13e)fond beauty paris catalyseurd innovations...some brands have understood this , and strive to...

Expression Cosmetique N° 18

N° et date de parution : 18 - 01/12/2012

Diffusion : 5000 Page : 82

Périodicité : Bimestriel Taille : 80.4 %

Expressi3_18_82_15.pdf 1936 cm2

Site Web : http://editionsbgm.fr/

13e)fond Beauty Paris catalyseurd ' innovations

Nouvelles marques ,packaging

,façonnage ,ingrédients cosmétiques.. .avec Cosmeeting Zoom et Creative Beauty

,

Beyond Beauty Paris se veut le rendez-vous

pluridisciplinaire des tendances créatives .Expression Cosmétique vous dévoile les prémices des innovations qui dessineront l ' avenirde la beauté.

Lacosmétique en toute décontraction ...

Sur un marché européen mature et saturé

, les cosmétiques ont une

fâcheuse tendance , parfois ,à se

prendre un peu trop au sérieux .Au risque d '

en oublier un des buts premiers du cosmétique :apporter du bien-être et un moment privilégié de détente .Certaines marques l

' ont bien compris

, et s' attachent à faire

sortir les cosmétiques des sentiers

battus , dans leur marketing comme

dans leur action ,et osent une

communication décalée. Et c' est pour séduire une cible très courtisée

, les jeunes filles / femmes

de 14 à 18 ans , que le bio assume

désormais un discours plus ludique. Pour ne pas rater le coche , la créatrice de Lady Green , Virginie Venet ,

a fait participer plus de 200 filles de 12 à 25 ans à la création de la marque .Du nom à la couleur des

packs jusqu' aux textures et parfums ,

chaque élément de la gamme de

produits a été soumis au choix

participatif de ces demoiselles .Objectif :

dédramatiser leurs problèmes de peau et reprendre confiance en elles

grâce à des design girly , des textures

gourmandes et parfums féminins ,

loin des marques dermo-cosmétiques mixtes

, sans âme

, vendues

en pharmacie. Les femmes ne sont pas en reste.

Si elles connaissent tout au long de leur vie les désagréments de la

prise de poids , de la maternité , de

1 / 5Copyright (Expression Cosmetique)

Reproduction interdite sans autorisationLady Green - Lysea







FuIIy relaxed cosmetics...

In a mature and saturated European market , cosmetics have a tendency to sometimes take themselves a liltle too

seriously . At the risk of forgetting one of the

primary goals of cosmetics : to provide well-being and o moment of relaxation.

Some brands have understood this , and

strive to think outside the box in their

marketing and in their action , and dore

communicate in an off-key manner.

Beyond Beauty Paris :a catalyst New brands

, packaging , custom manufacturing , processing and cosmetic

ingredients.. . with Cosmeeting Zoom and Creative Beauty , Beyond Beauty Paris intends to be the multidisciplinary appointment of creative trends.

Expression Cosmétique unveils the innovations that will probably shape the future of beauty.

And it is to attract a highly coveted

target , that of young girls women aged 14 to 18 , that "

organic " now assumes

a more fun discourse . To not miss the boat , the creator of Lady Green , Virginie Venet , invited more thon 200 young women aged 12 to 25 to take part in the creation of the brand . Whether it concerned the name , the colour of packs or textures and fragrances ,

each element of the product range was submitted to the participatory choice of these young

girls . The objective being to help them de-dramatize their skin problems and regain confidence in themselves through girly designs and gourmand textures and feminine fragrances ,

far from soulless and unisex dermo-cosmetic brands sold in pharmacies. Women are not left behind . If they experience throughout their lives the inconvenience of weight gain , maternily menopause... consumers are seeking for treatments to accompany them









laménopause... , les

consommatrices sont à la recherche de soins

pour les accompagner à chacune

de ces étapes . Mais sans

forcément se prendre au sérieux . Grâce

à sa petite mascotte - un écureuil - ,

Completely Nuts ! rend ludique l

' utilisation de ses produits à base

d ' huiles végétales vierges (

macadamia , amande douce , noix de cajou ,

argan , pistache... ) mises en valeur

dans des textures et parfums gourmands

. À l ' image de la marque , les

emballages se veulent aussi fun ,

et prennent des allures de pots de

glace !

