130 qɪy’egioÉygeèeÉfôhπjƒªj2013∫ c øjô°ûj` q y’h aɪ f’eg ¢ù∏ée 130...

10
130 e é ù ¢ G Ef ª É A h G EY ª É Q ` ` J û ° ô j ø G Ch 3 1 0 2 J ª ƒ j π H ô f É e è G EY É O I G EY ª É Q G d à ª ƒ j π G d ª ë j û ° ª π G d à ª ƒ j π G Ù d È f É e è G EY É O I G EY ª É Q G J Ø É b « É ä b ô h V ¢ h G a â Y « ¡ É G µ ƒ e á h U ° É O ¥ Y « ¡ É ù ¢ G d æ ƒ G Ü , h G J Ø É b « É ä g Ñ É ä h V ° © â b « ó G d à æ Ø « ò à ƒ L Ö e ô G S ° « º M µ ƒ e « á . H ¨ â G d « ª á G EL ª É d « á d à ª ƒ j π G ÿ É Q L » G Ù e æ ò G d © É 2 9 9 1 h M à f ¡ É j á Y É 2 1 0 2 e É j ƒ G R 4 4 . 4 7 7 , 9 e « ƒ ¿ O h Q G k G Ce Ò c « É k M ù ° Ö G CS ° © É Q G d ü ° ô ± G Ÿ ù ° é á f ¡ É j á G d © É 2 1 0 2 e µ ƒ f á e ø g Ñ É ä h b ô h V ¢ , h Á µ ø J Ø ü ° « π G EL ª É G d à ª ƒ j π G ÿ É Q L » G Ù Y G d û ° µ π G d à É : j à q Ñ ù ¢ G E‰ É A h G EY ª É Q S ° « É S ° á Y É e á d à É Ce Ú G d ô h V ¢ G Ÿ ù ° q ô I d £ É Y É ä G L à ª É Y « á h d à É Ce Ú b ô h V ¢ Œ É Q j á d £ É Y É ä h G Ÿ û ° É Q j P G ä G d ô H ë « á G Ÿ ô J Ø © á ) G Ef à É L « á ( . G E’ q G C¿ G Û ù ¢ j o û ° µq π G d ¡ « Ä á G µ ƒ e « á G d ƒ M « ó I G Ÿ ù ° ƒ Dh d á Y ø J æ Ø « ò H ô f É e è G EY É O I G EY ª É Q , a ¡ æ É Y ó O e ø G d ƒ R G Q G ä h G EO G Q G ä G µ ƒ e « á J ù ° É g º G Cj ° É k J æ Ø « ò G CL õ G A G CN ô i e ø g ò G G d È f É e è . ( ١ ) G E¿ e é ª ƒ ´ G d ¡ Ñ É ä h G d ô h V ¢ H É d ó h Q G Ce « ô c » e £ Ñ M ù ° Ö G CS ° © É Q S ° © ô G d ü ° ô ± G d ª ù ° é á a » f ¡ É j á G d © É 2 1 0 2 . J ª ƒ j π H ô f É e è G EY ª É Q G d ¡ Ñ É ä G d ª Ñ H ª Ó j « ø G d ó h Q G ä G Ce « ô c « á ) 1 ( G d æ ù ° Ñ á G d ª Ä ƒ j á e ø G d ª é ª ƒ ´ 9 0 . 8 3 9 , 6 5 3 . 6 3 8 , 2 1 7 % 4 4 . 4 7 7 , 9 0 0 1 % 9 2 % G d ª é ª ƒ ´ G d ô h V ¢ USAID) SFD) KFAED) 11 AFD, Protocoles) KFW, GTZ) 2% 4% % % % % % % % % % % % % 2% % % % % % % % 10 10

Upload: others

Post on 26-Dec-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 130 QɪY’EGIOÉYGEèeÉfôHπjƒªJ2013∫ C øjô°ûJ` Q Y’h Aɪ f’EG ¢ù∏ée 130 QɪY’EGIOÉYGEèeÉfôHπjƒªJ ≥≤ëªdGπjƒªàdG ¥OÉ°Uháeƒµ GÉ¡«∏Yâ≤aGh¢VhôbäÉ«bÉØJGQɪY’EGIOÉYGEèeÉfÈd≥≤ÙGπjƒªàdGπª°ûj

