1380 jynfhespf e,kefvjynfhausmf 1 &uf? ak'¨[l;aey/ 1380 ... 30.5.18 (3).pdf · 1380...

1380 jynfhESpf e,kefvjynfhausmf 1 &uf? Ak'¨[l;aeY/ 1380 jynfhESpf e,kefvjynfhausmf 1 &uf? Ak'¨[l;aeY/ WednesWednesdayday 30 30 May 2018May 2018 9302 9302

aejynfawmf ar 29EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfonf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ uav;oli,fESifh EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfonf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ uav;oli,fESifh

vufeufudkify#dyu©qdkif&mtxl;udk,fpm;vS,f vufeufudkify#dyu©qdkif&mtxl;udk,fpm;vS,f Ms. Virginia Gamba Ms. Virginia Gamba OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm; OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm; a&;0efBuD;Xmeü vufcHawGUqkHonf/a&;0efBuD;Xmeü vufcHawGUqkHonf/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\uav;oli,fESifh vufeufudkify#dyu©qdkif&m txl;udk,fpm;vS,f uav;oli,fESifh vufeufudkify#dyu©qdkif&m txl;udk,fpm;vS,f Ms. Virginia Gamba Ms. Virginia Gamba tm; vufcHawGUqkHpOf/tm; vufcHawGUqkHpOf/

xdkodkYawGUqkH&mwGif txl;udk,fpm;vS,fu jrefrmEdkifiHESifhukvor*¾ ( Country Task Force on Monitoring and Reporting-CTFMR)wdkY tMum; yl;aygif;taumiftxnfazmfvsuf&Sdonfh uav;ppfom;pkaqmif;rItm; umuG,f a&;twGuf yl;wGJvkyfief;pDrHcsuf tjrefqkH; atmifjrifpGmNyD;ajrmufapvdkyg aMumif;? uav;oli,ftcGifhta&;umuG,fa&;twGuf jrefrmEdkifiHESifh ydkrdk

yl;aygif;aqmif&GufoGm;vdkygaMumif;? jrefrmEdkifiHvTwfawmfrS twnfjyK&ef&Sdonfh uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m Oya'rlMurf;onf aumif;rGefonfh Oya' rlMurf;jzpfonfhtwGuf tjrefqkH;twnfjyKEdkifa&;twGuf ulnDay;apvdkyg aMumif; ajymMum;onf/

pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY

armifawm ar 29armifawm ar 29b*Fvm;yifv,fatmftwGif;rS avzdtm;enf;&yf0ef;onf ydkrdktm;aumif;vmum tm;aumif;aom

rkefwkdif;i,ftjzpf a&muf&SdcJhNyD; &cdkifjynfe,f trf;NrdKUteD;rS ,aeYn 9 em&DwGif ukef;wGif;ykdif;okdY jzwfausmf 0ifa&mufcJhonf/ tqkdyg tm;aumif;aom rkefwkdif;i,fonf ukef;wGif;rkefwkdif;i,ftjzpf qufvufwnf&Sdum wjznf;jznf; tm;avsmhoGm;rnf[k rdk;av0oESifhZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu cefYrSef;xm;NyD; tndKa&mif tqifh owfrSwfxm;onf/ rkefwkdif;tEÅ&m,fumuG,fulnDay;Ekdifa&;twGuf &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,f

17 ck wGif &SmazGu,fq,fa&;tzGJUrsm; toifhpkzGJUxm;&SdaMumif; jynfe,frD;owfOD;pD;XmerSL;½kH;rS od& onf/

,aeYeHeufydkif;wGif armifawmc½dkif armifawmNrdKUe,ftwGif; trsm;jynfolab;uif;ap&eftwGuf NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;½kH;rS vufaxmufrD;owfOD;pD;rSL; OD;aqmifí wm0ef&Sdolrsm;ESifhyl;aygif;um armifawm NrdKUay:&yfuGufrsm;ü rkefwdkif;owday;csufrsm; vSnfhvnfaMunmay;aeonfudk awGU&Sd&onf/


ar 30? 2018ar 30? 2018

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL;csKyf - OD;cifarmifausmf'if pmwnf;rSL;rsm; pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif pmwnf;rsm;pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;ausmfaZ,smjrifh? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? a':arvJhoif;

owif;axmufrSL;owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif bmomjyefpmwnf;rsm;bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm;tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

ti,fwef;owif;axmufrsm;ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD?

a':cifpkpkvIdif

"mwfyHkowif;axmuf"mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;

jyóem&SdvQif tajz&Sdonf[k tqkd&Sdonf/ jyóemudk wpfzuf wnf; ajz&Sif;ír&? ESpfzuf "r®"d|mefususajz&Sif;rS atmifjrifEkdifrnf/ jzpfay:aeaom &ckdifjynfe,fta&;? wpfzufEdkifiHokdY a&muf&Sdae aom ae&yfpGefYcGmolrsm;ta&;udk udkifwG,fajz&Sif;&mwGif owfrSwf xm;aom Oya'pnf;rsOf;ESifhtnD ESpfzufudkifwG,fajz&Sif;rS atmifjrifEkdifrnf/ ESpfEdkifiHe,fpyfwGif jzpfay:aeaom udpörsm;ESifh ywfoufí jrefrmEkdifiHtpdk;&u tqifajyatmif yl;aygif;aqmif&Guf rIrsm; rnfrQyifjr§ifhwifaqmif&Gufaeaomfvnf; tqifajyrI &Sdjcif;? r&Sdjcif;onf b*Fvm;a'h&SfEkdifiH\ yl;aygif;aqmif&GufrI aumif;jcif;? raumif;jcif;tay:wGif rlwnfonf/

jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiHe,fedrdwfrsOf;teD; jrefrmydkifeuf twGif; vlrae&ef owfrSwfxm;aomae&mwGif 'ku©onfrsm; a&muf&SdaexkdifrIwdk;yGm;ae&m pwifaexkdifpOfuwnf;u jrefrm EdkifiHrS wm0ef&Sdolrsm;u vlaexkdif&efae&mr[kwfojzifh z,f&Sm;ay; &ef aeYpOfowday;ajymMum;vsuf&Sdonf/ xkdodkY w&m;r0if 0ifa&muf aexkdifrIESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHbufrS vIyf&Sm;aqmif&GufrI rsm;onf oabm½kd;r[kwf[k xifjrif,lqygonf/

ESpfEkdifiHe,fedrdwfrsOf;onf jrefrmEkdifiH ykdifeufe,fajrjzpf onf/ xkdae&mwGif ESpfEdkifiHoabmwlnDcsuft& vlaexdkifcGifhr&Sdacs/ odkYaomf 'ku©onfqdkolrsm; wpfpwpfpwkd;yGm;aexkdifvmonf/ wpfcsdef wnf;wGif b*Fvm;a'h&Sfbufjcrf;ü ckdatmif;&efusif;rsm;? befum rsm;? taqmufttHkrsm;ESifh pDpDwDADGuifr&mrsm; wyfqifxm;onf/ vlraexdkif&onfhae&mwGif vma&mufaexkdifMuolrsm;rSm pm;0wf aea&;ESifh pm;eyf&du©maq;0g;rsm; vHkvHkavmufavmufrygaomfvnf; ¤if;wkdYa&&Snf&yfwnf aexkdifEkdifa&;twGuf EdkifiHwumtzJGU tpnf;rsm;u ulnDaxmufyHhay;aeNyD; xkdodkYulnDaxmufyHhay;rIrsm; udk b*Fvm;a'h&Sftpdk;&u cGifhjyKay;xm;onfhoabm&Sdonf/

jrefrmEkdifiHtpdk;&taejzifh vlraexdkif&onfh e,fedrdwfrsOf;wGif a&muf&Sdaexkdifaeolrsm;tm; z,f&Sm;&Sif;vif;EkdifpGrf;&Sdonf/ tu,f í z,f&Sm;&Sif;vif;rnfqkdygu ¤if;wkdYwyfqifxm;aom pDpDwDADGrsm;? "mwfyHkrSwfwrf;rsm;jzifh jrefrmEkdifiHrS vlYtcGifhta&;csKd;azmufoa,mif urÇmodkYtoday;Ekdifatmif xkd;ESufrItopfrsm; pDpOfzefwD;xm;onf [k oHk;oyfrdygonf/ tqkdygudpöonf jrefrmEkdifiHtay: EdkifiHwum zdtm;rsm; jyefvnfrsm;jym;vmap&ef axmifacsmufqifxm;onfESifh wlonf/ jrefrmEkdifiHtaejzifhrl oHwrefenf;vrf;jzifhom ajz&Sif; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

ESpfEdkifiHe,fedrdwfrsOf;teD; aexkdifMuolrsm;wGif tMurf;zuf orm;rsm;yg0ifaeaMumif; od&Sd&onf/ xkdae&mwGif aexkdifMuol rsm;tm; acgif;aqmifolrSm ARSA tMurf;zuftzJGUudk tckdiftrm axmufcHtm;ay;aeoljzpfNyD; ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm;ESifh a&maESm aexdkifum ¤if;wkdY\&nf&G,fcsufudk taumiftxnfazmfEkdif&ef BuHpnftm;xkwfaejcif;jzpfonf/ jrefrmEkdifiHtpkd;&taejzifh ae&yf pGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcHa&;vkyfief;rsm;udk ESpfEdkifiHnd§EIdif;NyD; trnfpm&if; ay;ydkYjcif;? vkdtyfonfhyHkpHrsm;wGif jznfhpGufí ESpfEdkifiH oabmwlnDxm;onfhtwkdif; jyefvnfvufcHa&;pcef;rsm;wGif pepfwusjyefvnfppfaq;vufcHjcif;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

odkYjzpf&m ESpfEdkifiHoabmwlnDcsufrsm;ESihftnD jyefvnf vufcHa&;tpDtpOfrsm;udk jrefrmEdkifiHu tav;xm;aqmif&Gufaecsdef wGif ,ckuJhodkY Oya'ESihfrnDaom vkyf&yfrsm;udk vkyfudkifaqmif&Guf jcif;rSm roifhavsmfbJ ESpfEkdifiH e,fpyfwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf tav;xm;a&S;½Iaqmif&Gufoifhonf[k ½Ijrifygonf/ /

aumhu&dwf ar 29aumhu&dwf ar 29aumhu&dwfNrdKUü t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;uGef&ufrS OD;aqmif usif;yonfh jynfolYb0vkHNcHK rI pum;0dkif;udk ,aeYeHeufydkif;u aumhu&dwf c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

pum;0dkif;wGif Xmeqdkif&mrsm;ESifh t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;u tjyeftvSef aqG;aEG;wifjyjcif;ESifh jyefvnfajzMum;&Sif;vif;jcif;? jynfolYb0vkHNcHKrIqdkif&m udpö&yfrsm;ESifhywfoufí a&SUquf aqmif&Guf &rnfhenf;vrf;rsm; ponfwkdYudk aqG;aEG;cJhMuonf/

tqdkygpum;0dkif;odkY Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;ESihf t&yfbufvlrItzGJU tpnf; ukd,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

pdk;xufatmif(aumhu&dwf)pdk;xufatmif(aumhu&dwf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

aejynfawmfaejynfawmf ar 29ar 29 &efukef(a&Taps;) 932500 - 932500rEÅav;(a&Taps;) 932500 - 932500

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;(u) 'DZ,f wpfvDwm 900^915 usyf? 950^960 usyff( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 905^930 usy?f 990^1015 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 865^880 usyf? 950^965 usyf( C ) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 915^930 usyf? 965^975 usyf&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps; 'DZ,f wpfvDwm 875^885 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 890^905 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 825^840 usyfEdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;( u ) tar&duef wpfa':vm = 1356.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1575.4( * ) w½kwf wpf,Grf = 212.26( C ) xkdif; wpfbwf = 42.250( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 340.49( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 19.848( q ) *syef wpf&m,ef; = 1241.9( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 125.76( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1023.2( n ) pifumyl wpfa':vm = 1009.7

aejynfawmf ar 29aejynfawmf ar 29jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwf onf wm0efNyD;qkH;í jyefvnf xGufcGmawmhrnfh jrefrmEdkifiH qdkif&m umwmEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Hassan Bin Mohamed

Rafei AL-Emadi tm; ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfolY vTwfawmfaqmif{nfhcef;rü vufcH awGUqkHonf/

xdkodkYawGUqkHpOf ESpfEdkifiHtMum; cspfMunf&if;ESD;rI wdk;jr§ifha&;qdkif&m udpö&yfrsm;? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Muonf/

tqdkygawGUqkHyGJodkY jynfolY vTwfawmf 'kwd,Ouú|

OD;xGef;atmif(c) OD;xGef;xGef;[def ESifh jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sd

olrsm; wufa&mufMuonf/owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf ar 30aejynfawmf ar 30jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS oHtrwfBuD; OD;xifvif;tm; b½lEdkif; 'g½kqvrfEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrm EdkifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf ajymif;a&TUcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/ owif;pOfowif;pOf

ar 30? 2018ar 30? 2018

aejynfawmf ar 29aejynfawmf ar 29EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf wm0efNyD;qkH;í jyefvnfxGufcGmawmhrnfh jrefrmEdkifiHqdkif&m umwmoHtrwfBuD; H.E.Mr.Hassan Bin Mohamed

Rafei AL- Emadi tm; ,aeYeHeuf 10em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmf or®wtdrfawmf {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/ (,myHk)(,myHk)

awGUqkHpOf ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifhyl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;? ESpfEdkifiH ukefoG,fa&;? EdkifiHwumrsufESmpmwGif tjyeftvSefulnDyl;aygif; aqmif&Gufa&;wdkYESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/

awGUqkHyGJodkY EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf Muonf/

owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf ar 29aejynfawmf ar 29jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;vSodef;onf ukvor*¾rS Ms. Svetana Galkina

OD;aqmifonfh a&G;aumufyGJqdkif&m tultnDay;tyfa&;udk,fpm;vS,f tzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif {nfhcef;r aqmifü vufcHawGUqkHonf/

awGUqkHpOf 2017 ckESpf Mum;jzwf a&G;aumufyGJü vpfvyfrJqE´e,f 19 ae&m&SdcJhNyD; atmifjrifpGm usif;yay;cJhrI? 2018 ckESpf Edk0ifbm 3 &ufwGif Mum;jzwfa&G;aumufyGJ usif;yrnfh vpfvyfrJqE´e,f 13 ae&mtwGuf jyifqifaqmif&Gufvsuf&Sdonfhtajctae? 2020 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumufyGJESifh pyfvsOf;í topfcefYtyfxm;onfh aumfr&SiftzGJUcGJrsm;rS Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;? aumfr&SiftzGJUcGJ tqifhqifh&Sd 0efxrf;rsm;tm; pGrf;&nfjr§ifhoifwef;rsm; zGifhvSpf

ydkYcsrnfh tajctae? Voter

Education ESifh Civic Education

vkyfief;pOfrsm;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,fwdkYwGif oufqdkif&m wdkif;&if;om; bmompum;jzifh

ynmay;aqmif&Guf&ef pDpOfxm; &SdrI? a&G;aumufyGJvkyfief;pOfrsm; wGif trsdK;orD;rsm; yg0ifaqmif&Guf EdkifrI? UNDP taejzifh jrefrmEdkifiH \ a&G;aumufyGJvkyfief;pOfrsm;wGif

ulnDyHhydk;aqmif&GufEdkifrnfh tajc taersm;ESifhpyfvsOf;í &if;ESD; yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

&efukef ar 29&efukef ar 29qefpyg;u@ t&Sdeft[kefjr§ifhwif&ef&nf&G,fí urÇmhbPftkyfpktzGJU0if jzpfonfh IFC (International Finance Corporation)ESifh jrefrmEdkifiH qefpyg;toif;(MRF) wdkYonf ,aeYeHeufydkif;u &efukefNrdKU&Sd UMFCCI ü oabmwlvufrSwfa&;xdk;Muonf/

]]uRefawmfwdkYtaeeJY qefeJY qefuGJ rufx&pfwefcsdefav;oef;udk 2020-2021 ckESpfrSm wifydkYzdkY vsmxm;ygw,f}} [k MRF toif;Ouú| OD;cspfcdkifu ajymonf/

IFC taejzifh qeftqifhtwef;owfrSwfjcif;twGuf enf;ynm qdkif&mvkyfief;tzGJUudk zGJUpnf;&ef ulnDrnfjzpfNyD; vkyfief;tzGJUrS tjcm; EdkifiHrsm;\ puf½kHxGufqeftqifhtwef;owfrSwfjcif;ESifh jrefrmhqef aps;uGufrsm;\ vdktyfcsufrsm;udk okH;oyfavhvmoGm;rnfjzpfonf/

]]jrefrmEdkifiH qefpyg;toif;eJY qeftqifhtwef; ydkrkdaumif;rGef vmatmif aqmif&Gufwmtjyif EdkifiH&JUqefpyg;xkwfvkyfrIeJY t&nf taoG; xdef;odrf;rIrSm t"duyg0ifywfoufaeolawGudk tultnDay; oGm;rSmjzpfygw,f? tckvdk jyifqifwm[m urÇmhaps;uGuftcGifh tvrf;awGudk jyefvnfwkHYjyefEdkifzdkYeJY xyfwdk;0efaqmifrIay;wJhu@ awGrSm ydkrdkaumif;rGefpGm yg0ifEdkifzdkYjzpfygw,f}} [k IFC \ jrefrm EdkifiHwGif; wm0efcHrefae*sm ADu&rful;rm;u ajymonf/

jrefrmEdkifiHtaejzifh 2017-2018 b@mESpftwGif; tar&duef a':vm wpfbDvD,Hwefzdk;&Sdaom qefESifhqefuGJ rufx&pfwefcsdef 30000 ausmftm; EdkifiHaygif; 57 EdkifiHodkY wifydkYEdkifcJhonfhtwGuf ESpfaygif; 70 twGif; qefpyg;wifydkYrI\ tjrifhqkH;tqifhodkY a&muf&Sd aMumif; od&onf/

ZmenfarmifZmenfarmif

ar 30? 2018ar 30? 2018

b&yfqJvf ar 29b&yfqJvf ar 29Oa&myor*¾(tD;,l)rS NAdwdefEdkifiH EkwfxGuf jcif;\ tusKd;&v'fwpfcktjzpf ,if;EdkifiH&Sd armfawmf,mOf xkwfvkyfolrsm;onf vQyfppfum;xkwfvkyfrIudk avQmhcsvmEdkif zG,f&SdaMumif;? taMumif;rSm vQyfppfum; xkwfvkyfa&;udk jr§ihfwiftm;ay;aom rufvkH;ay;rI r&Sdawmhjcif;aMumifh jzpf aMumif; b,fvf*sD,HEdkifiH b&yfqJvfNrdKU tajcpdkuf o,f,lydkYaqmifa&;ESihf ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;tzGJUu a[mudef;xkwf vkdufonf/

tD;,lrS NAdwdef EkwfxGufNyD;aemuf

tD;,l\ umAGef'dkifatmufqdkuf "mwfaiGU xkwfvTwfrIavQmhcsa&; &nfrSef;csufrsm; twdkif; ,if;EdkifiH&Sd armfawmf,mOfxkwfvkyfa&;ukrÜPDrsm;u vdkufemaqmif&Guf&ef vdktyfawmhrnf r[kwfojzihf ,if;ukrÜPD rsm;u jynfyodkY um;wifydkYa&mif;csrIbufodkY OD;vSnhfvmzG,f&SdaMumif; o,f,lydkYaqmif a&;ESihf ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;tzGJUu cefYrSef;onf/

wwd,tBuD;qkH;wwd,tBuD;qkH;

NAdwdefEdkifiHonf Oa&myor*¾twGif; umAGef'dkifatmufqdkuf "mwfaiGUxkwfvTwfrI

r&Sdaom vQyfppfum; a&mif;csrIt& wwd,tBuD;qkH; aps;uGufwnf&Sd&mEdkifiH jzpfonf/

NAdwdefEdkifiH&Sd armfawmf,mOfxkwfvkyf a&;ukrÜPDrsm;onf pGrf;tifudk xda&mufpGm tokH;jyKaom vQyfppfum;rsm; xkwfvkyfum jynfwGif;aps;uGufwGif a&mif;csjcif;xuf pGrf;tifudk xda&mufpGm tokH;jyKrI ydkrdk enf;yg;aom armfawmf,mOfrsm;udkom ydkrdk xkwfvkyfa&mif;csvmzG,f&SdaMumif; tqdkyg tzGJUrS okawoDrsm;u cefYrSef;Muonf/

vQyfppfum;rsm;ESihf pGrf;tifpepfESpfrsKd; pvkH; tokH;jyKaom um;rsm; xkwfvkyfrI

twGuf rufvkH;r&SdawmhvQif ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;qdkif&m pHcsdefpHnTef;rsm;twdkif; NAdwdefEdkifiH\ vdkufemrIrSmvnf; xdcdkuf &zG,f&Sdonfqdk\/

Oa&myor*¾rS NAdwdefEdkifiH EkwfxGuf

vQif ,if;EdkifiH&Sd armfawmf,mOfxkwfvkyf a&;vkyfief;u@wGif tvkyftudkifae&m 6700 txd qkH;½IH;&rIudkvnf; jzpfapEdkif aMumif; okawoDrsm;\ avhvmcsufwGif azmfjyonf/ attufzfyDattufzfyD

[mAm;em; ar 29[mAm;em; ar 29usL;bm;EdkifiHonf pD;yGm;a&;wGif wHcg;zGihf0g' ydkrdkusihfokH;Edkifa&;twGuf zGJUpnf;ykH tajccHOya'udk jyifqifajymif;vJEdkif&ef BudK;yrf;oGm;rnfjzpfaomfvnf; qdk&S,fvpf pepf\ oGifjyifvu©Pmrsm;udkrl xdcdkufaprnf r[kwfaMumif; tmPmydkifrsm;u ar 29 &ufwGif ajymMum;onf/

vGefcJhonhfvu &mxl;rS qif;ay;cJhol or®wa&mvfuufpx½dkonf 2011 ckESpfwGif jyKjyifajymif;vJa&;tpDtpOfrsm;udk pwifjy|mef;cJhonf/ A[dkOD;pD; pD;yGm;a&; pepfudk avQmhcsum yk*¾vduydkif tao;pm;pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;ESihf EdkifiHjcm;&if;ESD; jr§KyfESHrIwdkYudk jr§ihfwiftm;ay;&ef ¤if;u &nfrSef;onf/

pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJa&;tpDtpOfopf taumiftxnfazmfrI tapmydkif; ESpfrsm;rSpí jynfolrsm;u pm;aomufqdkifrsm; zGihfvSpfjcif;? tao;pm;0efaqmifrI vkyfief;rsm; vkyfudkifjcif;wkdYudk jzpfay:vmapcJhonf/ (atmufykH)(atmufykH)

odkY&mwGif arQmfvifhxm;onftxd pD;yGm;a&; wdk;wufajymif;vJrIrsm; jzpfay: vmjcif; r&SdcJhay/

usL;bm;vTwfawmfonf ar 26 &ufu txl;tpnf;ta0;ac:,lcJh&mwGif zGJUpnf;ykHtajccHOya' jyifqifrIrsm; jyKvkyfEdkifa&;twGuf tqdkjyKwifjyEdkif&ef txl;aumfr&Sifwpf&yfudk zGJUpnf;ay;cJhonf/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m jyifqif csufrsm; jyKvkyfEdkifa&;twGuf trwfrsm;u aqG;aEG;oGm;MurnfjzpfNyD; vlxkqE´ cH,lyGJjyKvkyfum twnfjyKcsrSwf&ef pDpOfxm;onf/

zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifcsuf jyKvkyfa&;ESihfywfoufí tao;pdwfrod&ay/ odkY&mwGif or®w &mtl;vfuufpx½dk tpysdK;ay;cJhaom jyKjyifajymif;vJa&; tpD tpOfrsm;twdkif; qufvuftaumiftxnfazmfEdkif&ef &nf&G,faqmif&GufMurnf[k arQmfvifh&onf/ attufzfyDattufzfyD

*sDeDAm ar 29*sDeDAm ar 29qD;&D;,m;tpkd;&u "mwkvufeufrsm; okH;cJhonf[laom pGyfpGJcsufrsm; us,fus,fjyefYjyefYay:xGufaepOfwGif ukvor*¾\ urÇmh vufeufzsufodrf;a&;nDvmcH\ tvSnfhusobmywdtjzpf ,if;EkdifiHu &,ljcif;ukd tar&duefjynfaxmifpku OD;aqmifí uefYuGufvkdufaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u ar 29 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

trkdufarSmifqkH;aeYtrkdufarSmifqkH;aeY

oufwrf; &ufowåav;ywfvQif wpfBudrf urÇmhvufeufzsufodrf;a&;nDvmcH\ obmywdtjzpf tvSnfhuswm0ef,l&NyD; qD;&D;,m;EkdifiHonf ar 29 &ufrS pwifxrf;aqmifcJhjcif;aMumifh ,if;aeYonf ,if;tzGJUtpnf;\ orkdif;wGif trkdufarSmifqkH; aeYwpfaeYjzpfaMumif; tar&duefoHtrwfBuD; a&mbwf0k'fu ¤if;\ wGpfwmpmrsufESmwGif a&;om;xm;onf/

urÇmhEkdifiHrsm;\ trnfrsm;ukd tu©&mtvkdufpOfxm;NyD; ,if;tpOft& &ufowåav;ywf oufwrf;&Sd nDvmcH obmywdtjzpf wm0ef,l&ef ar 28 &ufwGif qD;&D;,m;EkdifiHtvSnfh usa&mufcJhonf/ NAdwdefEkdifiHuvnf; tar&duefenf;wl qD;&D;,m;EkdifiHu nDvmcH\ tvSnfhus obmywdtjzpf aqmif&GufrIukd qefYusif uefYuGufcJhonf/ attufzfyDattufzfyD

qkd;vf ar 29qkd;vf ar 29tar&duefESifh ajrmufukd&D;,m; ESpfEkdifiH pvkH;u tvGefta&;ygaom xdyfoD;tpnf; ta0;usif;ya&;twGuf BuKdwifjyifqifrI rsm;jyKvkyfaepOf ajrmufukd&D;,m; xdyfwef; AkdvfcsKyfBuD;wpfOD;onf tar&duef jynfaxmifpkokdY oGm;a&mufvsuf&SdaMumif;? ¤if;\ c&D;pOfrSm ESpfaygif;rsm;pGmumv twGif; ajrmufukd&D;,m;rS tqifhjrifhqkH; wm0ef&SdolwpfOD;\ c&D;pOfjzpfaMumif; ar 29 &uf owif;rsm;ü azmfjyonf/

oGm;a&mufrnfoGm;a&mufrnf

AkdvfcsKyfBuD; uifa,mifcsL;vfonf ar 29 &ufwGif ayusif;avqdyfokdY a&muf&Sd vmaMumif;? ¤if;onf w½kwfwm0ef&Sdol rsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfNyD; aemufwpf&ufwGif tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKUokdY qufvuf oGm;a&muf

rnfjzpfaMumif; oHwrefrsm;owif;&yfuGuf ukd ukd;um;í awmifukd&D;,m; ,Gef[yf owif;Xmeu azmfjyonf/

'a&maomyg;'a&maomyg;

ZGef 12 &ufwGif pifumylEkdifiHü tar&duefor®wESifh ajrmufukd&D;,m;acgif; aqmifwkdY awGUqkH&ef pDpOfxm;onfh xdyfoD;aqG;aEG;yGJ jzpfajrmufa&;twGuf rqkwfom rwufom jzpfaepOftwGif; ajrmufukd&D;,m; xdyfwef;AkdvfcsKyfBuD;\ tar&duefc&D;pOfonf oHcif;wrefcif; qkdif&m 'a&maomyg; vkyfaqmifonfh tpdwftykdif;wpf&yfjzpfonf/

jyefvnf&yfwnfjyefvnf&yfwnf

ajrmufukd&D;,m;EkdifiH\ odomxif&Sm; onfh &efvkdrIaMumifh[kqkdum vGefcJh onfh &ufowåywftwGif;ü tar&duef

or®wa':e,fx&efYu xdyfoD;aqG;aEG;yGJukd zsufodrf;aMumif; ajymMum;cJhonf/ okdYaomf vnf; ,if;aemufykdif;wGif tar&duefESifh ajrmufukd&D;,m;ESpfEkdifiHpvkH;u cGef;wkHYjyef ajymqkdrIrsm; rjyKvkyfawmhbJ rlvpDpOfxm; onfh xdyfoD;aqG;aEG;yGJ usif;ya&; vrf; aMumif;twkdif; jyefvnf&yfwnfvmMu onf/

awGUqkHcJhawGUqkHcJh

tar&duef aphpyfn§dEIdif;olrsm;\ acgif;aqmiftjzpf zdvpfykdifEkdifiHqkdif&m tar&duefoHtrwfBuD; aqmifurfonf ajrmufukd&D;,m; aphpyfn§dEIdif;a&;tzGJU acgif;aqmifESifh ar 27 &ufwGif awmifESifhajrmufukd&D;,m;ESpfEkdifiHukd ykdif;jcm;xm; onfh typftcwf&yfpJa&; aus;&Gm yefrGef*sKHü awGUqkHcJhonf/

attufzfyDattufzfyD

ar 30? 2018ar 30? 2018

aejynfawmf ar 29aejynfawmf ar 29'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf t|rykHrSeftpnf; ta0; t|raeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf &Sd jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;tm; vTwfawmfu oabmwl twnfjyK vdkufonf/

tpnf;ta0;wGif Mu,fyGifhjyar;cGef;rsm; ar;jref; jcif;ESifh ajzMum;jcif;? tqdkwpfck wifoGif;jcif;? Oya' Murf;wpfck wifoGif;jcif;ESifh tpD&ifcHpmwpfck zwfMum; &Sif;vif;jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/

awmifOuúvmy rJqEe,frS a'gufwmOD;apmEdkif \ awmifOuúvmyNrdKUe,f (8)&yfuGuf opömvrf;ESifh awmifOuúvmyNrdKUe,f (8)&yfuGuf opömvrf;ESifh a0Z,EÅmvrf;axmifh ,cif A[dkaps;ae&m&Sd ajruGufvyf a0Z,EÅmvrf;axmifh ,cif A[dkaps;ae&m&Sd ajruGufvyf \ wpfpdwfwpfydkif;tm; NrdKUe,fcef;rajrae&mtjzpf \ wpfpdwfwpfydkif;tm; NrdKUe,fcef;rajrae&mtjzpf tokH;jyKEdkif&eftwGuf cGifhjyKay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd tokH;jyKEdkif&eftwGuf cGifhjyKay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfjrifhEG,fu tqdkygajrae&monf awmifOuúvmyNrdKUe,f ajrwdkif; &yfuGuf trSwf(8) ajruGuftrSwf(3^88) opömvrf; ESifh a0Z,EÅmvrf;axmifh&Sd ,cifA[dkaps;ajrae&m&Sd ajr{&d,m 5 'or 245 {ujzpfNyD; &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrH cefYcGJrIXme\ 2012 ckESpf pufwifbm 14 &ufpGJyg rSwfwrf;t& umuG,fa&;0efBuD;Xmeydkif trnfayguf ajrjzpfaMumif; pdppfawGU&Sd&ygaMumif;/

a*gufuGif;azmufvkyfcJha*gufuGif;azmufvkyfcJhodkYjzpfygí ar;cGef;yg ajrae&monf umuG,fa&;

0efBuD;Xmeydkif trnfaygufajrtjzpf rSwfom;xm;&Sd NyD;jzpfjcif;? wyfrawmftwGuf tem*wfpDrHcsufrsm; aqmif&Guf&ef vsmxm;ajrae&mjzpfjcif;wdkYaMumifh jyefvnfpGefYvTwfay;Edkifjcif;r&SdygaMumif; &Sif;vif; ajzMum;onf/

oHjzLZ&yfrJqEe,frS OD;ÓPf[def;\ oHjzLZ&yf oHjzLZ&yf NrdKUe,f&Sd a&TjzL&wemtrnf& wyfydkifa*gufuGif;udk NrdKUe,f&Sd a&TjzL&wemtrnf& wyfydkifa*gufuGif;udk EdkifiHydkif trsm;jynfol a*gufoD;tm;upm;uGif;tjzpf EdkifiHydkif trsm;jynfol a*gufoD;tm;upm;uGif;tjzpf pGefYvTwfay;&ef tpDtpOf&Sd? r&SdpGefYvTwfay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfjrifhEG,fu a*gufuGif;ae&monf trSwf(31)ajcvsifwyf&if;(wyfa[mif;) ajr{&d,m twGif;yg0ifNyD; 1981 ckESpfü oHjzLZ&yfNrdKUe,f jynfolY aumifpDOuú|tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhol OD;0rf;xdef? trSwf(31) ajcvsifwyf&if;? wyf&if;rSL;ESifh 'kwd, wyf&if;rSL;wdkYrS OD;pD;í usif; 9 usif;yg a*gufuGif; azmufvkyfcJhaMumif;udk pdppfawGU&Sd&ygaMumif;/

pdppfawGU&SdpdppfawGU&Sdtqdkyg a*gufuGif;tm; 2005 ckESpfwGif 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD; armifbdku a&TjzL&wema*gufuGif;tjzpf trnfay;cJhNyD; &efykHaiGydkifqdkifrItaejzifh aiGusyf 6964600 &SdaMumif;? wpfv0ifaiGusyf 355000 &&Sd NyD; xGufaiGtaejzifh vpOf tvkyform; (5)OD;twGuf vpmaiGusyf 280000 ay;jcif;? usefaiGrsm;tm; tjcm;vdktyfonfh a*gufuGif; jyKjyifjcif;vkyfief;twGuf tokH;jyKvsuf&SdaMumif;ESifh vuf&Sda*gufuGif;Ouú| wm0eftm; OD;vSa&T vufaxmufñTefMum;a&;rSL; NrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;Xme oHjzLZ&yfNrdKUe,fu wm0ef,l aqmif&Gufvsuf&Sdonfudk pdppfawGU&Sd&ygaMumif;/

trSwf(31) ajcvsifwyf&if;(wyfa[mif;)\ wyfydkif ajr{&d,m 216 'or 44 {uteufrS ajr{&d,m okn

'or 6911 {utm; omoemh0wåuajrtjzpf jyefvnf pGefYvTwfay;cJhojzifh vuf&Sdwyfydkifajr{&d,m 215 'or 7489 {u usef&SdaMumif;ESifh ar;cGef;yg a*gufuGif;ajr{&d,m 95 'or 25 {u[k azmfjyxm; &Sdaomfvnf; ajrjyifuGif;qif;pdppfcsuft& vuf&Sd a&TjzL&wema*gufuGif;tjzpf tokH;jyKaeonfh ajr{&d,m rS 79 'or 94 {uom&Sdonfudk pdppfawGU&Sd&ygaMumif;/

pGefYvTwfay;Ekdifjcif;r&SdpGefYvTwfay;Ekdifjcif;r&SdajrjyifuGif;qif;pdppfcsufrsm;t& a*gufuGif;

&efykHaiG wdk;wuf&&Sda&;twGuf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; jzpfaom a*gufuGif;avhusifha&;uGif;vkyfief;? a*guf ypönf;rsm; a&mif;csjcif;vkyfief;? pm;aomufqdkifvkyfief; ESifh a*guf½dkufolrsm; wnf;cdka&;vkyfief;rsm;tm; vkyfudkifaqmif&Gufvdkojzifh wifjyawmif;cHjcif;jzpf onfudk awGU&Sd&ygaMumif;? trSwf(31) ajcvsifwyf&if; (wyfa[mif;)\ wyfydkifajr{&d,m 216 'or 44 {u teufrS omoemh0wåuajr okn 'or 6911 {u tm; jyefvnfpGefYvTwfxm;NyD;jzpfjcif;? NrdKUe,fv,f,m ajrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmewGifvnf; a*gufuGif;tjzpf wnf&Sdjcif;r&SdbJ wyfydkifajrtjzpfom wnf&Sdjcif;? wyfydkiftaqmufttkHrsm;ESifh eD;uyfvsuf&Sd jcif;? a*gufuGif;twGif; pm;aomufqdkifvkyfief;rsm;ESifh a*guf½dkufolrsm; wnf;cdka&;vkyfief;rsm;tm; vkyfudkif aqmif&Gufvmygu wyfydkifajrESifh wpf0ef;wnf;wGif wnf&SdaomaMumifh vkHNcHKa&;t& rvdkvm;tyfonfh jyóemrsm;jzpfyGm;vmEdkifjcif;ESifh vkHNcHKa&;t& ta&;BuD;onfh ajrae&mjzpfjcif;wdkYaMumifh pGefYvTwfay; Edkifjcif;r&SdygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

zvrf;rJqEe,frS a'gufwmqvdkif;&D,ef;AJvf\ zvrf;NrdKUe,f Am;vkH;aus;&Gm usef;rma&;Xme(cGJ)tm; zvrf;NrdKUe,f Am;vkH;aus;&Gm usef;rma&;Xme(cGJ)tm; aus;vufusef;rma&;Xmeaus;vufusef;rma&;Xme (Rural Health Centre) (Rural Health Centre)

tjzpf wdk;jr§ifhay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sdtjzpf wdk;jr§ifhay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;u Am;vkH;aus; vufXmecGJonf r&SdygaMumif;? Am;vkH;&Gmom &Sdyg aMumif;? aus;vufusef;rma&;XmecGifhjyKay;&mwGif &Gmwpf&Gmudk wdkuf½dkufcGifhjyKí r&ygaMumif;? a&S;OD;pGm

aus;vufXmecGJ&SdNyD;rSomvQif wdk;ay;í &ygaMumif;? wdk;ay;rnfqdkvQifvnf; vdktyfcsuf (6)csufwGif (2) csufom &SdygaMumif;? wnfae&mudk Munfh&mwGifvnf; uav;ESifh wD;wdeftpGefudk a&mufaeygaMumif;? (6)csufwGif t"duonf ysrf;rQvlOD;a& 3000 rS 5000 &Sd&rnfjzpfygaMumif;? Am;vkH;wGif vlOD;a&onf 656 OD;om&SdygaMumif;? vlOD;a&odyfonf;rIonfvnf; tvGefenf;ygaMumif;? tdrfajconf 94 vkH;om &SdygaMumif;? wdk;oifh? rwdk;oifhudk jynfe,fOD;pD;rSL;odkY wdkuf½dkufar;aomfvnf; ,cktcsdefwGif wdk;ay;&ef rvdkao;ygaMumif; taMumif;jyefMum;onfhtwGuf rwdk;ay;ao;ygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

pdefac:jzwfausmfEkdifpdefac:jzwfausmfEkdifqufvufí yef;awmif;rJqEe,frS a':cifESif;

opf? 'vrJqEe,frS a'gufwm OD;pdefjrat;ESifh rdkif;wkH rJqEe,frS OD;atmifausmfOD;wdkY\ ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf; í usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;u &Sif;vif;ajzMum;onf/

xdkYaemuf armufr,frJqEe,frS OD;pdkif;aigif;qdkif [def;u jrefrmhopfoD;0vH pdkufysKd;xkwfvkyfrIydkrdkzGHUNzdK; jrefrmhopfoD;0vH pdkufysKd;xkwfvkyfrIydkrdkzGHUNzdK; wdk;wufvmap&ef a'otvdkuf pD;yGm;jzpfpdkufysKd;? wdk;wufvmap&ef a'otvdkuf pD;yGm;jzpfpdkufysKd;? vkyfudkifaeMuaom ESpf&SnfoD;yif O,smOfNcHvkyfief;rsm; vkyfudkifaeMuaom ESpf&SnfoD;yif O,smOfNcHvkyfief;rsm; \ t"duvdktyfcsuf yifrt&if;tjrpfrsm;tay: \ t"duvdktyfcsuf yifrt&if;tjrpfrsm;tay: axmufyHhulnDay;Edkifonfh pDrHudef;rsKd;udk jynfe,fESifh axmufyHhulnDay;Edkifonfh pDrHudef;rsKd;udk jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;rsm;wGif cGJa0csrSwf taumiftxnfazmf wdkif;a'oBuD;rsm;wGif cGJa0csrSwf taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;&ef jynfaxmifpktpdk;&odkY wdkufwGef; aqmif&Gufay;&ef jynfaxmifpktpdk;&odkY wdkufwGef; aMumif;aMumif;tqdkudk wifoGif;&mwGif EfdkifiHawmfrS pdkufysKd; a&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf pdkufysKd;a&; wuúodkvfESifh ausmif;cGJrsm; zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf &SdygaMumif;? ESpf&SnfoD;yif bmom&yfrsm;twGuf O,smOfNcHoD;ESHESifh pdkufysKd;a&;ZD0enf;ynmXme? armfvNrdKifwGif ESpf&SnfoD;ESH txl;jyKausmif;cGJ? vSnf;ul; wGif O,smOfNcHoD;ESHtxl;jyKESifh oD;ESHumuG,fa&; txl;jyKausmif;cGJ ponfjzifh zGifhvSpfydkYcsay;aeygaMumif;? odkYrSom tem*wfpdkufysKd;enf;ynm? enf;pepfESifh t&if;tjrpfuGm[rIrsm;udk rdrdwdkY pdefac:jzwfausmfEdkif rnfjzpfygaMumif;/

xkwfvkyfa&mif;csxkwfvkyfa&mif;csjrefrmhopfoD;0vHaps;uGufESifh pdkufysKd;xkwfvkyfrI

tqifhtwef;jrifhrm;vmap&ef a'ocHtoif;tzGJUrsm;? tpktzGJUrsm;ESifh pdkufysKd;a&;OD;pD;XmewdkYrS a'otvdkuf yl;aygif;aqmif&Gufaeonfudkvnf; od&Sd&ygaMumif;? pdkufawmifolrsm;\ t"duvdktyfcsufyifrt&if;tjrpf rSm rsKd;yif? enf;ynmESifh enf;pepfrsm; jzpfygaMumif;? a&S;tpOftqufu pdkufysKd;vkyfudkifvmaom a'o xGuf ESpf&SnfoD;ESHyifrsm;rSm t&nftaoG;usqif;vm ojzifh ,aeY acwfay:pyfrsKd;rsm;udk r,SOfEdkifawmhyg aMumif;? t&nftaoG;ESifh txGufEIef;rsm;pGm uGmjcm; aeygaMumif;? ,aeY yk*¾vduukrÜPDrsm;? pdkufysKd;vkyfudkif olrsm;u EdkifiHjcm;rsKd;ESifh rl&if;a'orsKd; aygif;pyfxm; aom wefzdk;jrifh ysKd;yifrsm; xkwfvkyfa&mif;csaeyg aMumif;/

EdkifiHawmfuvnf; a'oESifhvdkufzufaom pD;yGm; jzpf ESpf&SnfoD;yifrsm;udk pyfrsKd;tjzpf ajymif;vJí a'otvdkuf jzefYjzL;ay;apvdkygaMumif;? pyfrsKd;ESifh oufqdkifaom enf;ynm&yfrsm;jzpfonfh rsKd;pyfenf;? pdkufysKd;enf;? tyifxdef;odrf;enf;? toD;t&nftaoG; jr§ifhwifenf;rsm;udk pdkufawmifolrsm;ESifh xdawGUí oifwef;ay;jcif;? acwfpepfESifhavsmfnDaom pmtkyf rsm;ESifh pD'DacGrsm; xkwfa0jcif;? owif;tcsuftvuf rsm;udk 0ufbfqkdufü tcgra&G; vTifhwifay;jcif;wdkYjzifh O,smOfNcHoD;ESH pdkufysKd;a&;vkyfief;tay: ulnDaxmufyHh ay;apvdkygaMumif;? jrefrmEdkifiH opfoD;0vHpdkufysKd; xkwfvkyfrI tqifhtwef; jrefqefpGmjrifhrm;wdk;wufvm EdkifrnfjzpfNyD; jynfwGif; wpfydkifwpfEdkif aps;uGufrSonf jynfywifydkYukeftjzpfodkY a&muf&SdEdkifrnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

trnfpm&if; wifoGif;trnfpm&if; wifoGif;,if;tqdkESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\ tqkH;tjzwf

&,l&m vTwfawmfu oabmwlojzifh tqdktm; vufcHaqG;aEG;&ef qkH;jzwfaMumif; vTwfawmfOuú|u aMunmonf/

xdkYaemuf ,if;tqdktm; aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwf u aMunmonf/

,if;aemuf Oya'Murf;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;ausmfpdk;vif;u jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smuf a&;toif;Oya'Murf;udk vTwfawmfodkY wifoGif;onf/

tqdkyg Oya'Murf;tpD&ifcHpmudk Oya'Murf; aumfrwD0if OD;ygxef;u zwfMum;&Sif;vif;NyD; jyifqif csuftqdk wifoGif;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;&Sdygu trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; jynfolY vTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu aMunmonf/

qufvufí trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsuf jzifh twnfjyKí ay;ydkYvmaom jrefrmEdkifiH MuufajceD toif;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifh pyfvsOf;í vTwfawmfu oabmwlojzifh qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu aMunmonf/

'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf t|rykHrSef tpnf;ta0; e0raeYudk ar 30 &ufwGif qufvuf usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

at;at;oefY(owif;pOf)at;at;oefY(owif;pOf)

aejynfawmf ar 29aejynfawmf ar 29jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yf rsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SifOuú| ol&OD;a&Tref;onf jrefrmEdkifiHqdkif&m 'def;rwfoHtrwf BuD; H.E. Mr.Peter Lysholt Hansen tm; ,aeY eHeuf 9 em&DwGif vnf;aumif;? wm0efNyD;qkH;í jyefvnfxGufcGmawmhrnfh jrefrmEdkifiHqdkif&m umwm EdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Hassan Bin Mohamed

Rafei Al-Emadi tm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif vnf; aumif; aejynfawmf&Sd vTwfawmfa&;&maqmiftrSwf (I-11) ü vufcHawGUqkHonf/

xdkodkYawGUqkHpOf Oya'a&;&mudpö&yfrsm;? ESpfEdkifiH qufqHa&;qdkif&m udpö&yfrsm;? ESpfEdkifiH yl;aygif; aqmif&Gufa&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í &if;ESD; yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Muonf/

owif;pOfowif;pOf

jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfjynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwf

txl;aumfr&SifOuú| ol&OD;a&Tref; umwmoHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqkHpOf/txl;aumfr&SifOuú| ol&OD;a&Tref; umwmoHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqkHpOf/

ar 30? 2018ar 30? 2018

&cdkifjynfe,fajrmufydkif;wGif tjypfrJh jynfolrsm;udk ARSAtMurf;zuform; rsm;u vlom;csif;pmemrIr&Sd &uf&uf pufpuf tpkvdkuftNyHKvdkuf owfjzwfcJh onf[laom tcsufrsm;yg0ifonfh tpD&ifcHpmwpfapmifudk EdkifiHwum vGwfNidrf;csrf;omcGifhtzGJU (Amnesty

