýeÞku MkwÚkkh yk hÚk ò{ ÷k¾ku÷E òÞ íku íkuLku øk{íkwt Lknkuíkwt. íku[qÃk[kÃk hÚk ÃkkMku økÞku yLku hÚkLkuhkuÍzkt òuze hÚk ÷E hkíku s ¼køkeøkÞku.

yk Ëhr{ÞkLk ò{ ÷k¾kLkk rÃkíkkò{ Vw÷Lke h¾kík {uhktËu Úkkuze ðkhÃknu÷kt s çkøke[k{kt Vhe hne níke. íku

øk¼oðíke nkuðkÚke çkøke[k{kt Vhíke Vhíke Úkkfe økE níkeyLku çkøke[k{kt hk¾u÷k hkýk [ktËLkk hÚk{kt shk rð©ktrík÷uðk çkuXe níke. hkºkeLkku Mk{Þ níkku yLku Xtzku ÃkðLkykðíkku nkuðkÚke íku rLkÿkÄeLk níke. hÚk ÷ELku ¼køke hnu÷kÃkk÷rýÞk MkwÚkkhLku yk ðkíkLke ¾çkh Lknkuíke. hkuÍzk-tykuÚke Ëkuzíkku hÚk íkku ÃkðLkLke su{ Qzíkku níkku.Ãkk÷rýÞkLkku hÚk hýLke yÄðå[u ykÔÞku íÞkhu {uhktËuòøk]ík ÚkE. íku hÚk{kt Ÿ½e økE níke íku ¼q÷ íkuLku Mk{òE.yuýu hÚkLku hýLke ðå[u Ëkuzíkku òuE çkq{ku Ãkkzðk ÷køke.hÚk{kt {uhktËuLke [eMkku Ãkkzíke òuE Ãkk÷rýÞku MkwÚkkhøk¼hkÞku. ÃkqAÃkhA fhíkkt ¾çkh Ãkze fu, yu íkku ò{Vw÷Lke h¾kík Au. {uhktËuyu Ãkk÷rýÞk MkwÚkkhLku rðLktíke fhefu, “{Lku fuhkfkuxk ÃkkAe {qfe Ëku.”

Ãký Ãkk÷rýÞk MkwÚkkhÚke yu þõÞ Lknkuíkwt. íku hÚk ÃkkAkuò{ ÷k¾kLku ykÃkðk {køkíkku Lknkuíkku. çkeS çkksw {uhktËuyuf÷e ÃkkAe fuhkfkuxk ÃknkU[e þfu íku{ Lknkuíke. çkÄwt syþõÞ ÷køkíkkt Ãkk÷rýÞku MkwÚkkh {uhktËuLku W{hfkuxÃkkuíkkLkk ½hu ÷E økÞku yLku íkuLku Ãkwºke çkLkkðe ½hu hk¾e.

yk çkksw Ãkk÷rýÞku hÚk MkkÚku Ãk÷kÞLk ÚkÞkLkk yLku{uhktËuLkk økw{ ÚkÞkLkk Mk{k[kh ò{ ÷k¾kLku {¤íkkt íkufkuÃkkÞ{kLk ÚkÞku. yuýu hkýk [ktËLku fÌkwt : “Ãkk÷rýÞkMkwÚkkh yLku {uhktËuLku nksh fhku. yu{ Lknª ÚkkÞ íkku yk÷øLk Úkþu Lknª.”

hkýk [ktËLku ò{ ÷k¾kLke ðkík yÃk{kLksLkf ÷køke.íkuLku Ãký ¾qçk ¢kuÄ [zâku. íku ÞwØ fhðk {ktøkíkku níkku,Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku ÞwØLkkt þ†ku fu MkirLkfku Lknkuíkk.yÃk{krLkík ÚkE íku ò{ ÷k¾kLke çknuLk MkkÚku ÷øLk fÞkorðLkk s ÃkkAku VÞkuo. W{hfkux ÃknkUåÞk çkkË hkýk [ktËuò{ ÷k¾kLkk rÃkíkk ò{ Vw÷Lke h¾kík {uhktËuLku ÃkkAe Lkk{kuf÷e. Ãkk÷rýÞk MkwÄkhLku ykËuþ fÞkuo Ãkk÷rýÞk MkwÚkkhuhkýk [ktËLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fÞwO. {uhktËkyu íkuLkkSðLkLkku þu»k Mk{Þ W{hfkux{kt Ãkk÷rýÞkLke Ãkwºke çkLkes ðeíkkÔÞku.

yu ð¾íku íku øk¼oðíke níke. {uhktËuu W{hfkux{kt syÃkqýo ÷kðÛÞðíke ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku. yu çkkr÷fkçkeS fkuE Lknª, Ãkhtíkw fåALke {nkMkíke {knYE yÚkðk{khE Ãkkuíku s. {knYELkku yÚko [tÿ Mk{kLk ðËLkðk¤e.

ykðe MkwtËh ÷kuffÚkkykuLkwt ðýoLk Mkw«rMkØ ÷u¾fËw÷uhkE fkhkýeyu ‘fåA f÷kÄh’{kt fhu÷wt Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

W{hfkuxLkk hkýk [ktËLkk çkøke[k{ktÚkeyuf hkuÍze hkus Ãkw»Ãkf¤eyku ¾kE síke

f

hkuÍzktÚke Ëkuzíkk hÚk{ktøk¼oðíke {uhktËu Ãký níke

ðkÃke, Ë{ý, íkk.13Ë{ýLke çkwÄðkhLke rË÷Äzf fuþ ðkLkLke ÷qtxLkkt

«fhý{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku zÙkÞðh Ä{uoþ Ãkxu÷,rËÔÞuþ íkÚkk VhnkLkLku Ë{ý fkuxo{kt þrLkðkhu hsq fheykøkk{e íkk.23 ykuøk»x MkwÄe{kt rh{kLz íkÃkkMkyrÄfkhe Ãke.yuMk.ykR. MkuçkkMxeÞLk ËuðkrMkÞkyu{u¤ÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkktsu yk ½xLkkLkk VhkhðÄw çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhkE níke.

yk Y. 77 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷e ðkLkLku WXkðesðkLkk feMMkk{kt çku {wÏÞykhkuÃkeyku Íççku ÚkðkLkkt çkkfe Au.yk fuMk{kt fuþ ðkLk îkhk çkUfkuLkktyuxeyu{{kt fuþ÷kuf fhðkLkkufkuLxÙkfx ÄhkðLkkhe ftÃkLke hkRxhMkuVøkkzo «k.r÷. Mkk{u Ãký çkuËhfkhe Ëk¾ððk MkçkçkfkÞoðkne fhðkLke Úkþu. yk fuþ ðkLk{kt fkuR «fkhLkeMkkÞhLkLke ÔÞðMÚkk fu ðknLkLkkt ÷kufuþLkÚke ðkfuVhk¾Lkkhe SÃkeyuMk rMkMx{ çkuMkkzkÞu÷e Lnkuíke íku{sfuþ nuLz÷ªøk ðu¤k s¤ðkðe sYhe íkfuËkhe ytøku ÃkýMkkðÄkLkeLkku y¼kð sýkR ykÔÞku níkku. yk ÷qtxLkktY.70 ÷k¾ 50 nòh rhfðh fhkÞk Au. ßÞkhu nS

Y. 6 ÷k¾ 50 nòhLke þkuÄ fhðkLke Au. ðkÃkeLkkt su^÷ux{ktÚke ÷qtxkÞu÷e hf{ {¤e ykðe Au. yuLkk{kr÷fLke ¼k¤ {u¤ððkLke Ãký çkkfe Au.

yk ÷qtx fuMkLku zexufx fhðk{kt {níðLke ¼qr{fkyËk fhLkkh ÃkeyuMkykR MkuçkMxeÞLk íkÚkk Ãkkt[ Ãkku÷eMkf{eoLke xe{Lku ykR.S.Ãke. íkhVÚke RLkk{ ykÃkðkLkeònuhkík fhkR Au.

Ë{ýLkkt MÚkkrLkfku îkhk s yk ÷qtxLku yÃkkÞu÷kuytò{ yu ðkík ynª hksfeÞ ykuÚk nuX¤ ðfhu÷e

økwLkk¾kuheLke Mkq[f çkkçkík ÷u¾kðkRhne Au. yk «Ëuþ{kt Ãkku÷eMkWÃkheykuLke ykR.S.Ãke.,yuMk.Ãke., yuMk.Ãke. ¢kR{,yuyuMkÃke yLku MkeykuÃke suðk

yrÄfkheykuLkku ¾zf÷ku íkku fhe ËuðkÞku Au ÃkhtíkwÃkku÷eMkLke fzÃkLkku MkrhÞk{ y¼kð «ðíkoíkku nkuðkLkwðíkkoÞu÷w Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkktsu ÷qtx fuMkLkk {wÏÞ¼uòçkks yLku Vhkh ykhkuÃke f{÷uþ ÷k÷w Ãkxu÷ íkÚkkrLk÷uþ n¤ÃkríkLke Ãkku÷eMku Ë{ý{ktÚke ÄhÃkfz fheníke. íkuykuLku ykðíke fk÷u fkuxo{kt hsw fhkþu,

Ë{ýLke ÷qtxLkk ºký ykhkuÃkerh{kLz Ãkh : ðÄw çku ÃkfzkÞk

MkwhíkLkk çkwx÷uøkhLke1.41 ÷k¾Lkku ËkY¼hu÷e fkh ÍzÃkkE

ð÷Mkkz, íkk.13rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ze. çke.

ðk½u÷kyu ykÃku÷e Mkq[Lkk ytíkøkoíkð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. MxkVu [ýðRøkk{u ðku[ økkuXðe níke. íku Ëhr{ÞkLkMfkuzk fkhLku hkufðkLkku Rþkhku fhkíkkt,fkh[k÷f {Lke»k (hnu. Ãkkhze çkòh)Ãkku÷eMkLku òuRLku fkh íÞkt s Q¼ehk¾e ¼køke Aqxâku níkku. Ãkhtíkw íkuLkeçkksw{kt çkuXu÷ku rsíkuþ h{uþ¼kRn¤Ãkrík (hnu. Ë{ý-¼e{Ãkkuh,ËkuhefziÞk)Lku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzeLku,fkh{kt íkÃkkMk fhíkk, ytËhÚke Ë{ýçkLkkðxLke Y. 1,41,500Lkerft{íkLke ËkYLke fw÷ 1591 çkkx÷e{¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkzu÷ku ËkYLkku sÚÚkku ¼UMkhku÷,Ë{ýLkk rfhý ArLkÞk Ãkxu÷u ¼hkÔÞkuníkku yLku MkwhíkLkk çkuøk{Ãkwhkfku¤eðkzLkku çkwx÷uøkh rð{÷ WVuorð¬e sheðk÷kyu ËkYLkku sÚÚkku{tøkkÔÞku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt,Ãkku÷eMku çktLku çkwx÷uøkhkuLku ðkuLxuz ònuhfÞko Au.

Mkwhík, íkk.13

ð»ko 2008Lke y{urhfkLke{tËe çkkË ¼khíkeÞ su{-ßðu÷he RLzMxTeLku Lkðk çkkÞh{kfuox rðfMkkððk{kt MkV¤íkk{¤e Au. suLkk ¼køkYÃku ËwçkRíkÚkk nkUøkfkUøkLkkt çkòhku{ktsu{-ßðu÷heLke rLkfkMk ðÄe Au.Ãkrhýk{u ËwçkR yLku nkUøkfkUøksu{-ßðu÷heLkk {wÏÞ çkkÞhíkhefu W¼he hÌkk Au.

íkksuíkh{kt SsuRÃkeMkeîkhk hsq fhðk{kt ykðu÷erðøkíkku íkÚkk rLkfkMk zuxk LkðkçkkÞh {kfuox MkrníkLkwt r[ºkMÃkü fhe hÌkk Au. ykyktfzkyku {wsçk, ËwçkR yLkunkUøkfkutøk su{-ßðu÷heLkk {wÏÞçkkÞh {kfuox íkhefu rðfMke hÌkkAu. ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt ÚkÞu÷e fw÷rLkfkMk{kt y{urhfkLkkt çkòhLkku14 xfk rnMMkku hÌkku Au. ßÞkhu{wÏÞ çkkÞh íkhefu ËwçkRLkkuyLkw¢{u 44 xfk yLkunkUøkfkUøkLkku 23 xfk rnMMkkuhÌkku Auu. yk WÃkhktík çkuÂÕsÞ{,RÍhkÞ÷ yLku ®MkøkkÃkkuhLkkurnMMkku yLkw¢{u 6,3 yLku 3xfk hÌkku Au. yk «fkhu

y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkktçkòhkuLke Mk{ktíkh yurþÞkLkktLkðkt çkòhku rðfMkkðe þfkÞktAu. ðÄw{kt hsq ÚkÞu÷k yktfzk{wsçk økkuÕz ßðu÷he{kt «ríkð»ko15Úke 20 xfkLkk Ëhu rLkfkMkð]rØ LkkUÄkR Au. ð»ko 2007çkkË [kh ð»koLkk økk¤k{kt÷øk¼øk 80 xfk suðe ð]ÂØÚkR Au. ð»ko 2007{kt økkuÕzßðu÷heLke rLkfkMk 5562r{r÷ÞLk zku÷h níke su2009-10{kt ðÄeLku 9681fhkuzu ÃknkU[e Au. ßÞkhu fxyuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk30 ð»ko Ãkqðuo 797 r{r÷ÞLkzku÷h níke. su ð»ko 2009-10Lkk ytíku ðÄeLku 18244r{r÷ÞLk zku÷h (YrÃkÞk 82,098 fhkuz) ÚkR økR Au. yk«fkhu økkuÕz ßðu÷he yLkuÃkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk{ktLkkUÄÃkkºk ð]ÂØ ÚkR Au. ¾kMkLkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu¼khíkLkkt çkòh{ktÚke VfíkøkkuÕz ßðu÷he s Lkrn ÃkhtíkwÚkkuzk Mk{ÞÚke zkÞ{tz Mxzuzßðu÷heLke Ãký rLkfkMk ÚkR hne Au.

ËwçkR yLku nkUøkfkUøk su{-ßðu÷heLkk {wÏÞ çkkÞh {kfuox

hV zkÞ{tzLkk ¼kð Ãkh çkúuf ÷køkþu

sw÷kR{kt LkkUÄkÞu÷k ¼kðxku[Lkk hnuþu : WãkuøkLkeLksh zexeMkeLke LkðeMkkRx Ãkh furLÿík

ËhkuuzkLkk {wÆu nehk WãkuøkfkhkuLke {tøk¤ðkhu çkuXf

økwLkkLkku ¼uË Wfu÷LkkhÃkku÷eMkf{eoykuLku ELkk{

ykÃkðkLke ònuhkík

{knu h{ÍkLk

ðõíkuEVíkkh

íkk. 14-8-11hrððkh

Mkktsu7-15

ðõíkuMkunhe

íkk. 15-8-11Mkku{ðkh

Mkðkhu4-48

[ktË : 13 íkk. 14-8-11 íkçkeçku hðkLkk fhu÷e Mkøk¼koLku SÃk{kt s «Mkqrík

nh{eík ËuMkkE [e÷eykuÃkLk xuçk÷ xurLkMkLkeVkELk÷{kt

Mkwhík, íkk. 13MkwhíkLkku yktíkhhk»xÙeÞ Mxkh ¾u÷kze

nh{eík hksw÷ ËuMkkEyu yksu [e÷eLkkMkuLxeykøkku ¾kíku h{kE hnu÷e ÞwÚkçkkEÍ ®MkøkÕMk ykuÃkLk xuçk÷ xuLkeMkVkELk÷{kt Ãknku[eLku ðÄw yuf rfíkeo{kLkMÚkkÃkeík fÞkuo Au. nh{eík ËuMkkEyuMkðo©uc h{íkLkwt «ËþoLk fhíkktyksuoLxeLkkt, [e÷e, òÃkkLk suðktËuþLkkt ¾u÷kzeykuLku nhkÔÞk Au. «efðkxoh VkELk÷{kt íkuýu yuõðkzkuhLkktEÞkLk Lku 11-4, 11-7, 11-3 ÚkenhkÔÞku níkku. fðkxoh VkELk÷{kthMkkfMke ¼Þko {wfkçk÷k{ktyksuoÂLxLkkLkkt ÍuðeÞh Mke÷eMk 11-8,11-8, 11-8, 8-11, 11-9 ÚkeíkÚkk Mku{e VkELk÷{kt [e÷eLkkt {uLÞw÷{kuÞkLku nku{ ¢kWzLke Mkk{u 11-9,11-6, 11-7, 11-5 Úke nhkðeLkuVkELk÷{kt Ãknku[ðkLkwt feíkeo{kLk

MÚkkÃÞku níkku. ykðíke fk÷u nðu nh{eík¼khíkLkkt s MkkiBÞSík ½kuu»k Mkk{uxfhkþu. heÄ{ yLku «Úk{Lku nkUøkfkutøk MÃkez

Mfuxªøk{kt økkuÕz, rMkÕðh yLku çkúkuLÍn{ýk íkksuíkh{kt ‘Mfuxªøk VzhuþLk

ykuV ELzeÞk îkhk Mke÷uõx ÚkÞu÷kVkELxuLknuz Mfw÷{kt ¼ýíkkt çku ¼w÷fk«Úk{ xufheðk÷ yLku he½{ [kð÷kyunkUøkfkUøk{kt ELxhLkuþLk÷ MÃkez Mfuxªøk[uBÃkeÞLkþeÃk{kt sçkhËMík ÃkhVku{LMkçkíkkðeLku yuf økkuÕz {uz÷ Mkrník 5{uz÷ {u¤ÔÞk níkk.‘«Úk{ xufheðk÷’yuf økkuÕz yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ{uz÷ «kÃík fÞkuo Au. sÞkhu heÄ{[kð÷kyu çku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk níkk.fku[ hknw÷ hkýu yu sýkÔÞwt níkwt fuòÃkkLk, ©e÷tfk, íkkEðkLk, nkUøkfkUøk,[kELkk, çkktø÷kËuþLkk 400 Úke 500suðk h{íkðehku Mkk{u MkwhíkLkk¼w÷fkykuyu {uËkLk {kÞwo Au.

Mfw÷Lkkt r«LMkeÃk÷ ðh½kLk fkçkhkyLku fku[ ©e Mkkunu÷ yu[. ¼Y[e yu¼w÷fkykuLku þw¼fk{Lkk ykÃke níke.

MkwhíkLkkt Mxkh ¾u÷kzeykuyurðËuþ{kt ríkhtøkku ÷nuhkÔÞku

yzksý{kt swøkkh h{íkk15 þÏMkku ÍzÃkkÞk

Mkwhík : yzksý ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt swøkkhh{íkk ÃktËh þÏMkkuLku hktËuh Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzâkníkk. hktËuh ÃkeykE ðe. çke. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu Mkðuo÷LMk MxkVLkk hksw¼kR hkXkuzLku yuðeçkkík{e {¤e níke fu yzksý ÃkkrxÞk rðMíkkh{ktrþík÷ xkufeÍLke ÃkkA¤ fux÷kf þÏMkku xku¤wt ð¤eswøkkh h{e hÌkk Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu íÞktËhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk{ktÃktËh þÏMkku ytËh çknkhLkku swøkkh h{íkkt ÍzÃkkRøkÞk níkk. yk þÏMkku ÃkkMkuÚke hkufzk 21,220íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk {¤e fw÷ 32 nòh sux÷e®f{íkLke {íkk fçksu ÷R fkÞoðkne fhðk{ktykðe níke.

Mkwhík, íkk. 13

W¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷k Mknu÷kýeykuÃkife Mkwhík þnuhLkk çku ÞwðkLkku ËrhÞk{kt Lknkðk Ãkzu÷kníkk. íÞkhu ËrhÞk{kt þrLkðkhu ÃkqLk{Lke {kuxe ¼híkenkuðkÚke íkkuVkLke ËrhÞk{kt {kuòtLke yuf s ÚkÃkkxu çkuÞwðkLk ËrhÞk{kt ¾U[kR økÞk níkk.

þrLkðkhu hûkkçktÄLkLkkíknuðkh MkkÚku Lkkr¤Þuhe ÃkqLk{LkkurËðMk nkuðkÚke ËrhÞku ðÄw ÃkzíkkuíkkuVkLke níkku. yk Mk{Þu {kuxe¼híke nkuðkÚke ËrhÞk{kt ËMkufVx sux÷k rðfhk¤ {kuòt rfLkkhkWÃkh WA¤e hÌkkt níkkt. hòLkku rËðMk nkuðkÚkeËrhÞkrfLkkhu nòhkuLke MktÏÞk{kt Mknu÷kýeykuLkkuÄMkkhku Lkshu Ãkzíkku níkku. yk Mk{Þu MkwhíkLkk ÃkhðíkÃkkrxÞkLkk ¼ðkLke ¾kt[k rðMíkkhLkku Ãkrhðkh rhûkk{ktW¼hkx Vhðk ykÔÞku níkku. yk ÃkrhðkhLkk ÞwðkLkkuËrhÞkLkk Ãkkýe{kt Lknkðk WíkÞko níkk, ÃkhtíkwËrhÞk{kt WA¤íkk{Mk{kuxk {kuòykuyuyk Ãkrhðkh çku ÞwðkLkkuMktsÞ økkuÃkk÷S òx(W.ð. 18) íkÚkkðeY®Mkøk hk{ fLkiLkeíkkhkþuh (W.ð. 20)LkuyufeMkkÚku ÃkkuíkkLkeÍÃkux{kt ÷E ÷eÄkníkk. ÃkrhðkhsLkkuLke

Lksh Mkk{u s ËrhÞkLkk Ÿ[k {kuòyu çktLku ÞwðkLkkuLkuËrhÞk{kt ¾U[e ÷eÄk níkk. suLku ÷ELku íÞktWÃkrMÚkíkku{kt fkøkkhku¤ {[e sðk Ãkk{e níke.

çkLku÷k çkLkkð ytøku W¼hkx Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuzÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkwhuþ¼kR îkhk òýðk {¤u÷enfefík {wsçk yu{. Ãke. MxuxLkk ÞwðkLkku Mkwhík

þnuh{kt hkuShkuxe yÚkuo ykÔÞkníkk. þrLkðkhu hûkkçktÄLkLkkíknuðkh rLkr{¥ku hò nkuðkÚkeÃkkuíkkLkk Mkøkk-MktçktÄeykuLke MkkÚkurhûkk{kt çkuMkeLku ËrhÞkLkeMknu÷økknu ykÔÞk níkk. yk çktLku

ÞwðkLkku yuf s fwxwtçkLkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {¤u Au.

çkLkkðLke òý Úkíkk Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh{[e sðk Ãkk{e níke. Ãkrhðkh MkkÚku økÞu÷k çktLkuÞwðkLkku ËrhÞk{kt zqçke síkk MkøkkMktçktÄeyku{ktøk{økeLkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

þnuh{kt ÃkrhýeíkkyLku ÞwðkLkLkwtfhtxÚke {kuíkMkwhík :®÷çkkÞík{kt

Lke÷røkrh ¾kíkuMktíkku»keLkøkh ¾kíku hnuíkkMkh÷kçkuLk rðfkMk¼kRÃkkxe÷ (27) yksuçkÃkkuhu ½h{kt fÃkzktMkh¾kt fhíkkt níkkt íÞkhu½h{kt Aqxku Ãkzu÷kuðesíkkh nkÚkLku yzesíkk òuhËkh fhtx÷køÞku níkku. 108{ktrMkrð÷ ¾Mkuzkíkk VhsÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku{hý ònuh fÞko níkk. yLÞ çkLkkð{kt{kuhk¼køk¤ ¾kíku fi÷kMkykh. zk{kuh (31)yksu çkÃkkuhu LÞw hktËuhhkuz ÂMÚkík «urMkzLMkeMfq÷{kt MkurLxÙtøk fk{fhðk økÞk níkk íÞkhufhtx ÷køkíkk MkkhðkhkÚkuo108{kt rMkrð÷¾MkuzkÞk níkk, ßÞktVhs ÃkhLkk zkuõxhu{hý ònuh fÞko níkk.hktËuh Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ÃkktzuMkhk{kt çkuÞwðkLkkuLke AuzíkeLkkðnu{{kt Äku÷kE

Mkwhík: ÃkktzuMkhk{kt çkuÞwðkLkkuLku AuzíkeLkkðnu{{kt MÚkkrLkf ÷kufkuyuZkuh{kh {kÞkuo níkku.ÃkktzuMkhk{kt ËûkuïhLkøkh¾kíku rËLkËÞk¤ Lkøkh{kthnuíkk çk÷hk{ ËuðhkssiLkk (19) yLku økwœwLkk{Lkk 19 ð»keoÞÞwðkLkLku ykshkusu çkÃkkuhuçkkhuf ðkøÞu LkSf{ktfÕÞký fwrxh ÃkkMkuMÚkkrLkf ÷kufkuyuZef{w¬eLkku {kh {kÞkuoníkku. ÞwðíkeLke Auzíkefhe nkuðkLkk ðnu{{ktçktLku ÞwðkLkkuLke Äku÷kRfhkR níke. çk÷hk{yLku økwœwwLku ÷kune÷wnkýnk÷ík{kt MkkhðkhkÚkourMkrð÷{kt ¾MkuzkÞkníkk.

Ãkhðík ÃkkrxÞkLkk çku ÞwðkLkkuW¼hkxLkk ËrhÞk{kt zqçÞk

ËrhÞkLkk {kuòLke ÚkÃkkxuçktLku ÞwðkLkkuLku

ÃkrhðkhsLkkuLke LkshMkk{u s ¾U[e ÷eÄk

12 nòhLke MkkzeykuMkkÚku çku ÍzÃkkÞk

Mkwhík: çkkík{eLkk ykÄkhu ¾xkuËhk Ãkku÷eMk hksfkuxçkUf ÃkkMku ðku[{kt hnuíkk Ãkku÷eMku íÞkt MkkzeykuLkk Ãkkux÷kMkkÚku ykðu÷k Mkíke»k WVo MkíÞk Ãkhþwhk{ Lkøkhkzu yLkusøøkw þeðËkMk fwtðh(çktLku hnu. ÄehsLkøkh,økkuzkËhk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkuçku Ãkkux÷k{ktÚke {¤eLku fw÷ 40 Mkkzeyku fçsu fheníke. çktLku Mkkze ytøku ¾w÷kMkku fhe þõÞk Lk níkk.

yurþÞLk økuBMk{kt nkìfeLke h{íkLkkuMk{kðuþ 1958{kt fhðk{ktykÔÞku níkku. ËrhÞkLke ŸzkE {kÃkðk {kxuVuÚkku{exh Lkk{Lkk MkkÄLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

ykze [kðe(1) [zíke Ãkzíke (4)(4) Mk{wÿ, Mkkøkh (5)(7) Ãknu÷ðkLk (2)(8) xÃkk÷ ðnU[Lkkhku (3)(10) Ãkºk, fkøk¤ (2)(11) ykuAwt ykÃkðwt íku (3)(12) íkz, Ãkûk (2)(13) çkúkñý (2)(15) ¾hkËÚke ½kx WíkkhLkkh fkheøkh(3)(17) ¾hz, ÷uÃk (3)(19) Ãk¥kku, ¼k¤ (3)(21) MkqíkhLku Ãkkts¤ ÃkkLkkh (4)(24) ¾kE, økxh (2)(26) yuf Éíkw (3)(28) yk¾wt, ÃkqhuÃkqhwt (3)(29) yk¤Mk, økV÷ík (3)(30) íkkðes, çk¾íkh (3)(31) fk[Lke fu MkkuLkkLke çktøkze (3)(33) Ãkrík, {kr÷f (2)(34) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (2)(35) fkÞËku, «Úkk (2)Q¼e [kðe(1) LkkLkku ÷e{zku, Mkkihk»xÙLkwt yuføkk{ (3)(2) Q÷, Mkuðk¤ (2)(3) fezku, stíkw (3)(4) [qh{wt, Mk¥ððk¤ku, ¾kuhkf (3)

(5) çkkf, hÏÞk (2)(6) ÃkkuíkkLkk {íkLkwt ykøkúne (4)(9) Ãkkz Ãkzkuþ{kt hnuLkkh (5)(14) Wøkú, íkeûý (3)(15) ík÷ðkh (3)(16) yki»kÄk÷Þ (4)(18) {wfhh fhu÷ku Mk{Þ (3)(20) yuf ð]ûk (2)(22) rfhý (2)(23) Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{uïh (4)(25) {q¾o (4)(27) Äe{wt, Äehwt (2)(28) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(29) ¾wÕ÷wt, «íÞûk (3)(30) ykuAwt, yÄqhwt (2)(32) fh, sfkík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-18 7-06 19-08rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

Mkwzkufw 794

2 65 9

7 8 93 1 9 76 8 2 7

7 38 9 5

9 4 3 73 6

ykrËíÞ ÃkqsLk, Ãkt[f Mkðkhu f. 6-51Úke þY,økkÞºke Ãkwhùhý þY

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË yuf{, hrððkh,íkk. 14-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke økkÚkk-1. {wÂM÷{{kMk : h{òLk. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : ðËyuf{ f. 25-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 18-

43 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 6-51 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : þku¼Lk f. 24-21 MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f Mkðkhu f. 6-51Úke þY. økkÞºke Ãkwhùhý þY. * W¥kh ¼khík{kt yksÚke ÃkqŠý{ktík ¼kÿÃkË{kMk þY ÚkkÞ Au. ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLkLkku {rn{k. *f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk.©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke MkqÞoLkkhkÞýLke rðþu»k ¼Âõík fhðk MkqÞoQòo-Mkku÷h yuLkSo rðþu yÇÞkMk fhe yLÞ {kU½k çk¤íkýLkku çk[kð fhe þfkÞ.çkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh-yuøkúe{uLx- Mk{sqíke- LkkýkfeÞ fk{økehe- ÃkþwykuLke÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤ rËðMk økýkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1395

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 793Lkku Wfu÷

3 7 9 5 6 1 4 2 84 1 6 8 3 2 9 5 72 8 5 4 9 7 1 6 37 2 4 1 8 3 6 9 59 6 3 2 7 5 8 4 18 5 1 6 4 9 3 7 26 4 7 3 2 8 5 1 95 9 8 7 1 6 2 3 41 3 2 9 5 4 7 8 6

þçË-MktËuþ : 1394Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.8 23.8ðzkuËhk 30.0 24.0hksfkux 31.7 24.4Mkwhík 29.4 26.0¼kðLkøkh 29.1 24.4ð÷Mkkz 31.4 24.1

fzðk Ãký rníkfhMkw÷¼k: Ãkwhw»kk hksLkT Mkíkíkt r«ÞðkËLk: >

yr«ÞMÞ [ ÃkÚÞMÞ ðõíkk ©kuíkk [ Ëw÷o¼: >>(nu hkò! nt{uþkt {Äwhwt çkku÷Lkkhk Ãkwhw»kkuíkku Mknu÷kRÚke «kÃík ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw fzðwtíkÚkk rníkfkhf çkku÷Lkkh yLku Mkkt¼¤LkkhËw÷o¼ nkuÞ Au.) søkík{kt çku «fkhLkk ÷kufkunkuÞ Au yuf íkku yu fu su {kºk Mkw{Äwh ð[Lkçkku÷eLku çkÄkLkwt ÓËÞ Síke ÷u Au íkku çkeSçkksw yuðk ÷kufku Au su fzðwt Ãký rníkfhçkku÷u Au. fzðwt Ãký rníkfh çkku÷LkkhkLkeMkkÚku MkkÚku Mkkt¼¤Lkkhk Ãký çknw ykuAk nkuÞAu. MkíÞ ð[Lk nt{uþkt {Äwh s LkÚke nkuíkwtÃkhtíkw íku nt{uþkt rníkfh nkuÞ Au. Ëhuf{Lkw»ÞLkwt {kLkMk yux÷wt MðMÚk LkÚke nkuíkwt fu íkufzðe Mkå[kELku nMkíkk [nuhk MkkÚku Mðefkhe÷u yLku íkuLkk Ãkh y{÷ fhu. õÞkhufMkk{uðk¤e ÔÞÂõíkLku fzðwt MkíÞ Mkkt¼éÞkçkkË {kXwt Ãký ÷køke òÞ Au. MktçktÄku{ktËhkh Ãký Ãkze òÞ Au íkuÚke ÷kufku ¾wþk{íkfheLku s ÔÞðnkh [÷kðu Au. íkuLkkÚke MkkifkuE ¾wþ hnu Au, Ãkhtíkw Mkk[k rníkuåAw ÷kufkufkuE Ãký òíkLke Ãkhðk fÞko ðøkh MkíÞLkkuÃkûk ÷u Au íku MkíÞ ÃkAe fzðwt nkuÞ íkkuÃký íkuMkíÞ ð[Lk s çkku÷u Au, fkhý fu MkíÞ yksufzðwt ÷køkþu Ãký íku ¼rð»Þ {kxu rníkfhMkkrçkík ÚkLkkhwt nkuÞ Au, íÞkhu {Lkw»Þu Ãký¾wþk{ík¾kuhe yLku MkíÞíkkLkk ¼uËLkuMk{sðku òuEyu.¾wþk{ík fhLkkhk ÷kufkuLkeMktÏÞk ðÄw nkuÞ Au íÞkhu çkeS çkksw Mkk[kyÚko{kt ykÃkýwt rník RåALkkhk ÷kufku fzðwt÷køkíkwt MkíÞ çkku÷eLku ¼rð»Þ{kt ykÃkýwtrník ÚkkÞ íkuðe s fk{Lkk hk¾íkk nkuÞ AuíÞkhu ykÃkýu Ãký MkíÞ yLku ¾wþk{íkLkku¼uË Mk{SLku MkíÞLkk ÃktÚk Ãkh s økrík fhðeòuRyu íku{kt s Ëhuf SðLkwt rník hnu÷wt Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk MktòuøkkuMkwÄhíkk sýkÞ.nfkhkí{f ð÷ýWÃkÞkuøke çkLku.fkixwtrçkf fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

®Mkn

¼køÞËuðeheÍíke sýkÞ.«u{Lke ðMktík{nkuhíke ÷køku.rðÎLkLku Ãkkh fheþfþku.

íkw÷k Ä™

ÄkÞkuo ÷k¼ ËqhXu÷kíkku sýkÞ.rðxtçkýkyku{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. íkrçkÞíkMkwÄhíke sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkkuLkeøkqt[ðýku Wfu÷eþfþku. ykÃkLke ®[íkkn¤ðe çkLku.MðsLkLkku Mknfkh{u¤ðe þfþku.

fkÞoçkkus ðÄíkku÷køku. {kLkrMkfíkýkðLku hkufðkÄehs-Mk{íkk sYheMk{sðk. ÔÞÚko ¾[oLk ÚkkÞ íku òuòu.

ík{khkt yøkíÞLkktfk{fkòu ytøkufkuELke {ËËWÃkÞkuøke ÚkkÞ.fkÞo÷k¼rð÷tçkÚke {¤u.

ÔÞÚko ËkuzÄk{ LkÚkkÞ íku {kxuÔÞðÂMÚkíkykÞkusLksYhe.¾[oLkku«Mktøk ðÄu.

{kLkrMkf MðMÚkíkkxfkðe þfþku. áZMktfÕÃk ¾Ãk÷køkþu. Mkk{krsf«ð]r¥kyku ðÄíke÷køku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykðf ðÄkhðkLkk«ÞíLkku V¤íkkt÷køku. rððkËyxfkðòu. {LkLke{qtÍðý Ëqh ÚkíkesýkÞ.

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk.÷køkýeyku fu¼kðLkk fhíkktrníkLkwt {n¥ððÄíkwt ÷køku.

ykÃkLke {kLkrMkfÂMÚkríkLku Mk{íkku÷-MðMÚk hk¾ðk «ÞíLkkufhòu. LkkýkfeÞçkkçkík ytøku {ËË{u¤ðe þfþku.

FILMY12-00 yøkh16-00 Akuxe Mke çkkíkh0-00 ðu÷f{

STAR GOLD1h-30 f¼e ¾wþe f¼e øk{17-4Ãk [wÃk [wÃk fuh1-00 ðkuLxuz

SONY MAX1h-00 zkìLk Lkt. 116-00 {wsuMku ËkuMíke fhkuøku

HBO1h-00 nur[fku14-00 Äe nUøkykuðh

1Ãk-4Ãk Äe ykÞLko {uLk18-hÃk ykEòu

STAR MOVIES10-hÃk Äe {{e rhxLkMko13-00 yðíkkh16-0Ãk nuLfkuÍ18-00 yðíkkh

ZEE CINEMA13-Ãk0 n{ ykÃk fu nI fkuLk18-00 rþðkh1-00 fw÷e

rMkLkuuu{

k

fýe- fÃkkMkeykÃkýu íÞkt ¾wÕ÷k Ãkøku[k÷íkkt ÷kufku{kt ÃkøkLkefýe ðÄkhu òuðk {¤uAu. fktxku ðkøkðkÚke fu

çkqx [tÃk÷Lke ¾e÷e Ãkøk{kt Mkíkík¾qt[ðkÚke fýe ÚkkÞ Au. fýeLku fÃkkMkefu fkuLko fnu Au. fýeðk¤k ÃkøkLku Mkkheheíku ÄkuÞk ÃkAe MðåA ç÷uz ðzu ÚkkuzeAku÷eLku íkuLkk WÃkh ÚkkuhLkk ûkeh-ËqÄLkktÃkkt[-A xeÃkkt Ãkkze Y {qfeLku Ãkkxku çkk-tÄe Ëuðku. [kh rËðMku Ãkkxku ¾ku÷e ÃkkAkuyu s heíku Ãkkxku çkktÄe Ëuðku. Ëh [kuÚkkrËðMku yuf yuðk Mkkík ykX Ãkkxk çkk-tÄðkÚke fÃkkMke Lkh{ ÃkzeLku Lkef¤esþu, {xe sþu.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ßÞkhu ík{u My Computer{ktsELku VkuÕzh yuõMkuMk fhðk ÷køkkuAku íÞkhu Mkk{kLÞ heíku çku ¼køkËu¾kíkk nkuÞ Au. su{kt s{ýe çkkswík{khk VkuÕzMkoLke ÞkËe Ëu¾kíke nkuÞAu íku{ s zkçke çkksw LkkLkku ¼køkËu¾kíkku nkuÞ Au su Mkk{kLÞ heíku ç÷qf÷h{kt nkuÞ Au. su{kt VkuÕzh íku{ szuxk MktçktrÄík ®÷õMk ykÃku÷e nkuÞ Ausu{ f View as a slideshow,Print pictures yLku Make anew folder ðøkuhu suðe ®÷f òuðk{¤íke nkuÞ Au. òu fu ½ýkt ÞwÍMkoLkuyk zkçke çkkswLkku ¼køk WÃkÞkuøke÷køkíkku nkuÞ Au íkku fux÷ktf ÃkMktË LkÚkenkuíkwt. òu ík{Lku Ãký yk ÃkMktË Lk nkuÞíkku ík{u íkuLku økkÞçk fhe þfku Aku yLkuòu ÃkMktË nkuÞ yLku Lk Ëu¾kíkwt nkuÞ íkku

íkuLku ÃkkAwt Ãký ÷kðe þfku Aku. íkkuykðku òýeyu yk{ fuðe heíku fheþfkÞ?1. My computer ykuÃkLk fhe

rðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLkfhku.

2. íÞkh çkkË Tools > FolderOptions Ãkh Âõ÷f fhku.

3. su{kt General xuçk Ãkh Âõ÷ffhku yLku íÞkt Use WindowsClassic Folders hurzÞkuçkxLk rMk÷uõx fhku. (÷u^x ÃkuLkËqh fhðk {kxu) yLku òu ík{khu÷u^x ÃkuLk ÃkkAe ÷kððe nkuÞ íkkuShow common tasks infolders Ãkh Âõ÷f fhku.

4. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLkuOK fhe Ëku.

ík{u su ûkuºkLke ftÃkLke{kt òuzkðk sE hÌkkAku, yu ytøkuLke ÃkqhuÃkqhe rðøkík {u¤ðe÷ku yux÷u fu ftÃkLke rðþuLke ÃkqhuÃkqheòýfkhe {u¤ðku. ftÃkLkeLkku «fkh, íkuLkkWíÃkkËLkLkku «fkh, ftÃkLkeLke {kfuoxðuÕÞq, ftÃkLkeLke þk¾kyku fux÷e Au yLkuftÃkLkeLke LkVkfkhfíkk þwt Au? yuLkkÚkeÃkqhíkk {krníkøkkh çkLkku.ftÃkLkeLke yu[ykh Ãkkur÷Mke, [qfððk{ktykðíkwt ðuíkLk, hòLkk rËðMkku, fk{Lkkf÷kfku, Mk{ÞLke òýfkhe {u¤ðe ÷ku.Ëhuf «kurMkÍhLkwt çkLke þfu íkku ÃkuÃkhðfofhíkkt þe¾ku.ftÃkLke{kt fk{ fhðkLkwt ðkíkkðhý fuðwt Auíku òýe ÷ku. ftÃkLkeLkk rLkÞ{ku ytøku ík{uðkfuV nkuðk Ãký yíÞtík sYhe Au. yurLkÞ{kuLku fE heíku ík{u Vku÷ku fhþku fuyu rLkÞ{ku Vku÷ku fhðk {kxu hkS Aku fuLknª yu ytøku Ãknu÷uÚke RLxhÔÞq ð¾íku fuLkkufhe{kt òuzkðk MkkÚku s WÃkhe MkkÚku

[[ko fhe ÷ku.ík{u su rzÃkkxo{uLx{kt òuzkð fu su fk{{kxu ík{Lku rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk AuyuLke ÃkØríkLku ÍeýðxÃkqðof Mk{òusuÚke ík{khk {kxu Mknf{o[kheykuMkkÚkuLkk fkuŠzLkuþLk{kt ykMkkLke hnuþu.fkuE Ãký ftÃkLke{kt ík{u ßÞkhu òuzkðíÞkhu Ãknu÷uÚke fk{ fhíkkf{o[kheykuLkku {ík ftÃkLke {kxuÃkkurÍrxð fu Lkuøkurxð nkuE þfu Au. suLkufE nË MkwÄe ík{khu {kLÞ hk¾ðwt yuík{khk nkÚk{kt Au. ftÃkLke{kt fk{ fÞkoçkkË s yu ftÃkLke fu ftÃkLkeLkkf{o[kheyku rðþu ík{khk {Lk{ktyr¼«kÞ çkktÄku. fkLkku MkqLke çkkíkLkuÃký økýfkhþku Lknª.fkuE Ãký ftÃkLke{kt òuzkð íkuLkeòýfkhe {u¤ððe ykð~Þf Au ÃkýÃknu÷uÚke íku ytøku fkuE Ãkqðoøkúnku çkktÄðkLknª.

yk{ íkku ÃkhMkuðku Úkðku yu MknsyLku Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw nÚku¤e{ktÃkhMkuðku ÚkkÞ yLku íku Ãký Mkíkík ÚkÞks fhu íkku yu Mk{MÞk Mkòoíke nkuÞ Au.ÃkhMkuðku yk{ íkku þhehLkwt íkkÃk{kLkò¤ðe hk¾ðkLkwt fk{ fhu Au ÃkýnÚku¤e ÃkhMkuðkÚke ¼eLke hnu íkku íkuLkkfkhýu ¾qçk yøkðz Ãkzu Au. nÚku¤e{ktðÄwÃkzíkku ÃkhMkuðku Úkðku yu hkuøk LkÚke,Ãkhtíkw þhehLke «f]rík Au. nk,ÃkhMkuðku ÚkðkLku fkhýu hku®sËkfk{fks{kt [ku¬Mk {w~fu÷eyku LkzuAu. nÚku¤e Mkíkík ÃkhMkuðkÚke ÷ÚkçkÚkhnu íkuLku {urzf÷ ¼k»kk{kt nkEÃkhnkEzÙkuMkeMk fnuðk{kt ykðu Au.fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku íku ðkhMkk{kt

{¤íke nkuÞ Au. íkku fux÷ef ðkh yuMk{MÞk Mkòoíke nkuÞ Au. ßÞkhu Ãkýþheh{kt økh{e ðÄe òÞ íÞkhuykÃkýwt {øks yu økh{eLku ÃkhMkuðkðkxu çknkh fkZðkLkku MktËuþku ykÃku Au.íð[kLke ytËh ykðu÷e «MðuËøkútrÚkyku{ktÚke ÃkhMkuðku çknkh Lkef¤eòÞ Au yLku þheh Xtztw Ãkzu Au.

nÚku¤e{ktÚke su ÃkhMkuðku Lkef¤u AuíkuLku çkkuze xuBÃkhu[hLku {uLxuELk fhðk

MkkÚku MkeÄku MktçktÄ LkÚke, Ãkhtíkw fux÷efðkh zh, ®[íkk, yuLøÍkÞxeLku fkhýunÚku¤e{ktÚke ÃkhMkuðku ðnuíkku hnu Au.{kºk WLkk¤k{kt s Lknª Ãkhtíkw fkuEÃký Éíkw{kt ÔÞÂõíkLku yk Mk{MÞkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. fkuE {kLkrMkfíkký nkuÞ, ykí{rðïkMkLkku y¼kðnkuÞ íÞkhu nÚku¤e{ktÚke ÃkhMkuðku AqxuAu. nfefík{kt [uíkkíktºkLke ðÄw ÃkzíkeMktðuËLkþe÷íkkLku fkhýu yk{ çkLkíkwtnkuÞ Au. òufu íkuLkkÚke çkeS fkuEþkherhf íkf÷eV LkÚke WËT¼ðíke.nk, hku®sËkt fkÞkuo{kt [ku¬Mk Úkkuzeyøkðz Ãkzu Au Ãkhtíkw íkçkeçkLke Mk÷knyLku WÃk[khÚke yk Mk{MÞkLku rLkðkheþfkÞ Au.

Lkðk f{o[khe {kxu fe ÃkkuELx

Believe in Karamanot in Raashi. Bcoz

Ram & Ravan,Krishna & Kans,Gandhi & Godse.All are of same

Raashi. But differ-ence was in their

Karama.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34 35

÷e ÷e Mkq fe

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 342

rçkúrxþ r{zeÞk{kt ykøkðwt MÚkkLk Ähkðíkk ‘zuE÷e{uE÷’ y¾çkkh îkhk ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u[k÷e hnu÷e xuMx {u[{kt ¼khíkeÞ ykuÃkLkh rðhuLÿMknuðkøk îkhk çkku÷ MkkÚku AuzAkz fhðk{kt ykðenkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷û{ý, ðehwyLku xe{ EÂLzÞkLku xkøkuox çkLkkðLkkh ‘zuE÷e {uE÷’rçkúxLkLkk y¾çkkh søkík{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk íku{sMkkhku yuðku ðk[f ðøko Ähkðu Au.

