13968-1 - pdfmachine from broadgun software, … · 2016. 5. 16. · 1- din en 10056-1: 1998,...

20
½YËY ʸ» {Y|¿ZfY ½YËY Ê»ÔY ÉÂƼm Islamic Republic of Iran ISIRI ½YËY Êf À cZ¬Ì¬veÁ {Y|¿ZfY ÄR» 13968-1 µÁY _Zq Institute of Standards and Industrial Research of Iran 1st. Edition Ê^¿ Ã|Ë{¿ ¹³ É{Ó§ ÉZÅ d¼« µZ] ÉZÅ Ê^¿ ÉÁZ» ʳËÁ Á Á ZÅ ½Â»M ÉZÅ Hot rolled steel leg angle Part 1:Equal leg angle Specifications and test methods ICS:77.140.70

Upload: others

Post on 18-Jul-2021

24 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 13968-1 - pdfMachine from Broadgun Software, … · 2016. 5. 16. · 1- DIN EN 10056-1: 1998, Structural Steel Equal and Unequal Leg Angles, Part 1: Dimensions. 2- DIN EN 10056-2:

� �

½Y�ËY�ʸ»�{�Y|¿Zf�Y

��

½Y�ËY�Ê»Ô�Y�É�ÂƼm��Islamic Republic of Iran

��ISIRI

������� ½Y�ËY�Êf À��cZ¬Ì¬veÁ�{�Y|¿Zf�Y�Ä��R» 13968-1

µÁY�_Zq��Institute of Standards and Industrial Research of Iran 1st. Edition

� �������

�Ê�^¿�Ã|Ë{�¿�¹�³�É{Ó§�ÉZÅ�� �d¼�«���µZ]�ÉZÅ�Ê�^¿�ÉÁZ�»���� �ʳ�ËÁ��Á��Á�ZÅ�½Â»�M�ÉZÅ���

�������

Hot rolled steel leg angle � Part 1:Equal leg angle �

Specifications and test methods

� �

ICS:77.140.70

id2475593 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

Page 2: 13968-1 - pdfMachine from Broadgun Software, … · 2016. 5. 16. · 1- DIN EN 10056-1: 1998, Structural Steel Equal and Unequal Leg Angles, Part 1: Dimensions. 2- DIN EN 10056-2:

�[

��

Ä]¹Z¿ Y|y

ÊËZÀ�M Z] È��R» {�Y|¿Zf�Y Á cZ¬Ì¬ve Êf À� ½Y�ËY

È��R» {�Y|¿Zf�Y Á cZ¬Ì¬ve  À�Êf ½Y�ËY Ä] \m» |À] �®/Ë �Ç{Z/»� �½Â¿Z/« �sÔ/�Y �¾Ì¿YÂ/« Á �cY��/¬» �È/��R» �{�Y|¿Zf/�Y Á�cZ¬Ì¬ve Êf À� ,½Y�ËY [Â�» ¾¼Æ] ÃZ» ���� ZÆÀe �m�» ʼ�� �Â�¯ d�Y į ĨÌ�Á ,¾ÌÌ e ¾ËÁ|e Á ��/�¿ �ÉZÅ{�Y|¿Zf/�Y�

ʸ»��ʼ����½Y�ËY Y� Ä] Ã|Æ� {�Y{.��¾ËÁ|e {�Y|¿Zf�Y �{ Ã�Âu ÉZÅ ¦¸fz» �{ �̼¯½ÂÌ ÉZÅ ÊÀ§ \¯�» �Y ½Z�ZÀ��Z¯�Ä��R»��\uZ� ½Y��¿ �¯Y�» Á �cZ/��R»�,ʼ¸� ,Ê�ÅÁ�a É|Ì·Âe Á É{Z�f«Y ÃZ³M Á �^e�» ¹Zn¿Y Ê» {Â� Ê��¯Á ¹Z´¼Å Z] t·Z�» ʸ» Á Z] ÄmÂe Ä]��ËY�� �,É|/Ì·Âe�É�ÁZÀ§ Á É�Zne �d/�Y �Ä/¯ �Y �d¯�Z/�» �Ä/¿ZÅZ³M Á �È¿Z¨/�À» �½Z^uZ/� �ª/u Á �,�/¨¿ �¶»Z/� �Z³|/ÀÀ¯|Ì·Âe,½ �¥�/�»�,½Z³|/ÀÀ¯�

½Z³|ÀÀ¯�{Z� Á {�YÁ ,½Z³|ÀÀ¯ �¯Y�» ʼ¸� Á ,Ê��ze ,ZÅ{ZÆ¿ ½Z»�Z� ÉZÅ Êf·Á{ Á �Ì£ Êf·Á{ ¶�Zu Ê» {Â�. �Ìa ��ËÂ/¿�ÉZÅ{�Y|¿Zf�Y ʸ» ½Y�ËY ÉY�] ÊÅYÂy��¿ Ä] �mY�» É} �¨¿ Á ÉZ��Y ½ÂÌ�̼¯ ÉZÅ �Ê/À§ ��Â/]�» �µZ/��Y �Ê/»�{Â/� Á ��/a �Y�

d§ZË�{ ZÅ��¿ Á ZÅ{ZÆÀ�Ìa �{ Èf̼¯ ʸ» �^e�» Z] ½M Äf�� s�� Á �{ c�Â� \ËÂ�e Ä] ½YÂÀ� {�Y|¿Zf�Y ʸ» )ʼ��� �½Y�/ËY�_Zq Á ��fÀ» Ê» {Â�.���Ìa �Ë¿ ÊËZÅ{�Y|¿Zf�Y į cZ��R» Á ½Z»�Z� ÉZÅ Ä«Ô� |À» Á sÔ�Ë} �Ì¿ Z] dËZ�� �]YÂ� ¾ÌÌ e Ã|� �Ä/ÌÆe �Ê/» �|/ÀÀ¯�

Èf̼¯�{ ʸ» s�� Á Ê���] Á c�Â��{ ,\ËÂ�e Ä] �Â/À�½Y �{�Y|¿Zf/�Y �Ê/¸» �½Y�/ËY �_Z/q Á ��/�fÀ» �Ê/» �{Â/�. �¾Ë|/]��,\/Ìe�e�ÊËZÅ{�Y|¿Zf�Y ʸ» ʬ¸e Ê» {Â� į �] �Z�Y {Z¨» Äf�¿ Ã|� �{ {�Y|¿Zf�Y �Ê/¸» �½Y�/ËY �Ç�Z¼/� � �¾ËÁ|/e Á �{ �È/f̼¯ �Ê/¸»�

{�Y|¿Zf�Y �Â]�» į Ä��R» {�Y|¿Zf�Y ¶Ì°�e Ê»|Å{ Ä] \ËÂ�e Ã|Ì�� |�Z].��È��R» {�Y|¿Zf�Y Á Z¬Ì¬vec Êf À� ½Y�ËY �Y ÉZ��Y ʸ�Y �½Z»�Z/� �¾Ì/] �Ê/¸¸¼·Y ��{�Y|¿Zf/�Y(ISO)���½ÂÌ/�̼¯ �¾Ì/] �Ê/¸¸¼·Y�

�®ÌÀ°eÁ�f°·Y�(IEC)�Á ½Z»�Z� ¾Ì] ʸ¸¼·Y Ã�Y|¿Y Ê�ZÀ� ʿ¿Z«��(OIML)�d�Y Á Ä]�½YÂÀ� ZÆÀe �]Y�� �½ÂÌ/�̼¯ ��¯|/¯��ÊËY~£ �(CAC)��{ �Â�¯ dÌ·Z § Ê» |À¯.��{ ¾ËÁ|e ÉZÅ{�Y|¿Zf�Y ʸ» ½Y�ËY ¾¼� ÄmÂe Ä] �ËY�� ʸ¯ Á �É|/À»�ZÌ¿ �ÉZ/Å

�Zy ,�Â�¯ �Y ¾Ë�yM ÉZÆf§��Ìa ,ʼ¸� ÊÀ§ Á Êf À� ½ZÆm Á ÉZÅ{�Y|¿Zf�Y ¾Ì]�ʸ¸¼·Y Ã�Æ]É�̳ Ê»{Â�.