International) u ,ckv 22 &ufu xkwfjyefcJhonf/ ,if;xkwfjyefcsuf twGif;yg&Sdonfh awGU&Sdcsuftopf qdkonfrSmrl jrefrmEkdifiHtwGufawmh aemufusNyD;rS todtrSwfjyKcH&onfh trSefw&m;wpf&yfjzpfonf/wpfzufapmif;eif; ,lqcsufrsm;wpfzufapmif;eif; ,lqcsufrsm;

&cdkifjynfe,fajrmufydkif;\ wpfausmh jyef y#dyu©rsm; pwifcJhrIonf 2017 ckESpf Mo*kwfv 25 &ufwGifjzpfNyD; jrefrm vHkNcHKa&;uif;pcef; 30 udk ARSA tMurf;zuform;rsm;u wpfNydKifeuf wnf; tvpf0ifa&mufwdkufcdkufrIrsm;rS pwifcJhjcif;jzpfonf/ 2017ckESpf pufwifbmvtwGif; &cdkifjynfe,f carmif;qdyfaus;&GmteD; ARSA tMurf;zuform;wdkY zrf;qD;owfjzwfcJh onfh [dE´Lbmom0if trsKd;om; trsKd; orD;? uav;i,frsm;\ ½kyftavmif; rsm; awGU&SdcJhaMumif; jrefrmtpdk;&u owif;xkwfjyefcJhcsdefwGif ,if;jzpfpOfudk EdkifiHwumu vspfvsL½Ií at;pufpGm wkHYjyefcJhonfhtjyif EkdifiHwum owif; rD'D,mBuD;rsm;uvnf; owif;xkwfjyef azmfjy&ef ysufuGufcJhonf/

jrefrmtpdk;&ESifh jrefrmrD'D,mrsm;onf carmif;qdyfaus;&GmrS [dELbmom0ifrsm; udk ARSA tzGJUu &uf&ufpufpuf tpkvdkuftNyHKvdkuf owfcJhaMumif;udk yHkoP²meftrsKd;rsKd;? oufaojycsuftrsKd; rsKd;jzifh azmfjycJhMuaomfvnf; EkdifiHwum rD'D,mrsm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;u wpfzuf apmif;eif; ,lqcsufrsm;ESifh ,HkMunfrI tm;enf;cJhonfhtwGuf tcsnf;ESD;omjzpf chJonf/ ARSA tMurf;zuftzGJU\ &uf&ufpufpuf vlYtcGifhta&; csKd;azmuf rIrsm;udk BuHKawGUcHpm;cJhMu&onfrSm [dELbmom0ifrsm;omru &cdkifwdkif;&if; om;rsKd;EG,fpkrsm;jzpfMuonfh NrdK? 'dkif;euf? oufESifh r&rmBuD;ponfh vlrsKd;rsm;vnf;

&ifqdkifcHpm;cJhMu&jcif;jzpfonf/ a'owGif; vlenf;pkb0odkY usa&mufaeonfh wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm; cHpm;Mu&onfh 'ku©qif;&Jtaygif;wdkYrSmrl trSefw&m; tjzpf us,fus,favmifavmif ay:xGuf vmcGifhr&cJh/EkdifiHwumu tm½Hkpdkuf&efvdktyfEkdifiHwumu tm½Hkpdkuf&efvdktyf

,ck EdkifiHwum vGwfNidrf;csrf;omcGifh tzGJUu xkwfjyefonfh tpD&ifcHpmurl &cdkifjynfe,fajrmufydkif; y#dyu©jzpfpOfrsm; twGif; ARSA tMurf;zuftzGJUu [dE´Lbmom0if 99 OD;udk owfjzwfcJhrI tay: rsufjrifoufaorsm;? touf raobJ vGwfajrmufvmMuonfh [dE´L bmom0ifrsm;? tMurf;zuform;rsm; vufcsufjzifh aoqHk;cJhMu&olrsm;\ aorI aocif;qdkif&m ppfaq;csufrsm;tay: pepfwusar;jref;pHkprf;um xkwfjyefjcif; jzpfonf[k qdkxm;onf/

ARSA tMurf;zuftzGJU\ vkyf&yfrsm; udkvnf; EkdifiHwumu tm½Hkpdkuf&efvdktyf aMumif; tpD&ifcHpmu axmufjyxm;NyD; &cdkifjynfe,f ajrmufydkif;jzpfpOfrsm;wGif ,ck[dELbmom0ifrsm; tMurf;zufcH&onfh jzpfpOfrsm;tjyif tjcm;vlYtcGifhta&; csKd;azmufrIqdkif&m jzpfpOfrsm;vnf; azmfxkwfay;&ef vdktyfaeao;aMumif; azmfjyxm;onf/EdkifiHwum rsufESmpmrS pdefac:rIrsm;EdkifiHwum rsufESmpmrS pdefac:rIrsm;

]]y#dyu©jzpfpOfawG tqHk;owfzdkYqdkwm tm;vHk;0dkif;0ef;tajz&SmrSom &&SdEkdifrSm jzpfygw,f? b,fvdktaetxm;rsKd;rSmrqdk wpfOD;eJYwpfOD; vlom;csif;pmemrIeJY ajz&Sif; Mu&rSmjzpfygw,f? &cdkifjynfe,ftwGif;u tMurf;zufrIjzpfpOfawGtay:udk cdkifrm rQwwJh trSefw&m;awG ay:xGufvmNyD; y#dyu©awG csKyfNidrf;MuzdkYvnf; arQmfvifhyg w,f? 'guvnf; rD'D,ma&m? tpdk;&a&m? wdkif;&if;om;vlrsKd;awGa&m? EdkifiHwum tzGJUtpnf;awGa&m? tjcm;EdkifiHawG tm;vHk;ua&m 0dkif;0ef;tajz&Smay;zdkY? ulnD ay;zdkYvnf; vdktyfw,f}}[k &cdkifjynfe,f ajrmufydkif;jzpfpOfrsm;ESifh pyfvsOf;í jrefrm EdkifiHqdkif&m ½k&Sm;EdkifiHoHtrwfBuD; rpöwm tefatvDpwdkyga'gAfhu ajymMum;onf/

xdkYtjyif oHtrwfBuD;u jrefrmtpdk;&u ae&yfjyefvmvdkolrsm;udk vufcHaqmif

&Gufay;aeonfh tpDtpOfrsm;udk udkifwG,f aqmif&Gufjcif;rsm;ESifh jrefrmtpdk;&\ BuHKawGUae&onfh EdkifiHwum rsufESmpmrS pdefac:rIrsm;udkvnf; em;vnfaMumif;? vlYtcGifhta&;qdkif&m udpö&yfrsm;tay:wGif jrefrmtpdk;&\ BudK;yrf;aerIrsm;udkvnf; todtrSwfjyKaMumif; qufvufajymMum; onf/tm;tifwpf&yf jzpfapcJhtm;tifwpf&yf jzpfapcJh

pdefac:rIawG BuD;BuD;rm;rm; BuHKawGU ae&onfhwdkif jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pD ul;ajymif;rIatmifjrifEdkifa&; qufvuf tm;ay;ulnDzdkYtwGuf urÇmhEdkifiHtrsm; tjym;\ uwdu0wfrsm; &SifoefaeqJ jzpfNyD; jrefrmEdkifiHuvnf; urÇmhtodkif; t0dkif;twGif; wm0efod EdkifiHwpfEdkifiH taejzifh&yfwnfzdkY vdktyfonhftwGuf EdkifiH wumpHEIef;rsm;ESihf avsmfnDatmif udkifwG,f ajz&Sif;EdkifzdkY EdkifiHwum todkif;t0dkif;\oabmxm;tjrifrsm;udk tav;xm; aqmif&GufzdkY&SdaMumif; jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifuvnf; tpdk;&\ 'kwd, wpfESpfwm jzwfoef;rIrsm;taMumif;udk

ajymMum;pOfu ajzMum;xm;cJhonf/&cdkifjynfe,f y#dyu©ESifhywfoufí

EdkifiHwumtodkuft0ef;u a0zefjypf wifjcif;? ½Iwfcsjcif;? trkef;w&m;yGm;aprnfh ajymqdkjcif;rsm;xuf jyóemrsm; ajz&Sif; &mwGif ulnDyHhydk;NyD; tjyKoabmaqmifonfh csOf;uyfrIrsm;ESifh aqmif&Gufay;Mu&ef vdktyfcsdefwGif ,ckuJhodkY AI tzGJUtpnf;\ tpD&ifcHpmxGufay:vmjcif;ESifh jynfwGif; jynfyrD'D,mrsm;u urÇmwpf0ef;rS pmzwfolrsm;xH aqmifMuOf;ay;Mujcif; onf jrefrmEdkifiHtwGuf tm;tifwpf&yf jzpfapcJhonf/

jrefrmEkdifiHonfvnf; EdkifiHwum rsufESmpmwGif &ifqdkifae&onfh tusyf twnf;udk ausmfvTm;ajz&Sif;Edkif&ef twGuf ajrjyifwGif vufawGUwdk;wufrI udk jyoEdkifa&; BudK;yrf;aqmif&Gufjcif; omru EdkifiH\ pdefac:rIESifh tuefY towfrsm;? odrfarGUeufeJrIrsm;udk em;vnfrI&Sdonfh EdkifiHwum rdwfaqG EdkifiHrsm;? tzGJUtpnf;rsm;\ yHhydk;ulnDrI? jynfwGif; wdkif;&if;om;rsm;tm;vHk;\

pnf;vHk;nDñGwfrIjzifh BudK;yrf;aecsdefvnf; jzpfonf/taumif;bufodkY jyefvnfajymif;vJtaumif;bufodkY jyefvnfajymif;vJ

wpfzufwGif vlom;csif;pmem axmufxm;rIESifh vlYtcGifhta&;qdkif&m udpö&yfrsm;twGufvnf; tm;wuf oa&m aqmif&GufrIrsm;&SdNyD; &cdkif jynfe,ftjyif ucsifjynfe,f? &Srf; jynfe,f ponfh a'orsm;wGifvnf; vlYtcGifhta&;csKd;azmufrIrsm;? vlom; csif; pmemaxmufxm;rI uif;rJhonfh jzpfpOfrsm;wGif jzpf&yfrSefrsm;udk azmfxkwf rIrsm;? xdxda&mufa&muf ta&;,lrIrsm; udk rnfonfhtzGJUtpnf;udkrqdk? rnfonfh tMurf;zufvkyfief; vkyfaqmifolrsm;udkrqdk aqmif&Guf vsuf&Sd&m trSefw&m;tcsKdU EdkifiHwum rsufESmpmwGif ay:xGufvmjcif;rS tpjyK í EdkifiHwumtodkuft0ef;taejzifh jrefrmEkdifiHtay: ½IjrifyHk? a0zefyHkESifh qufqHaqmif&GufyHkrsm; taumif;buf odkY jyefvnfajymif;vJ a&muf&Sdvmrnf [k arQmfvifhrdygaMumif;/ /

ar 30? 2018ar 30? 2018

aejynfawmf ar 29aejynfawmf ar 29'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf t|rykHrSeftpnf;ta0; t|raeYudk ,aeYeHeuf 10em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0; cef;rü usif;y&m G.A.P (Good Agriculture Practice) enf;pepfjzifh wpfEdkifiHvkH; pdkufysKd;xkwfvkyfEdkifa&; aqmif&Gufay;yg&ef jynfaxmifpktpdk;& tm; wdkufwGef;aMumif;tqdkESifh pyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; u axmufcHaqG;aEG;cJhMuonf/

w&m;0ifykdifqkdifcGifhw&m;0ifykdifqkdifcGifhtpnf;ta0;wGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(2)rS

OD;atmifrsKd;\ 2012 ckESpf? v,f,majr Oya'jy|mef;jcif;rwdkifrDtcsdefu 2012 ckESpf? v,f,majr Oya'jy|mef;jcif;rwdkifrDtcsdefu wnfqJOya't& vkyfief;aqmif&GufcJhMuonfh ig;?ykpGef? arG;jrLa&;uefrsm; wnfqJOya't& vkyfief;aqmif&GufcJhMuonfh ig;?ykpGef? arG;jrLa&;uefrsm; tm; 2012 ckESpf? v,f,majrOya'ESifhtnD w&m;0ifvkyfydkifcGifh &&Sda&; tm; 2012 ckESpf? v,f,majrOya'ESifhtnD w&m;0ifvkyfydkifcGifh &&Sda&; tjrefqkH;NyD;jywfatmif aqmif&Gufay;NyD; ig;? ykpGef arG;jrLa&;uefrsm;udk tjrefqkH;NyD;jywfatmif aqmif&Gufay;NyD; ig;? ykpGef arG;jrLa&;uefrsm;udk tmrcHypönf;tjzpf owfrSwfí vdktyfaom &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m bPfacs; tmrcHypönf;tjzpf owfrSwfí vdktyfaom &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m bPfacs; aiGrsm;&&Sda&; aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd aiGrsm;&&Sda&; aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu v,f,majrwGif ig;? ykpGef arG;jrLa&;uef vkyfudkifEdkif&ef v,fajrrsKd; jzpfygu 2012 ckESpf? v,f,majrOya'yk'fr - 30? yk'frcGJ(u)t&vnf; aumif;? v,fajrrSwpfyg; v,f,majrjzpfygu 2012ckESpf? v,f,majr Oya'yk'fr 30? yk'frcGJ(c)t&vnf;aumif;? ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif; rsm;jzpfygu 2012 ckESpf? ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&; Oya'yk'fr 4? yk'frcGJ(c)t&vnf;aumif;? ig;? ykpGef arG;jrLa&;uef vkyfudkifolrsm;rS arG;jrLa&;vkyfydkifcGifh? tokH;jyKcGifhavQmufxm;vmygu 2012 ckESpf? v,f,majrOya'? enf;Oya'? ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif; rsm; pDrHcefYcGJa&;Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD w&m;0ifydkifqdkifcGifh&&Sda&; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/

acs;aiGrsm; xkwfacs;ay;acs;aiGrsm; xkwfacs;ay;ig;? ykpGef arG;jrLa&;uefrsm;udk tmrcHypönf;tjzpfowfrSwfNyD; vdktyf

onfh &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m bPfacs;aiG&&Sda&;ESifh pyfvsOf;í jrefrmhpD;yGm; a&;bPf\ vuf&Sdacs;aiGrl0g't& ra&TUrajymif;Edkifonfh taygifcH? tmrcHypönf;ajrESifh taqmufttkHrsm;udk &,lNyD; tao;pm;ESifhtvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrS acs;aiGxkwfacs;ay;vsuf &SdygaMumif;? jrefrmhv,f,m zGHUNzdK;a&;bPftaejzifh awmifolv,form; rsm;udk pdkufysKd;p&dwfacs;aiG EdkifiHawmf\ tpDtpOfjzifh xkwfay;vsuf &SdouJhodkY v,f,mokH;pufud&d,mrsm;0,f,l&eftwGufvnf; JICA Two

Step loan jzifh ESpfwdk? ESpf&Snfacs;aiGrsm;udk xkwfay;vsuf&SdygaMumif;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrSwpfqifh &&Sdonfhacs;aiGrsm;udk pdkufysKd;arG;jrLa&; vkyfief;rsm;? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&; tajccHonfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; twGuf vkyfudkifolrsm;udk ESpfwdk? ESpf&Snf acs;aiGrsm; xkwfacs;ay;&eftwGuf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; 2012 ckESpf? v,f,majrOya' ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm;pDrHcefYcGJa&; Oya'jy|mef;jcif;rwdkifrD vkyfief;aqmif&GufcJhonfh ig;? ykpGef arG;jrLa&;uefrsm;tm; arG;jrLvkyfudkifae olrsm;taejzifh ig;? ykpGef arG;jrL&ef tjcm;enf;tokH;jyKcGifhudk w&m;0if

avQmufxm;&&Sd&ef vdktyfygaMumif;? ,cifu cGifhjyKrdefYr&&SdbJ aqmif&Guf cJhonfhvkyfief;rsm;udkvnf; xdkufoifhonfh 'PfaMu;ay;aqmifapNyD; w&m;0ifjzpfajrmufEdkifa&;twGuf NyD;cJhonfh A[dkv,f,majrpDrHcefYcGJa&; tzGJUrS oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;rsm;udk owfrSwf'PfaMu; EIef;xm;rsm;ESifh tnD today;taMumif;Mum;NyD;jzpfygaMumif;? tqdkyg ig;? ykpGef arG;jrLa&; uefrsm;udk tmrcHypönf;tjzpfowfrSwfí vdktyfaom &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m bPfacs;aiGrsm;&&Sda&; aqmif&Guf&ef udpötwGuf pDrHudef;ESifhb@ma&; 0efBuD;Xme\ Oya'? jy|mef;csufrsm;? vkyfxkH;vkyfenf; owfrSwfcsuf rsm;ESifhtnD aqmif&Gufay;vsuf&SdonfhtwGuf oufqdkif&mtzGJUtpnf; rsm;ESifh qufpyfaqmif&GufoGm;EdkifrnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/

wkdufwGef;aMumif; tqkdwkdufwGef;aMumif; tqkdxdkYjyif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(12)rS OD;rif;EdkifESifh

rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS OD;0if;armifwdkY\ ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;ívnf; 'kwd,0efBuD;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

xdkYaemuf rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(1)rS OD;vSqef;\ jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;&Sd EdkifiHolEdkifiHom;rsm; ab;uif; jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;&Sd EdkifiHolEdkifiHom;rsm; ab;uif; vkHNcHKaom pm;eyf&du©mrsm;zlvkHpGm&&Sdapa&;twGuf aus;vufaeawmifol vkHNcHKaom pm;eyf&du©mrsm;zlvkHpGm&&Sdapa&;twGuf aus;vufaeawmifol v,form;rsm;tm; jynfaxmifpktpdk;&rS todynm? enf;ynmrsm; v,form;rsm;tm; jynfaxmifpktpdk;&rS todynm? enf;ynmrsm; taxmuftyHhtultnDay;NyD; taxmuftyHhtultnDay;NyD; G.A.P G.A.P (Good Agriculture Practice)(Good Agriculture Practice) enf;pepfjzifh wpfEdkifiHvkH;pdkufysKd;xkwfvkyfEdkifa&; aqmif&Gufay;yg&efenf;pepfjzifh wpfEdkifiHvkH;pdkufysKd;xkwfvkyfEdkifa&; aqmif&Gufay;yg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif; tqdkudk vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;u aqG;aEG;Muonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(3)rS a':a&Ta&Tpdefvwfu tqdk\ &nf&G,fcsufwGif awmifolv,form;rsm;twGuf a&&SnfwnfwHh onfh pdkufysKd;a&;u@udk taumiftxnfazmf&ef? toufarG;0rf;ausmif; vkyfief;rsm; wdk;wuf&ef? jynfolwpf&yfvkH; wpfurÇmvkH;u tokH;jyKae onfh pm;eyf&du©mrsm;udk ab;uif;&ef? vkHNcHK&ef? vkHavmuf&efwdkY yg0ifyg aMumif;? ,if;vkyfief;rsm; vkyfudkifEdkif&eftwGuf awmifolrsm;udkpGrf;aqmif &nfjr§ifhwif&efvnf; vdktyfygaMumif;? awmifolrsm;ESifh Xmeqdkif&mtzGJU

tpnf;rsm;tMum;wGif aumif;rGefyGifhvif;onfhqufqHa&;vkyfief;rsm; wdk;wuf&eftwGufvnf; &nf&G,fygaMumif;? pdkufysKd;xkwfvkyfrIenf;ynm ESifh aps;uGufvkyfief;rsm;udkvnf; [efcsufnDnD zGHUNzdK;wdk;wuf&ef? ydkrdk aumif;rGefonfh pdkufysKd;a&;qdkif&m rl0g'rsm;? vkyfief;tpDtpOfrsm; wdk;wuf&eftwGuf yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;? tpdk;&ESifh awmifolv,form; rsm;tMum;wGif ydkrdkaumif;rGefonfh yl;aygif;qufoG,frIrsm;udk csrSwfEdkif rnfjzpfaomaMumifh axmufcHvdkygaMumif;/

pkdufysKd;xkwfvkyfvmpkdufysKd;xkwfvkyfvmtpm;taomufrsm; ab;uif;vkHNcHKpdwfcs&eftwGuf pdkufysKd;xkwf

vkyfonfh enf;pepfrsm;aumif;rGef&ef vdktyfygaMumif;? G.A.P pepfudk usifhokH;onfhae&mwGif tm;vkH;yl;aygif;aqmif&GufrSom atmifjrifrnfjzpf ygaMumif;? G.A.P pepfudk wpfEdkifiHvkH; taumiftxnfazmfonfhtcgwGif oufqdkif&ma'otvdkuf pdkufysKd;a&;XmeESifh oufqdkifolrsm; yl;aygif; aqmif&GufNyD; taumiftxnfazmfrnf? vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;Edkif rnfqdkygu tqdk&SifqE´twdkif; rdrdwdkYEfdkifiHudk toGifajymif;Edkifrnfjzpf aomaMumifh tqdkudk axmufcHygaMumif; aqG;aEG;onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(5)rS OD;brsKd;odef;u G.A.P

pepfudk usifhokH;rnfqdkygu pdkufysKd;awmifolrsm;ESifh pm;okH;olrsm;twGuf tusKd;&SdrnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHwGif pdkufysKd;a&;qdkif&m tavhtusifh aumif;rsm; vdktyfaeygaMumif;? pdkufysKd;a&;qdkif&m tavhtusifhaumif; rsm; jzpfay:vm&eftwGuf yxrqkH;taejzifh t&nftaoG;aumif;onfh pdkufysKd;oD;ESHrsm;udk pdkufysKd;xkwfvkyf&efvdktyfygaMumif;? xdkodkY xkwfvkyfEdkif rSom awmifolrsm;taejzifh xGuf&SdonfhoD;ESHrsm;onf aps;aumif;&vm rnfjzpfygaMumif;? aps;uGufvnf; cdkifrmvmonfESifhtrQ awmifolrsm; rSmvnf; tusdK;&Sd&Sd pdkufysKd;xkwfvkyfvmEdkifrnfjzpfygaMumif;/

qufvuftm;ay;qufvuftm;ay;G.A.P pepfudk jrefrmEdkifiHwGif vuf&SdusifhokH;aeygaMumif;? ydkrdk

us,fus,fjyefYjyefY usifhokH;&efvdktyfygaMumif;? urÇmhEdkifiHrsm;wGif pm;eyf &du©mzlvkHa&;? tpm;tpmab;uif;vkHNcHKa&;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh oD;ESHt&nftaoG;aumif;rGefonfh pdkufysKd;a&;tavhtusifhrsm;udk urÇm wpf0ef;usifhokH;vmaeNyD; tmqD,HwGifvnf; 2012 ckESpfwGif G.A.P

pepfusifhokH;&ef a&;qGJjy|mef;ygaMumif;? wpfEdkifiHESifhwpfEdkifiH ul;vl;quf qH&mwGif G.A.P vufrSwfygrSom ,kHMunfpdwfcsrIESifh pm;okH;rIydkrdkvmNyD; 0,fvdktm; aumif;rGefvmrnfhtaetxm;jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh G.A.P pepf tm;aumif;vmap&ef qufvuftm;ay;oGm;&ef vdktyfyg aMumif; aqG;aEG;onf/

,if;tqdkESifh pyfvsOf;í &Srf;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(8)rS a':rr av;? yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(5)rS a'gufwmwifwif0if;? &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(2)rS OD;aX;OD;? rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(2)rS OD;cif0if;wdkYuvnf; aqG;aEG;cJhMuonf/

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf t|rykHrSeftpnf;ta0; e0raeY udk ar 30 &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

atmif&JoGif(owif;pOf)atmif&JoGif(owif;pOf)

yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEé,f yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(3)rS a':a&Ta&TpdefvwftrSwf(3)rS a':a&Ta&Tpdefvwf

&efukefwdkif;a'oBuD; rJqEé,f &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(5)rS OD;brsKd;odef;trSwf(5)rS OD;brsKd;odef;

bm;tH ar 29bm;tH ar 29'kwd,tBudrf u&ifjynfe,fvTwfawmf owårykHrSeftpnf;ta0; 'kwd,aeYudk ar 29 &uf eHeuf 10 em&Du u&ifjynfe,f vTwfawmf½kH;tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m tpnf;ta0;odkY wuf a&mufcGifh&Sdol 23 OD;teuf 21 OD; &mcdkifEIef;tm;jzifh 91.30 &mcdkifEIef; wufa&mufaMumif; od&onf/

tpnf;ta0;wGif Mu,fyGifhjyxm;onfh ar;cGef;(10)ckudk jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fig;OD;u ar;jref;cJh&m oufqdkif&m jynfe,f0efBuD;rsm;ESifh jynfe,ftqifhtzGJUtpnf;0ifrsm;u jyefvnfajzMum;cJhNyD; 2018-2019 b@mESpf (2018 ckESpf

atmufwdkbmvrS 2019 ckESpf? pufwifbmv)twGuf u&if jynfe,f &okH;rSef;ajcaiGpm&if;udk Armwdkif;&if;om;vlrsKd; vTwfawmfrJqEé,fudk,fpm;vS,f OD;awZxG#fvIdifaxG;ESifh rGef wdkif;&if;om;vlrsKd; vTwfawmfrJqEe,fudk,fpm;vS,f OD;rif;wif0if; wdkYuvnf;aumif;? 2013 ckESpf u&ifjynfe,f ,pfrsKd;cGefOya' udk jyifqifonfhOya'Murf;udk vIdif;bGJUNrdKUe,frJqEé,ftrSwf (1)rS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmwif0if;ausmfESifh ytdk0f;wdkif;&if;om;vlrsKd; vTwfawmfrJqEé,fudk,fpm;vS,f OD;cGefrsKd;wifhwdkYuvnf;aumif; toD;oD;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)

aejynfawmf ar 29aejynfawmf ar 29jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Oya'udk vTwfawmfu aqG;aEG;twnfjyKEdkif&ef ,aeYusif;yonfh 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf t|rykHrSef tpnf;ta0; t|raeYwGif Oya'Murf;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;ausmfpdk;vif;u tqdkwifoGif;&m jyifqifcsuftqdk wifoGif;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnf pm&if;wifoGif;EdkifaMumif; jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu aMunmvdkufonf/

jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;onf

tpdk;&r[kwfbJ EdkifiHa&;uif;&Sif;onfh oD;jcm;vGwfvyf aom vlrIa&;tzGJUtpnf;wpf&yftjzpf ,ckxuf ydkrdkyDjyif xda&mufpGm vkyfudkifEdkif&ef&nf&G,fí jrefrmEdkifiHrdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;Oya'udk topfjyefvnf a&;qGJ&jcif;jzpfaMumif; Oya'Murf;aumfrwD twGif;a&;rSL; u vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjycJhonf/

jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;onf tpdk;&ESifhrywfoufbJ apwemh 0efxrf;vkyfief;udk pdwfyg0ifpm;ol? y&[dwvkyfief;rsm; vkyfudkifaeolESifh tNidrf;pm;0efxrf;? txl;ojzifh usef;rm

a&;? vlrIa&;ESifh ynma&;vkyfief;rsm;udk pdwfyg0ifpm;í ulnDyHhydk;Edkif&ef ,ckxuf ydkrdkyDjyifxda&mufpGm vkyfudkifEdkif &ef &nf&G,fcsufESifh usKd;aMumif;azmfjycsufrsm;udktajccHí a&;qGJxm;jcif;jzpfaMumif;? 1990 jynfhESpf Edk0ifbm 9 &ufwGif EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzGJU Oya'trSwf(21^90)jzifh jy|mef;cJhaom jrefrmEdkifiHrdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;Oya'udk ½kyfodrf;NyD; Oya' topfjyefvnfjy|mef;Edkifa&;twGuf jyefvnfjyifqifa&;qGJ &jcif;jzpfygaMumif;vnf; qufvuf&Sif;vif;wifjycJhonf/

at;at;oefYat;at;oefY OD;ausmfpdk;vif;OD;ausmfpdk;vif;

ar 30? 2018ar 30? 2018

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w½kH;EkdifiHawmfor®w½kH;

ñTefMum;csuftrSwf? 1^2018ñTefMum;csuftrSwf? 1^20181380 jynfhESpf? e,kefvqef; 15 &uf1380 jynfhESpf? e,kefvqef; 15 &uf

(2018 ckESpf? arv 29 &uf)(2018 ckESpf? arv 29 &uf)

zGJUpnf;ykHtajccHOya'jy|mef;csufrsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&efudpözGJUpnf;ykHtajccHOya'jy|mef;csufrsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&efudpö1/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 262? yk'frcGJ (X) yk'frcGJi,f (1)wGif ]]wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f 0efBuD;csKyfonf EkdifiHawmfor®wtm; wm0efcH&rnf}} [kvnf;aumif;? yk'frcGJi,f (2)wGif ]]wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;rsm;onf oufqkdif&m wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyftm; vnf;aumif;? oufqkdif&mwkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyfrSwpfqifh EkdifiHawmfor®wtm; vnf;aumif; wm0efcH&rnf}} [kvnf;aumif; jy|mef;xm;ygonf/2/ xkdYtjyif zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 250 wGif ]]wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&onf jynfaxmifpktpdk;&u EkdifiHawmfwnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;wkdYudk xdef;odrf;apmifha&Smuf&mwGif ulnD&efwm0ef&Sdonf}} [kvnf;aumif;? zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 259 wGif ]]wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpkd;&onf jynfaxmifpktpdk;&u tcgtm;avsmfpGm ay;tyfvmonfh vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmif&rnf}} [kvnf;aumif; jy|mef;xm;ygonf/3/ xkdYaMumifh wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;rsm;onf oufqkdif&m wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh EkdifiHawmfor®wtm; tqifhqifhwm0efcHMu&ojzifh rdrd\vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif rdrdwm0efcH&onfh wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyfxH today;wifjyNyD; oabmwlnDcsuf? twnfjyKcsuf&,lí aqmif&Guf&rnfjzpfygonf/ xkdYtwl wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&rsm;onf jynfaxmifpktpdk;&u csrSwfxm;aom rl0g'rsm;ESifhaomfvnf;aumif;? jynfaxmifpkOya'rsm;ESifhaomf vnf;aumif; rqefYusifapbJ aqmif&Guf&rnfjzpfygonf/4/ odkYygí wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;onf txufygzGJUpnf;ykHtajccHOya' jy|mef;csufrsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&GufMu&ef jzpfonf/ trdefYt& trdefYt& cifvwf cifvwf tNrJwrf;twGif;0ef tNrJwrf;twGif;0ef EkdifiHawmfor®w½kH; EkdifiHawmfor®w½kH;

aejynfawmf ar 29aejynfawmf ar 29tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifonf ajrjr§Kyfrdkif; wm;qD;ydwfyifa&;pmcsKyfqdkif&m txl;udk,fpm;vS,f a*smf'efEdkifiHrif;om; Prince Mired Ra’ad Al-

Hussein OD;aqmifonfh txl;udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYnae 3 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xmeü vufcHawGUqkHonf/

xdkodkYawGUqkH&mwGif txl;udk,fpm;vS,fu ajrjr§Kyfrdkif;aMumifh tjypfrJhjynfolrsm;tay: xdcdkufrI tEÅ&m,fjzpfay:apNyD; pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIudk t[efYtwm;jzpfapaMumif;? ,cktcsdeftxd ajrjr§Kyf rdkif;wm;qD;ydwfyifa&;pmcsKyfodkY EdkifiHaygif; 164 EdkifiHrS twnfjyKyg0ifNyD;jzpfaMumif;? jrefrmEdkifiH taejzifh tqdkygpmcsKyfodkY twnfjyKyg0if&efwdkufwGef;

ygaMumif; ajymMum;onf/jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrmEdkifiHtaejzifh

ajrjr§Kyfrdkif;wm;qD;ydwfyifa&; pmcsKyfyg jy|mef;csufrsm; tm; rltm;jzifh vufcHoabmwlygaMumif;? jrefrmEdkifiH &Sd wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;tm;vkH;u wpfEdkifiHvkH;typftcwf&yfpJa&;qdkif&m oabmwl pmcsKyfudk yg0ifvufrSwfa&;xdk;NyD; Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOf atmifjrifpGmtaumiftxnfay:onfhtcgwGif jrefrmEdkifiHtaejzifh pmcsKyfodkY yg0ifEdkifa&;udk pOf;pm;oGm;rnfjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifhvnf; ajrjr§Kyfrdkif;tEÅ&m,fESifhywfoufí todynmay;rI rsm;? rdkif;'Pfoifholrsm;tm; tultnDay;a&;wdkYESifh ywfoufí EdkifiHwumESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/ owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf ar 29aejynfawmf ar 29jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;atmifvSxGef; u vef'eftajcpdkuf FINANCIAL TIMES owif;pmrS ta&SUawmiftm&Sa'oqdkif&m owif;axmufESifh befaumufAsL½dktBuD;tuJ John Reed tm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif vufcHawGUqkHcJhNyD; &efukeftajcpdkuf Mizzima TV tzGJUESifh eHeuf 11 em&DwGif oD;oefYawGUqkHar;jref;cef;udk jyefMum;a&; 0efBuD;Xmeü ½dkuful;cJhonf/

FINANCIAL TIMES rS owif;axmuf John Reed ESifh awGUqkHpOf (,mykH)(,mykH) jrefrmEdkifiHESifhywfoufí pD;yGm;a&;owif;rsm;a&;om;&ef tcGifhtvrf;aumif;

rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; pD;yGm;a&;txl;jyKowif; rsm; &,l&ef? jynf0ifADZm&&Sda&;wdkYESifhpyfvsOf;í aqmif&GufEdkifonfh enf;vrf;rsm;udk &if;ESD;yGifhvif; pGm aqG;aEG;cJhMuonf/

Mizzima TV tzGJUESifh oD;oefYawGUqkHar;jref;cef; wGif jrefrmhrD'D,mavmuzGHUNzdK;wdk;wufa&;? owif; tcsuftvuf&&SdydkifcGifh wdk;wufvmapa&;ESifh owif;pmvGwfvyfcGifh ydkrdkaumif;rGefvmapa&;wdkY twGuf jyefMum;a&;0efBuD;XmerS aqmif&Gufay;rI tajctaersm;ESifhywfoufNyD; od&Sdvdkonfrsm;udk &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

owif;pOfowif;pOf

ppfawG ar 29ppfawG ar 29b*Fvm;yifv,fatmf ta&SUtv,fydkif;wGif jzpfay: aeaomrkefwdkif;i,f\ t&SdefaMumifh jynfwGif; a&aMumif;c&D;oGm;oabFmrsm; ,refaeYrSpí acwå &yfem;xm;aMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkYXmeu ppfawGNrdKUudk tajcjyKNyD; urf;½dk;wef;ajy;qGJaewJh c&D;onfwifoabFmawGeJY yifv,fjyifoGm;vmaewJh oabFmawGudk ar 28 &uf naeupNyD;awmh a&mufaewJhae&mawGrSm ab;uif; vkHNcHKpGm&yfwefYxm;zdkY oufqdkif&ma&,mOftoif;awG udk zkef;qufNyD;awmh taMumif;Mum;xm;ygw,f? 'DaeY reufydkif;rSmawmh a&,mOftoif;awGudk pmxGufNyD; rkefwdkif;jzwfausmfr,fh tajctaeaMumifh a&muf&Sdae wJhae&mawGrSm ab;uif;vkHNcHKpGmcdkvIH&yfwefYxm;zdkY ñTefMum;xm;ygw,f}}[k a&aMumif;ydk Yaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme½kH;rS OD;pD;t&m&Sd OD;cifarmifxGef;u ajymonf/

]]jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; ñTefMum;rI OD;pD;Xmeu uRefawmfwdkYqDudk rkefwdkif;tEÅ&m,f&SdaMumif;

taMumif;Mum;xm;ygw,f? uRefawmfwdkYuvnf; owif; tcsuftvufawGudk em;axmifapmifhMunfhaeygw,f?

ppfawGuxGufoGm;wJh c&D;onfwif rvdctjref a&,mOfawGuawmh tckausmufjzLeJY rif;jym;rSm &yfem;NyD;awmh &Sdaeygw,f}}[k ppfawGNrdKUudk tajcjyKNyD; ajy;qGJaeonfh rvdctjrefa&,mOfrS vufaxmuf refae*sm udkpdk;rdk;vif;u ajymonf/

ajrykHNrdKUrS OD;armifwifvSu ]]rkefwdkif;&Sdw,fvdkY owif;Mum;&ygw,f? rdk;awGvnf; &Gmaeygw,f? jrpfurf;em;oGm;Munfhawmh vIdif;uawmfawmfxef aew,f? uRefawmfwdkYu a&vkyfief;udkt"duvkyfudkif aewJholawGqdkawmh ig;rzrf;&&if pm;0wfaea&; tcuftcJjzpfwmaygh? 'gaMumifh rkefwdkif; tjref ysufjy,foGm;zdkYyJ qkawmif;ae&w,f}}[k ajymonf/

rkefwdkif;\t&SdefaMumifh ppfawGNrdKUudk tajcjyKNyD; ajy;qGJaeaom c&D;onfwifoabFmrsm;? ukefwif oabFmrsm;? ig;zrf;oabFmrsm; acwå&yfem;xm;&NyD; &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;wGifvnf; rkefwdkif; tEÅ&m,fusa&mufvmygu BudKwifumuG,frIrsm; aqmif&GufEdkif&ef vdkufvHowday;EId;aqmfvsuf&Sd aMumif; od&onf/ wifxGef;(jyef quf)wifxGef;(jyef quf)

aejynfawmf ar 29aejynfawmf ar 29EkdifiHawmfor®w½kH;\ ñTefMum;csuftrSwf 1^2018 udk ,aeY&ufpGJjzifh xkwfjyefvdkufaMumif;

od&Sd&onf/tqdkyg ñTefMum;csuftjynfhtpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-

ar 30? 2018ar 30? 2018

&efukef ar 2&efukef ar 29

&efukefwdkif;a'oBuD; a&Tjynfom NrdKUe,fwGif ,aeYeHeuf 3 em&DcefY u avjyif;wdkufcwfrIaMumifh trSwf (8) &yfuGuf? trSwf (9) &yfuGuf? trSwf (11) &yfuGuf? trSwf(19)&yfuGuf? trSwf(20)&yf uGufwdkY&Sd aetdrfwcsdKU trdk;vefjcif; ESifh NydKvJjcif;rsm; jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

tqdkygae&modkY ,aeYeHeuf 9 em&DcGJu &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef; oGm;a&mufMunfh½INyD; oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;tm; NydKvJoGm;onfh opfyifrsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;? rD;BudK;rsm; jyefvnfwyfqifjcif; ponfwdkYudk tjrefqkH;aqmif&Guf ay;Edkif&ef vrf;ñTefrSmMum;cJhonf/

]]avjyif;wdkufcwfrIaMumifh tdrf tvkH;ESpf&mavmuf xdcdkuf ysufpD;oGm;ygw,f? wcsKdU "mwfwdkifawGvnf; vJoGm;wm jzpfwJhtwGuf 'Dtajctaeudk 'DaeY

naerSm &yfuGufaejynfolawG tqifajy acsmarGUapzdkYtwGuf uRefawmfwdkY tjrefqkH;BuD;Muyf uGyfuJrIawG aqmif&Gufaeygw,f? 'Dvkdrvkyf&if 'DnrSm rD;r&wJh olawG? a&r&wJholawG? aea&; xdkifa&; tcuftcJjzpfwJholawG jzpfvmEdkifp&mtaMumif;&Sdygw,f}}

[k 0efBuD;csKyfu ajymonf/tqdkyg avab;oifhae&modkY

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD twGif;a&;rSL; a':vIdifarmfOD;ESifh oufqdkif&m wm0ef&S dolrsm;u oGm;a&muf Munfh½INyD; vdktyfonfrsm;udk Xme tvdkuf yl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;

teD;uyf vrf;ñTefrSmMum;vsuf &SdaMumif; od&onf/

,aeYwGif &efukefwdkif;a'oBuD; &Sd NrdKUe,fwcsKdUwGif avjyif;wdkuf cwfrIaMumifh opfyifrsm;NydKvJjcif; rsm; jzpfay:vsuf&SdaMumif; od& onf/

ZmenfarmifZmenfarmif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½Hk; EdkifiHawmfor®w½Hk;

trdefYtrSwf? 28^2018trdefYtrSwf? 28^2018

1380 jynfhESpf? e,kefvqef; 15 &uf(2018 ckESpf? arv 29 &uf)

rGefjynfe,f0efBuD; &mxl;rSEkwfxGufcGifUjyKjcif;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr

264? yk'frcGJ(u)ESifh wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftpkd;&tzGJU Oya'yk'fr 52? yk'frcJG(c)wkdYyg jy|mef;csufrsm;t& rGefjynfe,f tpkd;&tzGJU vQyfppf? pGrf;tifESifhpufrI0efBuD;Xme0efBuD; OD;rif;xif atmif[ef ukd ,if;\oabmqEtavsmuf jynfe,f0efBuD;&mxl;rS EkwfxGufcGifhjyKvkdufonf/

(yHk) 0if;jrifh(yHk) 0if;jrifh EkdifiHawmfor®w EkdifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rSEdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu uav;oli,ftcGifhta&;udk

umuG,f&ef ta&;BuD;aMumif;? ,if;odkY umuG,fEdkifa&;twGuf ynma&; u@jr§ifhwif&efonf vdktyfaMumif;? tMurf;zufrIESifh rw&m;ESdyfpufrI rsm;onf tm;enf;olrsm;tay: jzpfay:apaMumif;? trsdK;orD;rsm;ESifh uav;oli,frsm;onf tMurf;zufrIcH&oltrsm;pkjzpfaMumif;? ,if;odkY tm;enf;olrsm;tay: rw&m;ESdyfpuftMurf;zufrIrjzpfay:apa&; twGuf BudKwifumuG,frIrsm; jyKvkyf&efvdkaMumif; tav;xm;ajymMum; cJhonf/ owif;pOfowif;pOf

tm;aumif;aomrkefwkdif;rStm;aumif;aomrkefwkdif;rStvm;wl armifawmc½dkif bl;oD;awmifNrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL;½kH;rS

OD;pD;t&m&Sd vufaxmufrD;owfOD;pD;rSL; atmifoef;0if; OD;aqmifaom wyfzGJU0ifrsm;onf bl;oD;awmifNrdKUay:wGif rkefwdkif;owday;csufrsm; vSnfhvnfaMunmcJhaMumif; od&onf/

rkefwdkif;jzpfay:vmygu ta&;ay:ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm; BudKwifjyifqifxm;rIrsm;ESifhywfoufí armifawmc½dkifrD;owfOD;pD;Xme rSL; OD;oefYZifu ]]rkefwdkif;ta&;ay:owfrSwfcsufaMumifh 'Dreufydkif;rSm armifawmNrdKUe,feJY bl;oD;awmifNrdKUe,ftwGif;rSm jynfolawGudk BudKwifNyD;awmh rdk;av0o owday;csufawGudk toHcsJUpufeJY today; EId;aqmfwmawG vkyfaeygw,f/ c½dkiftwGif;rSm&SdwJh rD;owfpcef;awGrSm vnf; &SmazGu,fq,fa&;wyfzGJU0if 105 OD;udk toifhtaetxm;eJY pkzGJUxm;ygw,f/ rdk;av0otajctaeay: rlwnfNyD;awmh &SmazGu,f q,fa&;tzGJU&JUvkyfief;awGudk qufvufaqmif&GufrSmjzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/

tvm;wl ppfawGNrdKUESifh rmefatmifNrdKUe,f MuufajceDtoif;cGJrsm;rS MuufajceDapwemvkyftm;&Sifrsm; pkaygif;í jzpfay:vmEdkifrnfh rkefwdkif; tEÅ&m,ftwGuf todynmay;qdkif;bkwfrsm;ESifh rkefwdkif;owday;tvH axmifjcif;rsm;udk &yf&GmvlxktEÅ&m,fuif;&Sif;Edkif&ef BudKwifjyifqif aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkygrkefwdkif;ta&;ay:tajctaeaMumifh armifawmNrdKUrS ppfawG NrdKUodkY c&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief;rsm;vnf; acwå&yfqdkif;xm;&aMumif; od&onf/ tqdkygtajctaeESifhywfoufí armifawm-ppfawG c&D;oGm; 0efaqmifrIvkyfief;vkyfudkifaeonfh udkatmifudku ]]ta&;ay:rkefwdkif; owday;csufaMumifh wm0ef&SdolawGtaeeJY 'DaeYupNyD;awmh okH;&uf wdwd armifawmuae tilarmfoGm;wJh c&D;pOfawGeJY tilarmf-ppfawG a&aMumif;c&D;pOfawGudk qdkifiHhxm;ygw,f/ tJvdkrsKd; qdkif;iHhxm;ayr,fh &moDOwkpdwfcs&wJh taetxm;jzpfw,fqdk&ifawmh c&D;pOfawGudk ykHrSef twdkif; jyefvnfajy;qGJay;oGm;rSm jzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/

tqdkyg tm;aumif;aomrkefwdkif;i,f\ t&SdefaMumifh ar 29 &uf rS 31 &uftwGif; avjyif;wdkufcwfjcif;? rdk;BuD;jcif;? ½kwfw&uf a&BuD;jcif; ESifhtwl ajrNydKjcif;rsm; jzpfay:Edkifojzifh ukef;jrifha'oteD;wGif aexdkifMu olrsm;taejzifh ajrNydKrItEÅ&m,fudkvnf;aumif;? jrefrmhurf;½dk;wef; wpfavQmufESifh jrpfi,f? acsmif;i,frsm;teD;wGif aexdkifMuolrsm;taejzifh a&BuD;? a&vQHrIrsm; jzpfay:EdkifaomaMumifh BudKwifowdjyKaexdkifMu&efESifh jynfwGif; avaMumif;ysHoef;a&;? jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGef yifv,fjyifwdkY&Sd urf;eD;? urf;a0; ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabFmrsm;taejzifh vnf; BudKwifowdjyKEdkif&ef rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu tBuHjyKxm;aMumif; od&onf/ owif;-ZifOD;? Edkifvif;Munfowif;-ZifOD;? Edkifvif;Munf

&efukef ar 29&efukef ar 29&efukefwdkif;a'oBuD; a&Tjynfom NrdKUe,fwGif ,aeYeHeuf 3 em&D 10 rdepfcefYu avjyif;wdkufcwfrI aMumifh aetdrfESifh qdkifcef; ig;&mcefY ysufpD;rIjzpfyGm;cJhojzifh oufqdkif&mu tcsdefESifhwpfajy;nD ulnDaqmif&GufrIrsm; jyKvkyfay;cJh aMumif; od&onf/