À contrepied ,Woman essentials

tente de rendre plus glamours et

qualitatifs les produits d ' hygièneintime . Loin du simple flacon pompe blanc très pharmaceutique

, les produits se parent des codes du soin

visage . Au centre des formules de la gamme ( crème de douche ,

déodorant zone intime , soin apaisant

zone maillot , huile et gel de massage

for innovation during all these life stage changes . But not necessarily take themselves too seriously . With ils cute mascot- a squirrel

Completely Nuts! makes playful the use of ils products ,

made from virgin vegetable oils ( macadamia

, almond

, cashew

nuts , argon , pistachio... ) , highlighted in gourmand textures and fragrances. Consistent with the brand image ,

packagings also have a fun look , and take on the appearance of ice cream jars! At the opposite ,

Woman essentials tries

to make hygiene products more glamorous and qualitative .

Far from the plain white pump bottle with a very pharmaceutical look

, products are given the codes of facial skincares . Central to the formulas in the range (an intimate

cleansing cream , a deodorising core mist for an intimate use , a soothing balm for the bikini zone

, an intimate massage

intimes ) , l ' orchidée vient habiller

avec élégance les packagings.

.. . remède anti-stress et anti-monotonie

Contre le stress de leur vie urbaine

à cent à l ' heure , les parisien( ne )s

peuvent compter sur la gamme Les Anges ont la peau douce pour se ressourcer . Les seuls noms des

produits appellent à la détente

Baume Céleste ,Teint Chérubin

,Elixir

Divin , Voile Lacté.. . Formulés grâce au

Complexe Divine Oxygénation' - trio

de scutellaire des Alpes / angélique /

graine de soja - les soins s' étoffent de trois nouveaux produits corps nourrissants Sur un nuage..

.( Crème mains

& ongles , Lait corps et Gommage

) à

base de protéines de blé et de

nénuphar blanc.

Protéger la peau des dommages induits par les rayonnements solaires

devient une lutte quasi-quotidienne. Astucieuse , Coloriage propose donc ,

oil and gel ) , orchid delicately adorns

the packagings.

...a remedy against stress

and monotony

Against the stress of their urban life in the fast lane

, Parisiens can rely on the

range Les Anges ont la peau douce

( Angels have soft skin ) to rejuvenate themselves .

The nomes of product are

a call for relaxation : Baume Céleste

( Heavenly Balm , Teint Chérubin

( Cherubim Complexion ) , Elixir Divin

( Divine Elixir ) , Voile Lacté ( Milky Veil )...

Formulated with the Complexe Divine

Oxygénation- - a trio of Alpine

skullcap / angelic / soybean skincares are seeing the addition of three new

nourishing body products in the line Sur un nuage.. .( On cloud mine...- Hands

Cequ' ilsen ont pensé... What they thought of...

Julien Goubert & Emmanuelle Grollet COSMEFRANCE Chargé de projet & Ingénieur formulation

Project Manager & Formulation Engineer

Cette année ,les allées du salon étaient assez

calmes , nous avons vu moins de visiteurs que ce

à quoi nous nous attendions.. .ce qui n' a pourtant

en rien dégradé la qualité des rencontres que nous avons pu faire . La bonne organisation du salon et cette qualité de contact assurent de belles perspectives pour l ' avenir , notamment pour notre société qui expose ici depuis déjà trois ans.

This year , the cistes of the show were less crowded thon what we expected , we saw fewer visitors... but this however did not have an influence on the guet )

, of our meetings .The good organization of the show and the quality of contacts offer good prospects for the future

, particularly for our

company who has been exhibiting here for the past three years.

& nails cream , Body lotion and Body scrub

) with a base of wheat proteins

and water lily.

Protecting the skin from sun-induced

damage has become an almost daily struggle . Cleverly Coloriage offers , to the most stressed and worried ones ,

individual sachets of suncare lotion ,

to always have the appropriate handy dose in the hand bag . Different SPFs

are available , including an SPF 50 for

children . And to be sure to develop a

perfect tan , the brand takes example

on dietary supplements to offer a range of sun tan conditioning shower gels to use as part of a three days treatment

for fans of weekends or seven days , for

vacationers.