‘zuE÷e {uE÷’ yu rçkúxLk{kt «fkrþík Úkíkw ty¾çkkh Au.1896{kt Ãknu÷eðkh íku «fkrþík ÚkÞwt níkwt.÷kuzo LkkuÚkoÂõ÷V íkuLkk MÚkkÃkf níkk.rçkúxLk{kt ‘Ä MkLk’ çkkË çkeò Lktçkhu MkkiÚke ðÄw

ðt[kíkk Mk{k[khÃkºk íkhefu íku MÚkkLk Ähkðu Au.‘zuE÷e {uE÷’ rçkúxLkLkwt «Úk{ ËirLkf Mk{k[khÃkºkAu. íku{s çkÃkkuhu «fkrþík Úkíkwt yk Mk{k[khÃkºkxuç÷kuEz MkkEÍ{kt «fkrþík ÚkkÞ Au.Ãkki÷ zkMko íkuLkk íktºke Au.rçkúxLk WÃkhktík Mfkux÷uLz, ÞwhkuÃk yLku W¥khykr£fk{kt Ãký íku fðhus Ähkðu Au.

VkuÕzh çkúkWÍ fhíke ð¾íku Ëu¾kíkeLeft PaneLku Ëqh fhku

rºk ÷ku [ Lk Ãk Lkk n øke h

ð øk Úk ¤u z Lk Mk ¤k

÷e ÷ { zq { rík ík

÷ ¾k ík h r{ ©

Lk ð ò ík fk h { ík

çkk x he ík Mk h s Lk

sq Vk hw Ãk ÷ f

Lke z h y z øk

Í øk { økk x íkwt fk hku

nk Lk ík s ðe s øk s

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33 34 35 36

37 38 39

Lkkýk¼ezLkk Mktòuøkkunþu íkku çknkhLkef¤ðkLkku {køko{¤u. Mkk{krsf«ð]r¥kykuÚke«MkÒkíkk.

hkºku Mkqíke ð¾íku Ãk÷tøk ÃkhyheMkku (ËÃkoý) òuðk {¤u íkku íkuøk]nMðk{eLkk ÷øLkSðLk {kxu½kíkf rMkØ ÚkkÞ Au. yk Ãk÷tøkÃkh MkqLkkhk ÷kufkuLke ðå[uyýçkLkkð yLku nt{uþkt {ík¼uË

hnu Au. Ãkrhýk{u SðLk{ktÚke{eXkþ síke hnu Au yLkufzðkþÚke ¼hkE òÞ Au.ykìrVMk çkLkkððk {kxu Ërûký-Ãkrù{ (LkiÉíÞ) rËþkLkuyríkW¥k{ {kLkðk{kt ykðu Au.

ðkMíkw rxÃMk

nÚku¤e{kt Mkíkík ð¤íkk ÃkhMkuðkLke Mk{MÞk

yksLkku {rn{k

rçkúxLkLkk «ÏÞkík WÃkLÞkMkfkhyLku Lkkxâ÷u¾f òuLk økkuÕMkðÄeoLkkusL{ íkk. 14-8-1867Lkk hkusÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe«kht¼{kt fkLkqLke ûkuºku ÍqfkððkLkkuíku{ýu rLkýoÞ ÷eÄu÷ku, ÃkhtíkwMkkrníÞûkuºk «íÞuLkkt «çk¤ ykf»koýuíku{Lku ðfe÷kík fhíkk hkuõÞk. ºkeMkð»koLke ðÞu íku{ýu MkkrníÞMksoLk ÃkhnkÚk ys{kÔÞku yLku «Úk{ ÃkwMíkf‘òurMk÷eLk’ ÷¾ðkLke þYykík fhe.yu s ð»kuo Äe {uLk ykuV «kuÃkxeo’Lkk{Lke Lkð÷fÚkk ÷¾e. ykLkð÷fÚkk{kt rðïÞwØLkk Mk{ÞËhr{ÞkLk ykŠÚkf yLku Mkk{krsf{k¤¾kt{kt su QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE íkuLkurðþk¤ V÷f Ãkh yk÷u¾ðk{ktykðu÷ Au. íku{ýu ÷¾u÷kt AÔðeMkLkkxfku{kt yLkuf «&™ku yLkuÃkrhÂMÚkrík hsq ÚkÞkt Au. íku{Lku‘Mkh’Lke WÃkkrÄÚke rð¼qr»kík fhðk{ktykÔÞk níkk. økkuÕMkðÄeo LÞkÞr«ÞyLku økheçkku «íÞu yLkwftÃkk ÄhkðíkkæÞuÞrLkc Mkk[k f÷kfkh níkk.

- yu÷.ðe.òuþe

òuLk økkuÕMkðÄeo

fkxwoLk

rçkúxLkLkwt òýeíkwt y¾çkkh : zuE÷e {uE÷

fk{ËuðLkku {rn{k yLku rðLkkþ

©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{TyrMkØkÚkko Lkið fðr[ËrÃk MkËuðkMkwhLkhu

rLkðíkoLíku rLkíÞt søkrík srÞLkku ÞMÞ rðrþ¾k: >Mk Ãk~ÞÒkeþ íðkr{íkh MkwhMkkÄkhý{¼qík

M{h:M{íkoÔÞkí{k Lk rn rðþw»kw ÃkÚÞ: Ãkrh¼ð: >> 15 >>nu Eþ ! MkËk rðsÞ {u¤ðLkkh

yuðk fk{ËuðLkkt çkkýku, Ëuðku-yMkwhkuyLku {kLkðkuÚke Þwõík yuðk yksøkík{kt õÞkhuÞ ÔÞÚko ÚkELku ÃkkAkVhíkkt LkÚke, íku fk{Ëuð, ykÃkLku Ãkýçkeò ËuðkuLke su{ MkkÄkhý Mk{sðkÚkeÚkkÃk ¾kE økÞk níkk. Ãkrhýk{ufk{Ëuð ykÃkLkk ík]íkeÞ LkuºkLkkyÂøLkÚke ¼M{e¼qík Úkíkkt íkuykuytøkhrník çkLÞk nkuðkLku fkhýu yLktøkÚkÞk níkk, fu{ fu íkuýu RrLÿÞkuLku Síke÷eÄe Au íkuLkku ríkhMfkh rník fhLkkhkuLkeðzíkku LkÚke.

rþðLkwt íkktzð Lk]íÞ{ne ÃkkËk½kíkkËT ðúsrík MknMkk MktþÞÃkËt

ÃkËtrð»ýku¼úkBÞËT ¼wsÃkrh½hwøýøkúnøký{T >{wnw½kIËki:MÚÞt ÞkíÞrLk¼]íksxkíkkrzíkxk

søkËThûkkÞi íðt LkxorMk íkLkw ðk{ið rð¼wíkk >> 16 >>íkktzðLk]íÞ ðu¤k ykÃkLkk [hýLkk

yk½kík {kºkÚke Ãk]Úðe MktËunðk¤e ÚkEÄúwsðk ÷køku Au. {wÿkyku Ëu¾kzíke ykÃkLke¼wòykuLkk n÷Lk[÷LkÚke suLke ytËhLkkuøkúnMk{qn Ãkezk ÃkkBÞku Au, yuðwt ykfkþÃký MktËun{Þ çkLku Au. ykÃkLke Aqxe sxkyk{íku{ yÚkzkðkÚke Mðøko÷kuf Ãkýnk÷e QXu Au, Ãkhtíkw ykÃk íkku søkíkLkkhûký {kxu Lk]íÞ fhku Aku. ¾hu¾h ykÃkLke«¼wíkk rðÃkheík ¼kMku Au.

þtfhLkwt rðhkx MðYÃk yLku øktøkkLkwt yðíkhýrðÞËTðTÞkÃke íkkhkøkýøkwrýík VuLkkuËøk{hwr[:«ðknku ðkhkt Þ: Ãkw»kík÷½wáü: rþhrMk íku >

søkËTrîÃkkfkht s÷rÄð÷Þt íkuLk f]íkr{-íÞLkuLkiðkuÒkuÞt Ä]ík{rn{ rËÔÞt íkð ðÃkw: >> 17 >>

ykfkþ{kt Vu÷kELku hnu÷ktLkûkºkkuLkk Mk{qnu suLkk VeýLke þku¼kðÄkhe Au yuðku øktøkkLkk s¤Lkku «ðknykÃkLkk {Míkf Ãkh LkkLkfzk ®çkËw suðkuËu¾kíkku níkku, Ãkhtíkw yu s øktøkkLkkyðíkhý ÃkAe íku «[tz «ðkn çkLke,søkíkLku Mk{wÿYÃke ftËkuhkÚke ðªx¤kEð¤e søkíkLku çkux suðwt çkLkkðe ËeÄwt.ykÃkLkk ykðk rðhkx MðYÃkÚkeykÃkLkwt rËÔÞ þheh {rn{kLku ÄkhýfhLkkhwt Au.

©kðý ¼Âõík-MkwÄk

yLkk{ík¼khík rð. ¼khík

hûkýhksfkhý rð. hksfkhý

44 SUNDAY, 14 AUGUST 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

«økrík rðãk÷Þ{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe «økrík Þwðf {tz¤Mkt[kr÷ík, yu{.xe. sheðk¤k «økrík rðãk÷Þ þk¤k MkuðkMkËLk çkuøk{Ãkwhkfku¤eðkz {wfk{u íkk. 15-8-11Lkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥kuRLËw¼kE Ëk¤ðk÷kLkk ðhËnMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykðþu.ðhkAk fku÷us{kt ÃkkuMxh «uÍLxuþLk yLku nMíkf÷k MÃkÄko ÞkuòEsu.çke. ÄkÁfkðk¤k {rn÷k ykxoMk fku÷us{kt htøkf÷k fkiþÕÞ Äkhk ytíkøkoíkÃkkuMxh «uÍLxuþLk yLku nMíkf÷k MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt ÃkkuMxh «uÍLxuþLk{kt«Úk{ ¢{u fw. Mkkðr÷Þk ßÞkurík su., çkeò ¢{u fw. fkMkwLÿ fks÷ yu[. yLkuºkeò ¢{u fw. çkkuhËk rfts÷ su. rðsuíkk ÚkE níke yLku nMíkf÷k MÃkÄko{kt «Úk{¢{u fw. fuðrzÞk ÃkkÞ÷ ðe., çkeò ¢{u fw. rðhkýe yrLkíkk ðe. yLku ºkeò ¢{ufw. Äk{ur÷Þk r{¥k÷ yu[. rðsuíkk ÚkE níke.SðLk¼khíke «ð]r¥k rðãk÷Þ íkkhk{kuíke, SðLk¼khíke «ð]r¥k

rðãk÷Þ çkk¤¼ðLk{kt íkk. 12-08-11Lku þw¢ðkhu hûkkçktÄLk ÃkðorLkr{¥ku sw.fu.S. íku{s rMk.fu.S.©uýeLkk rðãkÚke oykuLke hk¾zeçkLkkððkLke nheVkE íku{s ¼kE-çknuLkLkk «ríkf YÃk u hûkk çk tÄLkíknuðkhLke Wsðýe yk[kÞko ©e{íke

hksw÷çkuLk {nuíkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu«kÚkr{f rð¼køk{kt Ãký hk¾ze MÃkÄko yLku hûkkçktÄLkLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke.fÕ÷ku÷¼ðLk, yzksý MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷íkfÕ÷ku¼ðLk{kt Þ÷ku zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt Ëhuf çkk¤f Ãke¤khtøkLkk fÃkzkt ÃknuheLku ykÔÞku níkku. Ëhuf çkk¤fLku Ãke¤k htøkLkku yLku Ãke¤khtøkLke ðMíkwykuLkku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. íkÚkk hûkkçktÄLkLkk íknuðkhLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lkwt {n¥ð Mk{òðeLku çknuLkku ÃkkMku fw{fw{Lkwt rík÷ffhkðe yLku çknuLkku ÃkkMku hk¾ze çktÄkðeLku ¼kE ÃkkMku ¼ux yÃkkðe níke yLkuhûkkçktÄLkLkk økeík hk¾zeyku hk¾ze ðøkuhu økðzkðe hûkkçktÄLkLkk íknuðkhLkeWsðýe fhe níke.

rþûký MktËuþ

MkuðkË¤Lkwt æðsðtËLk ykøkk{e MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku yr¾÷ ¼khíkeÞMkuðkË¤ îkhk 15{e ykuøkMxLku Mkðkhu 8 f÷kfu fkWrLMk÷ «{w¾ «¼wËkMk xe.Ãkxu÷Lkk nMíku æðsðtËLkLkku fkÞo¢{, yiríknkrMkf MkhËkh ¼ðLk ¾kíku Þkusðk{ktykðu÷ Au.÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík îkhk MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe ÷kÞLMkf÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhkLkk «{w¾ ÷k. «fkþ su. sheðk÷k 15{e ykuøkMx-MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku ÷kÞLk MkÇÞku MkkÚku æðsðtËLk fhþu. Mkðkhu 8-30 f÷kfuyu{.yu{. yLku yu{.Mke. Ä{ýðk÷k økÕMko nkEMfq÷ rMktøkkÃkwheLke ðkze ¾kíku.©e hkýfÃkwh siLk r{ºk {tz¤ îkhk nuÕÚk [ufyÃk íkÚkk hõíkËkLkrþrçkhLkwt ykÞkusLk ©e hkýfÃkwh siLk r{ºk {tz¤ îkhk rðrðÄ MkuðkfkÞkuoMk{ksLkk íku{s yLÞ ÷kufkuLku {kxu rLk:MðkÚko ¼kðu fhðk{kt ykðu Au. {kLkðMkuðkLku [rhíkkÚko fhðk {kxu ykøkk{e íkkhe¾ 21 yLku 22{e ykuøkMx2011Lkk hkus ©e Ãkk÷ðkzk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík MktMfkh ¼ðLk ÃkqLk{LkøkhçkMk MxuLz ÃkkMku, ¼xkhhkuz ¾kíku Mkðkhu 9 f÷kfÚke çkÃkkuhu 4-30 f÷kf MkwÄerðLkk{qÕÞu nuÕÚk [ufyÃk íkÚkk hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.çkkuçkLkk çkUf {uLkushLkku rðËkÞ Mk{khkun çkUf ykuV çkhkuzk {kLkËhðkòþk¾kLkk rMkrLkÞh {uLkush {ki÷uþ yuMk. ðMkkðzk ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu rLkð]¥kÚkíkkt, yu{Lkku rðËkÞ Mk{khkun htøk¼ðLk nku÷,LkkLkÃkwhk Mkwhík ¾kíku ÞkuòÞkuníkku. ykðfkh «ð[Lk ÍkuLk÷ Mku¢uxhe rðLkkuË¼kE þu÷rzÞkyu fÞko çkkË{ki÷uþ¼kE ðMkkðzkLkku Ãkrh[Þ «ËeÃk¼kE Mke. þuXu ykÃÞku níkku. Mk{khkun{ktyku÷ ErLzÞk çkUf ykuV çkhkuzk ykurVMkMko yuMkk.Lkk yLku ELçkkfLkk sLkh÷Mku¢uxhe fu. fu. LkkÞh çkUf ykuV çkhkuzkLkk zuÃÞwxe sLkh÷ {uLkushku WÃkhktíkçkeòÃkwh, MkwnkMk ÃkhktsÃku yLku ykrMk. sLkh÷ {uLkush yuMk. fu. Ãkkxý, çkkuzoykuV rzhufxh ðe. çke. [ðký nksh hÌkk níkk. fu. fu. LkkÞhu ðMkkðzkLkwt Mkk÷ykuZkze MkL{kLk fÞwO níkwt. yLku M{]rík¼ux yLku yur«rþÞuþLk yuðkuzo yÃkoý fÞkuoníkku. yk¼khrðrÄ yu[.yu{. ËuMkkEyu fhe níke.

MktrûkÃík Mk{k[kh

y{híkËkËeLkwt fçkqíkhLkwt ÷kufkÃkoý MkkrníÞ Mktøk{Lkk WÃk¢{u hu¾kçkuLkþknLkk çkk¤ðkíkkoykuLkwt ÃkwMíkf y{híkËkËeLkwt fçkqíkhLkku ÷kufkÃkoý Mk{khkun¼økðíkefw{kh þ{koLkk «{w¾ÃkËu LkkLkw¼kE LkkÞfLkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu MkðkhuMkkzk ËMk f÷kfu MktMfkh nku÷, MkkrníÞ Mktøk{, økkuÃkeÃkwhk{kt ÞkuòÞku Au.hfíkËkLk rþrçkh ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhk íkÚkk ykÂí{Þ Þwðkr{ºk {tz¤ îkhk hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk rðLkkuË [kuf ©ehtøk {urzf÷fÕÞký fwrxh WÄLkk ¾kíku Mkðkhu 8Úke 2 Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

LkøkhLkkUÄ

Mkwhík íkk.13

xeçkeLke çke{kheÚke ftxk¤eLkðkÃkwhkLkk ÞwðkLku VktMkku ¾kRykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuLkðkÃkwhk{kt hkðr¤ÞkLkk xufhk ¾kíku

hnuíkk ËeÃkf WVuo [tÿfktík þktrík÷k÷ hkýk(19)yu yksu Mkðkhu ½h{kt VktMkku ¾kR÷eÄku níkku. shefk{ fhíkku ËeÃkfxeçkeLke çke{kheÚke Ãkezkíkku níkku. suÚkeftxk¤e íkuLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.ËeÃkfLku 1 ¼kR yLku 1 çknuLk Au.Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík,íkk.13

íkksuíkh{kt s fk¤Ä{o Ãkk{u÷k Ãkq.ÃktLÞkMk ©e [Lÿþu¾hrðsÞSLke yksuyuMkyu{MkeLkk fkuBÞwrLkxe nku÷{ktþnuh{kt rçkhks{kLk ík{k{ yk[kÞkuoyLku økwÁ ¼økðtíkkuLke rLk©k{ktÞkuòÞu÷e økwýkLkwðkË Mk¼k{kt rðhkx{kLkð{uËLke Q{xe Ãkze níke.

Mkwhík{kt rçkhksu÷k yk[kÞkuouyu yk«Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu þe÷ hûkk, MktMfkhhûkk, hk»xÙ hûkk yLku Ä{o hûkkLkk «&™kuWfu÷ðkLke ÃkqßÞ [Lÿþu¾hrðsÞS{ktyË¼wík þÂõík níke. íkuyku {kºksiLkkuLkk s Lknª yk¾e ËwrLkÞkLkk níkk.Mk{ks yLku ËuþLkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxuíku{ýu SðLk ¾[eo LkkÏÞwt níkwt.

Mktík ÃkwÁ»kkuu rðh÷ÔÞrfíkíð ÄhkðíkknkuÞ Au. çkeòLkk LkkLkkøkwýkuLku {kuxk òuðkLkeyLku ÃkkuíkkLkk LkkLkkËku»kLku Ãký Ãkðoíksux÷k çkíkkððkLkeíku{Lke y÷øk yku¤¾níke. íkuyku ÞwðkLkkuLkk

hknçkh níkk íku{Lkk sðkÚke yufþqLÞkðfkþ Q¼ku ÚkÞku Au. íkuykuÞwðkLkkuLkk SðLk ÃkrhðíkoLkLkk fuLÿ®çkËwníkk. íkuyku©eLku ÃkhkuÃkfkhLkwt ÔÞMkLkníkwt. rsþkMkLkLkku ®Mkn yksu ykÃkýeðå[u LkÚke yu ykÃkýk MknwLke Ëw¾Ë½xLkk Au. {qtøkk «kýeykuLke hûkk yuíku{Lkk SðLkLkwt r{þLk níkwt. íku{LkkÓËÞ{ktÚke Lkef¤íke íkuòçke ðkýeLkkfkhýu çknuLkku íku{Lkkt ½huýkt QíkkheSðËÞkLkk r{þLk{kt ÷qtxkðe Ëuíke níke.

yk søkík{kt fux÷ef ÔÞÂõíkykuyuðe nkuÞ Au fu íkuyku ßÞkt òÞ íÞktykLktË AðkE síkku nkuÞ Au. Ãkq. ©eLkeLkMk-LkMk{kt yLku ÷kuneLkk çkqtË çkqtË{ktrsLkþkMkLkLkwt ÷kune ðníkwt níkwt. íkuyku©e

þkMkLk fksu s SÔÞk níkk. íkuyku©e{rÕxÃkÃkoÍ níkk. þwrØ yLku MkkÄLkkLkkûkuºku íkuyku Þkuøke çkLkeLku LkeõéÞk níkk.íkuyku þk†kuLkk Ÿzký MkwÄe ÃknkU[e íkuLkkuyfo Mk{ksLku ÃkehMkíkk níkk. Mkh¤íkkyLku rLk¾k÷Mkíkk íku{Lkk SðLkLke {kuxe{qze níke. íkuyku yk MkËeLkk Þwøk ÃkwÁ»k,SLk þkMkLkLkk yýLk{ ÞkuæÄk yLkuþwrh «u{Lkk ÃkLkkuíkk rþ»Þ níkk. íkuykuþhehÚke ¼÷u yksu ykÃkýe ðå[u LkÚkeÃký økwýkuLkk MÃkþoÚke íkuyku nt{uþkykÃkýe ðå[u s hnuþu. Ãkq. ©eLkk økwýMkt¼khý ðu¤k WÃkÂMÚkík ÷kufkuLke ykt¾kuMktðuËLkkÚke ¼hkE økE níke. Mk{økúMk¼kLkwt Mkt[k÷Lk Ãkq. {u½ËþoLkrðsÞS{nkhksu fÞwO níkwt.


CMYK

CMYK


Ãkq. [Lÿþu¾hrðsÞSLke rðËkÞÚkeMk{ks{kt ÃkwhkE Lk þfu íkuðe ¾kux

Ãkq. ÃktLÞkMk ©e [Lÿþu¾hrðsÞSLke yksu yuMkyu{MkeLkk fkuBÞwrLkxe nku÷{kt þnuh{kt rçkhks{kLk ík{k{ yk[kÞkuoyLku økwÁ ¼økðtíkkuLke rLk©k{kt ÞkuòÞu÷e økwýkLkwðkË Mk¼k{kt rðhkx {kLkð{uËLke Q{xe Ãkze níke. Ãkq. økwÁðÞoLkeMkuðk¼kðLkkLku ík{k{ ðõíkkykuyu rçkhËkðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

LkðkÃkwhkLkk ÞwðkLku çke{kheÚke ºkkMke VktMkku ¾kÄku

nkhLke nuxÙef294 hLk VxfkhLkkh yur÷Mxh

fqfLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku. nðu [kuÚke yLku ©uýeLkeytrík{ xuMx 18 ykuøkMxÚke þY Úkþu.

¼khíku økEfk÷Lkk 1 rðfuxu 35hLkÚke h{ðkLkwt þY fhíkk [kuÚkk rËðMku¼khíkLke þYykík ¾hkçk hne níkeyLku økt¼eh økEfk÷Lkk Mfkuh{ktyufÃký hLk W{uÞko ðøkh 14 hLkuykWx ÚkÞku níkku. ÿrðz çkeSE®LkøMk{kt Ãký {kuxku Mfkuh LkkutÄkðeþõÞku Lk níkku yLku 18 hLku ykWxÚkÞku níkku. Mkr[Lku ÷Þ{kt sýkíkkuníkku íkuýu fux÷kf ykf»kof þkuxVxfkÞko níkk. òufu Mkk{k AuzuÚke fkuEMkkhku MkkÚk {éÞku Lk níkku, Mktfx{ku[Lk÷û{ý yLku hiLkkyu Vhe yufðkhrLkhkþ fÞko níkk. çkÒku yLkw¢{u 2yLku 10 hLk LkkutÄkðe ykWx ÚkÞk

níkk. Mkr[Lk yksu fEf Lkðk swLkefhþu íku{ ÷køke hÌkwt níkwt íku Mk{Þuf{LkMkeçku hLkykWx ÚkE økÞku níkkusuÚke Vhe yufðkh 100{e MkËeLkehkn òuE hnu÷k r¢fux«u{eykuyurLkhkþ ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.Mkr[Lku 40 hLk çkLkkÔÞk níkk. ÄkuLkeyLku «rðý fw{khu yk¢{f VxfkçkkSfheLku ËþofkuLku {LkkuhtsLk ÃkwÁ Ãkkzâwtníkwt.

çkÒkuyu ÃkhksÞLku Úkkuzku ÃkkA¤Xu÷ÔÞku níkku. ÄkuLke Vku{o {u¤ððkLkkMktfuík ykÃkíkku nkuÞ íku{ 62 çkku÷{kt50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. òufu#ø÷uLzLkk çkk÷uhkuLkk íkh¾kx Mkk{u«rðýfw{kh Ãký Íªf Ík÷e þõÞku Lkníkku yLku 18 çkku÷{kt 40 hLkçkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. ÄkuLke 74hLku yýLk{ hÌkku níkku.

ÃkhksÞLkk Ãkkt[ fkhý1. xku[Lkk çkuxTMk{uLkkuLkku

MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð. $ø÷uLzLkkÍzÃke çkku÷MkoLke þkuxo rÃk[ çkku®÷økMkk{u ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku ðk{ýkt

Ãkwhðkh ÚkÞk2. Äkh rðLkkLke çkku®÷øk3. Mxkh Ã÷uÞMkoLke Lkçk¤e

rVxLkuMk4. $ø÷uLz«ðkMkLke ÃkqðoíkiÞkhe

íkhefu {kºk yuf «uÂõxMk {u[ hBÞk5. ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt

yk¢{õíkkLkku y¼kð, hýLkerík{ktf[kþ.

hufkuzoçkqf: $ø÷uLzu 1996 çkkË ¼khík

Mkk{u «Úk{ ðkh xuMx ©uýe Síke Au.: ¼khíkLkku sw÷kR 2008 çkkË

Mkki«Úk{ xuMx ©uýe ÃkhksÞ Au.¼khíku yk ÃkAe Mkíkík 11 xuMx ©uýeSíke níke.

: ÄkuLkeLkk MkwfkLkeÃkË nuX¤¼khíkLkku Mkki«Úk{ xuMx©uýe ÃkhksÞ.

: 1999 çkkË «Úk{ðkh ¼khíkuMkíkík ºký xuMx økw{kðe.

: R®LkøMkLke heíku ¼khíkLkku ºkeòuMkkiÚke fkh{ku ÃkhksÞ.

: 40 ð»ko{kt ¼khíkLke MkkiÚkeLkk{kuþesLkf nkh.

Mkhfkh ÷kufþkneLkwtykÃk¾wË ð÷ýÚke ¢kurÄík yÛýk

nÍkhuyu Mkhfkh Ãkh yuðku ykûkuÃkfÞkuo Au fu íku{Lku yktËku÷Lk [÷kððkyLku WÃkðkMk Lknª fhðk ËELkuMkhfkh ÷kufþkneLkwt ¾qLk fhe hne Au.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ÷¾u÷kÃkºk{kt yÛýkyu yuðk ykûkuÃkku fÞkoníkk fu ÞwÃkeyu Mkhfkh ÷kufkuLkkt{q¤¼qík yrÄfkhku AeLkðe hne AuyLku ¼úük[kh Mkk{u yðksWXkðLkkhkykuLkwt øk¤wt ½kUxe hne Au.yÛýkyu {Lk{kunLk®MknLku rnLËe{kt÷¾u÷k Ãkºk{kt ykfhk þçË«Þkuøkfhíkkt fÌkwt níkwt fu íku{Lke MkhfkhLkwtð÷ý yktËku÷Lkfkheyku Mkk{uMkh{w¾íÞkhþkne¼ÞwO Au. yÛýkyu

÷kufþkneLkkt síkLk {kxu ÷kufkuLkkyrÄfkhku ò¤ððk {Lk{kunLk®MknLkuLkiríkf ®n{ík Ëþkoððk yLkwhkuÄ fÞkuoníkku.

rËÕne Ãkkur÷Mku íku{Lkkt yktËku÷Lk{kxu 22 þhíkku hsq fhe Au íÞkhuhkur»kík yÛýkyu fÌkw t níkw t fu{Lk{kunLk Mkhfkh ¼úük[kh Mkk{uyðks WXkðLkkhkykuLkku yðksËçkkðe hne Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktyðkhLkðkh ykðk yLkuf rfMMkkLkkUÄkÞk Au. yÛýkyu fkuE Ãkýfkhýku ËþkoÔÞk rðLkk yk{hýktíkWÃkðkMk Þkusðk {kxu íku{Lku ÃkMktËøkeLkwMÚk¤ Lknª Vk¤ððk {kxu Mkhfkh Mkk{uyk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. yÛýkyufÌkw t níkw t fu þw t yk MkhfkhLkeMkh{w¾íÞkhþkne LkÚke ? ÷kufþkne

yLku yrÄfkhkuLkkt síkLk {kxu íku{s¼úük[khLku ¼økkððk {kxu su÷{ktsðk fu Ãkku÷eMkLke ÷kXeyku ¾kðkyÛýkyu íkiÞkhe Ëþkoðe níke.yÛýkyu fÌkw t níkw t fu sÞ«fkþLkkhkÞýÃkkfo ¾kíku y{u WÃkðkMkyktËku÷Lk fheþwt su ºký rËðMkÚkeðÄkhu [k÷e þfu Au.

Mkhfkh ÷kufkuLkw t øk¤w t ½kUxeLku÷kufþkneLkwt ¾qLk fhe hne Au yLkuçktÄkhý îkhk ÷kufkuLku ykÃkðk{ktykðu÷k {q¤¼qík yrÄfkhkuLkku ¼tøkfhe hne Au. ÷kufkuLkku yuðku hku»k Au fuMðíktºkíkk ÃkAeLke yk MkkiÚke ¼úüMkhfkh Au. ¼úük[khLku ÷køkuð¤øku AuíÞkt MkwÄe Ëhuf Mkhfkh yuf Þk çkeSheíku ðÄkhu Lku ðÄkhu ¼úük[kh yk[hehne Au.

Ãkku÷eMku yÛýk nÍkhuLke rMkrð÷MkkuMkkÞxeLke xe{Lku {kºk ºký rËðMk{kxu WÃkðkMk yktËku÷Lk fhðkLkeÃkhðkLkøke ykÃke Au su{kt fkuE XkuMkfkhýku Ëu¾kíkkt LkÚke. yøkkW {sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yÛýkyuyur«÷{kt yk{hýktík WÃkðkMk fÞkoníkk su{kt ÷kufkuLkku sçkhsMík xufku{éÞk ÃkAe MkhfkhLku ÷kufMk¼k{kt÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkLke Vhs Ãkzeníke. nk÷ yk rçk÷ Mxu®Lzøk fr{rxLkurð[khýk {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkku÷eMkLke þhíkku økuhçktÄkhýeÞyLku yMðefkÞo : «þktík ¼q»ký

xe{ yÛýkLku {kºk ºký rËðMk{kxu Võík 5,000 xufuËkhkuLkenkshe{kt s WÃkðkMk yktËku÷LkÞkusðkLke rËÕne Ãkku÷eMkLke þhíke

{tsqhe økuhçktÄkhýeÞ yLku yMðefkÞonkuðkLkwt xe{ yÛýkLkk MkÇÞ «þktík¼q»ký yLku {rLk»k rMkMkkurËÞkyusýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku xe{ yÛýkMk{ûk swËe swËe 22 þhíkku {qfe níkesu Mðefkhe þfkÞ íku{ Lk nkuðkLkwt «þktík¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt. nðu xe{ yÛýkstíkh{tíkh ¾kíku Ãký yktËku÷Lk fhe þfuAu íkuðe [e{fe rMkMkkurËÞkyu Wå[kheníke. rËÕne Ãkku÷eMk su ¾kíkhe {køku Auíku ykÃke þfkÞ íkuðe s LkÚke. øk]n«ÄkLkÃke. r[ËBçkh{u økE fk÷u yÛýkLkktyktËku÷LkLku yÞkuøÞ yLku økuhðksçkeøkýkÔÞwt níkwt.

Ëuþ{kt nðuykExe ftÃkLkeykuLke fk{økehe Mkk{u

¾íkhku Mkòoþu íkuðwt «ýðu sýkÔÞwt níkwt.

ËwçkE{kt ð÷MkkzLkkËw:¾kðkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk.

íkuyku þkherhf íkf÷eV{kt íkku{wfkÞk s níkk MkkÚkkuMkkÚk {kLkrMkfheíku Ãký ¼ktøke Ãkzâk níkk. LkhnuðkÞ, Lk MknuðkÞ yuðe ÂMÚkrík{kt{wfkÞu÷k «þktík¼kR ÃkkuíkkLke MkkÚkuÚkÞu÷k fwf{oLke ðkík Ãký fkuRLkufne þfíkk Lk níkk. ÃkíLkeÚke Ãkýíku{ýu yk ðkík AqÃkkðe hk¾e Au.

Mkwhík rMkrð÷LkkrËðMku {uR÷ yLku {kuçkkR÷Úkezkuõxh «þktík¼kRLkwt fkWLMku®÷økfhe hÌkk Au. zkuõxhu sýkÔÞwt fufkuR Ãký f÷çk-rhMkkuxo fu Ãkçk{ktyòýe ÔÞÂõíkykuLku çkLkkðu÷wt®zÙõMk õÞkhuÞ ÷uðwt òuRyu Lkrn.

òu ÔÞÂõík yòýe ÔÞÂõíkLkwt®zTfMk ÷u íkku Auíkh®Ãkze fuþkherhf þku»kýLkku ¼kuøk çkLkeþfu Au. ð÷MkkzLkku ÞwðkLk Ãkýyk heíku s þkherhf þku»kýLkku¼kuøk çkLÞku nkuðkLkwt zkuõxhusýkÔÞwt níkw.

ô{hÃkkzk{kt A $[íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMkLkk

rðMíkkhku{kt ðhMkkËLke økrík {tË ÚkíkktnÚkLkqh zu{{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkwt çktÄfhkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

20 Vqx økuMkLkku VqðkhkurŒðú «u‚h ‚kÚku ykuE÷ r{r©Œ

…kýe y™u fkËð ftfh ‚kÚkuhett„{ktÚke ƒnkh 20 Vwx Wt[kVwðkhk™e su{ ðAwxðk™ku þY ÚkEsŒk MÚk¤ …h nksh ¢w {uBƒhku{kt¼k„Ëkuz {[e „E nŒe. „u‚™wt «u‚hyrŒ rŒðú nkuðk™k fkhýu MÚkk™efykuyu™S‚e™e xe{ Œu™u fkƒw{kt ÷uðk

{kxu y‚{Úko nŒe. þr™ðkh™eðnu÷e ‚ðkh™k ‚kzk [kh ðkøÞk™kyh‚k{kt ƒ™u÷e yk ½x™k ytt„u™eòý ykuyu™S‚e™e ¢kE‚e‚{u™us{uLx™e xe{™u fhðk{kt ykðŒkytf÷uïh™e xe{ VkÞh xuLzhku ‚kÚku½x™k MÚk¤u Ëkuze „E nŒe. VwðkhkY…ur™f¤e hnu÷k „u‚™k fkhýu rð™kþfyk„ Vkxe r™f¤ðk™e …whu …wheþfÞŒkyku™u …„÷u VkÞh xuLzhku îkhkVwðkhk …h ‚ŒŒ …kýe™ku Atxfkðfhðk{kt ykðe hnÞku Au. …rhrMÚkŒe„t¼eh nkuðk™k …„÷uykuyu™S‚e™k Œs¿kku™e ðzkuËhky™u y{ËkðkËÚke …ý xe{ku™uƒku÷kðe ÷uðk{kt ykðe nkuðk™wtykuyu™S‚e™k yrÄfkheyu÷.yu{.sku»keyu ‚tËuþ™u sýkÔÞwtnŒwt. yk ½x™k™k fkhýu fkuEò™nk™e ÚkE ™ nkuðk™wt …ý Œu{ýusýkÔÞwt nŒwt y™uykuyu™S‚e™kyuûk…xo™e xe{ku

ðnu÷eŒfu „u‚™k Vwðkhk™u ƒtÄfhðk™e fk{„ehe fhþu ŒuðkuykþkðkË …ý ÔÞfŒ fÞkuo nŒku.

yuV.ðkÞ.çke.yu.ÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkheykuLkk

{øks{kt Ãký çkuMkíke LkÚke íÞkhurðãkÚkeoykuLku fE heíku Mk{òðkþu yu«&™ ÷k¾ YrÃkÞkLkku çkLke hnu Au.nk÷{kt íkku fku{Mko VufÕxeyu yufuzur{ffkWrLMk÷Lku ¼÷k{ý fhe nkuðk Aíkktòýðk {éÞk {wsçk nsw MkwÄeVufÕxe{kt Ãký ½ýk MkÇÞku ykÃkØríkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au ßÞkhuykxTMko VufÕxe{kt Ãký ½ýkLku ykrMkMx{Lke Mk{s Ãkze LkÚke íÞkhu íkk.30{e ykuøkMx MkwÄe huøÞw÷h fku÷us{kt«ðuþ ykÃÞk çkkË ÍzÃkÚke ÃkMkkh ÚkíkkrËðMkku{kt yuõMxLko÷ «ðuþ {kxurðãkÚkeoykuLku íku{Lke ÃkheûkkLkku {kuzfÞku hnuþu yuLke òýfkhe {¤e þfu yuçkkçkík {n¥ðLke Au. çkkfe økík ð»kuoyu{.yu. yLku yu{.fku{.{kt huøÞw÷hyLku yuõMxLko÷Lkk swËk swËk «&™ÃkºkkuLkeféÞk níkk íÞkhu yuf s fkuMko{kt çkuy÷øk y÷øk rzøkúe fE heíku yÃkkÞ yu«&™ Ãký nðu rððkËe çkLke hÌkku Au.WÃkhktík nðu ÃkkuMx økúußÞwyuþLk{kt ÃkýÂMÚkrík MÃkü fhðe Ãkzu yu{ Au íÞkhuytzh økúußÞwyux fûkkyu íkku ÂMÚkríkðnu÷e MÃkü fhðe Ãkzu yu{ Au.yuõMxLko÷{kt MktÏÞk ðÄðkLke þõÞíkk

Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe îkhk yuõMxLko÷ÃkheûkkLkk {kuz ytøku ¼÷u fkuE{kuzâwy÷ íkiÞkh fhkÞwt Lk nkuÞ Ãkhtíkw

yk ð»kuo yuõMxLko÷ fhLkkhkrðãkÚkeoyku™e MktÏÞk{kt sYh ðÄkhkuÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yuf ytËks{wsçk yu{.yu., yu{.fku{., çke.yu.íkÚkk çke.fku{. {¤eLku ytËksu25,000 rðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ðuyuðe Mkt¼kðLkk Au. su{kt çke.fku{.{ktÃkkt[ yLku çke.yu.{kt Mkkzkºký nòhçkk¤fku «ðuþ {u¤ðu yuðe yÃkuûkk Auyux÷wt s Lknª [k÷w ð»kuo «Úk{ ð»kofku÷us{kt ºký nòh WÃkhktíkrðãkÚkeoykuyu ÃkMktËøkeLke fku÷us Lknª{¤íkkt «ðuþ {u¤ÔÞku LkÚke íÞkhuMktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkðkLkku ytËks Au, ykMktòuøkku{kt nðu yLkuf rðãkÚkeoyku LkðerMkMx{ WÃkh {ªx {ktzeLku çkuXk Au.

÷kEx ^÷uþhðk¤eÃký ðknLkLkku ÃkeAku fhe þfu Au.

WÃkhktík ¼ez¼kzðk¤e søÞk Ãkh fkuEçkLkkð çkLÞku nkuÞ íku ò{ xÙkrVfLku Ëqhfhðku nkuÞ íÞkhu {kuxe SÃk fu ðknLkLkuÃknkU[ðk{kt ¾qçks {kuzwt ÚkkÞ íkuðkMktòuøkku{kt yk çkkRf MkkEhLkLkkfkhýu ÍzÃkÚke ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e þfuAu. òufu yk {kuxh MkkEf÷ [÷kððk{kxu [÷kðLkkhLkwt þheh ¾zík÷nkuððwt òuEyu yu{ Au fkhý fu yk{kuxh MkkRf÷ ¾wçks ðsLkðk¤e yLkuÃknkut¤e nkuðkÚke íkuLku ¾wçks Mkk[ðeLku[÷kððe Ãkzu íku{ Au nkuðkÚke xÙkrVfçkúkt[Lkk ykþhu yZeMkkuf{o[kheyku{ktÚke nk÷ 26 sýky÷øk íkkhððk{kt ykÔÞk Au. yk 26sýk ðkhk Vhíke yk çkkRf [÷kðþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hku{kt[f støk : xkuhLxku{kt h{kE hnu÷k hkusMko fÃk{kt s{oLkeLke yuLzÙeÞk Ãkuxfkurðf yLku Ãkku÷uLzLke yuøkurLkÍufkhËkðkLkMfk Mkk{u hku{kt[f støk ¾u÷kÞku níkku. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 13

ykíktfðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËkíkuLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkkt {kuíkçkkË Ãký íkuLke íkkfkík ½xðk Ëuðk {køkíkwtLkÚke. íku nðu ÃkkuíkkLke íkkfkík ðÄkhðk{kxu ‘rhrMkLk’ Lkk{Mkkt ½kíkf ÍuhLkwtWíÃkkËLk fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkwt Au.yuhtzkLkkt rçkÞkthý {khVíku çkLkíkkt ykÍuhLkku WÃkÞkuøk íku y{urhfkLke ytËhLkkLkk rðMVkuxfku{kt Lkk¾eLku fhðk {køkuAu yLku íkuLkkÚke {kuxkÃkkÞu nkuLkkhíkMksoðkLke íkuLke ÞkusLkk Au.

y{urhfkLkk ykíktfðkËe rðhkuÄeyrÄfkheyku {kLku Au fu MkVuË ÃkkWzh‘rhrMkLk’ yux÷ku ¾íkhLkkf Au fu òu íkuLkuMkqt½ðk{kt ykðu fu øk{u íku heíku ÷kune{kt¼¤u íkku íkuLkkÚke {kýMkLkwt {kuík ÚkR òÞíku{ Au yu{ LÞq Þkufo xkRBMku yuf

ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au.RLxur÷sLMk ynuðk÷kuLku xktfíkkt

íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Þ{Lk{kty÷ fkÞËkLkk MknÞkuøke MktøkXLk AuÕ÷kyufÚke Ãký ðÄw ð»koÚke {kuxkÃkkÞu yuhtzk

{u¤ððk «ÞkMk fhe hÌkwt Au, suLkkuWÃkÞkuøk íku yk ½kíkf Íuh{kt fheLku{kuxkÃkkÞu nkuLkkhík fhðk {køku Au.ykíktfðkËeykuLkw t «¼wíð ÄhkðíkkÞ{LkLkk yuf ykrËðkMke rðMíkkhþkçkðk «ktík{kt yuhtzkLkkt rçkÞkthýLku÷R sðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au íkuðkÃkwhkðk {éÞk Au yLku íkuyku yk

rðMíkkh{kt íkuLkk Ãkh «kuMkuMk fheLku íkuLkuÍuhe MðYÃk ykÃkðk {køku Au.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuyk ÍuhLku LkkLkk sÚÚkkLkk rðMVkuxfku{ktÃkuf fheLku íkuLku ¼h[f rðMíkkhku su{ fuþku®Ãkøk {kì÷, fkuR yuhÃkkuxo, hu÷ðuMxuþLk yLku Mkçkðu MxuþLk{kt {qfeLku íkuLkuWzkðe {kuxkÃkkÞu nkuLkkhík MksoðkLkkuíku{Lkku RhkËku Au.

òufu yuf rMkrLkÞh yrÄfkheLkwt fnuðwtAu fu rhrMkLkLkku WÃkÞkuøk rðMVkuxfku{ktfhðk ytøku fkuR íkífk¤ Ãkwhkðk LkÚke,fu{ fu rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu rhrMkLkLkeyMkh Mkqfk yLku íkzfk suðktðkíkkðhý{kt Lkk{þu»k ÚkR òÞ Au,suLkk fkhýu íkuLkku WÃkÞkuøk fR heíkufhðku íku ytøku y÷fkÞËkLkk {kýMkku ftR[ku¬Mk ÃkØrík íkiÞkh fhe þõÞk LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13rËÕneLke nkEfkuxuo Vhkh ytzhðÕzo

zkuLk ËkWË Eçkúkne{Lke {kíkk y{eLkk çkeyLku íkuLke çknuLk nrMkLkk Eçkúkne{ÃkkhfhLke r{÷fíkku só fhðkLkktMkhfkhLkkt íku{s yøkkWLke ®Mkøk÷çkuL[Lkk ykËuþ Mkk{u Mxu ykÃkðkLkkuELkfkh fhíkkt fuLÿ Mkhfkh nðu ËkWËLkkMkøkktLkkt Lkk{u hnu÷e r{÷fíkku sófhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe þfþu.

rËÕne nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk ËeÃkfr{©k yLku sÂMxMk MktSð ¾ÒkkLkerzrðÍLk çkuL[u ËkWËLkkt MkøðktLker{÷fíkku só fhðkLkk MkhfkhLkk ykËuþMkk{u ð[økk¤kLkku Mxu ykuzoh ykÃkðkLkkuELkfkh fÞkuo níkku yLku yhS ÃkhLke ðÄwMkwLkkðýe 16 ykuøkMxu nkÚk ÄhðkLkeònuhkík fhe níke. yøkkW 15 sw÷kEyurËÕne nkEfkuxoLkkt ®Mkøk÷ ss hkSð

MknkÞ yuLz÷kpyu Ãký ËkWËLke {kíkkyLku çknuLkLke r{÷fík só fhðkLkkMkhfkhLkk ykËuþ Mkk{u Mxu ykuzohykÃkðkLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. fuLÿMkhfkhu 14 ykuøkMx MkwÄe{kt {wtçkE{ktykðu÷e ËkWËLkkt MkrMkøkktLke MktÃkr¥k sófhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

çk[kðÃkûk ÃkkhfhLkk ðfe÷ çknkh-Þw- çkwhfuEyu fkuxo{kt yuðe hsqykík fheníke fu sÂMxMk yuLz÷kpyu yøkkWçk[kðÃkûkLkk ðfe÷ fkuxuoLku økuh{køkuo ËkuhehÌkk Au íkuðe Ë÷e÷ku fheLku fuLÿLkkykËuþLku ¾kuxe heíku {kLÞ hkÏÞku níkku.{wtçkE{kt ËkWËLke Mkkík hnuXkýLku ÷kÞf«kuÃkxeo ykðu÷e Au su{kt çku íkuLke {kíkkLkktLkk{u yLku Ãkkt[ íkuLke çknuLkLkkt Lkk{u AuMkhfkhLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu ËkWËuøkwLkk¾kuhe yk[heLku yk r{÷fíkku¾heËu÷e Au.

(yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk. 13

yuf y{urhfLk hksîkheyuíkr{¤kuLku ‘øktËk yLku fk¤k’økýkððkLke xeÃÃkýe fÞko çkkËrððkË{kt MkÃkzkíkkt y{urhfLk fkuLMÞw÷uxuhksîkheLke xeÃÃkýeLku yÞkuøÞ økýkðeníke yLku íku çkË÷ {kVe {køke níke.

yuMkykhyu{ ÞwrLkðŠMkxe{kt økRfk÷u yuf ðõíkÔÞ Ëhr{ÞkLky{urhfkLkk ðkRMk-fkWLMku÷ {kiheLk[kykuyu çku ËkÞfk yøkkWLke íku{LkeÞkËku ðkøkku¤íkkt sýkÔÞwt níkwt fu 20 ð»koyøkkW íkuyku rðãkŠÚkLke níkkt íÞkhuíku{Lku rðËuþ{kt Mku{uMxh fhðkLke íkf{¤e níke, íku{ýu ¼khíkLke MktMf]ríkyLku ðirðæÞÃkqýo Ä{kuoLke MktMf]ríkÚkeykf»kkoRLku ¼khík ykððkLkwt ÃkMktË fÞwOníkwt, íku Mk{Þu íku{ýu ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkuMk{sðk {kxu yLkuf økk{ku{kt «ðkMkfÞkuo níkku. ÷kufkuLkk ykðfkh yLku

{iºkeÃkqýo ÔÞðnkhÚke íkuykuykùÞo[rfík ÚkR økÞkt níkkt.