]]reuf 3 em&DausmfavmufrSm av,mOfysHwJh toHrsKd;Mum;NyD; avawG wdkufawmhwmygyJ/ avwdkufwJhtcsdef okH;rdepfavmuf yJMumw,f/ opfyifawG NydKvJNyD; aetdrfawG awmfawmfrsm;rsm; ysufpD;oGm;w,f/ tJ'DtcsdefrSm rD;awGvnf;jywfaeawmh ab;uif; wJh ae&muae apmifhMunfhae& w,f/ avNidrfNyD; rdk;wdwfoGm;awmh rS ywf0ef;usifrSm awmfawmfysufpD; oGm;wmudk awGU&w,f/ vlxdcdkuf 'Pf&m&&SdrIawmh rMum;rdygbl;}}[k trSwf(20)&yfuGufae OD;ausmf'if u ajymonf/

a&TjynfomNrdKUe,fwGif ,aeY eHeuf 3 em&D 10 rdepfcefYu rdk;rsm; tqufrjywf&GmoGef;cJhNyD; rdk;&Gm oGef;rIESifhtwl tqdkygNrdKUe,f&Sd trSwf (8)? (9)? (11)? (13)? (19)? (20)? (23) &yfuGufwdkYü avjyif; wdkufcwfrIjzpfyGm;cJhojzifh aetdrf ESifh qdkifcef; 500 ausmfcefY trdk; vefjcif;? NydKvJjcif;wdkYjzpfay:cJhonfh

tjyif opfyifrsm;ESifh "mwfwdkifrsm; NydKvJrIjzpfyGm;cJhonf/

jzpfyGm;&modkY oufqdkif&mwm0ef &Sdolrsm;ESifhtwl rD;owfwyfzGJU0if rsm;? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDrS 0efxrf;rsm;? wyfrawmf om;rsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;? t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;u trIdufrsm; &Sif;vif;jcif;? aetdrf tysuftpD;rsm;tm; z,f&Sm; &Sif;vif;jcif;wdkYudk tcsdefESifh wpfajy;nD ulnDaqmif&GufrIrsm; jyKvkyfay;cJhonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; vlrIa&; 0efBuD; OD;EdkifiHvif;u ]]ysufpD; qkH;½IH;rItaeeJY tdrfawG trdk; vefwmawG&Sdovdk wcsKdUtdrfawG uawmh tvkH;vdkufysufpD;oGm;wm rsKd;&Sdygw,f/ tJ'gawGeJYywfoufNyD; axmufyHhrIawGudkawmh vlu,f jyef0efBuD;Xme ab;tEÅ&m,f qdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xmeuae vkyfaqmif aeygw,f/ aiGaMu; taeeJYuawmh ysufpD;qkH;½IH;rI tay:rSmrlwnfNyD; owfrSwfEIef; xm;awGtwdkif; axmufyHhay;wm rsKd;vkyfoGm;rSmyg/ pwifjzpfyGm;wJh tcsdefu pNyD;awmh oufqdkif&m taeeJY jynfolvlxkeJY yl;aygif;NyD; tysuftpD;awGudk &Sif;vif;rIawG vkyfcJhygw,f}}[k ajymMum;onf/

eHeufydkif;wGif &efukefwdkif;

a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef; ESifh wm0ef&SdolwdkYonf avjyif; wdkufcwfcJhonfh &yfuGufrsm;odkY oGm;a&mufMunfh½INyD; tcsuftvuf rSefuefrI&Sdatmif aqmif&Gufa&;? tysuftpD;rsm;udk tjrefqkH; &Sif;vif;a&;ESifh vQyfppfrD; tjref &Sda&;wdkYtwGuf oufqdkif&mwm0ef &SdolwdkYtm; 0efBuD;csKyfu vrf;ñTef rSmMum;cJhaMumif; od&onf/

,aeYjzpfyGm;cJhonfh avjyif; wdkufcwfrIjzpfpOfaMumifh a&Tjynfom NrdKUe,fwGif aetdrfESifh qdkifcef; ig;&mcefY ysufpD;cJhNyD; tdrfaxmifpk ig;&mausmf avab;'Pfudk cHpm; cJh&ojzifh ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI OD;pD;Xmetaejzifh tdrfaxmifpktvdkuf axmufyHhrIrsm; jyKvkyfay;cJhonf/

xdkYtjyif avab;oifhjynfol rsm;twGuf &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmftaejzifh aiGusyf 10 odef;udkvnf;aumif;? arcaqmif azmifa';&Sif;u aiGusyf 15 odef; udkvnf;aumif; a&TjynfomNrdKUe,f obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcG JrI qdkif&maumfrwDxHodkY vma&muf vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI OD;pD;Xme &efukefwdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½kH; wdkif;a'oBuD; ñTefMum; a&;rSL; OD;0if;a&Tu ]]'DaeYreuf jzpfyGm;cJhwJhavab;[m &yfuGuf

ckepfckavmuf cHpm;cJh&wJhtwGuf {&d,mus,fjyefYygw,f/ tJ'geJY ywfoufNyD; &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;awGeJYtwl nd§EIdif;tpnf;ta0;vkyfNyD; pm&if; aumuf,lrIawG vkyfcJ hygw,f/ &&SdvmwJh pm&if;t& tdrftysuf tpD;awGtay:rSm rlwnfNyD; EdkifiHawmfu axmufyHhay;ae wJh aiGaMu;EIef;xm;awGtwdkif; axmufyHhay;oGm;rSm jzpfovdk u,fq,fa&;ypönf;awGudkvnf; axmufyHhay;oGm;rSm jzpfygw,f/ vuf&SdrSmvnf; t0wftxnfeJY rdom;pkokH;ypönf;awGudk tdrf axmifpktvdkuf axmufyHhay;cJhyg w,f/ pkpkaygif; tdrfaxmifpk ig;&mausmf&Sdygw,f}}[k ajymonf/

a&TjynfomNrdKUe,f tkyfcsKyf a&;rSL; (obm0ab;tEÅ&m,fpDrH cefYcGJrIqdkif&maumfrwD Ouú|) OD;&JxGef;atmifu ]]owif; Mum;Mum;csif; oufqdkif&mtzGJU awGeJY csdwfqufNyD; aqmif&GufcJh ygw,f/ yxrqkH;taeeJY vrf;awG ay:u tysuftpD;awGudk yl;aygif; tzGJUawGeJY &Sif;vif;ygw,f/ 'kwd, tqifhtaeeJY xdcdkufysufpD;rI pm&if;awGudk &yfuGuf? vrf;awG tvdkuf pepfwus aumuf,lyg w,f/ wwd,tqifhtaeeJY jyefvnfxlaxmifa&; ta&;eJYtwl aumuf,l&&SdwJh pm&if;awGt& ab;tEÅ&m,fqdkif&mOD;pD;Xmeuae axmufyHhrIawG jyKvkyfay;oGm;rSm jzpfygw,f/ vwfwavmrSmvnf; avab;'PfoifhjynfolawGtwGuf eHeufpmeJY naepmudk xrif;xkyf awG vdkufvHa0iSay;aeygw,f}}[k ajymonf/

tqdkygjzpfyGm;rIaMumifh vlxd cdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&NyD; trSwf(20) &yfuGufrSm avab; 'Pfudk trsm;qkH;cHpm;cJh&NyD; ysufpD; qkH;½IH;rI trsm;qkH;jzpfonfhtwGuf tqdkyg&yfuGuftwGif;&Sd jrwfapwem "r®m½kHü avab;'Pfoifh jynfol

rsm;twGuf ,m,Du,fq,fa&; pcef;udk oufqdkif&mu zGifhvSpfay; xm;aMumif; od&onf/

tvm;wl,aeYwGif &efukefwdkif; a'oBuD;twGif; arSmfbD? '*kHNrdKUopf (ajrmufydkif;)? oCFef;uRef;? vIdifom,m? tvkH? prf;acsmif;? wdkufBuD;? omauw? qdyfBuD;

caemifwdk ponfh NrdKUe,fwdkY tygt0if NrdKUe,ftcsKdUwGifvnf; rdk;&GmoGef;rIESifhtwl avjyif;wdkuf cwfrIrsm;aMumifh opfudkif;rsm; usKd;usjcif;ESifh opfyifrsm;NydKvJjcif; wdkY jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

owif;-aZmfBuD;owif;-aZmfBuD;"mwfykH-azaZmf"mwfykH-azaZmf

ar 30? 2018ar 30? 2018

jynfolYtwGufrSjynfolYtwGufrSowif;pm&Sif;vif;yGJwGif jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

'kwd,Ouú| OD;pdk;odef;u 2017-2018 b@mESpf twGif; EdkifiH\ &nfrSef;csufjzpfonfh pD;yGm;a&;wdk;wuf rIEIef; ckepf&mcdkifEIef;udk aiGazmif;yGrIEIef; 5 'or 5 &mcdkifEIef;twGif; xm;&Sdaqmif&GufEdkif&ef oD;oefYaiG wdk;wufrIEIef;udk 16 &mcdkifEIef;ESifh pkpkaygif; aiGaMu; yrmPwdk;wufrIEIef; 23 &mcdkifEIef;&Sdap&ef aqmif&Guf cJhygaMumif;/

xdef;odrf;EkdifcJhxdef;odrf;EkdifcJhEdkifiHawmftpdk;&\ 'kwd,(1)ESpfwmumvjzpf

onfh 2017-2018 b@mESpftwGif; tyfaiGavvH 24 Budrfac:,lum wpfBudrfvQif ysrf;rQ usyf 307 bDvD,Hjzifh aps;uGuftwGif;rS ydkvQHaiGaMu;rsm;udk Ekwfodrf;EdkifcJhygaMumif;? odkYjzpfí 2017-2018 b@m ESpftwGif; aiGaMu;yrmPwdk;wufrIEIef;udk &nfrSef; csufxm;&SdcJhonfh 23 &mcdkifEIef;atmuf&Sdap&ef xdef;odrf;EdkifcJhygaMumif;/

2016 ckESpf Zefe0g&D 5 &ufwGif pwiftaumif txnfazmf aqmif&GufcJhonfh CBN- NET (RGTS) System udk International Standard ESifhtnDjzpfap a&;twGuf jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfESifh JICA wdkY tMum; aqG;aEG;rIrSwfwrf;udk vufrSwfa&;xdk;cJhNyD; taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfh pDrHudef;e,fy,f rsm;udk owfrSwfcJhygaMumif;/

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfESifh jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;XmewdkY yl;aygif;í 2019 ckESpf azazmf0g&DrS pwifí tcGefxrf;rsm;taejzifh rnfonfhbPfrSrqdk jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? bPfcGJrsm;&Sd jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;Xmepm&if;odkY CBN- NET System Customer

Credit Transfer Function udk tokH;jyKí tGefvdkif;rS tcGefay;aqmifjcif; aqmif&GufEdkifrnfh tpDtpOfudk pwifaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

rl0g'csrSwfEkdifa&;rl0g'csrSwfEkdifa&;vsifjrefxda&mufNyD; vkHNcHKrI&Sdaom Retail

Payment System jzpfapa&;twGuf MPU Switch

udk Upgrade jyKvkyfum EMV Card Migration

aqmif&GufEdkifa&;ESifh International Standard QR

Code tokH;jyKrIpepf taumiftxnfazmfa&;twGuf rl0g'csrSwfEdkifa&; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

Messaging Standard udk ISO 20022 ESifhtnD jr§ifhwifaqmif&GufNyD; Cross Border Payment rsm;udk ASEAN Framework ESifhtnD aqmif&GufEdkifa&; toifhtaetxm; a&muf&Sdatmif aqmif&Gufvsuf&Sd ygaMumif;/

xda&mufwnfNidrfvkHNcHKrI&Sdaom aiGay;acsrIpepf taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&ef World Bank

Loan Project 2017-2021 atmufwGif Payment

System Oversight taumiftxnfazmf aqmif&Guf Edkifa&;twGuf Payment Expert rsm;\ enf;ynmtul tnD &,laqmif&Guf&ef pDpOfvsuf&SdygaMumif;/

jynfy aiGay;aiG,lpm&if;jyKpka&;qGJrI wdk;wuf aumif;rGefapa&;twGuf jynfyaiGay;? aiG,lpm&if;rsm; rSefuefwdusap&efESifh t&nftaoG;jynfh0ap&ef? tjynfjynfqdkif&m enf;pepfrsm;ESifhudkufnDap&ef IMF rS jynfy aiGaMu;pm&if;tif;rsm;ESifh ywfoufaom enf;ynmtultnD &,laqmif&Gufvsuf&SdNyD; tqdkyg tpDtpOfrSyif jynfyaiGay;? aiG,lpm&if;rsm;udk Balance of Payments and International Investment

Position Manual Fifth Edition- BPM5 t& wGufcsufcJhjcif;rS ,cktcg BPM6 odkY ajymif;vJ wGufcsufEdkifcJhygaMumif;/

jyefvnfokH;oyfjcif;jyefvnfokH;oyfjcif;xdkYjyif BPM6 ESifh vdkufavsmnDaxGjzpfap&ef

bPfrsm;rS aumuf,laompm&if;pepf International

Transactions Reporting System- ITRS udk tqifhjr§ifh wifcJhNyD; udef;*Pef;tcsuftvufrsm;tay: cefYrSef; okH;oyfjcif;? usifhokH;&rnfh enf;vrf;rsm;ESifh &&SdEdkifaom t&if;tjrpfrsm;udk jyefvnfokH;oyfjcif;ponfwdkYudk aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;/

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfonf EdkifiH\ AML/CFT qdkif&mvkyfief;rsm;udk rdwfzuftzGJUtpnf;rsm; ESifhvnf; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m aiGaMu;c0gcsrI ESifh tMurf;zufaiGaMu;axmufyHhrI wdkufzsufa&;qdkif&m trsKd;om;tqifh tEÅ&m,ftuJjzwfrItpD&ifcHpm a&;qGJjcif;? trsKd;om;tqifh r[mAsL[ma&;qGJjcif;? aiGaMu;c0gcsrI wdkufzsufa&;Oya' jyifqifa&;qGJjcif;

ponfh udpö&yfrsm;udk oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

xdkYjyif bPfrsm;twGuf AML/CFT qdkif&m qkH;½IH;EdkifajcpDrHcefYcGJrIESifh BudKwifumuG,fa&;qdkif&m todynmay;a&;tpDtpOfrsm; aqmif&Gufjcif;? bPf rsm;\ Institutional Profi le rsm;udk jyKpkjcif;? AML/CFT Risk Management Questionnaire ESifh tyfaiG rsm;? aiGtyfESHolrsm;tay: qkH;½IH;Edkifajctwef;tpm; cGJjcm;jcif;? bPfrsm;udk Risk- Based Approach jzifh BuD;Muyfppfaq;jcif; ponfh bPfrsm;\ AML/CFT qdkif&m wdk;wufvdkufemapa&;udk aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;/

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfonf jynfolrsm; twGuf aiGaMu;qdkif&m0efaqmifrIvkyfief;rsm; wdk;jrifh &&Sdap&ef yk*¾vdubPfrsm;udk bPfcGJrsm; wdk;csJUzGifh vSpfcGifhjyKcJh&m 2016 ckESpf rwfvukefwGif bPfcGJaygif; 1247 ck&SdcJh&mrS ,cktcsdefwGif bPfcGJaygif; 1653 ck wdk;csJUzGifhvSpfcGifhjyKEdkifcJhygaMumif;? xdkYjyif acs;aiG vdktyfaeaom vkyfief;&Sifrsm;ESifh jynfolodkY wpfzuf wpfvrf;rS acs;aiGyHhydk;ay;Edkif&ef &nf&G,fí bPf r[kwfaom aiGa&;aMu;a&; tzGJUtpnf;rsm;udk wnfaxmifcGifhjyKay;vsuf&Sd&m 2016 ckESpf rwfvukef wGif 13 ck &SdcJh&mrS ,cktcg 25 cktxd wdk;wuf wnfaxmifcGifhjyKay;EdkifcJhygaMumif;/

wkd;wufcGifhjyKwkd;wufcGifhjyKbPfcGJzGifhvSpfEdkifjcif;r&Sdonfh ae&mrsm;rS

jynfolrsm;twGuf bPfvkyfief;0efaqmifrI&&Sdap&ef bPf\at;*sifhrSwpfqifh Mobile Application udk tokH;jyKí 0efaqmifrIay;Edkif&ef bPfrsm;udk rdkbdkif; bPfvkyfief; aqmif&GufcGifhjyKxm;&m 2016 ckESpf rwfvukefwGif yk*¾vdubPf ckepfckudk rdkbdkif;bPf vkyfief;0efaqmifrI aqmif&GufcGifhjyKcJh&mrS ,cktcg yk*¾vdubPf udk;ckrS rdkbdkif;bPfvkyfief;0efaqmifrI rsm; wdk;wufcGifhjyK aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

bPfESifh aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;tjyif rdkbdkif;uGef&uf atmfya&wmrsm;uyg 0efaqmifrIay; Edkif&ef &nf&G,fí rdkbdkif;uGef&uf atmfya&wm ESpfck ESifh bPfr[kwfaom aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf; wpfckwdkYudk rdkbdkif;aiGa&;aMu;a&;0efaqmifrIvkyfief; rsm; aqmif&GufcGifhjyKcJhygaMumif; &Sif;vif;ajymMum; onf/

¤if;aemuf umuG,fa&;0efBuD;Xme tNrJwrf; twGif;0ef AdkvfrSL;csKyfatmifausmf[dk;u EdkifiHawmf tpdk;&\ 'kwd,(1)ESpfwmumvtwGif; jzpfyGm;cJhonfh rD;avmifjcif;? avjyif;wdkufcwfjcif;? jrpfa&BuD;jcif;ESifh ivsifvIyfjcif; ponfh obm0ab;tEÅ&m,frsm; usa&mufvmonfh tcsdefwdkif;wGif wyfrawmfonf u,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&Gufay;cJhygaMumif;/

aqmif&GufcJhaqmif&GufcJh2017 ckESpftwGif; avjyif;wdkufcwfrIaMumifh

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f ckepfckwdkYwGif apwDykxdk;rsm; ESifh vlaetdrfrsm;pGm ysufpD;qkH;½IH;cJhNyD; jyKjyifay;jcif;rsm; taejzifh bk&m;apwD ajcmufql? bkef;BuD;ausmif; 36 ausmif;? tdrfajc 714 vkH;? pmoifausmif; 36 ausmif;? aq;½kH okH;½kH? u,fq,fa&;ESifhaxmufyHha&; pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf 35 oef;ausmf aqmif&GufcJhygaMumif;/

2017 ckESpftwGif; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f 14 ckwdkYwGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh jrpfa& BuD;rI jzpfyGm;cJh&m wyfrawmfu tdrfaxmifpk 4074

pkudk ab;vGwf&modkY a&TUajymif;ay;cJhNyD; u,fq,fa&; ESifh axmufyHha&;ypönf; wefzdk;aiGusyf 18 oef;ausmf ay;tyfEdkifcJhygaMumif;/

ay;tyfvSL'gef;Ekdifay;tyfvSL'gef;Ekdif2016 ckESpfrS ,cktcsdeftxd wdkif;a'oBuD;ESifh

jynfe,f 14 ck wdkYwGif a&ab;oifh tdrfaxmifpk 11851 pkudk wyfrawmfydkifav,mOf? &[wf,mOfrsm;jzifh ab;vGwf&modkY a&TUajymif;ay;cJhNyD; ukefwefcsdef 127 wefESifh u,fq,fa&;ESifh axmufyHha&;ypönf; wefzdk;aiGusyf 137 oef;ausmf ay;tyfcJhygaMumif;/

2016 ckESpf Mo*kwfvtwGif;ü jzpfyGm;cJhonfh yk*HivsifwGif ysufpD;oGm;aom apwDykxdk;rsm;? omoed u taqmufttkHrsm;ESifh vlaetdrfrsm; jyefvnfjyKjyif wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf wyfrawmf (Munf;? a&? av) rdom;pk0ifrsm;u 2017 ckESpf {NyDv wGif 'kwd,tBudrf tvSLaiGusyf 892 oef;ausmf ay;tyfvSL'gef;EdkifcJhygaMumif;/

jrefrmhwyfrawmf(a&)rS yifv,fjyif&SmazG u,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif ppfa&,mOf ajcmufpif; jzifh obm0ab;tEÅ&m,f BuHKawGUcJh&ol 42 OD;udk u,fq,frIjyKvkyfEdkifcJhygaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&\ 'kwd,(1)ESpfwmumvtwGif; qdkifuvkef;rkefwdkif; (rdk&m) 'PfcHcJh&aom &cdkifjynfe,frS jynfolrsm;twGuf ppfa&,mOf ESpfpif;jzifh ukefypönf;wefcsdef 165 'or 646 wefESifh pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf 309 oef;ausmf axmufyHhay;EdkifcJhygaMumif;/

EdkifiHawmftpdk;&\ 'kwd,wpfESpfwmumv twGif; t&G,fra&mufao;ol uav;oli,frsm; ppfrI xrf;jcif;rS umuG,fwm;qD;a&;udpö&yfrsm; udk jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftpdk;&ESifh UNCTFMR wdkY yl;aygif;aqmif&GufcJhygaMumif;/

vTJajymif;ay;tyfcJhvTJajymif;ay;tyfcJhEdkifiHawmfor®w½kH;\ 2016 ckESpf ar 11

&ufpGJjzifh cGifhjyKcsuft& t&G,fra&mufao;ol uav; oli,frsm; ppfrIxrf;jcif;rS umuG,fwm;qD;xdef; odrf;a&;aumfrwDudk tzGJU0if 12 OD;jzifh jyifqifzGJUpnf; cJhygaMumif;/

wyfrawmfodkY 0ifa&mufpOf touf (18)ESpfjynfh ajrmufjcif; r&Sdao;aMumif; pdppfawGU&Sd&onfh ppfonf 67 OD;udk trSwf(1)ppfaMuma&;ESifh wnf;cdka&;pcef;ü 2017ckESpf ZGef 23 &ufwGif wyfrawmfu vkyfxkH; vkyfenf;ESifhtnD EkwfxGufcGifhjyKí rdb^tkyfxdef;ol rsm;xHodkY tcrf;tem;jzifh vTJajymif;ay;tyfcJhygaMumif;/

EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0ef? avhusifha&; wm0ef? jynfolYtusKd;jyK vkyfief;wm0efwdkYwGif aq;0efxrf;wyfzGJUonf usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;jzifh yg0ifxrf;aqmifvsuf&SdygaMumif;? aq;0efxrf;wyfzGJUtaejzifh a0;vHacgif;zsm;í usef;rm a&;apmifha&SmufrI vdktyfvsuf&Sdaom aus;vufa'o rsm;odkY txl;aq;ukoa&;tzGJUrsm; apvTwfí vlrsKd;? bmom? tqifhtwef;rcGJjcm;bJ usef;rma&; apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/

wyfrawmfe,fvSnfh txl;ukaq;tzGJUrsm;onf a&GUvsm;cGJpdwf,mOf? "mwfcGJ,mOfESifh "mwfrSef½dkuf,mOf rsm; tygt0ifjzifh vnf;aumif;? wyfrawmf yifv,f oGm; aq;½kHa&,mOf(oHvGif)? jrpfwGif;oGm;aq;½kH a&,mOf (a&TykpGef)ESifh jrpfa&,mOf(puk) wdkYjzifhvnf; aumif; jynfolvlxk\ usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefrysuf aqmif&Gufay;jcif; ESifh obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufvmygu tcsdefESifh

wpfajy;nD ulnDu,fq,fa&;ESifh ukoa&;vkyfief;rsm; udk aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/

jynfolvlxktwGif; tjzpfrsm;aom wDbDa&m*g? touf½SLvrf;aMumif;qdkif&ma&m*grsm;? uifqma&m*g rsm;? emwm&Snftqpfa&mifa&m*g? xdcdkuft½dk;usKd; 'Pf&mrsm;ESifh &ifom;uifqma&m*grsm; &SmazG azmfxkwfukoay;Edkifjcif;? aoG;azmufppfaq;ay;jcif;? rsufpda&m*gcGJpdwfukorIrsm;? tao;pm;? tBuD;pm;ESifh ta&;ay:cGJpdwfukorIrsm; jyKvkyfay;cJh&m 2017 ckESpf Edk0ifbm 16 &ufrS 2018 ckESpf Zefe0g&D 4 &uf twGif; usef;rma&;apmifha&SmufrI ESpfBudrf aqmif&Guf cJhNyD; taxGaxGa&m*g? cGJpdwfrIa&m*g? t½dk;a&m*g? rsufpda&m*g? oGm;a&m*g? om;zGm;rD;,yfa&m*gESifh uav;a&m*gjzpfyGm;ol pkpkaygif; 17210 wdkYudk usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; ay;EdkifcJhygaMumif;/

arG;zGm;ay;EkdifcJharG;zGm;ay;EkdifcJhwyfrawmfrS txl;ukyg&*lBuD;rsm;? aq;rSL;rsm;?

olemjyK(t&m&Sd )rsm; vdkufygNyD; 2017 ckESpf rwf 29 &ufrS 2018 ckESpf Zefe0g&D 21 &uftwGif; oGm;vma&; cufcJonfh &cdkifESifh weoFm&Durf;½dk;wef; wpfavQmuf&Sd jynfolrsm;xHodkY vnf;aumif;? &efukefrS udkudk;uRef;ESifh [dkif;BuD;uRef;NrdKUe,frsm;&Sd jynfolrsm; xHodkY vnf;aumif; oGm;a&mufum taxGaxGa&m*g? cGJpdwfukorIa&m*g? t½dk;a&m*g? rsufpda&m*g? oGm;a&m*g? om;zGm;rD;,yfa&m*gESifh uav;a&m*g pkpkaygif; 16312 OD;udk usef;rma&;apmifha&SmufrIay;EdkifcJhNyD; aq;½kHa&,mOf om;zGm;cef;ü udk,f0efaqmifrdcifwpfOD; udkvnf; atmifjrifpGm arG;zGm;ay;EdkifcJhygaMumif;/

2017 ckESpf {NyD 1 &ufrS 'DZifbm 17 &uf txd jrpf0uRef;ay:a'o&Sd vyGwåmNrdKUe,fESifh rtlyif NrdKUe,frsm;odkY oGm;a&mufum jynfolvlxk pkpkaygif; 18676 OD;udk usef;rma&;apmifha&SmufrIay;EdkifcJhyg aMumif;/

jyefvnfzGifhvSpfcJhjyefvnfzGifhvSpfcJhwuúodkvfrsm;wGif ynmoifMum;vsuf&Sdaom

ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh q&m q&mrrsm;udk EdkifiHawmfumuG,fa&;qdkif&m todtjrifrsm; &&Sdap&ef ESifh EdkifiHawmfwGif ta&;ay:tajctae BuHKawGUvmyg u avhusifhom;jynfh0onfh t&eftiftm;pkwpfck wnfaqmufxm;&SdNyD;jzpf&eftwGuf wuúodkvfavhusifh a&;wyfrsm;wGif 2012-2013 ynmoifESpfrSpí avhusifha&;oifwef;rsm; jyefvnfzGifhvSpfcJhygaMumif;/

2017- 2018 ynmoifESpfwGif avhusifhoifMum; ay;EdkifrItaejzifh trSwf(1) wuúodkvfavhusifha&;wyf u 1895 OD;? trSwf(2)wuúodkvfavhusifha&;wyfu 1028 OD;? trSwf(3)wuúodkvfavhusifha&;wyfu 394 OD;? trSwf (4)wuúodkvfavhusifha&;wyfu 608 OD;? trSwf (6)wuúodkvfavhusifha&;wyfu 345 OD; pkpkaygif; 4270 wdkYudk avhusifhoifMum;ay;EdkifcJhyg aMumif;/

wuúodkvfavhusifha&;wyfrsm; zGifhvSpf&jcif;rSm wuúodkvfynm&yfrsm; oifMum;NyD;aemuf wyfrawmf t&m&Sdrsm;tjzpf xrf;aqmifEdkif&ef? jynfolYppf r[m AsL[mtwGuf tajccHtiftm;pkwpf&yftaejzifh wnfaqmufxm;&ef? EdkifiHawmfwm0efxrf;aqmif&m wGif t&nftaoG;jynfh0NyD; udk,fusifhw&m;? pnf;urf;? pdwf"mwfaumif;rGefap&ef? jynfolYppf tajccHoabm w&m;rsm; jynfh0vmap&efESifh umuG,fa&;qdkif&m todtjrifrsm; &&Sdap&efwdkYjzpfygaMumif; &Sif;vif; ajymMum;onf/ pmrsufESm 11 odkYpmrsufESm 11 odkY

jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPfjrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf'kwd,Ouú| OD;pdk;odef;'kwd,Ouú| OD;pdk;odef;

umuG,fa&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0efumuG,fa&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0efAdkvfrSL;csKyfatmifausmf[kd;AdkvfrSL;csKyfatmifausmf[kd;

aejynfawmfaumifpDtwGif;a&;rSL;aejynfawmfaumifpDtwGif;a&;rSL;OD;pdkif;aomfwm0if;OD;pdkif;aomfwm0if;

ar 30? 2018ar 30? 2018

ausmif;om;OD;a& wkd;wufrsm;jym;vmjcif;aMumifh vnf;aumif;? ausmif;tyfESHEIef;jrifhrm;vmjcif; aMumifh vnf;aumif;? xyfausmhausmif;tyfESHjcif;aMumifh vnf;aumif;? ausmif;okH;jy|mef;pmtkyfrsm; udk vkHavmufpGm jzefYa0ay;vkdygojzifh NrdKUe,ftvdkuf owfrSwfe,fajrrsm;wGifom ausmif;tyfESH Muyg&ef/

aiGaMu; odkYr[kwf vufaqmifypönf;aiGaMu; odkYr[kwf vufaqmifypönf;rsm;udk ausmif;tkyf? q&m? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;tm; ay;tyf jcif; rjyKyg&ef/

touf (5) ESpfjynfholwkdif;tm; oli,fwef;(KG)wGifvnf;aumif;? touf (6) ESpfjynfholwkdif;tm; yxrwef; (Grade 1) wGifvnf;aumif;? ausmif;aet&G,ftm;vkH; ausmif;tyfEkdifa&;twGuf ausmif;tkyf? q&m? q&mrrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufyg&ef/

rdbrsm;taejzifh rdrdom;orD;tm; yl;aygif;aqmif&Gufwwfí wm0ef,l wm0efcH aqmif&Gufwwf aom wDxGifBuHqEkdifpGrf;&Sdonfh vlom;aumif;rsm; jzpfvmap&eftwGuf ausmif;tkyf? q&m? q&mrrsm;ESifh yl;aygif;aqG;aEG;aqmif&Gufyg&ef/

ausmif;om;? ausmif;olrsm; ausmif;wufrSefa&;ESifh tdrfpmrSefrSefvkyfaqmifa&;twGuf rdbrsm;u BuD;Muyfí ausmif;tkyf? q&m? q&mrrsm;ESifh yl;aygif;ay;yg&ef/

oufqkdif&mtwef;rsm;tvkduf tcef;qkH;ppfaq;jcif;rsm;udk 2018 ckESpf ZlvkdifvwGifwpfBudrfESihf 'DZifbmvwGif wpfBudrf? ESpfv,fppfaq;jcif;udk atmufwkdbmvwGif wpfBudrf? ESpfqkH;ppfaq;jcif; udk 2019 ckESpf azazmf0g&DvwGif wpfBudrf pkpkaygif; (4) Budrfom aqmif&Gufrnfjzpfygojzifh ausmif;om;? ausmif;olrsm; oif,lwwfajrmufrI aumif;rGefa&;twGuf ausmif;tkyf? q&m? q&mr rsm;ESifh yl;aygif;ay;yg&ef/

ausmif;oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;ESihf ausmif;zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufwwf apa&; rdrdom;orD;rsm;udk wkdufwGef;tm;ay;yg&ef/

rdbq&mtoif;ESifh ausmif;zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufyg&ef/ rlvwef;tqihfwGif yxrwef;? 'kwd,wef;? wwd,wef; ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vkH; pmzwf

wwf&ef? pma&;wwf&ef? tajccHocsFmwGufcsufwwf&eftwGuf tav;teufxm; aqmif&GufNyD; ausmif;xGufol vkH;0r&Sdapa&;ESifh tv,fwef;? txufwef;tqifhrsm;odkY tqihfqifh qufvuf ynmoif,lEkdifa&;twGuf rdbrsm;u yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;yg&efESifh rQa0jcif;qkdif&m tpDtpOf wGifvnf; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufyg&ef/

rdbrsm;taejzifh ausmif;zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf tBuHjyKMuyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ ynma&;0efBuD;Xme? 0efBuD;½kH;odkY today;wkdifMum;vkdygu ynma&;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(13)?

aejynfawmf (odkYr[kwf) dpsoffi [email protected] odkY ay;ykdYwkdifMum;Ekdifygonf/ynma&;0efBuD;Xmeynma&;0efBuD;Xme

aejynfawmf ar 29aejynfawmf ar 29tjynfjynfqkdif&m armfuGef;wkdufrsm;aeY txdrf;trSwfjycef;rsm; cif;usif;jyojcif;ukd ZGef 1 &ufrS 14 &uf

txd usif;yrnfjzpfojzihf trsKd;om;rSwfwrf;rsm;armfuGef;wkdufOD;pD;Xme(aejynfawmf) &mZo*F[vrf; ukrkj'mMumyef;t0dkif;teD; Owå&oD&dNrdKUe,fESifh trsKd;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wkdufOD;pD;Xme(&efukef? ½kH;cGJ) trSwf(114) jynfaxmifpk&dyfomvrf; '*kHNrdKUe,fwkdYwGif vma&mufavhvmMunfh½IEkdifygaMumif; trsKd;om; rSwfwrf;rsm; armfuGef;wkdufOD;pD;Xmeu today;EId;aqmfxm;onf/ aMu;rkHaMu;rkH

pmrsufESm 10 rSpmrsufESm 10 rSxdkYaemuf aejynfawmfaumifpD twGif;a&;rSL;

OD;pdkif;aomfwm0if;u aejynfawmfaumifpDtaejzifh EdkifiHawmftpdk;&\ yxr(1)ESpfwmumvESifh 'kwd,(1)ESpfwmumvwdkYwGif ynma&;? usef;rma&;? vrf;? wHwm;? qnfajrmif;? a&wGif;a&uef? vQyfppfrD;vif; a&;ESifh tjcm;a'ozGHUNzdK;a&;u@rsm;udk jynfaxmifpk &efykHaiG? jynfaxmifpkvTwfawmf zGHUNzdK;a&;&efykHaiG? aejynfawmfaumifpD&efykHaiGESifh a'otpDtpOfjzifh tvSL&Sifrsm;\ aqmif&GufrIrsm;jzifh vkyfief;aygif; 2823 ckudk aiGusyf 84096 'or 802 oef; okH;pGJ taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;/

1392 ck aqmif&GufEdkif1392 ck aqmif&GufEdkifEdkifiHawmftpdk;&\ 'kwd,(1)ESpfwmumv

twGif; ynma&;u@? usef;rma&;u@? vrf;? wHwm;u@? qnfuefu@? rD;vif;a&;u@? a& &&Sda&;u@ESifh tjcm;a'ozGHUNzdK;a&;u@ ponfh u@ ckepfcktwGuf aiGusyfoef; 42464 'or 555 wefzdk;&Sd vkyfief;pkpkaygif; 1392 ckudk aqmif&GufEdkif cJhygaMumif;/

q&m q&mrtiftm;q&m q&mrtiftm;ynma&;u@taejzifh NrdKUe,f &SpfNrdKUe,fwGif

vkyfief;aygif; 135 ckudk aiGusyf 6029 'or 620 oef;jzifh taumiftxnfazmfaqmif&GufcJhygaMumif;? 'kwd,(1)ESpfwmumvtwGif; rlvwef;ausmif;cGJrS txufwef;ausmif;txd ausmif;aygif; 96 ausmif;udk tqifhwdk;jr§ifh aqmif&GufEdkifcJhonfhtjyif cGifhjyKonfh q&m q&mrtiftm; 8113 OD;teufrS 7414 OD;udk ynmoifESpftvdkuf cefYtyfEdkifcJhygaMumif;? q&m q&mrESifh ausmif;om;tiftm;tcsKd;onf txufwef; tqifhwGif 1 tcsKd; 27? tv,fwef;tqifhwGif 1 tcsKd; 27 ESifh rlvwef;tqifhwGif 1 tcsKd; 32 jzpfyg

aMumif;/usef;rma&;u@taejzifh vkyfief;aygif; 61 ck

udk aiGusyf 2730 'or 749 oef;jzifh taumif txnfazmfaqmif&GufcJhygaMumif;? jynfolYaq;½kH 11 ½kHwGif q&m0ef 469 OD;? olemjyK 1062 OD; cefYtyf xm;&SdNyD; q&m0efESifh vlOD;a&tcsKd;onf 1 tcsKd; 2340? olemjyKESifh vlOD;a&tcsKd;onf 1 tcsKd; 1033 jzpfygaMumif;/

xyfrHa&ay;a0EdkifxyfrHa&ay;a0Edkifvrf;? wHwm;u@taejzifh vkyfief;aygif; 361

ckudk aiGusyf 12114 'or 077 oef;jzifh taumif txnfazmfaqmif&GufEdkifcJhygaMumif;? qnfajrmif; u@taejzifh vkyfief;aygif; 413 ckudk aiGusyf 11367 'or 117 oef;jzifh taumiftxnfazmf aqmif&GufcJhygaMumif;? xdkYjyif Owå&c½dkif wyfukef;NrdKU e,fwGif urÇmhbPfacs;aiGjzifh qifaovuf0Jajrmif; qnfa&aomufpepf tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;rsm; udk aiGusyf 3392 oef;jzifh taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m vkyfief;NyD;pD;ygu qnfa&aomuf {&d,m 6973 {uudk pdkufysKd;a&zlvkHpGm ay;a0Edkifrnfh tjyif v,fajr 523 {uudkvnf; xyfrHa&ay;a0Edkif rnfjzpfygaMumif;/

vkyfief;aygif; 86 ckvkyfief;aygif; 86 ckvQyfppfrD;vif;a&;u@taejzifh vkyfief;aygif;

86 ckudk aiGusyf 4277 'or 222 oef;jzifh aqmif&GufEdkifcJhNyD; a&&&Sda&;u@wGifvnf; vkyfief; aygif; 175 ckudk aiGusyfoef;aygif; 1457 'or 752 oef;jzifh aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;? xdkYjyif tjcm;zGHUNzdK; a&;u@taejzifh vkyfief;ta&twGuf 161 ckudk aiGusyf 4488 'or 020 oef; jzifh aqmif&GufEdkif cJhygaMumif;/

ajr,mudpö&yfrsm; pDrHcefYcGJaqmif&GufEdkifrIESifh

ywfoufí EdkifiHawmftpdk;&\ yxr(1)ESpfwmumv wGif awmifol 23 OD;twGuf 58 'or 55 {uudk vnf;aumif;? EdkifiHawmftpdk;&\ 'kwd,(1)ESpfwm umvwGif awmifol ig;OD;twGuf 10 'or 86 {uudk vnf;aumif; v,f,majrudk tjcm;enf; tokH; jyKEdkifa&; cGifhjyKay;EdkifcJhygaMumif;? pGefYvTwfajrrsm;ESifh ywfoufí odrf;qnf;ajr 35075 'or 580 {uwGif 378 'or 920 {uudk jyefvnfpGefYvTwf cJhygaMumif;/

&nfrSef;aqmif&Guf&nfrSef;aqmif&Gufjynfaxmifpke,fajr aejynfawmftwGif; u@

tvdkuf ESpfpOfpDrHudef; vsmxm;csufrsm;udk jynfhrD atmif aqmif&GufEdkifcJhonfhtjyif 6 'or 4 &mcdkifEIef; wdk;wufcJhygaMumif;? 2017-2018 b@m ESpftwGuf vlwpfOD;csif; ysrf;rQxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk;onf ,m,Dpm&if;t& 1529102 usyfjzpfNyD; 2017-2018 b@mESpftwGuf 1693652 usyf &&Sd&ef &nfrSef;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

axmufyHhay;EdkifcJhaxmufyHhay;EdkifcJhtcGeft&yf&yfaumufcH&&SdrItaejzifh vsmxm;

csuf ausmfvGefNyD; 103 'or 61 &mcdkifEIef; aumufcH &&SdcJhygaMumif;? aejynfawmf &SpfNrdKUe,fwGif zGifhvSpf xm;aom jynfolY0efaqmifrI½kH;(One Stop Shop)

rsm;rS EdkifiHawmftpdk;&\ yxr (1)ESpfwmumvtwGif; vkyfief; 32721 ck 0efaqmifrIay;EdkifcJhNyD; 'kwd, (1)ESpfwmumvtwGif; 31160 ck 0efaqmifrIay;Edkifyg aMumif;? obm0ab; 49 Budrf jzpfyGm;cJhNyD; usyf 40 'or 252 oef; axmufyHhay;EdkifcJhygaMumif; &Sif;vif; ajymMum;onf/

tqdkyg Xmersm;\ &Sif;vif;csufrsm;tay: jynfwGif;? jynfyowif;rD'D,mrsm;u oufqdkif&m 0efBuD;Xmetvdkuf od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;Muonf/

aiGpuúL xkwfa0&efaiGpuúL xkwfa0&efjrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfESifhywfoufí zGifhvSpf

cGifhjyKxm;onfh yk*¾vdubPfta&twGufESifh xyfrH zGifhvSpfcGifhjyKrnfh bPfrsm;\tajctae? EdkifiHjcm; bPfrsm; zGifhvSpfcGifhjyKxm;rIESifh vkyfydkifcGifhay;xm;rI tajctae? AdkvfcsKyfatmifqef;½kyfykHyg aiGpuúL xkwfa0&ef aqmif&GufaerIESifh xkwfa0rnfhtajctae? jrefrmusyfaiGudk EdkifiHwumwGif vJvS,fEdkifa&;udpö? aiGwdkufpmcsKyfrsm; a&mif;csaerIESifh aiGay;acsrIpepf zGHUNzdK;wdk;wuf&ef EdkifiHwumESifh yl;aygif;aqmif&GufrI tajctae? aiGpuúLtopfrsm; ½dkufESdyfxkwfa0ygu aiGaMu;½dkufcwfrIjzpfay:vmEdkifrI &Sd? r&Sd? credit card

rsm; tokH;jyKaerIESifh cGifhjyKay;onfh rl0g'? pnf;rsOf; pnf;urf;ESifh tajctaewdkYudk ar;jref;Mu&m 'kwd, Ouú| OD;pdk;odef;u jyefvnfajzMum;onf/

ta&;,laqmif&GufcJhrIta&;,laqmif&GufcJhrIumuG,fa&;0efBuD;XmeESifhywfoufí ppfab;

a&Smifpcef;rsm; aqmufvkyfcGifhjyKay;rItajctae? ucsifjynfe,fwGif jzpfyGm;aeonfh wdkufyGJrsm;ESifh jzpfyGm;&onfhtaMumif;t&if;? umuG,fa&;0efBuD; Xme\ ajrodrf;qnf;xm;rIESifh jyefvnfpGefYvTwfaerI tajctae? tar&duefESifh jrefrm ESpfEdkifiHwyfrawmf tcsif;csif; qufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrItajc tae? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpk yifvkHtay: wyfrawmf\ oabmxm;tjrif? ppfbuf w&m;½kH;rsm;\ w&m;pD&ifrItajctaeESifh yGifhvif; jrifomrI &&Sda&; aqmif&GufaerItajctae? wpfESpf wmumvtwGif; wyfrawmfom; tjcm;tqifhESifh t&m&Sdrsm;tm; ta&;,laqmif&GufcJhrI tajctae wdkYudk ar;jref;Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u ajzMum;Mu onf/

[efarT;? vif;Edkif(owif;pOf)[efarT;? vif;Edkif(owif;pOf)

ausmzHk;rSausmzHk;rSvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&Gufay;xm;jcif;jzpfí rdrdwdkYuvnf; jrefrmjynfü aexdkif&mwGif EdkifiHtay: opöm&Sd&efvdkaMumif;? pnf;urf;Oya'rsm;udkvdkufem&ef vdktyfaMumif;? jrefrmpm jrefrmpum;udk wwfajrmuf atmif oifMum;jcif;jzifh tcsif;csif; qufqH&mwGif ydkrdkaumif;rGefNyD; oabmaygufem;vnfí yl;aygif; aqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif;/

,ck jyefvnf0ifa&mufvmol tm;vkH;onf EdkifiHom;pdppfrIvkyfief;pOf\ tpjzpfaom NV uwf udkifaqmifjcif;udk rdrdwdkYoabmtavsmuf aqmif&Guf cJhMuí EdkifiHom;pdppfrIcH,l&ef avQmufvTmrsm;udkvnf; tm;vkH;jznfhNyD; avQmufxm;Muonfudk od&aMumif;? taxmuftxm;wifjycsufrsm;t& EdkifiHom;pdppfrI rsm;udk vsifjrefatmif aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;? NV uwf udkifaqmifjcif;jzifh &&Sdrnfh tusKd;aus;Zl;rsm;? rdrdwdkY vdkufem&rnfh wm0efrsm;udkvnf; oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;xm;NyD;jzpfonfudk od&Sd& aMumif;? vwfwavm tqifajy½kHomru a&&SnfwGif o[Zmwjzpfatmif yl;aygif;BudK;pm;aqmif&GufoGm;

Mu&rnfjzpfaMumif;? ynma&;? usef;rma&;? tvkyf tudkiftcGifhtvrf;wdkYudk vufvSrf;rDatmif aqmif&Guf ay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku tvkyf tudkifESifh ae&mcsxm;rIrsm;twGuf qufvuf aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkY\ qE´ oabmxm;rsm;udk yGifhyGifhvif;vif;ajymMum;apvdk aMumif;? ,ckMum;pcef;wGif vkHvkHjcHKjcHK aexdkifEdkifrnf jzpfaMumif;? pcef;wm0ef&Sdolrsm;tm; taMumif;Mum; today;jcif;r&SdbJ rnfonfhudpöwpfpkHwpf&mrQ rvkyf apvdkaMumif;? wpfzufEdkifiHwGif usef&SdcJhonfh rdom;pk ESifh qufoG,fEdkif&eftwGufvnf; aqmif&Gufay;rnf jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf jyefvnf0ifa&mufvmolrsm;\ tcsuftvufrsm;udk ppfaq;jcif;? rdom;pktvdkuf tcuftcJrsm;tm; ajz&Sif;aqmif&Gufay;jcif;? vdktyfonfh tkyfcsKyf axmufyHhrIudpö&yfrsm;udk yl;aygif;ajz&Sif;ay;jcif; wdkYudk aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

ar 30? 2018ar 30? 2018

30-5-2018 (Ak'¨[l;aeY)30-5-2018 (Ak'¨[l;aeY)eHeufydkif;eHeufydkif;6;00 awmifwef;omoemjyKq&m awmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf7;00 Breakfast News