In turn organic dores and uninhibited

offbeat positioning . Colours and enticing names are up to scratch at









Cequ' ilsen ont pensé... What they thought of...

Anny Guez HERBAROM Ingénieur technico-commercial Sales Engineer

Comme d ' habitude , j' ai trouvé ce salon très intéressant : Beyond Beauty est vraiment LE salon en France

, décrypteur de tendances.

Je n' ai pas manqué de remarquer la diminution dans la fréquentation cette année

, que je ne m' expliquepas .Peut-être

y a-t-il trop d ' idées proposées ,en matière

d ' emballage et de marketing par exemple

,

aux dépens des aspects plus concrets que les visiteurs attendent de ce salon.

As usual , I found the show very interesting :

Beyond Beauty is undoubtedly THE show in France that best decrypts the trends . I did notice a decrease in attendance this year ,

which I cannot explain . Maybe there are too many ideas proposed in terms of packaging and marketing ,

for example , to the detriment

of more practical aspects that visitors are expecting from this show.

Beauty Challenger Awards 2012 " Prix Coup de coeur de la presse féminine

& Prix Coup de coeur du Jury /Beauty Press Award & Jury' s Favourite : Jardins d

' Écrivains.

" Catégorie Marque Émergente ( confirmé par un Victoire de la Beauté

) /Emerging

Brand Category (confirmed by a Victoire de la Beauté Award

) :Lady Green.

" Catégorie Marque de Niche , Prix de

Wei , la distribution sélective Niche Brand Ca tegory ,

Selective Distribution Award :

Russie Blanche.

" Prix Beauty Blog Favourite Beauty Blog Favourite Award : Omum.

" Beauty Organic Award , Prix de la distribution bio /Beauty Organic Award ,

organic distribution Award : Fleurs de Bach.

" Prix European Beauty Innovation European Beauty Innovation Award :

Eutopie Parfums

auxplus stressés et inquiets , des

sachets individuels de lait solaire , pour

toujours avoir une juste dose à portée de sac . Plusieurs FPS sont proposés ,

dont un indice 50 pour enfants . Et

pour un hâle parfait , la marque s'

inspire des compléments alimentaires en proposant une gamme de gels douche

préparateurs de bronzage , à utiliser en cure de trois jours pour les adeptes de week-end ou sept jours pour les

vacanciers.

À son tour , le bio ose un positionnement décomplexé et décalé.

Couleur et noms aguicheurs sont

au rendez-vous chez Bio-Logical My Morning Detox pour la crème

de jour , Goodbye Sandman pour

le contour des yeux ,Slim & Spicy Cocktail pour le spray silhouette...

Autant de références organisées selon les besoins des consommateurs :Fresh pour les soins hygiène et fraîcheur

, Soft pour l '

hydratation ,

Delicious pour la douceur et la gourmandise

, et Healing pour les huiles

végétales et huiles essentielles traitant les petits maux du quotidien.

E

=Zr.

Tare

The " Made in "

, a seal of

quality

My Morning Detox for the dey creom Goodbye Sandman for the eye contour ,

Slim & Spicy Cocktail for the silhouette

spray.. . A number of references organized according to the needs of consumers : Fresh for hygiene and freshness

, Soft

for hydration , Delicious for softness and

gourmandise , and Healing for

vegetable oils and essential oils treating everyday minor skin problems.

" Made in France "

,

" Of Switzerland "

"

fabriqué ô Marseille "

,

"

produced in Greece "

,

" Corsica Made " cosmetics now daim their identity.

The Alps are a source of inspiration , for

example , for the brand Lou d '

Arbois that draws on the botanical richness of ifs

resources to formulate effective anti-aging

Le « Made in », un gage de

qualité

« Made in France », « Of Switzerland

« fabriqué à Marseille », « produced

in Greece », « Corsica Made » les

cosmétiques revendiquent désormais

leur identité.