¼khíkLkk íku Mk{ÞLkk «ðkMkLkeÞkËku ðkøkku¤íkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuyuf ð¾ík íku{ýu rËÕneÚke ykurhMMkksðk xÙuLk{kt 24 õ÷kfLkku «ðkMk¾uzðkLkku níkku, Ãkhtíkw ÷øk¼øk 72õ÷kf çkkË Ãký íkuyku íku{Lkkt øktíkÔÞMÚk¤u ÃknkU[e þõÞkt Lknkuíkkt yLku íku{Lkeíð[k íkr{¤ku suðe øktËe yLku fk¤e ÚkRøkR níke.

íku{Lke yk xeÃÃkýeÚke rððkËMkòoÞku níkku, òufu yk rððkËLkuþ{kððkLkku «ÞkMk fhíkkt y{urhfLkfkuLMÞw÷uxu sýkÔÞwt níkwt fu {kiheLk[kykuLke xeÃÃkýe yufË{ yÞkuøÞníke, íku{Lke xeÃÃkýeÚke fkuRLku Ëw:¾ÚkÞwt nkuÞ íkku íkuyku {kVe {køku Au.fkuRLke ÷køkýeykuLku XuMk ÃknkU[kzðkLkkuíku{Lkku ykþÞ Lknkuíkku.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13

rnLËe rVÕ{kuLkk ÃkeZ ÃkkïoøkkrÞfkykþk ¼kUMk÷uLku þwòík ¾kLk MkkÚkuLkkíku{Lkk ykÕçk{ ‘LkiLkk ÷zkRfu’ {kxuø÷kuçk÷ RÂLzÞLk BÞwrÍf yufuz{eyuðkuzo (røk{k){kt ‘çkuMx Mkur{-ykÕçk{’ fuxuøkhe{kt Lkkur{LkuþLk {éÞwtAu. WMíkkË hþeË ¾kLk yLku nrhnhLkÃký yk fuxuøkhe{kt Lkkur{Lkux ÚkÞk Au.

‘røk{k’Lke çkeS yurzþLkMkÃxuBçkhLkk ytík{kt økwzøkktðLkk‘®føkz{ ykuV zÙeBMk’ ¾kíku Þkuòþu.‘røk{k’{kt rVÕ{-çkuÍTz Lkkur{LkuþLMk{kt‘yLòLkk yLòLke’, ‘çkuLz çkkòçkkhkík’, ‘Ëçktøk’, ‘ðLMk yÃkkuLk yxkR{ RLk {wtçkR’, ‘hksLkerík’ yLku‘íkeMk{kh¾kt’ rVÕ{ku AðkR Au.

MkwrLkrÄ [kinkýu ‘yutðe yutðe’,‘þe÷k fe sðkLke’ yLku ‘Wze’ økeíkku

{kxu çkuMx Ã÷uçkuf ®Mkøkh (rV{u÷) Mkrníkfw÷ Ãkkt[ Lkkur{LkuþLk {u¤ÔÞkt Au. ykfuxuøkhe{kt W»kk WÚkwÃk yLku hu¾k¼khîks (zk‹÷øk) íkÚkk {{íkk þ{ko({wÒke çkËLkk{)Lku Ãký Lkkur{LkuþLk {éÞwtAu.

Lkkur{LkuþLk {u¤ðLkkhk yLÞ økeík-fkh, Mktøkeíkfkh, økkÞfku{kt økw÷Íkh(zk‹÷øk), yr{íkk¼ ¼èk[kxo (yutðeyutðe), RþkoË fkr{÷ (Ãke ÷qt), rðþk÷zz÷kLke (íkwÍu ¼q÷k rËÞk), ViÍ yLkðh(íkuhu {Mík {Mík Ëku LkiLk) yLku rðþk÷-þu¾h (ykMkÃkkMk ¾wËk)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

yk ð»kuo ‘çkuMx ÃkkìÃk-hkìf ®Mkøk÷’Lkk{Lke Lkðe fuxuøkhe W{uhkR Au, su{ktRÂLzÞLk ykRzku÷-5Lkk rðLkh ©ehk{,hk½ð Mkk[h, yîiíkk yLku ‘yÂøLk’çkuLzLku Lkkur{LkuþLk {éÞkt Au.

y÷ fkÞËk îkhk ½kíkf Íuh‘rhrMkLk’Lkk WíÃkkËLkLkku «ÞkMk

rðMVkuxfku{kt Ãkuf fheLkuy{urhfk{kt nkuLkkhíkMksoðkLke ÞkusLkk

ykþk ¼kUMk÷uu ‘LkiLkk ÷zkEfu’{kxu GIMA{kt Lkkur{Lkux MkçkrMkzeðk¤kt {fkLkku{ktÚke íkøkuze {wfkþu

÷tzLk{kt h{¾ký Vu÷kðLkkhkykuLkk ÃkrhðkhkuLku

fu{YLku økwLkuøkkhkuLkwtLkuxðfo íkkuze Ãkkzðky{urhfLk ¢kR{rLk»ýkíkLke {ËË {køke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13

Þwfu{kt ËkÞfkykuLkk MkkiÚke ¼Þtfh®nMkkøkúMík íkkuVkLkkuLku þ{kðe ËeÄkLkkfux÷kf s rËðMk{kt rçkúrxþ Mkhfkhuyksu ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku Mkk{urþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fÞwO AíkT,íkuLkk rþûkkí{f yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃkuMkhfkhu {kºk ÷qtxkhkyku s Lknª íku{LkkÃkrhðkhkuLku Ãký Mkhfkhe MkçkrMkzeLkkt{fkLkku{ktÚke íkøkuze {qfðkLkwt þY fÞwOAu. Ëhr{ÞkLk{kt ÞwfuLkk ðzk«ÄkLkzurðz fu{YLku Ëuþ{kt økqLkuøkkhkuLkk

LkuxðfoLku íkkuze Ãkkzðk {kxu y{urhfkLkk¢kR{ rLk»ýkík rçk÷ çkúuxLkLke {ËË{køke Au.

ËuþLkkt þnuhkuLkk {køkku o ÃkhíkkuVkLkLkk WL{kËu [zu÷kt ÷kufkuLku rþûkkfhðkLkku Lkðku {køko yÃkLkkðíkkt MkhfkhuíkuLke Mk¥kkykuLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk fhíkktrððkËkMÃkË ÞkusLkk y{÷{kt {qfe Au.yk ÞkusLkk {khVík Mkhfkhu {kºkíkkuVk{kt ¼køk ÷uLkkh ÷qtxkhkyku s LknªÃkhtíkw íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký {VíkyÚkðk Mkhfkhe MkçkrMkzkRÍ-¼kzkLkkt{fkLkku{ktÚke fkZe {qfðkLkwt þY fÞwO Au.

rçkúrxþ MkhfkhLkkt Lkðkt rþûkkí{fÃkøk÷ktÚke ytËksu ÷k¾ku ÷kufkuyuMkhfkhe MkçkrMkzeðk¤kt {fkLkkuAkuzðkt Ãkzþu.

ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku økR fk÷u

hkºku xur÷rðÍLk Ãkh nwÕ÷z¾kuhku Mkk{u‘ð¤íke ÷zík’ ykÃkðkLke ònuhkík fÞkoçkkË yk rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þYÚkÞwt níkwt. nwÕ÷zkuLku ‘s½LÞ økqLkk’ íkhefuyku¤¾kðíkkt fu{YLku fÌkwt níkwt fu ykMkk{krsf rðÃkr¥k{kt fkuR Ë÷e÷ Lknª[k÷u. ÷qtx [÷kðLkkhk yLku íku{LkkÃkkuíkkLkk s Mk{ksLku ÷qtxLkkhk Mkk{uykÃkýu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe n¤ðkuyr¼øk{ yÃkLkkÔÞku níkku.

fu{YLku W{uÞwO níkwt fu ík{u ÷qtx[÷kðe nkuÞ íkku ík{u hkníkËhu {fkLk{u¤ððkLkku ík{khku yrÄfkh økw{kðeþfku Aku, íku{ýu fÌkwt níkwt fu {fkLkku¾k÷e fhkððkÚke fux÷kf nkW®MkøkyuMxux{kt økwLkkRík LkuxðfoLku íkkuzeþfkþu. Mkhfkhu fÌkwt níkwt fu ÷tzLk yLkuyLÞ þnuhku{kt ÂMÚkrík þktík Ãkkzðk

ytËksu 16,000 sux÷k Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku {køkkuo Ãkh økkuXðkÞk Au.yk Ãkku÷eMkË¤ ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe {køkkuoÃkh h¾kþu.

Ëhr{ÞkLk{kt fu{YLku økqLkuøkkhkuLkkLkuxðfoLku íkkuze Ãkkzðk {kxu y{urhfkLkk¢kR{ rLk»ýkík rçk÷ çkúuxLkLke {ËË{køke níke. çkúuxLku fÌkwt níkwt fu {kºknwÕ÷z¾kuhkuLke ÄhÃkfzÚke yk Mk{MÞkËqh Lknª ÚkkÞ. yk Mk{MÞkLkku Wfu÷srx÷ Au. LÞq ÞkufoLkk ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMkfr{þLkh rçk÷ çkúuxLku fÌkwt níkwt fu Þwfu{ktøkUøk MktMf]rík íkkuze Ãkkzðk {kxufkuBÞwrLkxe ykÄkrhík Lkeríkrð»kÞfÃkøk÷ktLke sYh Au, íku{ýu fÌkwt níkwt fuíkuyku ykøkk{e {rnLkkyku{kt rçkúxLkLke{w÷kfkík ÷uþu yLku ðzk«ÄkLkLku{n¥ðÃkqýo Mk÷kn ykÃkþu.

Mkhfkh ËkWËLke {kíkk yLkuçknuLkLke r{÷fíkku sÃík fhþu

y{urhfLk hksîkheyuíkr{¤kuLku øktËk fk¤k fÌkk


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk.13

þnuh Ãkku÷eMkLku Ëkuzíke fhe {qfLkkhe sunkËe Âõ÷rÃktøkLke¼eíkh{kt ¾qçk s [kUfkðLkkhk íkÚÞku AwÃkkÞu÷k nkuðkLkwt çknkhykðe hÌkwt Au. Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÷køku÷e Âõ÷rÃktøk Mkk{kLÞík:ykíktfe MktøkXLkku îkhk Lkð÷kurnÞk ÞwðfkuLku ¼h{kððk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. íkkuVkLkkuLkkt ÓËÞÿkðf á~Þku çkíkkðe÷½w{íkeyku WÃkh ¼khu yíÞk[kh ÚkR hÌkku nkuðkLkwt ykÞwðfkuLkk {Lk{kt XMkkÔÞk çkkË íku{Lkku ykíktfe «ð]r¥k{kt «íÞûkfu Ãkhkuûk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.ÞwðfkuLkw t çkú uRLkðkuþ fhðk {kxuçkLkkðkíke yLku yk {kxuLkk fuBÃkku{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke Âõ÷rÃkttøMkþnuhku{kt Ãký Vhðk {ktzíkkt íktºkyuykLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk fðkÞík íkusfhe Au.

Mkwhík Ãkku÷eMk îkhk ÃkËkoVkþ fhkÞkçkkË xkuf ykuV Ä xkWLk çkLku÷k sunkËeMkezefktz{kt {ËhuMkk fÕ[h Vhe rððkË{kt ykÔÞwt Au.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yk Âõ÷rÃktøk çkLkkððk íkÚkk VhíkefhðkLkk RhkËkyku ytøku yrík [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkhykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk Âõ÷rÃktøk Vhíke ÚkðkLkkMÚk¤ fu Vhíke fhLkkhk ÔÞÂõíkyku Úkfe Vhe {ËhuMkkyku sçknkh ykðíkkt Ãkku÷eMk yk {k{÷u økt¼eh çkLke Au.

Ãkku÷eMkLke nk÷Lke íkÚkk ¼qíkfk¤Lke ykðk «fhýkuLkeíkÃkkMk{kt yuf fku{Lk çkkçkík yu çknkh ykðe Au fu ykíktfeMktøkXLkku íku{Lke ËwfkLk [÷kððk {kxu hkÞkuxTMkLke ykðeÂõ÷rÃktøkLkku yLkufrðÄ heíku WÃkÞkuøk fhíkkt ykÔÞk Au.íkkuVkLkku{kt ÷½w{íkeykuLku òLk{k÷Lkwt Ãkkhkðkh LkwfMkk™ ÚkíkwtnkuðkLkwt ykðe Âõ÷rÃktøkLkk {kæÞ{Úke LkðÞwðfkuLkk {Lk{ktXMkkððk{kt ykðu Au.

{ËhuMkkyku{kt ÄkŠ{f rþûký ÷uíkk Þwðfku ykðk ík¥ðkuLkwtÃknu÷wt xkøkuox nkuÞ Au. yk Þwðfku{kt ÄkŠ{f ÷køkýe fnku fu¼kðLkk yLÞ fhíkkt ðÄw «çk¤ nkuÞ Au. ykíktfe MktøkXLkku îkhkyk ÄkŠ{f ¼kðLkk WÃkh fèhðkËLkku htøk [Zkððk {kxunkÚkðøkk yLku yfMkeh MkkÄLk íkhefu ykðe Âõ÷rÃktøMkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

Mkk{krsf ÄkŠ{f {u¤kðzkyku fu ÃkAe ¾kMk Þkuòíker{rxtøMk{kt fèhðkËeyku îkhk ykðe Âõ÷rÃktøMkLkku WÃkÞkuøk

ÞwðfkuLku ¼h{kððk {kxu fhkÞ Au.MkwhíkLkk W{hðkzk íkÚkk hktËuhLkk ÞwðfkuÃkkMkuÚke su Âõ÷rÃktøk Ãkku÷eMku fçksu÷eÄe Au yu ykðe s Au. ykÂõ÷rÃktøkLke íkÃkkMkLkku hu÷ku økkuÄhkMkwÄe ÃknkU[íkkt Âõ÷rÃktøk çkLkkððkRhkËk Ãký ykíktfe MktøkXLkku MkkÚku{¤íkk ykðíkkt Ãkku÷eMkíktºkLke Ÿ½nhk{ ÚkR økR Au.

Ãkku÷eMkLku ðÄw nuhkLk fhLkkhe ðkík íkku yu Au fu ykðeÂõ÷rÃkttøk yøkkW õÞkhuÞ ònuh{kt ykðe LkÚke. {wÏÞíðu¾kLkøke r{®xøk íkÚkk çkúuRLkðkuþ {kxuLkk fuBÃkku{kt s WÃkkuøk{kt÷uðkíke Âõ÷rÃktøk nðu þnuhku{kt Vhðk {ktze Au.

ykðe Âõ÷rÃktøMk íkÚkk íkkuze {hkuzeLku hsq fhkíke ÄkŠ{fðkíkku Úkfe ¼h{kíkk ÞwðfkuLku ykíktfe MktøkXLkku îkhk íku{LkesYrhÞkík «{kýu yÚkðk íkku su íku ÞwðfLke ykðzíkLku yLkwYÃkWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk nkuÞ Au. ðu÷xÙuRLz ykíktfeykuLku íku{Lkwtr{þLk Ãkkh Ãkkzðk {kxu su ÷kuf÷ MkÃkkuxoLke sY hnu Au yuMkÃkkuxo {kxu su ÂM÷Ãkh Mku÷ Q¼ku fhðk{kt ykðu Au yu {kxuÞwðfkuLku íkiÞkh fhðk ykðe Âõ÷rÃktøkLkku s WÃkÞkuøk fhkíkkunkuÞ {k{÷ku ðÄw MktðuËLkþe÷ nkuðkLke ðkík ykuV Ä hufzo yufWå[ yrÄfkheyu sýkðe níke.

ykíktfe íkiÞkh fhðk rf÷rÃktøMkLkku WÃkÞkuøk

Mkwhík,íkk.13

þrLkðkhu ©kðýe ÃkqLk{ rLkr{¥kuyk¾k Ëuþ{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. ËuþðkMkeykuÃkðoLkk htøk{kt htøkkR økÞk níkk. ÃkðoLkeyMkh Lke[u ÔÞkÃkkh Wãkuøkku MkËtíkh çktÄhÌkk níkk. òufu, {q¤ MkwhíkeykuhrððkhLkk hkus hûkkçktÄLk Ãkðo{Lkkðþu. ËkÞfkykuÚke [k÷e ykðíke«ýk÷e {wsçk, Mkwhík þnuh{kt ©kðýeÃkqLk{Lkk çkeò rËðMku hûkkçktÄLk Ãkðo{Lkkððk{kt ykðu Au. íkuLku ‘ðkMkehûkkçktÄLk’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yk«ýk÷e ÃkkA¤ ËkÞfkyku Ãknu÷kíkkÃkeLkËe{kt ÞwðkLkku, {rn÷kyku,çkk¤fku MkkÚkuLke nkuze zqçke sðkLkku Ëw:¾ËrfMMkku fkhý¼qík {kLkðk{kt ykðu Au.

þk†ku «{kýu rð»ýwLku Akuzkððk÷û{eSLke ÞwÂõík ÃkAe hûkkçktÄLk Ãkðo

{LkkððkLkku ykht¼ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. çk÷ehkò rð»ýwLku Ãkkíkk¤÷kuf÷R økÞk níkk íÞkhu rð»ýwLku {wõíkfhkððk ÷û{eSyu çk÷ehkòLku hk¾zeçkktÄeLku ¼kR çkLkkÔÞk níkk. ©kðýe

ÃkqLk{u hûkkçktÄLk Ãkðo {LkkðkÞ Au.òufu, MkwhíkðkMkeyku Ëh ð»kuo ©kðýeÃkqLk{ ÃkAeLkk rËðMku s hûkkçktÄLk{Lkkðu Au. íku ÃkkA¤ þnuh{ktËkÞfkyku Ãknu÷k ©kðýe ÃkqLk{u çkLkeøkÞu÷ku Ëw:¾Ë rfMMkku sðkçkËkh Au. íkurfMMkk{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÔÞÂõíkykuLku÷eÄu ©kðýe ÃkqLk{u hûkkçktÄLk ÃkðoWsðkíkku LkÚke.

yk rfMMkk {wsçk, 1933{kt©kðýe ÃkqLk{ rLkr{¥ku yuf nkuzeíkkÃkeLkËeLkk z¬k ykuðkhk ÃkkMkuÚke sRhne níke. nkuze{kt {kuxe MktÏÞk{ktþnuhesLkku çkuXk níkk. Ëhr{ÞkLkûkríkLku ÷eÄu nkuze y[kLkf ŸÄe ð¤eøkR níke yLku Ãk÷ðkh{kt zqçke økRníke. çkLkkð{kt 82 sux÷kþnuhesLkkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íku{ktÞwðkLkkuLke MktÏÞk ðÄw níke. ykrfMMkkLku Lksh Mk{ûk òuLkkh MkhkusXkfkuhu sýkÔÞtw níktw fu, íku Mk{Þu nwt ËkuZð»koLke níke. 1933Lke Mkk÷{kt ykrfMMkku çkLÞku níkku. {kuxe MktÏÞk{ktÞwðkLkku {]íÞw Ãkk{íkkt þnuhyk¾wtþkuf{øLk çkLÞwt níkwt. íku rËðMk ÃkAe©kðýe ÃkqLk{u hûkkçktÄLk {Lkkððk{ktykðíke LkÚke. Ãkðo {kxu íku ÃkAeLkkurËðMk ÃkMktË fhkR Au.

Mkwhíkeyku yksu çk¤uð {LkkðþuMkwhík: hûkkçktÄLkLkwt Ãkðo MLkunLkwt yLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkw

rðrþü Ãkðo Au.¼kE yLku çknuLkLkk Mkk[k «u{Lkwt «ríkf Au.ykyðMkhu ¼kELkk nkÚk Ãkh hk¾ze çkktÄe çknuLk íkuLke MkwhûkkLkefk{Lkk fhu Au.yk yuf ÃkkhtÃkrhf hMk{Lke ðkík Au Ãký yksu{kºk ynªÚke s yxfe sðkLkwt LkÚke.yksu yuðe hk¾zeLkesYh Au {kºk þhehLke Mkwhûkk s Lknªt ykí{kLke Ãký Mkwhûkkfhu. íkuhkÃktÚk ¼ðLk,Mkexe ÷kEx ¾kíku hûkkçktÄLkLkk ÃkrðºkyðMkhu yk[kÞok {nk©{ýSLkk rþ»Þk Mkkæðe fwtÚkw©eSyusLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk yk ykbðkLk fÞwO níkwt.íku{ýu fÌkwt níkwt fu{Lkw»ÞLkk SðLk{kt fux÷kf ykËþkuo nkuðk òuEyu,ðúíkku yux÷ufu LkkLkk-LkkLkk rLkÞ{kuLku SðLk{kt Qíkkhðk òuEyu.¼økðkLk{nkðeh îkhk «çkkurÄík yLku yk[kÞo íkw÷Mke îkhk rLkËuorþíkyýwtðúíkku {kLkðeLku SðLk{kt Lkðe hkuuþLke Ãkwhe ÃkkzuAu.SðLk{kt Lkiríkfíkk, E{kLkËkhe, «u{, MkkinkËo suðk økwýkunþu íkku SðLk{kt ykí{hûkkLke økuhtxe {¤þu.yk «Mktøku Mk¤tøk33 QÃkðkMk MkkÚku SðLkLkwt 21{wt {kMkûk{ý fhLkkhELÿ{÷S hkXkuzLkwt yr¼LktËLkÃkºkÚke MkL{kLk fhkÞwtníkwt.íku{Lke MkkÄLkkLku Ãkw,Mkkæðe©eyu rçkhËkðe níke.

ykí{kLke Ãký Mkwhûkk fhu yuðe hk¾zeLke sYh Au: fwtÚkw©eS

{rnÄhÃkwhk{ktÚkeçkkuøkMk økLk yLku÷kRMkLMk {éÞwt

Mkwhík,íkk.13{rnÄhÃkwhk{kt çkkuøkMk økLk

÷kRMkLMkLkk ykÄkhu ÷kEV rMkõÞwrhxeøkkzo{kt nehkLkk fkh¾kLkkLke çknkh økLk÷ELku Lkkufhe fhíkku rMkõÞwhexe økkzoynª Mkwhík{kt íkuLke økLk yLku ÷kEMkLMkAkuzeLku LkkMke økÞku níkku.

{rnÄhÃkwhk ÃkeyuMkykE Ãke. ze.hksu sýkÔÞwt níkwt fu {q¤ {æÞ«ËuþLkkøkkunË rðMíkkhLkku rþðfw{kh®Mkn÷xwÁ®Mkn íkku{hLke Lkkufhe ÷k÷Ëhðkò økwtËeþuhe ¾kíku yu{. MkwhuþzkÞ{tzLkk økux Ãkh níke. Ãkkuýk çku{rnLkk Ãknu÷kt yuMkykuSyu÷kRMkLMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkuMk{Þu øk¼hkELku 20 sqLkLkk hkusrþðfw{kh®Mkn íkku{h yu{. MkwhuþzkÞ{tzLkk økux ÃkkMku s økLkLkwt ÷kRMkLMkyLku økLk {qfeLku LkkMke økÞku níkku.yuMkykuSyu økLk yLku ÷kRMkLMk fçksu÷ELku {æÞ«ËuþLkk økkunË rðMíkkh{ktyk ÷kRMkLMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.íÞkt ykðwt fkuuE Ãký ÷kRMkLMk LkkUÄkÞwt LknkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾q÷íkk íkuLke Mkk{uøkwLkku LkkUæÞku Au.

Mkwhík, íkk. 13

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt Lke÷røkrh çkMk{ÚkfÃkkA¤ hkºke Ëhr{ÞkLk yuf RMk{Lke níÞk fhkE níke. fkuEyòÛÞk RMk{u {hLkkhLkk {kÚkk{kt ÷kfzkLkku yuf Vxfku{kheLku Ãkíkkðe ËeÄku níkku. ÷kfzkLkku Vxfku Ãký ÷kþLkk ÚkkuzkytíkhuÚke {¤e ykÔÞku níkku.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh Lke÷røkrh Mkfo÷ ÃkkMku çkMk{ÚkfLke ÃkkA¤ yufÍqtÃkzk{kt çkkÃkw ÃkkuÃkx Ãkkrx÷ ( W.ð.45) AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke yuf÷ku hnuíkku níkku. íkuLkk ÍqtÃkzkLkk Úkkuzk ytíkhuRLzkLke ÷khe ÃkkMku íkuLke çknuLk yÒkÃkqýko Ãkkxe÷ hnu Au. hkºkuçkkÃkw íkuLkk ÍqtÃkzk{kt MkqE økÞk çkkË Mkðkhu íÞktÚke íkuLke ÷kþ{¤e ykðe níke. Úkkuzk ytíkhu hnuíke íkuLke çknuLk yÒkÃkqýkoMkðkh{kt hk¾ze çkktÄðk økE íÞkhu ÍqtÃkzk{kt ¼kELke ÷kþÃkzu÷e òuR çkq{kçkq{ fhe {qfíkkt ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkEøkÞk níkk. fkuEyu ftxÙku÷Y{Lku òý fhíkk ftxÙku÷Y{u ®÷çkkÞíkÃkku÷eMkLku òý fhe níke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxhyu÷.çke.Ík÷k ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. ½xLkkMÚk¤uÚkeÃkkÚkhýk ÃkhÚke çkkÃkw Ãkkrx÷Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. fkuEyòÛÞku yk níÞk fheLku LkkMke økÞku níkku. su VxfkÚke níÞkfhkE níke íku ÷kfzkLkku Vxfku Ãký ÷kþLkk Úkkuzk ytíkhuÚke {¤eykÔÞku níkku. ÷kþLkk Úkkuzk ytíkhu ËkYLke yuf ¾k÷e Ãkkux÷eÃký Ãkze nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. nk÷ íkku yÒkÃkqýkoÃkkrx÷u ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku Ëk¾÷ fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ÞwðkLkLku {kÚkk{kt ÷kfzkLkkuVxfku {khe Ãkíkkðe ËuðkÞku

Mkwhík, íkk. 13

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k fzkuËhkrðMíkkh{kt hnuíkk ÞwÃkeðkMke ÞwðfLku¢kR{çkúkL[u fwt¼krhÞk hkuz WÃkhÚke Ëuþeík{t[ku íkÚkk fkhíkqMkLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkeÃkkzâku Au. xTf zÙkRrðtøkLkwt fk{ fhíkk ykÞwðf zkfwykuLke MxkR÷Úke f{h çkuÕx{ktfkhíkqMk hk¾íkku níkku. Ãkku÷eMku 23Sðíkkt yLku yufVqxu÷e fkhíkqMk fçksu÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

¢kR{çk úkL[LkkRLMÃkuõxh yuLk. Ãke. økkurn÷u yk ytøku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuÃkeyuMkykR Þþðtík Ãkkxe÷ MxkVLkk{kýMkku MkkÚku Ãkqýk fwt¼krhÞk rðMíkkh{kthûkkçktÄLkLkk íknuðkh MktË¼uo ÃkuxÙkur÷tøk{ktníkk íku Ëhr{ÞkLk s{kËkhLkxðh¼kRLku yuðe çkkík{e {¤e níke fufwt¼krhÞkøkk{ hkuz WÃkh yuf ÞwðføkuhËkÞËu VkÞh ykBMko ÷RLku Vhe hÌkkuAu. çkkík{eËkhu ykÃku÷k ðýoLkLkk ykÄkhufwt¼krhÞk hkuz WÃkh ÃkezçÕÞwze Mxkuh ÃkkMku

ðku[ økkuXðeLku yþkuf®Mkøk WVuorþþwÃkk÷®Mkøk hk{®Mkøk hksÃkqíkLku ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yþkuf®Mkøk ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMkLku yuf ík{t[ku íkÚkk 24 fkhíkqMk{¤e ykÔÞk níkkt. yk Ãkife yuf fkhíkqMkVqxu÷ku níkku.¢kR{çkúkL[u yþkuf®MkøkLkuÃkfze íÞkhu MkkiÚke ðÄw [kutfkðLkkhe çkkçkíkuíkuLke nrÚkÞkh íkÚkk fkhíkqMk hk¾ðkLke

MxkR÷Lke níke. {q¤W¥kh«ËuþLkk çkktËkrsÕ÷kLkku ðíkLkeyþkuf®Mkøk [tçk÷LkkzkfwykuLke MxkR÷Úke

f{h çkuÕx{kt ¾kLkk çkLkkðe 24 fkhíkqMkhk¾íkku níkku. «kÚkr{f íkÃkkMk{ktyþkuf®Mkøku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu íkufzkuËhk{kt ytrçkfk nkux÷ ÃkkMku «òÃkríkrçkrÕztøk{kt hnu Au. Ãkkuíku xÙf zÙkRrðtøkfhíkku nkuðkLke nkR ðu WÃkh Mku xe {kxuíkuýu yk nrÚkÞkh ðíkLkÚke ¾heãwt níkwt.Vqxu÷e fkhíkqMkLke íkÃkkMk{kt íkuýu nrÚkÞkh¾heËíke ðu¤k xurMxtøk YÃku VkÞrhtøkfÞkoLke furVÞík hksÃkqíku ÔÞõík fhenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fwt¼krhÞkÚke ík{t[k MkkÚkuÞwÃkeðkMke Þwðf ÍzÃkkÞku

zkfwykuLke MxkR÷Úkef{h çkuÕx{kt 24

fkhíkqMk hk¾íkku níkku

¢kR{çkúkL[ îkhk nMíkøkík fhkÞu÷e fku{e W~fuhkxVu÷kðe þfu yuðe Âõ÷rÃktøkLkkt á~Þku økkuÄhfktz çkkËhkßÞ¼h{kt Vkxe Lkef¤u÷kt íkkuVkLkkuLkkt Au. 40 r{rLkxLkezkuõÞw{uLxhe rVÕ{ suðe yk Âõ÷rÃktøk õÞkt çkLkkðkR yuLkeíkÃkkMk Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. Âõ÷rÃktøkLkktá~Þku økkuÄhkLkk ÃkktzhðkzkÚke y{ËkðkËLkk LkhkuzkÃkkrxÞk MkwÄeLkk rðMíkkhkuLkk Au. økkuÄhk WÃkhktík {nuMkkýk,MkhËkhÃkwh, Lkhkuzk ÃkkrxÞk, swnkÃkwhk íkÚkk ÃkktzhðkzkrðMíkkh{kt Q¼e fhkÞu÷e hkník Akðýe{kt fèhðkËeykuîkhk ¾kMk þq®xøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {æÞ økwshkíkLkkrðrðÄ þnuhku{kt Vhe VheLku òLk{k÷Lke LkwfMkkLkeLkktá~Þku íkÚkk íkMkðehku yufºk fhkR níke. hkník Akðýe{ktykþhku ÷uLkkhkykuLkk ¼zfkW RLxhÔÞw ÷RLku Âõ÷rÃktøk{ktòuzðk{kt ykÔÞk níkk. ¾qLkk{hfeLkkt á~ÞkuLke MkkÚkuykurzÞku{kt swËk swËk {ki÷ðeykuLke MÃke[ Ãký Au. yk{ki÷ðeykuLke çkku÷ðkLke ÷Zý ÃkhÚke íkuyku W¥kh ¼khíkLkknkuðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMk íkÃkkMke hne Au.

sunkË {kxu W~fuhíkeÂõ÷®Ãkøk õÞkt çkLkkðkE?

Lkð÷kurnÞk ÞwðfkuLku íkkuVkLkkuLkktá~Þku çkíkkðe yíÞk[kh

økwòhkíkku nkuðkLkwt XMkkðkÞ AuykíktfeykuLkk fuBÃk{kt

çkúuELkðkuþ {kxuLke Âõ÷rÃktøknðu þnuh{kt Vhðk {ktze

yíÞkh MkwÄe fkuLke fkuLke ÄhÃkfz1. yuÍkÍ þkneË þu¾ (hu, W{hðkzk ÷ku fkuMx fku÷kuLke)2. rhÍðkLk {kunt{Ë þkçkeh (hu, W{hðkzk fku÷kuLke)3. {kunt{Ë þkçkeh økw÷k{ økkuMk (hu, W{ðkzk fku÷kuLke)4. y¾íkh þkufíky÷e MkiÞË (hu, htøkyðÄqík MkkuMkk.

hktËuh)5. nwsuVk MkiÞË þu¾ (hu, W{hðkzk fku÷kuLke)6. {kunt{Ë ykrhV {kunt{Ë nwMkuLk xe÷zkt (hu, økkÄhk)7. yþhV yun{Ë Mk{ku÷ (hu, økkuÄhk)

1933Lke Ëw½oxLkk çkkËhûkkçktÄLkLkk çkeò

rËðMku WsðýeLke «Úkk

ÔÞðMkkrÞf ûkuºku rLkð]¥k ÚkÞkçkkË Mkk{krsf ûkuºku ðhu÷k

h{uþ[tÿ Ãkxu÷ ©e {kuZ Ãkxýe½kt[e Mk{ksLkk {tºke Au. yk¾e®sËøke {k{÷íkËkh íkhefuLkkufhe fhe nkuÞ nS ÃkýMkknuçk s nkuðkLkku sçkhku ðnu{Ähkðu Au. h{uþ[tÿ htøke÷ËkMkÃkxu÷ yux÷u Mk{ks{kt çkúñk,rð»ýw, {nuþLke ríkõzeLkk rð»ýw,

ðknLk{kt ÃkuxÙku÷ Ãkwhkðu íkeMkLkwt! {k{÷íkËkh íkhefu rLkð]¥kÚkÞk çkkË yksfk÷ xuõMxkR÷ ûkuºku ËkuzÄk{ fhe hÌkk Au.

½hLkwt nkuÞ fu Mk{ksLkwt, fkuR Ãký fk{ yuf yðksu WÃkkze ÷uðkLkuçkË÷u ðkíkuðkíku rçkLksYhe Mkðk÷ku s Q¼k fhðkLke íku{Lku MkkiÚke¾hkçk ykËík Au. íkuðwt íku{Lkk Mk{ks©uceyku s fnu Au. SðLk{ktLkkufhe (rhxkÞzo) yLku ÃkíLke çktLkuLkku yufMkkÚku MkkÚk Aqxe økÞkuyu ðkíkLkku íku{Lku MkkiÚke {kuxku yVMkkuMk Au. økwÁÃkqŠý{kLku rËðMkusqLkkøkZ y[qf òÞ Au. rnLËw Ä{oLkk fÞkt Ëuðe-ËuðíkkykuLkkíkeÚkoMÚkkLk õÞkt yLku fux÷kt Ëqh ykðu÷kt Au íkuLke {krníke [Ãkxeðøkkzíkk sýkðe Ëu Au. fu{ fu, íku{ýu MktÏÞkçktÄ ÄkŠ{f «ðkMkfÞko Au. yk yLkw¼ð çkku÷e hÌkku Au.

(«{w¾) ({tºke)

{kÁt Lkk{ yhðeLk Lknªyh®ðË sheðk¤k Au.fux÷eðkh fnuðkLkwt! xuõMxkR÷Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kfÚkkfkh «VwÕ÷ þwf÷Lkk [u÷kyh®ðË¼kRLkwt rË÷ yLku ÃkuxçktLku {kuxk Au!! yh®ðËsheðk¤k, ðMktík sheðk¤kyLku h{uþ Ãkxu÷Lke ríkõzeMk{ks{kt çkúñk, rð»ýw yLku

{nuþ íkhefu òýeíke Au. yk ríkõzeLkk çkúñk yux÷uyh®ðË sheðk¤k. Mk{ksLkwt MkkÁt-LkhMkwt ¼rð»Þ yk

òuzeyu s ÷ÏÞwt Au. yuuðku Ãkxýe ½kt[e Mk{ks{kt AqÃkku økýøkýkxAu. {kÚkuÚke ðk¤ Qíkhe økÞk çkkË LkMkeçk [{õÞwt Au. AuÕ÷kt10 ð»koÚke Mk{ksLkk yLku 8 ð»koÚke Mk{ksLke fku.yku.MkkuMkkÞxeçktLkuLkk «{w¾ Au. çku ½kuzu Mkðkhe fhíkk nkuðk Aíkkt Akþðkhurþûký yLku ykhkuøÞ÷ûke fuBÃkku fhðkLkku íku{Lku sçkhËMíkfezku Au. rðhkuÄeykuLku Ãký nMkíkkt {kuZu ykðfkh ykÃkðkLkku økwýíku{Lke ÃkkMku þe¾ðk suðku Au. íkuðku fxkûk íku{Lkk r{ºkku ðkhtðkhfhu Au. çknw[h {kíkkLkk Ãkh{ ¼õík yh®ðË¼kRLkku s fqfzkuMkkuhe, f¬ku yksu Mk{ks{kt ¾hku ÚkkÞ Au.

{kÚkuÚke ðk¤ QíkÞko yLku LkMkeçk [{fe økÞwt! Mk{ksLkk fnuðkÞ rð»ýw, ÃkuxÙku÷ ¼hkðu íkeMkLkwt!

MkwhíkLkk yMMk÷ Mkwhíke Mk{ksíkhefu òýeíkk ¾ºke, hkýk yLku½kt[e Ãkife yksu y{u ©e {kuZ Ãkxýe½kt[e Mk{ksLkk MkwçkkykuLke ðkíkfhe Au. Mk{ksLke MkkÚku þnuhLku Ãký{ËËYÃk ÚkðkLke ¼kðLkk su{Lkk{Lk{kt Wòøkh Au. ÃkkuíkkLkk {kxuLknª Ãký çkeòLku {kxu ®sËøkeSðíkk yLku Mkíkík Ëkuzíkk hnuíkk yk

Ãkxýe Mk{ksLkky k ø k u ð k L k k u L k uLkSfÚke òýðkLkku«ÞíLk fÞkuo Au. Ãkxýe½kt[e Mk{ksLkk ykÃ k k h M k{ rýyk u L k uíku{Lke ®sËøkeLkeMkVh{kt ÚkÞu÷k yLkw¼ðku, íku{Lkeòýe-yòýe ykËíkku íku{Lkk ¾kðk-

ÃkeðkLkk xuMxLku ynªh{qS þi÷e hsq fhkRAu. íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLkkuyk h{qS yuûk-hu

fkZðk ÃkkA¤y{khku fkuRLke

®LkËk fhðkLkku fuLke[k Ëu¾kzðkLkku fkuR

RhkËku LkÚke.

Mk{ks Mkuðk{kt y{u MkkiLkk {kLkeíkk{kuZ Ãkxýe Mk{ks{kt ½hu-½hu òýeíkk

yh®ðË sheðk¤k h{uþ[tÿ Ãkxu÷

®sËøke fe Þnª heík ni,nkh fu çkkË ne Sík ni.

ðMktík sheðk¤kLkku Ãký ftRfykðku s økwÁ{tºk Au. VktfzwtytøkúuS çkku÷íkk ðMktík÷k÷LkuËkËk fkuLkfuLkku ðnu{ Au. yufþçËLkku yLkuf {ík÷çkfkZðk{kt íkuyku økwÁykuLkkøkwÁ Au. ®sËøkeLkk ËhufyLkw¼ð òýu íku{Lku ÚkR s[qõÞk nkuÞ íku{ çkeòLke ðkík

ßÞkt Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt íku{Lke fuMkux ykÃkkuykÃk þY ÚkRòÞ Au. LkkuLkðusLkku [xkfku fhðkLkku sçkhku þku¾ Au.

íku{kt Ãký Ëkhku-{åAe rðLkk Ënkzku síkku LkÚke. yuðwtLkSfÚke òýíkk íku{Lkk r{ºkku fnu Au. {kuZk WÃkh hkufzwtÃkh¾kðe Ëuðk{kt {krnh ðMktík sheðk¤k íku{Lkk h{qSMð¼kðLku fkhýu Ãký Mk{ks{kt ½ýk ÷kufr«Þ çkLÞk Au.®sËøke{kt fhu÷e Mkt½»koLke MkVh{kt nehkLke Ë÷k÷e íÞkhçkkË{kfuox{kt fkÃkzLke ËwfkLk yLku nðu xuõMxkR÷{kt s{kðu÷kurçkÍLkuÍ íku{Lke çkknkuþeLkwt Ãkrhýk{ Au. íkÃku÷tw, [efLk yLku{k{Lkk Lknª ¾kyku íkku ½kt[e ÚkÞu÷k þwt fk{Lkk? yuðwtçkku÷íkk íku{Lku Ãkkxeo{kt ½ýkyu Mkkt¼éÞk Au.

({tºke)

½h{kt s ºký Ëefheykuy÷çk¥k, Ëuðeyku

{nkMkhMðíke, {nk÷û{e yLku{nkfk÷e suðe nkuðk Aíkkt AuÕ÷kt14 ð»koÚke rLkÞr{ík ði»ýkuËuðeLkkËþoLku òÞ Au. yufíkk fÃkqhLkesu{ ‘f’ þçË MkkÚku íku{Lku ÃkýfkÞ{e Äkuhýu Vkðe økÞwt Au.r¢fux- fkuÃkkuohuxh yLku fkÞ{e÷kufMkuðk. Ãkxýe ½kt[e Mk{ks{ktMk¤tøk 10 ð»ko fkuÃkkuohuxh íkhefu

hnuðkLkku rð¢{ {Lkkus ÷kuxðk÷kLkk Lkk{u ÷¾kR [qõÞku Au.hksfkhýLke yÞkuæÞk{kt ysÞ [kuõMke s {khk hk{. nwt

íku{Lkku ¼hík yuðwt yðkhLkðkh Mkt¼¤kÞ Au. þrþ Ëkr¤Þk,rÃkÞw»k rþðþÂõíkðk¤k yLku {Lkkus ÷kuxðk¤kLke òuze{nkÃkkr÷fk{kt rºkËuðLke òuze íkhefu òýeíke Au. fkuÃkkuohuxhíkhefu çkeS x{o nkuðk Aíkkt nS fkuR {n¥ðLkku nkuÆku {éÞkuLkÚke. nkuÆku {u¤ððk {kxu íku{Lku ysÞ¼kRLke yk¼k{ktÚkeçknkh ykððwt Ãkzu. ‘ysÞ¼kRLke yk¼k Akuzku, nkÞ {uhk rË÷Lkk íkkuzku’’ yuðku ÔÞtøk íku{Lkk hksfkhýe r{ºkku fhu Au.hksfkhý ÃkMktËøkeLkku rð»kÞ Au. íkku þuhçkòh{kt íku{ýuuÃkeyu[ze fhe LkktÏÞwt Au. yuðwt òýfkhku fnu Au.

ysÞ¼kRLke yk¼k Akuzku, nkÞ {uhk rË÷ Lkk íkkuzku! íkÃku÷tw, [efLk yLku {k{Lkk! Lknª íkku ½kt[e ÚkÞu÷k þwt fk{Lkk?

{Lkkus ÷kuxðk÷k ðMktík sheðk¤k

çkkÃk-ËkËkLkk s{kLkkÚkesheLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk

nkuðk Aíkkt yxf hk¾e AurçkrMfxðk÷k! hkurníkrçkrMfxðk÷kyu niËhkçkkËyLku çkUø÷kuh MkwÄe sheLkkuÄtÄku rðMíkkÞkuo Au. yufMk{ÞLkk hkuÞ÷ [u÷uLsLkkþku¾eLk yksu Ãký Mk{ks{ktykh.Mke.Lkk WÃkLkk{Úkeyku¤¾kÞ Au. fktrík ykneh

MkkÚkuLke swøk÷òuze yksu Ãký Mk{ks{kt [[koLkkurð»kÞ Au. Ãkxýe ½kt[e nkuðk Aíkkt çknw[h {kíkkLkk Lknª

ykneh Mk{ksLkk fw¤Ëuðe [nuh{kíkkLkk Ãkh{ ¼õík Au.[nuh {kLke {nuhÚke s yksu íku{Lkk SðLkLkwt økkzwt çkhkçkhøkçkzkðe hÌkk Au. ÷ku-«kuVkR÷ hne nkR-«kuVkR÷ fk{kufhðk{kt WMíkkËkuLkk WMíkkË Au. ¼qíkfk¤{kt Ãkux{ktÚke 14rf÷kuøkúk{Lke økktX LkeféÞk çkkË yksu Ãký ¼÷¼÷wt Ãk[kðeòÞ Au. nt{uþk nMkíkwt {kuZwt hk¾eLku Vhíkk hkurník¼kRLkkËhuf Mk{ksLkk yøkúýeyku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ÷RLku nt{uþkÃkxýe ½kt[e Mk{ks{kt økýøkýkx hnu Au. ÃkkuíkkLkk Mk{ksLkkyxfe Ãkzu÷kt fk{ku {nËytþu hkurník¼kRLkk nkÚku Ãkqhkt ÚkíkktnkuÞ fux÷kf íku{Lku Mk{ksLkk Mktfx{ku[f íkhefu yku¤¾u Au.

®sËøkeLke yuf s MkVh{ktÃknu÷k zuÃÞwxe f÷ufxh yLku

ÃkAe {nkÃkkr÷fk{kt zuÃÞwxefr{þLkhLkku nkuÆku ¼kuøkðLkkhkyuf{kºk ykurVMkh Au rðLkkuË{kuËe. fk{ LkkLkwt nkuÞ fu {kuxwt yufk{{kt Ãkrðºkíkk yLku«k{krýfíkk nkuðe ¾qçk sYheAu. yuðwt íkuyku ÿZÃkýu {kLku Au.Ãkxýe ½kt[e Mk{ks{kt íkuykuMkwhíkLkku RríknkMk òýíke

Sðíke-ðkhíkk íkhefu òýeíkk Au. ÃÞkuh ðursxurhÞLkrðLkkuË¼kRLkku yksu Ãkh{ r{ºk ÃkwMíkf Au. SðLk{kt ykurVMkhçkLÞk nkuðk Aíkkt ½h{kt ríkòuhe fu y÷{khe Lknª ÃkwMíkfkuÄhkðíke ÷kRçkúuhe MkkiÚke {kuxe çkLkkðe Au. ÃkwMíkfku MkkÚku ËkuMíkefÞko çkkË {kuËe yuf Lkð÷fÚkkfkh çkLke [qõÞk Au.rLkð]r¥kfk¤ Ëhr{ÞkLk MktMÃkþo Lkk{Lke Lkð÷fÚkk ÷¾e fkZe Au.ÄkŠ{f yLku Mkk{krsf MkuðkfkÞkuo {kxu nt{uþk íkuyku íkíÃkh hnuAu. rðLkkuË¼kRLku ÃkkuíkkLkku íke¾ku yLku Wíkkðr¤Þku Mð¼kð ½ýeð¾ík Lkze [qõÞku Au. yk s fkhýkuMkh þnuhyu yuf MkkhkuyrÄfkhe økw{kððku Ãkzâku Au. yk Mð¼kðLku fkhýu s íku{ýuzuÃÞwxe fr{þLkhLke MkVh yzÄuÚke Akuze Ëuðe Ãkze Au.