130eé∏ù¢G’EfªÉAhG’EYªÉQ``Jû°ôjøG’Ch∫3102

JªƒjπHôfÉeèGEYÉOIG’EYªÉQ

GdઃjπGdªë≤≥jû°ªπGdઃjπGÙ≤≥dÈfÉeèGEYÉOIG’EYªÉQGJØÉb«ÉäbôhV¢hGa≤âY∏«¡ÉG◊µƒeáhU°ÉO¥

Y∏«¡É›∏ù¢GdæƒGÜ,hGJØÉb«ÉägÑÉähV°©âb«óGdàæØ«òÃLÖeôGS°«ºMµƒe«á.H∏¨âGd≤«ªáG’ELªÉd«ád∏ઃjπGÿÉQL»GÙ≤≥eæòGd©ÉΩ2991hMà≈f¡ÉjáYÉΩ2102eÉjƒGR…

44.477,9e∏«ƒ¿Oh’QGkGCeÒc«ÉkMù°ÖGCS°©ÉQGdü°ô±GŸù°é∏á‘f¡ÉjáGd©ÉΩ2102eµƒfáeøgÑÉähbôhV¢,hÁµøJØü°«πGELªÉ‹GdઃjπGÿÉQL»GÙ≤≥Y∏≈Gdû°µπGdàÉ‹:jàqÑ™›∏ù¢G’E‰ÉAhG’EYªÉQS°«ÉS°áYÉeádàÉCeÚGd≤ôhV¢GŸo«ù° qôId∏≤£ÉYÉäG’LàªÉY«áhdàÉCeÚbôhV¢ŒÉQjád∏≤£ÉYÉähGŸû°ÉQj™PGäGdôHë«áGŸôJØ©á)G’EfàÉL«á(.GE’qGC¿GÛ∏ù¢’joû°µqπGd¡«ÄáG◊µƒe«áGdƒM«óIGŸù°ƒDhdáYøJæØ«òHôfÉeèGEYÉOIG’EYªÉQ,a¡æÉ∑YóOeøGdƒRGQGähG’EOGQGäG◊µƒe«áJù°ÉgºGCj†°Ék‘JæØ«òGCLõGAGCNôieøgòGGdÈfÉeè.

(١)GE¿e骃´Gd¡ÑÉähGd≤ôhV¢HÉdóh’QG’Ce«ôc»e£Ñ≥Mù°ÖGCS°©ÉQS°©ôGdü°ô±Gdªù°é∏áa»f¡ÉjáGd©ÉΩ2102.

JªƒjπHôfÉeèG’EYªÉQ

Gd¡ÑÉä

GdªÑ∏≠HªÓj«øGdóh’QGäG’Ce«ôc«á)1(

Gdæù°ÑáGdªÄƒjáeøGdªéªƒ´

90.839,6 53.638,2

17%

44.477,9

001% 92%

Gdªéªƒ´ Gd≤ôhV¢

USAID)

SFD)

KFAED)11

AFD, Protocoles)KFW, GTZ)2 %

4 %

%

%

%

%

%

% %

%

%

% %% 2 %

%

%

%

%

%

%

%

1010

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 4.0.112 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: DevL_ISOcoatv2_to_G70_rel_K_sec.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: Special CMYK Graphic: Profile: DevL_ISOcoatv2_to_G70_rel_K_sec.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: Special Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: yes
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 6.0.112 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.050 mm = 0.142 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 1.60 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: yes Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 75.0% Overprint Black Text: 16.0 pt Overprint Black Strokes: yes Limit: 0.35 mm = 1.00 pt Overprint Black Graphics: no
Page 2: 130 QɪY’EGIOÉYGEèeÉfôHπjƒªJ2013∫ C øjô°ûJ` Q Y’h Aɪ f’EG ¢ù∏ée 130 QɪY’EGIOÉYGEèeÉfôHπjƒªJ ≥≤ëªdGπjƒªàdG ¥OÉ°Uháeƒµ GÉ¡«∏Yâ≤aGh¢VhôbäÉ«bÉØJGQɪY’EGIOÉYGEèeÉfÈd≥≤ÙGπjƒªàdGπª°ûj

JªƒjπHôfÉeèG’EYªÉQ131 eé∏ù¢G’EfªÉAhG’EYªÉQ``Jû°ôjøG’Ch∫3102

GdઃjπGÿÉQL»GÙ≤≥Mù°ÖGŸü°ÉOQ:S°ÉgºMƒG‹64eü°óQ“ƒj˘˘˘˘π‘“ƒj˘˘˘˘πH˘˘˘˘ôf˘˘˘˘Ée˘˘˘˘èGEY˘˘˘˘ÉOIG’EY˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉQe˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡˘˘˘º42eü°˘˘˘óQ“ƒj˘˘˘πNÉQL»GCS°ÉS°»S°ÉgºHÉCcÌeø01eÓjÚOh’Q.hjoÑÚGdôS°ºGdÑ«ÉÊQbº)1(Mü°ácπeü°óQS°ÉgºHÉCcÌeø01eÓjÚOh’QGCeÒc»‘“ƒjπgòGGdÈfÉeè.ŒóQG’ET°ÉQIGC¿KÓKáYû°ôeü°óQ