È��R» {�Y|¿Zf�Y Á cZ¬Ì¬ve Êf À� ½Y�ËY Ê» |¿YÂe Z] dËZ�� ¾Ë�Y» ��Ì/a �Ê/ÀÌ] �Ã|/� �{ �,½Â¿Z/« �ÉY�/] �d/ËZ¼u �Y �¥�/�»

,½Z³|ÀÀ¯��¨u »Ô�d Á ÊÀ¼ËY �É{�/§ Á �,Ê»Â/¼� �µÂ/�u �½Z/À̼�Y �Y �d/̨̯ �cÓÂ/�v» Á �cZ/�uÔ» �d/�Ë� �Ê/�Ìv» Á ,É{Z�f«Y ÉY�mY�Ê� ] �Y ÉZÅ{�Y|¿Zf�Y ʸ» ½Y�ËY Y� ÉY�] cÓÂ�v» É|Ì·Âe ¶yY{ Â�¯ � Á / �Z/Ë �¹Ô/«Y �,Ê/eY{�YÁ �/]Z �\ËÂ/�e

ÉY�Â� Ê·Z� ,{�Y|¿Zf�Y�É�Z^mY |ËZ¼¿�� Ä��R» Ê» |¿YÂe Ä] �Â�À» �¨u �Z]ÉZÅ�Y ¾Ì] ʸ¸¼·Y ÉY�] �cÓÂ/�v» �,�Â/�¯ �ÉY�/mY

{�Y|¿Zf�Y ÉZÅÓZ¯ ÊeY�{Z� Á�Äm�{É|À] ½M Y� É�Z^mY |ËZ¼¿�� �¾Ì/Àr¼Å �ÉY�/] �½Z/À̼�Y �½|Ì/�z] �Ä/] �Ã{Z¨f/�Y �½Z³|/ÀÀ¯ �Y

cZ»|y Z� ZÆ¿Z»� Á cZ��R» µZ § �{�ÈÀÌ»� ,Ã�ÁZ�» ,��»M ,Ê���Z] É�̼» Á ÊÅY³�Á|� ºf�Ì� ÉZÅ dË�Ë|» �d/̨̯ Á »dË�Ë| d�Ë�,Ê�Ìv» ÃZ´�ËZ»�M ZÅ Á��¯Y�» ½ÂÌ�Y�^Ì·Z¯��ÊnÀ�YÁ� ¶ËZ�Á �nÀ� , È��R» {�Y|¿Zf�Y ¾ËY Ŀ³ ½Z»�Z� ZÅ Á

cZ��R» Y� �] �Z�Y �]YÂ� ¹Z�¿ |ÌËPe�dÌuÔ� ½Y�ËY Ê]ZË��Y �Ê/» �|/À¯ Á �{ �c�Â/� ��Y�/uY ��ËY�/� ,¹�Ó �È/»ZÀÌÅY³ �|/ÌËPe

dÌuÔ� Ä] ½M ZÅ Z��Y Á �] {�°¸¼� ZÆ¿M ¿c�Z��Ê» |À¯. lËÁ�e ÃZ´f�{ ¾Ì] ʸ¸¼·Y �,Z/ÅZ°Ë �½ÂÌ/�Y�^Ì·Z¯���ÊnÀ/�YÁ� �¶ËZ/�Á

,�nÀ� ¾ÌÌ e �ZÌ� cY�¸§ ZÆ^¿Y�³ Á ¹Zn¿Y cZ¬Ì¬ve�É{�]�Z¯ ÉY�] ÉZ¬e�Y t�� ÉZÅ{�Y|¿Zf�Y ʸ» ½Y�ËY �Y �´Ë{ �¦ËZ/�Á �¾/ËY

Ä��R» d�Y.

��È��»{�Y|¿Zf�YÁcZ¬Ì¬ve�Êf À½Y�ËY

1- International organization for Standardization 2 - International Electro technical Commission 3- International Organization for Legal Metrology (Organization International de Metrology Legal) 4 - Contact point 5 - Codex Alimentarius Commission

Page 3: 13968-1 - pdfMachine from Broadgun Software, … · 2016. 5. 16. · 1- DIN EN 10056-1: 1998, Structural Steel Equal and Unequal Leg Angles, Part 1: Dimensions. 2- DIN EN 10056-2:

�k

��

�ÊÀ§�½ÂÌ�̼¯�¾ËÁ|e{�Y|¿Zf�Y� ���Ã|Ë{�¿�¹�³�É{Ó§�ÉZÅ�Ê�^¿���«�d¼���ÉÁZ�»�µZ]�ÉZÅ�Ê�^¿���� �

½Â»�M�ÉZÅ��Á��Á�ZÅ�ʳ�ËÁ�����ÌW���� �Á�d¼�� ʳ|ÀËZ¼¿�ZË� �

Ä·Y|Ë�,É{Z«����¿Z�Ì·�Ê�|ÀÆ»�É��·Zf»�����

½Zƨ�Y�{Ó§�d¯����

�Ì]{�� ���¹ZÀÆ]�,c«Z]��

��¿Z�Ì·�©Â§�Ê�|ÀÆ»�É��·Zf»�����

½Y�ËY�Êf À��cZ¬Ì¬ve�Á�{�Y|¿Zf�Y�Ä��»��ÁZ�»��

LZ��Y������Æ]�,Ã{Y��«Z]¹Y���

��¿Z�Ì·�Ê�|ÀÆ»�É��·Zf»�����

į�Z^»�{Ó§�d¯����

½Y�Æ»�,�Ì�]�½Z^£Z]����¿Z�Ì·�Ê�|ÀÆ»�É��·Zf»�����

ÄËZbů�{Ó§��ËZÀ��d¯����

|ÌuÁ�,�½ZË{�mÁ�]����½Y�¼��Ê�|ÀÆ»�É�f¯{�����

�¾°�»�Á�½Z¼fyZ��cZ¬Ì¬ve��¯�»��

�½Y�»Z¯�,�Êf��aY|y����¿Z�Ì·�©Â§�Ê�|ÀÆ»�É��·Zf»�����

�Ì¿Z�»�d¯����

°���|¼uY�,Ê����¿Z�Ì·�Ê�|ÀÆ»�É��·Zf»������

½Y�ËY�{Ó§�ʸ»�d¯����

�Ì»Y�,{Y�¿�Ê¿Z»�����¿Z�Ì·�©Â§�Ê�|ÀÆ»�É��·Zf»�����

½Y�ËY�Êf À��cZ¬Ì¬ve�Á�{�Y|¿Zf�Y�Ä��»��

�{Z¿�,�Ã{Y��Ê�Â�����Ê¿Z³��Z]�dË�Ë|»��¿Z�Ì·����

¶Ìf�Y�½Z̯�Ê¿Z³��Z]�d¯����

Page 4: 13968-1 - pdfMachine from Broadgun Software, … · 2016. 5. 16. · 1- DIN EN 10056-1: 1998, Structural Steel Equal and Unequal Leg Angles, Part 1: Dimensions. 2- DIN EN 10056-2:

�{

��

�Z^��,Ã{Y���Z^�����¿Z�Ì·�Ê�|ÀÆ»�É��·Zf»�����

�½Zƨ�Y�¾ÅM�[Á}�d¯���

�¨ m�,Ã{Y��º�Z¯����ʼÌ��Ê�|ÀÆ»��¿Z�Ì·�����

�Ë�^e�{Ó§���f�³��

�¨ m�,½ZË��{³����¿Z�Ì·�Ê�|ÀÆ»�É��·Zf»�����

½Zƨ�Y�¾ÅM�[Á}�d¯����

½Z�uY�,É��{³����¿Z�Ì·�©Â§�Ê�|ÀÆ»�É��·Zf»�����

{�ZÆf�Y���¸§��Z°ÅZ»�d¯����

ʸ ·Y|^��,Ê°¸»�����¿Z�Ì·�Ê�|ÀÆ»�É��·Zf»�����

d¯���½Zƨ�Y�¾ÅM�[Á}��

{Y{�Æ»�,Ê»�v»����¿Z�Ì·�©Â§�Ê�|ÀÆ»�É��·Zf»�����

É�Y��É��·Zf»��ÅÁ�a��¯�»��

¹Y�Æ��,ÊuÂ�¿����¿Z�Ì·�Ê�|ÀÆ»�É��·Zf»�����

½Zƨ�Y�¾ÅM�[Á}�d¯����

É{ZÅ�,ÊfËY|Å����®Ì¿Z°»�Ê�|ÀÆ»��¿Z�Ì·�©Â§�����

ÄËZbů�{Ó§��ËZÀ��d¯����

Z����Ì»Y�,cZÆÌÅ����¿Z�Ì·�Ê�|ÀÆ»�É��·Zf»�����

½Z�Y�y�{Ó§�d¯����

��

Page 5: 13968-1 - pdfMachine from Broadgun Software, … · 2016. 5. 16. · 1- DIN EN 10056-1: 1998, Structural Steel Equal and Unequal Leg Angles, Part 1: Dimensions. 2- DIN EN 10056-2:

�Ã

��

cZm�|À»�d��Ƨ����½YÂÀ� Äv¨�

ÊËZÀ�M Z] È��R» {�Y|¿Zf�Y k

½ÂÌ�̼¯ ÊÀ§ ¾ËÁ|e {�Y|¿Zf�Y��{���Zf¨³��Ìa��s��

���{�]�Z¯�ÄÀ»Y{�Á�¥|Å���������Ê»Y�·Y��mY�»���������cZuÔ��Y�Á�¦Ë�Z e���������ÊËZ�ZÀ��Ä¿Z�¿���������ZÅ�ʳ�ËÁ����������Ê°Ë�̧�ÉZÅ�ʳ�ËÁ��������������{Z ]Y��������������½�Á�������������ZÅ�É�Y{YÁ�����������������µÂ��É�Y{YÁ�����������������µZ]�ÉZÀÆa�É�Y{YÁ������������������d»Zz��É�Y{YÁ�������������������µZ]��¥Y�v¿Y�É�Y{YÁ�����������������Êf�Y�Z¿�É�Y{YÁ��ʳ|̼y����Ê�^¿�µÂ����������������½�Á�É�Y{YÁ�����������ËZ̼Ì��ÉZÅ�ʳ�ËÁÊ�������������ĸ°�f»���ZÀ����������������[Y~»�ĸ°�f»���ZÀ����������������Ä�Â]�»�[Y~»�Ä]�d^�¿�µÂ�v»�ĸ°�f»���ZÀ��É�Y{YÁ������������Ê°Ì¿Z°»�ÉZÅ�ʳ�ËÁ�����������½Â»�M�ÉZÅ��Á��������������ĸ°�f»���ZÀ��|��{�¾ÌÌ e��������������¼y�Á���¯�½Â»�M�������������½�Á�Á�{Z ]Y��nÀ������������d̨̯��É�ÅZ�����������É�Y{�]�Ŀ¼¿�����������Ê���Z]�����������{|n»�Ê���Z]������������Ê°Ì¿Z°»�ÉZÅ�ʳ�ËÁ�{|n»�½Â»�M�Á�Ê���Z]�������������½�Á�{|n»�Ê���Z]�����������É|À]�Äf�]�����������É�Y~³�Ä¿Z�¿�����������ÊÀ§�Ä»ZÀÌÅY³�������������ʻ¼��cZ�z�»�������������Äf�{��Å�Z]��^e�»�ÊÀ§�cZ�z�»��Æ]�ZË������

Page 6: 13968-1 - pdfMachine from Broadgun Software, … · 2016. 5. 16. · 1- DIN EN 10056-1: 1998, Structural Steel Equal and Unequal Leg Angles, Part 1: Dimensions. 2- DIN EN 10056-2:

�Á

��

�Zf¨³��Ìa��{�Y|¿Zf�Y� "Ã|Ë{�¿�¹�³�É{Ó§�ÉZÅ�Ê�^¿���d¼�«�����ÉÁZ/�»�µZ/]�ÉZÅ�Ê�^¿������ÉZ/Å��Á��Á�Z/Å�Ê/³�ËÁ½Â»�M" ��į �Ìa �Ë¿ ½M ½ÂÌ�̼¯�{ ÉZÅ �Â]�»�����½Y�/ËY�Êf À/��cZ/¬Ì¬ve�Á�{�Y|¿Zf/�Y�Ä��»���Âe�ÄÌÆe Á ¾ËÁ|e �Ã|/� Á �{����¾Ì¼/���Á�{Zf/�Å�Á�|/�¿Za����Ô/mY��È/f̼¯ �/¸»Ê ��Ê/�ZÀ��¸§�Á�®/Ì¿Z°»��w�Â/»��� �� ���{�» \ËÂ�e �Y�« Äf§�³ ,d�Y ®ÀËY Ä] {ZÀf�Y |À] ®Ë Ç{Z» � �½Â¿Z/« �sÔ/�Y �¾Ì¿YÂ/« Á ��cY��/¬»

È��R» {�Y|¿Zf�Y Á cZ¬Ì¬ve Êf À� ,½Y�ËY [Â�» ¾¼Æ] ÃZ» ����, Ä] ½YÂÀ� {�Y|¿Zf�Y �Ê/¸» �½Y�/ËY ���/�fÀ»Ê»{Â������ÉY�] �¨u Ê»Z´¼Å Á Ê´ÀÅZ¼Å Z] ÓÂvec Á d§��Ìa ÉZŠʸ» Á Ê¿ZÆm �{ ÈÀÌ»� ,�ËZÀ� ¹Â¸� Á �,cZ»|y

ÉZÅ{�Y|¿Zf�Y ʸ» ½Y�ËY �{ �«Y» ¹Á�· |Ë|ne ��¿ |ÅYÂy |� Á �Å É{ZÆÀ�Ìa į ÉY�] sÔ�Y Á ¶Ì¼°e ��¾/ËYZÅ{�Y|¿Zf�Y ÄWY�Y ,{Â� ¹Z´ÀÅ |Ë|ne ��¿ �{ ½ÂÌ�̼¯ ÊÀ§ �Â]�» {�» ÄmÂe �Y�« �|/ÅYÂy �d/§�³� ��,¾ËY�]Z/À]

|ËZ] ÅÃ�Y¼ �Y ¾Ë�yM ��¿|Ë|ne ÉZÅ{�Y|¿Zf�Y ʸ» Ã{Z¨f�Y {�¯.����ÉZÅ�Ã�Z¼��Ä]�½Y�ËY�ʸ»�ÉZÅ{�Y|¿Zf�Y������Á�����ÉZÅ�½YÂÀ��dve��Ê�^¿��Z]�Ã|Ë{�¿�¹�³�É{Ó§�ÉZÅ

µZ]�ÉÁZ�»Z¿�ZË�Á�ÉÁZ�»�ÉZÅ��É�Y{YÁ��{�¿�ÉZÅ��¾ÌÀr¼Å�ÁÊ�^¿���µZ/]�Z/]�Ã|Ë{�¿�¹�³�É{Ó§�ÉZÅ���ÉZ/ÅÁZ�»Z¿�Á�ÉÁZ�»É����Z/Å�Ä/�z�»�Á�ZÅ�Ã�Y|¿Y�Á�¶/�Z]�,�����ÉZ/Å�d¼/�«���Á�������Z/Æ¿M�¾Ë�´ËZ/m�{�Y|¿Zf/�Y�¾/ËY��������

|¿Â��Ê»�����À»ZÉ~yZ»�Á��] į ÉY�] ÈÌÆe ¾ËY {�Y|¿Zf�Y {�» Ã{Z¨f�Y �Y�« Äf§�³ Ä] s�� �Ë� d�Y:

��1- DIN EN 10056-1: 1998, Structural Steel Equal and Unequal Leg Angles, Part 1:

Dimensions.

2- DIN EN 10056-2: 1994, Structural Steel Equal and Unequal Leg Angles, Part 2:

Tolerances on Shape and dimensions.

3- ISO 657-5: 1976, Hot-rolld steel sections- Part V: Equales and Unequales-Leg angles-

Tolerances for metric and inch series.

4- GOST 8510: 1986, Hot Rolled Steel Unequal Leg Angles-Dimensions.

Page 7: 13968-1 - pdfMachine from Broadgun Software, … · 2016. 5. 16. · 1- DIN EN 10056-1: 1998, Structural Steel Equal and Unequal Leg Angles, Part 1: Dimensions. 2- DIN EN 10056-2:

��

Ã|Ë{�¿�¹�³�É{Ó§�ÉZÅ�Ê�^¿���d¼�«���ÉÁZ�»�µZ]�ÉZÅ�Ê�^¿��� �½Â»�M�ÉZÅ��Á��Á�ZÅ�ʳ�ËÁ��

���������¥|Å�{�]�Z¯�ÄÀ»Y{�Á� �����ÄËY�Y�{�Y|¿Zf�Y�¾ËY�¾ËÁ|e��Y�¥|Å�ÉZ/Å�Ê�^¿�½Â»�M�ÉZÅ��Á��Á�ZÅ�ʳ�ËÁ��É{ÓÂ/§�����µZ/]�Ã|/Ë{�¿�¹�/³

d�Y�{�³�Ä^·�ÉÁZ�»��������É{Ó§�ÉZÅ�Ê�^¿�{�Y|¿Zf�Y�¾ËYºWZ«�Ä�³�É{Ó§�ÉZÅ�Ê�^¿�,ÉÁZ�»Z¿�µZ]�������Y�{�/³�Ä/^·�ÉZÅ�Ê�^¿�Á

�¹Á�¯�ÉZÅ{Ó§��Àm���¶°Ì¿��½�¿�²¿���{Â��ʼ¿�¶»Z��Y����É�ÁM{ZË��|�Z]�Ê»�ÉÁZ�»�µZ]�Ã|Ë{�¿�¹�³�É{Ó§�Ê�^¿�¹Âƨ»�Ä]�{�Y|¿Zf�Y�¾ËY�¾f»��{�Ê�^¿�c�Z^����

��������������Ê»Y�·Y��mY�»� ����­�Y|»�Zu�Ë��Ê»Y�·Y{�Y|¿Zf�Y�¾ËY�¾f»�{�į�d�Y�ÊeY��¬»�ÉÁ��½Y�ËY�ʸ»���d/�Y�Ã|/��Ã{Y{��Z/m�Y�ZÆ¿M�Ä]��

�Y�ÊË�m�cY��/¬»�½M�\Ìe�e�¾Ë|]�|¿Â��Ê»�[Â�v»�{�Y|/¿Z/f�Y�¾ËY��������,|�Z]�Ã|��Ã{Y{��Zm�Y��Z�f¿Y�xË�Ze��¯}�Z]�ʯ�|»�Ä]�į�Êe�Â���{�½M�É| ]�ÉZÅ��¿|Ë|ne�Á�ZÅ�ÄÌuÔ�Y