ÃkwMíkf {khku Ãkh{ r{ºk ÄtÄku sheLkku, yku¤¾ rçkrMfxðk÷k!

rðLkkuË {kuËe hkurník rçkrMfxðk÷k

MkwÃkhMÃkurþÞ÷ nkuÂMÃkx÷Ähkðíkk zku. {wfuþ

ykheðk÷k Mk{ks {kxu ÃkýMÞurþÞ÷ {nu{kLk Au.SðLk{kt LkkLke ô{hu s Lkk{yLku Ëk{ çktLku f{kÞk Au.Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{ktÚkeykðíkk {wfuþ¼kR Mkt½»koLkkMkkÚke Au. Mk{ksLkk MkuðkfkÞkuofhðk{kt íku{Lkwt Lkk{ økUhxuzrøkVxLke su{ yk{tºký

fkzo{kt ÷¾kÞ Au. Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke ÷køkíkk-ð¤økíkkykuLku òÛÞu-yòÛÞu þçËkuLkwt $sufþLk

ykÃkðk{kt Ãký {krnh Au. nMk{w¾ku [nuhku Ähkðíkk zku.ykheðk÷kLkku Vex hnuðkLkku Vtzk ÷kuLk xurLkMk, «kýkÞk{yLku Þkuøkk Au. Ãkrhðkh «u{e zku. {wfuþ LkðhkþLke Ãk¤ku{ktVur{÷e MkkÚku fw÷w-{Lkk÷e yLku hkuníkktøk sR £uþ ÚkR ykðuAu. ½kt[e nkuðk Aíkkt MktÃkqýo þkfknkhe nkuðkLkku íku{Lku økðoAu. yuðwt íku{Lkk LkSfLkk Ãkrhr[íkku sýkðu Au. økheçkËËeoyku ÃkkMkuÚke Ve ÷eÄk rðLkk çkLkíke ík{k{ {ËË fheykÃkðkLkku MkkiÚke MkwtËh økwý yLÞ íkçkeçkkuyu íku{Lke ÃkkMkuÚkeþe¾ðk suðku Au.

‘‘yu yR÷k, LkðhkuçkuneLku ykux÷kLke íkkuz,

{khe òuzu [k÷, fk{ fh,çku Ãkinkt ykÃkeþ. [k÷!’’yk çkúñ þçËku çkku÷eLkuyuf, çku Lknª 30Úke 35Lkuhkusøkkhe ykÃke [qõÞk Au¼qÃkuLÿ WVuo ¼qÃkk¼kRsheðk¤k. ‘‘Lkðhk LkðMkkuWÃkkrÄ ÷kðu’’ yuðku ÿZ

rðïkMk nkuðkÚke fkuR Ãký Lkðhku çkuXku nkuÞ íkku¼qÃkuLÿ¼kR íkuLku òuR þfíkk LkÚke yLku Ãkkuíku hne

þfíkk LkÚke. Ãkxýe ½kt[e Mk{ks{kt rVrLkûk Ãkt¾eLke su{hk¾{ktÚke çkuXwt ÚkÞu÷wt Ãkt¾e yux÷u ¼qÃkk¼kR. ËkLk-ÃkwÛÞfhðk{kt Ãký ykøk¤ nkuðkÚke Mk{ks{kt ËkLkðeh fýoíkhefu yku¤¾kE hÌkk Au. rþûký {kxu [kuÃkzk, MkkRf÷,VeLkwt ËkLk fhe ÷kufkuLku çkLkíke {ËË fhe hÌkk Au. sheLkeMkkÚkkuMkkÚk ©e÷tfk sR xkRÕMkLkku ÔÞðMkkÞ Ãký þY fheLkMkeçk [{fkÔÞwt Au. WíkhkÞý{kt Ãkíktøk Wzkzðk{kt yLkuyk¾wt ð»ko ÷kufkuLke rVhfe ÷uðkLkku þku¾ Ãký íku{LkkuøksçkLkku Au.

Ãkíktøk [økkðe çkeòLke rVhfe ÷uðkLkk þku¾eLk! Mk{ksLkk fkÞo¢{ku{kt økuhtxuz røk^x çkLke nksh

¼qÃkuLÿ sheðk¤k zku. {wfuþ ykheðk÷k

SANDESH : SURAT SUNDAY, 14 AUGUST 2011

Computer DOEACC-CCC/ Tally- v- 9 Call9825150485 (6868-69)

2011213887

swLkw VŠLk[h ðu[ðkLkwt Au. [k÷wçkufheLkwt fkWLxh MkkÚku.9727251200 (7102)

2011219192

÷kuLk- ÷kuLk- ÷kuLk 10,000/-Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe,{kuøku os, nku{ ÷kuLk yLku«kRðux VkRLkkLMk fheykÃkeþwt. 9712955766(6856-57)

2011213820100% Guaranted Profit Commodity(MCX) No Loss OnlyProfit. Contact:8866675411

2011217194hûkkçktÄLk hûkk suðe [qxfe{kt÷kuLk: 10,000Úke ðÄwÃkøkkhËkh {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,Lkðku ÄtÄku fhðk {kxu ÷kuLk-nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, {fkLkheÃkuhªøk ÷kuLk, yusÞwfuþLk÷kuLk, Lkðe- swLke fkh÷kuLk 25÷k¾Úke ðÄw ftÃkLke «kusufx÷kuLk çkutf îkhk økuhtxeÃkqðof-9725022773

2011215715MkkuLkkLkk ËkøkeLkkt 24000Lkkt¼kðu ¾heËeþwt yÚkðk22500Lkkt ¼kðu 1% ÔÞksu÷kuLk. 9374034848(6935)

2011215109økuhtxuz ÷kuLk 25,00,000 MkwÄe3 rËðMk{kt yusLx ykðfkÞo09873231482,09911665199

2011218296ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (6106-10)

2011200514

þuh {kfuox{kt MCX{kt sufÃkkuxELxÙkzuLke xeÃk {u¤ðku hkusLkk5000 Úke 10,000 f{kðku9328651839

2011217766þuh yuLz Mxkuf MCX+GOLD+ CRUDE+NIFTY Future JackpotTips Call. 96873-48925 (6331-32)2011205544EQUITY AND MUTUALFUND ENJOY ONEBROKRAGE ANANDCHOUHAN-9428870807 (7110)

2011219268þuhçkòh 101% F&O{ktTips f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku.ík{khe ÷kux r÷{ex ÷¾e.9033999077 WÃkh SMSfhku. (7109) 2011219243þuhçkòh Cash FNONifty{kt Daily 2 Jackpot101% Guarentee.9714280987 (6549-50)

2011208461

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,ðøkuhu ¼xkh hkuz:2240857, yzksý:2770877, Mknkhk økux:9426159066 çkkhzku÷e:9825686831, LkðMkkhe:254479 çke÷e{kuhk:278000 ð÷Mkkz:9898058476 ðkÃke:9687613571, rMk÷ðkMkk:9824387738 MkkuLkøkZ-9377463214

2011214070

÷ïrËÃkLkk xkÃkqyku Ãkh 5-rËðMk ÷fÍheþeÃk îkhk hnuðks{ðk MkkÚku 17500/-9408350796

2011218108

¾wþexwMko yuLz xÙkðu÷Mko xkðuhk,RLkkuðk, ÍkR÷ku ¼kzuÚke{¤þu- 9376071117(7083)

2011219000AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo. 4000/ 4500.9909918350 (6933-34)

2011215105Ãkrhfhe xwheÍ{ rËðk¤e«ðkMkku (1) ©e Mku÷{hk{uïh, Wxe, çkUøk÷kuh,íkeYÃkíke, ðuÕ÷wh rË. 12, íkk.30/10 Yk. 9501/- (huÕðu)(2) ði»ýkuËuðe, rþð¾kuze,fk~{eh, økw÷{øko rË. 8, íkk.27/10. Yk. 7001/-(huÕðu). 9558895370(7118)

2011219320çkk÷kS hk{uïh fLÞkfw{khe,rË-12, xÙuLk çkwfªøk yksu s{nkí{k- 9429885394(7127)

2011219371Ërûký ¼khík {ÿkMk, ríkYÃkrík,çkUø÷kuh, {iMkwh, Wtxe,fkuzkRfuLkk÷, fLÞkfw{khe,hk{uïh, ðu÷wh, Mkwr[LkxÙ{WÃkzðkLke íkk. 29/10/11rËLk- 18 xÙuLk f{ çkMk «ðkMk.Mkwhíke s{ý, Mkex ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu yu÷kux Úkþu.çkutf, yu÷.ykR. Mke. L. T.C. {¤þu. su. ykh xwMko S/16 yXðk ykfuoz, siLk {trËhçkksw{kt yXðkøkux, Mkwhík.9825534460 (6891-92)

2011214134fuhu÷k, fLÞkfw{khe13,500/-, þe{÷k-{Lkk÷e, zu÷nkWMke-14,000/-, ði§kuËuðefk~{eh- 13500/-9825520971

2011218125huBçkku, MÃku. rËðk¤e Ãkufus©e÷tfk 6 rËðMk. VkRð Mxkhnkux÷. 35999/- ©e÷tfk,{k÷rËÔMk 9 rËðMk VkRð Mxkhnkux÷. 69999/- nkutøkfkutøk-{fkW - þuLkÍuLk- ðuLkuþeÞLk 8rËðMk. 69999/- rMktøkkÃkkuh-{÷urþÞk, ÚkkR÷uLz 11rËðMk. 69999/- ËwçkR- yçkwÄkçke 6 rËðMk 36999/-ÚkkR÷uLz 5 rËðMk 26999/-yuh xefex, Úkúe Vkuh VkRðMxkh nkux÷ rðÍk MkkÚku Mkwhík ÚkeMkwhík çkÄw Mkk{u÷. huBçkku xÙkðu÷Ã÷uLkux. 404, ÃkkuÆkh ykfuoz,9879450106,02613015106 (7119)

2011219345íkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh,økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8rxfex Yk. 6000/- ðus/LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík.rÃkLf÷¼kR. 9898226618(6916-18)

2011214967MÃku. økkuðk 4 hkºke/ 5 rËðMkçkÄw Mkk{u÷ Mfw÷ ÃkefLkef«ðkMk {kxu MkkÃkwíkkhk, ËwÄLkeyuf rËðMkLke xwh MktsÞ¼kR.9601720002 (7118)

2011219289MðÞ{T xÙkðuÕMk yürðLkkÞf,A-ßÞkurík‹÷øk, ríkYÃkríkçkk÷kS, 25 ykuøkü, rËðMk-12, 9408703589,9379675089 (6696-97) 2011211749MkkEÞkºkk xÙkðuÕMk Ãkqýkøkk{M÷eÃkhçkMk îkhk fk~{eh MkkÚkuMke{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, ðk½kçkkuzoh, rËÕne,sÞÃkwh, hýwò rËðMk- 17,WÃkzðk íkk- 27/10 Síkw¼kR-9824123641, 94292-61764 Mfq÷ õ÷kMkeMk økúwÃkLkwthnuðk s{ðk MkkÚku ykÞkusLkfhe ykÃkeþwt (7094)

2011219049MktÃkqýo Ërûký¼khík 2x3 çkMkîkhk rËðk¤e Mk{Þu hnuðks{ðk MkkÚku rËðMk-21,10700/- 9879525596

2011218127nheyku{ rËðk¤e «ðkMkfuhk÷k- MÃku.rn{k[÷,MÃku.[kÞLkk çkkuzoh By FlightðÄw rðøkík YçkY8866010771 (6306-07)

2011204596økkuðk- 5999/- {wtçkRÚke xÙuLkîkhk- 3 Mxkh heMkkuxoMkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ, ¼kusLk,xÙkLMkVh MkkÚku. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(7028)

2011217416rËðk¤e MÃku~Þ÷ rn{k[÷-16500/- fuhu÷k- 14500/-økkuðk- 8999/- 4 MxkhheMkkuxo, Neelams theGrand. MktÃkqýo xwh xÙuLk îkhkVkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/9825453053 (7028)

2011217423

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký ¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷Ãke,ºkeðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykuÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk¤uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk + s{ðk MkkÚkuM÷eÃkhfku[{kt rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh- 13- SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík.VkuLk. 2320080,9376759977 (ík{k{«fkhLke çkMkku ¼kzu {¤þu)(7091)

2011218998òýeíkk yLku sqLkk huÕðu 2X 2÷fÍhe «ðkMk 1. {iMkwh,çkUø÷kuh, ôxe, fkuzkRfuLkk÷MkkÚku íkeYÃkíke rËðMk-15íkkhe¾-28/10 2. økkuðk,{nkçk¤uïh, LkkMkef, þehzerËðMk-8 íkkhe¾- 28/10(M÷eÃkh økkze) ©eLkkÚkSnku÷ezuÍ MkiÞËÃkwhk [kufeþuherLk÷uþ 9099061961,9825461962 ykurVMk.2490657 (y{khe fkuR çkúkt[LkÚke)(7728) 2011219366rËðk¤e MÃku. Ãkufuòu {wçkR ÚkeBy Air (1) çkUøk÷kuh, {iMkwh,Wxe, fkuzkR rË. 9 Yk.28999/-. (2) Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke, rË. 10Yk. 23999/- (3) MÃku.fuhk÷k, rË. 10. Yk.29999/- Úkúe Vkuh VkRð Mxkhnkux÷ku{kt hnuðk s{ðkLkwtMkkRxMkeLk, økúwÃk ËeX Ônef÷.MkÃkfo. Uniqe Holidays.Surat. 2464550,2464551 (7118)

2011219326rËðk¤e{kt {Lkk÷e, fk~{eh,fuhk÷k, økkuðk, ËkSo÷ªøk,LkiLkeíkk÷, ykÞw»k xqMko9328166623

2011216488rËðk¤eLkk «ðkMkku Ëuþ rðËuþLkkÔÞksçke- ykf»kof Ãkufuòu, økúwÃkxwh, nkux÷ çkwfªøk, ÃkkMkÃkkuxo-rðÍk- yuh xefex {kxu- {nuhxwMko- 9824134200,9099926201 (7091)

2011218996rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 20, 27hkºku WßsiLk, {nkfk÷uïh,fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,zkfkuh rËðMk- 3, íkkhe¾-20, 25 hkºku Ä]»ýuïh,¼e{kþtfh, ºktçkfuïh,þLkeËuð, þezeo, rËðMk- 3,íkkhe¾- 14, 15, 19, 21,22, 23, 24, 28, 29(Míkt¼uïh, fkÞkðhý,Lkkhuïh, þwõ÷íkeÚko,rMkæÄLkkÚk) (rçkÕ÷e{kuhk,y{÷Mkkz, ð÷Mkkz,çkY{k÷k, WLkkR, çkkhzku÷e)íkkhe¾ 28 hkºku y{kMkfwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, Míkt¼uïh{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk-2423645, 98241-55947, 9537838949(7112)

2011219307sÞ ytçku xÙkðuÕMk YÃk{xkufeÍLke Mkk{u çkkçkw¼kR[knðk÷k M÷eÃkh rËðk¤e{ktMÃku. Ërûký¼khík MkkÚku MkkíkßÞkurík÷ªøk, M÷eÃkhrËðk¤e{kt MÃku. {nkçk¤uïhøkkuðk (nkux÷ çkwfªøk)yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk- 9824114486,9913644308 (6989)

2011217521sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkM÷eÃketøkçkMk îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk MkkÚku økýÃkíke3751/- rËðMk- 7 WÃkzþu 23-ykuøküu rfþkuh¼kR{kuhk¼køk¤ Wøkx-9898191922 (7120)

2011219434TAXI CALL9909918350 Mkwhík{kt÷kuf÷ Vhðk {kxu Vkuh Ône÷h¼kzuÚke {¤þu. (6705-06)

2011211261ÚkkE÷uLz 5 rËðMk @19999/- 3* nkux÷ LkkMíkkuhkºke ¼kusLk xÙkLMVhMkkExMkeLk hexLko yuh xefexWÃkzðkLke íkk.21 ykuøkü.{Þwhe: 9374632313(7105)

2011219248

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. S Mxkhhur£shuþLk. 9925890932.(£e MkrðoMk) (yzksý, ¼xkh,ðhkAk, ¼køk¤.) (7119)

2011219355

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(7118)

2011219281½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk{þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111(7118)

2011219299IFB ðkuþªøk{þeLk ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx IFB £eMkŠðMk [kso{kt heÃkuh fhkðku.Ëþ ð»koLkk yLkw¼ðexufLkeþeÞLk ÃkkMku þi÷u»køkßsh. 9879307630,9327520061 (7118)

2011219312økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕxh, {kR¢ykuðLk, yuMke,ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk.9277756400,9427232053 (7082)

2011218980

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 99251-62594, 9879341229(6411-15)

2011206793{ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797.Yashplaza (6430-34)

2011206806¾heËðkLkwt Au KTL zçk÷rMkfðLMk yuBçkúkuRzhe {þeLk11X400 MktÃkfo-9377481448 (7126)

2011219346ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk íkÚkk [k fÃkÃ÷kMxef ø÷kMk rðøkuhuLke{þeLk available-7405556490 (7105)

2011219233ðu[ðkLke Au. ÃkkÃkz, {XeÞk,[ku¤kV¤e çkLkkððk {kxuLke{þeLkhe ykuxkuÃ÷kLx zÙkÞhMkkÚku. fuÃkuMkuxe 8 f÷kfLkk250 fe÷ku, yLku ðu÷ý{þeLkMkux ftÃk÷ux. 99258-10483, 9137430085(7100)

2011219169fksw fk{ {kxu 30 rf÷kuÚke1000 WÃkh {rþLkhe íkÚkkxÙu®Lkøk {kxu MktÃkfo yðÄwík «k.r÷. ÃkwLkk 09373574401/2

2011217753rMk÷etøk Ãkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ çkk÷ ¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk y{ËkðkË- 94276-26959, 221624582011214074yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðkt- ðu[ðkt ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9724477210(7090)

2011218989yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993;LkrðLk¼kR- 9376575001(7090)

2011218981yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210 (6438-42)

2011206814yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu ykÃkðk{wfuþ¼kR {kuhrzÞk-9825805789 (7091)

2011219005yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602 (7090)

2011218979yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (7090)

2011218983yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719,9327799918 (6425-29)

2011206799yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999(6419-23)

2011206797

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9376966561, 93769-66562, 9376998942,9376998943

2011214274

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (6361-65)

2011205822B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (6373-75)

2011205721CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (6490-94) 2011206973PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6495-99)

2011206980SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642 (7120)

2011219443

(sÞytçku sÞkurík»k) çkkhzku÷e-swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïkMkÃkkºk MÚk¤- 100%økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt nkÚkkunkÚkrLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh,÷ð«kuç÷u{, Ãkrík ÃkíLke, MkkMkwðnw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk{wX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke, ËkY Akuzkðku A- 9LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe,Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,þk†e hkuz- 8469666256

2011218918

2011166484

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (7120)

2011219447hks f]»ý ßÞkurík»k fk{ ÃkAeÃkiMkk. ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux Ëhuf {wtÍðýLkku 24f÷kf{kt rLkfk÷9537926955

2011216777

2011208840

hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷«u{÷øLk, {u÷e rðãk, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku.{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃík ÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk,Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík.9998823989 (7087)

2011219060HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (7728)

2011219374Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík.9638302718 (7128)

2011219385RåAkÄkhe Lkkøk LkkøkeLk Úke Ëþ{eLkex{kt rLkfk÷, ðþefhý,{Lkøk{íkk ÷øLk, {wX[kux,AwxkAuzk, MkkiíkLk þºkwºkkMk.9925831831 (7119)

2011219390

rMkVo ºký fk{ {nk{kurnLkeðþefhý, {wX[kux, ÷ð{uhusAwxkAuzk- 9998083151(7112)

2011219324

2011215271

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 48f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, {u÷e ðMíkw,«u{er{÷Lk, A to Z Mk{MÞkLkku½uh çkuXk VkuLkÚke Mk{kÄkLk.9879522235

2011216784

2011217435

ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ÷R÷uAu ÃkiMkk fhíkk LkÚke fk{ íkuðkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke MkkðÄkLk Ato Z fk{Lkku yuf rËðMk{ktrLkfk÷ ({qX, ðþefhýMÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.8511511866 (6833-34)

2011213859

ßÞkurík»k {køkoËþoLk ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, ÔÞkÃkkhð]rØ,MkkiíkLk{wÂõík, fkuRÃký fk{ Ãk-f÷kf{kt ½hçkuXkt 100% fk{7878165532 (6581-82)

2011208520

VkuLk WÃkh ßÞkurík»k òýku çkkÃkwçkÄuÚke ftxk¤u÷ yuf ð¾ík VkuLkfhku ðøkh ÃkqAâu sðkçk, MkíÞ÷køku íkku s fk{ fhkððkLkwt,{w÷kfkíkLke fkuE sYh LkÚke.fkuLxuõx 99791 35434

2011218961

þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ðkíkkuLknª Ä¬kLknª [u÷uLsÚke fk{fhLkkh 151% økuhtxeÚke Ãkrík-ÃkíLke Ëkuze ykðu «u{e «u{efk,þehÍwfkðu yu xw Íuz, fkÞoLkwt 12f÷kf{kt rLkfk÷ (AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{ {kxu ¾kMk {¤ku.)nLkeÃkkfo. 9979456474(6830-31)

2011213857

2011206321

yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021 (7128)

2011219380

2011201098

MBA/ BBA/ BCALkezeøkúe{u¤ððe nðuyufË{ Mkh¤Regular ClassesLkesYhLkÚke.AdmitionOppen. Dilhigate-9227531234 (7107-08)

2011219201

D to D yuz{eþ™ {kxufkuLxuõx. 9712058549,079-32450959

2011216167Earn While LearningComputer, Web. DesignCourse Free Call.8128174445 (7069)

2011218116

2011213213

EngineeringMathematics Tuition,Nandita de. M. Sc,M.phil (Maths)9327763978,9228095900 (7080)

2011218487

Engineering Tuitions«Úk{ ð»ko zeøkúe/ zeÃ÷ku{ktík{k{ {wÏÞ rð»kÞku Call-9825150485 (6866-67)

2011213885Group Tuitions Offered: EnglishMedium. SSC, HSC,PMT, AIEEE, Diploma/Degree EngineeringCore Courses, Maths,Physics, Chemistry,Biology. Vadodara-9328976357

2011216104

M E/ M. Tech yuz{eþLk{kxu fkuLxuõx 9712058549,079-32450959

2011216179

MBBS Tuitions «Úk{ ð»ko-yuLkuxku{e/ VeSÞku÷kuSCall- 9825651030(6870-71)

2011213890

MOEC SPOKENENGLISH MÃkkufLk $rø÷þrðÄ ÃkMkoLkur÷xe rzðu÷Ãk{uLxCall- 9825651030(6872-73)

2011213893

zkLMk þe¾ðk {kxu MktÃkfo fhku414, yrhntík fkuBÃ÷uûk WÄLkk{uRLkhkuz- 9274760162,9726414951 (7088)

2011219120

VishvakarmaEngineering Classes AllSubjects, Diploma-Degree, Architecture,Saturday, SundaySpecial. Batches.9979457166 (7090)

2011218985

2011190242

Only fees, B A M S/ B H M S Contact.9712058549, 079-32450959 2011216197ykuAk £e rLk»ýktík yLkw¼ðerþûkf îkhk W¥k{ fku»ko $ø÷eþþe¾ðk {kxu MktÃkfo fhku 410,yrhntík fkuBÃ÷uûk WÄLkk{uRLkhkuz- 9824360228(7089)

2011219126

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(6653-54)

2011209712

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (6555-56)

2011209727

{Mkks yhku{k he÷uõMkçkkuze{Mkks yuLz MfeLk fuh.fkuLxuõx 9586637517(7110)

2011219278

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu9327049423

2011210765

ðtLÄíð rLk:MktíkkLk fMkwðkðz,híkðk, Mºke hkuøkku, þw¢kýwf{e{kt 100% Ãkheýk{ ÷ûkeykÞwðuorËf Mkkhðkh rLkhkþÚkÞu÷ ËtÃkíkeyku yð~Þ {¤uðiã søkÒkkÚk ÃkkrX-9427785052 (7091)

2011218993

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt {¤ku.yuMk- 59 çkuÕSÞ{Mfðuhhªøkhkuz Mkwhík. (Ëh hrððkhuðkÃke{kt) 9879015431(6640-41) 2011209547

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq, økwx¾k¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu’ y{ËkðkË-25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík-2452915 2011218400

MktíkkLk «kóe ðtæÞíð-rLk:MktíkkLk, RLVxeo÷exe- Äkíkw-ðeÞo- yÕÃkþw¢kýw- þeÄúÃkíkLk-LkÃkt wMkfíkk- økwÃíkhkuøk,¾tsðk¤- çk¤íkhk-MkVuËÃkkýe- ËËo- Ãkezk-Ëw¾kðku- Mkkuòu- XtzkÃkýw- zku.yrLk÷ økkÞfðkzMkufMkku÷kuSMx MBBSMD(MkufMkku÷kuS) 9426118607(6974-75) 2011215902

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þeÄúÃkíkLk nçku÷ ðkÞøkúk zku.rðsÞ¼kR- 93273-37410 hrððkhu {¤þu(7121) 2011219484

MkuõMk þe½úÃkíkLk ÃkíkLk 3 rËðMkWÃk[kh MkuõMk fLxÙku÷ ÷wÍ,zkÞkrçkxeþLkk fkhýu f{òuhe,LkÃkwtMkfíkk, çkk¤f LkÚke. MkuõMkÃkkðhVw÷ ½huçkuXk Ëðkyku{u¤ðku. (ðzkuËhkLkkt òýeíkkðiãhks). 098243-33824, 098251-95343 (6924-25)2011215069

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz)9825312985 (7063)

2011218051

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

88

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH,DILHIGATE, 0261-4034163, 9227531234(7107)

2011219165½hfk{ {kxu çknuLk òuEyu Au(1) y{ËkðkË Ãkk÷ze,çkúkñý fwxw tçk {kxu (2)rLk:MktíkkLk rðÄðk yrððkrníkíÞõíkk (3) W. ð. 45 MkwÄeLkk(4) 24 f÷kf {kxu (5)hnuðk, s{ðk, fÃkzkt,ËðkWÃkhktík (6) Ãkøkkh Yk.5000 (7) hMkkuE íkÚkk½hfk{ {kxu (8) {¤kuÄLk÷û{eçkuLk yu- 203,Mkkøkh Mk{úkx, s÷khk{ {trËhÃkkMku, y{ËkðkË- 6 xur÷.079-26560549 (9){¤ku:- ¼kðLkkçkuLk C/o íkuhiÞk({nuíkk) EL£kMxõ[h LG- 1& 2, þuVk÷e MkuLxh, økúkWLzV÷kuh, Ãkk÷ze [kh hMíkk,y{ËkðkË- 7 xur÷VkuLk(079)26583592 {ku.9924143410

2011218592Lkkufh òuEyu Au òuEyu AuLkkufh (1) ËkËk- ËkËeLke Mkuðk[kfhe {kxu (2) {k÷eMkyuõÞw«uþh òýfkhLkuyøkíÞíkk (3) 24 f÷kf {kxu(4) Mkþõík ô{h ð»ko 40MkwÄe (5) yøkh VõíkrLk:MktíkkLk, ËtÃkr¥k (6) {¤ku{Lkw¼kE xur÷VkuLk (079)26577703, {ku.9924143415

2011218584{Õxe LkuþLk÷ ftÃkLke{kt MkuÕMkykurVMkh òuRyu Au ðufuLMke-50 Ãkøkkh 5000- 10,000-9979140240 (7097)

2011219114÷uzeÍ yLku suLxMk xu÷hòuRyu WÄLkk{kt ÷uzeÍfk{fks {kxu fkh ({kMxh)-95740-04474 (7088)

2011219075Ãktòçke MkwxLkk fkheøkhíkkífk÷ef òuRyu Au PH.2471175, 7383135379,9428060678 (7086)

2011219042

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(7124)

2011219505çkUf{kt Lkkufhe SBI Mkkuník 20çkUfku{kt ykurVMkh/ f÷kfo-íkk÷e{ ðøkkuo {kxu. Call-9825651030(6864-65)

2011213880ð]Ø {kýMkLke 24 f÷kfMkkhMkt¼k¤ hk¾e þfu íkuðkÔÞrfíkLke sYh Au hnuðk+s{ðkLke Mkøkðz {¤þu.¼xkhhkuz- Contact-0261-2240792, 9924092200(7110)

2011219259fkuBÃÞwxh ykxeoMx òuEyu AuROYAL PRINTERS &PROCESSORS 790/3,40 Shed Area, Opp.Laxmi Containers,GIDC- Vapi, Dist-Valsad. (Gujarat)396195 (7106)

2011219221fu{eMx òuRyu Au.zk#økr«Lxªøk ÷kRLkLkw tfu{ef÷ çkLkkðLkkh çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu11Úke1. MkwÃkh ÷kR{ xÙuzMko,157/2, ÃkktzuMkhkSykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. (6936)

2011215134íkkífkr÷f òuEyu Au xu÷hnkUøkfkUøk {kxu xu÷h Íkfe{þeLk ykuÃkhuxh økks- çkxLkykuÃkhuxh ÷kuLzÙe{uLk íkkífkr÷fyuÃ÷kÞ fhku ík{khku yÃkzuxuzçkkÞkuzuxk, ÃkkMkÃkkuxo VkuxkMkkÚkuLke Íuhkuûk yLku fkuLxufMkkÚku E-{uE÷ fhku:[email protected] Mobile No:09819579336

2011218136Lkkufhe r£ hSMxuþLk MkhfkheçkUf, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík)9558763631/2 (7065)

2011218115Mfq÷ ÷uzeÍ MxkV ytøkú uS{kæÞ{ «e.«kÞ{he Mfq÷ {kxuyLkw¼ðe ÷uzeÍ MxkV-9624698253 (7126)

2011219356

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-12000, çke. yu.MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-16000, zÙkRðh- 15000,õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000,Mxkuh feÃkh- 15000,xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku-15000, y{ËkðkË, Mkwhík,çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLkhnuðk + s{ðk + «{kuþLk +hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhkuykurLkzk økú wÃk ykuV ftÃkLke#09999446537,09999443875

2011217835

Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxu WíMkkne Þwðf yLkuÞwðíkeyku òuRyu Au Ãkøkkh:-10,000 Úke 18,000 M.9978972888 (7056)

2011219045

MktSðLke nkuÂMÃkx÷, Ãkku.[÷Úkký: 394305 íkkfeËuòuEyu Au. yu.yuLk. yu{/ S.yuLk. yu{/ íÚkk nkuÂMÃkx÷Lkkfk{Lke yLkw¼ðe LkMkeoMkyMk÷ «{ký Ãkºkku íÚkkyLkw¼ðLke rðøkík MkkÚku YçkY{uxTLk©eLkku MktÃkfo fhðku.(7103)

2011219213

MkuÕMk{uLk òuRyu Au. ÃkkýeLkkÃktÃkLkk {kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk íkÚkk R÷uõxÙef÷kRLkLkk yLkw¼ðe ðkÞh{uLkMktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- ©e{kYrík çkkuhªøk yuLz ÃkkRÃk 2,{tøk÷ËkMk þkuÃkªøk MkuLxhþktríkLkkÚk {e÷Lke çkksw{ktWÄLkk {økËÕ÷khkuz Mkwhík-2630784 (7087)

2011219064

MkuÕMk{uLk òuRyu Mkkze yLkuzÙuMk {xeheÞ÷Lkk hexu÷ þkuY{{kxu-7383734347(7088)

2011219072

økwshkíke rVÕ{ yuf ÷i÷k [kh{sLkw {kxu Lkðk f÷kfkhkuòuEyu Au þwxªøk ðzkuËhk{ktAu- 9375606679,9574697527

2011217750òuRyu Au 8 Úke 10 AkufheykuykurVMkLkkt Ãkh[whý fk{ {kxu-9825204335 (7097)

2011219117òuRyu Au CA Lke ykurVMk{kxu ÷uzeÍ/ suLxMk MxkV,yLkw¼ðe/ £uþ, Äku 12 ÃkkMk/çkefku{/ çkeçkeyu, Vw÷/ÃkkxoxkR{ {¤ku- 411,÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh fkuBÃ÷uûk,ÃkkhMke ÷kRçkú uhe Mkk{u,LkkLkÃkwhk- 0261-2475575/ 9712917115(7125)

2011219512òuRyu Au yufkWLxxLx WLkykurVMk {kxu MktÃkfo-9925008831 (7093)

2011219041òuRyu Au. 7 Seas {kuçkkR÷þkuÃk {kxu yLkw¼ðe AkufhkykuÃkk÷uoÃkkuRLx, Mkwhík.9825114300 (7078)

2011218246òuRyu Au. CA V{o {kxu CAInter Fail Akufhk/ AkufheÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{-9712917115 (7125)

2011219515òuRyu Au. ITI/ DiplomaEeletronics UPS òýfkh{kýMk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe 98252-93013, 9327193013(7121)

2011219478

òuRyu Au. xe[Mko Mkðkh Ãkk¤ernLËe {kæÞ{ çkk÷ {trËh {kxuÄku. 12 ÃkkMk h rþrûkfkykuyLku çkÃkkuh Ãkk¤e rnLËe{kæÞ{ Äku. 8 MkwÄe ytøkúuSrð»kÞ ¼ýkðe þfu yuðe çke.yu. ytøkúuS (çke. yuz) xÙuLz/yLk xÙuuLz yuf rþrûkfk Mk{Þ11.00 Úke 1.00{ktçkkÞkuzuxk yLku yhS MkkÚku çkurËðMk{kt YçkY {¤ku. xkøkkuhÃkÂç÷f Mfw÷, 52, fuð÷ LkøkhMkkuMkkÞxe, ©e ËþoLkyuÃkkxo{uLxLke ÃkkA¤,¼hÚkkLkk sfkíkLkkfky÷ÚkkLk, Mkwhík. (7099)

2011219028

REQUREDCOMPUTEROPERATOR FORSHARE MARKETRING ROAD ANAND-9428870807 (7110)

2011219263

rþûkfkuLke sYheÞkík Au MA-yÚkoþk† M. SC B.ed-økrýík, rð¿kkLk MCOMBed- Lkk{kLkk {q¤íkíð,yktfzkþk†, rnLËe {kæÞ{Lkefku÷us íkÚkk Mfq÷ {kxu ykuÃkLkRLxhÔÞw- hrððkh- 21-08-11 Mk{Þ Mkðkhu 10 f÷kfuMktÃkfo- ©e MkhMðíke {nkrðãk÷Þ fktfhk¾kze, Ãkhðíkxøkk{, Mkwhík VkuLk- 0261-2528034 (7124)

2011219503

Urgently RequiredSales RepresentativesFor Perfume CompanyExperienced PersonsContact: SuramCreations 9712981544/9586555444 Email:[email protected] 2011218398Wanted ComputerFaculty For HigherSecondary SectionEnglish Medium.Sungrace School. Eng.Med. S. P. Road No. 2,Udhyog nagar Udhna.Ph. No. 0261-2272781/ 2278888(7099)

2011219033

WANTED INTER CA/ICWA AUDITASSISTANTS CAOFFICE EXPERIENCEPREFFEREDCONTACT 701,GOLDEN PLAZA, NR.KINNARY CINEMA.(6984)

2011215826

xuûkxkR÷ ykurVMkðfo {kxuyLkw¼ðe ÷uzeÍ ykuÃkhuxhòuRyu Au- 9825100191(7066)

2011218130

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

SANDESH : SURAT SUNDAY, 14 AUGUST 2011

çkúkñý Þwðíke 1972, 5’-3’’B.Com L.LB Govt. JobrLkËkuo»k AwxkAuzk Lkûkºk,ðzkuËhk- 2250335

2011217879çkúkñý Þwðíke 1980, 5’-4’’B.A. M.S.W. Job rLkËkuo»kAwxkAuzk Lkûkºk, ðzkuËhk-653835 2011217875çkúkñý Þwðíke, 1986, 5’-1’’BDS Mðíktºk «ufxeMk, rÃkíkkMksoLk. Lkûkºk, ðzkuËhk.6538335 2011217966çkúkñý zkì. Þwðíke 28 ð»ko5’5” M B B S M D {kxu(¾wþk÷¼kE Ãkxu÷f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þkr÷Mx ykýtË {[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5329)

2011217768

økwshkíke çkúkñý, 26, 5’3”,MkwtËh, M{kxo yLku MktMfkhe, {kuxkuÔÞðMkkÞ Ähkðíkk ÃkrhðkhLkeøkwýðkLk Þwðíke {kxu ÞkuøÞ ÞwðfMktÃkfo fhðk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄLkÚke. 0261-3045064

2011218647

Ãkxu÷ 1970 Lk‹Mkøk rLkMktíkkLk fLÞkLku ðu÷MkuxÞkuøÞÃkkºk he÷uþLkþeÃkÚkeWå[¿kkrík 9998126219

2011219006

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ ykRxeyuLSLkeÞh ô[e, MkwtËh,MktMfkhe fLÞk 1988 {kxuyuLSLkeÞhªøk/ nkR÷e MkkÞLMkVeÕz Ãkxu÷ Þwðf 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR(7011) 2011217264økwshkíke Ãkxu÷, 25 ð»ko, ¾wçkyußÞwfuxuz, MkwtËh yLkuMktMfkhe, rðËuþ ÂMÚkíkÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkw MktÃkfofhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke 0261-3045065 201121864334, 5’1”, økwshkíke Ãkxu÷,MktMfkhe, ÃkkrhðkhefyußÞwfuxuz, òuçk fhíke,MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíke{kxu ÞkuøÞ Þwðf MktÃkfo fhðkrðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.0261-3045062

2011218639ytf÷uïh ÂMÚkík ík¤ÃkËk fku¤eÃkxu÷ fLÞk, ô{h- 30/yu{yu, yu{yuz (ytøkúuS)çkeyuz, fku÷us{kt «kuVuMkh,Wå[ MktMfkhe, fkixwtçkef¼kðLkkðk¤e, {kxu ytf÷uïh/¼Y[{kt MÚkkÞe ÚkE þfu íkuðkMk{fûk ¿kkríkLkk, ¼ýu÷k ÞwðfkuíkhVÚke ÃkwAÃkhA ykðfkÞo Au.ònuhkík ÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxuAu. MktÃkfo- 9924075074,02646- 244992.

2011215707

çkúñ¼è Ëu¾kðze ÞwðíkeøkúußÞwyux 1987 5.2’’yÇÞkMk yu{.yu. Wå[ ¿kkríkykðfkÞo 7567343798

2011217126

çkwrØMx Þwðíke, 1980 5.3’’zkÞðMkeo, rþrûkfk {kxu ðhòuEyu Au. 9327215090

2011217106

1984, 5’4”, M B A,yríkMkwtËh Highly Talented{uLkush Þwðíke {kxu, ¿kkríkçkkÄLkÚke 9687270145

2011218641

økwshkíke {kÞkðtþe, 26, 5’2”,US , ÂMÚkík zkp. Þwðíke, M{kxo,rzMkLx, MktMfkhe yLku MkwtËh,ÞkuøÞ Þwðf MktÃkfo fhðkrðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke0261-3045061

2011218650

økwshkíke ¾ºke, ô. 29 ð»ko,M{kxo yLku MktMfkhe, yußÞwfuxuzÃkrhðkhLke Þwðíke {kxu ÞkuøÞÞwðf MktÃkfo fhðk rðLktíke.¿kkríkçkkÄ LkÚke 0261-3045064 2011218632

22, 5’5”, økwshkíke ði»ýð,M Sc/ I T fhu÷, M{kxo, MkwtËhyLku økwýðkLk Þwðíke {kxuÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfoykðfkÞo- 0261-3045064

201121860329, 5’7”, B. Com, ©e{tíkÃkrhðkhLke yLku Vu{e÷erçkÍLkuMk{kt {ËË fhíke MkwtËhði»ýð Þwðíke {kxu8866932282

2011218648ði»ýð, 1968, 5’6”,Graduate, ©e{tík ÃkrhðkhLkerLk:MktíkkLk rzðkuMkeo MkwtËh Þwðíke{kxu 9558227792

2011218645

24, 5’3”, økwshkíke siLk,Commercial Art & Webdesigner fhu÷, M{kxo,MktMfkhe yLku Mkw tËh, ¾wçkhuÃÞwxuz ÃkrhðkhLke Þwðíke {kxuMktÃkfo fhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke0261-3045062

2011218626økwshkíke siLk, 1977{ktsL{u÷, ¾wçk M{kxo yLkuyußÞwfuxuz, MkwMÚkkrÃkíkÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkw MktÃkfofhðk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.0261-3045061

2011218636økwshkíke siLk, rzðkuMkeo, ô. 37ð»ko, yußÞwfuxuz, M{kxo,MktMfkhe yLku Mkw tËh, ¾wçkhuÃÞwxuz ÃkrhðkhLke Þwðíke {kxuMktÃkfo fhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke0261-3045062

2011218597

{wM÷e{, 27, 5’5”, M A,MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke huÃÞwxuzòuçk Ähkðíke M{kxo Þwðíke {kxu9687269964

2011218637

32, 5’6”, økwshkíke hksÃkqík,B. Sc, B. Ed. fhu÷,yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLke Þwðíke{kxu ÞkuøÞ Þwðf MktÃkfo fhðkrðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.0261-3045065

2011218629Shekhawat GenuineRajput girls (1) M B AHr.mphil, Persuing Phd.working mnc dubai 34,5’ 3” (2) SoftwerEngineer California (U.S.) 29, 5’ 4” preferanceNRI, professionals atmetors. 91-9214696171 [email protected] 2011218938

MkªÄe, 23, 5’7”, M Com,©e{tík ÃkrhðkhLke MkwtËh Þwðíke{kxu yußÞwfuxuz Þwðf-9898495949

2011218635

1977{kt sL{u÷, økwshkíkeçkúkñý, {kMxMko fhu÷, ¾wçkM{kxo yLku nuLzMk{, NRIÞwðf nuíkw MktMfkhe fLÞk MktÃkfofhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-3045062 2011218623çkúkñý, 26, 5’8”, M ECivil, yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLkknuLzMk{ yuLSLkeÞh fku÷usLkk«kuVuMkh {kxu- 9558227792

2011218619

Matrimonial DoctorGujarati Brahmin NRIBoy in USA, Handsome,Fair, March- 79/ 5’-9’’/Visiting India Soon,Email:[email protected]

2011215703Mkwhík rMÚkík çkúkñý rðÄwh Þwðf46 {kxu rLkMktíkkLk Þwðíke-9978803822 (7122)

2011219398

÷øLk rð»kÞf ðkf¤ ÷uWykÃkkxeËkh nk÷ ykuMxÙu÷eÞk(MkezLke) TR yÇÞkMk nkux÷{uLkus{uLx yLku MðíktºkrçkÍLkuMk Ähkðíkk ô. 24/5’10” ykuõxkuçkh{kt ykðLkkhÞwðf {kxu Wå[ yÇÞkMkÄhkðíke Mkwþe÷ ÞwðíkeLkkðk÷eyu çkkÞkuzuxk- Vkuxk Lke[uMkhLkk{u {kuf÷e ykÃkðk. Ãkxu÷yYý fLkw¼kR 199, ykÍkËMkkuMkkÞxe, yktçkkðkze,y{ËkðkË- 15, 079-26751057, 93282-17842, 9427621806,Email:[email protected] 2011217955÷øLk rð»kÞf fzðk Ãkxu÷ELzMxÙeÞk÷eMx, ðu÷MkuxÕz ô{hð»ko 42, Ÿ. 5’4”, 60 rføkúk,yÇÞkMk B. Sc., M B A,rðÄwh, çku çkk¤fku Ähkðíkk Þwðf{kxu Mkwþe÷, MktMfkhe Ãkxu÷¿kkríkLkk ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyuçkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku. {ku.09167210151,9426322623, EmailId:[email protected] 2011217178

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkË ÂMÚkík24/ 5’5” fkuBÃÞwxhyuLSLkeÞh Mðíktºk ðuÃkkh Mkkheykðf ykf»kof ÔÞÂõíkíðÄhkðíkk Ãkxu÷ Þwðf {kxu Ãkxu÷/Wå[¿kkrík Ãkkºkku ykðfkÞoMðÞtðh- ð†kÃkwh 90991-69140, 267653062011216497Ãkxu÷ ðu÷Mkux nuLzMk{ fwtðkhkrLkÔÞMkLke Þwðf 1962økúußÞwyux MkŠðMk.9904169610

2011217824

27, 5’7”, økwshkíke{kuZðrýf, Engineeringfhu÷, ¾wçk M{kxo yLku nuLzMk{òuçk fhíkk Þwðf nuíkw MktÃkfoykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.0261-3045061

2011218605

60, 5’8”, ¾ºke, rðÄwhTaxtiles BusinessLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk, Þwðf nuíkwÞkuøÞ Ãkkºk MktÃkfo fhku. MktíkkLkLkÚke. 0261-3045064

2011218618

hkýk/ hksÃkqík Þwðf 36 ð»koÃkkuíkkLkku ÄtÄku, yuMk.yuMk.Mke.{krMkf ykðf ºkeMk nòh yLkuMkkhe MkkuMkkÞxe{kt ðzkuËhkÃkkuíkkLkw t {fkLk íkuLku {kxuyuMk.yuMk.Mke. fu ykuAkyÇÞkMk fhu÷e Mkwþe÷ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhV ÚkeMktÃkqýo çkkÞkuzuxk, Vkuxk MkkÚku ÃkºkÔÞðnkh ykðfkÞo Au. (¿kkríkçkktÄ LkÚke) su. fw{kh, ykuVeMk- 201, çkfkuh Ãkxu÷ [uBçkh¼qíkzeÍktÃkk, ðzkuËhk-390001. 2011216144

Smart and Slim HinduGroom, 51/ 5’ -8”, UKCitizen, working asInternational PolicyAdvicer in a majorBritish GovernmentDepartment in London,Divorced, Seeks brideup to 35 yrs age forearly marriage. Shemust be over 5’ -5”tall, Slim and withoutissues. Caste no bar.Visiting India inSeptember Send yourphoto profile [email protected]

2011217391

y{ËkðkË ÂMÚkík sÞMðk÷Ëu¾kðzk ðuSxuheÞLk Þwðf25/ 5’7”/ 60 kg M. ComÃkkuíkkLkku økkh{uLx rçkÍLkuþÄhkðíkk {kxu ðu÷ yußÞwfuxuzõLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚkeMktÃkfo ykðfkÞo,9228591117

2011217820

yuf÷ðkÞw SðLk Sðíkk {kxurLk:MktíkkLk W. 35 Úke 40ð»koLke Þwðíke MktÃkfo. {ku.9825403549(6593)

2011210839

29, 5’4”, økwshkíke ði»ýð, P G- D O M S Diplomain opthalmology fhu÷,zkpõxhLke Vhs çkòðíkk Þwðfnuíkw MktÃkfo ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄLkÚke. 0261-3045064