“ƒjπNÉQL»QF«ù°»S°ÉgºHÉCcÌeø09%eøGELªÉ‹GdઃjπGÿÉQL»,hgºHÉdàëójó:Gdü°æóh¥Gd©ôH»dÓE‰ÉAG’Ebàü°ÉO…hG’ELàªÉY»Hæù°Ñá77.31%,GdÑæ∂Gdóh‹dÓEfû°ÉAhGd੪ÒHæù°Ñá47,11%,Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ∂G’ChQhH˘˘˘˘»d˘˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘ªÒH˘˘˘æù°˘˘˘Ñ˘˘˘á29.01%,Ohd˘˘˘˘˘áGd˘˘˘˘µ˘˘˘˘ƒjâhGdü°˘˘æ˘˘óh¥Gd˘˘µ˘˘ƒj˘˘à˘˘»d˘˘∏˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘áG’Eb˘˘àü°˘ÉOj˘áGd˘©˘ôH˘«˘áH˘æù°˘Ñ˘á58.01%,GdÑæ∂G’ES°Óe»d∏à檫áHæù°Ñá25.01%,GŸª∏µáGd©ôH«áGdù°©ƒOjáhGdü°æóh¥Gdù°©ƒO…d∏à檫áHæù°Ñá26.9%,G’E–ÉOG’ChQhH»Hæù°Ñá56,5%,L˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘ƒQj˘˘˘áGj˘˘˘£˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘ÉH˘˘˘æù°˘˘˘Ñ˘˘˘á94.5%,G÷ª˘˘˘¡˘˘˘ƒQj˘˘áGd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘«˘˘áHæù°Ñá93,4%,Ohdáb£ôHæù°Ñá53.3%,GŸü°ÉQ±GdàéÉQjáHæù°Ñá90,3%,Lª¡ƒQjáGCŸÉf«ÉHæù°Ñá99.1%,Gdƒ’jÉäGŸàëóIHæù°Ñá56.1hGd«ÉHÉ¿Hæù°Ñá46.1%.hH∏≠GdઃjπGÙ≤≥477,9e∏«ƒ¿Oh’QGCeÒc»GC…HÉEQJØÉ´H∏≠32.192e∏«ƒ¿Oh’Qe≤ÉQfáe™GELªÉ‹GdઃjπGÙ≤≥‘f¡ÉjáGd©ÉΩ1102.

JƒRj™GdઃjπGÿÉQL»GÙ≤≥Mù°ÖGd≤£ÉYÉä:joÑ«qøGdôS°ºGd˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘ÉÊQb˘˘˘º)2(J˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘™GEL˘˘˘ª˘˘˘É‹Gd˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ƒj˘˘˘πGÿÉQL˘˘˘»GÙ≤˘˘˘≥M˘˘˘à˘˘˘≈JÉQjî¬HÚGÛªƒYÉäGd≤£ÉY«áGdôF«ù°«á.H∏¨âMü°áb£ÉYÉäGd˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘≈Gd˘˘˘à˘˘ë˘˘à˘˘«˘˘áG’CS°˘˘ÉS°˘˘«˘˘áe˘˘øGd˘˘à˘˘ª˘˘ƒj˘˘πGÿÉQL˘˘»73%,hg˘˘˘˘»J˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒOHü°˘˘˘˘ƒQIQF˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ád˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘ÉäGd˘˘˘˘µ˘˘˘˘¡˘˘˘ôH˘˘˘ÉAhG’Jü°˘˘˘É’ähGd˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘πGdÈ…GdÑëô…hG÷ƒ….hH∏¨âMü°áGd≤£ÉYÉäG’LàªÉY«á52%hT°ª∏âb˘˘˘£˘˘˘ÉY˘˘˘ÉäGd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘«˘˘ºhGdü°˘˘ë˘˘áGd˘˘©˘˘Ée˘˘áhJ˘˘©˘˘ƒj†°˘˘ÉäG’ES°˘˘µ˘˘É¿hGdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜhGdôjÉV°áhJôJ«ÖG’CQGV°»hGdÑ«Äá.‘MÚH∏¨âMü°áb£ÉYÉäGÿóeÉäG’CS°ÉS°«á02%JƒRYâHÚb£ÉYÉäGEeóGOe«É√Gdû°ôÜ,hGdü°ô±Gdü°ë»,hGdæØÉjÉäGdü°∏Ñá.GCeÉa«ªÉjîü¢Gd≤£ÉYÉäG’EfàÉL«áhGd≤£ÉYÉäG’CNôia∏≤óH∏¨â81%hT°ª∏âGdõQGYáhGdô…hGdü°˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘áhGdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘áhN˘˘˘˘óe˘˘˘˘ÉäGd˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘É´GÿÉU¢hG’EOGQIGÙ∏˘˘˘«˘˘˘áhGŸôcõjáhb£ÉYÉäflà∏Øá.