­�|»��Y�¾ËY���¿�{�»d�Ì¿�{�Y|¿Zf�����Ã|/��Ã{Y{��Z/m�Y�ZÅ�½M�Ä]��Z�f¿Y�xË�Ze��¯}�½Á|]�į�ʯ�Y|»�{�»�{�,d�Yd�Y���¿�{�»�ZÆ¿M�É| ]�ÉZÅ�ÄÌuÔ�Y�Á���¿|Ë|ne�¾Ë�yM�Ã�Y¼Å�������d�Y�Ê»Y�·Y�{�Y|¿Zf�Y�¾ËY�ÉY�]��Ë���mY�»��Y�Ã{Z¨f�Y�����������Ã�Z¼��Ä]�½Y�ËY�ʸ»�{�Y|¿Zf�Y������½YÂÀ��dve���{Y»�É�¸§±��Ìv»�ÉZ»{��{���¯�½Â»�M�����������Ã�Z¼��Ä]�½Y�ËY�ʸ»�{�Y|¿Zf�Y�����½YÂÀ��dve���É�¸§�{Y»±��½Â»�M�¼y�{Ó§���������Ã�Z¼��Ä]�½Y�ËY�ʸ»�{�Y|¿Zf�Y�����½YÂÀ��dve��ʸ¯�µÂ�Y�/�Ê¿Z¼fyZ��ÉZÅ{Ó§�{�Y|¿Zf�Y���������� Ã�Z¼�� Ä]� ½Y�ËY�ʸ»� {�Y|¿Zf�Y����½YÂÀ��dve� �Ó§É{Ó§�cÓÂ�v»� Á� {±��É�Z�� Ã{Z»M� Á�¶v»��

Ê°Ì¿Z°»�ÉZÅ�½Â»�M�ÉY�]�ZÅ�Ŀ»�M�Á�ZÅ�Ŀ¼¿���2-5 ISO 14284-2002: Steel and steel products-Sampling for chemical testing. 2-6 ASTM E 415: Standard Test Method for Optical Emission Vacuum Spectrometric Analysis of Carbon and Low-Alloy Steel. 2-7 ISO 14284-2002: Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition. 2-8 DIN EN 10025-2: Hot rolled products of structural steels -Part 2: Technical delivery conditions for non-alloy structural steels.

����������cZuÔ��Y�Á�¦Ë�Z e� ����cZuÔ��Y�{�Y|¿Zf�Y�¾ËY��{�Á¦Ë�Z e��Ë����Z°]�{Á��Ê»������������� �

���|¿Â��Ê»�|Ì·Âe�É�Z¯�ºy��Á��Ä]�ZÅ�Ê�^¿�¾ËY�¾ÌÀr¼Å�|�Z]�Ê»�Ê�^¿�ʸyY{�ÄËÁY��ºWZ«�Ä�³��Y��Â�À»�

Page 8: 13968-1 - pdfMachine from Broadgun Software, … · 2016. 5. 16. · 1- DIN EN 10056-1: 1998, Structural Steel Equal and Unequal Leg Angles, Part 1: Dimensions. 2- DIN EN 10056-2:

��

Ê�^¿�ÉÁZ�»�µZ]�� ���Ê�^¿�ÉÁZ�»�µZ]�ºÅ��]�{¼��µZ]�Á{��Y�į�¾Ì »�Ê������Z¬»�Z]�{Ó§�¹�³�{�¿��Y�d�Y�Ê·Â�v»�ÉÁZ�»�

�¶°��ª]Z�»®Ë�{Â��Ê»�¶Ì°�e���

���¶°��������¬»ÉÁZ�»�µZ]�Ê�^¿�¿�¹�³Ã|Ë{���

��������

Ê�^¿�Ã�¼¿��� �������Y�¶°�f»�Ê�^¿�Ã�¼¿��µÁY�{|��į�d�Y�{|���½M�¹Á{�Á���{|/��Á��µZ/]�ÉZÀÆa�¥� »�¹Â/�����µZ/]�d»Zz/�

|�Z]�Ê»��f¼Ì¸Ì»�\�u��]�Ê�^¿��µZ]�ÉZÀÆa�į�Ê�^¿�Ã�¼¿�µZj»�½YÂÀ��Ä]�ÉZÅ�½M�®Ë��Å������f¼Ì¸Ì»�Ã{Â]½M�d»Zz��Á��Ì¿����f¼Ì¸Ì»�{Y{�½Z�¿��Ë��c�Â��Ä]�d�Y{Â��Ê»�Ã���

�����Ê�^¿�Ã�¼¿�� � ������

Äf�]��� ����Ê�^¿�ÉZÅ�ÄyZ��Ä�¼n»��Y�d�Y�c�Z^��Äf�]¿Z�¿�®Ë�ÉY�Y{Ä�ÊËZ�ZÀ�����Â/]�»�ÉZÅ�ʳ�ËÁ�Z]�ª]Z�»�į

¿Z�¿�½M�Ä]Ä��Á�Ã{Â]�ÊËZ�ZÀ��ÄËY�Y�|uYÁ�Ä�¼n»�®Ë�c�Â��Ä]�Ê»{{�³���������

ķ¼v»�� ����cÁZ¨f»�ZË�½Z�°Ë�Äf�]�|Àq�ZË�®Ë�Ä�¼n»��Y�d�Y�c�Z^��ķ¼v»��Ê�^¿�Ã�¼¿���¿��Y�������������

Äf�{���

1-Bundle 2-Consignment

Page 9: 13968-1 - pdfMachine from Broadgun Software, … · 2016. 5. 16. · 1- DIN EN 10056-1: 1998, Structural Steel Equal and Unequal Leg Angles, Part 1: Dimensions. 2- DIN EN 10056-2:

��

����ÊeÓÂ�v»�Ä�¼n»��Y�d�Y�c�Z^���ËZ��ºÅ�|ËM�d�|]�[Á}�®Ë��Y�į�� �������

��Æ]��� �����c�Z^��Y�[Á}��Y�į�ÊeÓÂ�v»�Ä�¼n»��Y�d��|�Z]�Ã|»M�d�|]��¸z»�ÉZÅ���������

Ŀ¼¿��������Z^�µÂ�v»��Y�Ã|��Äf�Y{�]�Ŀ¼¿��Y�d�Y�c��������� Ŀ»�M�� ��

����{�̳�Ê»��Y�«�½Â»�M�dve�É�Z��Ã{Z»M��Y��a�į�Ŀ¼¿��Y�Êf¼�«��Y�d�Y�c�Z^����� ������������ÊËZ�ZÀ��Ä¿Z�¿�� �����É�Z�fyY� Ä¿Z�¿� �Y� ÊËZ�ZÀ�� Ä¿Z�¿�L�¶°���¶«Y|u� ,Ê�^¿� Ã�¼¿� Ã|ÀÅ{� ½Z�¿�\Ìe�e� Ä]� į�É{Y|�Y� Á

�d»ÁZ¬»Ê��¯��Ä�Â]�»�{Ó§����]�Á�Ì¿�¹�³Â¸Ì¯�\�u�]�f¼Ì¸Ì»��]�»���,d�Y�{Â��Ê»�¶Ì°�e������µZ]�ÉZÀÆa�Z]�Ê�^¿�µZj»�ÉY�]�ÉZÅ�����d»Zz��Á��f¼Ì¸Ì»���d»ÁZ¬»�¶«Y|u�į��f¼Ì¸Ì»Ê��¯��½M�{Ó§����¹�³Â¸Ì¯�Á�Ì¿{Â��Ê»�Ã{Y{��ËZ¼¿��Ë��c�Â��Ä]�d�Y��]�»��f¼Ì¸Ì»��]���

� ������������ZÅ�ʳ�ËÁ�� �����������Ê°Ë�̧�ÉZÅ�ʳ�ËÁ���������������{Z ]Y�� �

� ºÌÅZ¨»{Z ]Y�� ÁÃ�Y|¿Y�ZÅ��ÊËZf�ËY�ÉZÅ�Âv»� ÁZÅ�Ê�^¿��¶°�� �{� Ã|�� ÄËY�Y�ÉZÅ� �f»Y�Za� Ä]�dËZÀ�� Z]®Ë���{�ZÆ¿M��Ë{Z¬»�Á�Ã|���z�»�µÁ|m®Ë��Ã|��Ã{�ÁMd�Y���

��������������½�Á���µÁ|m��{�ZÅ�Ê�^¿�Ê¿�Á�cZ�z�»®Ë�d�Y�Ã|��Ã{�ÁM���

1-Batch 2-Lot 3-Specimen or Sample 4-Test Piece

Page 10: 13968-1 - pdfMachine from Broadgun Software, … · 2016. 5. 16. · 1- DIN EN 10056-1: 1998, Structural Steel Equal and Unequal Leg Angles, Part 1: Dimensions. 2- DIN EN 10056-2:

��

��

Page 11: 13968-1 - pdfMachine from Broadgun Software, … · 2016. 5. 16. · 1- DIN EN 10056-1: 1998, Structural Steel Equal and Unequal Leg Angles, Part 1: Dimensions. 2- DIN EN 10056-2:

��

��

Page 12: 13968-1 - pdfMachine from Broadgun Software, … · 2016. 5. 16. · 1- DIN EN 10056-1: 1998, Structural Steel Equal and Unequal Leg Angles, Part 1: Dimensions. 2- DIN EN 10056-2:

��

� �

Page 13: 13968-1 - pdfMachine from Broadgun Software, … · 2016. 5. 16. · 1- DIN EN 10056-1: 1998, Structural Steel Equal and Unequal Leg Angles, Part 1: Dimensions. 2- DIN EN 10056-2:

��

��������������É�Y{YÁ�ZÅ������������������µÂ��É�Y{YÁ������É�Y{YÁ�Ê�^¿�µÂ���µÁ|m��{�Ã|��ÄËY�Y��Ë{Z¬»�ª]Z�»�|ËZ]��|�Z]����

�µÁ|m����É�Y{YÁ���Ë{Z¬»���]��¿��Z�Y��]�Ê�^¿�µÂ����f¼Ì¸Ì»�\�u�]�� ��dÌ �Á��]���µÂ����É�Y{YÁ���

�É{Z����]��{���������Ze�����������

ªÌ«{���]��{�� ��������

��������

�����>�����������

É�ÁM{ZË���É�Y{YÁ��Á{��Y�Ê°Ë�[Zzf¿Y�ªu�,|Ë�y�d�YÂy�{��{�É�Y{YÁ���¯}�¹|��c�Â���{����]��¿��d�Y�Ã|ÀÀ¯|Ì·Âe�Z]�� �����������������µZ]�ÉZÀÆa�É�Y{YÁ������Ã|��ÄËY�Y�¹Z«�Y�ª]Z�»�|ËZ]�µZ]�ÉZÀÆa�É�Y{YÁ���µÁ|m��{��|�Z]���

�µÁ|m�����µZ]�ÉZÀÆa�É�Y{YÁ���Ë{Z¬»���f¼Ì¸Ì»�\�u�]�� �

��

�,�µZ]�ÉZÀÆaa

ʼ�Y�Ã�Y|¿Y� �É�Y{YÁ�� ��� a��� ������ a������ ������ a������� ������ a������� ���

���a >��� ����� ������

� ������������������d»Zz��É�Y{YÁ�������d»Zz��É�Y{YÁ���µZ]��µÁ|m��{�Ã|��ÄËY�Y�¹Z«�Y�ª]Z�»�|ËZ]��|�Z]���

�µÁ|m�����¬»�t���d»Zz��É�Y{YÁ���Ë{Z¬»�Ê�^¿��u�]�f¼Ì¸Ì»�\����

��

�,���¬»�d»Zz�t

ʼ�Y�Ã�Y|¿Y É�Y{YÁ�� �� t���� ����� t������ ����� t������� ���

��t >���� ���

1- Nominal Cutting 2- Fine Cutting

Page 14: 13968-1 - pdfMachine from Broadgun Software, … · 2016. 5. 16. · 1- DIN EN 10056-1: 1998, Structural Steel Equal and Unequal Leg Angles, Part 1: Dimensions. 2- DIN EN 10056-2:

��

����������������¥Y�v¿Y�É�Y{YÁ��µZ]������ ������Y�¥Y�v¿Y�½Y�Ì»ºWZ«�dÌ �Á��µÁ|m��{�Ã|��ÄËY�Y��Ë{Z¬»��Y�|ËZ^¿�Ê�^¿�ÉZÅ�µZ]��|�Z]��f�Ì]���

���µÁ|m����É�Y{YÁ���Ë{Z¬»�,ºWZ«�dÌ �Á��Y�¥Y�v¿Yk���f¼Ì¸Ì»�\�u�]�

��

�,�µZ]�ÉZÀÆaa� �k� ���� a��� ���

��� a������� ���

��� a������� ���

���a >��� ���

������������������É�Y{YÁ�Êf�Y�Z¿����ʳ|̼y��Ê�^¿�µÂ���� ���µÂ�� {Y|f»Y� �{� |ËZ]� Ê�^¿,��f»Y�Za� Z]� į�Êf�Y�Z¿� ½Y�Ì»�c�Â��¾ËY� �Ì£� �{� ,|�Z]�d�Y�q ��Ã{Y{� ½Z�¿������

|ËZ^¿�{Â��Ê»��µÁ|m��{�k�|À»��Ë{Z¬»��Y��{Â���f�Ì]�����

�µÁ|m�����É�Y{YÁ���Ë{Z¬»Êf�Y�Z¿���ʳ|̼y��Ê�^¿�µÂ����f¼Ì¸Ì»�\�u�]�� �

��

�º·Z��ÄyZ��®Ë�É�Y{YÁ� �É�Y{YÁ�ÄyZ���Ã{�Ây���]

�,�µZ]�ÉZÀÆaa � ��É�Y{YÁ�q� ��,�µZ]�ÉZÀÆaa �nÀ��{�»�µÂ� �É�Y{YÁ�q� �

��� a��L����� ������ a�����������

��� a������L���� ������

a���������������

���a >��L���� ������a >����������� = L * ÄyZ��®Ë�µÂ��Ê�^¿��º·Z���]�|�Z]�Ê»�Ã{�Âz¿���

�����������������½�Á�É�Y{YÁ������Y�½�Á��Y�¥Y�v¿Y�½Y�Ì»��f¼¯�d»Zz��Z]�ÉZÅ�Ê�^¿�ʼ��ÉÁZ�»�Á����Y�|ËZ^¿�,�f¼Ì¸Ì»����f�Ì]�|��{

d»Zz��Z]�ÉZÅ�Ê�^¿�ʼ�Y�½�Á��Y�¥Y�v¿Y�½Y�Ì»�Á�|�Z]�ÉÓZ]�����Y�|ËZ^¿�,��f¼Ì¸Ì»��{Â���f�Ì]�|��{������

É�ÁM{ZË��ʼ�Y�½�Á��Y�¥Y�v¿Y�¥ÔfyY�YÁ�½�Á�¾Ì]d�Y�ÊeZ^�Zv»�½�Á�Á�Ê «���m�ÉZÀ^»��]�|ËZ]�ÊeZ^�Zv»�½�Á¹��ʼnu�� ��{Â��Ä^�Zv»�\ °»��f»�Ê�{��]�¹�³Â¸Ì¯�� ���

1-Squareness 2-Straightness Tolerance

Page 15: 13968-1 - pdfMachine from Broadgun Software, … · 2016. 5. 16. · 1- DIN EN 10056-1: 1998, Structural Steel Equal and Unequal Leg Angles, Part 1: Dimensions. 2- DIN EN 10056-2:

��

����������ÊËZ̼Ì��ÉZÅ�ʳ�ËÁ���������������ĸ°�f»���ZÀ�������������������ĸ°�f»���ZÀ��[Y~»�� ����{Â��Äf§�³�Ŀ¼¿�®Ë�¶«Y|u�[Á}��Å��Y�|ËZ]�ʸ�Y���ZÀ��|��{�¾ÌÌ e�ÉY�]� ��¾ÌÌ e���ZÀ��Ê¿�Á�|��{

�Ã�Z¼��µÁ|m�Z]�ª]Z�»�|ËZ]�Ã|���|�Z]�����µÁY|m� �{� Ã|�� ÄËY�Y�ÉZÅ{Ó§� |Ë�³� Z]�ª]Z�»�½YÂe�Ê»� Y��É{Ó§�ÉZÅ�Ê�^¿�¾ÌÀr¼Å��� Á���{�Y|¿Zf�Y�

DIN EN 10025-2 �{¼¿�Ä����Á�|Ì·Âe�����

�µÁ|m����Ê¿�Á�|��{�\�u��]�{Ó§�[Y~»�ÊËZ̼Ì��\̯�e� �

��{Ó§��¿��d»Zz���[Y~»��{�{Âm»���ZÀ��Ê¿�Á�|��{��j¯Y|u���j¯Y|u��µ{Z »�¾]�¯��

{Ó§�d·Zu����ÊËY{��½�Ì�¯Y��Á���� ¾]�¯���¨�§ {�³Â³��ºÌ�̸Ì� �À´À» ½�Á�fÌ¿

�{ӧ��������������� ������ ������� ���� ��������� �������

��{Ó§���±�[ �� �� � ��� ������ � ���� ���� ������ ����� � ¹Y�M�ļ̿�� ��! �� �

��{Ó§���±��k � �� � ��� � ��� � ���� ���� ��������� � ¹Y�M����{Ó§���±��{ � �� � ��� ������ ������� ���� ��������� � ¹Y�M�Ô»Z¯��

��{Ó§�����[ �� �� ������ � ��� � ���� ���� ������ ����� ���¹Y�M�ļ̿�� ��! �� ���

��{Ó§���±�k��� �� � ��� ������ ������� ���� ��������� ���¹Y�M����{Ó§�����{��� �� � ��� ������ ������� ���� ��������� ���¹Y�M�Ô»Z¯��

��{Ó§���±�k �� �� � ��� � ��� � ���� ���� ������ ����� ���¹Y�M�� ��! �� �

��{Ó§���±�{ �� �� � ��� � ��� � ���� ���� ��������� ���¹Y�M�Ô»Z¯�� ��! �� �

����{Ó§��{�����ZÌfyY��{�,�{Ó§�d·Zu��Ì¿�Á�µ{Z »�¾]�¯�½Y�Ì»�Á���Zf���ËZ��ÉY�]�Ã|��ÄËY�Y�ÉZÅ�dË{Á|v»�¾f§�³���¿��{�Z]�¾]�¯�½Y�Ì»��[Zzf¿Yd�Y�Ã|ÀÀ¯�|Ì·Âe���

����į�ÊWZÅ{Ó§��{Ã|��¹Y�M�¹ÂÌÀ̻·M�ĸÌ�Â]��|¿Y�Ê»�c�Y��Y|¬»��Ze��j¯Y|u�|¿YÂe��� ���|��]�|��{��Ê»��Y�«�Ê���]�{�»�Êe�Â���{�c�Y��Y|¬»���{�/̳|�Z]�Ã|��|Ì«�ÓZ¯���Z¨��±�]��{�į���

�É�ÁM{ZË����Ä�]Y���Y�µ{Z »�¾]�¯��Y|¬»15

)( NiCu +

5

)( MoVCr �+6

Mn� Ceq = C +|ËM�Ê»�d�|]�����|/��{�\/�u��]���ZÀ���Ë{Z¬»

|�Z]�Ê»�Ê¿�Á����É�ÁM{ZË��������ÉÁZ/�»�Z/Ë��/f¼¯�µ{Z/ »�¾]�¯�Ä]�ÄmÂe�Z]�,�©Â§�µÁ|m�ÉZÅ{Ó§�Ä̸¯��Y�Ã|��|Ì·Âe�ÉZÅ�Ê�^¿�� ���������������Ê·Â/¼ »�É�Ë~/a��Â/m��Y�,�|/��{

����Zy�cY|ÌƼe��dËZ���½Á|]���|¿�Y{�Ây�]����É�ÁM{ZË����Ä¿Y{�Z]�É�ZfyZ��|Ì·Âe�į�|À�Z]�É��ZÀ���Y�ÊÆmÂe�¶]Z«��Y|¬»�ÉÁZu�|ËZ]�¹Y�M�Ô»Z¯�ÉZÅ{Ó§�Ê»��Ë��ÉZÅ��|ÀËZ¼¿����¹Â/ÌÀ̻·M�¶¯��Y|¬»�Ôj»��Y��Ì]�� ��|�Z]�|��{����É�ÁM{ZË����Ã�Z¼��Ä]�½Y�ËY�ʸ»�{�Y|¿Zf�Y���{�Ã|��ÄËY�Y�ÉZÅ{Ó§��]�ª^�À»�©Â§�ÉZÅ�{Ó§�É�Y~³�¹Z¿�����|�Z]�Ê»����É�ÁM{ZË����µÁ|m�cZm�|À»���Y�k�Zy��´Ë{�{Ó§��¿��Å�ÉY�]���Ã�Z¼��µÁY|m�Á���Á���{�Y|¿Zf�YDIN EN 10025-2���Ã|/ÀÅ{���Z¨��½ZÌ»�ª§YÂe�,

d�Y�Ê»Y�·Y��z�»�Ê°Ì¿Z°»��YÂy�Á�ÊËZ̼Ì��\̯�e��Z�Y��]�Ã|ÀÀ¯|Ì·Âe�Á��|À�Z]�ʼ¿�ʻ¼���Ä����¶]Z«�cÓÂ�v»�¾ËY���

1 �� Heat analysis�

Page 16: 13968-1 - pdfMachine from Broadgun Software, … · 2016. 5. 16. · 1- DIN EN 10056-1: 1998, Structural Steel Equal and Unequal Leg Angles, Part 1: Dimensions. 2- DIN EN 10056-2:

��

��

���M{ZË�É�Á������ÉZÅ�{Ó§�¿�E295�,E335��ÁE360���{�Y|¿Zf�Y��{�Ã|��ÄËY�YDIN EN 10025-2�ÉY�]�0Z»Â¼���Ê�^¿|¿Â��ʼ¿�Ã{Z¨f�Y�ZÅ���

�É�ÁM{ZË����{�Y|¿Zf�Y�ª]Z�»�į�ÊËZÅ�Ê�^¿�ÊËZ̼Ì����ZÀ��É�Y{YÁ�DIN EN 10025-2 ����|¿Â/��Ê/»�|/Ì·Âe,�����Z/�Y��/]�µÁY|m���Á���{�Y|¿Zf�Y DIN EN 10025-2��µÁ|m�ª]Z�»�½M�µ{Z »�¾]�¯�Á���|¿Zf�Y�½Z¼ÅY�{�|�Z]�Ê»�� �

����������������Ä�Â]�»�[Y~»�Ä]�d^�¿�µÂ�v»�ĸ°�f»���ZÀ��É�Y{YÁ��� ����¿Â»�M� ��ZÀ��Ê¿�Á�|��{Ä�� �Y� Ã|��[Zzf¿YÊ�^¿�É�Y{YÁ�� Á�[Y~»�ÊËZ̼Ì��\̯�e� Z]� |ËZ]�Ä�Â]�»�ÉZÅ���������Ã�Z¼��µÁ|m��Z�Y�]���|ËZ¼¿�d¬]Z�»���

�µÁ|m��±�Ä�Â]�»�[Y~»�Ä]�d^�¿�µÂ�v»�ĸ°�f»���ZÀ��É�Y{YÁ�� �¦Ë{�����À��¹Z¿� �[Y~»��{�Ã|���z�»�|��{��É�Y{YÁ��½Y�Ì»�|��{�\�u��]�����¾]�¯���� ����� ��������¨�§������ � ��� �������{�³Â³����� � ��� ��������À´À»��� � � �������ºÌ�̸Ì����� � �� �������½�Á�fÌ¿����� � ��� ����

��

����������Ê°Ì¿Z°»�ÉZÅ�ʳ�ËÁ��������Ê^�¿�µÂ�� {ZË{�Y� |��{� Á�Ê��¯�d»ÁZ¬»� ,ºÌ¸�e��Àe� ZÅ�Ê�^¿� Ã�Z¼��µÁ|m�cZm�|À»� Z]� |ËZ]��

�d¬]Z�»Äf�Y{�|�Z]��Ŀ¼¿�Êm�Zy�t���ÉÁ���]�į�d�Y��¯}�Ä]�¹�Ó��µÁ|m��{�k�|À»��ËY���ª^��]�į�ÉY�Ã�Z¼���Ê»��Y�«��¼y�½Â»�M�dve�{�̳,�­�e�Ŀ´rÌÅ�|ËZ^¿�½Â»�M��Y��a�,�Á�Ê´f�°��ZË���ËZ��į�Ê]ÂÌ

,|Å{��ÅZ¯�Y��Ê�^¿�ÊËY�Z¯�{Â��Ã|ÅZ�»����É�ÁM{Z˱�Ê°Ì¿Z°»�ÉZÅ�ʳ�ËÁ�]Z�»�į�ÊËZÅ�Ê�^¿�{�Y|¿Zf�Y�ªDIN EN 10025-2 �|¿Â��Ê»�|Ì·Âe,�����µÁY|/m��Z/�Y��/]�

��Á���{�Y|¿Zf�Y DIN EN 10025-2�|�Z]�Ê»�� �� �

�µÁ|m���Ê�^¿�Ê°Ì¿Z°»�ÉZÅ�ʳ�ËÁ� �

{Ó§��¿��

��¯�½Â»�M���¼y�½Â»�M����ÄËÁY��Z]����Äm�{��

�ºÌ¸�e��Àe�¶«Y|u�Ê¿Z«Â§�N/mm ²��

�d»ÁZ¬»Ê��¯��

�N/mm ²��� �

|��{�¶«Y|u�����{ZË{�YÊ^�¿�µÂ��

�� L0 = ���� �� 0S �

��¼y�®§���«��Y|¬»�Ê�^¿�d»Zz��\�u�]

�t��� �����t� ����!�t ��������{Ó§������������������±������������t���

�{Ó§�����[±��k±�{�����������������±���������� t � �

�{Ó§������[±��k±�{�����������������±����������t ����{Ó§������k����{�����������������±���������� t � ���

L0����f¼Ì¸Ì»�\�u��]�ÄÌ·ÁY��i»�µÂ���S0���f¼Ì¸Ì»�Ê�u��]���¬»�t����

1- Product Analysis Tolerance

Page 17: 13968-1 - pdfMachine from Broadgun Software, … · 2016. 5. 16. · 1- DIN EN 10056-1: 1998, Structural Steel Equal and Unequal Leg Angles, Part 1: Dimensions. 2- DIN EN 10056-2:

��

��

������������½Â»�M�ÉZÅ��Á��� ����������ĸ°�f»���ZÀ��|��{�¾ÌÌ e�� �����������{�Y|¿Zf�Y��Z�Y�]�|ËZ]���ZÀ��|��{�¾ÌÌ e��Á��ASTM E 415���^f »�ÉZÅ{�Y|¿Zf�Y��Y�Ê°Ë�ZË�į

{Â��¹Zn¿Y�{�Y{�d¬]Z�»��¯~»�{�Y|¿Zf�Y�lËZf¿�Z]�½M�lËZf¿������������Ŀ¼¿�Z̼Ì���Á���Y� Ã{Z¨f�Y�c�Â���{�½Â»�M�¾ËY�¹Zn¿Y�dÆm�É�Y{�]Ë�{�Y|¿Zf�Y��Z�Y�]�|ËZ]�Ê��

ASTM E1806 ��{�Y|¿Zf�Y�ZË�ÁISO 14284 �{Â��¹Zn¿Y��������������¼y�Á���¯�½Â»�M���������¿Zf�Y��Z�Y�]���¯�½Â»�M�Ã�Z¼��Ä]�½Y�ËY�ʸ»�{�Y|�������{�Y|¿Zf�Y��Z�Y�]��Ì¿��¼y�½Â»�M�Á

�Ã�Z¼��Ä]�½Y�ËY�ʸ»�����{�̳�¹Zn¿Y�|ËZ]����������Ŀ¼¿�{Y| e���¼y�Á���¯�½Â»�M�ÉZÅ�����µÁ|/m�ª]Z/�»�¹Á�·�{�»��Y|¬»�Ä]��Æ]�ZË�Äf�{��Å��Y���

Ŀ¼¿�Ê»�¶¼ ]��¼y�Á���¯�½Â»�M�dÆm�É�Y{�]�|ËM����������»�Á�¶v»Ä¿Â¼¿�dÌ «Â�½Â»�M�ÉZÅ��Ŀ¼¿�dÌ «Â»�Á�¶v»��½Â»�M�ÉZÅ�ª]Z�»��Ä/]�½Y�ËY�ʸ»�{�Y|¿Zf�Y

�Ã�Z¼�����{Â��Ê»�[Zzf¿Y����¶«Y|/u�į�{Â��[Zzf¿Y�ÊËZÅ�d¼�«��Y�|ËZ]�É�Y{�]�Ŀ¼¿���¶°/���/Ì̤e�½M��{|�Z]�Ã{Zf§Y�©Z¨eY��z]����

����������½�Á�Á�{Z ]Y��nÀ��������Ê]ZË��Y�{�»�Ŀ¼¿�Ŀ»�M��¯��Z�Y�]�Ä�cZ»Y�·Y�|À]��{�k�|À»����Ã|/Ë{�³�[Z/zf¿Y,�����Á�{Z/ ]Y��/�¿��Y�Y|/f]Y

Ã�Y|¿Y���¿�{�»�ÉZÅ,�Ã�Y|¿Y�ªÌ«{��nÀ��¶ËZ�Á���Âe��É�Y{YÁ��Á�{Z/ ]Y��Ë{Z¬»�Z]�Á�Ã|��É�̳����Ä/�Â]�»�ÉZ/ÅÊ»�Ê]ZË��Y�®Ë�µÁ|m��{�k�|À»�{Â����

����Ŀ¼¿��b��µÂ��ªÌ«{��Y|¬»�®Ë�ÉY�]���¾Ë�Âe�ªÌ«{�ĸÌ�Á�Z]Ã|�Á�����Ã�Y|/¿Y��Y�¥Y�/v¿Y�Z/Ë�¥ÔfyY��Y|¬»ºÌ¼�e�Á�Ê]ZË��Y�dÆm��Ë��Ä�]Y��ª^��ʼ�Y�Ê»�d�|]�É�̳�|ËM���

��{½�Á�¥Y�v¿Y�|�� 100)(

1

11

W

WLW

��©Â§�Ä�]Y���{�į�����¦·Y��ÄyZ��®e�ÉY�]���W1��¹�³Â¸Ì¯�\�u�]�Ŀ»�M�½�Á-���W��®Ë�µÁ|m�ª]Z�»��f»�®Ë�½�Á-���L1���u�]�Ŀ»�M�µÂ���f»�\��¶«Y|u�����f»�ʸ̻������[��Äf�]�ÉY�]���W1��¹�³Â¸Ì¯�\�u�]�Äf�]�½�Á-���W��®Ë�µÁ|m�ª]Z�»��f»�®Ë�½�Á-���L1��ÄyZ��µÂ���¼n»��f»�\�u�]�Äf�]��{�ZÅ�����|À]��{�k�|À»�½�Á�É�Y{YÁ���Ë{Z¬»�|u��{�Êf�ËZ]�Ã|»M�d�|]�½�Á�¥Y�v¿Y�|��{���������|�Z]�

��

Page 18: 13968-1 - pdfMachine from Broadgun Software, … · 2016. 5. 16. · 1- DIN EN 10056-1: 1998, Structural Steel Equal and Unequal Leg Angles, Part 1: Dimensions. 2- DIN EN 10056-2:

��

��

������������É�ÅZ��d̨̯�� �����Ê�^¿v���ÉY�Y{�|ËZ]�É|Ì·Âe�ÉZÅÊ�|�Z]�¥Z���ÉÂvÀ]�{�¿��Á��Z]�½M�d̨̯�įÊ�^¿��Äf�Y{�d¬]Z�»

­�e�ĸ¼m��Y���»�[ÂÌ���Y�É�Z��Á,�Äf�Âa,�ʳ�Za,�Ê�·ZyZ¿�É�¸§�Ì£�ÉZÅ,���{�Á�Ã{Â]�t���ÉÁ��ʳ{�Ây�ZeÄyZ��ÉZÆf¿Y��©�Âe�|ËZ^¿�ZÅ���½|��ÄËÓ�ÄËÓ��|�Z]�Äf�Y{�{ÂmÁ��Ìe�Â���{�sÂ���ÉÁ��Ä°Ê�^¿��m�[ÂÌ�Ë�Ê{Â��Ã|ÅZ�»�,Ê»�]�Y��ZÆ¿M�½YÂe�Ä���/]�¾/ËY�Á�{�/]�¾Ì]��Y��´Ë{�ÉZÆ�Á��ZË�Ê¿��²À���Á��Ä����Ä/¯�d/�Y�Ê��/�

d¼�«�d»Zz��É�Y{YÁ��|u��Y�Ã{��²À��ÉZÅ�{Â�¿��f¼¯�Ä�Â]�»�ÉZÅ��0ZÀ¼��d¼�«����|/ËZ]�Ã|/��sÔ�Y�ÉZÅ�{�¿�t���Á�ÊuÔ�Y�d¼�«�¾Ì]���»�Á�{Â��dyY{�a�Ô»Z¯|�Z]��Y¼Å�Á�¥Z��Ô»Z¯�Ã|����

��������������É�Y{�]�Ŀ¼¿�� ��������½Â/»�M��Y�¶/�Zu�lËZ/f¿��]�ÊÀf^»�½M��Ì£�Äq�Á���Z¨���Z�Y�]�Äq�Ã|��Ä����cÓÂ�v»�Ê]ZË��Y�­Ô»

�µÁ|m�ª^��Ŀ¼¿���Ê»�|�Z]�������Ä]�ÅÊ���Z]�Á�d̨̯�µ�fÀ¯�ºf�Ì��|ËZ]�Ã|ÀÀ¯�|Ì·Âe�µZu��¼¿�µZ¼�Y�ÉÂv¿�Ä]�Y��{Ây�ÉZÅ���¾¼/��Ä/¯�|ËZ

Ã�{Z��Ä»ZÀÌÅY³��{�k�|À»�cZ�z�»�¾Ì¼�e,��ª]Z�eÃ|��Äf�Y{�]�ÉZÅ�Ŀ¼¿�lËZf¿����Z/]�Y���/´Ë{��Á���Å�Z]�Ŀ¼¿�µÂ^«�{�»�lËZf¿�f�Y{�]�ÉZÅ�µÂ�v»��Y�Ã|��Ä��µÁ|m��Z�Y�]���|ËZ¼¿�¾Ì¼�e���

�µÁ|m���±�É�Y{�]�Ŀ¼¿� �

½Â»�M�s����[Á}�®Ë�ÉY�]��Ä¿Z³|Àq�ÉZÅ�[Á}�ÉY�]�����Æ]���

u�{�»�Ŀ¼¿�µÂ��¶«Y|�½Â»�M�ÉY�]��ZÌ¿� �

�Á���¯�½Â»�M�¼y��

��Å�LY�Y�Ä]�����Y�É��¯�Á�¾e½M�¶«Y|u��®Ë¿Ä¿Â¼��

��Å�LY�Y�Ä]�����Y�É��¯�Á�¾e½M��¶«Y|u��®Ë¿Ä¿Â¼�������f¼Ì¸Ì»��

{Z ]Y��nÀ���½�Á�Á����Å�LY�Y�Ä]����¶«Y|u�½M��Y�É��¯�Á��¾e��®Ë¿Ä¿Â¼�������f¼Ì¸Ì»��

�É�ÁM{ZË��¿��Ì̤e�Z]{Â��¹Zn¿Y�ÉY�Ä¿Z³Y|m�É�Y{�]�Ŀ¼¿�|ËZ]��Ì¿�[Á}��Å�LY�Y�Ä]�É|Ì·Âe�ÉZÅ�Ê�^¿�Ã�¼����

������������Ê���Z]�� �����Ê°Ë�̧�cZ�z�»�{Z ]Y,�Ã�Y|¿Y�ZÅ,�É�ÅZ��¶°��Á�½�Á�,�ĸ°�f»���ZÀ�,��Ê°Ì¿Z°»��YÂy���ºÌ¸/�e��À/e,�

Ê��¯�d»ÁZ¬»,��Ê^�¿�µÂ��{ZË{�Y�Á�¼y�,��Âm�É�ÅZ��d̨̯�Á�É�Ë~a��ÁÉ�ÅZ��¶°���Ä]�ÄmÂe�Z]�|ËZ]É�Y{YÁ���cZm�|À»�Z]�ª]Z�»�Ä�Â]�»�ÉZÅ�ÉZÅ�|À]����Á��|�Z]���

�©Â§�{�Y»��Y�®Ë��Å�ª]Z�e�¹|��c�Â���{�,�ºÌ¼�e��Ë��Âv¿�Ä]�|ËZ]�{¼¿�¹Y|«Y�ZË�Á�É�̳�����¦·Y���ÉZÅ�ʳ�ËÁ�Ê°Ë�̧�����Ã�Y|¿Y�Á�{Z ]Y�ªÌ^�e�¹|��ZÅ,�Ê»�{�Y|¿Zf�Y�|u��Y�k�Zy�Y��µÂ�v»�{�Z������������{|/n»�Ê/���Z]�|/�Z]�Äf/�Y|¿�d¬]Z�»�®Ë�µÁ|m�cZm�|À»�Z]�½Â»�M�{�»�Ŀ¼¿�½�Á�lËZf¿�Ä°Ìe�Â���{

Ã�Z¼��|À]��Z�Y�]�����Ê»�¹Zn¿Y�{�̳�������É�ÅZ��¶°��ªÌ^�e�¹|����|/À]��{�k�|À»�{�Y»�Ä]�ÄmÂe�Z]�����������{�Y|¿Zf/�Y�|/u��Y�k�Z/y�Y��µÂ/�v»����

ʻ�{�Z�����

Page 19: 13968-1 - pdfMachine from Broadgun Software, … · 2016. 5. 16. · 1- DIN EN 10056-1: 1998, Structural Steel Equal and Unequal Leg Angles, Part 1: Dimensions. 2- DIN EN 10056-2:

��

��

�[±�̼Ì��ÉZÅ�ʳ�ËÁZËÊ��ĸ°�f»���ZÀ���������ĸ°�f»���ZÀ��ªÌ^�e�¹|�Ê»�{�Y|¿Zf�Y�|u��Y�k�Zy�Y��µÂ�v»�{�Z������k����ÉZÅ�ʳ�ËÁÊ°Ì¿Z°»�������Ê°Ì¿Z°»�½Â»�M�lËZf¿�Ä°Ìe�Â���{Ê�^¿���Ê/���Z]�|�Z]�Äf�Y|¿�d¬]Z�»�{�Y|¿Zf�Y�¾ËY��{�k�|À»��ËY���Z]

�|À]��Z�Y�]�{|n»�����Ê»�¹Zn¿Y�{�̳�����������������{|n»�Ê���Z]�� ����������Ê°Ì¿Z°»�ÉZÅ�ʳ�ËÁ�{|n»�½Â»�M�Á�Ê���Z]�� ����Êe�Â���{�����������|/�Z]�Äf/�Y|¿�d/¬]Z�»�{�Y|¿Zf/�Y�¾/ËY��{�k�|/À»��ËY�/��Z/]�Ê°Ì¿Z/°»�½Â»�M�lËZf¿�į��|/ËZ]�

Ŀ¼¿��ËZ»�M�Á�Äf�Y{�]�µÂ�v»��Y�Ä�Â]�»�½Â»�M��ZÌ¿�{�»��]Y�]�Á{�{Y| e�Ä]�{|n»�ÉZÅ��ÉZ/Å����Y�/°e�Y��¹�Ó{¼¿��lËZf¿�Är¿ZÀq��ÉZÅ�Ŀ¼¿�Ä̸¯����½Â/»�M�lËZ/f¿�|/�Z]�Äf�Y{�d¬]Z�»�{�Y|¿Zf�Y�¾ËY��ËY���Z]��ÌyY�½Â»�M

ʼ¿��Y�«���¿|»�ÄÌ·ÁY�|�Z^Ì»�{�Y|¿Zf�Y��Y�k�Zy�µÂ�v»�c�Â��¾ËY��Ì£��{�Á�{�̳�������É�ÁM{ZË��Ã|��{ZË�{�Y»��m�Ä]�ÓZ]��Ë��{�Y»��{��Ì¿�{Â�Ì»��Y�°e�½Â»�M�������mÁ�µZ¼fuY�ËZ»�M�¹Zn¿Y�¶uY�»��{�Z�y�{Â-������Ŀ¼¿�t����{�É�ÅZ��[ÂÌ��{ÂmÁ-��������Y��f¼¯��i»�µÂ��d»Ô��¾Ë�f°Ë{�¿�Á�Ê´fzÌ�³�¶v»�¾Ì]�ĸ�Z§�Är¿ZÀq 3

1 ��Ê^/�¿�µÂ��{ZË{�Y�Á�Ã{Â]�ÄÌ·ÁY��i»�µÂ�

|�Z^¿�{�Y|¿Zf�Y�|u��{���������������½�Á�{|n»�Ê���Z]� ����°Ìe�Â���{��ÄyZ/���Y�Ä/¿Â»�M�Á{�|ËZ]�|�Z]�Äf�Y|¿�d¬]Z�»�®Ë�µÁ|m�cZm�|À»�Z]�Ŀ»�M�½�Á�lËZf¿�Ä���ÉZ/Å

{{�³�¾Ë�Âe�Á�Äf�Y{�]��´Ë{��lËZf¿�Är¿ZÀq��ÉZÅ�Ŀ¼¿�Ä̸¯������d/¬]Z�»�{�Y|¿Zf/�Y�¾/ËY��ËY�/��Z/]��ÌyY�½Â»�Mʼ¿��Y�«���¿|»�ÄÌ·ÁY�½Â»�M�lËZf¿�|�Z]�Äf�Y{��Zy�µÂ�v»�c�Â��¾ËY��Ì£��{�Á�{�̳|�Z^Ì»�{�Y|¿Zf�Y��Y�k���

��������������É|À]�Äf�]�� �

����º�À/»�c�Â/��Ä/]�Á�Ã{Â]�½Z�°Ë�ÊËZ�ZÀ��Ä¿Z�¿�Z]��¿�®Ë��Y�|ËZ]�¶ËÂve�Ã{Z»M�Ê�^¿��ÉZÅ�Äf�]��Y�®Ë��Å|¿Â��É|À]�Äf�]�º°v»�c�Â��Ä]�\�ZÀ»�ÉZÅ�µÂf¨»�ZË�ļ�e���Âe���

��������������É�Y~³�Ä¿Z�¿�� ����Äf�]��ÄyZ��ÉZÅ|ËZ]�Y|u�ÉY�Y{�­Ôa�Á{�¶«�\�q�]�ZËcZ�z�»�¹YÁ{Z]���Ä¿Z/�¿�Ä/¯�|À�Z]������Â/�]��/Ë��ÉZ/Å

¿M�ÉÁ���z�»ZÆ�k�{�{Â�������Ã|ÀÀ¯�|Ì·Âe�Êe�Zne�Ä¿Z�¿�ZË�¹Z¿������ÊËZ�ZÀ��Ä¿Z�¿��

Page 20: 13968-1 - pdfMachine from Broadgun Software, … · 2016. 5. 16. · 1- DIN EN 10056-1: 1998, Structural Steel Equal and Unequal Leg Angles, Part 1: Dimensions. 2- DIN EN 10056-2:

��

��

����ÊËZ�ZÀ��Ã�Z¼���[Á}�Ã�Z¼��|À¿Z»�Á������������Äf�]�Ã�Z¼���

����¹�³Â¸Ì¯�\�u�]�Äf�]�½�Á������ʸ»�{�Y|¿Zf�Y�¾ËY�Ã�Z¼����yY��Y��a��Y��Ân»�~Ä��»�Y½Y�ËY�Êf À��cZ¬Ì¬ve�Á�{�Y|¿Zf�������������������ÊÀ§�Ä»ZÀÌÅY³�� �����ķ¼v»��Å�ÉY�]Ê�^¿��Ê/»��Ë��cZ�z�»�ÉÁZu�¶«Y|u�į�ÊÀ§�Ä»ZÀÌÅY³�|ËZ]��Y�Z]�Ä]�Ä����¶]Z«���|/�Z]

{{�³��{Z�������������ʻ¼��cZ�z�»���

{Â��Ê»�¶Ë}�{�Y»�¶»Z��ʻ¼��cZ�z�»��������Á|��xË�Ze������Ä»ZÀÌÅY³�Ã�Z¼��������ÊËZ�ZÀ��Ä¿Z�¿Ê�^¿������Äf�]�Ã�Z¼�������ÄyZ��µÂ�������Äf�]�{Y| e������Äf�]�½�Á�ķ¼v»�½�Á�Á�ZÅ�������������Å�Z]��^e�»�ÊÀ§�cZ�z�»�Äf�{�Æ]�ZË�� �

{Â��Ê»�¶Ë}�{�Y»�¶»Z��ÊÀ§�cZ�z�»�������ĸ°�f»���ZÀ��|��{������Ê°Ì¿Z°»�cZ�z�»������