7;35 jrefrmhaiGaMu;aps;uGufqdkif&m pum;0dkif;8;35 ]]rlydkifcGifhtaMumif;odaumif; p&m}} (pufrI'DZdkif; rlydkifcGifh taMumif; odaumif;p&mrsm;)9;10 pdkufysKd;a&;&m tajz&Sm ]]"mwkuif;vGwf ocGm;arT; pdkufysKd;a&;}}9;35 Mu,fyGifhrsm;&JU &ifckefoH ('g½kdufwm- ñGefYjrefrmnDnDatmif)10;30 Catch Asia News

11;15 okH;oyf½Ijrif jrefrmh½kyf&Sif ]]ighudkerf;wJhrkefwkdif;}} (vTrf;ydkif? &J&ifhatmif? azG;azG;? aeatmif? &Jatmif? jrwfauoDatmif)11;35 ½IzG,fpkHviftmqD,HtpDtpOf12;30 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]r[mumvD}} (tydkif;-12)13;10 Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf xkwfvTifhrItpDtpOf (level-II) (yGJpOf-3) (aejynfawmf) (yxrydkif;)14;00 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]cspfa<u;&mZ0if}}(tydkif;-39) 15;00 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]ra<uwJhESif;qD}}(tydkif;-30)nydkif;nydkif;16;35 ]]ZD0uwkdYukxkH;tzkHzkH

ckwif(100)qHh wkdif;&if;aq;½kH}} (aejynfawmf) 17;05 tEkynmcef;&dyfom ]]OD;a&Teef;wifESifhawGUqkHjcif;}} 17;35 MRTV Travelogue

18;20 Football Magazine 18;35 b0xJu0w¬K? 0w¬KxJub0 ]]tyifysKd;&efyef;yGifhap}} (pdk;xuf? "mwfvif;? oef;oef;qihf? aZNzdK;? rif;oefYudk? vGifarmif) «'g½dkufwm-odrf;pdk; (oD[&wem)» 19;15 jrefrmZmwfvrf;wGJ ]]Mur®mEGH}} (tydkif;-26) 20;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;? rkd;av0otajctae20;35 olwdkYa'o olwkdYb0 ]]jrpfom;NrdKUodkY tvnfwpfacguf}} -EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]cspfa<u;&mZ0if}} (tydkif;-40) (Zmwfodrf;ydkif;) -*Dworm;? *Dwpum; ]]rif;q'´ef&JUxl;wJhtcspf}} (*Dwpmqdk-OD;armifarmifvwf? OD;0ifhatmif) -EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]rsOf;ajzmifhwpfaMumif;&JU rSwfwrf;}}(tydkif;-17) -tpDtpOfNyD;\/

&efukef ar 29&efukef ar 29b*Fvm;yifv,fatmfwGif jzpfay:aom avzdtm;enf;&yf0ef;onf rkefwdkif;i,ftjzpf ajymif;vJí ar 29 &uf naewGif &cdkif jynfe,f ausmufjzLNrdKUteD;rS wpfem&D rdkif 40 cefYjzifh jzwfoef;rnf[k ar 29 &ufxkwf rdk;av0oowif;rsm;wGif today;azmfjyxm; onf/

,if;jzpfay:aeonfh avzdtm;enf;&yf0ef; onf 18 em&DtwGif; rkefwdkif;i,ftjzpf ajymif;vJum ar 28 &uf nydkif;wGif &cdkif urf;½dk;wef;a'orsm;wGif wpfem&DvQif 25 rdkif ESifhtxuf avwdkufcwfrI&SdNyD; rdk;oufavjyif; uspOf wpfem&DvQif rdkif 40 ESifhtxuf &SdEdkif aMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD; Xmeu xkwfjyeftoday;xm;onf/

odkYjzpf&m &efukefNrdKUwGif ar 28&uf? 29 &uf ESpf&ufpvkH; rdk;&GmoGef;NyD; ar 29 &uf eHeufydkif;wGif &efukefNrdKUü avwdkufcwfrI pwif BuHKawGU&onf/ txyfjrifhwdkufcef; jywif; aygufrSeftcsKdU avwdkufrIaMumifh uGJí atmuf odkY jyKwfusjcif;? txyfjrifhwdkuftcsKdU acgifrdk; oGyfrsm; vefaeonfhtoHrsm; Mum;ae&&m vrf;oGm;vrf;vmrsm; owdxm; oGm;vmae& onf[k &efukefNrdKUv,faeol wpfOD;u qdkonf/

&efukefNrdKUwGif; ae&muGufí rdk;BuD;jcif;? opfyiftcsKdU NydKvJjcif;rsm; ar 28 &ufwGif awGUBuHK&onf/ ar 28 &ufu &GmoGef;aom rdk;a&csdefrSm &efukefNrdKUwGif 1 'or 89 vufr? ykodrfNrdKUwGif 1 'or 81 vufr? [oFmwNrdKU wGif 2 'or 2 vufr? zsmykHNrdKUwGif 3 'or 03 vufr? rtlyifNrdKUwGif 3 'or 43 vufr? a&;NrdKUwGif 5 'or 91 vufr toD;oD;

&SdcJhonf[k od&onf/jrpf0uRef;ay:a'o bdkuav;NrdKUe,f

at&maus;&GmrS ig;zrf;pufavSwpfpif;onf ,if;aus;&GmrS yifv,f0&Sd pnf;wef;a&wdrf ydkif;rsm;tMum; a&aMumif;rS yifv,fjyifodkY txGuf zsmykHNrdKUe,f aemifrD;aus;&Gmtkyfpk r*Fvmaomifwef;aus;&Gm Z&ufBuD;uRef;rS wpfrdkiftuGmwGif ar 28 &uf eHeuf 6 em&DcGJ cefYwGif avjyif;wdkufcwfpOf epfjrKyfoGm;&m pufavSvkyfom; ajcmufOD; aysmufqkH;aeNyD; pufavSvkyfom; 14 OD;udk touf&Sifvsuf &SmazGawGU&Sd&aMumif; at&maus;&Gmom; udkoufEdkifESifh udkausmfEdkifwdkY\ ajymjycsuft& od&onf/

tvm;wl ,if;aeY eHeufydkif;wGif ½kwfw&uf avjyif;wdkufojzifh ykodrfNrdKUrS xGufcGmvm aom c&D;onf 70 vdkufygvmonfh [dkif;BuD; uRef;NrdKU carmufarmfoGm; c&D;onfwifa&,mOf onf ,if;tcsdef a&,mOfa&muf&Sdaeaom [dkif;BuD;uRef;NrdKU ausmufilaus;&Gmqdyfurf; odkY ta&;ay:qdkufuyfpOf a&atmuf&Sd ausmufwef;ay:odkY wifoGm;&m xdcdkuf'Pf&m &jcif;r&Sd[k owif;azmfjyxm;onf/ ykodrfNrdKU wGifvnf; ar 28 &ufESifh 29 &ufwdkYwGif rdk;&GmNyD; ar 28 &uf n 9 em&D0ef;usif avjyif; wdkuf&m ae&mtcsKdUwGif opfyifrsm; NydKvJjcif;? "mwfwdkiftcsKdU usKd;usNydKvJjcif;&Sdí vQyfppfrD; rSm ar 29 &uf naetxd r&ao;[k urf;em; vrf; opfndKukef;ae ukefum;ydkif&Sif udkzdk;csKdu qdkonf/

ar 29 &uf naeydkif;wGif &efukefNrdKU pOfhtdk;wef;? vrf;rawmf? a&Tawmifwef;qdyfurf; rsm;rS armfuRef;ESifh zsmykHoGm;ESpfxyfa&,mOfrsm; xGufcGm&ef ukefypönf;vufcHaejcif;? c&D;onf

rsm; wifaqmifxm;jcif;rsm;udk naeydkif;wGif jrifawGU&onf/ odkYaomf a&,mOfppfaq;a&; tzGJUrsm; qdyfurf;odkY a&muf&SdcsdefwGif rkefwdkif; aMumifh xGufcGifhrjyK[k ajymqdkvmojzifh ,aeY nae xGufcGmajy;qGJrnfh &Syfajy;ESpfxyf a&,mOfBuD;ESpfpif; tygt0if Mum;ESpfxyf a&,mOfrsm;yg qdyfurf;rsm;wGif &yfem;xm;& aMumif; od&onf/

,if;ESpf&ufwmumvtwGif; toGm;tvm enf;yg;ojzifh aps;onfrsm; ta&mif;t0,f usqif;NyD; bk&ifhaemifyGJ½kH0if;twGif;wGifvnf; ykHrSef&uf ta&mif;t0,fenf;ae&jcif;xuf ,ck&ufwGif ta&mif;t0,f ydkrdkenf;yg;í tcsdefapmí yGJ½kHvkyfief;odrf;onf[k yGJ½kHvkyfief; vkyfudkifol pdefyef;vrf;rS OD;vS[efu qdkonf/bk&ifhaemifvrf;r tkwfusif;rSwfwdkif(NrdKUwGif; oGm;)teD; opfyiftcsKdU um;vrf;ay: NydKvJrI &Sd&m rD;owfwyfzGJU0ifrsm; ar 29 &uf rGef;wnfh 12 em&D0ef;usifwGif vma&muf&Sif;vif; z,f&Sm;cJhonf/

rdk;&Gmavwdkufcsdef vQyfppfrD;jywfawmufrI rsm;wwf&m ausmufjzLNrdKU0ef;usifrS ,cknydkif; jzwfoef;rnf[k cefYrSef;xm;aom rkefwdkif;i,f \t&Sdefudk BudKwifumuG,faomtm;jzifh &efukefNrdKUaeolrsm; a&BudKwifjznfhxm;jcif;? vQyfppfrD;jywfawmufcsdef xGef;nd§&ef tokH; taqmifrsm; t&efoifhxm;&Sdum Edk;Edk;Mum;Mum; &SdaeNyD; rkefwdkif;jzwfausmfNyD;csdefumvwGif tvkyftudkif toGm;tvmykHrSefjzpfvm&ef apmifharQmfaeonfudk jrifawGU&onf/

rkefwdkif;rdk;aMumifh jrpf0uRef;ay:a'o wGif pyg;pdkufysKd;a&;vkyfief;cGif0if&ef tpjyKvm EdkifNyD[k bdkuav;NrdKUae ukefajcmufa&mif;csol udkaX;Edkifu qdkonf/ armifapatmifarmifapatmif

aejynfawmf ar 29aejynfawmf ar 29r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu ppfaq;rIrsm; aqmif&GufpOf ar 28 &ufu NISSAN ,mOfwpfpD;udk ppfaq;cJh&m ,mOfay:ü a&xGufypönf;o,f,lcGifh arQmpmt& yg&Sdvm onfh at;cJ ig;? ykpGef? azmhykH;rsm; atmufü yvwfpwpfa&mifpkHykH;BuD; 17 ykH;twGif; xnfhoGif;xm;&Sdonfh uefYowfukefypönf;jzpfaom xkdif;EkdifiHxkwf at;cJMuufom;? MuufuvDpm uDvkd*&rf 2600 ESifh ypönf;o,faqmifonfh ,mOfwpfpD; (pkpkaygif; cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 21 'or 20 oef;cefY)udk awGU&Sdí odrf;qnf;&rdcJhonf/

w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifhr&rf; acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wkdYukd Xmeqkdif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzifh 2017 ckESpf rwf 1 &ufwGif pwifzGifhvSpfaqmif&GufcJhNyD; 2018 ckESpf

ar 28 &ufwGif rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOfykdYukef 1248 pD;? oGif;ukef 959 pD;? &efukef-jr0wD vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 66 pD;? oGif;ukef 197 pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/

tqkdygppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm; udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m ar 28 &ufwGif a&yltNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rIwpfrI (cefYrSef;wefzkd;aiGusyf okn 'or 60 oef;cefY)? r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rIESpfrI (cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 21 'or 20 oef;cefY) pkpkaygif;wm;qD;rI okH;rI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 21 'or 80 oef;cefY)udk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

&efukef ar 29&efukef ar 29&efukefawmifydkif;c½dkif ausmufwef;NrdKUe,f a&Taysmufaus;&Gmtkyfpk Mumuefxdyf&GmESifh (qifuefvrf; "mwfqDqdkifa&SUvrf;ESifh wpfqufwnf;) pHcsdefrD&yfuGufudk qufoG,f&ef tvSL&Sif a':cifjrifhat;u buf[dk;jzifh ajrom;vrf;azmufjcif;ESifh NcH&Sif;vif;jcif; jyKvkyfpOf ar 28 &uf eHeufu NcHajrtwGif;rS tvsm; 14 vufr? tcsif; 4 'or 5 vufr? vkH;ywf 16 vufr xdyfzl;cRef ppfusefAkH;oD;a[mif;wpfvkH;udk awGU&SdcJhonf/

xdkYaMumifh oufqdkif&mXmersm;odkY taMumif;Mum;cJhNyD; ausmufwef; NrdKUr&Jpcef; e,fajrcHwyfzGJU? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm;a&muf&SdvmNyD; ppfajrjyiftif*sifeD,mwyf&if;odkY taMumif;Mum;cJh&m ,if;wyfrS wm0ef&SdolESifhtzGJUu vma&mufvTJajymif;odrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/

ausmfqef;jrifh(jyef^quf)ausmfqef;jrifh(jyef^quf)

vG,f*s,f ar 29vG,f*s,f ar 29ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif vG,f*s,fNrdKU jrefrm-w½kwf e,fpyfjzwfausmf t0if txGuf *dwf(2)wGif ar 28 &uf nae 3 em&DcGJu touf(23)ESpft&G,f trsKd;orD;i,fwpfOD;tm; w½kwfEdkifiHodkY vlarSmifcdkydkYonfh trsKd;orD;ESpfOD;udk zrf;qD;&rdí w½kwfEdkifiHrS jrefrmEdkifiHodkY jyefvnf

vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/jzpfpOfrSm 2016 ckESpf Zefe0g&Dvu Aef;armfc½dkif refpDNrdKU jyifOD;vGif

&yfuGufae rEG,foZifxGef;(c) abmufEl;(23)ESpfonf w½kwfEdkifiH usef;zkef;NrdKU cvef;aus;&GmwGif BuHckwfvkyfief;vkyfudkifaepOf refpDNrdKUe,f 'Grfbkwfaus;&Gmae rrmaumh(c) aumh*sm(c) azmf*sKHaumh(c)uGwfuD;(32) ESpfESifh cifrif&if;ESD;um a&TvDNrdKU&Sd acgufqGJqdkifwGif tvkyfvkyfrnf qdkygu wpfvvQif w½kwf,GrfaiG 8000 &rnf[k pnf;½kH;ajymqdkojzifh a&TvDNrdKUodkY vdkufygcJhaMumif;? a&TvDNrdKUwGif 10 &ufcefY wnf;cdkaexdkifNyD; aemufxyftrsKd;orD;ESpfOD;jzpfol refpDNrdKUae a':&G,fvdef(c)tlaysmuf(c) rm&G,f(42)ESpfESifh w½kwfEdkifiHol a':a,h&Sefwkef;wdkYu w½kwfEdkifiH ayusif;NrdKU xef;rifukefaus;&Gmae w½kwftrsKd;om; ½IH;&SifhvdefqdkolxH odkY w½kwf,GrfaiG 60000 jzifh a&mif;pm;xm;cJhí ¤if;w½kwftrsKd;om;ESifh wpfESpfausmf aygif;oif;aexdkifcJh&um om;wpfOD; arG;zGm;cJh&aMumif; od&onf/

tqdkyg vlarSmifcdkul;rIusL;vGefonfh trsKd;orD;ESpfOD;udk w½kwf EdkifiHwGif zrf;qD;&rdcJhí w½kwfEdkifiH vkHcRrfc½dkif usef;zkef;(BLO)½kH;rS rpöwm &efpdefvkHu jrefrm-w½kwf e,fpyfjzwfausmf t0if txGuf*dwf(2) wGif vma&mufvTJajymif;tyfESH&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcHcJhonf/

tqdkyg vlarSmifcdkul;rIusL;vGefonfh rrmaumhESifh a':&G,fvdef wdkYESpfOD;tm; vG,f*s,fe,fajr&Jpcef;wGif vlarSmifcdkul;rIjzifh trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

0if;Edkif(ucsifajr)0if;Edkif(ucsifajr)

yifvnfbl; ar 29yifvnfbl; ar 29ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif yifvnfbl;NrdKUe,f jypfqdkifaus;&Gmtkyfpk txufjypfqdkifaus;&Gmü ar 28 &uf eHeuf 10 em&D 15 rdepfcefYwGif rdk;onf;xefpGm &GmoGef;NyD; rdk;xpfcsKef;aepOf txufjypfqdkifaus;&Gm taemufbuf ESpfrdkifcefYtuGm v,fawmtpyf&Sd EGm;vSefckHpm;usufwGif usufpm;aeaom txufjypfqdkifaus;&Gmae OD;odef;atmif\ ckepfrdk;cefY&Sd EGm;r ig;aumif? ESpfrdk;cefY&Sd EGm;xD; av;aumif? OD;pif;armif\ ckepfrdk;cefY&Sd EGm;r ESpfaumif? wpfrdk;cefY&Sd EGm;xD; ESpfaumif? OD;aomif;vGif\ ig;rdk;cefY&Sd EGm;xD; wpfaumifESifh OD;odef;vGif\ wpfrdk;cefY&Sd EGm;xD; ESpfaumif pkpkaygif; EGm; 16 aumifwdkY rdk;BudK;pufuGif;rdí aoqkH;cJhaMumif; od& onf/ rsKd;vGif(yifvnfbl;)rsKd;vGif(yifvnfbl;)

ar 30? 2018ar 30? 2018

&efukef ar 29&efukef ar 29&efukefwdkif;a'oBuD; vdIifom,mNrdKUe,f twGif; rkd;onf;xefpGm &GmoGef;jcif;ESifh avjyif;wkdufcwfrIrsm; ar 29 &uf eHeuf 11 em&DcefYwGif jzpfay:cJh&m vIdifom,m NrdKUe,f(16)&yfuGuf&Sd atmifajrom,m qkawmif;jynfh apwDawmfjrwfBuD;\ xD;awmfESifh pdefzl;awmfajrccJhaMumif; od& onf/

avjyif;wkdufcwfrIaMumifh atmifajr om,mqkawmif;jynfh apwDawmfjrwfBuD;\ t&Snf ukd;ay? tcsif; okH;ay ajcmufvufr &Sd xD;awmfrSm txufypö,mESifh &ifjyifawmfay:odkY jyKwfusajrccJh&m xD;awmf\ xdyfykdif;&Sd tcsif;av;vufrcefY pdefzl;awmfrSmvnf; ajrcysufpD;cJhonf/

apwDawmf&Sd pdefzl;awmfajrcysufpD; onfhae&modkY NrdKUe,foHCem,uOuú| q&mawmfESifh a*gyutzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfckdifudk? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; ,m,D&JrSL; atmifjrwfOD; ESifhwyfzGJU0ifrsm; a&muf&Sdum ppfaq;

aqmif&GufNyD; pdefzl;awmftwGif;&Sd &wem ypönf;rsm;udk pepfwus pdppfodrf;qnf; xm;aMumif; od&onf/ at;rif;olat;rif;ol

a'gykH ar 29a'gykH ar 29&efukefwdkif;a'oBuD; a'gykHNrdKUe,fwGif ,aeYeHeuf 11 em&DcefYrSpí avjyif;wdkufcwfrI aMumifh oabFmusif;&yfuGuf&Sd (8)vrf;ESifh NrdKUrvrf;xdyf&Sd opfyifrsm;vJusjcif;? opfudkif; rsm; usKd;usjcif;wkdY jzpfay:cJhonf/

tqdkyg vrf;ray:odkY vJusaeaomopfyifrsm;? opfudkif;usKd;rsm;ukd rD;owf wyfzGJU0ifrsm;? &yfuGufaejynfolrsm;u csufcsif;0dkif;0ef;&Sif;vif;ay;cJhMuojzifh vrf;oGm; vrf;vmrsm; tqifajyacsmarGUpGm oGm;vmEdkifaMumif; od&onf/ a'gykH(jyef^quf)a'gykH(jyef^quf)

&efukef ar 29&efukef ar 29&efukeftaemufydkif;c½dkif prf;acsmif;NrdKUe,f vif;vGef;awmif&yfuGuf Munfhjrifwkdif blwm0if;twGif;ESifh ajreDukef;(ajrmuf)&yfuGuf &Srf;ukef;vrf;ESifhokcvrf;axmifhwGif ar 29 &ufu avjyif;wdkufcwfrIaMumifh opfyifvJusrIjzpfyGm;cJhojzifh prf;acsmif;NrdKUe,f rD;owfwyfzGJUpcef;u &Sif;vif;aqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; jzpfpOfwGifvlESifh ypönf; wpfpkHwpf&m xdcdkuf'Pf&m&olr&SdaMumif; od&onf/

prf;acsmif;(jyef^quf)prf;acsmif;(jyef^quf)

[dkif;BuD;uRef; ar 29[dkif;BuD;uRef; ar 29{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif [dkif;BuD;uRef;NrdKUESifh teD; ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;wGif b*Fvm;yifv,fatmftwGif; jzpfay: aeaomrkefwdkif;i,f\t&SdefaMumifh avjyif;rsm;wdkufcwfvsuf&Sd&m ar 29 &ufeHeufydkif;u ½kwfw&ufrdk;oufavjyif; wdkufcwfcJhrI aMumifh apwDykxdk;? vlaetdrf? pmoifausmif;ESifhvQyfppfrD;wdkifrsm; xdcdkufysufpD;rIrsm; jzpfay:cJhonf/

jrwfarmfwifpGef;apwDawmf &ifjyifawmf&Sd aomMumaxmifh t&HapwDawmf\ pdefzl;awmfajrcoGm;cJh&m ,if;pdefzl;awmfudk a*gyu½kH;odkYyifhaqmifí xdef;odrf;xm;&SdaMumif;? 'kwd,&ifjyif awmf&Sd RC uGefu&pfuEkwfyef;rsm;jzifh wnfaqmufxm;aom acgif;avmif;jyom'fxdyf\trdk;pGef; ESpfaycefY usKd;yJhumNydKusoGm; cJhaMumif;ESifh &SifOy*kwåausmif;aqmif\ ta&SUuJvm;trdk;rsm; ysufpD;oGm;cJhaMumif;od&onf/ ar 28 &uf naeydkif;uvnf; t*Fgaxmifh&Sd t&HapwDawmf\ pdefzl;awmfajrcrIjzpfxm;NyD; aemufwpf&ufwGif xyfrHxdcdkufrI jzpfay:cJhjcif;vnf;jzpfonf/

[dkif;BuD;uRef;NrdKU 'D;'l;ukef;aus;&Gmtkyfpk ausmuúvyf aus;&Gmü vlaetdrfESpfvkH;? 'D;'l;ukef;aus;&Gmtkyfpk jynfom,m aus;&Gmü vlaetdrfESpfvkH;? ouú,faomifaus;&Gmtkyfpk zdk;ndKukef; aus;&Gmü vlaetdrfwpfvkH;ESifh atmifcdkifaus;&Gmü vlaetdrf wpfvkH; pkpkaygif;vlaetdrf ajcmufvkH;rSm ,aeYeHeufydkif;u avjyif;rsm;wdkufcwfpOf NydKusysufpD;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ avab;oifhtdrfaxmifpkrsm;udk eD;pyf&maqGrsKd;om;csif;rsm;\aetdrfrsm;odkY ,m,Dajymif;a&TUaexdkifEdkifa&;twGuf oufqdkif&m tkyfcsKyfa&;tzGJUu pDpOfaqmif&Gufay;onf/

[dkif;BuD;uRef;NrdKU ouú,faomifaus;&Gmtkyfpk tkefacsmif; aus;&Gm&Sd txuausmif;aqmifta&SUjcrf;ESifh zdk;ndKukef;aus;&Gm tvu(cGJ)ausmif;aqmif ta&SUjcrf;&Sd trdk;oGyfrsm;avjyif; wdkufcwfrIaMumifh trdk;vefysufpD;rIrsm; jzpfay:cJhonf/

ig;ajyr"mwftm;cGJ½kHrS [dkif;BuD;uRef;NrdKUodkY oG,fwef;xm; aom r&rf;uGif;aus;&GmESifhawmifuav;aus;&GmtMum; (86^5) rdkiftwGif; vQyfppfrD;wdkifESpfacsmif;rSm rdk;&GmoGef;í ajraysmh aeonfhtcsdefwGif avjyif;wdkufcwfrIaMumifh vJusoGm;cJhaMumif; od&onf/ vQyfppfrD;wdkifESpfacsmif; vJusoGm;jcif;aMumifh [dkif;BuD;uRef;NrdKUodkY ,m,DvQyfppfrD;jzwfawmufxm;NyD; vQyfppf "mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rS 0efxrf;rsm;u u&def;um;rsm;jzifh vJusaeaom rD;wdkifESpfacsmif;udk jyefvnfpdkufxljcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufum vQyfppfrD;jyefvnfydkYvTwfEdkifa&; pDpOfaqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/

[dkif;BuD;uRef;NrdKUwGif ar 27 &uf nydkif;rSpwifí ,aeY tcsdeftxd avjyif;rsm; wdkufcwfvsuf&SdNyD; avwdkufEIef; wjznf;jznf; jrifhvmcJh&m ar 28 &uf nydkif;ESifh 29 &uf eHeufydkif;wGif wdkufcwfcJhaomavrSm tjyif;xefqkH;jzpfonf/ avjyif;wdkufcwfrIaMumifh opfyif? opfudkif;rsm; usKd;yJhNydKvJrIrsm;? vlaetdrf NydKusrIrsm;? pmoifausmif;rsm; trdk;vefysufpD;rIrsm;? apwDykxdk;xdcdkufrIrsm; jzpfay:cJhaomfvnf; ,aeYtcsdeftxd vl? wd&p ämefxdcdkufaoqkH;rIr&SdaMumif;ESifh obm0ab;ESifhywfouf í &yf aus;tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;u tcsdefESifhwpfajy;nD pDpOf aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

ausmfol[def;([dkif;BuD;uRef;)ausmfol[def;([dkif;BuD;uRef;)

rmefatmif ar 29rmefatmif ar 29&cdkifjynfe,f rmefatmifNrdKUe,f arQmfawmfOD;aus;&GmwGif ar 29 &uf eHeuf 7 em&D 45 rdepfcefYu avjyif;wdkufcwfaepOf OD;jynfhxGef;ESifhZeD;jzpfol a':apmjrOD;wdkY\ aetdrfay:odkY tkef;yifusKd;usojzifh ydrdum ESpfOD;vkH;'Pf&m&&SdcJhNyD; OD;jynfhxGef; (touf 78 ESpf)rSm eHeuf 8 em&D rdepf 50 wGif aoqkH;cJhaMumif; od&onf/

xdcdkuf'Pf&m&&Sdol a':apmjrOD;tm; opfykHaq;½kHodkY ydkYaqmifukorIcH,lcJh&m rpdk;&drf&aMumif;? xdkYjyif eHeuf 7 em&D rdepf 20 cefYwGif opf0tkyfpk wefavSmifukef; aus;&Gmae a':aomif;Munf\ aetdrfukd tkef;yifydrd&m vlxdcdkufrIr&SdbJ aetdrf wpfvkH; ysufpD;cJhonf/ ,if;aeY eHeuf 8 em&D 45 rdepfcefYu odrÇvaus;&Gmae a':cifoef;&ifonf aetdrftjyifbufü &SdaepOf refusnf;yifusKd;usydrdí xdcdkuf'Pf&m &&SdcJhojzifh rmefatmifNrdKUe,f jynfolYaq;½kHodkY ydkYaqmifukorIcH,lvsuf&Sd&m rpdk;&drf& aMumif; od&onf/

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJUonf tcif;jzpfae&modkY uGif;qif;pdppfMunfh½INyD; vrf;ray:usKd;usaeaom opfyif?opfudkif;rsm;udk &JwyfzGJUESifhrD;owfwyfzGJU0ifrsm;u z,f&Sm;&Sif;vif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ NrdKUe,f(jyef^quf)NrdKUe,f(jyef^quf)

erfhpef ar 29erfhpef ar 29&Srf;jynfe,fawmifydkif; vGdKifvifc½dkif erfhpefNrdKUe,fwGif ar 29 &uf eHeuf 9 em&DcGJcefY u trSwf(5)&yfuGuf xif;½SL;vrf; v0u½kH;a[mif;taemufbuf&Sd a':Or®mESif;\ aetdrfay:odkY tdrftaemufbuf&Sd vufyHyifajcmufonf tjrpfrSvefí vJusojzifh aetdrfysufpD;cJhaMumif; od&onf/

opfyifvJusrIaMumifh tdrftaemufbuf&Sd rD;zdkacsmifysufpD;cJhNyD; aetdrftrdk;oGyf rsm; aygufNyJum vlESifhwd&p ämefrsm; xdcdkufrIwpfpkHwpf&mr&SdaMumif; od&onf/

erfhpefNrdKUe,f rD;owfwyfzGJUrS OD;pD;t&m&Sd OD;jrifh0if;BudKifESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? awmifwef;vli,fESifh u½kPm&SifvlrIulnDa&;tzGJU0ifrsm;u tqdkygtdrfay:wGif vJus aeaomtyiftm; jzwfawmufz,f&Sm;jcif;? tysuftpD;rsm; &Sif;vif;jcif;wdkYudk &yfuGufae jynfolrsm;ESifhtwl 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

ol&atmif(jyef^quf)ol&atmif(jyef^quf)

rEÅav; ar 29rEÅav; ar 29jrefrmEdkifiHwGif vwfwavm rkefwdkif; 0ifa&mufEdkifonf[k owday;EId;aqmfcsuf rsm; xkwfjyefxm;&m rEÅav;wdkif;a'oBuD; twGif; rkefwdkif;0ifa&mufygu csufcsif; u,fq,f aqmif&Gufay;Edkifa&;ESifh csufcsif;toifhpkzGJU zGJUpnf;í wkHYjyef u,fq,fEdkifa&;twGuf ar 29 &uf eHeuf 10 em&Du rEÅav;wdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;Xme½kH;ü jyifqifavhusifhrI jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

]]rkefwdkif;twGuf BudKwif tpktzGJU xm;&Sdwm jzpfvmcJh&if csufcsif;wkHYjyef ulnDu,fq,fay;EdkifzdkYtwGufyg? wdkif; a'oBuD;twGif;eJY xdpyfwdkif;a'oBuD;

twGif;jzpfvmcJh&if ulnDay;EdkifzdkYyg? u,fq,fa&;ypönf;awGa&m? vlawGa&m NrdKUe,ftvdkuf? c½dkiftvdkuf jyifqifxm;yg w,f? 'DaeYu t&ifuwnf;u zGJUpnf; xm;wJhtzGJUudk jyifqif&if;? avhusifh&if; ppfaq;wmyg? toifhpkzGJUEdkifzdkY tcsdefudk t"duavhusifhwm&,f csufcsif;wkHYjyef aqmif&GufEdkifzdkY toifh&Sdaeygw,f}}[k rEÅav;NrdKU rD;owfOD;pD;rSL; vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL;OD;xufatmifu ajymonf/

[dkuf'a&mvpfokH; ypönf;rsm;? zsufpufrsm;? ajratmuf 15 ay teufxd toHvIdif;zrf;,lEdkifaom puf Leader

Hasty pufwpfpkH? taqmufttkH NydKus EdkifrI &Sd? r&Sd ppfaq;ay;aom pufrsm;?

u,fq,fa&;avSrsm; ponfh acwfrD u,fq,fa&;ypönf;rsm;jzifh Zmwfwdkuf avhusifhvsuf&Sdonf/

rEÅav;wdkif; a'oBuD;twGif; obm0ab;aMumifh ab;tEÅ&m,frsm; jzpfay:í xl;jcm;rI&Sdygu A[dkrD;owfpcef; zkef;-191? 02-4060739? 02-496 0738? 02-4060740 ESif h A[dkatmfya&wm zkef;-09-33366701 wkdYodkY 24 em&D qufoG,ftultnD awmif;cHEdkifonf/

jynfolrsm;taejzifh rkefwdkif;owif; rsm;tm; rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;Xme\ xkwfjyefcsufrsm;? vlrI? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme\ xkwfjyefcsufrsm;udk em;pGifhí

vdkufemaqmif&Guf&ef vdktyfNyD; rD;owf OD;pD;Xme taejzifhvnf; tqdkygxkwfjyef csufrsm;tm; jynfolrsm; us,fus,fjyefYjyefY

od&SdEdkifap&ef vdkufvHEId;aqmfrIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

oD[udkudk (rEÅav;)oD[udkudk (rEÅav;)

ar 30? 2018ar 30? 2018

tpk&S,f,mvufrSwftpk&S,f,mvufrSwfaysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;

Myanmar Thilawa SEZ tpk&S,f,m vufrSwftrSwf(12558) aysmufqHk; oGm;aMumif; aMunmtyfygonf/

OD;cifarmifOD; «7^yww(Ekdif)043975»OD;cifarmifOD; «7^yww(Ekdif)043975»

trnfajymif;trnfajymif;OD;aZmfrif;OD;\ orD; vrf;rawmfNrdKU

e,f? tvu(1)? '*HkNrdKUe,f? yÍörwef; (A)rS raraZmftm; rqkjynfhOD;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

rqkjynfhOD;rqkjynfhOD;

zciftrnfrSefzciftrnfrSefweoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumhaomif;

NrdKU? txu(cGJ)? pdkif'if;? 'orwef;rS rESif;jynfhOD;ESifh e0rwef;rS armifausmf ZifaxG;wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;wifhEdkif jzpfygonf/

trnfrSeftrnfrSefweoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumhaomif;

NrdKU? txu(3)? at;&dyfNidrf? 'kwd, wef;rS rrdk;rJOD;\ trnfrSefrSm rrdk; oJOD; jzpfygaMumif;ESifh rdbtrnfrSefrSm OD;armifxGef;? a':Ek,Ofcdkifjzpfygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

&efukefNrdKU&efukefNrdKUtdwfzGifhwif'gtdwfzGifhwif'g(Open Tender)Open Tender)ac:,ljcif;ac:,ljcif;

1/ &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh 2018 ckESpf? ({NyDvrS pufwif bmvtxd) (6)v aiGvkH;aiG&if;&efykHaiGjzifh &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tajccH ynmausmif;aqmifopf aqmufvkyfjcif;vkyfief;(313)ckESifh Water Supply (1)ck aqmif&Guf&ef&Sdygí jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&SifukrÜPDrsm;tm; owfrSwfcsufrsm; ESifhtnD tdwfzGifhwif'g(Open Tender) wifoGif;&ef zdwfac:ygonf-2/ tdwfzGifhwif'g ykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf^ - 4-6-2018 &uf tcsdefâe&m - eHeuf 9;30 em&D &efukefwdkif;a'oBuD; ynma&;rSL;½kH; tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 22-6-2018 &uf nae 4;30 em&D wif'goGif;&rnfhae&m - &efukefwdkif;a'oBuD; ynma&;rSL;½kH;3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufazmfjyyg XmewGif vludk,fwdkifjzpfap? w,fvDzkef;jzifhjzpfap ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwDtdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH;? &efukefNrdKU/&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH;? &efukefNrdKU/

zkef;-01-8302477zkef;-01-8302477&efukefwdkif;a'oBuD;ynma&;rSL;½kH;? &efukefNrdKU? zkef;-01-210147&efukefwdkif;a'oBuD;ynma&;rSL;½kH;? &efukefNrdKU? zkef;-01-210147

(30)ESpfajrmuf ykvJ&wkr*Fvm (30)ESpfajrmuf ykvJ&wkr*Fvm

qkawmif;vTmqkawmif;vTmom;wdkYorD;wdkYtay: arwåm? apwem? u½kPm BuD;rm;pGmjzifh jyKpk

ysKd;axmifay;aom cspfazaz AdkvfrSL;BuD; atmifausmfxGef;(Nidrf;)? 'kwd,

ñTefMum;a&;rSL;csKyf? avaMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmeESifh cspfarar

a':arpDvSwdkY\ 29-5-2018 &ufwGif usa&mufaom (30)ESpfajrmuf

ykvJ&wkr*Fvm ESpfywfvnf&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif

cspfom;? cspforD;? cspfajr;rsm;ESifhtwl udk,f? pdwf? ESvkH;? usef;rmcsrf;ompGm

b0c&D;udk aysmf&TifpGm avQmufvSrf;EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;

awmif;vsuf-

om;BuD; - a'gufwm jynfhNzdK;omom;BuD; - a'gufwm jynfhNzdK;om

M.B.,B.S (YGN)M.B.,B.S (YGN)

orD;vwf - armifausmfnDnDatmif (tifMuif;cdkif-zdeyfqdkif) - orD;vwf - armifausmfnDnDatmif (tifMuif;cdkif-zdeyfqdkif) -

r,OfolxGef; r,OfolxGef; B.A (Myanmar)B.A (Myanmar)

orD;i,f - r,OfarxGef; orD;i,f - r,OfarxGef; B.A (English)B.A (English)

txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f&Sd a&S;a[mif;ordkif;0if a&Tbkef;yGifhapwDawmfBuD;\

Mo0g'gp&d, q&mawmfjzpfawmfrlaom &efukefwdkif;a'oBuD; oHCem,utzGJU Ouú|?

t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z? aZ,smvlrIxl;cRefqk? EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk? urÇmhNidrf;csrf;a&;

apwrefqkrsm;&Sif a'gufwmb'ÉÅ£'dÄv q&mawmft&Sifoljrwftm; Ak'ömoemawmf

twGuf aeY? nrem; pGrf;pGrf;wrH aqmif&GufcJhjcif;rsm;aMumifh 7-4-2018 &ufu tdEd,EdkifiH?

Kolkata NrdKU? THE GLOBAL ACADEMY rS qufuyfvSL'gef;aom (Sewa Chakra Award-SOCIAL WORK, PEACE AND HARMONY) qkwHqdyfudkvnf;aumif;?

13-5-2018 &ufu xdkif;EdkifiH Mahachulalongkorn rajavidyalaya University Council

u qufuyfvSL'gef;aom Honoary Doctorate Degree(Ph.D honoris causa) in Buddhist

Educational Administration a'gufwmbGJUudkvnf;aumif;? 25-5-2018 &ufu xdkif;EdkifiH?

xdkif;bk&ifhorD;awmf r[mcsufu&D oD&d'kHu qufuyfonfh (Dhamma Jakra Award)

omoemjyK bGJUwHqdyfawmfudkvnf;aumif;? qufuyfvSL'gef;jcif;tay: a&Tbkef;yGifhapwDawmf

\ b@mawmfxdef; a*gyutzGJUu txl;yif *kPf,l0rf;ajrmuf om"kac:qdkNyD;? q&mawmf

bk&m;BuD; usef;rmygap? csrf;omygap? touf&mausmf&Snfygap? cE¨mh0efudk aumif;rGefpGm

aqmif&GufEdkifygap? omoemh0efudk tm;oGefum aqmif&GufEdkifygapvdkY ½dkaoav;pm;pGm

qkrGefaumif; awmif;tyfygonfbk&m;/

a&Tbkef;yGifhapwDawmf b@mawmfxdef; a*gyutzGJUa&Tbkef;yGifhapwDawmf b@mawmfxdef; a*gyutzGJU

tdwfydwfwif'g (tdwfydwfwif'g (Close TenderClose Tender)ac:,ljcif;)ac:,ljcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? vdyÜKwfaus;&Gm? trSwf(4)

vrf;rBuD;teD;? Myanmar Distillery Co., Ltd t&ufcsufpuf½HkrSxGuf&Sdonfh atmufazmfjyyg pGefYypfypönf;rsm;udk a&mif;csvdkygí tdwfydwfwif'grsm; ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/a&mif;csrnfhypönf; - a&mif;csrnfhypönf; - ig;pm tpmzwf?ig;pm tpmzwf? a&mif;csyHk a&mif;csyHk - ydómaps;EIef;

1/ wif'gay;oGif;rIudk ,ckaMumfjimygonfhaeYrSpí (10) &uftwGif; aemufqHk;xm;í ½Hk;csdeftwGif; vma&mufwifoGif;Ekdifygonf/2/ wif'gwGif wif'g0ifa&mufol\vdyfpmESifh qufoG,f&efzkef;eHygwf jynhfpHkpGmazmfjy&ef/ ukrÜPD puf½HkrS a&mif;csrnhf&uftm; (2) &ufBudKwif taMumif;Mum;yg/ ESpfcsKyfpmcsKyfjzifh 0,f,lEdkifoltm; OD;pm;ay;rnf/

tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-09-250259064? 09-402698728? 09-450058268 wdkYodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

The Republic of the Union of MyanmarThe Republic of the Union of Myanmar

Yangon Regional GovernmentYangon Regional Government

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

&efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU&efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUTender Invitation for Ngwe Pin Le Integrated Tender Invitation for Ngwe Pin Le Integrated

Logistics Zone & IWT Jetty Link Port ProjectLogistics Zone & IWT Jetty Link Port Project

aiGyifv,faiGyifv,f Integrated Logistics Zone & IWT Integrated Logistics Zone & IWT

Jetty Link Port Project Jetty Link Port Project twGuf wif'gtqdkjyKvTm twGuf wif'gtqdkjyKvTm

zdwfac:jcif;zdwfac:jcif;1. Yangon Regional Government, the Republic of the Union of Myanmar,

intended to develop the Jetty, Inland Container Deport, Container Freight Station

and CFS-Warehouse and Warehouse/Bonded Warehouse project near the Ngwe

Pin Le Industrial Zone and Ale-Ywa to support the transportation and logistics

sector within the Yangon Region.

1/ &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUtaejzifh &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd

ukefpnfo,f,lydkYaqmifa&;u@udk zGHUNzdK;wdk;wufap&ef &nf&G,fí vdIifom,m

NrdKUe,f? aiGyifv,fpufrIZkefESifh tv,f&GmteD;wGif aiGyifv,fukef;wGif; qdyfurf;

ESifh Bonded Warehouse pDrHudef;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdygonf/2. Sealed bids are invited from the qualifi ed developers who interested to

develop the Ngwe Pin Le Integrated Logistics Zone & IWT Jetty Link Port Project

with Build-Operate-Transfer Program as the following.

2/ odkYygí aiGyifv,fukef;wGif;qdyfurf;ESifh Bonded Warehouse vkyfief;rsm;tm;

BOT pepfjzifh aqmif&Guf&ef pdwf0ifpm;ol Developer rsm;taejzifh atmufygtcsuf

tvufrsm;ESifhtnD tdwfydwfwif'g wifoGif;EdkifygaMumif; zdwfac:tyfygonf/

Tender Description Bidding Document Fee (USD) Tender Description Bidding Document Fee (USD)

1. Jetty, Inland Container Deport, 5000 USD

Container Freight Station and

CFS-Warehouse

2. Warehouse/Bonded Warehouse 3000 USD

3. The bidding document may be purchased by interested bidders after signing

the Non-disclosure Agreement (NDA) upon submission of a formal request on

payment of a non-refundable fee indicated above for each set of tender documents.

3/ wif'gavQmufvTmrsm;tm; tjcm;olrsm;xH xkwfazmfajymqdkrIjyKrnf r[kwf

aMumif; oabmwlnDcsuf Non-disclosure Agreement (NDA)wGif vufrSwfa&;xdk;í

owfrSwfaps;EIef;rsm;twdkif; 0,f,l&rnfjzpfNyD; wif'gavQmufvTmzdk;tm; jyefvnf

xkwfay;rnfr[kwfyg/

4. The bidding documents will be available from the offi ce as noted in paragraph

8 on any working day with effect from 31-5-2018 (From 9.00 hour to 16.00 hour,

local time).

4/ wif'gavQmufvTmrsm;tm; tydk'f(8)ygvdyfpmwGif 31-5-2018&uf ½Hk;zGifh&uf

rsm;twGif; (jrefrmpHawmfcsdef eHeuf 9;00em&DrS 16;00em&DtwGif;)0,f,l&&SdEdkif

ygonf/

5. Pre-bid meeting will take place at the below address and date and time will

be confi rmed later for discussions of various issues raised by the prospective

bidders.

5/ wif'gtBudK&Sif;vif;wifjyonfh tpnf;ta0;tm; atmufygvdyfpmwGif jyKvkyf

rnfjzpfNyD; usif;yonfhaeY&uf? tcsdefESifhae&mtm; xyfrHaMunmrnfjzpfygonf/

6. The bid duly completed in all respects as described in the bidding document

shall be submitted, in a sealed envelope, to the Yangon Regional Government on

or before Friday 27-7-2018 at 12:00 noon (local time).

6/ csdyfydwfxm;onfh wif'gtqdkjyKvTmrsm;tm; &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU½Hk;

odkY 27-7-2018&uf? rGef;wnfh 12 em&Drwdkifcif ay;ydkY&rnf/

7. The bid received after the expiry of the stipulated time of submission shall

not be considered. Yangon Regional Government reserves the right to accept or

reject any or all bids at on its discretion without assigning anyreason whatso-

ever. The Yangon Regional Government is not bound to accept the lowest offer/

bid and reserves the right to negotiate with bidders.

7/ aemufuswifoGif;vmonfh wif'gtqdkjyKvTmrsm;tm; xnfhoGif;pOf;pm;rnf

r[kwfyg/ &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUonf wif'gtqdkjyKvTmrsm;tm; rnfonfh

taMumif;jycsufay;&efrvdkbJ vufcHjcif;? jiif;y,fjcif;rsm; jyKvkyfEkdifonf/ &efukef

wdkif;a'oBuD;tpdk;&taejzifh wif'gwifoGif;olrsm;ESifh nd§EdIif;cGifh&Sdonfhtjyif aps;EIef;

tenf;qHk;wifoGif;vmonfh wif'gtqdkjyKvTmtm; vufcH&efwm0efr&Sdyg/8. Contact Address is as mentioned the following.

Yangon Regional Government

Room 222, Ahlone Road, Yangon Regional Government Offi ce,

Yangon, Myanmar.