2011218596

35, 5’5”, økwshkíke ði»ýð,rðÄwh, BuildingMaterialLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk,Þwðf nuíkw ÞkuøÞ Ãkkºk MktÃkfo fhku¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-3045062 201121861338, 6’1”, ði»ýð, rzðkuMkeo,M{kxo, nuLzMk{ yLku CALkkíÞkt òuçk fhíkk Þwðf nuíkw MktÃkfoykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.0261-3045062

2011218578ði»ýð Þwðf, 28, 5’8”, B DS, ÃkkuíkkLkwt Clinic ÄhkðíkkyußÞwfuxuz ÃkrhðkhLkk nuLzMk{zkpõxh {kxu 9687269964

2011218625økwshkíke ði»ýð, ô. 28 ð»ko,M{kxo, nuLzMk{ yLku yußÞwfuxuzÞwðf nuíkw MktMfkhe ÞwðíkeLkkðk÷eyku MktÃkfo fhðk rðLktíke.¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-3045065 2011218621

23, 5’10”, siLk, B. Comfhu÷, MetalLkku ÔÞðMkkÞfhíkk, Þwðf nuíkw ÞkuøÞ ÃkkºkMktÃkfo fhku 0261-3045065

2011218583

siLk Þwðf, 26, 5’8”, B.Com, yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLkknuLzMk{ rçkÍLkuMk{uLk {kxu8866932282

2011218634US Citizen Nov. 1985/6’/ 80, BSC (Botany)Certified Phlebotomist(USA) nk÷ StanfordHopital{kt òuçk fhíkkËu¾kðzk Þwðf {kxu MktMfkhe,Mkkhku yÇÞkMk Ähkðíke siLkÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke Bio-data ykðfkÞo Au Email:[email protected]: 08469506489,09825123497,09824000699

2011218263

÷kunkýk, 31, 6’1”,Diploma hardwareEngineer, ©e{tík ÃkrhðkhLkknuLzMk{ yuLSLkeÞh {kxu9376338633

2011218614

26, 5’ 11” B H M S,MPH, øk¼o©e{tík hksÃkqíkÃkrhðkhLkk rðËuþ ÂMÚkíknuLzMk{ zkpõxh {kxu9825276145

2011218631rðÄwh Þwðf çkkheÞk hksÃkwík55 5’5” Mk{ûk SðLkMkkÚke9978375003

2011216907

ðkMíkw ®MkÄe {uhus çÞwhkuðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz ÞwðfÞwðíkeyku {kxu FreeRegistration9898617584

2011218962h½wðeh çÞwhkusiLk yußÞwfuxuz rðÄwh Þwðfku1969, 1963, 1958,1952, {krMkf 50,000rLkMktíkkLk MktíkkLkðk¤e Wå[¿kkrík9638171600

2011219011iwww.shadivigyapn.com WÃkh çkÄe s ¿kkríkLkk I AS, R A S, I E S, I P S,NRI C A, M B A ÔÞðMkkÞeWãkuøkÃkrík, yuLSLkeÞh,zkuõxh, yuzTðkufuxTMk, ykfeoxufyLÞ. hSMxÙuþLk fhkðku yLkuík{khk çkkÞkuzuxk, Vkuxk ËwrLkÞkMkwÄe Ãknkut[kzku. MktÃkfo- 0731-2477882, 098260-22322. [email protected]

2011219283{uhus çÞwhku, USA, UK,Canada, Australia{ktMÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen,Green Card Holder, H1Visa Ähkðíkk fwtðkhk,rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[rnLËw ¿kkríkLkk Þwðfku íkÚkkÞwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLkfhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kt s yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞíkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷ òuðky{khe yuf ð¾ík yð~Þ{w÷kfkík ÷uþku Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkutÄ:ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt÷øLk fhðk EÂLzÞk ykðíkkÞwðf/ Þwðíkeykuyu ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu YçkYykýtË y{khe ykurVMku MktÃkfofhðku ÞkuøÞ ÃkkºkLke {krníke{¤þu. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9879028168, 93270-98679, [email protected] 2011218229

Mk{Mík ÷uWðk Ãkxu÷LkktMktíkkLkku {kxu ðuðeþk¤ ytøku{krníke yLku {køkoËþoLk fuBÃky{ËkðkË {wfk{u14/08/2011 hðeðkhu Mkðkhu9 Úke 6 rðLkk {wÕÞu ÞkuòþuMkøkkE çkkfe nkuÞ íkuðk Þwðf/Þwðíkeyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ðwt ykMÚkk rf÷Lkefrðïf{ko MkkuMkkÞxe ÃkuxÙku÷ÃktÃkMkk{u òuÄÃkwh [khhMíkk,Mkuxu÷kEx. 99240 23344

2011215009

MkkuLke {uhus çÞwhku Mkðo¿kkríkLkk,Ãkxu÷, siLk, Ãkt[k÷,{nkhk»xÙeÞLk, {wÂM÷{,«òÃkrík, MkkuLke íkÚkk rðf÷ktøk,Ëhuf ô{hLkk Þwðf-Þwðíkeyku,yÃkrhýeík, rðÄðk, rðÄwh,rzðkuMkeo, ÞkuøÞ SðLkMkkÚke{u¤ððk MktÃkfo fhku.fíkkhøkk{- Mkwhík. 92748-10435. (6987)

2011216141

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkkt SðLkkMkkÚkeÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh fkuBÃÞwxhhkEÍzMktMÚkk y¼ý, ykuAwt ¼ýu÷e,ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðk¤e ík{k{«fkhLke fLÞkyku {kxu {VíkhSMxuþLk, nMk{w¾ òu»ke,fÕÃkLkk þwf÷, rðÄkíkk {uhusçÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË- 7, 10Úke8, 07926604134,9879794134,9879604134

2011210751

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011210758

su. su. Mke ytf÷uïh íkk. 25-09-11 Lkk siLk òøk]rík MkuLxhytf÷uïh yÃkrhýeíkLkk{u¤kLkkt Vku{o {kxu MktÃkfo-9426141665 (7045)

2011217893VIVAAH- 9925018706ON 2- 10- 11 GRANDGET TO GATHER INSURAT. ONLY FOREDUCATEDVAISHNAVCANDIDATES AREINVITED. (7045)

2011217887

Ëh hrððkhu ðknLk {u¤ku LkðeswLke xwÔne÷h økkzeykuLkkf{eþLk yusLx LkR{ykuxku,ðuzËhðkò, LkðkçkMkknuçkLke{MSË ÃkkMku Mkwhík. Mk÷e{¼kRÃkXký- 9825294938,2412682 (7093)

2011219043

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku -©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLkyusLx) L-7, su.fu xkðh,Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555 (7110)

2011219282fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u,MLkunMktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷- 90991-00555, 9825059949.LkkUÄ: ykÃkLke fkhðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR[kso ÷uðk{kt ykðþu Lkneðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLkykÃkðkLkwt hnuþu. (7063)

2011218059MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9925568833, 6593466(7087)

2011219057New Verna Fludic Sx(O) 9825251428

2011217910

yuMxe{ ðu[ðkLke Au {kuz÷-2006, xeÃk xkuÃk ftLzeþLk63000 nòh rf÷ku{exhðÃkhkþ rVõík rft{ík2,51000/- Contact-9824012020 (7111)

2011219302

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 99

Recharge Your BodyRoyal Massge Center,250/- Gents Massger.9925881839 (7119)

2011219384suLxMk îkhk çkkuze {MkksrËðMk¼hLke Úkkf {xkzku.Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþhMkkhðkh. 9327381030(7087)

2011219054ykÞwðuŠËf çkkVfuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wxý, {kÚkwt, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh{k÷eþ îkhk (÷uzeÍ/ suLxMk)fk{hksøkku¤e, òuþe÷ky{híke÷kíku÷, RLÿeÞrðfkMkLkwt íku÷ {¤þu.9727472294 (6551-52)

2011208547

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (7120)

2011219423®n[fkLkkt fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114 (6826-27)

2011213854¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk- 9825186545,9724345131 (7113)

201121932822 ykuøküÚke þY ÚkkÞ AuLkeíkLkðe rzÍkRLkLkeMkkze yLkuzÙuMk {xeheÞ÷ ½hçkuXk ¾heËefhku ÷kuøkykuLk fhkuwww.pinksmilefashion.com- 9574000338(7087)

2011219066ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714 (7119)

2011219373çkuÍ yLku xkuMx MkuLðe[ {¤þu417, yrhntík fkuBÃ÷uûk WÄLkk{uRLkhkuz- 9574004474(7088)

2011219123

ðkr»kof Yk. 12 ÷k¾ f{kðkuMkhfkhe RLMÞwhLMk ftÃkLke{ktòuzkðku. ô{h 18 Úke 35yÇÞkMk 12 ÃkkMk {¤ku2025, ðÕzo xÙuz MkuLxh,hªøkhkuz, Mkwhík-9825116538 (7125)

2011219513

ðkuxh«wVªøk Äkçkw- ykWxMkkRz¢uf, rËðk÷kuLkku ¼us fu{ef÷xÙex{uLxÚke økuhtxe MkkÚku çktÄ.Mktíkku»k¼kR- 9725296399(6942) 2011215278ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21000/-nkRzÙkur÷f- 40700/- (079)22162458- 94276-26959 2011214080

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷+ xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) 508 çkMkRËkhkÃkwh,rËÕ÷e 09711193000,09711227000, 097112-08000, 01125195003

2011218522

Earn 40000/- Monthly.Paper work, Data entry,online survey, Internet,Adposting, Offlineservey, SMS sendingjob at home. 096740-58082, 09051010534

2011216157

f{kyku 1000- 2000hkusLkk, ½hu Wãkuøk MÚkkÃkkuykuxkuçkÕçk, CFL, ÃkuÃkh Ã÷uxÃ÷kLx {nkhkò xÙuzMko (hS.)2365, ¾kLkÃkwh, Ãkrù{Ãkxu÷Lkøkh, Lkðe rËÕ÷e-SMS yuzÙuMk #08800-668312, 09210078202,08800667846

2011217816

Galaxy Trading (Regd) 1000/-Úke 2000/-hkusLkk f{kyku CFL Plant-35000/- ÃkuÃkh ÃkzeÞk-40000/- {eýçk¥ke-30000/- ykuxku{uxef Wãkuøk÷økkyku. xÙu®Lkøk, yuøkúe{uLx,fk[ku {k÷ £e. #09810-046127 ÷û{eLkøkh, rËÕ÷e.

2011213299

hûkkçktÄLk MÃkuþeÞ÷ {Xku 1rf÷kuLkku ¼kð: {Uøkku/ fuMkhe85/-, ðuLke÷k fksw/ ÃkkRLkuÃk÷90/-, hMk- {÷kR {Xku 105/-, hks¼kuøk/ r¢{ ÃkkRLkuÃk÷/fuzçkhe/ çktËk{ ytSh 110/-,fuMkh-ÃkeMíkk fksw çkËk{/y{uhefLk zÙkÞVqx/ {kðk {÷kR125/-, £uþ þeíkkV¤ 140/-,yk÷w-fksw çkËk{ 150/-,huBçkku/ ¼kðLkøkh {Mkk÷k175/-, VIP zÙkÞVqx 180/-,PURE fuMkh {kÕxe 200/-,þkne fuMkh ytøkwh hçkze 190/-, ÷øLk «Mktøku íku{s þw¼«Mktøkuykuzh WÃkh Ãkwhíkw æÞkLkykÃkðk{kt ykðu Au. sÞs÷khk{ zuhe nheÃkwhk Äefktíkk{uRLkhkuz, nkÚkV¤eÞkLkk Lkkfu,Mkwhík- 2490178,9726713822 (7067)

2011218152

ík{kY ¼rð»Þ MkwÄkhkuÃkrhðkh{kt ¾wþnk÷e ÷kðku.LIC Ãkku÷eMke {kxu MktÃkfo-9427754085 (6776-77)

2011213182hkufký Yk. 1,00,000/-hkusLkk 7,000 Yk. (7%) 30rËðMk{kt 2,10,000/- {u¤ðku-9624115154 (7049)

2011217916øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhtLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷nkWMkLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË07926443192,9924009190

2011207225økúwn Wãkuøk 4500 {ktzkÞ{tzxefe, 12,000 {ktxâwçk ÷kRx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4000- 15000f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktR©Øk xÙuzªøk 623, økkuÕzLkÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853 (6848)

2011213825rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞkøkeVx ykxeofÕMk, {qríkoyku íkÚkk{eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾kuíkiÞkh zkRyku {¤þu-9824143750 (7091)

2011219001sLkhuxh ÷u ðu[ {kxu heÃkuhªøk{ku. 9825518836,2780590 (7124)

2011219508þwt ykÃk ¢uzex fkzo íkÚkk ÃkMkoLk÷÷kuLkLkk ËuðkÚke, ÃkiMkkLkk ÄehkýrðLkk {wõík Úkðk EåAku Aku? þwtykÃk hefðhe, f÷ufþLk VkuLkÚkeÃkhuþkLk Aku? ykÃkLkeMk{MÞkLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxuMktÃkfo fhku DebsManagement Services{kuçkkE÷- 9825323992

2011217799Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,09711811101, 097118-11105, 09811507003,01125100056

2011218530WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph- 0261-4001090/91,07600030256www.aitchd.com (6396-6400) 2011205992

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT1100

ðkÃke{kt fýkoðíkeLkwt yuÂLsLk ¾kuxfkÞwt ð÷Mkkz : {wtçkRÚke y{ËkðkË íkhV

síke 12933 zkWLk fýkoðíkeyuõMk«uMk xÙuLk ykshkus Mkktsu ðkÃkeMxuþLku 4-18 f÷kfu ÃknkU[e níke. surLkÄkorhík Mk{Þ fhíkk ºký r{rLkx {kuzeníke. íÞkhçkkË 4-21 ðkøÞu xÙuLkLkk[k÷fu xÙ uLk ykøk¤ ÄÃkkððk {kxuyuLSLk [k÷w fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo,Ãkhtíkw yuLSLk [k÷w ÚkÞwt Lknkuíkwt. suLku÷ELku ðkÃke MxuþLku xÙuLk ¾kuxfkE økEníke. su ytøkuLke òý ð÷Mkkz ftxÙku÷

ykurVMkLku fhkíkk, Mkktsu 4-50 f÷kfuð÷MkkzÚke Lkðwt yuLSLk ðkÃke hðkLkkfhkÞwt níkwt. suLku xÙuLk MkkÚku Vex fÞko çkkËMkktsu 5-23 ðkøÞu fýkoðíke xÙuLkLkuhðkLkk fhkR níke. yk{, xÙuLk fw÷ 1f÷kfLku 3 r{rLkx {kuze Ãkze níke. suLkuÃkøk÷u ÃkkA¤ ykðe hnu÷ ys{uhyuõMk«uMk xÙuLk 8 r{rLkx, y{ËkðkËÃkuMkuLsh 14 r{rLkx, r¼÷kz-ðzkuËhk{u{w xÙuLk yLku MkÞkS Lkøkhe xÙuLk Ëþ-Ëþ r{rLkx {kuze Ãkze níke.

LÞqÍ

(yusLMkeÍ) ÷knkuh, íkk. 13ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktíkLke hksÄkLke

÷knkuh{kt 12 nrÚkÞkhÄkhe íkkr÷çkkLkºkkMkðkËeykuyu yksu ðnu÷e Mkðkhu yufy{urhfLk LkkøkrhfLkwt yÃknhý fÞwO níkwt. Ãkku÷eMk«ðõíkk rLkÞkçk niËh Lkfðeyu sýkÔÞwt níkwt fuyksu ðnu÷e Mkðkhu 12 nrÚkÞkhÄkhe {kýMkku{kuz÷ xkWLkLkk ç÷kuf su{kt ðkuhuLk ðuRLkMxuRLkLkk½h{kt ½qMke økÞk níkk.

yÃknhýfkhkuyu ðuRLkMxuRLkLkwt yÃknhý fheíkuLku yòÛÞk MÚk¤u ÷R økÞk Au. yLÞ yufyrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknet fhðkLke þhíkusýkÔÞwt níkwt fu ðuRLkMxuLkLkk yÃknhý ÃkkA¤íkunrhf-yu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk nkuðkLke

íku{Lku þtfk Au. y{urhfLk Ëqíkk÷ÞLkk «ðõíkkykÕçkxkuo hkurzÙøMku yuf y{urhfLkLkkøkrhfLkwt yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLkeçkkçkíkLku Ãkwrü ykÃke níke, òufu íkuLkeyku¤¾ ònuh fhðkLkku RLkfkh fÞkuoníkku. hkurzÙøMku W{uÞwO níkwt fu íku yuf¾kLkøke ftÃkLke {kxu fk{ fhíkku níkku,íkuyku yk {wÆu ÃkkrfMíkkLke íktºk ÃkkMkuÚke{krníke {u¤ðe hÌkk Au.

ðuRLkMxuRLkLkk rLkðkMkMÚkkLku íkuLkkMk÷k{íke økkzToMk h{ÍkLk {rnLkk{ktðnu÷e Mkðkhu ‘þuhe’Lke íkiÞkhe fhe hÌkkníkk íÞkhu ºkkMkðkËeyku ºkkxõÞk níkkyLku çkÄk s økkzToMkLku çkktÄe ËeÄk níkk.

[uLLkkE : Ëuþ¼h{kt ÷kuxheLkkt ðu[kýLkwt støke LkuxðfoÄhkðíkk ÷kuxhe {ktÄkíkk MkkrLxykøkku {kŠxLkLke ÄhÃkfzfhkE Au. Mkk÷u{{kt íkuýu yLku íkuLkkt Mkøkktyu økuhfkÞËus{eLk ykt[fe ÷eÄe nkuðkLke VrhÞkËLkkt Ãkøk÷u íku{LkuÃkfzðk{kt ykÔÞk Au. Mkk÷u{{kt hnuíke çkk÷kS Lkk{LkeÔÞÂõíkyu {kŠxLk rðhwØ VrhÞkË fhe Au fu {kŠxLk yLkuíkuLkkt Mkøkkt çkuLò{eLk îkhk Y. 2 fhkuzLke ®f{íkLke2,000 [kuhMkVqx s{eLk ¾kuxe heíku Ãk[kðe Ãkkzðk{ktykðe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku çkuLò{eLkLke ÃkýyxfkÞík fhe Au. {kŠxLk Ëuþ¼h{kt yLkuf ÷kuxheLkkt

ðu[kýLke Mkku÷ rzrMxÙçÞwxhrþÃk Ähkðu Au suýuÃkkuíkkLke hksfeÞ ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLkus{eLkLkkt yLkuf Ã÷kux økuhfkÞËu ykt[fe ÷eÄk

Au, íkuLke Mkk{u fux÷kf r¢r{Lk÷ fuMk Ãký LkkutÄkÞk Au. íkkr{÷Lkkzw{kt zeyu{fuLkkt þkMkLk{kt økuhfkÞËu s{eLkÃk[kðe ÃkkzðkLkk yLkuf rfMMkk LkkUÄkÞk níkk nðuhkßÞ{kt sÞ÷r÷íkkyu fkh¼kh Mkt¼kéÞku Au íÞkhus{eLk {krVÞkyku Ãkh ºkkxfðk íku{ýu Íwtçkuþ þY fheAu yLku yk ÍwtçkuþLkkt ¼køkYÃku ðøkËkh rçkÍLkuMk{uLk ÃkhMkhfkh ºkkxfe nkuÞ íkuðe Ãknu÷e ½xLkk{kt {kŠxLkLkuMkftò{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. fkuEBçkíkwhÚke ÃkkuíkkLkkurçkÍLkuMk [÷kðíkk {kŠxLku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ríkYÃkwhLkefkuxo{kt þhýkøkrík Mðefkhe níke. 6.30 fhkuzLkkAuíkh®Ãkze fuMk{kt íkuLke Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk fuMk{kt íkuLku nk÷ þhíke ò{eLk Ãkh Akuzðk{ktykÔÞku Au.

©eLkøkh : Ërûký fk~{ehLke Ãknkzeyku{kt[k÷e hnu÷e y{hLkkÚk Þkºkk{kt yksu¼økðkLk rþðLke ‘Aze{wçkkhf’ ÃkrðºkøkwVk{kt ÃknkU[e níke yLku íkuLke MkkÚku s 29sw÷kRyu þY ÚkÞu÷e 46 rËðMkLkey{hLkkÚk Þkºkk Ãkqhe ÚkR Au. ykð»koLke Þkºkk{kt çke{khe yLku yLÞíkçkeçke fkhýkuMkh 107 ¼krðfkuuyuíku{Lkk Sð økw{kÔÞk níkk, suyøkkWLkkt ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 39sux÷kt ðÄw Au. {kuxk¼køkLkkt {kuíkÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLku fkhýu ÚkÞkt

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkt[íkhLkenk®Õxøk MxuþLku yuf hkºkeLkkt hkufký çkkË‘Aze{wçkkhf’ yksu økwVk{kt ykðe níke.{ntík ËeÃkuLÿrøkrhLke ykøkuðkLke{kt‘Aze{wçkkhf’ MkkÚku ykÔÞk níkk.


CMYK

CMYK


Work From Home Part/ Full Time incomeOppturnity Gaurav-09930271122 (7086)

2011219044

2011217458

xeþxo MkkÚku 1 MkkRz zeÍex÷r«Lx 145/ Contact-8 8 6 6 0 0 1 2 1 7 ,9227941217 (7111)

2011219290xÙuf ÃkuLx, çkh{wzk, xeþxo,LkkRxðuh, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðkzðk¤k, ÷e{zk[kuf¼køk¤, Mkwhík. (6807)

2011212838zuxk Mkeze fkuRÃký yuheÞkLkk{kuçkkR÷ Lkk{ MkhLkk{kLkeCD {u¤ðku- 9377560570(7091) 2011219003

zk{h økku¤e (rVLkkE÷ økku¤e)nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu {ku:9 1 7 3 0 7 1 2 1 7 ,9687617948

2011217942

VkuÕzªøk {åAhËkLke Ãk÷tøkWÃkh ykÃkkuykÃk Q¼e hnuíke,fuhe çkuøk fðh MkkÚku-9 8 2 5 0 4 1 0 3 8 ,9417933139 (7083)

2011219020

Ãku$øk økuMx AC/NON ACsuLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk. MktÃkfo. 90990-36036, 9909963963(7111)

2011219295

AkY ykÃkðkLkwt Au xÙf ÷kuzyÚkðk xÙuõxh ÷kuz ¼heLku ÷EsðkLke þhíku. 99255-33850 ({wfuþ¼kR),9 6 6 2 3 7 9 1 1 4(çkúesuþ¼kR) (7038)

2011217797

DJ DANCEFriendship Party, ÷uzeÍyuLxÙe £e {kt Au r{xªøk fhðk-97375 88935

2011218436

FRIENDSHIPr{ºk çkLkkðku, hku{kLxef ðkíkwfhku, Ãkkxeo YçkY {¤ku.-97375 88935

2011218442

þkuY{ {kxu MkkzeLkk zu{ku fhðk{kxu 20 z{e (MxuåÞw) ðu[kýÚkeòuRyu- 9574000338(7088)

2011219106

fuðzeÞk fku÷kuLke : Lk{oËk zu{ykðíkefk÷ hrððkhu Mkðkhu LkððkøÞk MkwÄe{kt íkuLke {n¥k{ ô[kE121.92 {exh ðxkðe 122.66{exh MkwÄe ÃknkU[e sþu íkuðeWssð¤ þfÞíkkyku Lk{oËk rLkøk{îkhk ÔÞfík fhkE Au. þrLkðkhu hkºkuËMk ðkøÞu MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËkzu{Lke s¤MkÃkkxe 1h1.h7 {exhLkkUÄkE níke. su íkuLke {n¥k{ ô[kE121.92 {exhÚke {kºk 6Ãk Mku{e

s Ëqh Au. zu{Lke s¤MkÃkkxe{kt Ëhf÷kfu [khÚke Ãkkt[ Mku{e ðÄe hneAu. Ãkhtíkw íku{kt Äh¾{ ðÄkhkuÚkðkLke Ãkqýo þfÞíkk Au. fkhý fuzu{Lke WÃkhðkMk{kt ykðu÷kyku{fkhuïh zu{Lkk 5kt[ økuxLku¾ku÷e ËuðkÞk Au. íku{ktÞ 2150fÞwçkef {exh yux÷u fu 75,000fÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞw Au.yk Ãkkýe þrLkðkhu çkÃkkuhLkk12.30 f÷kfu AkuzkÞw Au.

ð†kÃkwhLkk hneþLkkuykçkkË çk[kð{kWLx ykçkw ÃkkMkuÚkÞu÷k yfM{kíkLkku{]íÞwyktf 13 ÚkÞku{]íkfku{kt zeMkkLkk yuf{rn÷k {wMkkVhLkkuMk{kðuþ

Ãkk÷LkÃkwh, y{ËkðkË, íkk. 13

{kWLx ykçkwLkk AeÃkkðhe ÃkkMkuyuMkxe çkMk ¾eý{kt ¾kçkfíkkt ÚkÞu÷kyfM{kíkLkku {]íÞwyktf 13 MkwÄeÃknkuåÞkU Au su{kt zeMkkLkk yuf {rn÷k{wMkkVhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {]íkfku yLku½kÞ÷ku{kt {wÏÞíðu hksMÚkkLkLkkt ÷kufkunkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.òufu,yfM{kík{kt y{ËkðkËLkk yufhneþLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku,íku{ýu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,

zÙkRðhLke çkuÃkhðkneLku fkhýu yfM{kíkMkòoÞku níkku.økwshkík yuMkxe rLkøk{u{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Y. 50 nòh,RòøkúMíkkuLku 25 nòhLkwt ð¤íkhykÃkðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe Au.

yõM{kík{kt y{ËkðkËLkk ðMºkkÃk-wh{kt hnuíkkt r«ÞfkLík hýSík¼kRÃkh{khLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku .økkuÍkhk yfM{kíkLke rðøkíkku sýkðíkktíku{ýu fÌkwt fu, ¼khu ðhMkkË ðå[u {kWLxykçkwÚke 10 rf.{e.Lkk ytíkhu AeÃkkðheÃkkMkuLkku ð¤ktf ykðíkkt s ÍzÃk ðÄwnkuðkÚke çkMk ÃkhÚke zÙkRðhu fkçkq økw{kðeËeÄku níkku suÚke çkMk heíkMkh Vtøkku¤kRníke. y{u ½ýe s çkq{ku {khe Ãký

zÙkRðhu Mkkt¼éÞwt s Lknkuíkwt. {wMkkVhkuLkuçk[kððk zÙkRðhu fkuR «ÞkMkku fÞko Lkníkk yLku òuíkòuíkk{kt s çkMk ËkuZMkkuVqx Ÿ[uÚke ¾kR{kt ÃkxfkR níke.½kÞ÷kuLkwt fnuðwt níkwt fu çkMk çkufkçkq çkLkíkktzÙkRðh íkeh®Mkn òzuò yLku ftzõxhh{uþ ¾u{k¼kR çktÒku fqËe Ãkzâk níkkT.çktÒkuLku LkSðe Ròyku Úkðk Ãkk{e níke.{kWLx ykçkw{kt rVrÍÞkuÚkuhuÃkeLkkuyÇÞkMk fhíkk Lke÷uþ r{©k ÃkýhûkkçktÄ™ nkuR Ãkk÷LkÃkwh Ãkhík VhehÌkku níkku Ãký MkËLkMkeçku íkuLkku ÃkýykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.

RòøkúMík Lke÷uþLku hûkkçktÄLkLkwt ÃkðonkuÂMÃkx÷{kt {Lkkððwt Ãkzâ níkwt.LkkUÄLkeÞ Auufu, {]íkf{kt çkLkkMkfktXkLkkzeMkkLkk f{÷kçknuLk çkkçkw÷k÷nhesLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkuËh-fkhe¼he zÙkRðªøk fhðk çkË÷ rLkøk{uzÙkRðhLku íkkfeË MkMÃkuLz fhe ËeÄku Au.xufTrLkf÷ xe{ yfM{kíkLkkt fkhýkuòýeLku rLkøk{Lku ynuðk÷ MkwÃkhíkfhþu.

ytçkkS,íkk.13

ytçkkSÚke ykçkwhkuz íkhV sE hnu÷ hksMÚkkLk ÃkrhðnLkrLkøk{Lke yuMk.xe. çkMk AkÃkhe LkSfLkk hkuz MkkEzu ËþVqxÚke ðÄkhu Ÿze LkËeLke ¾eý{kt ¾kçkõíkkt yfM{kík ÚkÞkuníkku. su{kt íkuh sux÷k {wMkkVhkuLku LkkLke-{kuxe Eò ÚkðkÃkk{e níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt hksMÚkkLk yLku økwshkíkÃkku÷eMk Mkrník yuMk.xe.Lkk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u ËkuzeykÔÞk níkk. òýðk {¤u÷ çkLkkðLke rðøkík {wsçkytçkkSÚke ykçkwhkuz íkhV sE hnu÷ hksMÚkkLk rLkøk{LkeyuMk.xe. çkMk Lktçkh ykh.su. 24 Ãkeyu 0485 AkÃkheLkSf LkËeLke ¾eý{kt ¾kçkfe síkkt íku{kt Mkðkh {wMkkVhkuÃkife íkuh {wMkkVhkuLku LkkLke- {kuxe Eò Úkðk Ãkk{e níke.su{Lku 108Lke {ËËÚke ytçkkSLke fkuxus nkìÂMÃkx÷ ¾kíku÷ðkÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh yÃkkE níke.

yfM{kíkLku Ãkøk÷u ytçkkS Ãkku÷eMk Mkrník hksMÚkkLkÃkku÷eMk yLku yuMk.xe.Lkk yrÄfkheyku Mkrník hksMÚkkLkWÃk¾tz yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e íkÃkkMk ykht¼eníke.yfM{kík çkkË çkMk [k÷f økkze AkuzeLku LkkMke Awxâkuníkku. yfM{kík çkkçkíku ðÄw íkÃkkMk ytçkkS Ãkku÷eMk [÷kðehne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf rËðMk Ãkqðuo hksMÚkkLkLkk{kWLx ykçkwLke ¾eýkt çkMk ¾kçkõíkkt 15Lkkt {kuík çkkË yksuhksMÚkkLk {køko Ãkh ðÄw yuf çkMk ¾kçkõíkkt ¼khu ¾¤¼¤kx{[e sðk ÃkkBÞku níkku. òu fu MkËT-LkMkeçku yk yfM{kík{ktfkuE òLknkLke Úkðk Ãkk{e Lk níke.

ykçkwhkuz {køko ÃkhðÄw yuf çkMk ¾eý{kt¾kçkfe : 13 ½kÞ÷

çkMk ½ýe s MÃkez{kt níke,y{Lku {qfe zÙkEðh fqËe økÞku

y{ËkðkË, íkk. 13y{ËkðkË{kt rhÞ÷ yuMxux{kt s{eLkLkk ¼kð

ykMk{kLku sðkLku fkhýu {fkLkku'yuVkuzuorçkr÷xe`Lke ÔÞkÏÞkLke çknkh sR hÌkktAu. nkW®Mkøk «kusuõx {kxu þnuhe rðMíkkh{ktWÃk÷çÄ s{eLkLkk ÃkwhðXk{ktÚke {kºk 30 xfk snkW®Mkøk «kusuõx {kxu WÃk÷çÄ Au. MkuÃxLkk {kMxhzeøkúe «kuøkúk{Lkk ËeÃk Ãkxu÷ Lkk{Lkk rðãkÚkeo îkhk'Ã÷k®Lkøk huøÞw÷uþLk yuLz r{furLkÍ{ ykuLk ÷uLzMkÃ÷kÞ yuLz þuÕxh fkuMx yuVkuzuorçkr÷xe -y fuMkykuV ðuMxLko y{ËkðkË` rð»kÞ nuX¤ fhkÞu÷kyÇÞkMk ynuðk÷{kt yk íkkhý fkZðk{kt ykÔÞwtAu.

MkuÃxLkk rðãkÚkeoLkk yk yÇÞkMk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, 1995LkeMkh¾k{ýeyu «kuÃkxeoLkk ¼kð{kt 300 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. 1995Lkk ð»ko{kt su yurhÞk{kt125 [ku.{e.Lkku ^÷ux A ÷k¾{kt {¤íkku níkku

íkuLke ®f{ík Y. 25 ÷k¾ ÚkR økR Au.«n÷kËLkøkh, Úk÷íkus, Úk÷íkus,yuMk.S.nkRðu, [ktË¾uzk, MkkÞLMk rMkxe suðkrðMíkkhku ykizkLke nË ð¾íku rðfrMkík ÚkÞk Au yLkuyk rðMíkkhku{kt yMkkÄkhý ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au.AuÕ÷k çku ºký ð»ko{kt yk rðMíkkh{kt yuÃkkxo{uLxLkku

[ku.VwxLkku ¼kð Y. 3000 ÚkR økÞku Au, ßÞks{eLk Ãký [kuu.{e ËeX Y. 60,000ykMkÃkkMkLkk ¼kðu {¤u Au. yuf Mk{Þu økwshkík{ktykizkLkk ÷uLz rzr÷ðhe r{furLkÍ{Lke ¼hÃkqh«Mktþk ÚkR [wfe Au Ãkhtíkwt ðkMíkrðfíkk yu Au fu,

Ãkrù{ y{ËkðkË{kt s{eLkLke yAíkÚke

{fkLkku s {kU½k ÚkÞk Au yuðwt LkÚke, þnuhe{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku{kt Ãký s{eLkLkku «&™Lkze hÌkku Au. yk yÇÞkMk{kt íkuýu çku xe.Ãke.Mfe{Lkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. ykh-ðLk ÍkuLk{ktøkkuíkkLke xeÃke-33 yLku ykhxw ÍkuLk{ktçkkuzfËuðLke xe.Ãke. 50Lkku yÇÞkMk fhkÞku níkku.yk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, r÷rxøkuþLMk,xuLÞkuh R~ÞwÍ, MÃkuõÞw÷uþLMk, Mkhfkhe yLkuyÄoMkhfkhe fçkòLke s{eLkkuLkk «&™kuLkk fkhýu{kuxk «{ký{kt Aqxe Lk ÚkðkÚke yAík MkòoR Au.økkuíkkLke xeÃke-33{kt 37.34 xfk s{eLk xkWLkÃ÷k®LkøkLke fÃkkík{kt síke hne, 35.05 xfks{eLk zuð÷Ãk{uLx{kt yLku 27.61 xfk s{eLk¾hu¾h rðfkMk {kxu WÃk÷çÄ níke. çkkuzfËuðLkexeÃke-50{kt ykh-xw ÍkuLk{kt xeÃke{kt 36.06xfk s{eLk fÃkkík{kt økR 28.23 xfkzuð÷Ãk{uLx {kxu yLku ¾hu¾h 35.71 xfks{eLk s zuð÷Ãk{uLx {kxu WÃk÷çÄ çkLke Au.

þnuh{kt s{eLkkuLkk ¼kð ykMk{kLkusíkkt {fkLkku {kU½kt : MkuÃxLkku Mxze

fw÷ s{eLk{ktÚke {kºk 30xfk rnMMkku s nkW®Mkøk

«kusuõxLku Vk¤u

rþðSLke ‘Aze{wçkkhf’Ãkrðºk økwVk{kt ÃknkU[e

yuf rðMíkkh{kt Y. yuf fhkuz yLku íkuÚkeðÄw QÃkßÞk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13{kLkðk{kt Lk ykðu Ãký yk nfefík Au

fu {wtçkRLkk M÷{ (ÍqtÃkzÃkèe) rðMíkkh{kt çkuY{Lkwt {fkLk ¾heËðk {kxu Y. 40 ÷k¾¾[oðk Ãkzu íku{ Au. yk rðMíkkhku{kt«kuÃkxeoLkk ¼kð{kt íkeðú ðÄkhku ÚkR hÌkku AuyLku ynª «kuÃkxeo Y. 15,000[kuhMkVqxLkk ¼kðu ðu[kR hne Au. çkktÿk-fq÷ko fkuBÃ÷uõMk ÃkkMkuLkk M÷{ rðMíkkh{ktyuf ÍwqtÃkzkLkk Y. yuf fhkuz yLku íkuÚke ðÄwQÃkßÞk nkuðkLkku ynuðk÷ Au.

yuf MÚkkrLkf «kuÃkxeoçkúkufhu sýkÔÞwt Au fu{wtçkRLkk M÷{ rðMíkkh{kt ÄkhkðeLkk

{kxwtøkk ÷uçkh fuBÃkk{kt çku Y{Lkkt {fkLkLke®f{ík Y. 40 ÷k¾ MkwÄe Ãknkut[e økR Au.Úkkuzktf ð»kkuo Ãknu÷kt yuf ÔÞÂõíkyu ynª[k÷{kt Y. 13 ÷k¾{kt 200 [kuhMkVqxLkwt{fkLk ¾heãwt níkwt yLku nðu íkuLke WÃkh yuf{k¤ çkktÄe Ëuíkkt íkuLkku Ëkðku Au fu íkuLku Y.35Úke 40 ÷k¾Lke ykuVh ÚkR hne Au.

{wtçkRLkk ð÷eo, LkurÃkÞLk Mke hkuz yLkufku÷kçkkLkk M÷{{kt yuf ÍqtÃkzkLke ®f{ík Y.25 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e økR Au. rçkÕzhVheÚke yk rðMíkkhLku rðfrMkík fhðk {køkuAu, ík{Lku rðïkMk Lkrn ÚkkÞ fu çkktÿk-fq÷kofkuBÃ÷uõMkLke LkSf ykðu÷kt M÷{¼khíkLkøkh{kt ÷kufkuLku yuf-yuf ÍqtÃkzk{kxu Y. yuf-yuf fhkuz YrÃkÞk Ãký {éÞkAu. [k÷Lkwt yuf {fkLk íkku Y. 1.75fhkuz{kt ðu[kÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

{wtçkE{kt ÍqtÃkzÃkèe{kt½hLkku ¼kð 40 ÷k¾

xqtfwt Lku x[

y{urhfk{kt VkRLkku fuMk økúktzßÞwheLku MkkUÃkkÞkuððkkìì®®þþøøxxLLkk :: y{urhfkLke òMkqMke MktMÚkkyuVçkeykR îkhk suLkk Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkeòMkqMke MktMÚkk ykRyuMkykRLkk Lkrn ònuhfhðk{kt ykðu÷k yusLxLkku ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞku Au íku fk~{ehLkk y÷økkððkËe LkuíkkMkRË økw÷k{ Lkçke VkRLkku fuMk økúktz ßÞwheLku{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au, yk fuMkLkk xÙkÞ÷{kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au fu fu{ íku ytøku økúktzßÞwhe Lk¬e fhþu. ðŠsrLkÞkLkk y÷uõÍktzÙkLkeÞwyuMk rzrMxÙõx fkuxoLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu “yk {k{÷ku økúktz ßÞwheLku{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au, suLkk fkhýu íkuÚkeíku ytøku nk÷{kt fkuR MkwLkkðýe Lkrn ÚkkÞ.” nk÷{kt VkR VuhVuõMk{kt ykðu÷kt íkuLkktrLkðkMkMÚk¤u R÷uõxÙkurLkf Mkðo÷tMk MkkÚkuLkshfuË Au.

W¥kh ¼khík{kt ¼khu ðhMkkËÚke 11Lkkt {kuíkLkðe rËÕne : Mk{økú W¥kh ¼khík{kt ¼khuðhMkkËÚke ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞkt Au íÞkhuÃktòçk yLku W¥kh «Ëuþ{kt ðhMkkËLkk fkhýufw÷ 11Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. çkeS çkkswÃkrù{ çktøkk¤ ÃkhÚke ÷ku «uþh Íkh¾tz íkhVVtxkíkkt çktøkk¤eykuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt AuÕ÷k 24õ÷kf{kt 9.9 {e.{e. ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.Ãktòçk{kt ÷wrÄÞkýk{kt rðrðÄ MÚk¤ku ÃkhðhMkkË MktçktrÄík y÷øk y÷øk çkLkkðku{kt yuf{rn÷k Mkrník ykXLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt Mkíkík {wþ¤ÄkhðhMkkËÚke Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe¼hkR økÞkt níkkt.

çkzornx yxfkððk nðkRË¤ Lkðkt hzkh ¾heËþuLkðe rËÕne : çkuÍLke ykMkÃkkMk QzíkktÃkûkeykuLkkt Ëq»ký íkÚkk ÷zkfw rð{kLkku ÃkhLkktòu¾{kuLku yxfkððkLkk ykþÞÚke ¼khíkeÞnðkR Ë¤ íkuLkkt rð{kLkkuLke Mk÷k{íke«r¢ÞkLkk¼køkYÃku ÃkûkeykuLke rn÷[k÷ Ãkh Lksh hk¾ðkyíÞkÄwrLkf hzkMko ¾heËþu. ÃkûkeykuLkern÷[k÷ Ãkh Lksh hk¾ðkLke MkkÚku yurðyuþLkhzkMko nðkRË¤Lku rËðMkLkk y÷øk y÷økMk{Þ{kt ÃkûkeykuLke QzðkLke ÃkuxLkoLkku yÇÞkMkfhðk{kt {ËËYÃk Úkþu. nðkRË¤u yksu sýkÔÞwtníkwt fu yurðyuþLk hzkMko ÃkûkeykuLkkt MÚk¤,íku{Lke rn÷[k÷ Ãkh rLkheûký hk¾ðk{kt {ËËYÃkÚkþu. yk hzkMkoLkku WÃkÞkuøk ^÷kRx Mku^xe«r¢ÞkLkk yktíkrhf ¼køkYÃku Úkþu.

Lk{oËk zu{ yksu ykuðhV÷ku!s{eLk nzÃk fhðkLkk fuMk{kt÷kuxhe {ktÄkíkkLke ÄhÃkfz

íkkr÷çkkLk îkhk y{urhfLkLkwt yÃknhý

Ërûký fkurhÞkLkk Mðíktºkíkk rËLkLke QsðýeLkk¼køkYÃku MkuW÷{kt çku Þwðíkeyku hk»xÙæðsrLknk¤íke Lkshu Ãkzu Au. fkurhÞk 13{e ykuøkMx1945Lkk hkus òÃkkLkLkk þkMkLkLke økw÷k{e{ktÚke{wõík ÚkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

òLk ríkhtøkk ni : ËuþðkMkeyku 15{e ykuøkMxLkk hkus MðkíktºÞ ÃkðoLku Äk{Äq{Úke Qsððk ÚkLkøkLke hÌkkAu. Mkki fkuE nkÚk{kt ríkhtøkku ÷ELku ‘{uhe òLk ríkhtøkk ni’Lkwt økeík økðo¼uh økkE hÌkk Au. y{ËkðkË{kt Xuh-Xuh ríkhtøkk òuðk {¤e hÌkk Au.

çk‹{øknk{, íkk. 13AuÕ÷k ºký ð»koÚke ¼khíkeÞ r¢fux

xe{Lkku su Mkwðýo Mk{Þ [k÷e hÌkkuníkku íkuLkk WÃkh yk¾hu Ãkqýorðhk{{qfkR økÞwt Au. 2008Úke Mk¤tøk 11xuMx©uýe{kt yÃkhkrsík hÌkk çkkË{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{Lke fq[ WÃkhçkúuf ÷køke økR Au. yk rðsÞfq[Lkkuytík yux÷e ¾hkçk heíku ykÔÞku Au fu¼khíkLku íkks MkkÚku ÷ks Ãkýøkw{kððku Ãkzâku Au. ¼khíku 12 ð»koçkkË «Úk{ ðkh Mk¤tøk ºký xuMxøkw{kðe Au.

AuÕ÷u 1999{kt ykuMxÙur÷Þk«ðkMk ð¾íku ¼khíku ÷køk÷økkx ºkýxuMx økw{kðe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk yk«ðkMk ÃkAe rðËuþ{kt ¼khík {kºkxqrhMx xe{ çkLke hne Lknkuíke yLku íkuÞs{kLk xe{Lku çkhkçkhLke ÷zíkykÃkíke níke. suLkk MÚkkLku yk ð¾íku

íkku ¼khíkLkk ðuþ{kt çkktøk÷kËuþLkexe{ ykðe økR nkuÞ íku{ Mkíkík sýkRhÌkwt Au. ©e÷tfk Mkk{u rzMkuBçkh2009{kt h{kÞu÷e xuMx ©uýe 2-0ÚkeSíke ¼khíku ykRMkeMke xuMxhu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwOníkwt.

ÃkhksÞ çkkË ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwtfu xku[Lkk çkuxTMk{uLkku Mkkhe þYykíkLku{kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhðk{ktrLk»V¤ hÌkk Au. yk ©uýe{kt ¼÷uÃkhksÞ ÚkÞku nkuÞ Ãký {Lku {khe xe{økðo Au. y{u yk ©uýe{kt Ëhuf {kuh[uBnkík ¾kÄe Au yLku Lktçkh-ðLk xe{çkLkðk çkË÷ $ø÷uLz yr¼LktËLkLkunfËkh Au.

çkeS íkhV MxÙkWMku sýkÔÞwt níkwt fuy{u Lktçkh-ðLk çkLkðk AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke {nuLkík fhe hÌkk níkk.ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yk ð»kuo yurþÍ

SíÞk çkkË y{khk{kt Lktçkh-ðLk xe{çkLkðkLkku ykí{rðïkMk ðæÞku níkku.

y{u ÷ktçkku Mk{Þ Lktçkh-ðLk xe{Lkkuíkks ò¤ðe Ãkqhk «ÞkMk fheþwt.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo¼khík «Úk{Ëkð 62.2 ykuðh{kt 224#ø÷uLz «Úk{Ëkð 188.1 ykuðh{kt 710/7 zef.¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku.MðkLk çkku.yuLzhMkLk 14 42 2 0Mkunðkøk fku.MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 0 1 0 0ÿrðz fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 18 39 3 0íkUzw÷fh hLkykWx (MðkLk) 40 60 8 0÷û{ý fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 2 21 0 0hiLkk yu÷çke çkku.MðkLk 10 24 2 0ÄkuLke h{ík{kt 74 79 13 0r{©k fku.çkúkuz çkku.MðkLk 22 28 4 0

«rðý fku.çkkuÃkkhk çkku.çkúkuz 40 18 5 3Eþktík yu÷çke çkku.çkúkuz 0 8 0 0©eMktík fku.ÃkexhMkLk çkku.çkúuMLkkLk 5 13 1 0yufMxÙk : (çkkÞ : 06, ÷u.çkk. : 06, ðkRz : 07) 19fw÷ : (55.3 ykuðh{kt ) 244.rðfux : 1-3 (Mkunðkøk, 0.2), 2-35 (økt¼eh, 13.1),3-40 (ÿrðz, 15.2), 4-56 (÷û{ý, 21.3), 5-87(hiLkk, 28.6), 6-89 (íkUzw÷fh,32.2 ), 7-130(r{©k, 40.5), 8-205 («rðý, 48.2), 9-221(Eþktík, 50.4), 10-244 (©eMktík, 55.3). çkku®÷øk :yuLzhMkLk : 18-3-85-4, çkúkuz : 12-4-28-2,çkúuMLkkLk : 10.3-3-19-1, MðkLk : 13-1-88-2,ÃkexhMkLk : 2-0-12-0.