Les Alpes inspirent , par exemple ,

la

marque Lou d '

Arbois qui puise dans la richesse botanique de ses ressources

pour formuler des soins anti-âge efficaces :cellules souches d '

Edelweiss ,

gelée royale , eau du glacier Titlis et

génépi blanc . Tout comme Ange du Sud

, qui privilégie des ingrédients provençaux et un parfum à la fleur d

'

oranger pour ces produits corps naturels ,

vendus exclusivement à Marseille. L

'

origine de la marque devient donc

gage de reconnaissance et de qualité

, et un avantage certain à l '

étranger . Generik ,marque de coloration

capillaire , devient Generik Paris pour

mieux s' exporterà l ' international. Vetia Floris

, du groupe Skin Concept ,

s' appuie sur la notoriété des

cosmétiques suisses pour asseoir son image.

" nl> = baubme

de eaugiii

plaisirde oie.

essancede joie

treatments Edelweiss stem tells , royal

jelly , water , Tiflis glacier water and white

genepi . Like Ange du Sud , which favours

ingredients from Provence and an orange blossom fragrance for ifs naturel body products

, sold exclusive! , in Marseille.

Brand origin becomes a guarantee of appreciation and of quality and a definite advantage abroad . Generik a brand of hoir colouring has become Generik Paris

to better export . Vetia Flons , from the Skin

Concept Group relies on the reputation of Swiss cosmetics to establish ifs brand image.

For others , claiming an origin reflects

the spirit of the brand . The Greek brand Philab does not hesitate to top into ancient philosophy and symbols ( e.g . the golden number to promote its products. Finally , some will even group themselves

under the aegis of a group like Corsica Cosmetica which brings together local









Pour d ' autres , la revendication d ' une

origine traduit l ' esprit même de la

marque . La marque grecque Philab

n' hésite pas à puiser dans la

philosophie antique et ses symboles

( parexemple le nombre d '

or ) pour promouvoir ses produits. Enfin

, d ' autres vont même jusqu' àse

rassembler sous l ' égide d '

un

groupement comme Corsica Cosmetica ,

qui réunit les marques du

terroir corse :Crena Care ,Fleurs

de Maquis ,

Imiza , La Montagne

dans la Mer , Solyvia

,Testa Maura ,

A Fughjina.. .Chacune , à sa façon ,

mettant en valeur les matières

premières de l ' ?le de Beauté.

À la recherche de soins uniques , d ' exception ...

La haute technicité ne semble

pas effrayer les nouvelles

marques ,prêtes à offrir de

nouvelles technologies de rupture. Ainsi

,la crème sérum neomiste

ultra-concentrée en nutriments

cutanés 100 %% naturels , bénéficie

brands : Crena Care Fleurs de Maquis ,

Imiza , La Montagne dans la Mer ,

Solyvia , Testa Maura

, A Fugh( ina.. .Each

in its own way , highlighting the raw matenais of the Isle of beauty.

Looking for unique ,

exceptional treatments...

High-tech does not seem to deter new brands , ready to offer new breakthrough

technologies . Thus , the neomiste serum

cream , ultra-concentrated in 100 %%

natural skin nutrients , benefits from the WPF

( Water Emulsion Plant

) / Ultradrops? process , patented by the laboratoire Neovix . As a result : A unique formulation and gesture that offers , in the form of a spray ,

a serum cream that instantly

penetrates the skin.

Resulting from more thon ten years of research on the coenzyme Q10 (CoQ10

)

du procédé WPE? ( Water Plant

Emulsion )

/ Ultradropse breveté par le laboratoire Neovix .Résultat une

galénique et gestuelle uniques qui offrent en spray une crème sérum

qui pénètre instantanément la peau. Résultats de plus de dix années

de recherche sur le coenzyme 010 CoQ10 dans le traitement de

maladies neuro-dégénératives , les

travaux des docteurs Rob Smith

et Michael Murphy ont permis la découverte d '

une molécule

anti-oxydante , la mitoquinone , ou

MitoQ10 . Mille fois plus puissant

que le CoQ10 , le MitoQ10 provient

de la combinaison de l ' ubiquinone du CoQ10 au cation lipophile triphenylphosphonium ( TPP +

) . Ceci lui

donne la faculté de pénétrer directement à l ' intérieur des mitochondries " ce que le CoQ10 est incapable de faire "

,et donc de potentialiser

son efficacité anti-oxydante . Une

science de la beauté , qui passe

par des mitochondries saines , que

la marque au nom éponyme MitoQ?

tente de promouvoir.

tpett M.VOM

in the treatment of neurodegenerative diseases , the works of Dr . Rob Smith

and Dr . Michael Murphy have led to the discovery of an antioxidant molecule ,

the mitoquinone , or Mito010 .