Telephone No.+959448144744, +959448144755, +95995015150

Email:project.fi [email protected]

8/ tao;pdwfod&Sdvdkygu pHkprf;&ef

Yangon Metropolitan Development Public Co.Ltd

tcef;trSwf-222? tvHkvrf;? &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU½Hk;

&efukefwdkif;a'oBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf/

w,fvDzkef;trSwf-09-448144744? 09-448144755? 09-95015150

tD;ar;vfvdyfpm-project.fi [email protected]

uefYuGufEdkifygaMumif;uefYuGufEdkifygaMumif;weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumhaomif;

c½dkif? aumhaomif;NrdKUe,f at;csrf;NrdKif &yfuGuf&Sd OD;wifarmifñGefY trnfayguf ajruGuftrSwf(120)? ay(40_60)ajray; rdefYrl&if;rSmaysmufqkH;oGm;ygojzifh ajray; rdefYrl&if;&&Sd&ef jyefvnfavQmufxm;rnf jzpfygí uefYuGufvdkol&Sdygu uefYuGufEdkif ygaMumif;/

a':rdcsKda':rdcsKdzkef;-09-422212494zkef;-09-422212494

zciftrnfrSefzciftrnfrSef,if;rmyifc½dkif? ueDNrdKUe,f? orifjcH

txu(cGJ) ausmif;rS e0rwef;(atmif) armifcefYarmifarmif\ zciftrnf rSefrSm OD;xGef; «5^t&w(Edkif)091729» jzpfygonf/ OD;xGef;OD;xGef;

zciftrnfrSefzciftrnfrSef&rnf;oif;NrdKUe,f? ur®tkyfpk? ½dk;BuD;

aus;&Gm? rlvGefausmif;? owårwef;rS armifrsKd;rif;OD;\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifh oef;«9^&ro(Edkif)125846» jzpfyg aMumif;/ OD;jrifhoef;OD;jrifhoef;

rD;ab;a&Smif ravmifcifwm;rD;ab;a&Smif ravmifcifwm;

ar 30? 2018

jrefrmEdkifiHonf vSywihfw,faom c&D;pOfa'o rsm;pGmwnf&SdaeNyD; EdkifiHwumwGif awGUjrif&cJvSaom obm0&opkHvifpGmjzihf zGJUpnf;xm;onfh wdkif;jynfwpfjynfjzpfonf/ xdk Ytwl taemufajrmuf a'ojzpfonhf ov’m0wDNrdKUawmfwnf&Sd&m ppfudkif;wdkif;a'oBuD;onfvnf; rysufpD;ao;aom obm0tajccH a&ajrawmawmifrsm;ESifh om,mvSyaom(ov’m) csif;wGif;jrpfaMumif;wpfavQmuf NrdKUe,fwdkif;eD;yg;wGif txifu& ordkif;0if wefcdk;BuD;bk&m;rsm;ESihf bmoma&; taqmufttHk rsm; wnf&Sdaejcif;? "avhxkH;wrf;rsm;ESihftnD ½dk;&mrysufyGJawmfBuD;rsm; pnfum;pGm aqmif&GufMujcif;? a'ocHvlrsKd;pkHvifpGmaexdkifMuaomfvnf; Nidrf;csrf;aome,fajrjzpfonhftjyif azmfa&GysLiSmaom "avh p½dkufrsm;aMumihf c&D;oGm;jynfolrsm;pGm pdwf0ifpm; p&m wdkif;a'oBuD;jzpfonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm jrihfEdkif OD;aqmifaom wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUvufxufwGif a'ocHjynfolrsm; tvkyftudkif tcGihftvrf;ESihf wpfzufwpfvrf;rS 0ifaiG&&Sdap&ef? qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsEdkifap&ef &nf&G,fí c&D;oGm; ZkefajcmufZkefudk owfrSwfazmfaqmifNyD; c&D;oGm;vkyfief;udk tbufbufrS zGHUNzdK;wdk;wufatmif [dkw,fESihfc&D;oGm;vma&; 0efBuD;XmeESihf yl;aygif;um c&D;oGm;Zkef ajcmufZkef&Sd c&D;pOfa'orsm;udk tpGrf;ukef aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

ppfudkif;Zkef

ppfudkif;NrdKUodkY a&muf&Sdygu jynfwGif;? jynfy c&D;oGm;rsm; wnf;cdkEdkif&ef [dkw,f ckepfvkH;ESihf jynfwGif; c&D;oGm;rsm;wnf;cdkEdkif&ef pnfyifvdkifpif& wnf;cdkcef; 38 vkH;&Sdonf/ jynfwGif;? jynfyc&D;oGm;rsm;twGuf tqihfrDaom pm;aomufqdkifrsm; ESihf jrefrmxrif;qdkifrsm;vnf; wnf&Sdum jynfwGif; jynfy c&D;oGm;rsm;twGuf ppfudkif;NrdKU&Sd yef;aygif;pkH okyfonf ausmfMum;vSaom a'otpm;tpm wpfckjzpfonf/

ppfudkif;awmifonf ppfudkif;NrdKUrS ESpfrdkifceYfomuGma0;NyD; uwå&mvrf;twdkif; qdkifu,fu,f&D?okH;bD;? jrif;vSnf;rsm;jzihf oGm;a&mufEdkifonf/ ppfudkif;awmifajcwGif oDw*lAk'wuúodkvfudkvnf; oGm;a&mufavhvmEdkifNyD; ppfudkif;NrdKUrS 22 rdkifceYfuGma0;aom rif;uGef;a'o&Sd bdk;awmfbk&m; wnfxm;cJhaom rif;uGef;ykxdk;awmfBuD;? jrodef;wefapwD ESihf tav;csdef 55555 ydóm (rif;jzLrSefrSefajym) &Sdaom rif;uGef;acgif;avmif;BuD;ESihf jcaoFhBuD; ESpfaumiftm; wpfygwnf; avhvmvnfywfEdkif onf/

rif;uGef;a'oodkY jynfyc&D;oGm;{nhfonfrsm; ESpfpOf wpfodef;0ef;usifceYf a&muf&Sdvsuf&SdNyD; rif;uGef;a'owGif c&D;oGm;jynfolrsm;twGuf tqihf jrihf oeYfpifcef;rsm;udkvnf; wnfaqmufvsuf

&Sdum rEÅav;rS oabFmjzihf vma&mufaom c&D;oGm;rsm; twuftqif; vG,ful tqifajyap&ef twGuf qdyfcHaAmwHwm;wpfpif;tm; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu Zefe0g&DvtwGif; a&cs zGihfvSpfay;cJhNyD;jzpfonf/

uaemifrif;om;BuD;\ oH&nfusKdpuf½kH (oHcsufzdk) onf ppfudkif;NrdKUwGif; {&m0wD jrpfurf; eHab;wGifwnf&SdNyD; uwå&mvrf;twdkif; oGm;a&muf avhvmvnfywfEdkifonf/ tvm;wl ukef;abmifacwf tapcHcHwyfudkvnf; {&m0wDjrpfurf;eHab;wGif oGm;a&mufvnfywfEdkifonf/ xdkif;vufrIynm jzihf wnfaqmufxm;cJhaom r[modrfawmfBuD;onf ig;xyfBuD;bk&m;teD; ppfudkif;NrdKUwGif;üyif wnf&Sd NyD; twGif;ydkif;&Sd a&S;a[mif;a&aq;yef;csDvuf&m rsm;udk avhvmEdkifonf/

omvGefrif;w&m;BuD;wnfxm;cJhaom aumif;rI awmfapwDrSmrl ppfudkif;-rkH&Gmum;vrf;ab;wGif wnf&SdNyD; ppfudkif;NrdKUrS ajcmufrdkifuGma0;onf/ aumif;rIawmfapwDodkY oGm;a&mufpOf &Gmaxmif&Sd aiGxnf? aMu;xnfvkyfief;ESihf tdk;vkyfief;rsm;udk 0ifa&mufavhvmEdkifonf/ ppfudkif;NrdKU\ ajrmufbuf udk;rdkiftuGmwGifwnf&Sdaom pdrf;jyma&n§d xkwfvkyf&m a&cg;tif;rSm blrdaA'qdkif&mrsm;jzifhxl;jcm;aome,fajrjzpfonf/

rkH&GmZkef

ov’m0wDNrdKUawmf[k wifpm;ac:a0:Muonfh rkH&GmNrdKUonf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;\ NrdKUawmfjzpfae

ygNyD/ a&S;,cifu &GmBuD;tjzpf&SdaeNyD; tvkHNrdKUom xif&Sm;cJh&m NAdwdoQtpdk;& vufxufwGif txufcsif;wGif;c½d kiftjzpf armfvdkufNrdKUESih f atmufcsif;wGif;c½dkiftjzpf rkH&GmNrdKUwGif ½kH;pdkufcJhMuonf/ rkH&GmrSm ppfudkif;NrdKU\ taemufajrmufbuf 75 rdkiftuGmwGifwnf&SdaeNyD; csif;wGif;jrpfonf rkH&GmNrdKU\ atmufbuf rdkif 50 tuGmwGif {&m0wDjrpfESihf aygif; qkHpD;qif;oGm;onf/

rkH&GmNrdKUodkY vma&mufrnfqdkygu avaMumif;? a&aMumif;? armfawmfum;? rD;&xm; ESpfouf&m vrf; aMumif;rS vma&mufEdkifonf/ tqihfrD pm;aomufqdkifrsm;ESihf jrefrmxrif;qdkifrsm;&Sdonhftjyif yJ

rsKd;pkHESihftpm;tpmrsm; ayg<u,f0vSonf/ wnf;cdk p&mrsm; taejzihfvnf; jynfwGif;? jynfy c&D;oGm;rsm; wnf;cdkEdkifaom [dkw,f 15 vkH;ESihf pnfyifvdkifpif& wnf;cdkcef; 31 vkH; &dSonf/

rkH&GmNrdKUteD;wGifum; jynfwGif;? jynfyc&D;oGm;rsm; avhvmvnfywfp&m ae&mrsm;pGm wnf&SdaeNyD; urÇmhtjrihfqkH; &yfawmfrlbk&m;BuD; wnfxm;&m

aAm"dwpfaxmifodkY oGm;a&mufzl;ajrmfrnfqdkvQif rEÅav;-rkH&Gmum;vrf;rab;&Sd rkHa&G;aus;&Gmvrf;cGJrS 0ifa&mufzl;ajrmfEdkifygonf/ rkH&GmNrdKUrS oGm;a&muf rnfqdkygu 17 rdkifuGma0;um xdkrSwpfqihf apwDBuD;i,faygif;aomif;csDum wnfxm;cJhaom rdk;n§if; oA®Ka'¨bk&m;odkY wpfygwnf; oGm;a&mufzl;ajrmf avhvmEdkifrnfjzpfygonf/ NrdKUwGif;ürl v,fwD q&mawmfwnfxm;cJhonhf v,fwDausmufpmwdkuf ESihf qkawmif;jynhf a&Tpnf;ckHbk&m;rsm;udk zl;ajrmfEdkifNyD; nae ae0iftcsdefwGifrl taemufbufurf; csif;wGif;wHwm;xdyf&Sd a&TawmifOD;apwDrS ae0if qnf;qmtvSESihftwl ab;rJhwd&pämefrsm;udkyg Munhf½IcHpm;Edkifygonf/

,Gef;xnfvufrIvkyfief; &Sm;yg;vmaomfvnf; tEkpdwfvuf&majrmufvSonhf ,Gef;xnf vkyfief;udk rkH&GmNrdKUESihf 10 rdkifuGmceYf uGma0;aom ausmuúm &GmwGif oGm;a&mufavhvmEdkifNyD; wefcdk;BuD; a&T*leD bk&m;udk wpfygwnf; zl;ajrmfMunfndKEdkifonf/jiif;qefr&onhf ordkif;trSef aMu;acwfocsØKif;udk rkH&GmNrdKUrS 21 rdkifuGma0;aom bkwvifNrdKUteD; av;rdkifuGma0;aom anmifuef&GmteD;wGif oGm;a&mufavhvmEdkifygao;onf/ rkH&GmNrdKU taemufbufurf; 17 rdkifceYf tuGm&dS ueDNrdKUe,fwGif wnf&Sdaom blrdxl;jcm;rIrsm;jzpfonhf rD;awmifa[mif; (vnf&SnfwGif;? wGif;rwGif;? awmifaysmufwGif;) rsm;udk oGm;a&mufum tnmxef;awmjrifuGif;ESihf urf;ajcjrifuGif; t&omESpfrsKd;udk cHpm;Edkifonf/

obm0tajccH c&D;oGm;vkyfief;wpfckjzpfonhf

tavmif;awmfuóytrsKd;om;O,smOfodkY rkH&GmrS ,mBuD; uwå&mvrf;twdkif; 10 rdkifceYf ¤if;rS uydkif&GmodkY q,hfESpf&moDoGm; ajrom;vrf; 13 rdkif? uydkifrS &moDoGm;vrf; rdkif 40 twdkif; oGm;a&mufum avhvmzl;ajrmfEdkifonf/ tavmif;awmfuóy trsKd;om;O,smOfodkY ESpfpOf bk&m;zl;{nhfonfrsm;pGm 0ifa&mufvsuf&dSNyD; aub,fum; wyfqifEdkif&ef pwif taumifxnfazmfaeNyDjzpfonf/

xdkYtwl a&S;a[mif;a&aq;yef;csDvuf&mrsm; wm0wðom ewfjynfESihf 31 bkHudk ausmufawmif wGif xkqpf ykHazmfxm;&Sdaom ordkif;0ifzdk0ifawmif ESihftwl wdkifrxl a'gufrulaom a&Tbawmif&Sd ausmuf*lrsm;udkyg rkH&GmESihf 28 rdkifceYfuGma0;aom ,if;rmyife,fwGif avhvmEdkifygao;onf/ obm0 xl;jcm;rIrsm;rSm zdk0ifawmifESihf a&TbawmifMum;&Sd &[wf,mOf uGif;ae&mrS Munhf½IvQif zdk0ifawmif jcrf;onf Ak'bk&m;avsmif;awmfrlaeonhf ykHpHtm; awGUjrifMu&rnfjzpfonf/

'kwd, yk*H[k wifpm;aeMuonhf usefppfom; ykef;cdkcJhaomae&m? a&aomufqif;aom ae&mESihf usefppfom; wnfxm;cJhaom bk&m;ykxdk;apwDrsm; onf rkH&GmNrdKUESihf 13 rdkifom uGma0;aom tjrihf NrdKUa[mif;wGif wnf&SdaeNyD; acsmif;OD;NrdKUrSvnf; oGm; a&mufEdkifygao;onf/ jynfyc&D;oGm;rsm;rSm rkH&Gm- acsmif;OD;? tjrihfNrdKUa[mif;rSwpfqihf aus;&Gmvrf;twdkif; qifjzL&SifwHwm;bufrS wpfqihf yk*HodkY pufbD;rsm;jzihf tkyfpkzGJUum oGm;a&mufavh&Sdonf/

a&TbdkZkef

tavmif;rif;w&m; wnfaxmifcJhaom &efBuD;atmif? ukef;abmif? &wemodCF? rkqdk;zdk? a&Tbdk[l onhf ]ig;rnf& jynfa&Tbdk} NrdKUonf wwd, jrefrm EkdifiHawmf\ NrdKUawmfjzpfcJhNyD; rEÅav;NrdKUrS ajrmuf buf 71 rdkif tuGmwGifwnf&Sdum ppfudkif;wdkif; a'oBuD;twGif; vlxktajcjyK c&D;oGm;vkyfief;udk pwifazmfaqmif&m Zkefwpfckjzpfonf/

a&TbdkNrdKUodkY armfawmfum;?rD;&xm;vrf;aMumif;rsm;jzihf oGm;vmEdkifNyD; jynfwGif;? jynfyc&D;oGm;rsm; wnf;cdkaexdkif&ef [dkw,fESpfvkH;ESihf pnfyifvdkifpif& wnf;cdk&dyfom 17 vkH;&Sdonf/ a&TbdkNrdKUonf tavmif;pnfolrif;vufxuf rl;jrpfrSa&udk oG,f,lum r[meEmuefudk wnfaqmufí a&oGif;pdkufysKd;a&;vkyfief;udk pwifcJhaom NrdKUjzpfcJhonf/ jynfwGif;? jynfyc&D;oGm;rsm; pm;okH;Edkif&ef xDvm blaz;? a&Tawmif? {'ifpojzihf tqihfrDpm;aomuf qdkifrsm;&SdNyD; a&Tbdkay:qef;arT;rSm emrnfausmf Mum;onf/ qufvufazmfjyygrnf/

ar 30? 2018

wmcsDvdwf ar 29

&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)wmcsDvdwfNrKdUwGif Xmeqkdif&mtcsif;csif; pkpnf; nDnGwfpGmaygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Gufjcif;jzifh vkyfief;rsm;atmifjrif xda&mufum a'ozHGUNzKd;wkd;wufapa&; nd§EIdif;tpnf;ta0;ukd ar 28 &uf eHeuf 9 em&Du c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0; cef;rü usif;ycJhaMumif; od&onf/

c½kdifpDrHcefYcJGrIaumfrwD Ouú| c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhEkdifu wmcsDvdwf NrKdUrSm e,fpyfa'oNrKdUjzpfNyD; wpfzufEkdifiHESifheD;pyfvsuf &Sdonfh NrKdUjzpfonfhtwGuf vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mü ESpfzufpOf;pm; aqmif&Guf&ef vkdtyfaMumif;? rdrdwkdYEkdifiH*kPfodu©m&SdpGm wkd;wufa&; 0efxrf;rsm; apwemxm;í xdef;odrf;apmifha&Smuf aqmif&Guf&rnfjzpfyg aMumif;? jynfolY0efaqmifrIvkyfief;rsm; xda&mufatmifjrifpGmaqmif &GufEkdifvQif jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;zHGUNzKd;wkd;wufum EkdifiHhyHk&dyfaumif;rGef aprnfjzpfojzifh 0efxrf;rsm; BuKd;pm;aqmif&Guf&ef &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf wufa&mufvmonfh c½kdiftqifhXmeqkdif&mrsm;u Xme tvkdufvkyfief;rsm; aqmif&GufaerIrsm;ESifh aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Gufay; &ef vkdtyfcsufrsm;ukd &Sif;vif;wifjy&m c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;u aygif;pyf nd§EIdif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ a0,Hvif;(jyef^quf)

anmifOD; ar 29

rEÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;c½kdif anmifOD;NrdKUe,f jrefrmYv,f,m zHGUNzdK;a&;bPfcJGrS 2018 ckESpf rkd;oD;ESH pkdufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;ukd NrdKUe,f twGif;&Sd awmifolBuD;rsm; rkd;OD;rkd;zsm; &GmoGef;csdefwGif tqifajypGm pkdufysKd;vkyfukdifEkdifa&;twGuf ar 17 &ufrS pwifum awmifolrsm;xH vuf0,fta&muf xkwfacs;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m ar 29 &uf txd anmifOD;NrdKUe,ftwGif; aus;&Gmtkyfpk 18 tkyfpkrS awmifol 1100 tm; acs;aiGusyf odef;aygif; 4000 xkwfacs;ay;EkdifcJhNyDjzpfaMumif; anmifOD;NrdKUe,f jrefrmYv,f,mzHGUNzKd;a&;bPfcJG½kH;rS od&onf/

anmifOD;NrdKUe,f jrefrmYv,f,mzHGUNzdK;a&;bPfcJGrS ,ckESpf rkd;oD;ESHpdkufysKd; p&dwfacs;aiGrsm;ukd awmifolrsm;xH xkwfacs;ay;&mwGif v,f,majr ykdifqkdifrI taxmuftxm; ykHpH(7)wifjyEkdifonfhawmifolwpfOD;csif; tm; tmrcHpepfjzifh xkwfacs;aqmif&Gufay;aejcif;jzpfaMumif;? anmifOD;NrdKUe,ftwGif; acs;aiGxkwfacs;ay;&rnfhaus;&Gmtkyfpk 75 tkyfpkrS awmifolOD;a& 13100 tm; acs;aiGusyfodef;aygif; 49000 xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwkdY anmifOD;NrdKUe,f jrefrmYv,f,mzHGUNzdK;a&;bPfcJGtaeeJY NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolawGukd rkd;oD;ESHpdkufysKd;p&dwfacs;aiGawGukd xkwfacs;ay;&mrSm t&ifuvkd awmifol oHk;OD; zJGUpnf;NyD; wpfOD;eJY wpfOD; tjyeftvSef tmrcHpepfeJY acs;ay;wmrsKd;r[kwfawmhbJ t&ifESpfrSmv,f,m ajrykdifqkdifrI taxmuftxm;jzpfwJY ykHpH(7)rl&if;wifjyEkdifwJh awmifol wpfOD;csif;tmrcHpepfeJY xkwfacs;aqmif&Gufay;wmjzpfygw,f? xkwfacs; ay;wJYEIef;xm;uawmY pyg;pkdufv,fwpf{u aiGusyf 150000? tjcm; oD;ESHpkdufysKd;rI wpf{u aiGusyf ig;aomif;EIef;eJY xkwfacs;ay;wm jzpf ygw,f? uRefawmfwkdYNrdKUe,frSm rkd;oD;ESHpkdufysKd;p&dwf xkwfacs;ay;&r,fh aus;&Gmtkyfpkaygif; 75 tkyfpk&SdNyD; awmifolOD;a&aygif;u 13100 &Sdyg w,f? tckqkd&if uRefawmfwkdY 0efxrf;awG aus;&Gmtkyfpk 18 tkyfpk&Sd awmifol 1100 ukd acs;aiGusyfodef;aygif; 4000 xkwfacs; aqmif&Guf NyD;pD;oGm;NyDjzpfygw,f? usef&SdwJYaus;&Gmtkyfpku awmifolawGukdvnf; acs;aiGxkwfacs;&r,fh owfrSwfumvrSm tNyD;xkwfacs;ekdifa&;twGuf ½kH;zGifY&ufawGrSm pOfqufrjywf xkwfacs;ay;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k anmifOD;NrdKUe,f jrefrmYv,f,mzHGUNzdK;a&;bPfcJGrS NrdKUe,fbPfrefae*sm OD;aiGxGef;u ajymonf/

&J0if;Ekdif(anmifOD;)

ykvJ ar 29

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyif c½kdif ykvJNrdKUe,f aus;orQm;aus;&Gm a&T&wemat;okc"r®m½Hkü ar 28 &uf nae 3 em&Du NrKdUe,fjynfolY 0efaqmifrI½Hk;\ a&GUvsm;0efaqmif rI vkyfief;wpfckjzpfonhf tvif; a&mifpDrHcsufjzihf tdrfoHk;rDwmrsm; aeYcsif;NyD; wyfqifjcif;(One StopService) vkyfief;ESih f vQyfppf tEÅ&m,f uif;a0;a&; todynm ay;a[majymyJGukd usif;ycJhaMumif;

od&onf/a&S;OD;pGm ykvJNrKdUe,fpDrHcefYcJGrI

aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;atmif xGef;jrihfu trSmpum;ajymMum;cJhNyD; NrKdUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme NrKdUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;NzKd;a0vif;u jynfolY0efaqmifrI ½Hk;taejzihf aus;&Gmrsm;okdY uGif; qif;í a&GUvsm;0efaqmifrIvkyfief; rsm;aqmif&Gufay;aerI tajctae rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

qufvufí NrKdUe,f&JwyfzJGUrSL;

½Hk;rS NrKdUe,f'kwd,&JwyfzJGUrSL; 'k&JrSL; oef;xkdufu vQyfppftEÅ&m,f uif;a0;apa&;twGuf owdjyK vkdufemaqmif&Guf&rnhf vkyfief; pOfrsm;ukd ynmay;a[majymcJhNyD; NrKdUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;[ef aZ,smvif;u tvif;a&mifpDrHcsuf jzihf tdrfoHk;rDwmrsm; aeYcsif;NyD; wyfqifjcif; (One Stop Service) vkyfief;aqmif&Gufay;aerI tajctae rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf ykvJNrKdUe,f pDrHcefYcJGrI

aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;atmif xGef;jrihfESihf wm0ef&Sdolrsm;onf aus;orQm; aus;&GmtwGif; tvif;a&mif pDrHcsufjzihf tdrfoHk; rDwmrsm; aeYcsif;NyD; wyfqifjcif; (One Stop Service ) vkyfief; aqmif&Gufay;aerIrsm;ukd Munfh½I ppfaq;cJhaMumif;ESihf ykvJNrKdUe,f twGuf tdrfoHk;rDwm tvHk; 100&&Sd cJhaMumif; NrKdUe,fvQyfppftif*sif eD,mOD;[efaZ,smvif;ajymjycsuf t&od&onf/ rif;cefYpkd;(aZ,smajr)

rauG; ar 29

rauG;wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; OD;0if;armfaX;onf qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD; Xme wnfaqmufa&;(3) nTefMum;a&;rSL; OD;ñGefY aX;? wdkif;a'oBuD; qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrI pDrHcefYcGJa&; OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;aomif; xdkufESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ar 26 &ufwGif pvif;NrdKU&Sd 0ufonf;uef? pvif; NrdKUe,f cdkifajrmif;? vif;Zif;a&vTJqnf? rif;vsif a&oGif;ajrmif;ESifh pvif;a&avSmifwrHwdkYudk

Munhf½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/qufvufí apwkwå&mNrdKUe,f&Sd rkef;acsmif;

a&avSmifwrHodkY a&muf&SdNyD; oufqdkif&m vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u vdktyfonfrsm; ESifh ywfoufí &Sif;vif;wifjy&m wifjycsuf rsm;tay: 0efBuD;ESifhtzGJYu aygif;pyfnd§EIdif; aqmif&Gufay;NyD; rkef;acsmif;wrH yifra&ydkvTJ a&ustrSwf(1)? a&ustrSwf(2)jyKjyifjcif; vkyfief;ESifhtul a&ydkvTJ wnfaqmufjcif;vkyfief; wdkYukd wm0ef&SdolwdkYu vdkufvHjyo &Sif;vif; wifjycJYonf/ (atmufyHk) (atmufyHk)

xdkrSwpfqifh yGifhjzLNrdKUe,f&Sd BuD;tHkBuD;0 a&avSmifwrHodkY qufvufxGufcGmvm&m BuD;tHkBuD;0 a&avSmifwrH yifra&ydkvTJjyKjyifjcif;? tula&ydkvTJ wdk;csJUwnfaqmufjcif; vkyfief;ESifh wrH&SdpufrItvkyf½HkwGif puf,EÅ&m;rsm; jyifqif aerIwdkYudk Munfh½Ippfaq;NyD; rJZvDa&vTJqnf tif;ukef; a&qdk;xkwfajrmif;ESifh r'Jtif;½dk;a&qdk;xkwfajrmif;rsm; rdk;rusrDjyifqifaqmif&Guf xm;&SdrI tajctaewdkYudk Munfh½Ippfaq;cJh aMumif; od&onf/

oef;EdkifOD;(izJ)

rHk&Gm ar 29

2018 ckESpf {NyDvrS pufwifbmvtxd ajcmufvwmumvtwGif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd rHk&Gm? a&Tbdk? uefYbvl? uom? uav;? armfvdkufponhf c½kdif ajcmufc½dkifwGif pufrIoD;ESHjzpfaom csufBuH&ihf{u 159930 tm; pdkufysKd;xkwfvkyfoGm;&ef vsmxm;aMumif; wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS od&onf/

2018 ckESpf {NyDvrS pufwifbmvtxd ajcmufvwmumvtwGif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; rHk&Gmc½kdifwGif 51 {uukd vnf;aumif;? a&Tbdkc½kdiftwGif; 17649 {uudkvnf;aumif;? uefYbvlc½kdiftwGif;

{u 20566 udkvnf;aumif;? uav;c½kdiftwGif; ESpf{utm;vnf; aumif;? armfvdkufc½kdiftwGif; 12 {u ukdvnf;aumif; pkpkaygif; {u 159930 tm; pdkufysKd;oGm;&efvsmxm;aMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;t& od&onf/

2017-2018 b@mESpftwGif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd rHk&Gm? a&Tbdk? uefYbvl? uom? uav;? armfvdkufponhf c½kdifajcmufc½kdifwGif pufrIoD;ESHjzpfaom csufBuH&ihf{u 182000 pdkufysKd;&efvsmxm;cJh&m &moDukefwGif {u 159930 udk pdkufysKd;EkdifcJhaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ 0if;OD;(aZ,smwkdif;)

csrf;at;ompH ar 29

rEÅav;wdkif;a'oBuD; 2018 - 2019 ynmoifESpf ausmif;tyfESHa&;aeY tcrf;tem;udk ar 29 &uf eHeuf 8 em&Du rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f trSwf (14)tajccHynmtxufwef;ausmif; yef;rsKd; wpf&mcef;rü usif;yonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifharmifu ausmif;aet&G,fuav;rsm; tm;vkH; tcrJYynmoif,lcGifh&&Sdapa&;ESifh vlwdkif; tusKH;0ifynma&;tm;aumif;vmap&ef yHhydk;ay;jcif; rsm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;

armfxGef;u oif½dk;opfwGif ausmif;om;rsm;\bufpkH zGHUNzdK;rIudkOD;wnfNyD; oifMum;oif,lrIpepfrSmvnf; oif,lolA[dkjyKcsOf;uyfoif,lenf;udk tokH;jyKrnf jzpfaMumif;? ausmif;om; ausmif;olrsm;udk,fwdkif pl;prf; &SmazGpOf;pm; vkyfudkifaqmif&Gufjcif;jzifh oif,lrI tcGifhtvrf;rsm;ay;rnfh oif½dk;ñTef; wrf;jzpfaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh 'kwd,0efMuD;wdkYonf jy|mef;pmtkyf? ausmif;0wfpkH wdkYudk ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ay;tyfNyD; twef;tvdkuf ausmif;tyfESHaerIrsm;udk vSnfhvnf Munfh½Itm;ay;Muonf/ oD[udkudk(rEÅav;)

ar 30? 2018

Nrdwf ar 29

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKUwGif jynfolrsm; aoG;vGefwkyffauG;a&m*g rjzpfyGm;apa&;? BudKwifumuG,fa&;ESifh ynmay;jcif;vkyfief;udk jynfolyl;aygif;yg0ifrIjzifh us,fus,fjyefYjyefY aqmif&GufEdkifa&;twGuf jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmeESifh ukoa&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;í aoG;vGefwkyfauG;a&m*g umuG,fa&;ESifhukoa&;taMumif; todynmay;aqG;aEG;yJGudk ar 28 &uf rGef;vGJ 2 em&Du

NrdwfjynfolYaq;½Hk tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

aqG;aEG;yJGwGif weoFm&Dwdkif;a'oBuD; jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm aZmfrif;xGef;u wdkif;a'oBuD;wGif aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rI tajctaeESifh aoG;vGefwkyfauG;jzpfyGm;Edkifajc&dSaom ywf0ef;usif? a&m*gjzpfyGm;Edkifajc&dSolrsm;? tEÅ&m,fvu©Pm&dSaom tqifhrsm;taMumif;udk Power Point jzifh tus,fw0ifh aqG;aEG;ajym

Mum;onf/xdkYaemuf wufa&mufvmMuolrsm;u

jynfolrsm; aoG;vGefwkyfauG;a&m*g rjzpfyGm;apa&;twGuf aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fa&;vkyfief;ESifh a&m*gjzpfyGm;olrsm;tm; ukoa&;vkyfief;rsm;taMumif;? a&m*gjzpfyGm;rS ukojcif;xuf BudKwifumuG,fjcif;onf ydkrdkxda&mufaMumif;? BudKwifumuG,fa&;vkyfief;wGif jynfolvlxk yl;aygif;yg0ifapa&; ynmay;jcif;? vIHYaqmf jcif;? ywf0ef;usifoefY&Sif;a&; pkaygif;aqmif&Gufjcif;? jcifaygufyGm;Edkifonhf ywf0ef;usiftm; zHk;? oGef? vJ? ppf tywfpOf aqmif&Gufa&;? tbdwfaq;cwfjcif;? ausmif;zGifh&moD wGif ausmif; twGif;^tjyif BudKwifumuG,fa&; vkyfief;rsm;? &yfuGuf? aus;&Gmrsm;wGif BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;udk 0dkif;0ef;aqG;aEG;cJhMuonf/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;onf aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rItaejzifh wpfEdkifiHvHk;wGif jzpfyGm;rI wwd,trsm;qHk; wdkif;a'oBuD;wpfckjzpfNyD; wdkif;a'oBuD;taejzifh ar 27 &uftxd aoG;vGefwkyfauG;

a&m*gjzpfyGm;ol 391 OD;&SdNyD; oHk;OD;aoqHk;rI&d SaMumif;? jzpfyGm;rI trsm;qHk;NrdKUrSm NrdwfNrdKUjzpfNyD; 143 OD; jzpfyGm;NyD; aoqHk;ol ESpfOD;&dSaMumif;? 'kwd,trsm;qHk;rSm ykavmNrdKUjzpfNyD; aoqHk;olwpfOD;&SdaMumif;? ,ckESpf jzpfyGm;rItajctaerSm Zefe0g&DvrS arv txd ,cifESpfuxuf jzpfyGm;rIrsm;jym;aMumif;? EdkifiHwpf0ef;vHk;wGif trsm;qHk;jzpfyGm;cJhonfh 2015 ckESpfESifhEdIif;,SOfygu avsmhusrI&SdaMumif; weoFm&Dwdkif;a'oBuD; jynfolYusef;rma&; OD;pD;XmerSL; a'gufwmaZmfrif;xGef;u ajymonf/

aqG;aEG;yJGodkY Nrdwfc½dkif 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;&nfrGefESifh Xmeqdkif&mrsm;? c½dkifjynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmvGifvGif rGef? jynfolYaq;½Hk aq;½HktkyfBuD; a'gufwm oEÅmrsK d;0if;? orm;awmfrsm;? txl;ukq&m0efBuD;rsm;? vufaxmufq&m0efrsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif; tzJGU0ifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wuf a&mufcJhMuaMumif; od&onf/

cdkifxl; (Nrdwf jyef^quf)

ewfwvif; ar 29

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif ewfwvif; NrdKUe,f NrdKUay: av;&yfuGuftwGif;&Sd tajccH ynmausmif;toD;oD;wGif zHk;? oGef? vJ? ppf vkyfief;aqmif&Gufjcif;udk ar 29 &uf eHeuf 9 em&Du pwifaqmif&GufMuonf/

jcifrsm; raygufyGm;Edkifa&;twGuf a&uefrsm;twGif; aq;cwfjcif;? a&uefrsm;? a&tdk;rsm; aq;aMumjcif;? a&0yfaeaom tdk;? cGuf?

wm,mrsm;udk a&oGefíarSmufjcif;? a&jynfhaeaom tkwfuefrsm;? a&pnfrsm;tm; tzHk;zHk; jcif;wdkYudk NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmeESihf tajccHynmOD;pD;XmerS0efxrf;rsm;? trsKd;orD;a&;&mtzJGU? rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;tzJGU? NrdKUe,fMuufajceDwyfzJGUESifh t&efrD;owfwyfzJGU0ifrsm;u tzJGUoHk;zJGUcGJí aqmif&GufcJhMu aMumif; od&onf/

0if;jrifh (ewfwvif;)

BudKUyifaumuf ar 29

yJcl;wdkif;a'oBuD; (taemufydkif;)&Sd jrefrmhpmwdkufrsm;wGif jynfwGif;?jynfy av,mOfvufrSwfrsm; 0,f,lEdkifNyDjzpfaMumif; BudKUyifaumufNrdKUe,f jrefrmhpmwdkufvkyfief;rS od&onf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; (taemufydkif;)&Sd jynf? aygif;wnf? ewfwvif;? BudKUyifaumuf? vufyH wef;? ZD;ukef;ESih f om,m0wDpmwdkufrsm;wGif jynfwGif; (MAI)

avaMumif;rsm;ESihf jynfy avaMumif;rsm;jzpfaom (a[mifaumif? xd kif0rf? Aefaumuf? pifumyl) wdkYodkY oGm;a&muf&ef av,mOfvufrSwfrsm;tm; qufoG,f0,f,lEdkifNyD; av,mOf vuf rSwf0,f,loltm; vufrSwfudk Viber jzihfay;ydkYrnfjzpfNyD; Viber

Message jyoí av,mOfpD;eif; EdkifaMumif; od&onf/

BudKUyifaumufNrdKU pmwdkufrSL; a':vGifvGifOD;u ]]av,mOfpD;eif;vdkwJholu oufqdkif&m avqdyfudk udk,fwdkifoGm;a&muf 0,f,lzkd YrvdkbJ av,mOfvuf rSwf0,f,lvdkY&wJh jrefrmhpmwdkufvkyfief;awGrSm vludk,fwdkif okH;&uf BudKwifNyD; aiGay;acs0,f,lEdkifygw,f? av,mOfvufrSwf udk Viber uae Message ydkYay;NyD; avqdyfa&muf&if Viber Message

udkjyoNyD; av,mOfpD;eif;Edkifyg w,f}} [k ajymMum;onf/

aZ,smxGef;(BudKUyifaumuf)

&efukef ar 29

jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;zG HUNzdK;wdk;wufvmap&eftwGuf United

States Agency for International Develop-

ment (USAID)ESifh todÓPfypönf;qdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif; (IPPAM)wdkY yl;aygif;usif;yaom yxrOD;qHk;tBudrf SMEs zGHUNzdK;wdk;wufrIqdkif&m todÓPfypönf; rlydkiftcGif hta&; "Forum Trademark and

Design" (ukeftrSwfwHqdyfESif h 'DZd kif;) pum;0dkif;udk A[ef;NrdK he,f&Sd or0g,rpD;yGm;a&;A[dkXme (Co-operative Centre )ü ar 27 &uf eHeuf 9 em&DcGJu usif;yonf/

ukeftrSwfwHqdyfrlydkifcGifhOya' xGufay:vmygu pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGuf vGefpGmtusKd;&SdrnfjzpfaMumif;? vkyfief;wpfckudk pwifwnfaxmifrnfqdkygu rnfuJhodkY vkyfudkif&rnfukdod&Sd&efvdktyfaMumif;ESifh EdkifiHwpfEdkifiHvHk;\ pD;yGm;a&;vkyfief; 98 &mcdkifEIef;txufrSm SMEs jzpfaMumif; todÓPfypönf;qdkif&m vkyfief;&Sifrsm; toif;'kuú| OD;odef;atmifu ajymMum; onf/

]]t"duawmh EdkifiHpD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIrSm SMEs zGHUNzdK;wdk;wufzdkYu ta&;BuD;ygw,f?'D SMEs zGH hNzdK;wdk;wufzdkYudkvnf; rlydkifcGifhu

ta&;BuD;ygw,f? wpfEdkifwpfydkifpD;yGm;a&;qdkwm wpfcsdefus&ifvkyfief;BuD;awGjzpfvmNyD; EdkifiHtqifhuae a'otqifh? a'otqifhuae EdkifiHwumtqifhudk ul;ajymif;Mu&rSmyg? tJ'Dvdk ul;ajymif;wJhtcgus&ifrlydkifcGifhawGu ta&;BuD;vmrSmjzpfNyD; rdrd&JUudk,fydkifwDxGifxm;wJh pufrI'DZdkif;r[kwfbJEd kifiHwum ukefpnfjyyGJrSm oGm;a&mufcif;usif;jyoMur,fqdk&if tcuftcJawG trsm;BuD;awGUMuHK&rSmyg? rlydkifcGifhudk tav;xm;zdk hvdktyfNyD; vkyfief;udk pwifwnfaxmif wJhtcsdefupNyD; rlydkifcGifhudk b,fvdk wnfaqmuf? umuG,f? xdef;odrf;&rvJqdkwmudk

odapcsifvdkYyg}} [k qufvuf&Sif;jyonf/tqdkyg yxrOD;qHk;tBudrf SMEs zGHUNzdK;

wdk;wufrIqdkif&m todÓPfypönf; rlydkiftcGifhta&; " Forum Trademark and Design" (ukeftrSwfwHqdyfESifh 'DZdkif;) pum;0dkif;ü todÓPfypönf;qdkif&m vkyfief;&Sifrsm; toif;Ouú| OD;ausmfausmf0if;? 'kOuú| OD;odef;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;? UMFCCI rS wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; a'gufwmatmifodef;ESif h wm0ef&S dolrsm;? Oya'ynm&Sifrsm;ESif h pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u pkaygif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ yGifhopöm

yJcl; ar 29

qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme 'kwd,taumufcGefrSL;ESifh 'k-vufaxmuftaumufcGefrSL;rsm;twGuf qnfa&pDrHcefYcGJrI oifwef; trSwfpOf(1) oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;udk qnfajrmif;ynm&yfzGHUNzdK;rIavhusifha&;Xme(cGJ) yJcl;NrdKUü ar 28 &ufu usif;yonf/

oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;wGif qnfajrmif;ynm&yfzGHUNzdK;rIavhusifha&;XmecGJ ñTefMum;a&;rSL; OD;aZmfrif;xG#fu oifwef;zGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,f csufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;chJum oifwef;om;oifwef;ol 47 OD; wufa&mufoifMum;vsuf &SdaMumif; od&onf/ ol&defxGef; (yJcl;)

yJcl; ar 29

yJcl;wd kif; a'oBuD; 2018-2019 ynmoifESpf ausmif;tyfESH a&;aeY tcrf;tem;udk ar 29 &uf eHeuf 9 em&DwGif yJcl;NrdKUawmf cef;rü usif;ycJhaMumif; od&onf/

yJcl;wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;0if;odef;u ]ynma&;jzifh acwfrDzGHUNzdK; wdk;wufaom EdkifiHawmfBuD; wnf aqmufthH} [laom EdkifiHawmf\ ynma&;aqmifyk'fESifhtnD vlwdkif; ynmwwfrS vlwdkif;ynm&SdrS at;csrf;om,mNyD; acwfrDwdk;wufaom EdkifiHawmfBuD;wnfaqmufEdkifrSmjzpfaMumif;? vlwdkif;ynmwwfa&;? ynm&Sda&;twGuf t&G,foHk;yg;rS yxrt&G,fjzpfaom ausmif;aet&G,fuav;rsm; ynm&Sm&eftwGufausmif;odk Ya&muf &Sd&efvdktyfaMumif;? ausmif;aet&G,f uav;tm;vkH; ausmif;odkYa&muf&Sd&ef ynma&;Xme wpfckwnf; vkyfaqmifír&bJ tpdk;&?vlrIa&;tzGJUtpnf;? rdbjynfol? q&m? ausmif;om; yl;aygif;aqmif&GufrIonf ta&;ygaomu@rS yg0ifaeaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? apwem&Sifrsm;u ausmif;okH;pmtkyf? pma&;ud&d,m? ausmif;0wfpkHESifh tvSLaiGrsm;tm; wdkif;a'oBuD; ynma&;ñTefMum;a&;rSL;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;ESifh q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;xH ay;tyfvSL'gef;Mu onf/

tcrf;tem;odkY 0efBuD;csKyf? vTwf awmfOuú|? w&m;olBuD;csKyf? Oya'csKyf?0efBuD;rsm;? tajccHynmOD;pD;Xme? avhvmqef;ppf tuJjzwfa&;tzGJU?ñTefMum;a&;rSL;csKyfa'gufwmñGefYaz? yJcl;wuúodkvf ygarmu©csKyfESifh Xmeqdkif&mrsm;? wdkif;a'oBuD;ynma&;

ñTefMum;a&;rSL;ESifh q&m q&mrrsm;?ausmif;om; ausmif;olrsm;? rdbrsm;?vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? tvSL&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;\ 2018-2019 ynmoifESpftwGif; txufwef; ausmif; 31 ausmif;? tv,fwef;ausmif; 141 ausmif;? rlvwef;ausmif; 76 ausmif;? txufwef;ausmif;(cGJ) 35 ausmif;? tv,fwef;ausmif;(cGJ) 59 ausmif;? rlvGefausmif; 49 ausmif;?rlvwef;ausmif;(cGJ) 39 ausmif; pkpkaygif; ausmif; 430 wdkYtm; ausmif;tqifhwdk;jr§ifhzGifhvSpfcGifhjyKay;cJhaMumif;od&onf/ wifpdk;(yJcl;)

ar 30? 2018

&D;,Jvf&JU orÇm? vDAmyl;&JU

trSm;tcsKdUeJY NyD;qkH;oGm;cJhwJh

Oa&myo&zlvkyGJ

&D;,Jvfruf'&pfuawmh csefyD,H vd*frSm tpOftvmtBuD;qkH; toif; qdkwJh *kPfyk'ftjyif csefyD,Hvd*frSm okH;BudrfqufAdkvfpGJwJh rSwfwrf;opfudk yg qufvuf&,loGm;ygw,f/ 1992 ckESpf csefyD,Hvd*fqdkwJh trnfudk rajymif;vJcif okH;Budrfquf AdkvfpGJwJh toif;awG &SdcJhzl;ayr,fh csefyD,Hvd*f vdkY emrnfajymif;NyD;aemufrSmawmh &D;,Jvfu tckvdkoHk;Budrfquf AdkvfpGJNyD; csefyD,Hvd*fzvm;udk &,loGm;wmjzpfyg w,f/

&D;,Jvftoif;[m AdkvfvkyGJrSm t*Fvefuvyf vDAmyl;udk okH;*dk;-wpf*dk;eJY tEdkif,lNyD; csefyD,Hvd*f zvm;udk okH;Budrfquf udkifajr§mufEdkif wJh yxrqkH;toif;jzpfvmcJhwmyg/ urÇmwpf0ef; y&dowftrsm;pkuawmh vDAmyl;wdkufppfrSL; qmvmom 'Pf&mjyóem rBuKH&bl;qdk? *dk;orm; um;&D;,ufpf om trSm;awG rusL;vGefcJhbl;qdk&if yGJtajzu wpf*dk;pD oa&qdkwJh &v'fomjzpfr,fqdkwJh tawG;eJY qmvm udk 'Pf&m&&SdapcJhwJh &mrdkYpf? vDAmyl;*dk;orm; um;&D;,ufpfwdkY[m 'DyGJ&JU ADvdefjzpfcJhMu&ygawmh w,f/

ADvdefjzpfcJhMuwJh &mrdkYpf? um;&D;,ufpf

vDAmyl;[m yGJtp rdepf 30 (qmvm'Pf&m r&&Sd ciftxd)txd vsifjrefwJh wdkufppfupm;[efeJY &D;,Jvfbufudk *dk;aygufNcdrf;ajcmufrIawG rMumcP qdkovdk jyKvkyfEdkifcJhwmaMumifh y&dowfawGu qmvm om qufupm;Edkif&if vDAmyl;u &D;,JvfqDu csefyD,Hvd*fzvm;udk &,lEdkifavmufw,fvdkY awG;cJh