GdઃjπG÷ójó

j©µù¢GdઃjπGÿÉQL»Gdò…JƒaqôNÓ∫Gd©ÉΩ2102G÷¡óGdò…H˘˘˘˘òd˘˘˘˘¬›∏ù¢G’E‰ÉAhG’EY˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉQ‘J˘˘˘ôL˘˘˘ª˘˘˘áhY˘˘˘ƒOGd˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ƒj˘˘˘πGÿÉQL˘˘˘»h–ƒj∏¡ÉGE¤“ƒjπfi≤≥.GEPGC¿gòGGdઃjπjëàÉêdàÉCeÚJƒaô√Hû°µπf¡ÉF»G¤GS°àµªÉ∫H©†¢G’ELôGAGäGd≤Éfƒf«áhG’EOGQjádµ»jü°ÑífÉaòGk)2(.H∏¨âGd≤«ªáG’ELªÉd«ád∏ઃjπGÿÉQL»Gdò…

LôiJƒaÒ√NÓ∫YÉΩ2102,MƒG‹376e∏«ƒ¿Oh’QGCeÒc»eæ¡É816e∏«ƒ¿Oh’QGCeÒc»Hû°µπbôhV¢h55e∏«ƒ¿Oh’QGCeÒc»

Hû°µπgÑÉä.fóQêa«ªÉj∏»GCgºGJØÉbÉäGd≤ôhV¢GChGd¡ÑÉäGdà»”qJƒb«©¡ÉGChGŸü°ÉObáY∏«¡ÉNÓ∫YÉΩ2102:

GdÑæ∂Gdóh‹bÉΩGdÑæ∂Gdóh‹NÓ∫Gd©ÉΩ2102H©óOeøH©ãÉädà≤««ºGŸû°ÉQj™Gd≤ÉFªáhd∏ªû°ÉQj™G÷ójóIGCgª¡ÉGd©ÉFóIŸû°ôh´JÉCeÚGŸ«É√Ÿæ£≤áHÒhäGdµÈi)he«É√f¡ôG’Ch‹(bôV¢H≤«ªá002e∏«ƒ¿Oh’QGCeÒc»d∏ªù°Égªá‘“ƒjπGŸû°ôh´.hbóhb©âG’JØÉb«áGdઃj∏«ád˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘òGGŸû°˘˘˘˘˘˘˘ôh´‘8T°˘˘˘˘Ñ˘˘˘É•2102hGCH˘˘˘˘ôeâH˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉQj˘˘˘ï7/11/2102GS°àæÉOGkGE¤Gd≤Éfƒ¿Qbº432JÉQjï22/01/2102.

còd∂”GEQS°É∫W∏Ö“ƒjπGE¤GdÑæ∂Gdóh‹’S°àµªÉ∫“ƒjπeû°˘˘˘ôh´M˘˘˘ª˘˘˘Éj˘˘˘áG’EQçGd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘˘É‘hGd˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘áGŸój˘˘æ˘˘«˘˘áhPd∂YÈb˘˘ôV¢GEV°É‘eøGdÑæ∂Gdóh‹H≤«ªáJÑ∏≠72e∏«ƒ¿O.GC.h”GdàØÉhV¢Y∏≈

eù°ƒOIGd≤ôV¢‘6T°ÑÉ•2102.hhb©âGJØÉb«áGd≤ôV¢‘9GBÜ2102hGCM«∏âGE¤›∏ù¢GdæƒGÜdÓEHôGΩHÉŸôS°ƒΩQbº2998JÉQjï92/9/2102.