12

‘{kºk «ðeýÚke «¼krðík ÚkÞku’{kRf÷ ðkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk Þwðk

r¢fuxMko{kt nwt {kºk «ðeýfw{khÚke«¼krðík ÚkÞku Awt. «ðeýfw{khAuf MkwÄe ÷zík ykÃkðk{kt {kLkuAu ßÞkhu ¼khíkLkk yLÞ ÞwðkÃ÷uÞh íkhík s Ãkkýe{kt çkuMke

òÞ Au.

893ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk yur÷Mxh fqfu 7 xuMx{kt

89.30Lke yuðhusÚke MkkiÚke ðÄw 893 hLk fÞko Au.RÞkLk çku÷ 715 hLk MkkÚku çkeò yLku hknw÷ ÿrðz

589 hLk MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : SURAT SUNDAY, 14 AUGUST 2011r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 xuLk r¢fux ■ Vqxçkku÷ : Mxkuf rMkxe rð. [uÕMke (÷kRð) Mkktsu 5:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ Vqxçkku÷: {kL[uMxh ÞwLkk rð. ðuMx çkúku{rð[ (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

ðehwLkku þqLÞ{kt ykWxÚkðk{kt Ãký ‘hufkuzo’

rþ¾hÚke ‘þqLÞ’ MkwÄeMkunðkøk AuÕ÷e yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞkuíÞkhu ðÕzo[uÂBÃkÞLk xe{Lkku MkÇÞ níkkuyLku nðu íkuLku ÃkwLkhkøk{LkLke {u[{ktíkks-÷køk økw{kðLkkhe xe{Lkk MkÇÞ

çkLkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

õÞkt økE økt¼ehíkk ?ðkÃkMke fÞko çkkË økt¼eh Ãký yufuÞ

÷ktçke R®LkøMk h{e þõÞku LkÚke. økkiík{økt¼eh ºkeS xuMxLkk [kuÚkk rËðMkLkkMkkík{k çkku÷u s ykWx ÚkÞku yLku ykMkkÚku s hfkMkLke þYykík ÚkR økR.

rËðk÷ Z¤e Ãkze...xkuÃk÷k{kt Ãkzu÷e yuf Mkzu÷e fuhe yLÞMkkhe fuheLku ¾hkçk fhu yu rnMkkçku

hknw÷ ÿrðz Ãký xe{Lkk yLÞ MkÇÞkuLkkuËu¾kð òuR ºkeS xuMx{kt Mkkð rLk»V¤

hÌkku níkku.

fnk økÞk WMku ZtqZku...$ø÷uLz «ðkMk{kt Mkr[LkLkk Vku{oLku òýu

Lksh ÷køke økR. suLke 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËeLke yÃkuûkk h¾kíke níke

íku yk ©uýe{kt {ktz yuf yzÄe MkËeLkkUÄkðe þõÞku Au.

#ø÷uLz{kt ÷uýwt LkÚke...÷û{ý $ø÷uLz«ðkMk{kt Vhe yufðkhrLk»V¤ hÌkku Au. ÷û{ýu yíÞkhMkwÄe

$ø÷uLz «ðkMk{kt fw÷ 10 xuMx{kt37.33Lke yuðhusÚke 560 hLk fÞko Au.su{kt íku yufuÞ MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke.

hiLkk hLk fku íkhMku...hiLkk yuf R®LkøMk{kt yzÄe MkËeVxfkÞko çkkË çkkfeLke çku-ºký

R®LkøMk{kt hLk Lknª fhe Ãkkuhku ¾kÞ Au.hiLkkLkwt MÚkkLk ÷uðk hkurník þ{ko yLku

fkun÷e íkiÞkh s Au.

íkkhU Í{eLk Ãkh...ºkeS xuMx MkkÚku çku®xøkLkk Vku{o{kt ykÔÞkuÃký MkwfkLke íkhefu nsw sqLkku-yk¢{f

ytËks òuðk {éÞku LkÚke. ðÕzofÃkrðsÞLkk [kh {rnLkk{kt s sþLku çkË÷u

yÃksþ {¤ðkLkk þY ÚkR økÞk Au.

yk Au Ëktík-Lknkuh rðLkkLkk ®Mkn

ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt «Úk{ð¾ík xuMx©uýe økw{kðe

‘¼khík LkknfLke {kÚku[Zkðe ËuðkÞu÷e xe{’

¼khík yu LkknfLke {kÚku[Zkðe ËuðkÞu÷e xe{ økýeþ.

çkÒku Ëuþ ðå[uLkexuMx ©uýe þY

ÚkðkLke níke íÞkhuhku{kt[f

{wfkçk÷kLke yÃkuûkkhk¾ðk{kt ykðíke

níke Ãký ¼khíku Lkçk¤e xe{Lkesu{ ¾hkçk «ËþoLk fheLku {u[Lku

yuf íkhVe çkLkkðe ËeÄe Au.rðïLke ©uc çkuxªøk ÷kELk yÃk

Ähkðíkk ¼khíku yk ©uýe{ktrLkhkþ fÞko Au. çkku÷hkuyu MkkÁt

«ËþoLk fhðkLkku «ÞkMk fÞkouníkku Ãký rVÕzhkuyu íku{Lku MkkÚk

ykÃÞku LkÚke. ¼khíku yk ©uýe{ktyux÷wt ¾hkçk «ËþoLk fÞwO Au fu

íku yk ©uýe Ãknu÷k Lkt. 1 xe{níke íku rðþu Ãký þtfk WíÃkLk

ÚkkÞ Au.- ßÞkuV çkkuÞfkux

ðehuLÿ Mkunðkøku AuÕ÷k çku{rnLkkÚke çkux Ãký ô[õÞwtLknkuíkwt yLku yk ÃkAe íkuLkuxuMx{kt Wíkkhðku íku{kuxku swøkkh níkku.¼khíkeÞ xe{#ø÷uLz Mkk{uLkexuMx ©uýe{ktyux÷k Lke[k MíkhuÃknkut[e økE Au fuAuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt ykðku Lkçk¤kuËu¾kð òuÞku LkÚke. ºkeS xuMx{ktíkku çkku®÷øk yLku rV®Õztøk Ãkýyux÷e ¾hkçk hne Au fu LktçkhðLk xe{u ykx÷kt Lke[÷k MíkhLkwt«ËþoLk fÞwO Au íku ðkík {kLkðk{ktykðíke LkÚke. ¼khík ÃkqhíkeíkiÞkhe Lk¬h hý™eríkLkky¼kðu $ø÷uLz «ðkMku ykðíkkíkuLke Ãkku÷ ¾q÷e Ãkze økR Au.- Mkkihð økktøkw÷e

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk ftøkk¤rfÃkªøk suðku s ¼khíkeÞ xe{Lkku

Ëu¾kð hÌkku Au. MkwfkLke íkhefuÄkuLkeLke ÃkzíkeLkku«kht¼ ÚkR økÞku

Au. ¼khíkeÞxe{{kt Síkðk

{kxuLkku òuþ ssýkíkku LkÚke.

AuÕ÷k yuf ð»koÚkeyk ©uýeLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn

òuíkku níkku. Ãkhtíkw ¼khíkeÞxe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kðÚke yk

©uýe Mkkð s yufíkhVe çkLkeøkR Au. $ø÷uLz nðu ¼khíkLkku

4-0Úke ÔnkRxðkuþ fhu Lknª íkkus LkðkR.

- õ÷kRð ÷kuRz¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLx {kxuykfhk rLkýoÞ ÷uðkLkku Mk{Þnðu ykðe økÞku Au. ©eMktík,hiLkk{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð Au.nh¼sLkLku MÚkkLku yrïLk fu«¿kkLk ykuÍkLkuíkf ykÃkðeòuRyu. ykWÃkhktík [kuÚkexuMx{kt ykhÃke®Mkn, rðhkxfkun÷eLku MÚkkLk {¤u íku sYheAu. ¼khíku «Úk{ R®LkøMk{ktyuõMxÙkLkk 63 hLk ykÃÞk níkky™u yk WÃkhÚke rV®Õzøk yLkuçkku®÷øk fku[ {VíkLkku Ãkøkkh s÷R hÌkk nkuÞ íku{ sýkR hÌkwt Au.- MktsÞ {ktshufh

ÄkuLkeLke xe{u Lkkf fÃkkÔÞwt

ðð»»kkoo ÞÞss{{kkLLkk rrððhhwwØØ ÃÃkkrrhhýýkk{{2008-09 ¼khík ykuMxÙur÷Þk ¼khíkLkku 2-0Úke rðsÞ2008-09 ¼khík #ø÷uLz ¼khíkLkku 1-0 Úke rðsÞ2008-09 LÞqÍe÷uLz LÞqÍe÷uLz ¼khíkLkku 1-0 Úke rðsÞ2009-10 ¼khík ©e÷tfk ¼khíkLkku 2-0 Úke rðsÞ2009-10 çkktøk÷kËuþ çkktøk÷kËuþ ¼khíkLkku 2-0 Úke rðsÞ2009-10 ¼khík Ë.ykr£fk 1-1Úke zÙku2010 ©e÷tfk ©e÷tfk ©uýe 1-1 Úke zÙku2010-11 ¼khík ykuMxÙur÷Þk ¼khíkLkku 2-0 Úke rðsÞ2010-11 ¼khík LÞqÍe÷uLz ¼khíkLkku 1-0 Úke rðsÞ2010-11 ¼khík Ë.ykr£fk ©uýe 1-1 Úke zÙku2011 ðuMx ELzeÍ ðuMx ELzeÍ ¼khíkLkku 1-0 Úke rðsÞÄ

kuLkeL

ke fuÃx

Lkrþ

Ãk{kt ¼

khík

ÄkuLke yLku ^÷u[h ÃkkMku ¾w÷kMkku{tøkkþu : çkeMkeMkeykR

{wtçkR, íkk. 13$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt Lkk{kuþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞku

nkuðk Aíkkt çkeMkeMkeykR nsw Ãký ¼khíkeÞ r¢fux xe{LkwtWÃkhkýwt ÷R hÌkwt Au. çkeMkeMkeykRLkk Mku¢uxhe yuLk.©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu y{u xe{Lkk MkkÄkhý Ëu¾kðÚke¾qçk s rLkhkþ ÚkÞk Aeyu. xe{Lkkt yk «ËþoLkLke ©uýe ÃkqheÚkÞk çkkË Mk{eûkk Ãký fhðk{kt ykðþu. xe{Lkku Ëu¾kð þk{kxu MkkÄkhý hÌkku yu {kxu xe{ {uLkus{uLx ÃkkMkuÚke y{usðkçk Ãký ÷Rþwt, Ãkhtíkw yk MkkÚku yu{ Ãký ¼q÷ðwt òuRyuLknª fu rVxLkuMkLke Mk{MÞkLku fkhýu ¼khíkLku yk ©uýe{kt yufLknª íkku çkeò Mxkh Ã÷uÞh rðLkk s h{ðwt Ãkzâwt Au. {wÏÞÃ÷uÞMkoLke økuhnksheLku fkhýu xe{ yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kðfhe þfe Lknª. {wÏÞ Ã÷uÞMko MktÃkqýo rVx nkuík íkku yk ©uýeLkwtÃkrhýk{ ftRf y÷øk s ykðík.

fux÷kf rLk»ýkíkkuLkk {íku çkeMkeMkeykR xuMx r¢fuxLku

økt¼ehíkkÚke Lknª ÷R hÌkwt nkuðkLku fkhýu xe{Lke Ãkzíke ÚkRAu. yk rð»ku ©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu yk Mkkð sðkrnÞkík Ë÷e÷ Au. y{u xuMxLku yLÞ Vku{uox sux÷wt {n¥ðykÃkíkk Lk nkuík íkku çku ð»ko MkwÄe hu®Lføk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLkÃký ò¤ðe þõÞk Lk nkuík. {kºk yuf ©uýe{kt ftøkk¤Ëu¾kðLku fkhýu ËhufLku xe{Lkk yLku çkeMkeMkeykRLkkt yðøkqýsýkR hÌkk Au. ykÃkýwt {erzÞk xe{Lkk ÃkhksÞLku ðÄw ÃkzíkwtMðYÃk ykÃke Ëu Au. 2008{kt $ø÷uLzLke xe{¼khík«ðkMk{kt Ãkkt[uÞ ðLk-zu nkhe økR níke íÞkhu íku{Lkk{erzÞkyu xefkLkku yufuÞ nhV Wå[kÞkuo Lknkuíkku.

®føMk Ãkuh{kt ykWxÚkLkkhk çkuxTMk{uLk

ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk xxee{{ rrðð.. ðð»»kkooyèðu÷ $ø÷uLz ykuMke. 1891çkxo ðkuø÷h Ë.ykr£fk ykuMke. 1910xku{e ðkuzo Ë.ykr£fk ykuMke. 1912fkur÷Lk ðuM÷e Ë.ykr£fk $ø÷uLz 1960[tÿþu¾h ¼khík ykuMke. 1977økuhe x›Ãk LÞqÍe. ¼khík 1980rh[kzoTMkLk Ë.ykr£fk Ãkkf. 1995yuz{ nf÷ rÍBçkkçðu Ãkkf. 1997yøkfhfh ¼khík ykuMke. 1999røk÷r¢Mx ykuMke. ¼khík 2001òðuË yku{h çkktøk÷k. ¼khík 2007hiLk nurhMk ykuMke. $ø÷uLz 2010Mkunðkøk ¼khík $ø÷uLz 2011

÷tzLk : ¼khíkeÞ r¢fuxMko xe{LkurðsÞ yÃkkðu fu Lk yÃkkðu fkuRLkufkuR hufkuzo y[qf çkLkkðe s ÷uAu. Mkunðkøku ºkeS xuMxËhr{ÞkLk fkuR Ãký çkuxTMk{uLk{kxu ðýøk{íkku hufkuzo ÃkkuíkkLkuLkk{u çkLkkÔÞku Au. ºkeS xuMxLkeçktLku R®LkøMk{kt Mkunðkøk «Úk{çkku÷u s þqLÞ{kt ykWx ÚkÞkuníkku. fkuR çkuxTMk{uLk çktLkuR®LkøMkLkk «Úk{ çkku÷u s ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk Ãkuður÷ÞLk ÃkhíkVhu íkuLku ®føMk Ãkuh{kt ykWx ÚkÞkuíku{ fnuðk{kt ykðu Au. çktLkuR®LkøMkLkk «Úk{ çkku÷u s ykWxÚkLkkhku Mkunðkøk xuMx EríknkMkLkku{kºk çkeòu s ykuÃkLkh Au.

12 ð»kuo ¼khík «Úk{ ð¾ík Mkíkík ºký xuMx nkÞwO, ºkeò ¢{Lkku ¾hkçk ÃkhksÞ

Ëu¾kðLke Mk{eûkk fhkþu$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe økw{kððkLke MkkÚku ¼khíku fkuR xuMx ©uýe økw{kðenkuÞ íkuðwt sw÷kR-2008 çkkË «Úk{ðkh çkLÞw Au. ÄkuLkeyu ykuõxkuçkh 2008ÚkeykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe MkkÚku ¼khíkeÞ xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt. ÄkuLkeLkkLkuík]íð nuX¤ ¼khíku Mkíkík 11 xuMx ©uýe Síke níke. ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt¼khíkLkku 30 xuMx{ktÚke 15{k rðsÞ yLku Ãkkt[{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

çk‹{øknk{, íkk. 13

¼khíkLku ºkeS xuMx{kt Ãký nhkðe $ø÷uLzu [kh {u[Lke xuMx ©uýe 3-0Úke Síke ÷eÄe Au.$ø÷uLzu ¼khíkLku çku®xøk, çkku®÷øk Ëhuf {kuh[u fR heíku ÃkhkMík fÞwO íkuLkk WÃkh Lksh...

$ø÷uLzu ºký xuMxLke Ãkkt[ R®LkøMk{kt fw÷2218 hLk fÞko níkk. yk{, $ø÷uLzu ËhufR®LkøMk{kt 444 hLk fÞko níkk íku{ fneþfkÞ. $ø÷uLzu Ãkkt[{ktÚke ºký R®™øMk{kt300Lkku yktf ðxkÔÞku¼khíku yk ºký xuMxLke 6 R®™øMk{kt fw÷1461 hLk fÞko. ¼khíku yuðhus Mfkuh244Lkku fÞkuo Au. ¼khík ©uýe{kt yuufuÞ ðkh300Lkku yktf ðxkðe þõÞwt LkÚke. ¼khíkLkku©uýe{kt ©uc Mfkuh 288 Au.$ø÷uLz{ktÚke Ãkkt[ MkËe òuðk {¤e suLke Mkk{u¼khík {kxu çktLku MkËe ÿrðzu Vxfkhe Au.$ø÷uLzLkk ºký çkku÷h R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxÍzÃkðk{kt MkV¤ hÌkk yLku ¼khík{ktÚke {kºk«rðý fw{khu yk rMkrØ {u¤ðe.¼khíkeÞ çkku÷h Ãkkt[ R®LkøMk{kt fw÷ 41rðfux ¾uhðe þõÞk Au. «rðý 15 rðfuxMkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku Au.$ø÷uLzLkk çkku÷hkuyu ¼khíkLke 60 rðfux¾uhðe. yk{, ¼khík ©uýeLke Ëhufu ËhufR®LkøMk{kt yku÷ykWx ÚkÞwt Au.

yk ©uýe{kt fw÷ 10 ðkh MkËeLke ¼køkeËkheòuðk {¤e Au. yk 10{ktÚke 9 ¼køkeËkhe$ø÷uLzLke Au. ¼khík {kxu yuf{kºk MkËeLke¼køkeËkhe ÿrðz-Þwðhksu LkkUÄkðe Au.¼khík {kxu «Úk{ rðfuxLke 63 hLkLke¼køkeËkhe yu ©uc Au su ÷kuzoTÍ{kt økt¼eh-{wfwtË ðå[u LkkUÄkR níke. $ø÷uLz {kxu 186 hLkLke ¼køkeËkheyu «Úk{ rðfux {kxu©uc Au. $ø÷uLz íkhVÚke fw÷ 11 yzÄe MkËeyíÞkhMkwÄe òuðk {¤e Au. suLke Mkk{u¼khík{ktÚke fw÷ 7 yzÄe MkËe òuðkE Au.¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku 6 R®LkøMk{kt 200çkkWLzÙe yLku 8 rMkõMkh Vxfkhe þõÞk Au.suLke Mkk{u $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuyu fw÷ 250çkkWLzÙe yLku 8 rMkõMkh Vxfkhe Au.$ø÷uLzLke xe{{kt xÙuB÷ux ½kÞ÷ Úkíkkt ykðu÷kçkúuMLkkLku «¼kðþk¤e «ËþoLk fhe xe{{ktMÚkkLk s{kðe ËeÄwt Au. suLke Mkk{u ¼khíkeÞxe{{kt nh¼sLkLku MÚkkLku r{©kLkkykððkÚke Ãký fkuR s Vhf ÃkzâkuLknkuíkku.

¼khík Ëhuf {kuh[u ÃkhkMík

¼khíkLkk MkkiÚke Lkk{kuþe¼Þko ÃkhksÞ (R®LkøMkLke heíku)

yyttííkkhh rrððhhwwØØ MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkooR®LkøMk-336 hLk rðLzeÍ fku÷fkíkk 1958R®LkøMk-285 hLk $ø÷uLz ÷kuzoTÍ 1974R®LkøMk-242 hLk $ø÷uLz çk‹{øknk{ 2011R®LkøMk-239 hLk ©e÷tfk fku÷tçkku 2008R®LkøMk-226 hLk ykuMke. rçkúMçkuLk 1947E®LkøMk - 207 hLk $ø÷uLz {k[uMxh 1952

fkuÃkkuohux xuõMk 30 xfk ðÄeLku` 85,222 fhkuz

LkðerËÕne,íkk.13

ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»koLkkt «kht¼Lkk fux÷kf{rnLkk{kt ykiãkurøkf Ëu¾kð Lkçk¤ku hÌkku nkuðk Aíkkt«íÞûk fhðuhk ðMkq÷kík Ãkh íkuLke fkuE «ríkfq¤ yMkhÚkE LkÚke. «íÞûk fhðuhk ðMkq÷kík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.fkuÃkkuohux xuõMk{kt ykþhu 30 xfk MkwÄeLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au. yk ðÄkhku yur«÷-sw÷kE 2011Lkktøkk¤k Ëhr{ÞkLk òuðk {éÞku Au su ¾qçk Mkkhk MktfuíkykÃku Au. «Úk{ [kh {rnLkk{kt fkuÃkkuohux xuõMkðMkq÷kíkLke hf{ fw÷ ytËkrsík 85222 fhkuz hneAu. yuftËhu xuõMk ðMkq÷kík{kt íkuLkwt ÞkuøkËkLk ðÄkhu hÌkwtAu. yuftËhu xuõMk ðMkq÷kíkLke hf{ 1.33 ÷k¾ fhkuzYrÃkÞk LkkUÄkE Au su{kt yøkkWLkk ð»ko fhíkkt 27 xfkMkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

yur«÷-sqLkLkkt økk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íkuWAk¤ku ðÄkhu Au. yur«÷-sw÷kRLkkt økk¤k Ëhr{ÞkLk«íÞûk fhðuhk ðMkq÷kík{kt 24 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. økÞk ð»kuo yur«÷-sw÷kELkkt økk¤k Ëhr{ÞkLk«íÞûk fhðuhk ðMkq÷kíkLke hf{ 1.05 fhkuz YrÃkÞkhne níke su{kt fkuÃkku ohux xuõMkLke rnMMkuËkhe85,222 fhkuz YrÃkÞk hne níke. òufu Lkuxf÷ufþLk{kt 8.13 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt «Úk{ [kh{rnLkkLkkt økk¤k Ëhr{ÞkLk yk hf{ 78,679fhkuz YrÃkÞk hne Au.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMk îkhk ònuhfhkÞu÷e {krníke {wsçk rhVtzLke hf{ økÞk ð»kuo yks økk¤k Ëhr{ÞkLk 19,021 fhkuz níke su ðÄeLkunðu 53,863 fhkuz ÚkE Au. ðuÕÚk xuõMk{kt ðÄkhku39 xfkLke ykMkÃkkMk hÌkku Au ßÞkhu rMkõÞwrhxexÙkLÍuõþLk xuõMk{kt 6 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt 1,652fhkuzLke Mkk{u 1,555 fhkuz hne Au. xuõMk

ðMkq÷kíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Mkhfkh {kxu ¾qçk{w~fu÷ Au fkhý fu Lkkýk{tºkk÷Þ ¾[oLku ytfwþ{kt÷uðk nuX¤ Ëçkký nuX¤ Au.

¢wz ykuE÷Lke ®f{ík Vuçkúwykhe çkkËÚke Mkíkík ðÄeAu. ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku {kxu yuf ÷k¾fhkuzLke ytzh rhfðhe nk÷ ytËksðk{kt ykðe Au.

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

(12,ykuøkMx ’2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yuykESEÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)10.01EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.14

yurûkMk BÞw.VtzEÂõðxe Vtz (ze) 10.14EÂõðxe Vtz (S) 10.14þkuxo x{o Vtz (S) 10.95xuûk Mkuðh (ze) 11.31

¼khíke yuyuõMkyuEÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.16huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.04

rçkh÷k MkLk ÷kEVfuþ {ìLkush (S) 24.60ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.69

fuLkuhk hkuçkkufkuçku÷uLMk (ze) 52.08E{SOoøk EÂõðxe(ze) 15.36

{ÕxefuÃk(ze) 14.13rLk^xe ELzuõMk(ze) 17.85rLkVxe ELzuõMk (S) 26.90

yuz÷ðeMk÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.88rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.41Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.65Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.44

yuMfkuxo BÞw Vtzçku÷uLMk Vtz (ze) 11.12økeÕx Vtz(ze) 20.24økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 10.20

Vezk÷exefuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 19.65økeÕx Vtz(ze) 10.21xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.16

£uLf÷eLkyuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.23yuVyu{MkeS (ze) 45.69ç÷w[eÃk(ze) 35.96xuõMk Vtz 39.04«e{k Vtz(ze) 34.72çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 47.65

yu[zeyuVMkefuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.53çku÷uLMk Vtz(ze) 19.70rçkÕzh Vtz(ze) 22.52[eÕzÙLk øke^x Vtz 43.63EÂõðxe Vtz (ze) 43.55

yu[yuMkçkeMkefuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.39EÂõðxe Vtz(ze) 23.65

ykEMkeykEMkeykE «wzu.çku÷uLMk Vtz(ze) 16.64

rzMfðhe Vtz(ze) 18.33zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.74ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.66

ykEzeyuVMkefuþ Vtz(zeze) 10.58fuþ Vtz(S) 17.94

ykEyuLkS fkuhMkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 16.28fkuLxÙk Vtz(ze) 12.57rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 17.36ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.17{ezfuÃk Vtz (ze) 16.25{ezfuÃk Vtz (S) 20.45xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.77

suyu{ VkELkkLMkçku÷uLMk Vtz(ze) 14.93çkuÍef Vtz(ze) 8.06EÂõðxe Vtz(ze) 12.88

fkuxf {rnLÿkçkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.29þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.15

yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw.çku÷uLMk Vtz(ze) 11.17[eÕzÙLk Vtz 9.44EÂõðxe Vtz(ze) 9.42V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rh÷kÞLMk BÞw.Vtzçku®føk (çkkuLkMk) 95.22çku®føk (ze) 35.60Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 59.86EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 11.18EÂõðxe rhxu÷ (ze) 10.95yuLkykhykE (çkkuLkMk) 36.08Vk{ko (çkkuLkMk) 54.94xuõMk Mkuðh(ze) 14.16rðÍLk (hexu÷) ze 36.97

Mknkhk BÞw.Vtzõ÷kMkef (ze) 14.00

økeÕx(ze) 14.71økúkuÚk (ze) 21.88ELf{ (ze) 16.02{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 13.25

yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 10.36EL£k Vtz(ze) 8.49çku÷uLMk (ze) 22.88fku{k (ze) 15.42fkuLxÙk(ze) 20.36EÂõðxe (ze) 27.35yuVyu{MkeS 32.28

íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 51.00fkuLxÙk Vtz(ze) 15.17zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.58zeðezLz ÞeÕz(S) 32.27{uLkus{uLx (ze) 11.82EÂõðxe Ãke/E(S) 44.10Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 41.13

ÞwxeykE BÞw.Vtzçku÷uLMk (ze) 21.73çkìt®føk Mkuõxh (ze) 18.28çkkuLz Vtz (ze) 11.86fkuLxÙk (ze) 10.99zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.71yuLkSo(ze) 11.43EÂõðxe(ze) 45.79xuõMk Mku®ðøk (ze) 14.80{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 46.08{kMxh ELzuõMk (ze) 52.50{kMxh þìh (ze) 27.37{ezfuÃk (ze) 21.08yu{yuLkMke Vtz (ze) 39.78rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.10

xkuhMk BÞw.VtzçkkuLkkLÍk (ze) 38.83røkÕx Vtz (ze) 14.48EL£k Vtz (ze) 11.16Mxkh þìh (ze) 38.27xuõMk rþÕz (ze) 15.37

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

SUNDAY, 14 AUGUST 2011 13SANDESH : SURAT

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 655MkLk^÷kðh rhVkELz 700fkuÃkhk 985

y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 5165rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1063Ãkk{ku÷eLk 549MkkuÞkçkeLk 632

¾uíkeðkze çkòh

yLkks rð¼køkzktøkh fð[e 158-194zktøkh þkXe 142-210zktøkhykRykh 150-175zktøkh sÞk 159-210zktøkh {Mkwhe 170-172zktøkh MkçkLk{ 168-182zktøkh fku÷{ 159-190zktøkh 6201 164-182

{økV¤e 650-725swðkh Ãke5e 170-190Lkðk yzË 580-625íkwðuh 450-480[ýk 425-438½ô 220-235MkkuÞkçkeLk 385-399hkE -- - --rËðu÷e -- - --

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk MkÃxu. 5090.00 5105.00 5050.00 5050.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5119.00 5119.00 5110.00 5110.00y{.yuhtzk Lkðu. 5105.00 5105.00 5105.00 5105.00{wtçkR, íkk.13

ðkuÕÞw{Lke ÿrüyu ËuþLkwt xku[Lkeþuhçkòh LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsfhLMke zurhðurxÔÍLkk xÙu®zøk{ktykøkk{e Úkkuzk Mk{Þ{kt xÙkLÍuõþLk[kso ðMkw÷ðkLkwt þÁ fhþu. furLÿÞMÃkÄko Ãkt[u íkksuíkh{kt fhLMkezurhðurxÔÍ {kfuox{kt yuLkyuMkRLkkøkuhðksçke ð÷ýLke ykfhe rxfkfhíkkt yuõMk[uLsu 22 ykuøkMxÚkefhLMke yuVyuLzyku Mkuøk{uLx{kt

xÙkLÍuõþLk [kso ðMkw÷ðkLkwt sýkÔÞwtAu. ºký ð»ko Ãkqðuo fhLMke xÙu®zøkLkeþÁykíkÚke yíÞkh MkwÄe yuLkyuMkRyufkuRÃký «fkhLke Ve ÷eÄe Lk nkuðkÚkeíkuLkk nrhV yuõMk[uLòuLku ÃkýyuLkyuMkRLkk Ãkøk÷u [k÷ðkLke VhsÃkze níke. yu™yuMkR ykøkk{eMk{Þ{kt çkúkufMkoLkk yuf ÷k¾LkkxLkoykuðh WÃkh fhLMke ^Þw[h{kt Y.1.15 ßÞkhu ykuÃþLk Mkuøk{uLx{kt Y.40Lkku xÙkLÍuõþLk [kso ÷uþu.

NSE fhLMke zurhðurxÔÍxÙu®zøk{kt [kso ðMkq÷ fhþu

yuMkçkeykRLkku ™Vku ½xeLku 2,512 fhkuz ÚkÞku{wtçkR : ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko çkuLf Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkku íkk. 30 sqLk

2011Lkk hkus Mk{kÃík ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku 25 xfk ½xeLku Y. 2,512 fhkuz ÚkÞkuníkku. yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt yuMkçkeykRLkku Lkux ™Vku Y. 3,365 fhkuzhÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk Mkr{ûkf økk¤k{kt ykðf Y. 39,126 fhkuz ÚkR níke su økík ð»koLkksqLk õðkxoh{kt Y. 32,808 fhkuz hne níke. MxuLz yì÷kuLk Äkuhýu yuMkçkeykRLkku yur«÷-sqLk õðkxoh{kt LkVku 45 xfk ½xeLku Y. 1,583.5 fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 2,914.2 fhkuzLke MkÃkkxeyu níkku.

rLkfkMk ykÄkrhíkyuf{kuLkku fkhkuçkkh25 xfk zkWLk ÚkÞku

Mkwhík íkk. 13

ðirïf ykŠÚkf zk{kzku¤ rMÚkríkLkerðÃkheík yMkh Ërûký økwshkíkLkkfur{f÷ Wãkuøk Ãkh Ãký ðíkkoR Au.MÚkkrLkf MíkhuÚke y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkkrðrðÄ Ëuþku{kt fur{f÷Lke rLkfkMkykuAe ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.{tËeLku fkhýu MÚkkrLkf fur{f÷RLzMxÙeÍ{ktÚke Úkíke zkRÍ,RLxhr{zeyuxTMkLke rLkfkMk ÷øk¼øk25 xfk ykuAe ÚkR nkuðkLkwt WãkuøkLkkòýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. RLzMxÙeÍÃkh {tËeLke yMkh nsw ÷ktçke [k÷u íkuðwtWãkuøk-ðuÃkkhLkkt ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt.

y{urhfkLke {tËe yLku ÞwhkuÃkLkeykŠÚkf zk{kzku¤ ÂMÚkríkLke rðÃkheíkyMkh økwshkíkLkk rðrðÄ rLkfkMk

ykÄkrhík Wãkuøkku Ãkh ðíkkoR hne Au.Ërûký økwshkík{kt ¾kMk fheLku zkÞ{tz,Vk{ko, fur{f÷Lke rLkfkMk Ãkh {tËeLkeyMkh òuðk {¤e hne nkuðkLkwtWãkuøkLkkt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.MÚkkrLkf MíkhuÚke xuõMxkR÷ RLzMxÙeÍ{ktWÃkÞkuøke zkRÍ, Vk{ko Wãkuøk{ktWÃkÞkuøke fur{f÷, Ãkufurstøk {rxrhÞ÷Ãkh AktxðkLke Mkne, rðrðÄ RLf«kuzõx, r«Lx Wãkuøk{kt WÃkÞkuøkefur{f÷ ðøkuhuLke rLkfkMk ÞwhkuÃkLkkrðrðÄ Ëuþku WÃkhktík y{urhfk{kt ÚkkÞAu. y{urhfk{kt s ÷øk¼øk 30Úke 40xfk «kuzõxLke ¾Ãkík ÚkkÞ Au. òu fuykŠÚkf çkunk÷{kt økhfkð ÚkÞu÷kÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt yk÷{kt Éý Mktfxyuðwt ½uhkÞwt Au fu íkuýu Äe{u-Äe{u ík{k{Wãkuøk-ðuÃkkh Ãkh ykuAe ð¥ke yMkhWÃkòðe Au. yk yMkhLku fkhýu íÞkt«kuzõxLke {køk ykuAe ÚkR Au suLkufkhýu MÚkkrLkf fur{f÷ çkòh Ãký

Mktfku[kÞwt Au. rLkfkMk ykuAe Úkíkktfux÷ktf yuf{ku{kt Mxkuf ¼uøkku ÚkÞkunkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt. ð¤e,y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt {tËeÚke [eLkLke

fur{f÷ «kuzõx, fu suLke rLkÞr{íkrLkfkMk íÞkt ÚkkÞ Au, íku MkMíkk ¼kðuçkòh{kt zBÃk ÚkðkLke þõÞíkkLku fkhýuMÚkkrLkf RLzMxÙeÍLke rLkfkMk yLku

zku{urMxf Míkhu ðu[ký Ãkh Ãký yMkhðíkkoðkLke ¼erík Au.

Mkwhík rzrMxÙõx fur{f÷yuMkkurMkÞuþLkLkk ðíMk÷¼kR LkkÞfusýkÔÞwt níkwt fu Ërûký økwshkík{ktfur{f÷ WãkuøkLkk LkkLkk-{kuxk÷øk¼øk 2500 sux÷k yuf{kuykðu÷k Au. MÚkkrLkf MíkhuÚkey{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt Úkíkefur{f÷ «kuzõxLke rLkfkMkLkexfkðkhe Ÿ[e Au. MkeÄe fu ykzõíkheheíku ynªÚke {kuxk ÃkkÞu fur{f÷«kuzõxLke rLkfkMk y{urhfk yLkuÞwhkuÃk{kt ÚkkÞ Au. AuÕ÷k ºký{rnLkkÚke fur{f÷ Wãkuøk {tË AuyLku nk÷{kt ðirïf ykŠÚkf {tËeLkeyMkh fur{f÷Lke rLkfkMk Ãkh ðíkkoRAu. zkRÍ, RLxhr{zeyuxTMkLke {køkLke[u økR Au. rLkfkMk ykÄkrhíkyuf{kuLkk fk{fks Ãkh 25Úke 30xfk MkwÄeLke yMkh ÚkR Au.

Mkwhík íkk. 13

MÚkkrLkf ÞkLkoçkòh{kt MkóknLkeþYykík{kt ¼kð{kt økh{kxku òuðk{éÞku níkku. ðeðMko îkhk {k÷LkkuMxkuf Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. £Lx÷kRLk rMÃkLkMko îkhk ¼kð{kt fhðk{ktykðu÷k ðÄkhk çkkË MkufLz ÷kRLkrMÃkLkMko îkhk Ãký Mkhuhkþ çkuYrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

òu fu y{urhfk-ÞwhkuÃk{kt {tËe íku{s¢qzLkk ¼kð ½xíkktçkòh{kt ¾heËeLkktMk{efhý çkË÷kÞktníkkt. ¢qz ykuR÷½xíkkt rðrðÄzurLkÞhku{kt ¾heËeyxfe níke.MkóknLkk ytíkuçkòh{kt Mkk{kLÞ¾heËe rMkðkÞ{knku÷ Xtzku hÌkkunkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

økÞk yXðkrzÞkLkk ytík{ktRLzkuhk{kyu ÃkeykuðkÞ{kt yufYrÃkÞkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. òu fuçkòh{kt ¾heËeLkw t {kLkMk òuðk{éÞwt níkwt.

ðeðMko íkhVÚke ¾heËe fhðk{ktykðíkk MkufLz ÷kRLk rMÃkLkMko îkhk¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yuVzeðkÞ, hkuxku ðøkuhuLkkzurLkÞhku{kt 1-2 YrÃkÞkLkku ðÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. ¼kððÄkhk AíkktðeðMko îkhk Äe{e ¾heËeLkwt ð÷ý[k÷w hÌkwt níkwt. òu fu y{urhfk{kt {tËeyLku ÞwhkuÃk{kt ykŠÚkf MktfxLkktðkË¤ku ½uhkðk MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu «rík çkuh÷ ¢qzLkk ¼kð{kt ½xkzkuÚkÞku níkku. ¢qzLkk ¼kð Mkíkík Lke[usíkkt íkuLke yMkh Wãkuøk-ðuÃkkh ÃkhLkkUÄkR níke. MÚkkrLkf ÞkLkoçkòh{kt

Ãký íkuLkk Ãkz½kÃkzâk níkk. ¢qzLkk¼kð Lke[u síkktfk[k {k÷Lkk ¼kððÄw Lke[u sðkLkeþõÞíkkyku çkòhÃkh yMkh fhe økRníke. MkóknLkk{æÞ økk¤kÚke ytíkMkwÄe{kt çkòh{kt¾heËeLkwt ð÷ýLkh{ ÚkÞwt níkwt.¢qzLkk ½xíkk¼kðLke ðå[u

ðeðMko îkhk Mkkð[uíkeLkwt ð÷ýËk¾ððk{kt ykðe hÌktw nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fkÃkz{kt nðu hûkktçkÄLk yLkuh{ÍkLkLke ¾heËe ÷øk¼øk Ãkqýo ÚkRAu. ðuÃkkheyku nðu ËwøkkoÃkqò yLkurËðk¤eLke ¾heËeLke þYykík fhþu.ÞkLko{kt nk÷{kt ðÄu½xu ¾heËeLkktMk{efhý Mkk{kLÞ hnuðkLke þõÞíkkçkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuyu ÔÞõíkfhe Au.

®sËk÷ Ãkkur÷ Y. 350Lkk¼kðu þuh çkkÞçkìf fhþu

{wtçkR : ®sËk÷ Ãkkur÷ rVÕBMkLkk çkkuzo ykuVrzhuõxhLke 12 ykuøkMxLkk hkus {¤u÷e çkuXf{ktþìh çkkÞçkìfLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.ftÃkLke Y. 10Lke {q¤®f{ík Ähkðíkk þìhLku Y.350Lkk ¼kðu çkkÞçkìf fhþu. ftÃkLke þuhçkòh{khVíku ykuÃkLk {kfuox{ktÚke fw÷ 140 fhkuzLkkþuh çkkÞçkìf fhþu. çkkÞçkìfLke ònuhkík ÃkkA¤þw¢ðkhu ®sËk÷ Ãkkur÷Lkku þìh WÃkh{ktY.285Lke yuf MkÃíkknLke ô[e MkÃkkxeyu økÞkçkkË ykX xfk ðÄeLku Y. 276.80Lkk Míkhu çktÄÚkÞku níkku.

íkkíkk Mxe÷Lkku LkVku ðÄe` 5,347 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk 30 sqLkk hkusÃkqhk Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt íkkíkk Mxe÷Lkku [kuÏ¾kuLkVku «Úk{ ð¾ík ºký økýku ðÄeLku Y.5,347fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{ktY.1,825 fhkuz hÌkku níkku. yur«÷-sqLkõðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký 22 xfk ðÄeLkuY.32,840 fhkuz hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkkMk{eûkkøkk¤k{kt Y.27,010.06 fhkuz hÌkwtníkwt. «Úk{ õðkxoh{kt íkkíkk Mxe÷u rhðMkozu÷ftÃkLkeLkku 26 xfk rnMMkku heÞku xeLxkuLku ðu[íkktftÃkLkeLku Y.2,879 fhkuzLkku LkVku ÚkÞku níkku.

xuf {rnLÿkLkku LkVku` 277 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : ykExe ûkuºkLke ftÃkLke xuf {rnLÿkLkku[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{ktfkuLMkkur÷zux [kuÏ¾ku LkÃkku Y.276.55 fhkuzÚkÞku níkku.su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.144.26

fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke fw÷ykðf ðÄeLku Y.1,338.57 fhkuz ÚkE níke.su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.1,174.47fhkuz hne níke. sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkuY.1,282.2 fhkuz Ëuðwt níkwt.

y{urhfk- ÞwhkuÃkLkk çkòh{kt rLkfkMk ½xe[eLkLkk çkòh{ktÚke fur{f÷ zBÃk ÚkðkLke ¼eríkxuõMxkE÷{kt WÃkÞkuøke fur{f÷Lku Ãký yMkhøkÞk {kMkÚke rLkhMk RLzMxÙeLku çkuðzku {kh{tËeLku Ãkøk÷u WãkuøkfkhkuLke nk÷ík fVkuze çkLkþu

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

MkóknLkk ytík{kt ÞkLkoçkòh{kt ¾heËe Lkh{

¢qzLkk ¼kð{kt½xkzkyu çkòh{kt¾heËeLkkt Mk{efhý

çkË÷e LkktÏÞkt

rh÷kÞLMk çkúkuzçkuLfLkeykðf{kt 55 xfkLkku

WAk¤ku{wtçkR : rh÷kÞLMk çkúkuz çkuLz LkuxðõMko

r÷r{xuzu sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{ktykðf{kt 55 xfk ðÄeLku Y. 80.7 fhkuz ÚkRAu. fkuLMkkur÷zuxuz ykðf Y. 75.2 fhkuz ÚkRAu. hurzÞku çkúkuzfk®Mxøk rçkÍLkuMkLkku fhðuhkÃkAeLkku LkVku Y. 2.3 fhkuz ÚkÞku Au. 92.7rçkøk yuVyu{{kt õðkxoh Ëhr{ÞkLk 600 Lkðkõ÷kÞLx W{uhkÞk Au. RLxu÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeorçkÍLkuMkLke ykðf 33 xfk ðÄeLku Y. Mkkíkfhkuz ÚkR Au.

Lkðkt çku®føk ÷kRMkLMk{kxu ÄkhkÄkuhýkuLkuxqtf{kt {tsqhe {¤þu

Lkðe rËÕne, íkk. 13Lkkýk{tºkk÷Þu ykøkk{e MkÃíkkn

MkwÄe{kt Lkðkt çku®Lføk ÷kRMkLMk òhefhðk {kxu ÄkhkÄkuhýkuLku ÷e÷e ÍtzeykÃku íkuðe þõÞíkk Au suÚke çkutf ÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu yhSfhðk {kxu MktçktrÄík ftÃkLkeyku yLku MktMÚkkykuyu MktÃkqýoÃkýu íkiÞkheËþkoðe Au.

«kÃík ynuðk÷ {wsçk Lkðkt çku®Lføk÷kRMkLMk òhe fhðkLku ÷ELku«ðíko{kLk çkUf f{o[kheyku yLkufux÷ef çkUfku ðktÄku WXkðe [qfe Au Ãkhtíkw

Lkkýk{tºkk÷Þ Lkðkt çku®Lføk ÷kRMkLMkòhe fhðkLkk {k{÷u {¬{ Au.çku®Lføk MkuõxhLkk huøÞw÷uxh rhÍðo çkUfykuV RÂLzÞkyu yk ð»kuo òLÞwykhe{rnLkk{kt MkhfkhLku Lkðk çkUf÷kEMkLMk òhe fhðk MkkÚku MktçktrÄík{wMkÆk ÄkhkÄkuhýku {kuf÷e ËeÄk níkk.Lkkýk{tºkk÷Þ íkhVÚke yuf ð¾ík÷e÷e Ítze {¤e økÞk çkkË ykhçkeykExqtf{kt s ÄkhkÄkuhýku ònuh fhþu yLkuLkðe ¾kLkøke çkUfku MÚkkrÃkík fhðk {kxuyhSyku yk{trºkík fhðk{kt ykðþu.LkkýkfeÞ Mkuðk {kxuLkk Mkr[ð ze. fu.r{¥k÷u yk ynuðk÷Lku Mk{Úko ykÃkíkktsýkÔÞwt Au fu Lkðkt çku®Lføk ÷kEMkLMkMkhfkhLkk yusLzk{kt xku[ WÃkh Au.Lkkýk{tºkk÷Þ ykøkk{e MkÃíkkn MkwÄe

ykhçkeykELku íkuLke xefk-rxÃÃkýeyku{kuf÷e Ëu íkuðe þõÞíkk Au. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu çku®Lføk ÷kEMkLMkLkk {k{÷uík{k{ íkiÞkheyku fhe ÷uðk{kt ykðeAu. y{khe rxÃÃkýe {kuf÷e Ëuðk{ktykÔÞk çkkË ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkLkwt fk{ykhçkeykELkwt hnuþu.

ðÄw {krníke ykÃkðkLkku RLkfkhfhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk fkuEÃkkìr÷Mke[[ko LkÚke. ð»ko 2010-11{kt íku{Lkkt çksux¼k»ký{ktLkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu MkkVþçËku{kt fÌkwt níkwt fu ykhçkeykE ykLkkýkfeÞ ð»koLkk ytík Ãknu÷kt Lkðktçku®Lføk ÷kEMkLMk {kxu {køkoËŠþfkòhe fhþu íÞkhçkkËÚke çku®LføkhuøÞw÷uxhu ykuøkMx-2010{kt «kEðux

Mkuõxh{kt Lkðe çkUfkuLke yuLxÙeLkk {k{÷u[[koÃkuÃkh nkÚk ÄÞkot níkkt. çkUfku,rçkLkçku®Lføk LkkýkfeÞ MktMÚkkyku,ykiãkurøkf øk]nku yLku yLÞ MktMÚkkykuíkhVÚke íku{Lkk yr¼«kÞ {økkððk{ktykÔÞk níkk.

Mkhfkh Lkðkt çku®Lføk ÷kEMkLMkòhe fhíke ðu¤k fXku¤ þhíkku {qfu íkuðeþõÞíkk Au. rhÍðo çkUfu 10,000ÚkeykuAe ðMkíke Ähkðíkk rðMíkkhðk¤køkúk{eý rðMíkkhku{kt íku{Lke ykuAk{ktykuAe 25 xfk þk¾kyku ¾ku÷ðkLkkrLkÞ{Lku VhrsÞkík çkLkkðþukT, òu fu{tºkk÷Þ xkÞh-3Úke xkÞh 5Lkktþnuhku{kt íku{Lke þk¾kyku Ãkife yuf[íkwÚkkOþ þk¾kyku ¾ku÷ðkLkeíkhVuý{kt Au.