MuykHay:ygw,f/ 'gaMumifh abmvHk;,SOfvkcJh&if; qmvmudk 'Pf&m&&SdapcJhwJh &mrdkYpfudk w&m;cHwpfOD;vdk 0dkif;0ef;tjypfwifcJhMuwmjzpfygw,f/ change.org qdkwJh 0ufbfqdkufwpfcku &mrdkYpftaeeJY qmvmudk &nf&G,fcsuf&Sd&SdeJY usL;vGefcJhjcif;jzpfw,fqdkwJh pGyfpGJ csufwpf&yfeJYtwl ,ltD;tufzfateJY zDzmwdkYxH &mrdkYpfudk ta&;,lay;zdkY awmif;qdkcJhMu&mrSm 0ifa&mufvufrSwfa&;xdk;ol okH;odef;ausmftxd &SdcJhygw,f/

wu,fwrf;awG;Munfh&if &mrdkYpfu olYtvkyfol vkyfoGm;cJhwmjzpfNyD; qmvm'Pf&m &oGm;cJhovdk &D;,JvfaemufcHvl umAm[,fvnf;yJ rMumcifyJ 'Pf&m&oGm;cJhwmyJjzpfygw,f/ qmvm0ifa&muf upm;Edkif&if vDAmyl;wpf*dk;xuf ydkNyD;&aumif;&EdkifrSmjzpfayr,fh &D;,Jvftoif; yxrydkif;rSm oGif;,lcJhwJh *dk;uvnf; vluRHabmvdkY owfrSwfzdkY cufwJh *dk;qdkwm

awmh owdjyKzdkY vdkygw,f/ abmvHk;ydkifqdkifrI? upm;uGufudk twiftcsvkyfNyD;

upm;EkdifrI? enf;AsL[m ajymif;vJzdkY t&efupm;orm; tiftm;awmifhwif;rI? csefyD,Hvd*ftawGUtBuHK <u,f0rIawGrSm vDAmyl;taeeJY &D;,Jvfudk ,SOfEdkifzdkY cufygw,f/

vDAmyl; *dk;orm; um;&D;,ufpftaeeJY ya&mfzuf &Sife,fupm;orm;wpfOD; vufcHzdkYcufwJh trSm;udk usL;vGefcJhwm taotcsmyJqdkayr,fh NyD;cJhwJh bdkif,efeJY &D;,Jvftoif;wdkY&JU yGJrSmvnf; bdkif,ef *dk;orm; tvm;wltrSm;rsKd; usL;vGefcJhygao;w,f/ bifZDrmu *dk;orm;&JU trSm;udkapmifhNyD; tcGifhta&; ,lEdkifzdkY vHkavmufwJh tawGUtMuKH&SdwJh wdkufppfrSL;jzpf w,fqdkwm bdkif,efeJY yGJuwnf;u jrifawGY&NyD;om;yg/ab;vf&JU 'kwd,*dk;uawmh um;&D;,ufpf ayghqrI aMumifhyg/ t"du 'Dae&mrSm ajymp&m&Sdwmu *dk;orm;wpfOD;qdkwm tenf;i,f ayghqrd&if? qkH;jzwf csufrSm;&if BuD;rm;wJhtrSm;tjzpf ajymif;vJoGm; wwfwmu tpOftvmyg/

blzGefvdk 0g&ifh*dk;orm;vnf; trSm;usL;vGefwwf wmygyJ/ 'DESpfabmvHk;&moD csefyD,Hvd*ftkyfpk yGJpOf awGrSm *sLAifwyf tkyfpk'kwd,yJ&awmh tm;vHk;&JU om;aumifu blzGefjzpfcJhygao;w,f/ blzGefacwf ukefNyD tDwvDtoif;rSmvnf; atpDrDvef*dk;orm; 'kdem½l;rm;udk ae&may;oifhNyD pojzifh pojzifhtrsKd;rsKd; a&;om;Mu? pGyfpGJjypfwifMu vkyfcJhMuygao;w,f/ 'gayr,fh &moDodrf;awmh blzGefu ol&Jaumif;jyefjzpf oGm;jyefygw,f/

qmvmom uGif;xJrSm &SdaecJh&if

qmvm'Pf&mr&cif vDAmyl;wdkufppfaumif;cJh w,f? wu,fwrf;awG;Munfh&if qmvmvnf; uGif; xJJrSm yGJcsdef&JU okH;ykHwpfykH&Sdaeayr,fh *dk;awmh roGif; EdkifcJhbl;? qmvmrS r[kwfygbl;? urÇmYxdyfwef;ajcpGrf; udk q,fpkESpfwpfckausmfMum jyovmcJhwJh pD½dke,fvf'dk vnf; AdkvfvkyGJrSm *dk;roGif;EdkifcJhygbl;/ vDAmyl;toif; &D;,Jvfudk yGJupm;csdef okH;ykHwpfykHavmuf xda&mufwJh

wdkufppfqifrI tcsKdUvkyfEdkifcJhovdk 16 oif;½IH;xGuf tqifhwkef;u yDtufpf*sDqdk yGJcsdefjynfheD;yg;vkyfjycJhwmygyJ/ yDtufpf*sD&JU wdkufppfu aerm-umAmeD-rufyDwdkYeJY vkyftm;EIef;eJY vDAmyl;tckpGrf;aqmifjycsdef xufawmif ydkrdkaumif;rGefaecJhcsdef jzpfygw,f/ 'gay r,fh yGJtNyD;rSmawmh &D;,Jvfu okH;*dk;-wpf*dk;eJYtEdkif,l oGm;NyD; uGmwm;zdkife,fudk wufa&mufzdkY teD;pyfqkH; tajctaewpf&yfudk a&muf&SdcJhwmjzpfygw,f/

vDAmyl;vnf; vlwpfa,muf'Pf&m&NyD; uGif;xJ u xGufcJh&w,f? &D;,Jvnf; tvm;wltajctaeygyJ/ wpfckyJ &D;,Jvfu vlpm;vJp&m t&eftiftm;awmifh awmifhwif;wif;&Sdw,f? vDAmyl;rSm vkHavmufwJh tiftm;r&Sdbl;/ &D;,Jvf[m vDAmyl;eJY wpf*dk;pD oa& &v'fjzpfaecsdefrSm *dk;oGif;ajcusaewJh tpöudk xkwf NyD; ab;vfudk vlpm;vJEdkifcJhayr,fh NydKifbuf vDAmyl; rSmawmh 'grsKd;aqmif&GufzdkY tcGifhta&; enf;yg;cJhwm jzpfygw,f/ &D;,Jvfu uGif;xJrSm bDbDpDwdkufppftwGJ pkHpkHnDnDeJY &SdaecsdefrSmyJ ESpf*dk;xyf&oGm;w,f/

wu,fwrf;usawmh

um;&D;,ufpf trSm;usL;vGefcJhw,f? qmvm 'Pf&m &oGm;cJhw,fqdkwmuvnf; 'D½HI;yGJ&JU tpdwf tydkif;wpf&yfvdkYyJ ajymvdkY&rSmjzpfNyD; t"dutaMumif; w&m;vdkY ajymEdkifzdkYawmh cufygw,f/ ,l½dk 2016 AdkvfvkyGJrSm toif;&JU xdyfwef;Mu,fyGifh pD½dke,fvf'kd 'Pf&m&oGm;NyD; uGif;xJu apmapmpD;pD;yJ xGufoGm; &w,f/ 'gayr,fh ay:wl*Du tdrf&Sifjyifopfudk tcsdef ydkrSm tEdkifupm;NyD; csefyD,HjzpfcJhwmygyJ/ 'gaMumifh yGJwpfyGJrSm upm;orm;wpfOD;&JU ta&;ygrI[m tpdwf tydkif;wpf&yfom jzpfw,fqdkwmxuf rydkygbl;vdkYom okH;oyf&rSmjzpfNyD; uHw&m;&JU rsufESmomay;rIu &D;,JvfbufrSm tjynfht0&SdaecJhovdk orÇm&SdwJh &D;,Jvfudk vDAmyl;upm;orm;trsm;pk &SdefaecJhMuwm u t"duuswJh taMumif;w&m;vdkYom okH;oyftajz xkwf&rSmjzpfygw,f/ /

Oa&myuvyfnTef;udef;t& pydefjynfwGif;zvm;ESpfvHk;qGwfcl;cJhwJh bmpDvdkemu csefyD,Hvd*fzvm;udk okH;Budrfquf qGwfcl;cJhwJh &D;,Jvfudk aemufaumufcsNyD; Oa&my&JU taumif;qkH;toif;tjzpf &yfwnfcJh wmudkawGY&ygw,f/ *a&UpfEIwfpfqdkwJh ukrÜPDu ta0;uGif;? tdrfuGif;&v'f? jynfwGif;vd*fNydKifyGJawGrSm &yfwnfEdkifrIpwJhowif;tcsuftvufawGudk pkpnf;NyD; 'DtpD&ifcHpmudk xkwfjyefcJhwmjzpfygw,f/

'DtpD&ifcHpm[m &D;,Jvf csefyD,Hvd*frSm okH;Mudrfquf csefyD,HjzpfNyD;rS xGufvmcJhwmjzpfayr,fh rESpfu tqifh(1)ae&mudk &,lEkdifcJhwJh &D;,Jvfu 'DESpfrSmawmh r[mNydKifbuf bmpDvdkempHtqifh(1)ae&mudkvTJay;vdkuf&wmjzpfygw,f/ tqifh(1)ae&mudk bmpDvdkemu &,lxm;NyD; &D;,Jvfu tqifh(2)? tqifh(3)ae&mrSm bdkif,efjrL;epf? tqifh(4)ae&mudk *sLAifwyf? y&DrD,mvd*fcsefyD,H refpD;wD;u tqifh(5)ae&mawGrSm toD;oD; &yfwnfaewmudk awGY&ygw,f/

refpD;wD;NyD;&if pyg;u tqifh(9)eJY y&DrD,mvd*ftoif;awGxJrSm 'kwd,ae&mrSm &SdaeNyD; ref,l? vDAmyl;eJY cs,fvfqD;wdkYu tqifh (10) (11)eJY (12)ae&mawGrSm tpOfvdkuf&yfwnfaeygw,f/ xdyfqkH; 10 oif;pm&if;ae&mrSm vmvD*guvyftoif;okH;oif;? y&DrD,mvd*ftoif;okH;oif;? pD;&D;atESpfoif;? bGef'ufpfvD*gwpfoif;? vD*l;-1 wpfoif;wdkY yg0ifaewmudk awGU&ygw,f/

'Dwpfywfawmh ajymp&mtrsm;tjym;jzpfaewJh &D;,JvfeJY vDAmyl;wdkY&JU csefyD,Hvd*fAdkvfvkyGJtaMumif;? urÇmYzvm;tBudKjyifqifaeMuNyDjzpfwJhtoif;BuD;awG? urÇmhajcpGrf;taumif;qkH;toif;tjzpf Oa&my okH;Budrfquf csefyD,H&D;,Jvfudk bmpDvdkemuausmfNyD; eHygwf(1) ae&mrSm &SdaecJhwmpwJh owif;awGudk wifquf ay;csifygw,f/

h j & s j j e h & eY l kY&U se k k G MurÇmYzvm;tBudKjyifqifaeMuNyDjzpfwJhtoif;BuD;awG? urÇmhajcpGrf;taumif;qkH;toif;tjzpf Oa&myokH;Budrfquf csefyD,H&D;,Jvfudk bmpDvdkemuausmfNyD; eHygwf(1) ae&mrSm &SdaecJhwmpwJhowif;awGudk wifquf ay;csifygw,f/

ar 30? 2018

&efukef ar 29

vwfwavm wdkif;wmrIrsm;t& tifwmeuftoHk;jyKrI twdk;wufqHk;aom NrdKUe,f 15 ckonf jrefrmEdkifiH\ jynfe,frsm;rS trsm;pkjzpfaMumif; awGU&Sd&onf/ tq 700 eD;yg; rdkbdkif;tifwmeuftoHk;jyKrI yrmP wdk;wufrI&SdcJhonfh csif;jynfe,f\ wGef;ZHNrdKUe,fonf 2018 ckESpf ESpfptwGif; rdkbdkif;tifwmeuftoHk;jyKrI twdk;wufqHk; NrdKUe,ftjzpf tcsuftvufrsm;t& awGU&Sd&aMumif; od&onf/

w,fvDaemrS Zefe0g&DvESifh {NyDvtwGif; rdkbdkif;tifwmeuftoHk;jyKrIrsm;udk EdIif;,SOfNyD; twdk;wufqHk;aom NrdKUe,frsm;udk qef;ppfcJhNyD; tqdkyg qef;ppfrI&v'frsm;t& &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,f? ucsifjynfe,f? &cdkifjynfe,fESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;onf rdkbdkif;tifwmeuftoHk;jyKrI tjrifhrm;qHk; jzpfaMumif; awGU&SdcJhonf[k od&onf/

]]t"duuswJh NrdKUBuD;awGrSm a'wm toHk;jyKrIEIef;u jrifhrm;wJh tajctaerSm &SdNyD;om;jzpfwJhtjyif tckawGU&Sdcsuft& jrefrmEdkifiHtwGif;u jynfe,fawGrSmvnf; tjyKoabmaqmifwJh tusKd;oufa&mufrIawG wdk;vmwmudk awGUMuHKae&ygw,f? uGef&uf t&nftaoG;jr§ifhwifwJhvkyfief;udk wpdkufrwfrwfaqmif&GufcJhrI? jrefEIef;jrifh 4G uGef&ufwdk;csJUrIawG&JU &v'fawGaMumifh txl;ojzifh aus;vufa'oawGrSm a'wmtoHk;jyKrI jrifhwufvmwmudk jrifawGU&wm uRefawmfwdkY 0rf;ajrmuf0rf;om jzpfrdygw,f}} [k

w,fvDaemjrefrm\ trIaqmift&m&SdcsKyfLars Erik Tellmann u ajymMum; cJhonf/

rdkbdkif;tifwmeuf toHk;jyKrI tjrifhrm;qHk; 15 NrdKUe,fteuf csif;jynfe,f&Sd wGef;ZHNrdKUe,fonf tqaygif; 695 ausmf rdkbdkif;tifwmeuftoHk;jyKrI jrifhwufcJhNyD; xdyfqHk;ae&mü &yfwnfcJhonf/ ¤if;aemufwGif &Srf;jynfe,f&Sd [dkyHk;NrdKUe,fonf toHk;jyKrI tqaygif; 201 cefYwdk;wufcJhNyD; 'kwd,jrifhrm;rIt&SdqHk; NrdKUe,ftjzpfvnf;aumif;? &Srf;jynfe,f&Sd armufr,fNrdKUe,fu 16 qjzifh wwd,ae&mESifh &cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,fu 12 qjzifh pwkw¬ae&m toD;oD;&yfwnfcJhMuonf/ tjcm; rdkbdkif;tifwmeuftoHk;jyKrI twdk; wufqHk; NrdKUe,frsm;rSm csif;jynfe,ftwGif; &Sd xefwvefNrdKUe,f? rwlyDNrdKUe,fESifh wD;wdef NrdKUe,f? &Srf;jynfe,ftwGif;&Sd uGrf;vHkNrdKU e,f? aus;oD;NrdKUe,f? vif;ac;NrdKUe,fESifh rdk;aumif;NrdKUe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; twGif;&Sd Aef;armufNrdKUe,f? cEÅD;NrdKUe,f? [kr®vif; NrdKUe,fESifh ucsifjynfe,ftwGif; &Sd rcsrf;abmNrdKUe,frsm;jzpfMuonf/

ppfaq;wdkif;wmcsufrsm;t& tem*wfwGif prwfzkef;rsm;rSwpfqifh tifwmeuftoHk;jyKrI ydkrdkjrifhwufvmEdkifonfhtjyif jrefrmEdkifiHtwGif; tifwmeufvdkif;jzifh toHk;jyK&onfh tufyvDau;&Sif;rsm;tm; toHk;jyKrIonfvnf; ydkrdkjrifhwufvmonfhtwGuf rdkbdkif;tifwmeuftoHk;jyKrI qufvuf jrifhwufvmEdkifajc&SdaMumif; azmfjyxm;onf[k od&onf/ ALEX

Samsung rS xl;jcm;aomvkyfaqmifcsufrsm;yg0ifonfh tqifhjrifhuifr&mESihftwl vSyaom'DZdkif;ESifh aygif;pyfzefwD;xm; aom prwfzkef;opf Galaxy A6+ tm; jrefrmEdkifiHwGif 0,f,lEdkifNyDjzpfaMumif; owif;xkwfjyef aMunmvdkufonf[k od&onf/ pGrf;aqmif&nfjrifh a&SUaemufuifr&mESifh abmifrJhrsufESmjyifwdkYtm; xnfhoGif;zefwD;xm;onfh Galaxy A6+ tm; teufa&mif? a&Ta&mifESifh tjyma&mif tp&Sdonfh ta&mifoHk;rsKd;jzifh jynfwGif; aps;uGuftwGif;&&SdEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

Galaxy A6+ \ pGrf;aqmif&nfjrifh a&SUaemufuifr&mESifhtwl aumif;rGefaom"mwfyHk½kdufcsufrsm;ESifh Selfi e "mwfyHkrsm; udk tvG,fwul½dkuf,lEdkifrnfjzpfNyD; csdefn§dEdkifaom LED Flash aMumifh aeYnra&G; vSyaom Selfi e "mwfyHkrsm;tm; ½dkuf,l Edkifrnfjzpfonf [kqdkonf/ csKHUcsJUEdkifaom tvif;0ifaygufrsm;yg0ifonfh aemufuifr&mESif htwl oHk;pG Jolrsm;taejzifh tvif;a&miftm;enf;aom tajctaersm;wGifyif Munfvifjywfom;aom yHk&dyfrsm;udk ½dkuful;EdkifrnfjzpfaMumif; od& onf/

Galaxy A6+ Dual uifr&m onf Live Focus Mode tm;toHk;jyKí "mwfyHkr½dkuf cifjzpfap? ½kduf,lNyD; jzpfap Depth of Field

ESifh Booked Effect wdkYtm; csdefn§dNyD; xyfrHwdk;jr§ifh

½dkuf,lEdkifrnfjzpfonf/ oHk;pGJolrsm;taejzifh ½kduf,lNyD;aom "mwfyHkrsm;tm; tonf;yHk? Mu,fyHkESifh tjcm;aomyHkpHrsm;pGm yg0ifonfh aemufcHrIef0g;onfh 'DZdkif;rsm;jzifh vSyap&ef jyifqifzefwD;EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

xdkYtjyif oHk;pGJolrsm;taejzifh Dolby

Atoms Optimized Audio xnfhoGif;ay;xm;onfh pyDumrsm;ESifhtwl ½kyf&Sifrsm;? oDcsif;rsm;ESif h tjcm;aomt&mrsm;udk ywf0ef;usiftwGif; ydkrdkjywfom;aom toHxGufEIef;jzifh em;qifcHpm;Edkifrnfjzpfonf/

]]Galaxy A6+ rSmqdk&if Samsung &

JU Flagship zkef;awGrSmyg0ifwJh vG,fulvsifjrefpGm zkef;udkavmhcfzGifhEdkifwJh rsufESmtodtrSwfjyK vHkjcHKa&;pepfeJY vufaAG&mpepftp&SdwJh vkyfaqmifcsufawGudk xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/ Always on

Display vkyfaqmifcsufeJ Ytwl oHk;pGJolawGtaeeJY tcsuftvufawGudk zkef;zGifh

aep&mrvdkawmhbJ zkef;udkMunfh½kHjzifh od&SdEdkifwmaMumifhvnf; tcsdefeJY bufx&D ESpfckpvHk;udk wpfNydKifwnf; oufomapyg w,f}} [k Samsung Myanmar \ IT and

Mobile udkZmenf0if;xufu ajymMum;cJh onf/

xdkYtjyif Galaxy A6+ wGif Bixby Vi-

sion, Home ESifh Reminder wdkYudkvnf; xnfhoGif;ay;xm;onf/ jrefrmEdkifiHwGif Samsung Galaxy A6+ tm; teufa&mif? a&Ta&mifESifh tjyma&mif tp&Sdojzifh ta&mifoHk;rsKd; a&G;cs,fEdkifrnfjzpfNyD; aps;EIef;taejzifh jrefrmusyfaiG 499000 jzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ZmPD

twl aumi;rGeaom;ESifh Selfi e "mwfyHkrsm;uf,lEdkifrnfjzpfNyD; csdefash aMumifh aeYnra&G;"mwfyHkrsm;tm; ½dkuf,l

[qdkonf/ csKHUcsJUEdkifaomrsm;yg0ifonfh aemufoHk;pG Jolrsm;taejzifh

enf;aom tajctaevifjywfom;aom yHk&dyfifrnfjzpfaMumif; od&

Dual uifr&mModetm;r½dkuf

,lNyD;ield

ct wdkYrHwdk;jr§ifhf

JU Flagship zke;awGrSmyg0iwh vG,ulvsifjrefpGm zkef;udkavmhcfzGifhEdkifwJh rsufESmtodtrSwfjyK vHkjcHKa&;pepfeJY vufaAG&mpepftp&SdwJh vkyfaqmifcsufawGudk xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/ Always on

Display vkyfaqmifcsufeJ Ytwl oHk;pGJolawGtaeeJYtcsuftvufawGudk zkef;zGifh

a&mi;csoGm;rnjzpaMumi; o&on/ZmPD

awmifudk&D;,m;&JU emrnfausmfrif;orD;wpfOD;jzpfwJh urf[mEl;[m vwfwavmrSmawmh orD;av;arG;zGm;cJhNyD jzpfygw,f/ 'D&ifaoG;av;[m olYtwGuf yxrqHk;&&SdcJhwJh &ifaoG; av;jzpfNyD; vuf&SdrSmawmh rdcifa&m uav;yg usef;rmaMumif; [efpif;eD;rm;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

NyD;cJhwJh ar 28 &ufrSmawmh urf[mEl;&JU at*sifpDrS owif;&if;jrpfwpfOD;&JU xkwfazmfajymMum;csuft& rMumao;rDu urf[mEl;[m orD;av;arG;zGm;cJhNyDjzpfaMumif; odcJh&wm jzpfygw,f/

urf[mEl;[m NyD;cJhwJh 2016 ckESpftwGif; pD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;eJY vufxyfcJh wmjzpfygw,f/ olY&JU yxrqHk;aom &ifaoG;av;vG,fxm;&NyDjzpfaMumif;udkawmh NyD;cJhwJh atmufwdkbmvtwGif; xkwfazmfajymMum;cJhwmyg/ 'DvdkajymMum;cJhcsdefrSmvnf; y&dowf awGu olYtwGuf 0rf;ajrmufaMumif; pmawGa&;om;ay;ydkYcJhMuwmudkvnf; awGU&ygw,f/

urf[mEl;[m &ifaoG;av;udk apmifha&SmufzdkY&m tEkynmvIyf&Sm;rIawGuvnf; acwåtem;,lxm;cJhNyD; vwfwavmrSmawmh usef;rmvSywJhorD;av;udk arG;zGm;cJhwm jzpfygw,f/ 'ghtjyif rif;orD;[m at*sifpDa[mif;eJY vrf;cGJum ar 2 &ufrSmawmh at*sifpDopfeJY vufwGJcJhwmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

awmifudk&D;,m;&JU urÇmausmfaw;*DwtzGJUwpfzGJUjzpfwJh ]]BTS}}[m vwfwavmrSmawmh EdkifiHwumaw;*Dw0ufbfqdkuf'f wpfckjzpfwJh abbkwf&JU tausmfMum;qHk;aom aw;t,fvfbrf 200 pm&if;rSm eHygwfwpfae&mudk &,lEdkifcJhNyDjzpfygw,f/ 'Dvkd &yfwnfEdkifcJhwm[m auayghyfMu,fyGifhawGteuf yxrqHk;jzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ 'Dvkd atmifjrifrIawG &&Sdatmif pGrf;aqmifEdkifcJhwJh ]]BTS}}udk awmifudk&D;,m;or®w rGef;*s,ftif;u 0rf;ajrmuf*kPf,laMumif; ajymMum;cJhw,fvdkY atmauayghyf a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

'DvdkauayghyfMu,fyGifhawGudk *kPfjyKpum;qdkcJh&mrSm rGef;*s,ftif;u tzGJU&JU atmifjrifrItwGuf taxmuftyHhaumif; awGjzpfMuwJh ]]BTS}}&JU y&dowftzGJU ]]ARMYs}}awGudkvnf; aus;Zl;wif&SdaMumif; wpfygwnf; qdkcJhwmudkvnf; awGU&ygw,f/

t*Fvdyfvdka&;om;azmfjyxm;wJh pmrSmawmh rGef;*s,ftif;u ]]BTS}}eJY olY&JUy&dowfawGtwGuf pm&SnfBuD;a&;cJhwmudkvnf; awGU&ygw,f/ 'DpmrSmawmh rGef;*s,ftif;u tzGJU&JU aw;oDcsif;awG? tuawG? tdyfrufawGeJY pdwftm;xufoefrIawG[m urÇmwpf0ef;u vli,fxktwGuf pdwfcGeftm;awG ay;pGrf;EdkifaMumif; azmfjyxm;ygw,f/ 'ghtjyif or®wu tzGJU&JU aemufqkH;xGuf&Sdxm;wJh aw;t,fvfbrf ]]Love Yourself: Tear}}[m abbkwf&JU xdyfwef;aw;t,fvfbrf 200 pm&if;rSm eHygwfwpfae&m &cJhygw,f/ 'g[m auayghyfordkif;rSm yxrqHk;tBudrfjzpfNyD; t*Fvdyfbmompum;eJY oDqdkxm;wJh aw;t,fvfbrf r[kwfwJh t,fvfbrfwpfcktaeeJY NyD;cJhwJh 12 ESpfwmtwGif; yxrqHk;tBudrf &yfwnfEdkifcJhwmjzpfaMumif;vnf; a&;om;azmfjycJhwm awGU&ygw,f/ aemufqHk;rSmawmh olu udk&D;,m;u y&dowfawGomru urÇmwpf0ef;u vli,fawGudkyg aysmf&TifrIawG ay;EdkifcJhwJh ]]BTS}}udk aus;Zl;wif&SdaMumif; xnfhoGif;a&;om;azmfjycJhwmudkvnf; awGU&ygw,f/

ar 30? 2018

wdkufBuD; ar 29

wkdufBuD;NrdKUe,f &JwyfzGJUrS NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;oef;xGef;vwf OD;pD;aom &JwyfzGJU0ifrsm;onf NrdKUe,frD;opfOD;pD;XmerS wyfMuyfBuD; aersKd;xGef; OD;aqmifaom tzGJU0ifrsm;ESihftwl aomufoHk;a&&Sm;yg;vsuf&Sdaom wkdufBuD;NrdKUe,f csif;ukef;aus;&Gmtkyfpk usm;acsmif;aus;&GmodkY oGm; a&mufí aus;&Gmaejynfolrsm;tm; aomufa&oefY wpfvDwm ajcmufbl; yguwf 15 uwf? 20 vDwmyg bl;BuD; 50 ESifh aomufoHk;a& *gvef 1600 wdkYtm; ar 27 &ufu oGm;a&mufvSL'gef;cJhonf/ 526

xm;0,f

rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESihf rIcif;usqif;a&; ynmay;a[majymyGJudk ar 29 &uf rGef;vGJydkif;u xm;0,fNrdKUe,f ul;wdkY aus;tkyfpk ul;wdkYaus;&Gm"r®m½kHü usif;y&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;aX;0if; u NrdKUe,ftwGif; rIcif;jzpfyGm;rIESihf rl;,pfaq;0g;trIrsm;ukd vnf; aumif;? xm;0,fNrdKUr &Jpcef;rSL; 'k&JrSL; atmifEdkifrdk;u rl;,pfaq;0g;rsm; taMumif;ESihf jypfrIjypf'Pfrsm;udk vnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;cJh aMumif; od&onf/ udkMunf

vdIifom,m ar 29

tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme vlrI zlvkHa&;tzGJUonf 2012 ckESpf vlrIzlvHka&;Oya'ESifhtnD tusKd;cHpm;cGifh rsm;cGifhjyKxkwfay;jcif; tcrf;tem;udk ar 26 &uf eHeuf 10 em&DwGif vdIifom,mNrdKUe,fpufrIZkef uaemifcef;rü usif;yonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; vlrIzlvHka&;½kH; wdkif;a'oBuD; wm0efcHt&m&Sd OD;pdefoef;jrihfu trSmpum;ajymMum;onf/ qufvufí tvkyfwGif xdcdkufrIaMumifh aoqHk;cJhonfh tvkyform; oHk;OD;twGuf usef&pfoltusKd; cHpm;cGifhaiGusyf 15979560? tvkyfwGif xdcdkufrIaMumifh 'Pf&m&&SdcJh onfh tmrcHtvkyform; oHk;OD;twGuf tNrJwrf;roefpGrf;rI tusKd;cHpm; cGihf aiGusyf 9993060? tvkyfwGif xdcdkufrIaMumifh 'Pf&m&&SdcJhonfh tmrcHtvkyform;wpfOD;twGuf ,m,DroefpGrf;rItusKd;cHpm;cGifh aiG 169866 'or 67usyfESihf aq;zdk;ukefusrI jyeftrf;aiG av;OD;twGuf aiGusyf 8408400 wkdYudk cGifhjyKxkwfay;cJhonf/

tcrf;tem;odkY vlrIzlvHka&;tzGJUrS wdkif;a'oBuD; wm0efcHt&m&Sd? c½dkifwm0efcHt&m&Sdrsm;? NrdKUe,f½kH;cJGwm0efcHrsm;ESihf zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ armifaZmf

rauG; ar 29

&efy,fa&avSmifwrHonf rauG; wdkif;a'oBuD; rauG;c½dkifawmifwGif;BuD;NrdKUe,f 0uúao; aus;&Gmawmifbuf 4 'or 5 rdkifcefYtuGmwGifwnf&SdNyD; wnf aqmufa&;(3)? qnfajrmif;ESifh

a&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme rauG;NrdKUrS 1999-2000 ckESpfwGif wm0ef,lí pwifwnfaqmufcJh&m 2000-2001 ckESpfwGif wnf aqmufNyD;pD;cJhaMumif;? awmifwGif; BuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd v,fajr{&d,m {u 10800 udk qnfa&ay;a0

pdkufysKd;Edkif&ef &nf&G,fcsufjzifh &efy,facsmif;ay:wGif tvsm;ay 9100? tjrifh 78 ayESifh uef a&jynfha&avSmifyrmP {uay 35140 odkavSmifEdkifonfh ajrom; a&avSmifwrHwpfck wnfaqmuf ay;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

wnfaqmufNyD;pD;onfhESpfrSpí rdk;&GmoGef;rItajctaeESifh a&0if a&mufrIt& 2001 ckESpfwGif uefa&jynfhxd a&odkavSmifEdkifcJhNyD; ajrmif;qkH;ajrmif;zsm;txd atmif jrifpGm a&ay;a0EdkifcJhaMumif;? &efy,fa&avSmifwrHonf awmif wGif;BuD;NrdKUwGif wnf&Sdaomfvnf; ¤if;\ a&0yf{&d,mrSm qifaygif0J NrdKUe,ftwGif; wnf&Sdaom a& avSmifwrHjzpfonf/

&efy,f a&avSmifwrHBuD;rS ESpfpOfysrf;rQ rdk;pyg;{u 10800 twGufpdkufysKd;a&? atmifa&ay; a0EdkifcJhNyD; aEGpyg;twGuf uefwGif; a&vufusefay:rlwnfí ESpfpOf ysrf;rQ{u 1500 twGuf qnfa& ay;a0pdkufysKd;EdkifcJhaMumif;? 2017 a&0ifa&mufrIt& rdk;pyg;a&ay; a0NyD; a&vufusef yrmPt& aEGpyg;{u 1600 vsmxm;cJhaomf vnf; 1953 {uxd wdk;csJUpdkufysKd; EdkifcJhaMumif; od&onf/

Edkifvif;Munf

r,fpJh ar 29

u,m;jynfe,fwGif &if;ESD;jr§KyfESHrnfhukrÜPDrsm;tzGJUonf r,fpJhNrdKUe,frS jynfwGif;?jynfyukefoG,fa&;vkyfief;ESifhc&D;oGm;vkyfief;&if;ESD;jr§KyfESHEdkif a&;twGuf ar 29 &ufu vma&mufavhvmcJhMuonf/

tqdkygtzGJUwGif jynfe,fpDrHudef;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;armif armifvGif? pD;yGm;^ul;oef; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;wifhvGifOD;? jynfe,f [dkw,fESifhc&D;OD;pD;rSL; OD;0if;jrifhOD;wdkYESifhtwl c&D;oGm;vkyfief;ESifh ukefoG,frIvkyfief;wGifyg0ifonfh yk*¾vduukrÜPDrsm;tzGJU pkpkaygif; 35 OD;wdkYonf r,fpJhNrdKUe,f jrefrm-xdkif;e,fpyfbDyD(13)(a[GwEGef)*dwf? warmxsmESifh u,m;Xmae ukefoG,fa&;pcef;? awmifydkif;&yfuGuf&Sd e,fpyfaps;wdkYtm; ajrjyiftajctaersm;udk vma&mufuGif;qif;avhvm cJh&m r,fpJhNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rsKd;oefYESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u vdkufvH&Sif;vif;jyocJhonf/

u,m;jynfe,ftwGif; &if;ESD;jr§KyfESHEdkifrnfh tcGifhtvrf;aumif;rsm;udk toHk;jyKí jynfe,fbufpHkzGHUNzdK;wdk;wufvmatmif aqmif&GufEdkifa&; twGuf u,m;jynfe,f &if;ESD;jr§KyfESHrIzdk&rfudk ar 27 &ufu vdGKifaumfNrdKU wGif usif;ycJhNyD; tusdK;&v'ftaejzifh jynfe,ftwGif; &if;ESD;jr§KyfESHrIu@tm;pdwfyg0ifpm;olrsm;taejzifh xda&mufrSefuefpGmazmfaqmifEdkifa&;vma&mufavhvmjcif;jzpfaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

0wf&nf(jyef^quf)

rEÅav; ar 29

waumif;ESifh rEÅav;ukefpnfwifykdYrI wGif a&,mOftrsm;pkrSm xif;udk t"du tm;xm;wifaqmifMu onf/ vuf&SdumvwGif avrdk; rdum a&,mOfepfjrKyfjcif;rsm;jzpf onfhtwGuf q,f,lonfhp&dwf? a&ikyform;iSm;&onfh p&dwfrsm;? t&if;tESD;qHk;½HI;jcif;rsm; MuHKawGY um wGufajcudkufrI enf;yg;vsuf &SdaMumif; a&,mOfarmif;olwpfOD;\ajymjycsuft&od&onf/

a&,mOfrsm;rSm toGm;wGif ukefpnfrygbJoGm;vmNyD; tjyef wGif xif;udkwifaqmifvmMuonf/ a&,mOfwpfpif;vQif xif;twHk; tBuD; tav;tvdkuf 0ifqhHrI uGmjcm;oGm;onf/ a&,mOfrsm;wGif a&,mOftao;? tvwf? tBuD; tjzpf oHk;rsKd; oHk;pm;&SdNyD; trsm;pku a&,mOftvwfpm;rsm;udk toHk; jyKMuonf/a&,mOftvwfwpfpif; vQif xif;wpfawmifwdkwHk; oHk;axmifausmf wifaqmifMu onf/ waumif;ESifh rEÅav;

tpkeftqef c&D;udk ESpfntdyf armif;ESif&onf/

a&,mOftvwfpm;taejzifh 33aumiftif*sifwyfqifarmif;ESif Muonf/ trsm;pkrSm udk,fydkif a&,mOfrsm;jzifY o,faqmifum wkduf½dkuf a&mif;csMuonf/ waumif;bufrSxif;udk udk,fydkif 0,fudk,fwdkifwifaqmifNyD; rEÅav;

NrdKUteD; tkwfzkwfvkyfief;rsm;odkY a&mif;csMuonf/ a&,mOfarmif; ESifonfh vkyfief;udk bdk;bGm;vufxufuwnf;utarGqufcHvkyfudkifMuonfursm;onf/ a&,mOf wpfpif;pm xif;0,f&eftwGuf tenf;qHk;aiGusyf 10 odef;ausmf txd &if;ESD;&onf/

a&,mOfrsm;taejzifh &moDOwk

tajctaeay: rlwnfum oGm; vmvkyfudkifMu&onf/ &moDOwk qkdif&m owif;xkwfjyefcsufrsm;udk vnf; tav;xm;Mu&onf vuf&Sd umvwGif oGm;vmrIukefus p&dwf rsm;jym;NyD; avrdk;rsm; aMumifY a&,mOfepfjrKyfrIrsm;ESifh MuHKawGU um wGufajcudkufrIenf;yg;vm aMumif; od&onf/ wdrfwref

r[matmifajr ar 29

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifhvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;?wdkif;a'oMuD; uav;oli,f tcGifhta&;rsm;qdkif&maumfrwD0ifrsm;? World Vision International pDrHcsufa'orsm;jzpf onfh rEÅav;c½dkif jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? r[m atmifajrNrdKUe,f? atmifajrompHjrdKUe,fESifh tr&yl&NrdKUe,frsm;rS uav;oli,frsm;awGUqkH aqG;aEG;yGJudk ar 29 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;NrdKU r[matmifajrjrdKUe,f 78 vrf;? 37 vrf;ESifh38vrf;Mum;&Sd [dkw,frEÅav;cef;r ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd,Ouú| a'gufwmcifarmifaX;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; World Vision

International rS pDrHcsufrefae*smOD;pdk;ausmfausmf u uav;oli,fawGUqkHyGJusif;y&jcif; &nf&G,f csufrsm;? uav;i,frsm;b0vkHNcKHpdwfcsapa&; twGuf vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? jynfolYusef;rma&; OD;pD;Xme? aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;Xmersm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí pDrHcsufa'orsm;jzpfaom jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? r[matmifajrNrdKUe,f? atmifajrompHjrdKUe,f? tr&yl&NrdKUe,frsm;rSuav;oli,frsm;u uav;rsm;\ tem*wf wdkif;jynf\tem*wf vkHNcKHpdwfcs&aomywf0ef; usifazmfaqmifay; wpfcef;&yfjyZmwfjzifh wifqufonf/ xdkYaemuf rEÅav;c½dkifpDrHcsuf a'orsm;rS uav;i,f ig;OD;wdkYu aeYpOfBuKHawGU

ae&aom b0tawGUtBuKHrsm;? &nfrSef;csufrsm; ESifh uav;rsm;b0 vkHjcKHa&;aqmif&Gufay;oifh onfrsm;udk wifjyMuonf/

tcrf;tem;odkY rEÅav;wdkif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd,Ouú| a'gufwmcifarmifaX;ESifh wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? vlrI 0efxrf;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;OD;ausmf 0if;ESifh vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS ausmif;tkyfMuD; rsm;? rEÅav;wdkif;a'oMuD; trsKd;orD;a&;&m aumfrwDtwGif;a&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;? jrefrm EdkifiH &JwyfzGJU? uav;oli,fapmifha&Smufa&;Xme rSwm0ef&Sdolrsm;? wdkif;a'oMuD; uav;oli,f tcGifhta&;qdkif&maumfrwD0ifrsm; wufa&muf Muonf/

armifjynfol(rEÅav;)

ar 30? 2018ar 30? 2018

a':arZifukdukd«12^'*q(Ekdif)024532»ukdifaqmifol trSwf(5)? 5vTm(nm)? 11vrf;? a':arZifukdukd«12^'*q(Ekdif)024532»ukdifaqmifol trSwf(5)? 5vTm(nm)? 11vrf;? (A) bavmuf? ,kZeO,smOfNrdKUawmf aexkdifolESifh trsm;odap&efaMunmcsuf) bavmuf? ,kZeO,smOfNrdKUawmf aexkdifolESifh trsm;odap&efaMunmcsufuREkfyf\rdwfaqG a':zl;yGifhZif«12Ôuw(Ekdif)196301»\ vTJtyfñTefMum;csuft& a':arZifukdukd«12^'*q(Ekdif)

024532»? trSwf(5)? 5vTm(nm)? 11vrf;? (A)bavmuf? ,kZeO,smOfNrdKUawmf aexkdifolESifh trsm;odap&ef atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/

uREkfyf\rdwfaqG a':zl;yGifhZifESifh a':arZifukdukdwkdYrSm cifrif&if;ESD;aom rdwfaqGrsm;jzpfMuNyD;aemuf a':arZifukdukd taejzifh a':zl;yGifhZiftm; pkrJaMu;rsm; a&mif;cscJhonfhtwGuf a':zl;yGifhZif taejzifhvnf; pkrJrsm;0,f,lcJhonfrSm ,cif uwnf;uyifjzpfygonf/ ,ckwGifvnf; a':arZifukdukdtaejzifh a':zl;yGifhZiftm; pkrJrsm;xyfrHa&mif;csonfhtwGuf 11-5-2018&ufwGif aiGusyf (1)odef;pkrJukd a':zl;yGifhZifrS 0,f,lcJhygonf/ xkdokdY 0,f,lcJhonfhpkrJtwGuf aiGusyf (1)odef;wdwdukd a':zl;yGifhZifrS a':arZifukdukdtm; ay;tyfcJhygonf/ xkdYaemuf 15-5-2018&ufwGifvnf; a':arZifukdukdrS pkrJrsm;xyfrHa&mif;cs&m a':zl;yGifhZifrSvnf; xyfrH0,f,lcJhygonf/ xdkodkY0,f,lcJhonfh pkrJtwGuf aiGusyf(1)odef; (2)aomif; wdwdudkvnf; a':arZifukdukdxH xyfrHí ,kHMunfpGmay;tyfcJhygonf/ ay;tyfcJhaomaiGrsm;ukd a':arZifukdukdtaejzifh 27-5-2018&ufwGif jyefvnfay;tyfygrnf[k ,kHMunfatmifajymNyD; a&mif;cscJhjcif;jzpfygonf/

okdYaomf a':zl;yGifhZifbufrS pkrJrsm;0,f,lonfhtwGuf ay;tyfcJhaom aiGaMu;rsm;ukd a':arZifukdukdtaejzifh 27-5-2018&ufwGif jyefvnfay;tyfjcif;r&SdonfhtwGuf ,ckaMunmpmygonfh&ufrSpí &ufowåywftwGif; a':zl;yGifhZif &&ef&Sdonfh aiGusyfpkpkaygif; (2)odef; (2)aomif;usyfwdwdtm; a':arZifukdukdrS a':zl;yGifhZifxH wpfvkH;wpfcJwnf; jyefvnf ay;qyfapvkdygonf/ tu,fí a':arZifukdukdtaejzifh ay;qyf&efwm0ef&Sdonfh aiGusyf(2)odef; (2)aomif;wdwdtm; jyefvnfay;qyfjcif;r&Sdygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; a':arZifukdukdESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&a':zl;yGifhZif a':yGifhjzLoif;a':zl;yGifhZif a':yGifhjzLoif;«12Ôuw(Ekdif)196301» («12Ôuw(Ekdif)196301» (LL.B, LL.MLL.B, LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-14113)) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-14113)trSwf(393)? (9)vrf;? (11)&yfuGuf? trSwf(379)? okre(2)vrf;? (5)&yfuGuf? trSwf(393)? (9)vrf;? (11)&yfuGuf? trSwf(379)? okre(2)vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/ omauwNrdKUe,f/ zkef;-09-450408247awmifOuúvmyNrdKUe,f/ omauwNrdKUe,f/ zkef;-09-450408247

'*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-29? ajruGuftrSwf-461? ajruGuf wnfae&mtrSwf-461? OD;xGef;jrifhvrf;? 29&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? OD;wifatmif (AB-040759)? a':cifa&T (AB-040893)ESpf(60)*&eftrnfayguf wpfOD;jzpfol a':cifa&T (ZeD;)uG,fvGefojzifh cifyGef;jzpfol OD;wifatmifrS a':cifa&T\ cifyGef;jzpfaMumif;ESifh a':cif a&T\ tpktwGuftarGqufcHydkifqdkifaMumif; usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm(2)apmif? a':cifa&T\aopm&if;? *&efrl&if;ESifh OD;wifatmifxHrS GP trSwf-3590^29-4-2009jzifh udk,fpm;vS,fpm&&Sdol OD;ZGJxGef; «12Â[e(Ekdif)041030»rS yg0grl&if;? yg0gay;olouf&Sdxif &Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g½kyfodrf;jcif;r&Sdao;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkifta&mif;ajryHkul; avQmufxm;jcif;tm; uGif;qif;ppfaq;&m tkwfumoGyfrdk;ESpfxyftdrfwGif vlrae aomhydwf xm;ygonf/ uGif;qif;ppfaq;csuf Form wGif OD;ZGJxGef;rS uGif;qif;ppfaq;jcif;udkod&SdaMumif; vufrSwfa&;xdk;ay;ygonf/ *&eftrnfayguf\ oef;acgifpm&if;wifjy&ef taMumif;Mum;cJh jcif;tm; 0ifpmtrSwf-105^5^13-10-2017jzifh oef;acgifpm&if;wifjyEkdifjcif; r&SdygaMumif; ESifh ¤if;ajruGuftm; 0,f,lpOfwefzdk;tenf;i,fom&SdNyD;? ,cktcgwGifajruGufwefzdk;rSm rsm;aeonfhtwGuf trnfayguf\ oef;acgifpm&if;awmif;,l&mwGif aiGaMu;tajrmuftjrm; awmif;,laeonfhtwGuf ¤if;rSray;Ekdifí oef;acgifpm&if;wifjyEdkifjcif;r&SdygaMumif; ¤if;\ydkifqdkifta&mif;ajryHkul; avQmufxm;jcif;tm; cGifhjyKay;yg&ef &Sif;vif;wifjyvmygojzifh ydkifqdkifta&mif; ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDXmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

today;aMunmcsuftoday;aMunmcsuf*syefEkdifiHESifh pifumylEdkifiHwdkYrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh

M.V POSITIVE STAR V.137oabFmonf 31-5-2018&ufcefYwGif &efukef qdyfurf;odkY qkdufuyfí ukefcsvkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

armfawmf,mOf ydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf ,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&muf Munfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf-

zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmydkifjrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? vrf;opf&dyfom? wdkuftrSwf(10)? tcef;

trSwf(18)rSm OD;tkef;ciftrnfjzifh tcef;ae&mcsxm;ay;jcif;jzpfí OD;tkef;cif? a':oufoufwdkY uG,fvGefNyD;aemuf? vrf;opftdrf&m jyefvnfzGHUNzdK;a&;pDrHudef;t& NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu jyefvnfaqmufvkyfrnfh taqmufttHk\ (18)xyfwGif&Sdaom tcef;trSwf (A-1809)rSm OD;tkef;cifESifha':oufoufwdkY\ om;orD;rsm;jzpfaom OD;wifxG#f «12^vrw(Ekdif)011872»? a':od*Ðcif(c) a':aX;od*Ðcif «12^vrw(Ekdif)016809»ESifh uG,fvGefol OD;atmifausmfOD;(c)OD;atmifxG#f\ ZeD; a':cif0if;&D «12Ôuw(Ekdif)051637»wdkY oHk;OD;u tarGqufcH? cHpm;cGifh&SdMuojzifh ¤if;wdkYoHk;OD;pvHk;\ oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ xdktcef;udk a&mif;cs? aygifESH? iSm;&rf;? tmrcHxm;jcif;? wpfenf;enf;vTJajymif;jcif; jyKcGifhr&SdaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':od*Ðcif(c)a':aX;od*ÐcifESifh a':cif0if;&DwdkY\a':od*Ðcif(c)a':aX;od*ÐcifESifh a':cif0if;&DwdkY\vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;atmifausmf[ef OD;atmifausmf[ef B.A(Law).,LL.BB.A(Law).,LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2086^81)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2086^81)trSwf-9^11? tcef;-306(p)xyf? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf-9^11? tcef;-306(p)xyf? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-250282604&efukefNrdKU/ zkef;-09-250282604

trsm;jynfolod&Sd&efaMunmjcif;trsm;jynfolod&Sd&efaMunmjcif;uREfkyf\rdwfaqGwpfOD;jzpfolu &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSwf(6)&yfuGuf? auwkrwDvrf;?

wdkuftrSwf-758[k ac:wGifonfh(1)cef;wGJ? 6xyfwdkuf? taqmufttHk\ 'kwd,xyf (Second-fl oor)? (3)vTm wGifwnf&Sdaom (tvsm;ay 18_teHay54) tus,ft0ef;&Sd wdkufcef;wpfcef;tygt0if ,if;wdkufcef;ESifhqufpyfywf oufvsuf&Sdaom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYtm; ,if;taqmufttHkuefx½dkufwm ODarmfarmfxGef; (c) OD;ausmfOD; «12Ôuw(Ekdif)131565»xHrS 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkyg wdkufcef;ta&mif; t0,fjyKvkyfonfhudpöESifh pyfvsOf;í uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí(7)&uftwGif; cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&-a':cif0if;jrifh a':cif0if;jrifh (B.Sc,PGDL)(B.Sc,PGDL) a':cifjrwfol a':cifjrwfol (H.G.P,L.L.B,D.M.L)(H.G.P,L.L.B,D.M.L)

txufwef;a&SUae(pOf-46760) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7515)txufwef;a&SUae(pOf-46760) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7515)trSwf(3)? (34)vrf;? &efukefNrdKU/zkef;-09-5171433 trSwf(3)? (34)vrf;? &efukefNrdKU/zkef;-09-8635122trSwf(3)? (34)vrf;? &efukefNrdKU/zkef;-09-5171433 trSwf(3)? (34)vrf;? &efukefNrdKU/zkef;-09-8635122

'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yf uGuftrSwf(8)? ajruGuftrSwf(882û)? ajruGufwnfae&mtrSwf(882û)? aA'g vrf;? (8)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? OD;yef;armif trnfaygufygrpfajrtm; ygrpf trnfyg OD;yef;armif(CE-018791)xHrS (13 -7-1995) &ufpGJygt&yfuwdpmcsKyfjzifh OD;wif&D «12Ôur(Edkif)114252»rSvnf;aumif;? OD;wif &DxHrS (29-10-1996) &ufpGJygt&yfuwdpmcsKyf jzifh a':tHk;oD«12ôCu(Edkif)096627» rS vnf;aumif;? a':tHk;oDxHrS (28-2-2015)&ufpGJyg t&yfuwdpmcsKyfjzifh a':Munf0if; «12^tve (Edkif)006435» rSvnf;aumif;? wpfzef a':Munf0if;xHrS (15-3-2015) &ufpGJyg t&yf uwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol OD;atmifol& «12Ôur(Edkif)157682» rS ygrpfrl&if;ESifh qufpyfpmcsKyfrsm;wifjyNyD; *&efopf avQmufxm; vmjcif;tm; uGif;qif;ppfaq;&m wpfxyftkwfcH ysOfausmufjym;um? nSyfrdk;(1)vHk;&dSNyD; ajrjyif wGif avQmufxm;olOD;atmifol&rS vufa&muf &&dSjcif;r&dSbJ a':MunfMunf0if;rdom;pkaexdkif ygonf/ajray:aexdkifol a':MunfMunf 0if;tm; XmeodkYac:,lí w&m;½Hk;wm;0&rf;tm; &uf(30)twGif; wifjy&efESifh wm;0&rf;wifjy vmjcif;r&dSygu ygrpfrl&if;wifjyí *&ef avQmufxm;oltm; qufvufaqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD;taMumif; Mum;cJh&m vufa&mufwifjyjcif; r&dSygojzifh OD;atmifol&rSygrpfrl&if;wifjyí *&efopf avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh aeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufedkifygaMumif; uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; tod ay;aMunmtyfygonf/

XmerSL;XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ueDNrdKUe,f? rsdKif;aus;&GmrS OD;zdk;ausmf (c) OD;ausmfausmf «5^ uee(Edkif)033875» rSwfyHkwif udkifaqmifxm;olrSm wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

OD;zdk;ausmf(c)OD;ausmfausmfOD;zdk;ausmf(c)OD;ausmfausmf

vSnf;ul;NrdKU? txu 'orwef; (D)wGif ynmoifMum;aeaom armifcefYvif;OD;\ rdbtrnfrSefrSm OD;pdk;oef;«8^rxe(Edkif)008949» ESifh a':rdk;rdk;«8^rxe(Edkif)008950» jzpf ygaMumif;/ OD;pdk;oef;-a':rdk;rdk;OD;pdk;oef;-a':rdk;rdk;

&if;ESD;jr§KyfESHEkdifolrsm;tvdk&Sdonf&if;ESD;jr§KyfESHEkdifolrsm;tvdk&SdonftrSwf(3)vrf;rteD;&Sd ajr(3){u? aejynfawmftjref

vrf;rab; (9)rdkifteD;&Sd pkdufysKd;ajr{u(60)ESifh jyifOD;vGif-rEÅav;vrf;rab;&Sd ajr(1){uay:wGif &if;ESD;jr§KyfESHvdkol? yl;aygif;aqmif&Gufvdkolrsm;&Sdygu Same Goal Co.,LtdodkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

Same Goal Co.,LtdSame Goal Co.,LtdPH-09-899785815, 09-899785816PH-09-899785815, 09-899785816

ZeD;tjzpfrSpGefYvTwfaMumif;trsm;odap&efZeD;tjzpfrSpGefYvTwfaMumif;trsm;odap&efrHk&GmNrdKUae OD;a&Tvif;xkduf«5^r&e(Ekdif)176136»ukdifaqmifol\ ZeD;jzpfol rHk&GmNrdKUae OD;a&Tvif;xkduf«5^r&e(Ekdif)176136»ukdifaqmifol\ ZeD;jzpfol

a':oJololtdrf h «5^r&e(Ekdif)210304»onf ¤if;\oabmqE´t& a':oJololtdrf h «5^r&e(Ekdif)210304»onf ¤if;\oabmqE´t& aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh a':oJololtdrfhESifh ywfoufonfh udpöt&yf&yftm; aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh a':oJololtdrfhESifh ywfoufonfh udpöt&yf&yftm; wm0ef,laqmif&Gufay;rnfr[kwfaMumif;ESifh ZeD;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif; trsm; wm0ef,laqmif&Gufay;rnfr[kwfaMumif;ESifh ZeD;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;a&Tvif;xkdufOD;a&Tvif;xkduf

tjrefa&mif;rnftjrefa&mif;rnfwmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf?

tmaomuvrf;? (7)vTm? ajc&if;cef;? xyfcdk;tjynfhyg? (yGJpm;rvdkyg)

OD;omwdk;-09-73013382OD;omwdk;-09-7301338209-76720289109-767202891

zciftrnfrSefzciftrnfrSef0rf;wGif;NrdKUe,f? ozef; txu(cGJ)

e0rwef;atmif roG,foG,fOD;\zciftrnfrSefrSm OD;ausmfaZm «9^rxv(Ekdif)027216» jzpfygonf/

OD;ausmfaZmOD;ausmfaZm

arG;ouú&mZftrSefarG;ouú&mZftrSefOD;pkdif;oef;xdkufatmif-a':Or®m

odef;wdkY\orD; rat;csrf;rdk; tvu(1)zsmyHk owårwef;\ arG;ouú&mZftrSefrSm 15-6-2005 jzpfygonf/

trnfajymif;trnfajymif;rlq,fNrdKU txu(2)rlq,f? yOör

wef;rS tz OD;ausmfZif«9^yre(Ekdif)017 990»\ om; armif&Sdef;xG#fausmfZiftm; ,aeYrSpí armifa&T,Hbkef;jynfh[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

armifa&T,Hbkef;jynfharmifa&T,Hbkef;jynfh

trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;uREfkyf\trIonfjzpfol rdw¬DvmNrdKU? atmifqef;&yf? NrdKUopf(1)ae

(b)OD;ndKarmif\om;jzpfol OD;armifarmifEdkif «9^rxv(Edkif)144479» \vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif;trsm;odap&efaMunmtyfygonf/1/ aysmfbG,fNrdKU? jrif;buf&yf tv,fydkif;? bk&ifhaemifvrf;? tuGuf trSwf(13)? OD;ydkiftrSwf(30)? {&d,m{u(0.27){u&dS ajrESifh ¤if; ajray:&dS ESpfxyfwdkuftygt0iftusdK;cHpm;cGifht&yf&yf(bdk;bGm;ydkifajr)/2/ aysmfbG,fNrdKU? jrif;buf&yf tv,fydkif;? bk&ifhaemifvrf;? tuGuf trSwf(13)? OD;ydkiftrSwf(32-c)? {&d,m{u(0.032) {u&Sd ajrESifh ¤if;ajray:&dS ESpfxyfwdkuftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf (bdk;bGm; ydkifajr)rSm aysmfbG,fNrdKU? jrif;buf&yfae uG,fvGefol rdbrsm;jzpfMuaom OD;ndKarmif-a':odef;wdkY usef&pfcJhaomypönf;rsm;jzpfNyD; tqdkyg rdbESpfyg;arG;zGm;cJhaom (1)a':pdef&if? (2) OD;cif armifñGefY? (3)a':jrifhjrifh 0if;? (4)OD;armifarmifEdkif? (5)a':jzLjzL0if;? (6)a':Or®m? (7)a':pdef wif(uG,fvGef)? (8) a':wif&D(uG,fvGef)? (9)OD;cifarmifjrifh(c) OD;nDnD(uG,fvGef)ESifh (10)OD;armifarmifoGif (uG,fvGef)wdkY\ tarG qufcHcGifh&tarGypönf;rsm;jzpfygonf/

tqdkygajrESifh taqmufttHkrsm;tm; tarGqdkifwpfOD;OD;ujzpfap? tjcm;olwpfOD;wpfa,mufujzpfap? a&mif;0,fjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;? pGefYvTwfjcif;? pDrHcefYcGJjcif;tygt0if tarGqdkifrsm; xdcdkufepfemaprnfhrnfonfhudpöudkrQ aqmmif&Gufjcif;rjyKMu&ef owday; wm;jrpfygonf/ aqmif&GufcJhygu Oya't&xda&mufpGm ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&OD;armifarmifEdkif OD;pdk;wifh OD;armifarmifEdkif OD;pdk;wifh (B.A (Law),LL.B)(B.A (Law),LL.B)

(tarGqdkifwpfOD;) w&m;vTwfawmfa&SUae(tarGqdkifwpfOD;) w&m;vTwfawmfa&SUae«9^rxv(Edkif)144479» pOf-2422 (30-10-1983)«9^rxv(Edkif)144479» pOf-2422 (30-10-1983)NrdKUopf(1)? atmifqef;&yf? tdrftrSwf 6^361? om,mukef;(1)?NrdKUopf(1)? atmifqef;&yf? tdrftrSwf 6^361? om,mukef;(1)?rdw¬DvmNrdKU eef;awmfukef;&yf? rdw¬DvmNrdKUrdw¬DvmNrdKU eef;awmfukef;&yf? rdw¬DvmNrdKU zkef; 09-2165098 zkef; 09-2165098

tz OD;cifarmifvGif «9^rve (Edkif)073227»\orD; tif;pdef NrdKUe,f txu(2)ausmif; yOör wef; rS r[efpki,ftm; ,aeYrSpí r[efpkvGif[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

&efukefNrdKU? oCFef;uGsef;NrdKUe,f? (16^4)&yfuGuf? okre(4)vrf;? trSwf(707)? &efukefNrdKU? oCFef;uGsef;NrdKUe,f? (16^4)&yfuGuf? okre(4)vrf;? trSwf(707)? RCRC (6)xyfcJG (2)cef;wJGwkduf (6)xyfcJG (2)cef;wJGwkduf Penth HousePenth House (vuf0Jcef;)(0&Hwmyg)? {&d,m(1045) (vuf0Jcef;)(0&Hwmyg)? {&d,m(1045)pwk&ef;ay? ESpf(60)ajriSm;*&efajray:&Sdwdkufcef;ESifh ¤if;wdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGifh pwk&ef;ay? ESpf(60)ajriSm;*&efajray:&Sdwdkufcef;ESifh ¤if;wdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;udk vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHoljzpfaom OD;wifOD; t&yf&yftm;vHk;udk vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHoljzpfaom OD;wifOD; «12^wre(Ekdif)089393»xHrS uREfkyfwdkY\ rdwfaqGrsm;jzpfaom OD;aomfvGifoefY «12^wre(Ekdif)089393»xHrS uREfkyfwdkY\ rdwfaqGrsm;jzpfaom OD;aomfvGifoefY «12^tpe(Ekdif)206356»? a':cifrsKd;ouf «12^tpe(Ekdif)193220»wdkYrS tNyD;tydkif0,f «12^tpe(Ekdif)206356»? a':cifrsKd;ouf «12^tpe(Ekdif)193220»wdkYrS tNyD;tydkif0,f ,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm; ,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm; &Sdygu þaMunmygonfh&ufrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifh &Sdygu þaMunmygonfh&ufrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifh wuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonf wuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonf txd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onfhtxd txd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onfhtxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;aomfvGifoefY? a':cifrsKd;oufwdkY\ vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-OD;aomfvGifoefY? a':cifrsKd;oufwdkY\ vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmfOD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf(LL.B),WIPO (Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO (Switzerland)(LL.B),WIPO (Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO (Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664) txufwef;a&SUae (pOf-46051)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664) txufwef;a&SUae (pOf-46051)Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917

LevelLevel(5^6^7^8) wm0g(2)? (5^6^7^8) wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? ? trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? okc(54)vrf;? wdkuftrSwf(167ât)? &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? okc(54)vrf;? wdkuftrSwf(167ât)? (2)cef;wGJ? (2)cef;wGJ? RCRC(8)xyfcGJtaqmuftOD\ (3)vTm (acgif;&if;cef;)? tcef;trSwf(3ât)? (8)xyfcGJtaqmuftOD\ (3)vTm (acgif;&if;cef;)? tcef;trSwf(3ât)? {&d,m(1056)pwk&ef;ay? ajrydkifajray:&Sdwdkufcef;ESifh ¤if;wdkufcef;\ tusKd;cHpm; {&d,m(1056)pwk&ef;ay? ajrydkifajray:&Sdwdkufcef;ESifh ¤if;wdkufcef;\ tusKd;cHpm; cGifht&yf&yfwdkYtm; oHvGifatmifaqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf (3921^2013-2014)cGifht&yf&yfwdkYtm; oHvGifatmifaqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf (3921^2013-2014)xHrS uREfkyfwdkY\ rdwfaqGrsm;jzpfaom OD;atmifudkudkOD; «9^nOe(Ekdif)004899»? xHrS uREfkyfwdkY\ rdwfaqGrsm;jzpfaom OD;atmifudkudkOD; «9^nOe(Ekdif)004899»? a':cifrsKd;aqG «9ûyw(Edkif)044452»wdkYrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiG a':cifrsKd;aqG «9ûyw(Edkif)044452»wdkYrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiG wpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfh&ufrS(7) wpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfh&ufrS(7) &uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkYudk,fwdkif &uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkYudk,fwdkif vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/today;aMunmtyfygonf/

OD;atmifudkudkOD;? a':cifrsKd;aqGwdkY\ vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-OD;atmifudkudkOD;? a':cifrsKd;aqGwdkY\ vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmfOD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf(LL.B),WIPO (Switzerland) LL.B ,D.B.L,D.I.L,WIPO (Switzerland)(LL.B),WIPO (Switzerland) LL.B ,D.B.L,D.I.L,WIPO (Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664) txufwef;a&SUae (pOf-46051)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664) txufwef;a&SUae (pOf-46051)Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917

LevelLevel(5^6^7^8)? wm0g(2)? (5^6^7^8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? ? trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

ueDNrdKU? txurS t|rwef; (atmif) armifaumif;jrwf\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmf0if;xGef; «5ûee(Edkif)096756» jzpfyg aMumif;/ OD;aZmf0if;xGef;OD;aZmf0if;xGef;

ar 30? 2018ar 30? 2018

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim'*Hk(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-80? ajruGuftrSwf-861? ajruGufwnf

ae&mtrSwf-861? 80-&yfuGuf? '*Hk(qdyfurf;)NrdKUe,f? OD;ompdef«7^nvy(Edkif)026635» trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf OD;ompdefxHrS 20-12-2012 &ufwGif OD;aZmf0if;aX;rS vnf;aumif;? OD;aZmf0if;aX;xHrS 7-6-2014&ufwGif a':cifoDwmrSvnf;aumif;? a':cifoDwm xHrS 7-6-2014&ufwGif t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol OD;jrifh&dSef«9^trZ(jyK)000070» xHrS GP5832^2017 (20-6-2017)jzifh&&dSol OD;wifvdIif «13^v&e(Edkif)085151» rSNrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS 13-10-93 &ufwGif xkwfay;xm;onfh ygrpfrl&if;? ykZGefawmifNrdKUe,f w&m;½Hk;wGif yg0gay;olonf ouf&dSxif&Sm;&dSaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; 3-7-2017 &ufwGif usrf;usdeftrSwfpOf 7-011^2017 (3-7-2017)jzifh usrf;usdefwifjyí *&efopf avQmufxm;&m wifjyygrpfyg tdrf&maqmufvkyfcGifhwGif pmom;rsm; jznfhpGufxm;jcif;r&dSojzifh GP OD;wifvdIifrS 0ifpmtrSwf-1980^21-2-2018jzifh tdrf&maqmufvkyfcGifhwGif pmom;rsm; jznfhpGufxm;jcif;onf 0,f,lpOfuwnf;u tvGwfjzpfaejcif;jzpfNyD; jyóemay:aygufvmygu wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfjzpfygaMumif; wifjyvmygonf/ XmerS uGif;qif;ppfaq;&mwGif taqmuftODr&dS udk,fwdkifrae? ausmufwdkifql;BudK; um&Hxm;ygonf/ odkYjzpfygí OD;jrifh½dSefxHrS GP&ol OD;wifvdIifrS ygrpfrl&if;(rjynfhpHk)wifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf (*&ef)avQmufxm; vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeXmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUrGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUub&fpwefpGEéD*smarAvDa*gyutzGJUydkifub&fpwefpGEéD*smarAvDa*gyutzGJUydkif

ajrrsm;ESifhpyfvsOf;í trsm;jynfolodap&ef ajrrsm;ESifhpyfvsOf;í trsm;jynfolodap&ef today; owday;aMunmjcif;today; owday;aMunmjcif;

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? ppfuJukef;&yfuGuf? txufvrf;rBuD; wGif wnf&dSaom ub&fpwefpGEéD*smarAvD(rGwfpvifrfocsØKif;) tkyfcsKyfrI a*gyutzGJU\ twGif;a&;rSL; OD;aZmf0if;xG#f«10^rvr(Edkif)057686» udkifaqmifol uREfkyfrdwfaqG\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? ppfuJukef;&yfuGuf? awmif½dk;wef;vrf;? trSwf(24)0if;? tuGuftrSwf-47? OD;ydkiftrSwf-58? ajrcsdef{&d,m(0.749){u&dS rGwfpvifocØsKif;ydkiftuGuf[k trnfayguf onfhajruGufonf armfvNrdKifNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif½Hk;awmfürSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-218^1939 jzifh tpövmrfhOya'ESifhtnD a&puf oGef;cs vSL'gef;0uzfpmcsKyfjyKvkyfí rSwfykHwifNyD; tkyfcsKyfrIa*gyutzGJUodkY vTJajymif;vSL'gef;xm;aom a*gyutzGJUydkif ajruGufjzpfNyD; ,if;ajruGuf wdkYudk a*gyutzGJUrS Oya'ESifhtnD pDrHcefYcGJvsuf&dSaejcif;jzpfNyD; tqdkyg ajruGufwdkYESifhpyfvsOf;í ,cif rGefjynfe,fw&m;½Hk; w&m;rBuD;rItrSwf-18(r)^1985 wGif csrSwfxm;aom pD&ifcsufESifh'Du&Dt&vnf;aumif;? ,if;pD&ifcsufESifh'Du&Dudk twnfjyKcJhaom &efukefNrdKUw&m;½Hk;csKyf w&m;r yxrt,lcHrItrSwf-16^1989 trIwGif qufvuftwnfjyKpD&ifcsufESifh 'Du&Dt&vnf;aumif;? a*gyutzGJUrS qufvufpDrHcefYcGJvsuf&dSaom ajruGufwdkY jzpfygonf/ rGefjynfe,fw&m;½Hk; w&m;rBuD;rItrSwf-18(r)1985 trIwGif csrSwfonfh pD&ifcsufESifh'Du&D w&m;½Hk;csKyf w&m;ryxrt,lcHrI trSwf-16^1989 trIwGif csrSwfonfhpD&ifcsufESifh'Du&D ponfwdkYt& ,aeYwdkifatmif wnfjrJvsuf twnfjzpfaeaMumif; rnfonfhtqifhjrifh w&m;½Hk;rsm;urS y,fzsuf zsufodrf;jcif;r&dSjzpfygonf/ xdkYtjyif rGefjynfe,f w&m;vTwfawmf? w&m;rtaxGaxGavQmufxm;rItrSwf-2^2017 ESifh jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf(aejynfawmf) w&m;rt,lcHrItrSwf 253^2017 trIwdkYwGif csrSwfaom pD&ifcsuf'Du&DwdkYt& a*gyutzGJUodkY vSL'gef;xm;aom ajruGufjzpfaMumif; oHk;oyfxm;&dSygonf/ xdktaMumif; aMumifh txufazmfjyygajruGufwdkYudk a*gyutzGJUrS Oya'ESifhtnD pDrHcefYcGJ vsuf&dSaeygojzifh rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ a*gyutzGJU twGif;a&;rSL; OD;aZmf0if;xG#f\ cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mr&dSbJ 0ifa&mufusL;ausmfjcif;? pDrHcefYcGJjcif;t&yf&yfwdkYudk aqmif&Gufjcif;rjyK&ef wm;jrpftyfygonf/tu,fí vdkufemjcif;r&dSygu Oya'ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,laqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today; owday;aMunmtyfyg onf/

vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&OD;aZmf0if;xG#f OD;vSjrifhOD;aZmf0if;xG#f OD;vSjrifh(LL.B,D.B.L)(LL.B,D.B.L)

twGif;a&;rSL; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7222)twGif;a&;rSL; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7222)tkyfcsKyfrIa*gyutzGJU trSwf(161^tkyfcsKyfrIa*gyutzGJU trSwf(161Â3A3)? ajrnDxyf? usdKuúqHvrf;? )? ajrnDxyf? usdKuúqHvrf;? ewfarmuf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ ewfarmuf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

(7)&ufw&m;pcef;zdwfMum;vTm(7)&ufw&m;pcef;zdwfMum;vTmawmifOuúvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? yg&rDvrf;? trSwf(1)0kdif;? 0kdif;?

rPdaZmwrdk;ukwf0dyóem"r®&dyfomBuD;rPdaZmwrdk;ukwf0dyóem"r®&dyfomBuD;wGif 4-6-2018 &ufrS 10-6-2018 &ufxd (7)&ufw&m;pcef;yGJudk av;axmifhuef q&mawmfq&mawmf OD;MobmoOD;Mobmo t&SifoljrwfrS cEmÓPfa&muf opömw&m;rsm; a[mMum;rnf jzpfygonf/ w&m;pcef;0ifvdkolrsm; 3-6-2018 &ufta&muf w&m;pcef; 0ifa&mufEdkifygaMumif; zdwfMum;tyfyg onf/

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*HkawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-146? ajruGuftrSwf-968? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-968? 146-&yfuGuf? '*HkawmifNrdKUe,f? OD;odef;0if;«12^r*'(Ekdif) 178020» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; ESpf(60)*&eftrnfayguf OD;odef;0if;«12^ r*'(Ekdif)178020»xHrS &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ rSwfyHkwifta&mif;t0,f pmcsKyftrSwf-3778^2017 (4-12-2017)jzifh 0,f,lydkifqdkifol a':eDeDaxG;«12^r&u (Ekdif)029963»xHrS &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm trSwf-2983^2015(3-3-15)jzifh GP &ol GP OD;aumif;jrwfaZmf«12^r&u(Ekdif) 149572»rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;aMumif; r*Fvmawmif ñGefYNrdKUe,fw&m;½Hk;? usrf;usdefvTmtrSwf-12^320 (6-12-2017)usrf;usdefvTm? ygrpf aysmufjzifh xkwf,lcJhaom ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf (*&ef)rl&if;wdkYwifjyí trnfajymif; avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &ufrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDXmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfajymif;trnfajymif;OD;oufydkif«7ôey(Edkif)083435»

\ orD;jzpfol ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? tvu(4) Grade-1 rS r&moufyef tm; rxufrSL;ydkif[k ajymif;vJac: qdkyg&ef/ rxufrSL;ydkifrxufrSL;ydkif

aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;eef;xdkufoZifukrÜPD\ oGif;ukef

xkwfukefuwf? ukrÜPDrSwfyHkwifuwf? azmif-6^26uwfrl&if;rsm;rSm aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-791092339zkef;-09-791092339

jyifqifrIqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk jyifqifrIqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk avQmufxm;cH&olodkY taMumif;Mum;pmavQmufxm;cH&olodkY taMumif;Mum;pm&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf

2017 ckESpf? w&m;rjyifqifrItrSwf-6062017 ckESpf? w&m;rjyifqifrItrSwf-606OD;0if;Edkifpdk; ESifh 1/ eefYoif;oif;cdkif (¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f a':Zmjcnfarmif) 2/ a':pef;pef;,kavQmufxm;ol avQmufxm;cH&olrsm;

2017 ckESpf? ZGefv 14&ufpGJyg &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; awmfrS 2017 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-81 trdefYudk jyifqifrI/

trSwf(51)? ajrnDxyf? 5 vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwkdif; a'oBuD;ae a':pef;pef;,k (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/

,cktrIwGif &efukeftaemufydkif;c½dkif w&m;½Hk;awmfu csrSwfay; onfhtrdefYudk avQmufxm;ol OD;0if;Ekdifpdk;u jyifqifrIwifoGif;&m þ½Hk;awmf wGif rSwfyHkwifpm&if;wifoGif;í xdkjyifqifrIudk 2018 ckESpf? ZGefv 18&uf (1380ckESpf? yxr0gqdkvqef; 6 &uf)wGif qdkifqdk&ef þ½Hk;awmfu csdef;qdk vdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap? þjyifqifrIwGif oifhtwGufaqmif&Guf&ef Oya't& cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap? rvma&mufcJhvQif ¤if;jyifqifrIukd oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

2018 ckESpf? arv22&uf þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ trdefYt& trdefYt& (xifausmf) (xifausmf) vufaxmufñTefMum;a&;rSL; vufaxmufñTefMum;a&;rSL; &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

Mr.Seo Ho Gwon Mr.Seo Ho Gwon ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? OD;cspfxGef;vrf;? trSwf(425)ae a':cdkifZmvGif«12^r&u(Edkif)

143708»\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':cdkifZmvGif«12^r&u(Edkif)143708»ESifh awmifudk&D;,m;EdkifiHom; Mr.Seo Ho Gwon

(PP No: M39067765)wdkYonf (2008)ckESpfrSpwifí awmifudk&D;,m;EdkifiH? blqefNrdKUwGif tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;cJh&m orD;ESpfOD;xGef;um;cJhNyD; aemufydkif;wGif wpfOD;ESifhwpfOD; pdwfoabmxm;csif; wdkufqdkifrIr&dSawmh ygojzifh ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJ&ef (2015)ckESpfwGif oabmwlcJhMuygonf/ ,if;tcsdefrSpí Mr.Seo Ho Gwon

(PP No: M39067765)onf uREfkyfwkdY\rdwfaqG a':cdkifZmvGiftm; r,m;p&dwfESifh orD;(2)OD;twGuf om;orD;p&dwfwdkYudk wpfBudrfwpfcgrQ axmufyHhay;cJhjcif;r&dSyg/ aygif;oif;cJhpOfu &&dScJhonfh &efukefNrdKU&dS ra&TUrajymif;Edkifaom vufxufyGm; ypönf;rsm;tm;vnf; uREfkyfwdkY\rdwfaqGrS ZeD;r,m; &ydkifcGifhwpfpHkwpf&m Ekwf,ljcif;r&dSbJ 27-2-2018 &ufwGif umvwefzdk;twdkif; jyeftrf;ay;cJhNyD; jzpfygonf/ orD;ESpfa,muftm;vnf; uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':cdkifZmvGifrS wm0ef,lapmifha&Smuf&ef ESpfOD;ESpfzufoabmwlcJhMuNyD; jzpfygonf/ ,cktcg Mr.Seo Ho GwonESifh uREfkyfwdkY\rdwfaqG a':cdkifZmvGifwdkYonf rnfodkYrQ oufqdkifywfoufjcif; r&dSawmhygaMumif;ESifh ,aeYrSpí Mr.Seo Ho

Gwon taejzifh uREfkyfwdkYrdwfaqGtm; pdwftaESmifht,Sufjzpfap&efaomfvnf;aumif;? *kPfoa&nd§K;EGrf;ap&ef aomfvnf;aumif;? taESmifht,Sufay;jcif; wpfpHkwpf&mrjyKvkyf&efESifh jyKvkyfygu w&m;Oya'ESifhtnD ta&;,loGm; rnfjzpfaMumif;udk Mr.Seo Ho Gwon(PP No:M39067765)ESifh trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&a':rif;oQEÅDNzdK;(pOf-12846) a':pkpkrGef(pOf-13496) a':aqGESif;,k(pOf-40337) a':oÍÆmaX;(pOf-40882)a':rif;oQEÅDNzdK;(pOf-12846) a':pkpkrGef(pOf-13496) a':aqGESif;,k(pOf-40337) a':oÍÆmaX;(pOf-40882) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUaersm;

trSwf(12+1)? tcef;(1007)? yg&rDuGef'dk? (16)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(12+1)? tcef;(1007)? yg&rDuGef'dk? (16)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09-799664556? 09-799664557? 09-5049174zkef;-09-799664556? 09-799664557? 09-5049174

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? r*FvmrGefaps;&Sd

a':cifjrjr«12ûww(Edkif)003002»trnfayguf 'kwd,½Hk? qdkifcef;trSwf('k-179)\ qdkifcef;rSwfyHkwifpmtkyf trSwf (S/13200) aysmufqHk;oGm;ygojzifh topfjyefvnfxkwf,l Ekdifa&;twGuf uefYuGuf&ef&Sdygu ,ck aMunmonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; today; taMumif;Mum;tyfygonf/

a':cifjrjr«12ûww(Ekdif)003002»a':cifjrjr«12ûww(Ekdif)003002»zkef;-09-5138044zkef;-09-5138044

uefYuGufEdkifygaMumif;uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif? vSnf;ul;NrdKUe,f? bm;vm;aus;&Gm

tkyfpk? 500^ ig;bufuHuGif;? OD;ydkiftrSwf-12î? {&d,m(8.07){u? v,fajr trsKd;tpm;? NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUrS a':c&pöwif;cspf(c)ydk;vif«12ûww (Ekdif)016920» trnfjzifh v,f,majrvkyfudkifcGifhvufrSwf(yHkpH-7) xkwfay;cJhNyD; ¤if;rS qufvufvkyfudkifEkdifjcif; r&Sdawmhojzifh uREfkyfwdkYrdwfaqGtm; w&m;0if vTJajymif;vkyfudkifcGifhjyKrnfjzpfygojzifh tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaom taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uefYuGufta&;qdkEkdifygonf/ uefYuGufjcif; r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odap tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;oef;OD; OD;oefYaZmf OD;oef;OD; OD;oefYaZmfw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10875) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10875) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefYuGufEdkifygaMumif;uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ta&SUBudKUukef;&yfuGuf? 7-vrf;(awmif)? trSwf

(582)? (7ƒ)xyfwdkuf\ 'kwd,xyf? tcef;trSwf(bD)? tus,f ay(44_56)&Sd

wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; ajr&Sifrsm;jzpfMuaom OD;pnfolvGif

«13ûwe(Ekdif)111326»ESifh a':eDvmvGif«12^r&u(Ekdif)082515»wdkYrS rdrdwdkY

w&m;0ifykdifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkY

rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygí tusKd;

oufqdkifcGihf&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;

rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY (7)&uftwGif; uefYuGufta&;qdkEkdifygonf/ uefYuGuf

jcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;

odaptyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;oef;OD; OD;oefYaZmfOD;oef;OD; OD;oefYaZmf

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10875) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7341)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10875) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7341)

trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/

zciftrnfrSefzciftrnfrSeftif;pdefNrdKUe,f? txu(8)? owår

wef;(A)wGif ynmoifMum;aeaom r,rif;\ zciftrnfrSefrSm OD;jrwfpkd; «11^ywe(Ekdif)025324» jzpfyg aMumif;/ OD;jrwfpkd;OD;jrwfpkd;

ar 30? 2018ar 30? 2018

0,fvkdonf0,fvkdonftJ,m;uGef; Second-hand rsm;

ESifh ta[mif;tysufrsm; 0,fvkd onf/ zkef;-09-799663364zkef;-09-799663364

09-96510935509-96510935509-44306556209-443065562

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xmeusef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme

ukoa&;OD;pD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme

txl;ukaq;½HkBuD; (a0bm*D)txl;ukaq;½HkBuD; (a0bm*D)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ 2018-2019 b@ma&;ESpftwGif;ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? txl;uk aq;½HkBuD;(a0bm*D)wGif wufa&mufukoMuonfhtwGif;^tjyif vlemrsm;tm; ukoay;&ef vdktyfaom (FDA) todtrSwfjyK aq;0g; rsm;? "mwfcGJcef; oHk;aq;&nfrsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&efac:,ltyfygonf/2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 29-5-2018&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 28-6-2018&uf nae (4;00)em&D3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh aq;ypönf;rsm;pm&if;tao;pdwfudk od&Sdvdkygu aeYpOf½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

aq;½Hk;tkyfBuD;½Hk;aq;½Hk;tkyfBuD;½Hk;tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&;tzGJU

txl;aq;½HkBuD; (a0bm*D)txl;aq;½HkBuD; (a0bm*D)zkef;eHygwf-01-9690118zkef;eHygwf-01-9690118

trnfrSeftrnfrSef&rnf;oif;NrdKU? anmifyifom

aus;&Gmae tz OD;ukvm;«9^&ro(Edkif) 185224»\om; armifaZmfxGef;\ trnf rSefrSmarmifaZmfaZmfxGef;jzpfygaMumif;/

armifaZmfaZmfxGef;armifaZmfaZmfxGef;

zciftrnfrSefzciftrnfrSefrauG;wkdif;a'oBuD;? acsmufNrdKU

e,f? a*G;csKd txu Grade-11 wGif ynmoif Mum;aeaom armiftmumxuf \ zciftrnfrSefrSm OD;BudKif«9^nOe (Ekdif)061782»jzpfygonf/

zciftrnfrSefzciftrnfrSefjrpfBuD;em;NrdKU? raem&wemukd,fykdif

txufwef;ausmif;? t|rwef;atmif rS armifarm&Snf\ zciftrnfrSefrSm OD;cD&JUqJ«1^cb'(Ekdif)001896»jzpfyg onf/

trnfrSef?trnfrSef?

arG;ouú&mZftrSefESifh arG;ouú&mZftrSefESifh rdbtrnfrSefrdbtrnfrSef

jrpfBuDem;NrdKU? txu(yve)? pwkw¬wef;atmifrS armifbDarSmf vGr f ;a'gi f\ trnfr Se fr Sm armifvGrf;a'gif? arG;ouú&mZftrSefrSm 15-11-2005jzpfNyD;? rdb trnfrSefrSm OD;aZmif;vGrf; «13^uvw(Ekdif)0273 21»ESifh a':a'gifnG,f«13^uvw(Ekdif) 038814» jzpfygonf/

ar 30? 2018ar 30? 2018

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-6? ajruGuf trSwf(89-u)? ay(10_60)&Sd OD;xGef;0if; trnfayguf ESpf(60)*&ef ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf(89-u)? ZrÁLoD&d(3)vrf;? 6 taemuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU[k ac:wGifaom aetdrf tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk trnfayguf OD;xGef;0if; «12^ouw(Ekdif)100889»xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyfrdwfaqGu p&efaiG wpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfygí þta&mif;t0,fESifhywfoufí tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm; ESifhwuG þaMunmcsufygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-a':oufoufa':oufouf(LL.B,LL.M)(LL.B,LL.M)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8186)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8186)

trSwf-31? Z#dvvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-31? Z#dvvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09-448001597? 09-250688135zkef;-09-448001597? 09-250688135

vSnf;ul;NrdKUajruGufrsm;vSnf;ul;NrdKUajruGufrsm;a&mif;&ef&dSonfa&mif;&ef&dSonf

vSnf;ul;NrdKUtxGuf main vrf;rteD; a&rD;tyg ajruGufrsm; ay(40_60)(45odef;rS 65odef;txd)zkef;-09-761342134?zkef;-09-761342134? 09-769823618 09-769823618

wpfvwnf;eJY udk&D;,m;pmudk a&;Edkif? zwfEdkif&rnf/ vlOD;a& uefYowfxm;ygojzifh 31-5-2018 &uf aemufqHk;xm;pm&if;ay;oGif; Muyg&ef/ wdkuf(C)? tcef;(8)? oCFef;uRef;bPf&dyfom? oCFef; uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;eHygwf-09-450039688zkef;eHygwf-09-450039688

&efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKUe,f? rif;vS0 tkyfpk? uGrf;jcHukef;aus;&Gmae tz OD;odef;vGif«12^wue(Edkif)117624» trd a':pef;pef;aX;«12^wue(Edkif)099 358» wdkY\om;jzpfol armifcsrf;ajrhatmifonf rdbrsm;tm; pdwfqif;&Jatmif jyKvkyfNyD; ¤if;qE´tavsmufjyKrlaqmif&GufoGm;ygojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygaMumif; trsm;odap&efaMunmvdkufonf/ pHkprf;ar;jref; jcif; onf;cHyg/

OD;odef;vGif-a':pef;pef;aX;OD;odef;vGif-a':pef;pef;aX;uGrf;jcHukef;aus;&GmuGrf;jcHukef;aus;&Gm

ar 30? 2018ar 30? 2018

rlvurÇmat;ausmif; rdk;ukwf&dyfomrlvurÇmat;ausmif; rdk;ukwf&dyfomaeY(5)&uf txl;w&m;pcef;yGJaeY(5)&uf txl;w&m;pcef;yGJ

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&Twd*Hkbk&m;ajrmufrkcfteD;? rlvurÇm at;ausmif; rdk;ukwf&dyfomwGif 5-6-2018 &ufrS 9-6-2018 &ufxd rGef;vGJ 12;30 em&DrS nae 4;30 em&Dtxd aeYpOfw&m;yGJ usif;yjyKvkyf rnfjzpfygí q&mawmf OD;0drv("r®mp&d,)udk OD;xdyfxm;í q&mawmf OD;0PÖdw("r®mp&d,) ur®|memp&d,q&mawmfrS rdk;ukwfq&mawmfBuD;\ Oyedó,twdkif; y#dpöorkyÜg'f w&m;awmfESifh opömav;yg; w&m; awmfjrwfwdkYudk a[mMum;rnfjzpfygí "r®rdwfaqG a,m*Dolawmfpif taygif;wdkYtm; edAÁmeftusKd;arQmfí av;jrwfpGm zdwfMum;tyfygonf/

tusKd;aqmiftzGJUtusKd;aqmiftzGJUrlvurÇmat;ausmif; rdk;ukwf&dyfomrlvurÇmat;ausmif; rdk;ukwf&dyfom

zkef;-01-382286? 09-450007060? 09-799886858zkef;-01-382286? 09-450007060? 09-799886858

uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajruGuftrSwf(41)? ajruGuf

trSwf(930)? {&d,m(0.056){u&Sd ESpf(60)ajriSm;*&ef[kac:wGifNyD; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (41)&yfuGuf? pyg,fvrf;? trSwf-930[k ac:wGif aomajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd ESpfxyfaetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf &yftm;vHk;wkdYudk w&m;0if0,f,l trnfaygufydkifqdkifvsuf a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol a':csKdcsKd0if;«12Ôuw(Ekdif)034404»udkifaqmifolxHrS tNyD;tydkif 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk uREfkyf\rdwfaqG OD;wifhvGif «12^ r&u(Ekdif)131591»udkifaqmifolu p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txuf trnfyg ajruGufESifhtdrfta&mif;t0,fudpöudk rnfolrqdk uefYuGufvdkygu uREfkyf xHodkY cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonfh &ufrSpí (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufxuf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;oufEkdifOD;OD;oufEkdifOD;(LL.B,LL.M,MRes Law,D.B.L)(LL.B,LL.M,MRes Law,D.B.L)

txufwef;a&SUae(pOf-36933)txufwef;a&SUae(pOf-36933)trSwf(6)? 5-vTm? txufrEÅav;vrf;oG,f(3)? uefâjrmuf&yfuGuf? trSwf(6)? 5-vTm? txufrEÅav;vrf;oG,f(3)? uefâjrmuf&yfuGuf?

r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73069836? 09-975021841r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73069836? 09-975021841

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? Mu,fpifNrdKUawmftdrf&mpDrHudef;(Star City)? wdkuftrSwf(B-1)? Type (D)? tm&fpD(8)

xyfwdkuf\ (7)vTm? tcef;trSwf(711)? {&d,m(1202)pwk&ef;ay&Sd Star City uGef'dkwdkufcef;ESifh ¤if;uGef'dkwdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; a':pef;pef;jrifh«13^v&e(Ekdif)102318»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;aomif;xdkuf«12ôCu (Ekdif)161295»rS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiG\ p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdk olrsm;&Sdygu þaMunmygonfh&ufrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkif vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;aomif;xdkuf\ vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-OD;aomif;xdkuf\ vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmfOD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf(LL.B),WIPO (Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland)(LL.B),WIPO (Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051)Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917

LevelLevel(5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? (5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower

trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

aus;Zl;wifvTmaus;Zl;wifvTm24-5-2018 &uf? rGef;vGJ 3;36 em&DwGif 0dwdk&d,aq;½HkBuD;ü azaz

Dr.atmifydkifpdk;ESifh arar Dr.qkvGifvGifaomfwdkY\ om;OD;&wemav;tm; arwåmjzifh

arG;zGm;oefYpifay;cJhMuonfh om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;rsm;jzpfMuaom

ygarmu© Dr.OD;ausmfñGefY? ygarmu© Dr.a':pHy,foef;vGif? Dr.a':,k,kcif?

arhaq;txl;ukq&m0efBuD; ygarmu©Dr.OD;atmifa&Tapm? uav;txl;uk

q&m0efBuD; ygarmu© Dr.a':eDvmvGifESifhwuG 0dwdk&d,aq;½Hk cGJcef;rS olemjyK

q&mrBuD;rsm;ESifh0efxrf;rsm;? om;om;av;\ stem cell tm; arwåmjzifh

odrf;qnf;ay;ygaom Bangkok medeze Stemcell Centre, aq;½HkwufaepOf

vdkavao;r&dS apmifha&Smufay;cJhaom 0dwdk&d,aq;½HkrS CEO Dr.a':at;at;

pef;ESifh admin team rS wm0ef&dSolrsm;? wm0efusq&m0efrsm;? olemjyKq&mr

BuD;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;tm;vHk;? owif;vma&mufar;Mu qkrGefaumif;

awmif;ay;Muaom rdwfaqGoli,fcsif;rsm;tm;vkH;udk aus;Zl;txl;yif wif&dSyg

onf/ Dr.Dr.atmifydkifpdk;-atmifydkifpdk;-Dr.Dr.qkvGifvGifaomfqkvGifvGifaomf

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;uRefawmf OD;ausmfoef;xdkuf-uRefr a':Zifrif;olwdkY\ orD;jzpfol

roif;ysHUausmfZif«12^r*'(Edkif)169148»onf rdbwdkY\qdkqHk;rrIudk remcHbJ tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfaeí aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ ¤if;ESifhywfoufaom udpö t00udkvnf; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/

zcif-OD;ausmfoef;xdkuf? rdcif-a':Zifrif;olzcif-OD;ausmfoef;xdkuf? rdcif-a':Zifrif;ol

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xmeusef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme

ukoa&;OD;pD;Xmeukoa&;OD;pD;Xmeckwif(100)qHh? txl;ukaq;½Hk(omauw)ckwif(100)qHh? txl;ukaq;½Hk(omauw)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ 2018ckESpf ({NyDvrS pufwifbmv)twGuf ckwif(100)qHh txl;uk aq;½Hk(omauw)wGif wufa&mufukoMuonfh vlemrsm;tm; ukoay;&ef vdktyfonfh atmufazmfjyygwdkYtm; 0,f,lrnfjzpfygojzifh tpdk;&tod trSwfjyKukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g ac:,ltyfygonf/ (u) aq;0g;rsm; (FDAtodtrSwfjyK) (c) "mwfcGJcef;oHk;"mwfaq;ypönf;rsm; (*) "mwfrSefzvifrsm; (C) aq;½kHokH;ypönf;rsm;(Consumables)ESifh atmufqD*sif2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 28-5-2018 &uf (wevFmaeY) pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 27-6-2018 &uf (Ak'¨[l;aeY)3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? aq;ypönf;rsm;ESifhywfoufí tao; pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu ckwif(100)qHh? txl;ukaq;½kH (omauw) aq;½kHtkyfBuD;½kH;ESifh zkef;-01-450791 okdY vma&mufpHkprf;Edkif ygonf/ ckwif(100)qHh txl;ukaq;½Hk(omauw) ckwif(100)qHh txl;ukaq;½Hk(omauw)

ynma&;0efBuD;Xmeynma&;0efBuD;Xmeenf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xmeenf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme

2018-2019 ck? ynmoifESpf? tpdk;&enf;ynmtxufwef;2018-2019 ck? ynmoifESpf? tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;twGuf 0ifcGifhavQmufvTmac:,lrnfh&ufudk ausmif;rsm;twGuf 0ifcGifhavQmufvTmac:,lrnfh&ufudk

wdk;jr§ifhowfrSwfjcif;wdk;jr§ifhowfrSwfjcif;1/ 2018-2019 ck? ynmoifESpf? tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (35)ausmif;ü yxrESpfoifwef;wufa&mufvdkolrsm;twGuf 0ifcGifh avQmufvTmac:,lcJhNyD; tajccHynmtv,fwef;(t|rwef;) atmifjrif olrsm;tm; rdrdwufa&mufvdkonfhausmif;rsm;wGif 7-5-2018&ufrS 22-5-2018&uftxd avQmufvTmwifoGif;&ef aMunmcJhygonf/2/ tqdkygausmif;rsm;teuf tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (Aef;armf? ylwmtdk? wD;wdef? rif;wyf? uav;? cEÅD;? xm;0,f? yckuúL? rdw¬Dvm? jrif;NcH? armfvNrdKif? ykodrf? vm;½dI;? awmifBuD;? yifvHk? usKdif;wHk? yif;yuf) pkpkaygif; (17)ausmif;wGif 0ifcGifhavQmufvTmwifoGif;jcif;udk 10-6-2018&uftxd wdk;jr§ifhowfrSwfaMumif; aMunmtyfygonf/

enf;ynm? oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xmeenf;ynm? oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme

ar 30? 2018ar 30? 2018

Ekdif iH wpf 0ef; pdrf; vef; zkdU opf yif pkduf ysKd; xdef; odrf; pkdYEkdif iH wpf 0ef; pdrf; vef; zkdU opf yif pkduf ysKd; xdef; odrf; pkdY

ar 30? 2018ar 30? 2018

arG;ouú&mZftrSefa&TjynfomNrdKUe,f? yef;NcH(7)

{&mNrdKif(1)vrf;? tdrftrSwf-363 (c)ae OD;&m*sL;\ orD;jzpfol rrdk;rdk;vGif\ arG;ouú&mZftrSef rSm 23-6-1975 jzpfygonf/

ar 30? 2018ar 30? 2018

ar 30? 2018ar 30? 2018

Moneda Fashion- vlBuD;rif;wdkY\ 0efxrf;rsm;twGuf wlnD0wfpHk

T Shirt - 1200usyfSport Shirt - 3250usyfShirt vufwdk - 5500usyfStyle Pants - 4800usyfrSpí ta&mif? Design, pdwfBudKuf?