GdÑæ∂G’ChQhH»d∏àãªÒf˘˘˘¡˘˘˘Éj˘˘˘áY˘˘ÉΩ2102”J˘˘˘ƒb˘˘˘«˘˘˘™GEJ˘˘˘Ø˘˘˘Éb˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘»GEb˘˘˘ôGV¢e˘˘™Gd˘˘Ñ˘˘æ∂G’ChQhH˘˘»d∏àãªÒ‘12cÉfƒ¿G’Ch∫2102,dઃjπGŸôM∏áGdãÉf«áeøeû°ôh´GChJƒS°ÎGOGädÑæÉ¿hdઃjπbôhV¢d∏≤£É´GÿÉU¢‘›É∫JƒaÒGd£ÉbáhGd£ÉbáGŸàéóOI.cªÉ”Gdàƒb«™‘72GBPGQ2102Y∏≈GEJØÉb«ágÑád∏ªù°ÉYóIaæ«áeøGCLπOYºeû°ôh´GŸ«É√hGdü°ô±Gdü°ë»‘LæƒÜdÑæÉ¿.

“ƒ∫GJØÉb«áGd≤ôV¢Gd©ÉFóIŸû°ôh´GChJƒS°ÎGOGädÑæÉ¿``GŸôM∏áGdãÉf«á,G’CT°¨É∫hNóeÉäG’ET°ôG±GÿÉU°áHàæØ«òeû°ôh´JƒS°©áhJÉCg«πGChJƒS°ÎGOf¡ôGdµ∏ÖWÈLÉA1,HæÉA‡ôGä,GEfû°ÉAfiƒq∫

LójóhYóOeøhU°ÓäGd£ô¥G÷ÉfÑ«áhLù°ƒQd∏ªû°ÉI.j≤™JæØ«òG’EJ˘˘˘˘Ø˘˘˘Éb˘˘˘«˘˘˘áY˘˘˘∏˘˘˘≈Y˘˘˘ÉJ˘˘˘≥›∏ù¢G’E‰ÉAhG’EY˘˘˘ª˘˘˘ÉQhj˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘≠“ƒj˘˘˘πGd˘˘˘Ñ˘˘˘æ∂G’ChQhH»d∏àãªÒ57e∏«ƒ¿jƒQhY∏≈T°µπbôV¢e«ù°ô“óOaÎIS°óGO√Y∏≈02YÉeÉkGHàóGAkeøJÉQjïGdù°ëÖ.

còd∂“ƒ∫GJØÉb«áGd≤ôV¢GÿÉU°áHóYºGd≤£É´GÿÉU¢Ÿû°ÉQj™‘›É∫JƒaÒGd£ÉbáhGd£ÉbáGŸàéóOIbôhV°Ékd∏≤£É´GÿÉU¢‘

›É∫JƒaÒGd£ÉbáhGd£ÉbáGŸàéóOIeøNÓ∫S°«ÉS°áeü°ô±dÑæÉ¿dóYºb£É´JƒaÒGd£ÉbáhYÈGdƒS°ÉWáGŸÉd«ád∏ªü°ÉQ±GdàéÉQjá.j≤™JæØ«òG’EJØÉb«áY∏≈YÉJ≥eü°ô±dÑæÉ¿hjÑ∏≠“ƒjπGdÑæ∂G’ChQhH»d∏àãªÒ05e∏«ƒ¿jƒQhY∏≈T°µπbôV¢e«ù°ô“óOaÎIS°óGO√Y∏≈51YÉeÉkGHàóGAkeøJÉQjïGdù°ëÖ.

hJÑ∏≠GEJØÉb«áGd¡Ñád∏ªù°ÉYóIGdØæ«á000,058jƒQh“ƒ∫NóeÉäGES°˘˘˘˘àû°˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘ád˘˘˘˘õhΩOY˘˘˘˘ºeû°˘˘˘˘ôh´GŸ«˘˘˘˘É√hGdü°˘˘˘˘ô±Gdü°˘˘˘ë˘˘˘»‘L˘˘˘æ˘˘˘ƒÜ

)2(HÉS°àãæÉAGdÈhJƒcƒ’äheòcôGäGdàØÉgºGŸÉd«áGdà»Jà£∏ÖOGFªÉkJƒb«™GJØÉb«É䓃jπGEV°Éa«áJà©∏≥HÉŸû°ÉQj™GÙóOIhGŸƒGa≥Y∏«¡É‘gò√GdÈhJƒcƒ’äheòcôGäGdàØÉgº.