Lkðe ¾kLkøke çkUfku ¾ku÷ðk yhS fhe þfkþu

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.50 12.50Ëkýe ËwÃkèku 10.00 11.00hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 15.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 14.00 14.50£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 13.50 14.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.50 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

{uõMk RÂLzÞkLkku [kuÏ¾kuLkVku ` 70 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne : {uõMk RÂLzÞkLkku 30sqLkLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{ktfkuLMkkur÷zux [kuÏ¾ku LkVku Y.70 fhkuzÚkÞku níkku. òufu, økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt ftÃkLkeyu Y.25 fhkuzLke ¾kuxfhe níke. yk økk¤k{kt MxuLz÷kuLkçkurMkþ ftÃkLkeyu Y.2 fhkuzLke ¾kux fheníke. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{ktY.3 fhkuz hne níke. LkkýkfeÞ ð»ko2010-11Lkk «Úk{ õðkxoh{ktftÃkLkeLke fkuLMkkur÷zux ykðfY.1,838 fhkuz hne níke. su ykð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 10 xfk ðÄeLkuY.2,021 fhkuz ÚkE níke. ftÃkLkeLkkufh çkkËLkku LkVku Y.97 fhkuz hÌkkuníkku. yur«÷-sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwtfw÷ xLkoykuðh Y.117 fhkuz ÚkEníke. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{ktY.91 fhkuz hne níke.

«íÞûk fhðuhkLke ðMkq÷kík 27 % ðÄeMkeÄk fhðuhkLke ykðf

«íÞûk fhðuhk ðMkq÷kík{kt 27 xfkLkku ðÄkhkuyur«÷-sw÷kE 2011 Ëhr{ÞkLk fkuÃkkuohuxxuõMk{kt 30 xfkLke ð]rØfw÷ fkuÃkkuohux xuõMk ðMkq÷kíkLke hf{85,222 fhkuzyuftËhu xuõMk ðMkq÷kíkLke hf{ 1.33 ÷k¾fhkuzrhVtzLke hf{ Y. 53,863 fhkuzMktÃkr¥k xuõMk ðMkq÷kík{kt 39 xfkLkku ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 13

økwshkík hkßÞLkk ¾uíkçkòh yLkuøkúkBÞ yÚkoíktºkLkk rLkÞk{f îkhkMkwhíkLke ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòhMkr{ríkLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLkhýAkuz¼kR fwçkuh¼kR Ãkxu÷,¼qíkÃkqðo ðkRMk [uh{uLk [tÿ®Mkn¾w{kLk®Mkn çkkfhku÷k íkÚkk {kSrzhufxh Lkxðh¼kR çkk÷w¼kR Ãkxu÷ÃkkMkuÚke LkwfMkkLk çkË÷ Mkh¾u rnMMkuY. 3,95,490Lke hf{ {krMkfMkkËk ÔÞks 12 xfk ÷u¾u ðMkq÷fhðk {kxu fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fhðk

LkkÞçk rLkÞk{f yLku rsÕ÷khrsMxÙkh, Mknfkhe {tz¤eyku,MkwhíkLku yrÄf]ík fhíkku nwf{ fhíkkt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu,yuÃkeyu{Mke MkwhíkLke íkk. 3-8-99Lkk hkusLke r{rxtøk{kt Xhkð Lkt.23Úke fw÷ 6 Ãkkxeoyku ÃkkMkuÚke sqLkeMkhËkh {kfuox{kt ðu[kýÚke ykÃku÷er{÷fíkku VheÚke ðu[ký hk¾ðk yLku

íkuLkk ðu[ký ËMíkkðus fhkðe ÷uðkXhkð fÞkuo níkku. su MktMÚkkyku ÃkkMkuÚkes{eLk hk¾e Ãkhtíkw ËMíkkðus fhkÔÞkLk níkk.

yk ËMíkkðuòu {kxu fw÷ Y.13,63,650Lke hf{Lkk MxuBÃk¾heãk níkk íku Ãkife Mkwhík rsÕ÷kMknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½Lkwt xkRx÷f÷eÞh Lk nkuðkÚke ËMíkkðus ÚkR Lkþfu íku{ nkuðkÚke Y. 8,10,000Lkehf{Lkk MxuBÃk ÃkuÃkh xÙuÍhe ykurVMk{kts{k fhkÔÞk níkk.

yk hf{Lkk 10 xfk hf{ fÃkkíkfhe xÙuÍhe ykurVMku çkkfeLke hf{Ãkhík fhe níke.

çkòh Mkr{rík{kt fw÷ ðýðÃkhkÞu÷k MxuBÃkLkkt Y. 3,14,400íkÚkk Y. 8,10,000Lkk 10 xfkhf{ Y. 81,000 {¤e fw÷ Y.3,95,400Lkw t çkòh Mkr{ríkLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

yk çkkçkíku ¾uík çkòh rLkÞk{fîkhk íkk. 30-6-10Lkk hkusfkhýËþof LkkurxMk ÃkkXðe MktçktrÄíkMkÇÞku Mkk{u çkòhÄkhkLke f÷{ 50yLðÞu fk{økehe fu{ Lk fhðe yuðku¾w÷kMkku {ktøÞku níkku. yk LkkurxMk{k{÷u MktçktrÄík MkÇÞku îkhk rLkÞk{f¾uík çkòhLku rðrðÄ hsqykík fhkRníke.

ík{k{ hsqykíkkuLku æÞkLk{kt ÷R¾uík çkòh yLku økúkBÞ yÚkoíktºk,økwshkík hkßÞ, økktÄeLkøkhLkk yuMk.ze. [kinkýu økwshkík ¾uík WíÃkÒkçkòh yrÄrLkÞ{ 1963Lke f÷{50 yLðÞuLke Mk¥kkLke Yyu¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLkkíkífk÷eLk [uh{uLk hýAkuz¼kRfwçkuh¼kR Ãkxu÷, ðkRMk [uh{uLk[tÿ®Mkn ¾w{kLk®Mkn çkkfhku÷k íkÚkkMkÇÞ Lkxðh¼kR çke. Ãkxu÷ ÃkkMkuÚkeMkh¾k rnMMku Y. 3,95,400Lkehf{ {krMkf MkkËk ÔÞks 12 xfk

÷u¾u ðMkq÷ fhðk {kxu fkuxo{kt ËkðkuËk¾÷ fhðk rsÕ÷k MknfkhehrsMxÙkh, MkwhíkLku yrÄf]ík fhíkkunwf{ fÞkuo Au. yk nwf{ çkkçkíkuMktçktrÄík MkÇÞkuyu Mkr[ðLku yÃke÷fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yk ytøku ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄwr[ºk MÃkü Úkþu íku{ òýðk {éÞwtníkwt. yk «fhý{kt Mkwr[ºk Mkk{uykðu Au íku òuðwt hÌkwt.

Mkwhík {kfuox ÞkzoLkk Ãkqðo nkuÆuËkhkuÃkkMkuÚke 3.95 ÷k¾ ðMkq÷ðk ykËuþ

Ãkqðo nkuÆuËkhku [uh{uLk,ðk. [uh{uLk ÃkkMkuÚke MxuBÃk

ÃkuÃkhLkk LkwfMkkLkLkeðMkq÷kík fhkþu

¾uíkçkòh - økúkBÞyÚkoíktºkLkk rLkÞk{f

îkhk hrsMxÙkhLku fkuxofuMk fhðk nwf{ fhkÞku

ðirïf {tËeÚke fur{f÷ Wãkuøk Mktfx{kt

MkexeÃ÷Mk ÚkeÞuxh{kthûkkçktÄLkLke Wsðýe

Mkwhík : MkexeÃ÷Mk {ÕxeÃ÷uûk ÚkeÞuxh{kt÷køkýeþe÷ íknuðkh hûkkçktÄLkLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. su{kt ÚkeÞuxhLkk yæÞûkySík¼kE siLk íku{s ÃkËT{©e yuðkuzo rðsuíkkfLkw¼kELke rðf÷ktøk þk¤kLkk 70 Úke 80rðãkÚkeoykuLku yk{tºkeík fhe íku{Lkwt Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkerðãkŠÚkLkeykuyu, MkexeÃ÷MkLkk f{o[kheykuyuíkÚkk ykðLkkh «uûkfkuyu yuf Ãkrðºk hûkkfð[hk¾ze çkktÄe íknuðkh WsÔÞku níkku. Lkðe rVÕ{ykhûkýLku {kýeLku íknuðkhLku ðÄkhu ¾wþe MkkÚkuWsÔÞku níkku.

‘hk.ðLk’ ÃkhLkeøku{Lku ÷ELku þknhw¾

WíMkkrníkçkkur÷ðqzLkku çkkËþkn þknhw¾¾kLk yksfk÷ ÃkkuíkkLke{n¥ðkfktûke rVÕ{ ‘hk.ðLk’Lku«{kux fhðk{kt ÔÞMík AíkT, íkuÃkkuíkkLke yk rVÕ{ ytøku «uûk-fku{kt ykíkwhíkk søkkððk yLkurVÕ{Lku ¼khu ÷kufr«ÞçkLkkððk swËk swËk y¾íkhkfhe hÌkku Au, íkuu ‘hk.ðLk’ÃkhÚke yuf øku{ Ãký ÷kìL[fhðkLkku Au yLku yk øku{Lku÷ELku ¾qçk s WíMkkrník Au. þknhw¾Lke rVÕ{rLk{koý

ftÃkLke huz r[÷e «kuzõþLku ykrVÕ{Lkk ÃkhÚke øku{ çkLkkððk MkkuLkeÃ÷u MxuþLk MkkÚku Mk{sqíke fhe Au.øku{Lkwt Lkk{ ‘hk.ðLk - Ä øku{’hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au, su MkÃxuBçkhMkwÄe{kt ÷kìL[ ÚkR sþu. ‘hk.ðLk’rVÕ{ rËðk¤eLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk26 ykufxkuçkhu hsq ÚkLkkh Au.þknhw¾Lkk MkkiÚke LkSfLkk yLkufèh nheV Mk÷{kLk ¾kLku yufÃkAe yuf rnx rVÕ{ku ykÃÞk çkkËþknhw¾ {kxu {w~fu÷e Q¼e fheËeÄe Au íkuðk Mk{Þu þknhw¾ {kxuÃký ÃkzfkhYÃk ÂMÚkrík Q¼e ÚkEnkuðkÚke íku ‘hk.ðLk’Lke MkV¤íkkMkwrLkrùík fhðk{kt fkuR s fMkhhk¾ðk RåAíkku LkÚke.

ËwrLkÞkLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷kyku{kt MÚkkLk {u¤ðe [qfu÷e¾qçkMkqhík ®Mkøkh þurh÷ fku÷ nðu nkur÷ðqz{kt yuLxÙefhðk sE hne Au. þurh÷ ÃkkuíkkLke «Úk{ nkur÷ðqz rVÕ{‘ðkux xw yuõMkÃkuõx ðuLk Þw ykh yuõMkÃku®õxøk’Lke ykík-whíkkÃkqðof hkn òuR hne Au.rVÕ{ íku Lkk{Úke s ÷¾kÞu÷ktyuf ÃkwMíkf Ãkh ykÄkrhík Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ykrVÕ{{kt nkur÷ðqzLke xku[Lkeyr¼Lkuºke fu{YLk rzÞkÍ yLkuòýeíke yr¼Lkuºke, ®MkøkhsurLkVh ÷kuÃkuÍ Ãký [{fþu. 28 ð»keoÞ þurh÷ ÃkkuíkkLkktrnMMkkLkwt þq®xøk yk {rnLku þYfhþu. yk rVÕ{ {u-2012{kthsq ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.rçkúrxþ ÃkkuÃkMxkh, hufku‹zøk ykŠxMx, MkkUøk hkExh,zkLMkh yLku {kuz÷ íkhefu ¼khu Lkk{Lkk {u¤ðe [qfu÷e

þurh÷ LÞq fuMk÷{kt QAheAu.

CMYK

CMYK

yr¼Lkuºkeyku {kxu‘f{çkìf’ þçË s Lkknkuðku òuRyu: frh~{k{kík]íð Äkhý fÞko çkkË AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚkeçkkur÷ðqz{ktÚke økkÞçk ÚkR økÞu÷e frh~{kfÃkqh ‘zuLshMk R~f’ Lkk{Lke rVÕ{Úke YÃkuheÃkzËu ðkÃkMke fhe hne Au Ãkhtíkw íkuLku yk‘ðkÃkMke’ (f{çkìf) þçË Mkk{u ðktÄku ÃkzeøkÞku Au. frh~{kyu yuf RLxhÔÞq{ktsýkÔÞwt níkwt fu, “yk f{çkìf LkÚke.f{çkìfLkku yÚko þwt? y{u yr¼LkuºkeykuÃký Mkk{kLÞ †eyku suðe s Aeyu.y{u Ãký {uxhrLkxe ÷eð Ãkh Qíkheþfeyu yLku MktíkkLkku Úkkuzkt {kuxkt ÚkkÞíku ÃkAe y{u fk{ Ãkh ÃkkAkt Vheþfeyu, íkuLku f{çkìf fne þfkÞLknª, yk þçË s Lkk nkuðkuòuRyu.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu‘÷ku÷ku’Lkkt nw÷k{ýk Lkk{uòýeíke 37 ð»keoÞ frh~{k çkuMktíkkLkkuLke {kíkk çkLke [qfe nkuðk Aíkkt íku‘rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni’, ‘hkòrnLËwMíkkLke’, ‘nehku Lkt. 1’ yLku‘çkeðe Lkt. 1’ rVÕ{ku{kt sux÷e MkwtËh÷køkíke níke íkux÷e s MkwtËh yksuÃký Ëu¾kÞ Au.

fkLkqLke yLku ÔÞÂõíkøkík íkf÷eVku 1990Lkk ËkÞfkLkk{æÞ¼køkÚke MktsÞ Ë¥kLkk SðLkLkku yuf ¼køk çkLku÷e Au, ÃkhtíkwMktswyu yk íkf÷eVkuLku ÃkkurÍrxð÷e ÷eÄe Au, íkuLkwt {kLkðwt Au fuíkuýu SðLk{kt su ÷e÷eMkqfe òuR Au íku íkuLku yuf Mkkhku yuõxhçkLkðk{kt ½ýe {ËËYÃk ÚkR Au. 52 ð»keoÞ Mktswyu íkksuíkh{kt yufRLxhÔÞq{kt ÃkuxAqxe ðkíkku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “swðkLke{kt nwtzÙøMkLkk çktÄký{kt VMkkÞku níkku, íku ÃkAe {khe {kíkkLkwt {kuík, {khe«Úk{ ÃkíLke (he[k þ{ko)Lkwt {kuík, {wtçkR ç÷kMxTMk fuMk{kt su÷

Mkrník ½ýe íkf÷eVku nwt ðuXe [qõÞku Awt Ãkhtíkw yk íkf÷eVku{ktÚke{Lku yuf yr¼Lkuíkk íkhefu ½ýwt þe¾ðk {éÞwt Au, nðu nwt fkuRÃký Ãkkºk ykMkkLkeÚke ¼sðe þfwt íku{ Awt, fu{ fu nwt ®sËøke{kt½ýwt çkÄwt òuR [qõÞku Awt.” “fÃkhk Mktòuøkku{kt ykÃkýu nkh {kLke÷uðe òuRyu Lknª. {Lkkuçk¤ {sçkqík hk¾ðwt yLku Rïh{kt ©Økhk¾ðe, su ftR ÚkkÞ Au íku RïhLke {hS Au. ®sËøke «íÞu {LkufkuR VrhÞkË LkÚke. nwt Ëhuf {w~fu÷e{ktÚke nMkíkk [nuhu çknkhykÔÞku Awt” íku{ Mktswçkkçkkyu W{uÞwO níkwt.

{U ðuXu÷eíkf÷eVku {khe

yu®õxøk{ktrLk¾kh ÷kðe

Au : Mktsw

þurh÷ fku÷nðunkur÷ðqz{ktyuLxÙefhðk {kxuMkßs

xqtfwt Lku x[

þuhkuLkk økuhfkÞËu¾heË-ðu[ký {kxu42 {rnLkkLke fuË

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 13y{urhfkLkkt xku[Lkkt þuhçkòh

LkkMzufLkk ¼qíkÃkqðo rzhufxh zkuLkkÕzßnkuLMkLkLku RLkMkkRzh xÙu®zøkLkkfuMk{kt 42 {rnLkkLke fuËLke MkòVh{kððk{kt ykðe Au. {u {rnLkk{ktrMkõÞkurhxe £kuz fhðk {kxu íkuLkuøkwLkuøkkh Xhkððk{kt ykÔÞk níkk.ykurVMkh íkhefuLkk íku{Lkk nkuÆkLkku÷k¼ ÷ELku íkuyku ftÃkLkeykuLkeyktíkrhf {krníke {uu¤ðíkk níkk suLkufkhýu íku{Lku 7,55,066 zkp÷hLkkuLkVku yLku f{kýe ÚkE níke.

ðŠsrLkÞkLkk Vuzh÷ ss îkhk57 ð»koLkk ßnkuLMkLkLku 42 {rnLkk{kxu fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðeníke yLku íku{ýu ¾kuxe heíku {u¤ðu÷k7,55,066 zkp÷h Mkhfkh{kt s{kfhkððk ykËuþ ykÃÞku níkku.

sÂMxMk rzÃkkxo{uLxLkk ykrMkMxLx

sLkh÷ ÷uLke çkúwyuhu fÌkwt níkwt fuykÃkýkt LkkýktfeÞ çkòhkuLkeMðíktºkíkk yLku Mkkðo¼ki{íð Mkk{uELkMkkEzh xÙu®zøk yu økt¼eh «fkhLkkuøkwLkku Au. ßÞkhu MktMÚkkLkkt rðïkMkwyrÄfkhe îkhk s yk «fkhu økuh-heríkyku yk[hðk{kt ykðu íÞkhu ykøkwLkku çkuðzkE òÞ Au.

snkuLMkLk LÞq Þkufo ¾kíku ykðu÷ktþuhçkòh LkkMzufLkk {uLkurstøk rzhuõxhníkk yLku ykuøkMx 2006ÚkeMkÃxuBçkh 2009 ðå[u íku{ýuRLkMkkRzh xÙu®zøk fÞwO níkwt. ßnkuLMkLkðkhtðkh íku{Lkkt fBÃÞqxh ÃkhÚke íku{LkeÃkíLkeLkkt çkúkufhus ¾kíkk{kt økuhfkÞËu

MkkuËk fhíkk níkk yLku íkøkze f{kýefhíkk níkk. ßnkuLMkLku ykX ð¾íkRLkMkkRzh xÙu®zøk fheLku LkVku {u¤ÔÞkunkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

LkkMzufLkkt yu{zeLkkt Lkkíku íku{LkuLkkMzuf{kt r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkefk{økeheLkwt ÷uxuMx yuLkkr÷rMkMk{¤íkwt níkwt yLku çkòhLke yktíkrhf{krníke Ãký {¤íke níke. ftÃkLkeLkeykðf yLku ðu[kýLkkt íku{s LkVkLkktyktfzkyku íkuyku {u¤ðíkk níkk yLkuÃkAe íkf {¤u íÞkhu ELkMkkEzh xÙu®zøkfhíkk níkk. ftÃkLkeykuLke {níðLke{krníke yLku Ãkrhýk{ku ònuh ÚkkÞíku Ãknu÷k íkuyku þuhku ¾heËeLku íkuLkwt

þkuxo Mku®÷øk fhíkk níkk.ßnkuLMkLku fkuxo{kt fçkw÷kík fhe

níke fu íku{Lkkt xÙu®zøkLke rðøkíkkuAwÃkkððk íku{ýu íku{Lke ÃkíLkeLkktLkk{Lkwt çkúkufhus yufkWLx ¾ku÷kÔÞwtníkwt su{kt íkuyku økwó heíku þuhkuLke¾heËe yLku ðu[kýLkkt MkkuËk fhíkkníkk. íku{Lke yk fk{økeheLkeLkkMzufLkkt Mk¥kkðk¤kykuLku òýfhðk{kt ykðe Lknkuíke. y{urhfkLkktþuhçkòhLkkt rLkÞ{LkfkhrMkõÞkurhxeÍ yuLz yuõMk[uLsfr{þLk îkhk íku{Lke Mkk{uELkMkkEzh xÙu®zøk ytøku LÞq Þkufo{ktfuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

[kuÚke rMkÍLk Ãkqýo ÚkE[qfe nkuðk Aíkkt ÃkurhMk{kxu ¾kMk þku Þkuòþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

MkÃxuBçkh{kt ¼khíkLke {w÷kfkíkuykðe hnu÷e y{urhfkLke òýeíkeMkkur~kÞ÷kRx, rnÕxLk nkuxuÕMkLkeðkhMkËkh ÃkurhMk rnÕxLk çkkur÷ðqzrVÕ{fkh fhLk òunhLkk ÷kufr«Þxeðe þku ‘fkuVe rðÚk fhLk’{kt Ãkýòuðk {¤þu.

ÃkurhMk rnÕxLkLku fhLkyÃkðkËYÃk Mktòuøkku{kt yk{trºkíkfhþu, fu{ fu ‘fkuVe rðÚk fhLk’Lke[kuÚke rMkÍLk íkku Ãkqhe ÚkR [qfe Au,Ãkhtíkw ÃkurhMkLku ÃkkuíkkLkk þku Ãkhçkku÷kððkLke íkuýu ‘fkuVe rðÚkfhLk’Lkk «kuzâwMkMko Mk{ûk RåAkÔÞõík fhe níke yLku «kuzâwMkMkoÃkurhMk rnÕxLkLku ‘fkuVe rðÚk fhLk’{kt÷kððk nkUþu nkUþu íkiÞkh ÚkR økÞkníkk.

fhLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÃkurhMkrnÕxLkLke RåAk níke fu íkuLkku

RLxhÔÞq MÃkurþÞ÷ hnu íkuÚke íkuýuíkuLkk yusLxTMkLku ¼khík{kt íkuLkk {kxuÞkuøÞ nkuÞ íkuðk þku ytøku íkÃkkMkfhðk fÌkwt níkwt. ‘fkuVe rðÚk fhLk’¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk Mkur÷rçkúxe þkuÃkife yuf nkuðkÚke ÃkurhMkLkk yusLxufhLkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

ÃkurhMk rnÕxLk fhLk MkkÚku fkuVeÃkeðk ykðþu íkku ‘fkuVe rðÚk fhLk’þku{kt ykðLkkhe íku Ãknu÷eRLxhLkuþLk÷ Mkur÷rçkúxe çkLkþu.

57 rf÷kuLkk ÃkVLkurøkLkuMk çkwf{kt MÚkkLk ðuMx yur÷Mk (rðMfkuÂLMkLk), íkk.13

y{urhfkLkk rðMfkuÂLMkLkLkk çkufMkuo57 rf÷ku ðsLkLkwt rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt¢e{ ÃkV çkLkkðeLku røkLkuMk çkwf ykuVðÕzo hufkuzoTMk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. 38$[ Ãknku¤k y™u 7.5 $[ Ÿ[k yk¢e{ ÃkVLku røkLkuMk çkwfLkkMk¥kkðk¤kykuyu økwhwðkhu rðMfkuÂLMkLkMxux Vuh{kt rðïLkk MkkiÚke {kuxk ¢e{ÃkVLkwt MkŠxrVfux ykÃÞwt níkwt.

røkLkuMk ðÕzo hufkuzoTMkLkk fkuÃkkuohuxyuzßÞwrzfuþLk {uLkush zuLkerøkxkuoLk swrLkÞhu sýkÔÞwt níkwt fu yk¢e{ ÃkV røkLkuMk ðÕzo hufkuzo TMkçkwfLke 2013Lke yurzþLk{kt[{fþu.

zurðz ‘ÃkV zìze’ Â~{zTxLkkLkuík]íð nuX¤Lke ‘xe{ ¢e{ ÃkV’Lkurðþk¤ fËLkwt ¢e{ ÃkV çkLkkðíkkt

6.5 f÷kf ÷køÞk níkk yLku ykÃkV çkLkkððk{kt ykuðhMkkRÍykuðLk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞwt níkwt.

rðïLkk MkkiÚke {kuxk ¢e{ ÃkVLkkfkuR rð¢{ røkLkuMk çkwf{kt yíÞkhMkwÄe yÂMíkíð{kt Lknkuíkk. AuðxurøkLkuMk hufkuzoTMkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu

50 ÃkkWLz (22.7 rf÷ku)Úke ðÄwðsLkLkk ÃkVLku yk fuxuøkhe{ktrð¢{ {kxu æÞkLk{kt ÷uðkLkku rLkýoÞfÞku o níkku.ÃkVLkk çknkhLkk çkuykðhý íkiÞkh fhðk{kt 12 sýktòuzkÞk níkk y™u ÃkV {kxu 15.5øku÷Lk ¢e{ WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 13

su ÷kufkuLkwt þheh Ãkkík¤wt nkuÞíkuðk {kuxe ô{hLkkt ÷kufku ÷ktçkwSðíkkt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk ÃkhÚkeòýðk {¤u Au. Lkðk yÇÞkMkLkktíkkhýku yuðku rLkËuoþ fhu Au fu òuþheh{kt [hçke ðÄkhu nkuÞ yLku{uËMðe þheh nkuÞ íkku íkuðkt ÷kufkuLkwt{]íÞw ðnu÷wt ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

y{urhfLk økurhykrxÙfMkkuMkkÞxeLkkt sLko÷{kt «rMkØ ÚkÞu÷kMktþkuÄLk ÷u¾{kt yk yÇÞkMkLkerðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe AuËT, su{wsçk 75 ð»koÚke {kuxe ô{hLkkt÷kufkuLkku çkkpze {kMk RLzuõMk òu22.3Úke ðÄkhu nkuÞ íkku íku{LkktykÞw»Þ{kt 3.7 ð»koLkku ½xkzku ÚkkÞAu ßÞkhu {kuxe ô{hLke {rn÷kyku fusuLkku çkkpze {kMk RLzuõMk 27.4 nkuÞíku{Lkkt ykÞw»Þ{kt 2.1 ð»koLkku½xkzku ÚkkÞ Au. yk MktË¼o{kt zkp.

Ãkrh{÷ yuLk. ®Mknu fÌkwt níkwt fuÔÞÂõíkLke ô{h 75 ð»koÚke ðÄkhuÚkkÞ íÞkhu íkuLku ðsLk{kt ½xkzku,ðÄkhu ðsLk yLku {uËrMðíkkLku ÷økíkkhkuøkku ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄu Au, ykðkMktòuøkku{kt suyku 70Úke 75 ð»koðxkðe [qõÞk nkuÞ yLku þheh Ãkkík¤wt

nkuÞ íkuðkt ÷kufkuyu íku{Lkkt ðsLk{ktðÄkhku Úkðk Ëuðku òuEyu Lknª.

ykðwt s yuf çkeswt íkkhý yu Au fusu ÔÞÂõíkLke f{hLke ykMkÃkkMk[hçkeLkk Úkh ò{u÷k nkuÞ yLku ÷eðhÃkh ðÄkhu ðsLkLkku çkkus Ãkzíkku nkuÞíkku íkuðkt ÷kufkuLku nkxoLkk hkuøkku ÚkðkLkeyLku nkxo yuxuf ykððkLke þõÞíkkðÄu Au íkuÚke su{ su{ ô{h {kuxe ÚkíkeòÞ íku{ íku{ ÔÞÂõíkyu íkuLkkt ðsLk{ktðÄkhku Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðesYhe Au. yÇÞkMk{kt yuðwt fnuðk{ktykÔÞwt níkwt fu ÷kufkuyu þhehLku Ãkkík¤wthk¾ðk ðÄkhu [hçke yLku VuxÄhkðíkku ¾kuhkf ¾kðku òuEyu Lknª.Ëhhkus [k÷ðkLke yLku ËkuzðkLkeMkk{kLÞ fMkhíkku fhíkk hnuðe òuEyuyLku þhehLku Mk«{ký hk¾ðwtòuEyu. su{Lkwt þheh ðÄkhu òzwt nkuÞíku{ýu Ãkux yLku f{hLke ykMkÃkkMkLke[hçke ½xkzðk {kxu Mkòøk hneLkuf{hLku Ãkkík¤e çkLkkððe òuEyu.

LkkMzufLkk Ãkqðo rzhuõxh su÷¼uøkkLkkMzufLkkt yu{zeLkkt Lkkíku ftÃkLkeykuLke fk{økeheLke yktíkrhf {krníke {u¤ðíkk ftÃkLkeykuLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷k þuhku fkuLkoh fhíkk níkkþuhkuLke økuhfkÞËu ¾heËe fheLku þkuxo Mku÷ªøk fhíkk níkkELkMkkEzh xÙu®zøk fheLku 7,55,066 zkp÷hLkku LkVku fÞkuoÃkíLkeLkkt Lkk{u çkúkufhus yufkWLx ¾ku÷kðe þuhkuLkwt xÙu®zøk fhíkk níkkykuøkMx 2006Úke MkÃxuBçkh 2009 ðå[u RLkMkkRzh xÙu®zøk fÞwOßnkuLMkLku ykX ð¾ík RLkMkkRzh xÙu®zøk fheLku LkVku {u¤ÔÞku níkku

ßnkuLMkLkLke {kuzMk ykuÃkhLze

11 MkÃxuBçkh 2001Lkk hkus y{urhfk ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k{ktÄhkþkÞe ÚkÞu÷k LÞqÞkufoLkk ðÕzo xÙuz MkuLxhLkk ÂxTðLk xkðMkoLkk{u{kurhÞ÷ LkSf yk ÂxTðLk xkðMkoLkk MxÙõ[h MkkÚku MkkBÞíkk ÄhkðíkkxkðhLkwt çkktÄfk{ Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. yk xkðh LÞqÞkufoLkwt MkkiÚke{kuxwt xkðh çkLke hnuþu su{kt 30 ÷k¾ [ku.Vqx ykurVMk MÃkuþ nþu. ðÕzoxÙuz MkuLxh {u{kurhÞ÷Lke ykMkÃkkMk íkuLkk suðe yLÞ rçkÕzªøMkLkwt çkktÄfk{ Ãký ykðLkkhk rËðMkku{kt ÚkðkLkwt nkuR {uLknèLkLkku rðMíkkhVhe yøkkWLke {kVf Ä{Ä{íkku ÚkR økÞku Au. (yuyuVÃke)

Ãkkík¤wt þheh ÄhkðLkkhk {kuxeô{hðk¤k ðÄw ÷ktçkw Sðu Au

rðMfkuÂLMkLkLkk çkufMkuo rðïLkwtMkkiÚke {kuxwt ¢e{ ÃkV çkLkkÔÞwt

þrLkðkhLkk ÃkºkkuLkerzr÷ðhe çktÄfhðkLke Ëh¾kMík

ðku®þøxLk, íkk. 13y{urhfLk ÃkkuMx÷ MkŠðMk

ykøkk{e fux÷ktf ð»kkuo{kt fw÷2,20,000 f{o[kheykuLku Ãkuhku÷ÃkhÚke Ëqh fhðkLke rð[khýk fhehÌkwt Au. ÃkºkkuLkk sÚÚkk{kt LkkUÄÃkkºk½xkzkLkkt fkhýu Lkkýk¼ez{ktMkÃkzkÞu÷ MkŠðMk ð»ko 2015MkwÄe{kt 1,20,000 f{o[kheykuLkeAxýe fhe þfu Au. yLÞ1,00,000 f{o[kheykuLke søÞk¼hðk{kt ykðþu Lknª íku{y{urhfLk ÃkkuMx{kMxh sLkh÷uíkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkuMx÷ MkŠðMku AuÕ÷k rºk{krMkføkk¤k{kt [kuÏ¾k 3.1 yçkszku÷hLkwt LkwfMkkLk ònuh fÞwO níkwt.ÃkkuMx÷ MkŠðMk fhËkíkkykuLkk¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk fhíke LkÚke.ÃkkuMx{kMxh sLkh÷ ÃkurxÙf zkuLkknkuyusýkÔÞwt níkwt fu Ãkºkku, ËMíkkðuòuLkk

sÚÚkkLke rzr÷ðhe Mkíkík ½xe hneAu, íkuÚke y{khu Lkkufheyku{kt fkÃk{qfðku Ãkzþu, òufu ÃkkuMx÷ MkŠðMkLkuíkuLke yk ÞkusLkkLkk y{÷{ktMktMkËLke {tsqheLke sYh Ãkzþu íku{ðku®þøxLk ÃkkuMxLkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt. ÃkkuMx÷ MkŠðMkuíkksuíkh{kt ònuhkík fhe níke fuLkkýktLke çk[ík {kxu økúk{eýrðMíkkh{kt íku 3,700 ÃkkuMxykurVMkku çktÄ fhðkLke ÞkusLkk ÃkhyÇÞkMk fhe hne Au.

38 $[ Ãknku¤wt y™u 7.5 $[ Ÿ[wt ÃkV çkLkkððk 15 øku÷Lk r¢{ ðÃkhkÞwt

ÃkurhMk rnÕxLk MkÃxu.{kt‘fkuVe rðÚk fhLk’ þku{kt

US ÃkkuMx÷ MkŠðMk 1.20÷k¾ f{o[kheLku Aqxk fhþu

AuÕ÷k rºk{krMkføkk¤k{kt 3.1 yçkszku÷hLkwt LkwfMkkLk

Ërûký [eLkLkk þuLÍuLk{kt ykÞkursík 26{e ðÕzo MxwzLx økuBMkLkk ykuÃk®Lkøk{kt hkuþLkeLke ÍkfÍ{k¤ ðå[uykŠxMxTMku þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞk níkk. yk RðuLx ÃkkA¤ þuLÍuLkLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk çku yçkszku÷hLkku ¾[o fhkÞku Au. (yuyuVÃke)

LkuÃkk¤{kt Mk{kÄkLk Lknª ÚkíkkthksfeÞ fxkufxe ½uhe çkLkefkX{tzw: LkuÃkk¤{kt þktrík «r¢Þk çknk÷ fhðkLkk{k{÷u yksu ºký {wÏÞ ÃkûkkuLke {¤u÷e çkuXf{ktfkuR Mk{kÄkLk Lkrn Mkòoíkkt hksfeÞ fxkufxe ½uheçkLke Au. çkuXf{kt LkuÃkk¤e fkUøkúuMkLkk MkÇÞku çknkhykðe økÞk níkk yLku íku{ýu ðzk«ÄkLk Ík÷kLkkÚk¾kLk÷Lkk hkSLkk{kLke {køkýe fhe níke. LkuÃkk¤efkUøkúuMkLkk ðkRMk «uMkezuLx hk{[tÿ ÃkkWËÞk÷u fÌkwtníkwt fu ðzk«ÄkLk hkSLkk{wt ykÃkðk fu [[ko{kt{kÄuMke ÃkkxeoLku Mkk{u÷ fhðk íkiÞkh LkÚke. òufuíku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu ðzk«ÄkLk ÃkkMkuyk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk Lk nkuðkLku fkhýu íku{LkuhkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzþu. 28 {uyu ðzk«ÄkLku{kykuðkËeyku yLku yuLkMke MkkÚku yuf fhkhfÞkoLku Ãkøk÷u íkuyku VMkkÞk Au. {kykuðkËeykuyuðzk«ÄkLk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e 13 ykuøkMxLkeMk{Þ{ÞkoËk{kt þktrík MÚkkÃkðkLke þõÞíkk LkfkhefkZe níke.

[ktr[Þkykuyu Lkð ¼khíkeÞ Mkrník21 LkkrðfkuLku {wõík fÞko{wtçkR : Mkku{k÷e [ktr[Þkyku îkhk yksu{k÷ðknf snks yu{ðe rMkrLkLkLkk Lkð ¼khíkeÞMkrník 12 RhkrLkÞLk LkkrðfkuLku {wõík fhíkkt A{rnLkkLke fxkufxeLkku ytík ykÔÞku níkku. rþ®Ãkøkrð¼køkLkk rzhuõxh sLkh÷ yuMk. çke.yÂøLknkuºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu [ktr[Þkykuyu yksurMkrLkLk snksLkk LkkrðfkuLku {wõík fÞko níkk. çkÄks Lkkrðfku Mk÷k{ík Au. {kÕxkLkku æðs Ähkðíkwt52,000 xLkLkwt {k÷ðknf snks yu{ðe rMkrLkLkMktÞwõík ykhçk yr{híkk (ÞwyuR)Lkk VwsihknÚke®MkøkkÃkkuh síkwt níkwt íÞkhu 12{e Vuçkúwykheyuyku{kLk LkSfÚke Mkku{k÷e [ktr[Þkykuyu snksLkwtyÃknhý fÞwO níkwt. snksLkk {kr÷fu ¾tzýeLkehf{ [qfÔÞk çkkË Lkkrðfku yLku snksLku {wõíkfhkÞwt níkwt. yk snks 19{e ykuøkMx MkwÄe{ktfku÷tçkku ÃknkU[e sþu íku{ {LkkÞ Au, íÞkh çkkËíkuLke ðÄw íkÃkkMk Úkþu. ¼khíkeÞ LkkrðfkuLke rðøkíkkunsw ònuh ÚkR LkÚke.

Ëuþ¼h{kt hûkkçktÄLkLkeWíMkkn¼uh WsðýeLkðe rËÕne : ¼kR yLku çknuLkkuLkk Ãkrðºk «u{Lkk«íkefMk{k íknuðkh hûkkçktÄLkLke yksu Mk{økúËuþ{kt WíMkkn¼uh ÃkhtÃkhkøkíkheíku Wsðýefhðk{kt ykðe níke. çknuLkkuyu ¼kRykuLku hk¾zeçkktÄe íku{Lke Mkw¾ Mk{]ÂæÄLke fk{Lkk fhe níke íkku¼kRykuyu çknuLkkLkk ykSðLk hûkýLkk fku÷ykÃÞk níkk. hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷, WÃk «{w¾nkr{Ë ytMkkhe yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknuyk «Mktøku ÷kufkuLku þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke yLkuykþk ÔÞõík fhe níke fu yk íknuðkhLku fkhýu÷kufku{kt MkkinËo ðÄþu. Ãkkrx÷u çkk¤fku MkkÚkuíknuðkhLke Wsðýe fhe níke. yksu {køkkuo yLkurøk^x þkuÃMk Ãkh ÷kufkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke.

þheh Ãkh [hçkeLkkÚkh ò{íkkt ðnu÷k

{]íÞwLkwt òu¾{ ðÄu Au

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkLke swËeswËe su÷ku{kt nsw Ãký 550Úke ðÄw¼khíkeÞku Mkçkze hÌkk Au. ¼khíkeÞLkkøkrhfku{kt rMkrð÷ fuËeyku,{kAe{khku yLku Mkthûký sðkLkku ÃkýMkk{u÷ Au. hkßÞMk¼k{kt yuf«&™Lkkt sðkçk{kt rðËuþ «ÄkLku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, 54ÞwØ fuËeyku Mkrník 74 ÷kÃkíkkÚkÞu÷kt Mkthûký sðkLkku ÃkýÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt Au. 1971çkkËÚke ÷kÃkíkk ÚkÞu÷kt fux÷ktfsðkLkku Ãký yk{kt Mkk{u÷ Au.

òufu ÃkkrfMíkkLkLku íkuLke fMxze{kthnu÷kt fkuEÃký ÷kÃkíkk MkthûkýsðkLkLke WÃkÂMÚkík nkuðkLke {krníkeLkÚke. rðËuþ {tºke yuMk.yu{.f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu, 454{kAe{khku yLku 19 ¼khíkeÞrMkrðr÷ÞLk fuËe 2010{ktÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt níkkt. ykðe sheíku 2011{kt 113 ¼khíkeÞ{kAe{khku yLku 12 ¼khíkeÞrMkrðr÷ÞLk fuËeykuLku {wõík fÞko níkkt.

ÃkkrfMíkkLke su÷ku{kt550Úke ðÄw ¼khíkeÞku

Mkçkze hÌkk Au

fur÷VkuŠLkÞk{kt çkuð÷eo rnÕxLk nkuxu÷ ¾kíkuÞkuòÞu÷k 26{k yuLÞwy÷ R{køkuLk yuðkuzoTMkLkuMktçkkuÄe hnu÷e yr¼Lkuºkeyku çkuÕ÷k ÚkkuLko (zkçku)y™u rðõxkurhÞk sÂMxMk. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT SUNDAY, 14 AUGUST 20111144 Ëuþ k rðËuþ

ÃkkxLkøkh

økkihûkfkuLkkt Lkk{,MkhLkk{k, VkuLk Lktçkh{u¤ððk MkhfkhLkwtøkk{uøkk{ ykuÃkhuþLk

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË,íkk.13

hkßÞ{kt çkuhkufxkuf [k÷íkeøkkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt {k÷Äkhe Mk{ksîkhk økktÄeLkøkhLkkt þuhÚkk{kt {nkMkt{u÷LkÞkuòðkLkwt Au íÞkhu rnLËwíðLkk Lkk{u Mk¥kknktMk÷ fhLkkh {kuËe MkhfkhLkkuøkkiníÞkLkkt {wÆu yMk÷e [nuhku «ò Mk{ûkWòøkh fhLkkh yk ÷kufòøk]íkLkktMkt{u÷LkLku ÞuLkfuLk «fkhu Ëçkkðe Ëuðk {kxu{kuËe Mkhfkhu ykEçkeLku fk{u ÷økkðe Au.

økkiníÞkLkk {wÆu ßÞkhu Mk{økú Mk{ksyuf ÚkÞku Au yLku íkuLkk yk yktËku÷LkLkuyLÞ ¿kkríkykuyu Ãký ÃkqhuÃkqhku xufku ònuhfÞkuo nkuðkÚke [khu çkkswÚke VMkkÞu÷e {kuËeMkhfkhu yk yktËku÷LkLku f[ze Lkkt¾ðkLkk{hýeÞk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.yÃk«[kh Vu÷kðe økkiníÞk yktËku÷LkLkuLkçk¤w ÃkkzðkLke fkurþþ fhkE níke.

{kuËe Mkhfkhu ykE.çke.Lkk{kýMkkuLku yk Wøkú çkLku÷k økkiníÞkyktËku÷LkLku íkkuze ÃkkzðkLke yLkuþuhÚkkLkk {k÷Äkhe Mkt{u÷LkLkku rVÞkMfkufhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au. su{ktykE.çke.Lkk{kýMkkuyu yk fk{{ktMke.ykE.ze ¢kE{Lkku Ãký Mknkhku ÷eÄku

Au. suyku økkihûkfkuLke rðøkíkku ¼uøke fhehÌkk Au yLku Lkk{- MkhLkk{k,VkuLkLktçkhku {u¤ðe íkuykuLku Mkt{u÷LkÚkeËqh hnuðk Mk{òðe hÌkk Au. íkuyku Äkf-Ä{feLkku Ãký Mknkhku ÷E hÌkk Au.

ŸÍk íkk÷wfkLkk {wõíkwÃkwh økk{LkktMkhÃkt[ zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lku MkeykEze¢kE{{ktÚke VkuLk ykÔÞku níkku. su{ktíkuyku yk s økk{Lkk ðíkLke yLkuyr¾÷ ¼khíkeÞ økkihûkk Mkr{ríkLkkthk»xÙeÞ yæÞûk çkkçkw¼kE fhþLk¼kEËuMkkELkwt MkhLkk{wt yLku VkuLk Lktçkh{ktøÞku níkku yLku MkhÃkt[Lku þuhÚkkLkkMkt{u÷Lk{kt ¼køk Lk ÷uðk çkkçkw¼kELkuMk{òððk fÌkwt níkwt. íkuðe s heíku çkeò

yuf rfMMkk{kt ¼kðLkøkhLkkt økZzkLkk{k÷Äkhe Mk{ks{kt ykøk¤ ÃkzíkktfkÞofíkko økku®ðË¼kE híLkk¼kEhçkkheLku Ãký ¼kðLkøkh MkeykEze,¢kE{{ktÚke Mk{sðkLkku VkuLk ykÔÞkuníkku yLku þuhÚkkLkk fkÞo¢{Úke Ëqhhnuðk sýkðkÞwt níkwt.

yk ðkík ykx÷uÚke s Lk yxfíkkt¼ksÃk Mkhfkhu {k÷Äkhe Mk{ksLkktð[oMð Ähkðíkk íkuLkk fkÞofhkuykuLku Ãký{uËkLk{kt WíkkÞko Au su{kt íkuyku hçkkheMk{ksLkkt Mktíkku- {ntíkku yLkuyøkúýeykuLku þuhÚkkLkk Mkt{u÷LkÚke Ëqhhnuðk yLku økkiníÞkLkku {wÆu ðÄw Lk[økkððk Mk{òðe hÌkkt Au. yk{ [khu

çkkswÚke ½uhkE økÞu÷e {kuËe MkhfkhuøkkiníÞkLkwt yktËku÷Lk Ëçkkðe ËuðkMkhfkhe {þeLkhe yLku ¼ksÃkLkkfkÞofíkkoykuLku {uËkLku WíkkÞko Au.

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk. 13

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu øk]n{tºkeÃke. r[ËBçkh{u økwshkíkLkk Ãkku÷eMkyrÄfkheyku MktË¼uo fhu÷ktWå[khýkuLke Mkk{u rðhkuÄ fhíkku Ãkºkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku ÃkkXÔÞkuAu, su{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu,øk]n{tºkeyu Mkíkík çkeS ð¾íkøkwshkíkLkk Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke íkhVuýfheLku íku{LkeøkuhrþMíkLku W¥kusLkykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuoAu. AuÕ÷kt çku ð»koLkeyk «fkhLke ©uýeçkØ½xLkkyku æÞkLk{kt ÷uíkktyuf ðkík MÃk»x ÚkkÞ Aufu økwshkíkLkeçkkçkíkku{kt yufMkwrLkrùík ÃkØríkÚkeËh r{Þ k L k ø k e h efheLku ËuþLke« ø k r í k þ e ÷økwshkík MkhfkhLkuyÂMÚkh çkLkkððk økwÃík »kzÞtºkh[ðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku yuf{sçkqík økwÃík yusLzk {wsçk fkÞoþe÷Au. fuLÿLkku ykðku nMíkûkuÃk çktÄkhýeÞrMkØktíkkuLke rðhwØ{kt òÞ Au.

Ãke. r[ËBçkh{u fhu÷kt rLkðuËLkkuMktË¼uo ðzk«ÄkLkLkw t æÞkLk ËkuhíkkÃkºk{kt {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu, fuLÿyLku hkßÞLkk MktçktÄku su MkwrLkrùíkheíku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au íkuLkwtøkt¼eh WÕ÷t½Lk ÚkE hÌkwt Au yLku¼khíkLke Mk{ðkÞíktºkLke «MkkþrLkf

ÔÞðMÚkk Mkk{u økt¼eh Mktfx Q¼wt ÚkEhÌkwt Au.

‘‘ [ku¬Mk íkçk¬u fuLÿ MkhfkhÃkku÷eMk yrÄfkheyku íku{Lkku MktÃkfofhþu íkku fux÷ktf Ãkøk÷kt ÷E þfþ ’’ËuþLkk øk]n{tºkeyu fhu÷k yk «fkhLkkrLkðuËLkLku xktfeLku {kuËeyu fÌkw Au fu,yk {wÆu yku÷ ELzeÞk MkŠðMk yuõxLkku

rLkÞ{ MÃk»xÙ Au. ykyrÄfkheyku hkßÞMkhfkhLke fuzh{kt ykðuAu. íku{Lke VhòuhkßÞLke çkkçkíkku MkkÚkuMktf¤kÞu÷e Au. ykðkyrÄfkheyku Mkk{urþMík¼tøkLkk Ãkøk÷k÷uðkLkku hkßÞMkhfkhLku yrÄfkh Au.

hkßÞ MkhfkhMkûk{ yrÄf]ík Au.yk íkçk¬u ËuþLkkøk]n{tºke yk« f k h L k kyrÄf kh eyk u L k e

økuhrþMík yLku økuhðíkoýwtfLku ¾wÕ÷wMk{oÚkLk ykÃku íku Mk{økú Ëuþ {kxuøkt¼eh ®[íkkLkku rð»kÞ çkLkðkuòuEyu.