A

thousand times more powerful thon CoQ10 ,

MitoQ10 cornes from the combination of the CoQ10 ubiquinone to the lipophilic

h-iphenylphosphonium cation TPP-r- . This

gives it the ability to penetrate directly into

the mitochondria " which the CoQ10 is unable to achieve " and therefore to potentiate its antioxidant activity . A science

of beauty , involving healthy mitochondria

, that the brand with the eponymous

name MitoQ° is seeking to promote.

...and always in search of emotions

Because beauty is holistic by nature ,

emotional cosmetics and neuroscience

.. .et toujours en quête d

' émotions

Parce que la beauté est holistique par nature

, la cosmétique

émotionnelle et les neurosciences

constituent des axes majeurs d '

innovation .Les sept sérums et la crème

Art de Soi misent ainsi sur des

textures biomimétiques , intégrant

les Cell Emotion Messengerse des

complexes d '

actifs capables de réparer les sept fonctions cutanées

identifiées par la marque :régénération ,

hydratation , pigmentation , excès de

sébum ,hyper-réactivité ,rougeurs et

fermeté ( cf . Expression Cosmétique N°17 p

. 116 )

.Chez Eva.J , l ' influence

psycho-émotionnelle du parfum joue un rôle essentiel ;les ingrédients ayant été conçus pour apporter bienêtre ,

relaxation et stimulation à

chacun selon ses besoins particuliers. Une approche quasi-aromathérapeutique qui rejoint celle de Kaliom ,

une

ligne de soins holistiques » alliant

les principes de l ' ?yurveda à ceux de

l

' aromathérapie . Ill

represent major areas of innovation.

The seven serums and the cream Art de Soi rely on biomimetic textures

,

integrating Cell Emotion Messengerse active complexes capable of repairing the seven skin functions identified

by the brand : regeneration ,

hydration , pigmentation ,

excess sebum ,

hyper-reactivity , redness and firmness

( see Expression Cosmétique No . 17

p.116 ) . With Eva J.

, the

psycho-emotional influence of perfume plays a pivotai rote ; ingredients having been

designed to provide wellness , relaxation

and stimulation to everyone according to their needs . A quasi-aromatherapy approach which echoes the one of Kaliom

, a "

holistic skincare fine " that combines the principles of Ayurveda to those of aromatherapy .

Capucine Martin-Phipps

Le salon en chiffres The show in figures

21 100 visiteurs sur trois jours ,

soit -5 %% par rapport

à 2011.

visitors in three deys , that is

-5%% compared to 2011.

39 %%

de visiteurs étrangers.

of foreign visitors.

+ 67%%

de visiteurs de qualité

donneurs d '

ordre ,

décideurs et acheteurs.

of high profile visitors :

contractors , decision makers

and buyers.

2 / 3 des visiteurs

internationaux en provenance d

'

Europe ,

d '

Asie et d '

Afrique du

Nord.

of international visitors

came from Europe , Asia and

North Africa.

230 exposants sur le salon

Creative Beauty , dont

30 %% nouveaux et 46 %%

venant de l '

international.

exhibitors at the Creative

Beauty show , among which

30%% new ores and 46%%

from abroad.

170 marques sur le salon

Cosmeeting venant de

23 pays différents , dont

64 nouvelles.

brands at the Cosmeeting

show coming from 23

different countries , including

64 new exhibitors.

25 marques sur le nouvel

espace Cosmeeting

Color.

brands on the Cosmeeting

Color new arec.



13e)fond beauty paris catalyseurd innovations...some brands have understood this , and strive to...

Documents