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 4.0.112 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: DevL_ISOcoatv2_to_G70_rel_K_sec.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: Special CMYK Graphic: Profile: DevL_ISOcoatv2_to_G70_rel_K_sec.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: Special Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: yes
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 6.0.112 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.050 mm = 0.142 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 1.60 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: yes Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 75.0% Overprint Black Text: 16.0 pt Overprint Black Strokes: yes Limit: 0.35 mm = 1.00 pt Overprint Black Graphics: no
Page 3: 130 QɪY’EGIOÉYGEèeÉfôHπjƒªJ2013∫ C øjô°ûJ` Q Y’h Aɪ f’EG ¢ù∏ée 130 QɪY’EGIOÉYGEèeÉfôHπjƒªJ ≥≤ëªdGπjƒªàdG ¥OÉ°Uháeƒµ GÉ¡«∏Yâ≤aGh¢VhôbäÉ«bÉØJGQɪY’EGIOÉYGEèeÉfÈd≥≤ÙGπjƒªàdGπª°ûj

JªƒjπHôfÉeèG’EYªÉQ 132eé∏ù¢G’EfªÉAhG’EYªÉQ``Jû°ôjøG’Ch∫3102

dÑæÉ¿.j≤™JæØ«òeƒV°ƒ´G’EJØÉb«áY∏≈YÉJ≥GdÑæ∂G’ChQhH»d∏àãªÒ,hg˘˘˘»‡æ˘˘˘ƒM˘˘˘áe˘˘˘øN˘˘˘Ó∫Gd˘˘˘Ñ˘˘˘æ∂G’ChQhH˘˘˘»d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘ªÒ‘GEW˘˘˘ÉQH˘˘˘ôf˘˘˘Ée˘˘˘èGdàù°¡«ÓäG’ChQhH«áGŸàƒS°£«ádÓES°àãªÉQhGdû°ôGcá```PIMEF(.

GCeÉG’JØÉb«Éäb«óGdà놰ÒaªøGŸæà¶ô,Y∏≈GCKôJ≤««ºGŸû°ôh´,GC¿jù°ÉgºGdÑæ∂G’ChQhH»d∏àãªÒ‘“ƒjπeû°ôh´JƒS°©áfi£áJµôjôGŸ«É√GŸÑàòdáŸæ£≤áMƒV¢Gd¨ójô)LõAeøeójæáHÒhähV°ƒGM«¡ÉG÷æƒH«áGd¨ôH«á(hJÉCg«πGdû°ÑµÉäGd©ÉFóId¡É.

GdÑæ∂G’ES°Óe»d∏à檫á

”N˘˘˘˘˘˘Ó∫Gd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ÉΩ2102–†°ÒGQH˘˘˘™GJ˘˘˘Ø˘˘˘Éb˘˘˘«˘˘˘ÉäJ˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘òj˘˘áe˘˘øV°˘˘ª˘˘øG’J˘˘˘Ø˘˘˘Éb˘˘˘«˘˘˘áG’EW˘˘˘ÉQj˘˘˘áHû°˘˘˘ÉC¿GŸù°˘˘Ég˘˘ª˘˘á‘“ƒj˘˘πH˘˘ôf˘˘Ée˘˘èGCY˘˘ª˘˘ÉQd˘˘Ñ˘˘æ˘˘É¿GŸƒb©áHàÉQjï2/4/8002HÚG◊µƒeáGd∏ÑæÉf«áhGdÑæ∂G’ES°Óe»d∏à檫áhGdü°ÉOQIHÉd≤Éfƒ¿Qbº49JÉQjï6/3/0102.H∏¨âb«ªáG’JØÉb«ÉäGdàæØ«òjáG’QH©áG’ELªÉd«áMƒG‹05e∏«ƒ¿O.GC.hPd∂d˘˘˘∏˘˘˘ªù°˘˘˘Ég˘˘˘ª˘˘˘á‘J˘˘˘£˘˘˘ƒj˘˘˘ôb˘˘˘£˘˘˘ÉY˘˘˘ÉäGd˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘áGd˘˘à˘˘ë˘˘à˘˘«˘˘á,Gd˘˘£˘˘ô¥,Gdü°˘˘ë˘˘áhGdà©∏«º.hJà∏îü¢hV°©«ágò√G’JØÉb«ÉäcÉdàÉ‹:

1```GJØÉb«á“ƒjπeû°ôh´GEYÉOIHæÉAWôj≥HÒGd¡«å-bôWÑÉ)7700EL(.