{kuËeyu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLkuyk Mk{økú çkkçkíkLku økt¼eh økýðkyLku suyku yk «fkhLke «ð]rík fhehÌkk Au íku{Lku MÃk»xÙ Mkq[LkkykuykÃkðe òuEyu. suÚke fuLÿ yLkuhkßÞLkk íktËwhMík MktçktÄkuLkk rník{kt¼rð»Þ{kt ykðe fkuE ½xLkkLkwÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ Lkne.

MkhfkhLku yÂMÚkh çkLkkððkfuLÿLkwt »kzÞtºk : LkhuLÿ {kuËe

SUNDAY, 14 AUGUST 2011SANDESH : SURAT 1155

IPS hknw÷ þ{koLku [ksoþexøkktÄeLkøkh, íkk. 13

hkßÞ Mkhfkhu ykEÃkeyuMk hknw÷þ{koLku 27{e òLÞwykhe ’11Lkk hkus þkì-fkìÍ LkkurxMk Vxfkhe níke, suLkku nsw MkwÄe¾w÷kMkku hknw÷ þ{koyu ykÃÞku Lknkuíkk íkuÚkeøkwshkík nkEfkuxoLkk økE fk÷Lkk rLkýoÞçkkË hkßÞ Mkhfkhu yksu Mkðkhu 6 ðkøÞu shknw÷ þ{koLku [ksoþex Ãkfzkðe ËeÄwt níkwt.yk ytøkuLke Mk¥kkðkh òýfíkko MkhfkhLkk«ðõíkk{tºkeyu økwshkíkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkuhkßÞ Mkhfkh Mkk{u støku [zðk W~fuhýesLkfrLkðuËLk fhLkkh ËuþLkk øk]n{tºke Ãke.r[ËtBçkh{TLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZeníke, íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, þku-fkuÍ LkkurxMkykÃÞk çkkË Mkhfkhu ík{k{ íkçk¬u íku{Lku hufzoçkíkkÔÞku Au, íkuLkk Mk{Þ{kt Ãký Mkhfkhu ðÄkhku fheykÃÞku Ax, íku{ Aíkktyu íku{ýu ðneðxe «r¢ÞkLkuyLkwMkhðkLku çkË÷u fkuxoLkku {køko ÃkMktË fÞkuo {kxuMkhfkhu hknw÷ þ{ko Mkk{u yk fkÞoðkne fhe Au.

økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ{kt Vkxe Lkef¤u÷kth{¾kýku{kt íkífkr÷Lk Mk{Þu MkhfkhLkk {tºkeyku,

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{s yLÞ MktøkXLkkuLkkykøkuðkLkku íku{s {wÏÞ{tºkefkÞok÷Þ ðå[u ÚkÞu÷kxur÷VkurLkf MktðkËkuLkkt rððhý ytøkuLke MkezeMkwÃkhðkRrÍtøk ykuÚkkurhxe fu ÃkkuíkkLkk yLkwøkk{eLkuykÃkðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾LkkhykEÃkeyuMk hknw÷ þ{ko Mkk{u økwshkík Mkhfkhusðkçke fkÞoðkne fhe Au. þrLkðkhu Mkðkhu 6ðkøÞu þ{koLku [ksoþex ykÃke Ëuðk{kt ykðenkuðkLkwt sýkðíhkt hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk{tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, økEfk÷u Lkk{Ëkh nkEfkuxo{kt Ãký hknw÷ þ{koLkku {wÆkuxõÞku LkÚke. yøkkW ðkhtðkh fnuðk AíkktÞu íku{ýuþku-fkuÍ LkkurxMkLkku fkuE s ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke,

yk çkÄkt fkhýkuMkh íku{Lku[ksoþex ykÃkðk{kt ykðeAu.

yk Mk{økú «r¢Þk{ktfkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤LkefuLÿ MkhfkhLke Ë¾÷økeheyLku øk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{ îkhk fhðk{kt

ykðu÷kt rLkðuËLkkuLke yk÷ku[Lkk fhíkkt íku{ýuW{uÞwo níkwt fu, ‘‘økwshkík{kt yhksfíkk yLkuçk¤ðk¾kuheLku «kuíMkknLk ykÃkðk suðku ðíkkoðfuLÿ MkhfkhLkk øk]n{tºke suðk rMkrLkÞh {tºkefhu íku ËuþLkkt çktÄkhýLkkt yÃk{kLk Mk{kLk Au.hkßÞ Mkhfkh Mkk{u øk{u íÞkhu støku [zku y{u{ËË fhðk íkiÞkh Aeyu íkuðwt Ëuþ™k øk]n{tºkeyufneLku fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkhu Ãkwhðkh fÞwo Au fuíku økwshkík{kt ÷kufþkne Zçku [qtxkÞu÷e MkhfkhLku÷kufíkktrºkf heíku [k÷ðk Ëuðk {køkíke LkÚke. ykMkðoÚkk Wr[ík LkÚke, yk {wsçkLkwt ðíkoLk fheLkur[ËBçkh{u hk»xÙeÞ rþ»xk[khLkku Ãký ¼tøk fÞkuoAu.’’

økwshkík MkhfkhLkkyrÄfkheykuLku SIT{ktfktE Ãký fnuðkLke Aqx Au

økktÄeLkøkh : hknw÷ þ{koLku ðnu÷e MkðkhuykÃkðk{kt ykðu÷e LkkurxMk MktË¼uo økwshkíkMkhfkhLkk «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwtníkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkt þkMkLknuX¤Lke Mkhfkh fkuE Ãký yrÄfkhe Mkk{uçkË÷ku fu ðhuð]r¥kLkk EhkËu fkÞoðkne fhíkeLkÚkíkT, ßÞkt Mkuðk yLku rþMíkLkk rLkÞ{kuLkkuWÕ÷t½LkLkku «&™ nkuÞ íÞkt Mkhfkh rLkÞ{{wsçk s fkÞoðkne fhu Au yLku fhþuu yux÷wt sLkrn, y{khe MkhfkhLkk yrÄfkheLku fkuE Ãkýfr{þLk fu yuMkykExe Mk{ûk ftE ÃkýfnuðkLke Aqx Au Ãký íkuLke Mkk{kLÞ «ýk÷eAu, íkuLke {ÞkoËk{kt hneLku Ëhuf yrÄfkheyuðíkoðkLkwt Au. hknw÷ þ{koLku Ãký [ksoþexykÃÞwt Au íku{Lku Ãký ftEf fnuðwt nþu íkku íkf{¤þu.

þ{koyu h{¾kýkuLke Mkeze yLkwøkk{eLkuykÃkðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e økwshkíkLkk ykEÃkeyuMkLku W~fuhðk çkË÷Ãke. r[ËBçkh{Lke Íkxfýe ËuþLkk øk]n{tºke yrÄfkheykuLku hkßÞMkhfkh Mkk{u støku [zðk fnu íku ÞkuøÞ LkÚke

fkuý Mkkûkeyku çkLÞk Au?1. yuMk.yuMk. [wzkMk{k, íkífkr÷Lk yuMkeÃke,

¢kE{, y{ËkðkË2. ©erLkðkMk hk{{qŠík ðkhkýMke, n[

{kuçkkE÷(Ãkqðuo Mku÷VkuMko)Lkk ðeÃke ÷eøk÷yLku ftÃkLke Mku¢uxhe

3. fu.su. [tËkLkk, ÃkeyuMkykE (ðkÞh÷uMk),y{ËkðkË

4. nrh®Mkn Aºk®Mkn økkurn÷, Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷

5. fu.ykh. fkirþf, íkífkr÷Lk Ãkku÷eMkfr{&™h, y{ËkðkË

6. rðhV VheçktËk, ykEzeykELkk ÷eøk÷{uLkush

7. S.yu÷. ¾qtxe, rMkrLkÞh ÃkeykE, LkhkuzkÃkku÷eMk MxuþLk

8. ze.yu. hkXkuz,ÃkeykE, ¢kE{ çkúkL[

9. fu.yu{. ðk½u÷k,ÃkeykE, ¢kE{ çkúkL[

10. yu.yu[. {kýuf,íkífkr÷Lk MktÞwõík Mkr[ð, øk]nrð¼køk

‘ Mkeze rððkË ytøku ykEÃkeyuMk hknw÷ þ{ko þwt fnu Au?

hknw÷ þ{ko Mkk{uLkkykhkuÃkku

1. hknw÷ þ{koyu Mku÷VkuMko yLkuyuxeyuLzxeLkk ík{k{ «e-ÃkuEzyLku ÃkkuMx-ÃkuEz økúknfkuLke VkuLkfku÷ rzxuEÕMkLke Mkeze LkhkuzkfuMkLkk {wÆk{k÷ íkhefu {u¤ðe.Ãkhtíkw yk {wÆk{k÷ MðYÃkLke Mkezeíku{ýu MkwÃkhðkEÍhe ykurVMkhyuMk. yuMk. [wzkMk{k, íkÃkkMkyrÄfkheyku S.yu÷. ¾qtxe,ze.yu. hkXkuz yLku fu.yu{.ðk½u÷kLku MkkUÃke Lknkuíke. íku{Lkwt ykÃkøk÷wt yuf yrÄfkheLku Aksu yuðwtLknkuíkwt. íku{ýu yku÷ EÂLzÞk(fLzõx) YÕMk, 1968Lkk rLkÞ{ 3(1)Lkku ¼tøk fÞkuo Au.2. hknw÷ þ{koLke 3-7-02Lkk rËðMkuzeMkeÃke ftxÙku÷Y{, y{ËkðkËLkknkuÆk ÃkhÚke çkË÷e fhðk{kt ykðeíÞkhu Ãký íku{ýu yk {wÆk{k÷ÃkkuíkkLkk yLkwøkk{e fu LkhkuzkÃkku÷eMk MxuþLkLkk fuMkLkk íkÃkkMkyrÄfkheLku MkkUÃÞku Lknkuíkku yLkuÃkkuíkkLke ÃkkMku s hk¾e MkŠðMkhwÕMkLkku ¼tøk fÞkuo níkku.

hknw÷ þ{koyu sÂMxMkLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ yLkuøkw÷çkøko MkkuMkkÞxeníÞkfktzLke zurÍøLkuxuz fkuxoMk{ûk yLku íkksuíkh{kt snkEfkuxo{kt fhu÷erÃkxeþLk{kt MkkuøktËÃkqðof

ÃkkuíkkLke furVÞík hsq fhu÷e s Au. íkuLkku Mkkhyk {wsçk Au: ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yuMkÃkeÃkËuÚke xÙkLMkVh ÚkÞk çkkË {U 8-4-02Lkk rËðMkuzeMkeÃke ftxÙku÷Y{ y{ËkðkËLke zâwxe Mkt¼k¤e.h{¾kýkuLkk Lkð fuMkkuLke íkÃkkMk Mkhfkhu ¢kE{çkúkL[, y{ËkðkËLku MkkUÃke níke. 7-5-02LkkrËðMku Ãkku÷eMk fr{&™h Ãke.Mke. Ãkktzuyu {Lkuíkífkr÷Lk yuMkeÃke ¢kE{ çkúkL[ yu.fu.Mkwhkur÷ÞkLku h{¾kýkuLkk fuMk{kt {ËË fhðksýkÔÞwt. Mkwhkur÷ÞkLkk ykøkúnÚke {U yu ð¾íkufkÞohík çku {kuçkkE÷ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke VkuLkfkuÕMkLke zexuEÕMk {tøkkðíkku ÃkºkyuMk.yuMk.[wzkMk{kLkk nMíkkûkh MkkÚku{kuf÷kÔÞku. yÄðå[u s Mkwhkur÷Þk

çkeyuMkyuV{kt zuÃÞwxuþLk Ãkh økÞk. íku{LkkMÚkkLku Ãke.Ãke. ÃkkLzu ykÔÞk. íku{ýu Ãký {Lku {ËË[k÷w hk¾ðk fÌkwt. Ãkhtíkw íku{ýu íkÃkkMkÚke {LkuðkfuV hk¾ðkLkwt çktÄ fhíkkt Lkðk Ãkku÷eMkfr{&™h fu.ykh. fkirþfLku {U òý fhe. suLkkÃkøk÷u fu.ykh.fkirþfu 28-5-02Lkk rËðMkuh{¾kýkuLkk fuMkLkwt MkwÃkhrðÍLk fhðkLkku {Lku÷ur¾ík ykËuþ fÞkuo.Ãkhtíkw h{¾kýkuLkk fuMk{ktÚke¾Mke sðk fu.ykh.fkirþfLku rðLktíke fhe.Ëhr{ÞkLk {U [tËkLkkLku {kuçkkE÷ ftÃkLke ÃkkMkuÚkeykðu÷e ík{k{ Mkeze ¢kE{ çkúkL[Lku MkkUÃkðksýkÔÞwt. Ãkhtíkw Ãkktzuyu Mkeze ÃkkAe {kuf÷kðeíkuLkku yÇÞkMk fhðkLke Mkw[Lkk ykÃke níke.yÇÞkMk {kxu y÷øk y÷øk MkezeLkku zuxk yufMÚkkLku nkuðku yrLkðkÞo nkuðkÚke íku {U {khk ½hLkkÃkeMke{kt fkuÃke fÞkuo. ík{k{ Mkeze ÃkktzuLku ÃkhíkfhðkLke [tËkLkkLku Mkw[Lkk ykÃke. [tËkLkkyu ºkýð¾ík «ÞkMk fÞkuo Ãký Ãkktzu íku{Lke ykurVMk{kt LknkuðkÚke ÃkkAk VÞko. yk íkçk¬u {khe xÙkLMkVhyuMkykhÃkeyuV, Mkwhík fhðk{kt ykðe. [ksoAkuzíkk Ãknu÷k {U [tËkLkkLku Mkeze ÃknkU[kze fu

Lknª íku rð»ku ÃkqAâwt. íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, íkuykuðkhtðkh ÃkktzuLke ykurVMk{kt YçkY økÞk Ãký Ãkktzu{éÞk Lknkuíkk. yux÷u {U {uMkuLsh {khVíku MkezeÃknkU[kzðkLke íkkfeË fhe. {uMkuLshu ÃkkAk VhesýkÔÞwt fu íkuýu yk Mkeze Ãke.Ãke. ÃkkLzuLku òíku sykÃke ËeÄe Au. ykLkk Úkkuzk s rËðMkku{kt Ãkktzu{Lku zVLkk¤kLke ykurVMk{kt {éÞk íÞkhu {Uíku{Lku ÃkqAâwt íkku yu{ýu Ãký Mkeze {¤e økEnkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yux÷u {U íku{Lku ykurhrsLk÷Mkeze Mk÷k{ík hk¾ðkLke Ãký Mk÷kn ykÃke níke.ÃkAe {khk ÃkeMke{kt Ãkzu÷k zuxkLke ÍeÃk VkE÷çkLkkðe íkuLku Mkeze Ãkh {u¤ðe ÷eÄe. ßÞkhusÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ yLku çkuLkhSíkÃkkMk Ãkt[u íku{Lku Mkkûke íkhefuLkk Mk{LMkÃkkXÔÞk íÞkhu íku{ýu yk MkezeLke fkuÃke yk çktLkuÃkt[Lku MkkuøktËLkk{k MkkÚku MkkUÃke níke. 2008{ktMkw«e{ fkuxuo MkexLke h[Lkk fhe íku ÃkAe 31-5-08Lkk rËðMku {U MkexLku Ãký yk MkezeLke fkuÃkeykÃke níke. økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktzfuMkLke xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk Ãký {U swçkkLke ykÃke yk s rðøkíkku ÃkwhkðkYÃku ykÃke níke.

fkuýu rLkðuËLkku ykÃÞkt?yuMk.yuMk. [wzkMk{k. 5-9-07.íkífkr÷Lk yuMkeÃke yLku LkhkuzkÃkku÷eMk {ÚkfLkk økwLkkLkkMkwÃkhðkEÍhe ykurVMkhS.yu÷. ¾qtxe. 6-9-07. ÃkeykE,¢kE{ çkúkL[ yLku Lkhkuzk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkheze.yu. hkXkuz. 6-9-07. ÃkeykE,¢kE{ çkúkL[ yLku íkÃkkMk yrÄfkhefu.yu{. ðk½u÷k. 6-9-07. ÃkeykE,ÃkeykE ¢kE{ çkúkL[ yLku íkÃkkMkyrÄfkhefu.su. [tËkLkk. 8-12-04. ÃkeyuMkykE,y{ËkðkË þnuhnrh®Mkn Aºk®Mkn økkurn÷. 6-9-07.Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷, Ãkku÷eMknuzõðkxoh, y{ËkðkËrðhV VheçktËk. 11-1-05.ykEzeyk MkuÕÞw÷h(Ãkqðuo rçkh÷kyuxeyuLzxe)Lkk íkífkr÷Lk rMkrLkÞh{uLkush, ÷eøk÷

‘fMkkE ÷kuçkeLkkt Ëçkký{kt {kuËe MkhfkhLkkt nðkríkÞkt !yk ytøku {k÷Äkhe Mk{ksLkkt yøkúýe íkuò¼kE ËuMkkE yLku LkkøkS¼kEËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ¼h{ktÚke íkuykuLkkt Ãkh íku{Lkk fkÞofíkkoykuyLku økkihûkfkuLkk VkuLk ykðe hÌkk Au. su{kt MkhfkhLkk Ãkku÷eMk¾kíkkLkkt s{kýMkku îkhk fkÞo¢{{kt Lk sðk {kxu íku{Lku Ä{fkðkE hÌkk Au. ykE.çke.Lkk{kýMkku økk{zu økk{zu VheLku økkiníÞk yxfkðku yktËku÷LkLkk fkÞofíkkoykuyLku yøkúýeykuLkkt Lkk{ MkhLkk{kt ¼uøkk fheLku íkuykuLke ÃkkMkuÚke Mkt{u÷Lk rðþu{krníke yufXe fhe Mkt{u÷Lk{kt Lk sðk sýkðe hÌkk Au. íkuykuyu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, yktËku÷Lk Lkçk¤wt ÃkkzðkLkku MkhfkhLkku yk rnLk «ÞkMk MkV¤Lknª ÚkkÞ. yk ytøku hçkkhe Mk{ksLkkt yøkúýe yþkuf¼kE huðk¼kE fk÷kuh({uºkkýk ðk¤k)Lkkt sýkÔÞk {wsçk Mkhfkh økkiníÞkLkkt yk yktËku÷LkLkufMkkE ÷kuçkeLkkt ËçkkýLku fkhýu íkkuze Ãkkzðk «ÞkMk fhe hne Au. hkßÞ¼h{ktÚke ðeýe ðeýeLku økkÞkuLke fík÷ fhLkkh fMkkEykuLkeMkhfkhLku ®[íkk Au Ãký rnLËwykuuLke {kíkk økkÞLke r[tíkk s LkÚke.

økkiníÞk yktËku÷LkLku íkkuze Ãkkzðk{kuËe Mkhfkhu IBLku fk{u ÷økkze !

ðzk«ÄkLkLku Ãke.r[ËBçkh{TLkkt rLkðuËLkLkkurðhkuÄ fhíkku {wÏÞ{tºke

{kuËeLkku Ãkºk

hkßÞ{kt nsw Ãký¼khu ðhMkkËLkkÞkuøkLke ykøkkne

y{ËkðkË : AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke W¥kh økwshkík MkrníkhkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhku{ktðhMkkË ÚkR hÌkku Au. íÞkhu nsw Ãký¼khu ðhMkkË ÚkðkLke ykøkkneßÞkurík»kku îkhk fhðk{kt ykðehne Au.

yk ytøku ßÞkurík»k ytçkkhk{Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,økúnkuLkk ÃkðLkðknf íku{s s¤ËkÞfLkûkºk LkkzeLkk Þkuøkku òuíkkt nsw ÃkýhkßÞ{kt ðÄw ðhMkkËLkkt yutÄký Au.©kðý ðË{kt 16 ykìøkMx MkqÞo,þw¢, Þwrík, 17 ykìøkMxu MkqÞo,ytíkhÞwrík çkwÄ, íku{s ®Mkn Mkt¢kríkðhwý [tÿ{tz¤{kt Úkíke nkuðkÚke yLku®Mkn Mkt¢krík çkkË çkwÄLkku WËÞ ÚkíkkunkuðkÚke ©kðý ðË{kt hkßÞLkkfux÷kf ¼køkku{kt nsw Ãký ¼khuðhMkkËLkk Þkuøkku hnu. 13 ykìøkMxuçk¤uð (ÃkqLk{)Lkk rËðMku [tÿðkË¤ku{kt ZtfkÞu÷ku hnu íkku {æÞ«ktík{kt çkeS ðhMkkËe rMkMx{ Q¼eÚkíkkt Mk{wÿ{kt Ÿ[kt {kuòt QA¤ðkMkkÚku ËrhÞkE ÃkðLkkuLkwt òuh Ãký hnuíkku Ërûký økwshkíkLkk ¼køkku{kt 17Úke 27 ykìøkMx MkwÄe{kt ¼khuðhMkkËLkk Þkuøk hnu. Mkkihk»xÙLkkts¤kþÞku{kt Ãký ÃkkýeLkku ðÄkhkuÚkkÞ. W¥kh- {æÞ økwshkíkLkk fux÷kf¼køkku{kt økksðes MkkÚku ðhMkkËLkkÞkuøkku hnu. íkuLku Ãkøk÷u ykøkk{eMkókn{kt Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt¼khu ðhMkkËLkk Þkuøkku Q¼k ÚkÞk Au.suÚke ßÞkurík»k îkhk hkßÞ{ktðhMkkËLke ykøkkne fhkE Au.

Mkhfkh økkuÃkk÷f Mk{ks{kt¼køk÷k Ãkkze hne Au : y{eLky{ËkðkË, íkk. 13

{nkí{k økktÄe yLku MkhËkhÃkxu÷Lkk økwshkík{kt økkiníÞkLkk«&™u Mk{økú hkßÞLkkt ÷kufku {kuËeMkhfkhLke Mkk{u rVxfkh, ½]ýkyLku LkVhík fhe hne Au íÞkhuøkkuÃkk÷f Mk{ks{kt ¼køk÷kÃkzkðeLku ¼ksÃkLkk økkuÃkk÷fMk{ksLkk fkÞofhkuLkk Lkk{uÃkrç÷rMkxe¼qÏÞk LkhuLÿ {kuËe{kuxe-{kuxe yLku ¾kuxe ònuhkíkkufhe hÌkk nkuðkLkwt økwshkíkhkßÞLkk Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºkeLkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt.

y{eLku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke [e{Lk¼kRÃkxu÷ yLku Açke÷ËkMk {nuíkkLkeMkhfkh ð¾íku siLk{wrLkøkAkrÄÃkrík MkwçkkuÄ Mkkøkh

{nkhks, [tÿþu¾h rðsÞS{nkhks Mkknuçk-siLkMkt½ku TLku siLkMk{ksLke hswykíkLku ÷eÄu økwshkíkrðÄkLkMk¼k{kt økkiníÞk hkufðkLkkufzf fkÞËku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. økkiníÞk hkufðkLkku fzffkÞËku y{÷{kt nkuðk Aíkkt{kuËeLkk hks{kt økkÞkuLke fí÷uyk{Úkíke nkuÞ, Lkðk fík÷¾kLkk W¼kÚkíkkt nkuÞ yLku ònuh{køkkuo Ãkhøkki{ktMk ðu[kíkw nkuÞ íÞkhu LktçkhðLk {wÏÞ{tºke {kiLkðúík hk¾e{k÷Äkhe Mk{ks íku{s Mk{økúrnLËw Mk{ksLke ÷køkýeykuËw¼kðe økkuÃkk÷f Mk{ks{kt ríkhkzÃkkzðkLkwt rLkBLk fûkkLkwt fk{ fhehÌkk Au. suÚke økki{kíkkLke níÞkLkk{k{÷u {kiLk Äkhý fheLku çkuMke hnuíku Ãký ÞkuøÞ LkÚke.

ytf÷uïh Œk.13ytf÷uïhÚke 20 rf÷ku{exh Ëwqh ykðu÷k

‚hÚkký„k{u ykuyu™S‚e™k S.S.yu‚-5™Sf yu.yu™.S.Íuz ðu÷™e rzÙ÷et„ «r¢ÞkËhr{Þk™ yksu {¤Mfu ‚kzk [kh ðkøÞk™kyh‚k{kt y[k™f ðu÷{ktÚke „u‚™e ‚kÚkuykuE÷ r{r©Œ …kýe y™u fkËð ‚kÚku™ku 20Vwx W[ku Vwðkhku ðAwxðk™ku þY ÚkE sŒk ‚kEx…h fk{ fhe hnu÷k f{o[kheyku{kt ¼k„Ëkuz{[e sðk …k{e nŒe. „u‚™k ðAwxe hnu÷kVwðkhk™k fkhýu rð™kþf yk„ Vkxe ™ r™f¤uŒu{kxu Œkífk÷ef ½x™k MÚk¤u VkÞh xuLzhkuçkku÷kðe ‚ŒŒ …kýe™ku Atxfkð fhðk{kt ykðehnÞku Au. ykuyu™S‚eyu yk rðMíkkhLku¢kE‚e‚ rzf÷uh fhe ‚whûkk™e ËÙrüyu ËkuZ

rf÷ku{exh™k huzeÞ‚{kt ÷kufku™k «ðuþ …h«rŒƒtÄ ÷„kðe …rhrMÚkŒe …h r™Þtºký{u¤ððk™k «Þk‚ku þY fhe ËeÄk Au.

ytf÷uïh Œk÷wfk™k ‚hÚkký„k{™e‚e{{kt ykðu÷k ykuyu™S‚e™k S.S.yu‚-5 ™Sf „u‚ y™u ¢wz ykuE÷™ku MºkkuŒ{u¤ððk {kxu rzÙ÷et„™e fk{„ehe fhðk{ktykðe hne nŒe. ykuyu™S‚e™e rzÙ÷et„ xe{îkhk 150 {exh Wtzku yZe Et[™k zkÞk™ku…kÞ÷kux nku÷ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. ƒkË{ktyZe Et[™k …kÞ÷kux nku÷™u zƒ÷ ‚kEÍ{kt{kuxku fhðk {kxu™e fk{„ehe [k÷e hne nŒe.yk fk{„ehe Ëhr{Þk™ 100 {exh™e WtzkE…hÚke y[k™f „u‚™wt «u‚h yrŒþÞ ðÄŒky[k™f „u‚

Mkwhík,íkk. 13ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

îkhk huøÞw÷h fkuMkoLke {kVf çke.yu. yLkuçke.fku{.yuõMxLko÷{kt Ãký Mkur{Mxh rMkMx{Ëk¾÷ fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLkkurLkýoÞ fhkÞku Au. yk MktË¼o{kt Lkð rLkÞwõíkfw÷Ãkríkyu yuõMxLko÷{kt Ãký Mkur{Mxh÷kððk {kxu {¬{íkk Ëþkoðe Au Ãkhtíkw ¾kx÷u{kuxe ¾kuz yu Au fu, íktºk îkhk yk rðþuLkefkuE VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhðk{kt ykðe LkÚke.ðkMíkð{kt hkßÞLke yLÞ ÞwrLkðŠMkxeykuîkhk ÞwSMkeLke økkEz÷kE™ çkkË huøÞw÷hfkuMko{kt [kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{Lkku y{÷fhe ËeÄku Au Ãkhtíkw yuõMxLko÷{ktMkeçkeMkeyuMk íkÚkk Mkur{Mxh rMkMx{Lkku y{÷fÞkuo LkÚke. yk{ Aíkkt Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe îkhkÃknu÷ fhkÞ Au.

y÷çk¥k, íktºk ÃkkMku yk Lkðe ÃkØrík{ktfE heíku Ãkheûkk ÷uðe íkuLkwt fkuE ykÞkusLk

LkÚke. ßÞkhu ykxTMko VufÕxe Ãký nsw MkwÄeòøke LkÚke íÞkhu yuf{kºk fku{Mko VufÕxeyuyk {wÆu EðLk yLku ykuz rMkMx{ {wsçkyuõMxLko÷{kt Ãký Mkur{Mxh rMkMx{ Ëk¾÷

fhðk {kxu ¼÷k{ý fhe Au.yk Lkðe ÃkØrík{kt huøÞw÷hLkk

rðãkÚkeoyku Ãknu÷kt Mkur{MxhLkeyu.xe.fu.xe. yLku çkeò Mkur{MxhLke Ãkheûkk

ykÃku íÞkhu yuõMxLko÷Lkk rðãkÚkeoykuLkeÃkheûkk ÷uðkÞ yLku íku Ãký ð»ko{kt yuf sð¾ík Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðu. yk rMkMx{{wsçk yuõMxLko÷Lkk rðãkÚkeoykuyu yuf srËðMk{kt çku f÷kfLke çku Ãkheûkk ykÃkðeÃkzþu, su{kt MkðkhLkk Mkºk{kt Ãknu÷kMkur{MxhLkk rðãkÚkeoyku™e yu.xe.fu.xe.LkeÃkheûkk yuõMxLko÷ {kxu Mkk[k yÚko{kt «Úk{Mku{.Lke Ãkheûkk hnuþu ßÞkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu çkeò Mkur{MxhLke Ãkheûkk MkkÚkuyuõMxLko÷Lkk rðãkÚkeoyku Ãký çkeò Mku{.LkeÃkheûkk ykÃkþu.

Lkðe rMkMx{ y{÷e çkLku íkkuyuõMxLko÷Lkk rðãkÚkeoykuyu yuf rËðMk{ktçkççku Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzþu, ¾kMk {n¥ðLkeçkkçkík yu Au fu, yk rMkMx{ nk÷{kt

CMYK

CMYK

SUNDAY, 14 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166MðíktºkíkkLkku ykLktË : 15{e ykuøkMx yux÷u MðkíktºÞ rËLk. yk hk»xÙeÞ ÃkðoLke Äk{Äq{Ãkqðof WsðýeLkeíkiÞkheyku [k÷e hne Au. þnuhLke yuf þk¤kLkk yk ¼q÷fkyku WsðýeLke íkiÞkhe{kt {Mík çkLÞk fu íku{Lkk [nuhkÃkhÚke s ykÃkýu MðkíktºÞíkkLkku ykLktË þwt nkuÞ Au yuLkku ytËks ÷økkðe þfeyu Aeyu. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík,íkk. 13Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËLke

Mkðkhe yufkyuf Äe{e Ãkze Au íÞkhuMkwhík rsÕ÷k{kt W{hÃkkzk íkk÷wfk{ktAuÕ÷k 36 f÷kf Ëhr{ÞkLk 165{e.{e. ðhMkkË MkkÚku Mkðoºks¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík AðkÞu÷e Au.yksu Mkðkhu A ðkøÞu Mk{kÃík Úkíkkt 36f÷kf{kt W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt A #[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu ykøkk¤k{kt {ktzðe{kt 65 {e.{e.,{ktøkhku¤{kt 49, fk{hus{kt 40,yku÷Ãkkz{kt 39, Mkwhík þnuh{kt 19,çkkhzku÷e{kt 18 íkÚkk [kuÞkoMke yLku

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt 14 {e.{e.ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk yksu MkðkhÚke s Mkwhíkþnuh{kt Ãký ðÄw 17 {e.{e. ðhMkkË

LkkUÄkíkk yksu hûkkçktÄLkLkk «rðºk rËLku¼kELku hûkk çkktÄðk {kxu sE hnu÷eçknuLkkuyu ¼ªòðkLkku ðkhku ykÔÞku níkkuyux÷wt s Lknª MkðkhLkk Mk{Þ{kt çkuð¾ík ¼khu ÍkÃkxwt ykððkLku fkhýu

¼køk¤ íku{s MkhËkh rçkús yLku[kufMkeLke ðkze MkrníkLkk ykLktË{n÷hkuz WÃkh Ãký ¼khu xÙkrVf ò{LkeÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. Mkwhík rMkxeMkkÚku rsÕ÷kLkk yLÞ íkk÷wfkyku{kt ÃkýrËðMk¼h fk¤kt ðkË¤ku AðkÞu÷kthnuðkLke MkkÚku Ãkkt[Úke ËMk {e.{e.ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

yk WÃkhktík yksu Mkktsu A ðkøÞuWfkE zu{Lke MkÃkkxe ðÄeLku 325.66Vqxu ÃknkU[e níke. ßÞkhu zu{{kt27,000 õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðfÚkE hne Au, y÷çk¥k, nk÷{kt

W{hÃkkzk{kt A $[ ðhMkkË

ykxTMko yLku fku{Mko yuõMxLko÷{ktMkur{Mxh rMkMx{ Ëk¾÷ fhkþu

ËwçkR{kt ð÷MkkzLkk

nðMk¾kuh ÞwðíkeykuLkk yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLku÷kuÞwðf økwó¼køku Ëw:¾kðku Ãký yMkÌk ÚkR síkkr[tíkkyku ðå[u ½uhkR økÞku níkku. òuçk yLkuçkËLkk{eLku fkhýu MÚkkrLkf zkuõxhku ÃkkMku Ãký íkuykusR þõíkk Lk níkk. Ëhr{ÞkLk Ãk¾ðkrzÞk yøkkWíku{ýu RLxhLkux Ãkh Mk[o fhe Mkwhík rMkrð÷Lkk{urzf÷ ykurVMkhLku R{uR÷ Úkfe ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk{kuf÷e ykÃke níke. rMkrð÷Lkk økwó hkuøkkuLkk zkuõxhu

Lkux Ãkh ÃkkuíkkLkku «kuVkR÷ {wõÞku níkku. «þktík¼kRyu{kuf÷u÷ku {u÷ ðkt[e zkuõxh MíkçÄ ÚkR økÞk níkk.sçkhËMíkeÚke þkherhf þku»ký yLku {w¾ {iÚkwLkLkufkhýu ÞwðkLk {kLkrMkf heíku íkqxe økÞku Au íku{søkwó¼køku yMkÌk Ëw:¾kðkÚke rÃkzkR hÌkku Au. økwó hknuMkkhðkh ykÃkðkLke þhík çkkË ÞwðkLku ÃkkuíkkLkkufkuLxuõx Lktçkh zkuõxhLku MkuLz fÞkuo níkku. nk÷ Ëhçku-ºký

Mkwhík rMkrð÷Lkk íkçkeçk ÃkkMku ykuLk÷kRLk fkWLMku®÷øk

Mkwhík íkk.13

Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktÚke «fkþ{kt ykðu÷k yíÞtík[kUfkðLkkhk rfMMkk{kt ËwçkR{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k økwshkíkeÞwðkLkLkwt [kh Þwðíkeykuyu çk¤sçkhe Ãkqðof þkherhfþku»ký fÞwo níkw. {Õxe LkuþLk÷ ftÃkLke{kt òuçk fhíkkð÷MkkzLkk Ãkxu÷ ÞwðkLkLku yuf Ãkçk{kt [khuf ÞwðíkeykuyuykÕfkunku÷ r{õMk fhe Mkku^x zÙªõMk Ãkeðzkðe ËeÄwt níkw.sçkhËMíkeÚke ¼hÃkqh Lkþku fhkÔkkÞk çkkË yÄoçkunkuþÚkR økÞu÷k ÞwðkLkLku ÃkçkLkk Y{{kt ÷R sðkÞku níkku. ßÞkt[khuÞ Þwðíkeykuyu ðkhkVhíke nðMk Mktíkku»ke níke.çk¤sçkhe Ãkqðof {w¾{iÚkwLk fhkíkk ÞwðkLkLke nk÷íkfVkuze ÚkR økR Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt MkkÄLk MktÃkÒkÃkxu÷ ÃkrhðkhLkk 35 ð»keoÞ «þktík {nuþ¼kR Ãkxu÷

(Lkk{ çkËÕÞwt Au) yu{çkeyu MkwÄe ¼ÛÞkAu. íkuyku ºkýuf ð»koÚke ÃkíLke yLku çkuÃkwºkku MkkÚku ËwçkR MÚkkÞe ÚkÞk Au.

«þktík¼kR ËwçkR{kt {Õxe LkuþLk÷ftÃkLke{kt òuçk fhu Au yLku íÞktftÃkLkeyu s Vk¤ðu÷k çktøk÷k{ktÃkrhðkh MkkÚku hnu Au. {Õxe LkuþLk÷

ftÃkLke{kt òuçk yLku Ÿ[e ÃkkuMx nkuR«þktík¼kRLke ¾wþeLkku fkuR Ãkkh Lk níkku.

òu fu, ftÃkLkeyu Ãkçk{kt Þkusu÷e Ãkkxeoyu íku{LkerstËøke çkhçkkË fhe ËeÄe níke.

[khuf {rnLkk Ãknu÷kt ftÃkLkeyu yuf Ãkçk{kt ÃkkxeoykÃke níke. ftÃkLkeLke yk Ãkkxeo{kt «þktík¼kRLku [khnkR-«kuVkR÷ ÷uze ¼uxe økR níke. «þktík¼kRõÞkhuÞ ykÕfkunku÷Lkku Lkþku fÞkuo Lk níkku. òu fu,MfeLk xkRx fÃkzk{kt Mkßs yk [khuÞ yòýeÞwðíkeykuyu «þktík¼kRLku ÃkkuíkkLke yËkykuÚkeMkftò{kt ÷R ÷eÄk níkk. {eXe-{eXe ðkíkku fÞkoçkkË [khuÞ Þwðíkeykuyu Mkku^x ®zÙõMk{ktykÕfkunku÷ r{õMk fhe «þktík¼kRLku ÃkeðzkðeËeÄwt níkw.

õÞkhuÞ Lkþku Lkrn fhLkkhk «þktík¼kRLku ykheíku ¼hÃkqh Lkþku fhkðkÞku níkku. Lkþk{kt [qh«þktík¼kR ¼kLk ¼qÕÞk níkk. suLkku ÷k¼ WXkðe[khuÞ Þwðíkeykuu íku{ýu ÃkçkLkk Y{{kt ÷R økRníke. ßÞkt [khuÞ Þwðíkeykuyu yÄoçku¼kLk«þktík¼kRLkwt þkherhf þku»ký fÞwo níkw. ðkhkVhíkenðMk¾kuh Þwðíkeykuyu {w¾ {iÚkLk fÞwo níkw. {w¾{iÚkwLkfhkíkk íkuykuLke nk÷ík fVkuze ÚkR økR níke. nðMkMktíkku»Þk çkkË Þwðíkeyku «þktík¼kRLku çkunkuþ nk÷ík{kt{wfe [k÷e økR níke. Ëhr{ÞkLk Ãkkt[uf f÷kfu «þktík¼kRnkUþ{kt ykÔÞk níkk yLku ½hu [kÕÞk økÞk níkk. ÷øk¼økËMkuf rËðMk íkku íkuyku òuçk Ãkh Ãký økÞk Lk níkk. [kh-[kh Þwðíkeykuyu sçkhËMíkeÚke þkherhf þku»ký fhðkWÃkhktík çk¤sçkheÃkqðof {w¾{iÚkwLk fhíkk «þktík¼kRøkwó¼køku yMkÌk

ð÷MkkzLkku Ãkxu÷ÞwðkLk Ãkçk{ktnðMk¾kuh ÞwðíkeLkkxku¤kLkku rþfkh çkLÞku

ÞwðíkeykuLkk nðMkLkk¾u÷Úke rLkËkuo»k ÞwðfçkLke økÞku økwÃíkhkuøkLkku rþfkh

yÄoçkunkuþ ÚkEøkÞu÷k Þwðf MkkÚku[khuÞ ÞwðíkeykuyufÞwO {w¾{iÚkwLk

Ãkçk{kt ÞwðkLkLku¼hÃkqh Lkþku fhkÔÞkçkkË [kh Þwðíkeykuyu¾uÕÞku nðMkLkku ¾u÷

Þwðf Ãkh økutøkhuÃkÞwðf Ãkh økutøkhuÃk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


Mkwhík,íkk.13þnuh Ãkku÷eMk nðu nkRxuf

çkLke hne Au. Lkeík Lkðk MkkÄLkkuþnuh Ãkku÷eMk ðMkkðeLku íkuLkkuWÃkÞkuøk fhe hne Au. þnuhLkkÃkku÷eMk {Úkfku{kt fu{uhkøkkuXððkLke þÁykík fhkÞk çkkËÃkku÷eMku yíÞkÄwrLkf 13 {kuxhMkkRf÷ ¾heËe ÷eÄe Au. yuf{kuxh MkkEf÷Lke fe{ík 1 ÷k¾ÁrÃkÞk yu{ 13 çkkRf þnuhÃkku÷eMku ¾heËe ÷eÄe Au. su{LkuyuMkUçk÷ fhðkLke fk{økehe [k÷ehne Au. yk {kuxh MkkEf÷{ktÃkku÷eMk RLMÃkuõxh fu íku{LkkÚkeô[ku nkuÆku Ähkðíkk yrÄfkheLke

fkh{kt su MkwrðÄk nkuÞ íku ík{k{MkwrðÄk {kuxh MkkRf÷{kt Au. 15ykuøkMxÚke yk {kuxh MkkEf÷þnuhLkk hMíkkyku Ãkh òuðk{¤þu. rðËuþLkk þnuhLkk

hMíkkyku Ãkh su{ ÷kExðk¤eçkkRf òuðk {¤u Au yuðe heíkuytneLkk hMíkkyku Ãkh òuE þfkþu.

ykÄkh¼qík Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh su 13 çkkEf

¾heËðk{kt ykðe Au íku{Lkwt ÃkefyÃk Mkk{kLÞ çkkRf Ãkhíkk ðÄwAu. WÃkhktík íku{kt ðkÞhMku÷ Mkux,MkkRhLk, yLku RLMÃkuõxhLkeSÃk{kt nkuÞ yuðe Ãke¤e yÚkðkçÕÞwt ÷kEx ÷økkððk{kt ykðþu.yk çkkRfLku yuðe heíku £u{fhðk{kt ykðþu fu òýu fkuEnku÷eðwzLke rVÕ{{ktÃkku÷eMkðk¤kLke nkuÞ. xÙkrVfrLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku LkkMkíkkðknLk[k÷fkuLku Ãkfzðk {kxu ykçkkRf ykþeðkoË ÁÃk ÃkwhðkhÚkþu, fkhý fu íkuLkwt ÃkefyÃk MkkÁtnkuuðkLkk fkhýu Mknu÷kEÚke fkuE

Mkwhík þnuh yLkursÕ÷k{kt yufÚke ºký $[

ðhMkkË ÍªfkÞku


ytf÷uïh™k ‚hÚkký„k{u ykuyu™S‚e™k ðu÷{ktÚke Wzâku

„u‚™ku 20 Vqx Qt[ku Vwðkhku

‚hÚkký„k{™e ‚e{{kt ykðu÷k ykuyu™S‚e™k yu.yu™.S.Íuz ™k{™k ðu÷Úke ËkuZrf÷ku{exh™k huzeÞ‚{kt fkuE ðMŒe fu ÷kufku™e yðhsðh ™ nkuðk™k fkhýu ‚Ë™‚eƒu {kuxenku™khŒ ÚkŒkt ÚkŒkt hne „E nŒe. yk ½x™k™e „t¼ehŒk™k …„÷u ykuyu™S‚e îkhkrðMŒkh™u [khuÞ ŒhVÚke fkuzo™ fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au y™u yk yt„u™e òý ðneðxe Œtºk™ufhðk{kt ykðŒk ½x™k MÚk¤Úke ËkuZ rf÷ku{exh™k rðMŒkh{kt ykððk sðk …h «rŒƒtÄ÷„kðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

‚hÚkký„k{u ykuyu™S‚e™kðu÷{ktÚke ðAwxe hnu÷k „u‚ y™u…kýe™k Vwðkhk™u ƒtÄ fhðk{kxu ¾k‚ «fkh™ku {z Ã÷kLxykuyu™S‚e îkhk {t„kððk{ktykÔÞku nkuðk™wt ‚wqºkku{ktÚkeòýðk {¤e hnÞwt Au. þr™ðkhuðnu÷e ‚ðkhÚke þY ÚkÞu÷ku ykVwðkhku ‚kts ‚wÄe …ý {tË ™…zŒk Œu™u yxfkððk ¾k‚«fkh™wt {z (fkËð) ŒiÞkhfhŒwt ykuyu™S‚e™wt Ã÷kLx 50Úke 60 rf÷ku{exh ËwqhÚke{t„kððk{kt ykÔÞwt Au. yk {zÃ÷kLx îkhk ŒiÞkh fhðk{ktykðŒk fkËð™u ðu÷{kt ™kt¾eðu÷™u ƒtÄ fhðk™e fkuþe»kfhðk{kt ykð™kh Au.

„u‚™ku Vwðkhku ƒtÄfhðk ¾k‚ {zÃÕkkLx {tøkkðkÞwt

[kuEMk çkuEÍ ¢urzx rMkMx{{kxu íktºk ÃkkMku ÃkqðoíkiÞkheLkku y¼kð

fku{Mko VufÕxeyuykuz-EðLkLke VkuBÞwo÷kLke

fhu÷e ¼÷k{ý


÷kEx ^÷uþhðk¤e çkkRf15 ykuøkMxÚke þnuhLkk {køkkuo Ãkh Ëkuzþu

ðsLkËkh çkkRfnkuðkÚke ¾zík÷Ãkku÷eMkðk¤kykuLku

y÷øk íkkhððk Ãkzâk

Ãkku÷eMk íktºkLku yíÞkÄwrLkf Mkßs fhðkLke þYfhkÞu÷e fðkÞík{kt Mkwhík Ãkku÷eMkLku Ãký Mkkhkuyuðku VkÞËku ÚkE hÌkku Au. Mkwhík Ãkku÷eMkuSÃkeykhyuMkÚke Mkßs ðerzÞku fu{uhkðk¤k{kuçkke÷ðkLk Vhíke fÞkO çkkË nðu 15{eykuøkMxÚke ÷kEx ^÷uþhðk¤e çkkEf Ãký hkuzÃkh Wíkkhðk{kt ykðþu. yk MkkÚku s þnuhLkk

ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfkuLku fr{þLkh f[uhe MkkÚkuMkktf¤e ÷E ðerzÞku fkuLVhMk®LMkøkLke MkwrðÄkÃký þY fhðk{kt ykðLkkh Au. yk MkwrðÄkLkeþY Úkíkkt R{hsLMke{kt Ãkku÷eMk fr{þLkh íku{LkeykurVMk{kt çkuXk çkuXk fkuE Ãký Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh MkkÚku ðkíkko÷kÃk fhe {køko ËþoLk ÃkýykÃke þfþu.

nðu ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkfku{kt ðerzÞku fkuLVh®LMkøkLke MkwrðÄk


ËkuZ rf÷ku{exh MkwÄe ðMŒe ™ nkuÞ {kuxe Ëw½ox™k x¤eyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

14-08-2011 surat city

Documents