OrdervufcHaqmif&Gufay;ygonf/- ukefypönf;a&mif;tm;jr§ifhwifonfh Promotion Item(abmyif? zefcGuf? xD;? OD;xkyf? wbuf)rsm;udkvnf; tenf;qHk;-850usyfrSpí aq;½dkufyg tNyD; vufcHaqmif&Gufay;ygonf/ txnf(100)ESifhtxuf rSm,lolrsm; udk vdyfpmta&muf ydkYay;jyay;ygonf/

trSwf(79)? (124)vrf;? r*FvmawmifnGefY(r*Fvmaps;teD;) trSwf(79)? (124)vrf;? r*FvmawmifnGefY(r*Fvmaps;teD;) &efukefNrdKU/ zkef;-01-9000260? 01-292129? 09-250388594&efukefNrdKU/ zkef;-01-9000260? 01-292129? 09-250388594

ar 30? 2018ar 30? 2018

(11)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&trSsay;a0jcif;

OD;rsKd;jrifh(jynf) c½kdifrD;owfwm0efcH(Nidrf;)

cspfaomaus;Zl;&SifzcifBuD; uG,fvGefonfrSm 30-5-2018 &ufwGif (11)ESpfjynfhajrmufygNyD/ BuD;rm;vSaom azBuD;\ arwåm? apwem? aus;Zl; w&m;rsm;udk tpOfatmufarhvsuf azBuD;twGuf&nfpl;í uifqma&m*g cHpm;aeMu&aom a0'em&Sifrsm;? udk,fcHtm;usqif;a&m*gcHpm;ae Mu&aom a0'em&Sifrsm;twGuf aq;½kHrsm;ü tvSLaiGrsm;vSL'gef;jcif;? vpOfoHCmawmfrsm;tm; qGrf;? ouFef;? 0w¬KvSL'gef;jcif; aumif;rItpkpkwdkY twGuf trSsay;a0ygw,f/ azBuD; at;csrf;jrifhjrwfaombkHb0rS om"kac:qdkEdkifygap/azBuD;udk tpOfowd&atmufarhvsuf-azBuD;udk tpOfowd&atmufarhvsuf- cspfZeD; - a':wifwif0if;(c)a':abbDOD; cspfZeD; - a':wifwif0if;(c)a':abbDOD; orD;BuD; - OD;vSatmif-a':wifav;jrifh orD;BuD; - OD;vSatmif-a':wifav;jrifh orD;vwf - OD;oD[-a':wifrdk;jrifh ('k-nTefcsKyf? aus;vufvrf;OD;pD;) orD;vwf - OD;oD[-a':wifrdk;jrifh ('k-nTefcsKyf? aus;vufvrf;OD;pD;) orD;i,f - AdkvfrSL;csKyfxGef;xGef;-a':yGifhyGifhrsKd; orD;i,f - AdkvfrSL;csKyfxGef;xGef;-a':yGifhyGifhrsKd; orD;axG; - t&mcHAdkvfaZmfrdk;-a':qifhqifhrsKd;orD;axG; - t&mcHAdkvfaZmfrdk;-a':qifhqifhrsKd; (uxdu? aq;wuúodkvf? rauG;) (uxdu? aq;wuúodkvf? rauG;) om;i,f - OD;ausmfrsKd;ol-a':oBuFefNzdK;om;i,f - OD;ausmfrsKd;ol-a':oBuFefNzdK; (aiGMu,frif;aqmufvkyfa&;tzJGU) (aiGMu,frif;aqmufvkyfa&;tzJGU) ESifh cspfajr;? jrpfrsm;/ESifh cspfajr;? jrpfrsm;/

OD;xifatmif ESifh 1/ a':EGJUEGJU,Of 3/ OD;0if;xdef(¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f 2/ a':EkEk&D 4/ a':oif;oif;cdkifa':0if;0if;Ekdif) 'Du&DtEkdif&ol w&m;½HI;'Du&DtEkdif&ol w&m;½HI;

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; w&m;½Hk;awmf? w&m;rBuD;rItrSwf-556^2016trIwGif tEkdif'Du&Dudk twnfjyKaqmif&Guf&eftwGuf atmufwGifazmfjyxm;aomypönf;udk 2018 ckESpf? Zlvdkifv 9&uf? eHeuf 10em&DwGif ¤if;ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ udk,fwdkifaomfvnf;aumif;? w&m;0ifvTJtyfonfhudk,fpm;vS,fjzifhaomf vnf;aumif; avvHqGJ0,f,lEkdifaMumif; aMunmvdkufonf/

avvHa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;avvHa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Ekdifu w&m;½Hk;odkY wifjycsuft& od&orQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? <uif;usefjcif; wpfckckay:aygufygu w&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/ w&m;½HI;\tusKd;oufqdkiforQudkom a&mif;csvdrfhrnfhtaMumif;? avvHqGJ0,frnfh olwdkYtm; txl;owdjyK&ef EdI;aqmfvdkufonf/2/ avvHwifa&mif;csonfh enf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwf onfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/3/ aps;EIef;tjrifhqHk;0,f,loltm; avvHqGJ0,f,loltjzpf owfrSwf rnf/ odkYaomf tjrifhqHk;ay;onfh aps;EIef;rSm a&mif;csonfh ypönf;twGuf vufcH&efroifhaMumif; a&mif;csolt&m&Sdu xifjrifvQif vufrcHbJ jiif;y,fydkifcGifh&Sdonf/4/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Ekdifaom ypönf;twGuf avvH qGJ0,folu aiGusyf 100vQif25usyfudk avvHqGJ0,f,lNyD;onfESifh wpfNydKifeuf aeYcsif;ay;oGif;&rnf/ xdkodkY ay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzef jyefvnf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/5/ avvHqGJ0,f,lolrsm;onf a&mif;csonfht&m&Sdu owfrSwfxm;onfh pay:aiGudkwifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/6/ avvHqGJ0,f,l&&Sdolonf 25&mcdkifEIef; aeYcsif;ay;oGif;NyD;aemuf usefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfh&ufudky,fí (15)&ufajrmufaeY ½Hk;qif;csdefrwdkifrD ay;aqmif&rnf/ (15)&ufajrmufonfhaeYonf ½Hk;ydwf &ufjzpfvQif yxr½Hk;zGifhonfhaeYwGif tajytausay;oGif;&rnf/7/ avvHusefaiGrsm;udk txufygaeY&ufrsm;udk ay;aqmif&ef ysufuGuf ygu ypönf;udk wpfzefavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onfhavvH aiGrsm;udk b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/

2018 ckESpf? arv23 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí avvHwif a&mif;cs&ef aMumfjimpmxkwfay;vdkufonf/ (xGef;xGef;OD;)(xGef;xGef;OD;)

wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(4)wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(4)&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

ypönf;pm&if;ypönf;pm&if; &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? puú0wf(1)vrf;?

(ps)&yfuGuf? trSwf-377? ay(40_60)&Sd ajruGufESihf ESpfxyfysOfaxmif tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;/

Murf;cif;aps; usyfodef;(1500)Murf;cif;aps; usyfodef;(1500)

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(13â&TaygufuH)? ajruGuftrSwf(337)? ajruGufwnfae&m trSwf(337)? rdk;ukwfvrf;? 13â&TaygufuH? a':vdIifjrifhat; «9^rre(Ekdif)113696» trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm; trnfayguf (rdcif)a':vdIifjrifhat;onf 4-4-2009&ufwGifvnfaumif;? zcifjzpfol AdkvfrSL;BuD; atmifEkdifonf 18-8-2017&ufwGifvnf;aumif; uG,fvGefí OD;xl;jrifhEkdif? a':atmifarjrifhEkdif? OD;oD&djrifhEkdif? a':ESif;ESif;jrifhEdkifwdkYrS om;orD;awmfpyfaMumif;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmtrSwf-3^1001 (14-3-18)? rdcif? zcifwdkY\aopm&if;? tdrfaxmifpkpm&if;rsm;? a':vdIifjrifhat; trnfayguf*&efrl&if;wdkYwifjyí ydkifqdkifaMumif;ESifh pGefYvTwfpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmojzifh uGif;qif;ppfaq;&m ajrjyifwGif(1)xyf tkwfn§yftaqmufttHk(1)vHk;&Sd OD;av;jzpfol OD;wif0if;aexdkifjcif;twGuf avQmufxm;ol OD;oD&djrifhEdkifrS wm0ef,laMumif; 0efcHuwdjyKcsufwifjyí OD;xl;jrifhEdkif «9^rre(Ekdif)013697»? a':atmifarjrifhEdkif «9^rre (Ekdif)013699»? OD;oD&djrifhEdkif «9^yOv(Ekdif)028180»? a':ESif;ESif;jrifhEdkif«9^rre(Ekdif)000840»wdkYrS ydkifqdkif+pGefYvTwf ajryHkul;avQmufxm;rItay: w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uf twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? 0uFbmvrf;? trSwf-1100 &dS OD;[efodef;trnfayguf tvsm; 52ay_ teH ay60 *&efajruGufrS w&m;0ifrcGJpdwf&ao;aom acgif;&if;bufjcrf; tvsm; ay 20_ teH ay60&dS ajruGufESifh tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;udk t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifvuf&dSaexdkifol OD;wif<u,f «14^[ow (Edkif)023917»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiGwcsdKU ay;acs xm;ygonf/ tqdkygajrESifhtdrfta&mif;t0,fudpöudk uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm; (rl&if;)rsm;ESifhwuG uREfkyfxH vma&mufuefYuGufEdkifNyD; uefYuGufolr&dSygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&OD;pdk;ydkif(Edkif) OD;pdk;ydkif(Edkif) (B.Com,D.A,R.L)(B.Com,D.A,R.L)? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11556)? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11556)

zkef; 09-73153636? 09-443153636zkef; 09-73153636? 09-443153636

uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;pdkif;&efEdkifxGef; «12ûr&(Edkif)047703»\ vTJtyfñTefMum;csuft& trsm;odap&ef today;ôwday;aMunmtyfygonf/

KLUGER 2.4 (9D/9798)2001 tjzLa&mif? armfawmf,mOfonf w&m;0ifcdkifvkHaom pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkY\rdwfaqGrS w&m;0if0,f,lvuf&dSxm; toHk;jyKvsuf&Sdygonf/

odkYtwGuf ¤if;armfawmf,mOfESifhywfoufí cdkifvHkaomtaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rsm; vuf0,fr&dSbJ ydkifqdkifrIESifhywfoufí trsm;xifa,mifxifrSm;jzpfaprnfh aMunmcsufrsm;? ajymqdkaqmif&Gufcsufrsm; rjyKvkyf Mu&ef today;ôwday; aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&a':rDrDatmifa':rDrDatmif(LL.B) (LL.B) ref;rdkufu,fvfwifref;rdkufu,fvfwif(LL.B) (LL.B) a':tdjzLZifcdkifa':tdjzLZifcdkif(LL.B)(LL.B)txufwef;a&SUae(pOf-45389) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2812^84) txufwef;a&SUae(pOf-47428)txufwef;a&SUae(pOf-45389) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2812^84) txufwef;a&SUae(pOf-47428)trSwf(bD^11)? tcef;trSwf(106)? trSwf(27)? tdrfBuD;vrf;? trSwf(152)? r*FvmoD&dvrf;?trSwf(bD^11)? tcef;trSwf(106)? trSwf(27)? tdrfBuD;vrf;? trSwf(152)? r*FvmoD&dvrf;?yxrxyf? ½Icif;omtdrf&m? (9)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? NrdKUopf&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f?yxrxyf? ½Icif;omtdrf&m? (9)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? NrdKUopf&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f?omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ &efukefNrdKU/ &efukefNrdKU/omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ &efukefNrdKU/ &efukefNrdKU/zkef;-09-450778500zkef;-09-450778500 zkef;-09-31379766 zkef;-09-778826165zkef;-09-31379766 zkef;-09-778826165

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuff? &Gmrausmif;vrf;?&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuff? &Gmrausmif;vrf;?trSwf(6)&Sd wkdufcef;+ajruGufESifhywfoufítrSwf(6)&Sd wkdufcef;+ajruGufESifhywfoufí

trsm;odap&efaMunmcsuftrsm;odap&efaMunmcsuftxufazmfjyygwkdufcef;ESifh ajruGufonf OD;cspfpdef(uG,fvGef) txufazmfjyygwkdufcef;ESifh ajruGufonf OD;cspfpdef(uG,fvGef)

a':vSBudKif(uG,fvGef) rdbESpfyg;rSarG;zGm;aom om;ôrD; (3)OD; ykdifqkdif a':vSBudKif(uG,fvGef) rdbESpfyg;rSarG;zGm;aom om;ôrD; (3)OD; ykdifqkdif aom tarGyHkajruGufESifh wkdufcef;rsm;jzpfygonf/ a':cifat;oef;«12^ aom tarGyHkajruGufESifh wkdufcef;rsm;jzpfygonf/ a':cifat;oef;«12^ vre(Ekdif)043352»ESifh rdom;pkarmifESr(3)OD; oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ vre(Ekdif)043352»ESifh rdom;pkarmifESr(3)OD; oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufrS ¤if;ajrnDxyfwkdufcef;ESifh ajruGufukd rnfolwpfOD;wpfa,mufrS ¤if;ajrnDxyfwkdufcef;ESifh ajruGufukd vJTajymif;? aygifESH? ay;urf;? a&mif;csjcif;rsm;raqmif&Guf&ef trsm;odap vJTajymif;? aygifESH? ay;urf;? a&mif;csjcif;rsm;raqmif&Guf&ef trsm;odap &ef aMunmygonf/ oabmwlnDrIr&SdbJ þwkdufcef;ta&mif;t0,f &ef aMunmygonf/ oabmwlnDrIr&SdbJ þwkdufcef;ta&mif;t0,f aqmif&Gufygu oabmrwlaMumif;ESifh 24-6-2017&uf csKyfqkdoabmwl aqmif&Gufygu oabmrwlaMumif;ESifh 24-6-2017&uf csKyfqkdoabmwl xm;NyD; uwdjyKxm;aom y#dnmOfpnf;urfcsufrsm;twkdif; w&m;Oya'ESifh xm;NyD; uwdjyKxm;aom y#dnmOfpnf;urfcsufrsm;twkdif; w&m;Oya'ESifh tnD ta&;,lqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmygonf/tnD ta&;,lqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmygonf/vJTtyfnTefMum;csuft& - OD;vIdifxGef;(vJTtyfnTefMum;csuft& - OD;vIdifxGef;(LL.BLL.B) ) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7788) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7788) tcef;(13)? wkduf(6)? vIdif&wemtdrf&m tcef;(13)? wkduf(6)? vIdif&wemtdrf&m zkef;-09-250270544 zkef;-09-250270544

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-34tdkif? ajruGuftrSwf-16? ajruGufwnfae&mtrSwf-66? pufrI (1)vrf;? arwåmñGefY&yfuGuf? wmarG Nr d K Ue,f? trnfayguf OD;vScif «12^wre(Edkif)034692» a':at;rSif «12^wre(Edkif)034283» ESpf(60) *&efajrtm; trnfaygufrsm;jzpfaom (zcif)OD;vScifonf 19-9-2001 &ufwGifvnf;aumif;? (rdcif)a':at;rSif onf 8-7-2002&ufwGifvnf;aumif; trnfayguf\ orD;wpfOD;jzpfol a':aX;&Donf 25-10-2004&ufwGif tysdKBuD;b0jzifh toD;oD;uG,fvGefNyD; usefom;(2)OD;jzpfaom OD;jrwfxl;ESifh OD;vSpdk;rSvGJí tjcm;om;orD;arG;csif; wpfOD;wpfa,mufrQr&dSygaMumif;tarG pm; tarGcHudwådrom;orD;rsm;vnf; arG; pm;xm;cJhjcif;r&dSygaMumif;ESifh ajruGuf ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESifh tarG qufcHjcif;qdkif&mOya'wdkYt& w&m; 0if tarGqufcH ydkifqdkifygaMumif; 22-1-2018&ufpGJyg usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm (2)apmif? ao pm&if;rsm;? ajrcGefajypm? tdrfaxmifpk vlOD;a&pm&if;? *&efrl&if;wdkYudkwifjyí ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm &m ajr&mZ0ifrSwfcsufESifhywfoufí OD;vScifonf (2001)ckESpfwGif uG,fvGef oGm;onfrSmrSefuefaMumif;ESifh (2003) ckESpfwGif OD;vSpdk;+1 rS tdrfaqmuf&ef ajryHkul;rSm;,Gif;avQmufxm;cJhNyD; ¤if;ajr yHkajr&mZ0iftm; xkwf,lcJhjcif; r&dSyg aMumif;? rdcifjzpfol a':at;rSifxHrS OD;&JxG#f+1 rS 0,f,lNyD; t&yfuwd pmcsKyfjzifh ,mtHkwGif (2)xyfwdkuf? taqmufttHkaqmufvkyfcJhNyD;jzpfaMumif;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;ESifh ao pm&if;wGif a':at;rQif«12^wre (Edkif) 034283» *&efESifh NrdKUajrpm&if;wGif a':at;rSif «12^wre(Edkif)034283» wdkYonf trnf(2)rsdK;jzpfaomfvnf; vlyk*¾dKvftm;jzifh wpfOD;wnf;jzpfonf rSmrSefuefaMumif; 4-4-2018 &ufpGJyg usrf;usdefvTmwdkYwifjyojzifh ajrjyif uGif;qif;ppfaq;&m (1)xyfysOfaxmif tdrf(1)vkH;? (2)xyfwdkuf(1)vHk;ESifh (3)xyfwdkuf(1)vHk;&dSNyD; (1)xyf ysOftdrf wGif avQmufxm;ol OD;jrwfxl;aexdkif ygonf/ (2)xyfwdkuf(1)vHk;wGif t&yf uwdjzifh 0,fol OD;&JxG#f aexdkifNyD; (3)xyfwdkuf(1)vHk;wGif OD;&JxG#frS rdk; pmoifausmif;zGifhvSpfxm;NyD; 6-4-2018 &ufpGJygpmjzifh ajrjyif&dStaqmufttHk ESifh rdk;pmoifausmif; zGifhxm;jcif;ESifh ywfoufí avQmufxm;ol OD;jrwfxl; «12^wre(Edkif)035385»? OD;vSpdk; «12^wre(Edkif)059720»wdkYESifh t&yf uwdjzifh0,f,lNyD; ajray:wGif aexdkifol OD;&JxG#f «12^wre(Edkif)063508»wdkYu wm0ef,laMumif; 0efcHuwdwdkY wifjy xm;ygojzifh w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGuf EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; tod ay; aMunmtyfygonf/

XmerSL;XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwD

zciftrnfrSefzciftrnfrSefusKdufvwfNrdKUe,f? tvu(cJG) usKdufvwfNrdKUe,f? tvu(cJG)

usm;ukdufaus;&GmrS t|rwef;atmif usm;ukdufaus;&GmrS t|rwef;atmif armiftmum[def;\zciftrnfrSefrSm armiftmum[def;\zciftrnfrSefrSm OD;armifarmifvGif «14ûve(Ekdif) OD;armifarmifvGif «14ûve(Ekdif) 156683»jzpfygaMumif;/156683»jzpfygaMumif;/

OD;armifarmifvGif OD;armifarmifvGif

trnfajymif;trnfajymif;urm&GwfNrdKUe,fae OD;Munf0if;

«13^v&e(Ekdif)024941»\ orD;jzpfol eef;,koZif0if; «13êce(Ekdif)0549 34»tm; ,aeYrSpí eef;at;csrf;rGef[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

eef;at;csrf;rGefeef;at;csrf;rGef

Max High Way (Max Myanmar Group)Max High Way (Max Myanmar Group)

touf (36) ESpftouf (36) ESpf&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? trSwf(29^326)? yef;NcH(6)vrf;?

(2)&yfuGufae (OD;apmuD'dk)-a':eef;apmMunfwdkY\om;vwf? OD;ausmfpGm vif;\nD? OD;atmifudkudk\tpfudk? rZif0gjrihf (Max Myanmar Group)\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 28-5-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-5-2018 (Ak'¨[l;aeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf (73) ESpftouf (73) ESpfjrefrmEdkifiHOya'bGJU&olrsm;toif; jyefMum;a&;rSL; a':td

0if;aZmf\cspfvSpGmaomrdcif a':aomif;Munf touf(73)ESpf onf 25-5-2018 (aomMumaeY) n 7 em&DwGif yJcl;wdkif;a'oBuD;? tkwfwGif;NrdKUe,f? a*G;awmufcifaus;&Gm aetdrfü uG,fvGefoGm; aMumif;od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ jrefrmEdkifiHOya'bGJU&olrsm;toif;(jrefrmEdkifiHOya'bGJU&olrsm;toif;(LGAMLGAM)

ar 30? 2018ar 30? 2018

oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef)oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef)bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

Z&yf 'g,dumrBuD;Z&yf 'g,dumrBuD;

EdkifiHawmf\oufBuD;uefawmhcH? EdkifiHawmf\oufBuD;uefawmhcH? toif;0iftrSwf(316)toif;0iftrSwf(316)

OD;udkudk\ZeD;OD;udkudk\ZeD;

touf (95)ESpftouf (95)ESpf&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

(2)&yfuGuf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? trSwf (246)? okH;vTmae OD;udkudk (xdyfwef;½kyf&SifukrÜPDydkif&Sif)\ZeD;? a'gufwmat;at;udk ('k-ygcsKyf? jrpfBuD;em;wuúodkvf)\ rdcifonf 26-5-2018 (paeaeY) n 9 em&D wGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-5-2018 (we*FaEGaeY)wGif rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

trIaqmiftzGJU

&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;

touf (91) ESpftouf (91) ESpf&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsif

NrdKU? atmifr*Fvm&yfuGuf? atmif opömvrf;? trSwf(9)ae (OD;Mumcif-a':ausmh&if)wdkY\orD;? «OD;pHxGef; (txu-5? tvkH? ausmif;tkyfBuD;)» \ZeD;? OD;oef;aZmfOD;-a':cifpef; pef;jrihf? OD;0if;Munf-a':EG,fEG,fjrihf? OD;jrihfOD;-a':wifwifjrihf? a':&D&Djrihf? OD;aZmfEdkifxGef;? a':at;at;oef; wkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; ajcmufa,mufwkdY\ tbGm;onf 28-5-2018 (wevFmaeY) rGef;vGJ 12;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 30-5-2018 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif trdk;eDokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&D wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 3-6-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd trSwf (9)? atmifopömvrf;? atmifr*Fvm &yfuGuf? oefvsifNrdKUaetdrfodk Y &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

ykodrftoif;(&efukef)ykodrftoif;(&efukef)

touf (90)touf (90){&m0wDwdkif;a'oBuD;? (usHKaysmf?

tif;&J)? usHKaysmfNrdKU? AdkvfcsKyfvrf;ae (OD;armifoGif-a':vS)wdkY\om;BuD;? ykodrfNrdKU? ewfpifvrf;? oabFmusif; ae (OD;b&Sif-a':odef;)wdkY\ om; oruf? trSwf(48)? yxrxyf? vrf; (30)? atmufvrf;? yef;bJwef;NrdKU e,fae a':rrav; (txu-Nidrf;? txu-1? yef;bJwef;)\cspfvSpGm aomcifyGef;? a':pE´mOD;? OD;xGef; xGef;-a':Or®m? OD;wifud k0if;? OD;aomif;xdkuf- a':,krGefjrihf(*syef)wd k Y\cspfvSpGmaomzcif? ykodrf toif;(&efukef) oufBuD;uefawmh cHyk*d¾Kvf OD;jrifhOD;onf 27-5-2018 (we*FaEGaeY) nae 4;27 em&DwGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGef oGm;ygojzihf 31-5-2018 (Mumo yaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygojzihf toif;0ifrsm;vkdufyg ydkYaqmifMuyg&ef/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/)

trIaqmiftzGJU

touf (26)ESpftouf (26)ESpf

uarÇmZbPf? pufrIqdyfurf;uarÇmZbPf? pufrIqdyfurf;anmifav;yifNrdKUae (OD;xGef;

&if)-a':cifjrwdkY\ajr;? &efukefNrdKU? ok0PÖae 'k&JrSL;armifarmifouf (Nidrf;)-a':at;at;jrihfudk(q&mr-Nidrf;)? AdkvfrSL;oef;OD;(Nidrf;)-a':oDoD atmi f (DREAM WORLD

STUDIO)? pifumylEdkifiHae OD;ausmf rsK d;vd Iif-a':cifcd kifpd k;wd k Y\ wl? udkatmifol[def;? udkatmifrdk;ausmf \tjrTmnDav;? aw;oH&Sif ESif; tÍÆvD(c)oJoJ? rqkjynhfrsKd;vdIif? armif[def;xufaZmf? rcifcifcwdkY\ tpfudk? ok0PÖ? (24)&yfuGuf? a&eHYomaps;teD;? od*Fgvrf;? (163^ 1)ae &Jtkyf a':at;at;(Nidrf;? vlukefwm;&JwyfzGJU? &efukefavqdyf) \cspfvSpGmaomom;i,fav; armif atmifNzdK;ausmfonf 28-5-2018 &uf n 11em&DwGif ajrmufOuúvmy aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-5-2018 &uf nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? qkxl;yefpmoifwkduf 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? qkxl;yefpmoifwkduf 'g,dumrBuD;

qkxl;yef½kyf&Sif½kHydkif&Sif? usdKu©rDqkxl;yef½kyf&Sif½kHydkif&Sif? usdKu©rDtouf (91)ESpftouf (91)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? rif;ausmif;vrf;? uefom,mtdrf&m? trSwf(22-G)ae «OD;ausmf0if;(qkxl;yef½kyf&Sif½kHydkif&Sif)» \ZeD;? OD;at;ausmf? (OD;xifausmf)-a':jrjrNidrf;? OD;atmifpdk;-a':at; at;0if;? OD;ae0if;-a':pef;pef;&if? OD;a0vif;-a':cifcif0if;wkdY\ arG;o rdcifaus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr;&Spfa,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\bGm;bGm;BuD; onf 28-5-2018 &uf n 7;14 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-5-2018 &uf nae 3 em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetddrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-6-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif;? a&uef? uk#D'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif;? a&uef? uk#D'g,umBuD;

B.A (Law), LLB, DML , DBL , DIL, B.A (Law), LLB, DML , DBL , DIL, atmifqef; (7)atmifqef; (7)

w&m;olBuD; (Nidrf;)? w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;olBuD; (Nidrf;)? w&m;vTwfawmfa&SUaepma&;q&m-armifarmifaomif;jrihf (w&m;a&;)pma&;q&m-armifarmifaomif;jrihf (w&m;a&;)

touf (72)ESpftouf (72)ESpf{&m0wDwdkif;a'oBuD;? t*FylNrdKUe,f? uGif;aumuf&Gmae (OD;pdefOD;-

a':jrihfjrihf)wdkY\om;? &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? odrfjzLvrf;oG,f? trSwf(190)ae (OD;Muif&Sdef-a':jrcif)wdkY\om;oruf? a':&D&Djrihf(OD;pD;rSL;-Nidrf;? o^r ½kH;csKyf)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? udkausmfoD[? udkvGifudk (Astons)-rauoDjrihf(c)auau(Astons)wdkY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;? armifZGJ vkHYvvGif(c)Lucas \cspfbdkbdk;onf 29-5-2018&uf eHeuf 9;55 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qE´ESihftnD ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfaqGtaygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-6-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd AdkvfwaxmifNrdKUe,f? odrfjzL vrf;&Sd ynm&mrdur[m(A)ausmif;odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (45) ESpftouf (45) ESpf&efukefNrdKU? wdkuf(13)? tcef;(1)? (1)&yfuGuf? &efuif;vrf;oG,f(10)?

&efuif;NrdKUe,fae OD;atmifjrihf? a':vSjrihfwdkY\om;? OD;oufxG#fOD;-a':Edkif Edkif0if;? OD;atmifoef;OD;-a':csdKcsdKvGif? OD;ausmfrif;OD;-a':acsmpk0if;wdkY\nD armif? OD;atmifjynhfNzdK;-a':pEm0if;? OD;atmifEdkifOD;-a':0g0gvGifwkdY\tpfudk? wl^wlr &Spfa,mufwdkY\OD;av; OD;oefYaZmfvif;onf 28-5-2018 (wevFmaeY) eHeuf 8;30 em&DwGif rav;&Sm;EdkifiH? ylcsKef;*sm&mNrdKUü uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-5-2018 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif rav; &Sm;EdkifiH? uGmvmvrfylNrdKU? csJ&yfokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-6-2018(we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&D txd &efuif;NrdKUe,f txufazmfjyygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (82) ESpftouf (82) ESpftusOf;OD;pD;Xme? a&Tjr,mpdkufarG;pcef; wm0efcH AdkvfBuD;csdKvGif

(Nidrf;)\rdcif a':nGefYar touf(82)ESpfonf 27-5-2018 &uf n 8;15 em&DwGif rEÅav;NrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf oli,fcsif;wdkYrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aumif;&mok*wd a&mufygap/ Aou (83) pnfolwyfcGJrSAou (83) pnfolwyfcGJrS

ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;

touf (26) ESpftouf (26) ESpf

uarÇmZbPf? pufrIqdyfurf;uarÇmZbPf? pufrIqdyfurf;anmifav;yifNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ A[dktrIaqmif

&Jtkyfa':at;at;(Nidrf;)\om;i,f armifatmifNzdK;ausmfonf 28-5-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzihf rdom;pk ESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

anmifav;yifNrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifav;yifNrdKUe,ftoif;(&efukef)

Max Highway Co.,Ltd.Max Highway Co.,Ltd.

touf (36) ESpftouf (36) ESpf&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? trSwf(29^326)? yef;NcH(6)

vrf;? (2)&yfuGufae (OD;apmuD'dk)-a':eef;apmMunfwdkY\om;vwf? OD;ausmfpGmvif;\nD? OD;atmifudkudk\tpfudk? a':Zif0gjrihf (Max Myanmar Group of Companies)\cspfvSpGmaomcifyGef; OD;ol& vif; (Max Highway Co., Ltd) touf (36)ESpfonf 28-5-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Max Myanmar Holding Co.,Ltd

Sr.Manager, Max Highway Co., Ltd, Max Myanmar GroupSr.Manager, Max Highway Co., Ltd, Max Myanmar Group

touf (36) ESpftouf (36) ESpf&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? yef;NcH(6)vrf;?

trSwf(29^326)ae (OD;apmuD'dk)-a':eef;apmMunfwdkY\om;? a':Zif0gjrihf (Chief Accountant, Max Global Co.,Ltd, Max

Myanmar Group)\cifyGef;jzpfol OD;ol&vif;onf 28-5-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&onfhtwGuf rdom;pkESihfxyfwl xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Max Highway Co., Ltd Max Highway Co., Ltd 0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;

touf(75)ESpf touf(75)ESpf taxGaxGrefae*sm (pufrI-vQyfppf)? jrefrmhrD;&xm;(Nidrf;)taxGaxGrefae*sm (pufrI-vQyfppf)? jrefrmhrD;&xm;(Nidrf;)jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;? Ak'¨bmomtzGJU\ pm&if;ppfjzpfol

a'gufwma':cifrsKd;jrifh\cifyGef; OD;pkd;0if;onf 27-5-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

Ak'¨bmomtzGJUAk'¨bmomtzGJUjrefrmEkdifiHq&m0eftoif;jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;

touf(75)ESpf touf(75)ESpf taxGaxGrefae*sm (pufrI-vQyfppf)? jrefrmhrD;&xm;(Nidrf;)taxGaxGrefae*sm (pufrI-vQyfppf)? jrefrmhrD;&xm;(Nidrf;)jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;? oufBuD;q&m0efrsm;axmufultzGJU

(SGED)\ pm&if;ppfjzpfol a'gufwma':cifrsKd;jrifh\ cifyGef;OD;pkd;0if;onf 27-5-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

oufBuD;q&m0efrsm;axmufultzGJUoufBuD;q&m0efrsm;axmufultzGJUjrefrmEkdifiHq&m0eftoif;jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;

Munf;-10558 Munf;-10558 OTS(32)OTS(32)

touf(79)ESpftouf(79)ESpfol&Jaumif;rSwfwrf;0ifol&Jaumif;rSwfwrf;0if

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ykvJuGef'kdae 'kAkdvfrSL;BuD;xdef0if; onf 26-5-2018 &uf n 10 em&DwGifuG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OTS(32)OTS(32)rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;

pD;yGm;a&;wuúokdvf 1985-92 ausmif;ola[mif; rcsKdcsKdatmif(uHhaumfaqmif)\aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;oef;atmif touf(72)ESpfonf 26-5-2018 (paeaeY) n 9;30 em&D wGif jrif;NcHNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pk ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

tkef;awm-uHhaumf armifESraqmiftkef;awm-uHhaumf armifESraqmif

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;'g,umBuD;

MPPE MPPE qkdifppfaq;a&;rSL;(Nidrf;)qkdifppfaq;a&;rSL;(Nidrf;)

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (3) &efajy&yfuGuf? &efatmifvrf;? trSwf(3^c)ae a':cifpk(c)a':pkpk vIdif\cifyGef;? ukdEkdifvif;xGef;-rtd tdckdif? ukdausmfvif;xGef;wkdY\zcif? armifxGef;jynfhpkHvif;? rjrwfo'gcif wkdY\tbkd;onf 29-5-2018(t*Fg aeY) eHeuf 5;25em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 31-5-2018 (Mumo yaw;aeY) nae 3em&DwGif a&a0; tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf pl;í 4-6-2018(wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (34)ESpftouf (34)ESpf&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

(7)&yfuGuf? OD;a&T*Gef;vrf;? trSwf (24)? ajrnDae (OD;wifodef;)-a': MunfMunfEGJUwkdY\om;i,f? OD;ausmf eE´mwkd;-a':ZifrmxGef;? (armifrsKd; awZmwkd;)wkdY\ nD? armifaomf aZ,smwkd; (DJ aomfav;)onf 28-5-2018 (wevFmaeY) nae 3;33 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-5-2018 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf(92)ESpftouf(92)ESpftr&yl& e,fajr(1)u? rSefwef;uGufopfae OD;at;ukd-a':cif

tkef;jrifh (&wemykHyef;ykvkyfief;)? tkef;acsm&Gm? (3)&yfuGufae OD;wifckdif-a':cifaqGjrifh(atmifoajy-pwkd;)? rEÅav;NrdKU? (35)vrf;? (88_89) vrf;Mum;? aZ,smoD&dvrf;oG,fae (OD;odef;0if;)-a':olZm? rEÅav;NrdKU? (69_70)vrf;Mum;? odyÜHvrf;? AkdvfcsKyf&Gm (w-7^n-33) NrdKUopfae OD;&Jvl-a':wifwif? (OD;odef;xkduf)? (OD;odef;xGef;)? wHwm;OD;NrdKUae OD;cifaZmf-a':ckdifZmESif; wkdY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr; 10 a,muf? jrpf ig;a,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;? (OD;csrf;om)\ZeD;onf 28-5-2018(wevFm aeY) n 11em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-5-2018(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif AkdvfcsKyf&Gm (w-7^n-33) NrdKUopfaetdrfrS at;&dyfNidrfzlusifh okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a'gufwmukdukdarmf 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) 9th

Batch UDMY Alumnus touf (64)ESpfonf 22-5-

2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pk

ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jrefrmEkdifiHoGm;ESifhcHwGif;q&m0eftoif;jrefrmEkdifiHoGm;ESifhcHwGif;q&m0eftoif;

o^r OD;pD;(Nidrf;)o^r OD;pD;(Nidrf;)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (u)&yfuGuf? trSwf(35)ae (OD;wif armif-a':oef;)wkdY\orD;? (OD;pdef jrifh)\ZeD;? ukdoefYaZmfOD;-rEG,f EG,fpkd;? ukdodef;aZmfjrifh-rpef;pef; at;wkdY\rdcif? armifaZ,smodef;? rabbDvkH;? armifvif;qufykdifwkdY\ tbGm;onf 29-5-2018 (t*FgaeY) eHeuf 5em&DwGif uG,fvGeffoGm;yg ojzifh 31-5-2018 (Mumoyaw; aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef okdY ykd YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-6-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS rS rGef;wnfh 12 em&Dtxd oCFef; uRef;aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

touf(56)ESpftouf(56)ESpf&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f?

(6)&yfuGuf? atmifcsrf;omvrf;? trSwf (584)ae vyGwåmNrdKUe,f toif;trIaqmiftzGJU0if a':oef; oef;0if;\cifyGef;onf 28-5-2018 (wevFmaeY) nae 4;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-5-2018 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyif okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygí toif;ol toif;om;rsm; vkdufygykdYaqmifMuyg&ef taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/)

trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

touf(88)ESpftouf(88)ESpft&mcHAkdvf-Nidrf;? wyfrawmfa&t&mcHAkdvf-Nidrf;? wyfrawmfa&

ukd,fykdiftrSwf-5408ukd,fykdiftrSwf-5408&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,fae (AkdvfrSL;pdef0if;-a':Munf)wkdY\

om;? trSwf (c^348)? oD&dr*Fvmvrf;? atmifcsrf;om (2)&yfuGuf? oefvsifNrdKUae a':vSjrifh\cifyGef;? t&mcHAkdvfarmifarmifjrifh(Nidrf;)-a':pkd;pkd;ausmf(txu-ok0PÖ)? (OD;armifarmiffoGif)-a':rkd;rkd;ausmf? OD;oef;atmif ('k-nTefrSL;? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme)-a':aeZm0if; (yifpif OD;pD;Xme)? AkdvfBuD;rsKd;0if;(Nidrf;)-a':rsKd;rsKd;ausmf(DWIR)wkdY\zcif? ajr; ig;a,mufwkdY\tbkd;onf 28-5-2018 &uf rGef;vGJ 1;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-5-2018 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1;30 em&DwGif oefvsiftrkd;eDokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf (75) ESpftouf (75) ESpf

vufaxmufnTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)? rdk;^Zv bwf*sufESihf aiGpm&if;vufaxmufnTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)? rdk;^Zv bwf*sufESihf aiGpm&if;NrdKUrausmif;om;a[mif;rsm;toif;? tBuHay;yk*d¾KvfNrdKUrausmif;om;a[mif;rsm;toif;? tBuHay;yk*d¾Kvf

&efukefNrdKU? a,mrif;BuD;&yfuGuf? '*kHNrdKUe,f? a&Twd*kHbk&m;vrf;? trSwf(296^10)? yxrxyfae (OD;bvdIif-a':wihf)? (OD;vSaz-a':aomif; Munf)wdkY\om;oruf? (OD;tkef;Munf-a':pef;jrihf)? (OD;jrihf)? (a':cifjrihf)? (a':MuLMuL)? OD;xGef;wif-a':cif0if;wdkY\nD^armif? a':,Of,OfEk (tEkynmOD;pD;Xme? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme-Nidrf;)\cifyGef;? rwihfvSjynhf\zcifonf 29-5-2018(t*FgaeY) eHeuf 9;51em&DwGif &efukefjynfolY aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qEt& ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-6-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

B.V.Sc(Yzn)B.V.Sc(Yzn)'kwd,OD;pD;rSL;? arSmfbDNrdKUe,f? arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme'kwd,OD;pD;rSL;? arSmfbDNrdKUe,f? arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme

touf (48) ESpftouf (48) ESpf&efukefNrdKU? arSmfbDNrdKUe,f? NrdKifom,mpHjy&yfuGuf? (bD-6)vrf;?

trSwf(139-u)ae a':csdKcsdK0if;(tv,fwef;jy? rl vGefausmif;? bdk;a'ge ukef;aus;&Gm)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? r0ihfe'Datmif? rcifcsrf;Nidrf;wkdY\arG;ozcif arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme? arSmfbDNrdKUe,frS 'kwd,OD;pD;rSL; a'gufwm[ef0if;atmif touf (48) ESpfonf 26-5-2018 &uf 00;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf 0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf 0efxrf;rsm;arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;XmearG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme

5-5-2018 &uf eHeuf 7 em&DwGif uG,fvGefoGm; ygaom ESvkH;ESifhaoG;aMumcGJpdwfq&m0efBuD; ygarmu© a'gufwmOD;&Jjrifhtm; emrusef;pOf ukoay;ygaom ygarmu© a'gufwm0if;0if;ausmf? ygarmu© a'gufwm OD;0if;Ekdif? ygarmu© a'gufwmOD;jrifhpkd;0if;? ygarmu© a'gufwmvGifwifat;? tm&Sawmf0ifrS a'gufwm OD;jrwfol? a'gufwmomomOD;ESifh q&m0ef? q&mrrsm; tm;vnf;aumif;? ema&;wGif 0rf;enf;aMumif; owif; ar;Muygaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

ar 30? 2018ar 30? 2018

aejynfawmf ar 29aejynfawmf ar 29EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme?

tjynfjynfqdkif&m yl;aygif; aqmif&Gufa&; 0efBuD;Xme? jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;? jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJUwdkY \ 'kwd, (1)ESpfwm umv twGif; aqmif&GufcJhrIrsm;ESifh ywfoufonfh owif;pm &Sif;vif;yGJudk ar 31 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf ½kH;trSwf(7) jyefMum;a&; 0efBuD;Xme 0efBuD;½kH; pkaygif; pnf;a0;cef;rü usif;yrnf jzpfaMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

ppfawG ar 29ppfawG ar 29vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs

xm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;onf &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk? 'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmifESifh OD;ausmfvif;? wm0ef&Sd olrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif ppfawGNrdKUrS bl;oD; awmifNrdKUodkY tjrefa&,mOfjzifh a&muf&SdNyD; xdkrSwpfqifh armfawmf,mOfjzifh armifawmNrdKUe,f vSzdk;acgifMum; pcef;odkY a&muf&Sdum wpfzufEdkifiHrS rdrdoabmqEjzifh jyefvnf0ifa&mufvmolrsm;tm; oGm;a&mufawGUqkH cJhMuonf/ (,myHk)(,myHk)

xdkodkYawGUqkH&mwGif jynfaxmifpk0efBuD;u jyefvnf0ifa&mufvmolrsm;udk pepfwus vufcHxm; jcif;jzpfaMumif;? jyefvnfae&mcsxm;a&;tpDtpOfudk vnf; ESpfEdkifiHoabmwlnDcsufwGif yg&Sdonfhtwdkif; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? ,ck jyefvnf0ifa&mufvmolrsm;wGif aetdrfrsm;rlvae&m wGif &SdNyD;jzpfolrsm;udk rdrdwdkY rlvaexdkif&m&Gm&Sd aetdrfrsm;odkY jyefvnfydkYaqmifay;rnfjzpfaMumif;? aetdrfrsm; rD;avmifysufpD;cJholrsm;twGuf rlvae&m (odkYr[kwf) teD;qkH;wGif jyefvnfaqmufvkyfay;rnfh aetdrfrsm;wGif aexdkif&rnfjzpfNyD; Cash for work

tpDtpOfjzifh aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;? jyefvnf 0ifa&mufvmMuolrsm;udk tpdk;&u pepfwus


aejynfawmf ar 29jynfolYtwGuf 'kwd,(1)ESpfwmumvtwGif; aqmif&GufcJhrIrsm;ESifhpyfvsOf;í jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf? umuG,fa&;0efBuD;XmeESifh aejynfawmfaumifpDwdkY\ owif;pm jynfolYtwGuf 'kwd,(1)ESpfwmumvtwGif; aqmif&GufcJhrIrsm;ESifhpyfvsOf;í jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf? umuG,fa&;0efBuD;XmeESifh aejynfawmfaumifpDwdkY\ owif;pm

&Sif;vif;yGJudk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd jyefMum;a&;0efBuD;Xmeü usif;yonf/ &Sif;vif;yGJudk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd jyefMum;a&;0efBuD;Xmeü usif;yonf/ (atmufyHk) pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY

1380 jynfhespf e,kefvjynfhausmf 1 &uf? ak'¨[l;aey/ 1380 ... 30.5.18 (3).pdf · 1380...

Documents