hGa≥GdÑæ∂G’ES°Óe»d∏à檫áY∏≈GJØÉb«áGdઃjπGdàæØ«òjáGd©ÉFóIŸû°ôh´GEYÉOIHæÉAWôj≥HÒGd¡«å-bôWÑÉH≤«ªáYû°ôIeÓjÚOh’QGCeôjµ».

hhGa≥›∏ù¢GdƒRQGA‘bôGQ√Qbº51JÉQjï31/21/1102Y∏≈

G’J˘˘˘˘Ø˘˘˘˘Éb˘˘˘˘«˘˘˘˘àÚGd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘óJÚd˘˘˘˘¡˘˘˘òGGŸû°˘˘˘ôh´hY˘˘˘∏˘˘˘≈J˘˘˘Ø˘˘˘ƒj†¢QF˘˘˘«ù¢GÛ∏ù¢H˘˘Éd˘˘à˘˘ƒb˘˘«˘˘™Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘ª˘˘É.h”J˘˘ƒb˘˘«˘˘™g˘˘ÉJÚG’J˘˘Ø˘˘Éb˘˘«˘˘àÚH˘˘à˘˘ÉQj˘˘ï2/1/2102hGCY∏øfØÉPgªÉHàÉQjï11/1/2102.

2``GJØÉb«ábôV¢eû°ôh´GEfû°ÉAhŒ¡«õKÓçeóGQS¢)S°ôYÚ,GdØÉc¡áhGf£∏«ÉS¢()5700EL(.

hGa≥GdÑæ∂G’ES°Óe»Y∏≈GJØÉb«ábôV¢e«ù°ôdઃjπeû°ôh´GEfû°ÉAhŒ¡«õKÓçeóGQS¢‘S°ôYÚ,Gf£∏«ÉS¢hGdØÉc¡áH≤«ªáNªù°áe˘˘˘˘˘ÓjÚOh’QGCe˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘».hb˘˘˘˘˘ó”J˘˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘™g˘˘˘˘˘ò√G’J˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘Éb˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘áHÚGd˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ∂G’ES°Óe»d∏à檫áhG◊µƒeáGd∏ÑæÉf«áHàÉQjï02/3/2102,hGCY∏øfØÉPgªÉHàÉQjï11/9/2102hjൃ¿GŸû°ôh´eøGCYªÉ∫HæÉAGŸóGQS¢Gd˘˘˘ã˘˘˘ÓçhJ˘˘˘ƒQj˘˘˘óhJ˘˘˘ôc˘˘˘«ÖG’CK˘˘˘ÉçhGd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘õGäGd˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘áGd˘˘©˘˘ÉF˘˘óId˘˘¡˘˘ÉHÉ’EV°ÉaáGE¤GÿóeÉäG’S°àû°ÉQjáhNóeÉäGdàƒK«≥hGŸôGL©áGŸÉd«ád∏ªû°ôh´.

3``GJØÉb«á“ƒjπeû°ôh´J£ƒjôGdÑæ«áGdàëà«á‘eójæáU°«óG)2800EL(.

hGa≥GdÑæ∂G’ES°Óe»Y∏≈“ƒjπeû°ôh´GJØÉb«á“ƒjπeû°ôh´J£ƒjôGdÑæ«áGdàëà«á‘eójæáU°«óGH≤«ªá000,033,02O.GC.hbÉΩ›∏ù¢GdƒRQGA‘bôGQ√Qbº96JÉQjï21/21/2102Hà؃j†¢QF«ù¢GÛ∏ù¢H˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘™Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈G’J˘˘˘˘Ø˘˘˘˘Éb˘˘˘˘«˘˘˘˘àÚGd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘óJÚd˘˘˘˘¡˘˘˘˘òGGŸû°˘˘˘˘ôh´.h”J˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘«˘˘˘˘™G’JØÉb«àÚHàÉQjï13/21/2102.hGÛ∏ù¢HÉfà¶ÉQGfà¡ÉAG’ELôGAGäGŸ£∏ƒHá“¡«óGk’EYÓ¿fØÉPgªÉeøbÑπGdÑæ∂G’ES°Óe»d∏à檫áhGdÑóAHàæØ«òGŸû°ôh´.

GdôS°ºGdÑ«ÉÊQbº2

GELªÉ‹GdઃjπGÿÉQL»GŸÈΩ,GŸƒb™hGŸƒGa≥Y∏«¬45.684,9e∏«ƒ¿Oh’QGCeÒc»eƒRq´Mù°ÖGd≤£ÉYÉäG’CS°ÉS°«á

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 4.0.112 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: DevL_ISOcoatv2_to_G70_rel_K_sec.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: Special CMYK Graphic: Profile: DevL_ISOcoatv2_to_G70_rel_K_sec.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: Special Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: yes
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 6.0.112 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.050 mm = 0.142 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 1.60 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: yes Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 75.0% Overprint Black Text: 16.0 pt Overprint Black Strokes: yes Limit: 0.35 mm = 1.00 pt Overprint Black Graphics: no
Page 4: 130 QɪY’EGIOÉYGEèeÉfôHπjƒªJ2013∫ C øjô°ûJ` Q Y’h Aɪ f’EG ¢ù∏ée 130 QɪY’EGIOÉYGEèeÉfôHπjƒªJ ≥≤ëªdGπjƒªàdG ¥OÉ°Uháeƒµ GÉ¡«∏Yâ≤aGh¢VhôbäÉ«bÉØJGQɪY’EGIOÉYGEèeÉfÈd≥≤ÙGπjƒªàdGπª°ûj

JªƒjπHôfÉeèG’EYªÉQ133 eé∏ù¢G’EfªÉAhG’EYªÉQ``Jû°ôjøG’Ch∫3102

4``GJ˘˘˘Ø˘˘Éb˘˘«˘˘áeû°˘ôh´“ƒj˘˘πeû°˘ôh´J˘˘£˘˘ƒj˘˘ôGÿóe˘˘ÉäGdü°˘ë˘˘«˘˘áG’S°àû°ØÉF«á-GEfû°ÉAhŒ¡«õeù°àû°Ø≈U°ƒQG◊µƒe»)0800EL(.

hGa≥›∏ù¢GOGQIGdÑæ∂G’ES°Óe»‘1/40/2102Y∏≈“ƒjπeû°ôh´GEfû°ÉAhŒ¡«õeù°àû°Ø≈U°ƒQG◊µƒe»H≤«ªáGELªÉd«áJÑ∏≠11,41e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ƒ¿O.GC.Y˘˘˘øW˘˘˘ôj˘˘˘≥Y˘˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘à˘˘»“ƒj˘˘π:1-“ƒj˘˘˘πH˘˘˘ÉCS°˘˘∏˘˘ƒÜGd≤ôV¢G◊ù°øH≤«ªá85,5e∏«ƒ¿OjæÉQGES°Óe»)GC…eÉj©ÉO∫

66,8e∏«ƒ¿Oh’QGCeôjµ»(h2-“ƒjπHÉCS°∏ƒÜGdÑ«™’CLπÃÑ∏≠54,5e∏«ƒ¿Oh’QGCeôjµ»,hPd∂V°ªøGEWÉQG’JØÉb«áG’EWÉQjáHû°˘˘˘˘˘ÉC¿GŸù°˘˘˘˘Ég˘˘˘˘ª˘˘˘˘á‘“ƒj˘˘˘˘πH˘˘˘˘ôf˘˘˘˘Ée˘˘˘˘èGEY˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉQd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘˘É¿GŸƒb˘˘˘˘©˘˘˘˘áH˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘ï2/4/8002hGdü°ÉOQIHÉd≤Éfƒ¿49JÉQjï6/3/0102.hGa≥›∏ù¢GdƒRQGAY∏≈gÉJÚG’JØÉb«àÚH≤ôGQ√Qbº9JÉQjï22/10/3102hS°àƒb™G’JØÉb«áNÓ∫Gd©ÉΩG÷ÉQ…)3102(.

còd∂a≤ó”Jƒb«™GJØÉb«àÚ“ƒj∏«àÚLójóJÚe™GdÑæ∂G’ES°Óe»d∏à檫áNÓ∫Gd©ÉΩ2102NÉQêG’JØÉb«áG’EWÉQjáhg»:

GJØÉb«ádઃjπGS°àµªÉ∫JÉCg«πWôj≥MóçG÷Ñá```H≤ôbÉT°É,H˘˘˘˘≤˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘áH˘˘˘∏˘˘˘¨â61e˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒ¿Oh’QGCeÒc˘˘˘˘».hb˘˘˘˘©âG’J˘˘˘˘Ø˘˘˘˘Éb˘˘˘˘«˘˘˘˘áH˘˘˘à˘˘˘ÉQj˘˘˘ï02/01/2102.hGCM«∏âGE¤›∏ù¢GdæƒGÜdÓEHôGΩHÉŸôS°ƒeÚQbº9339h0439JÉQjï71/11/2102.

GJØÉb«ádઃjπeû°ôh´Gdü°ô±Gdü°ë»‘GdÑ≤É´Gd¨ôH»-GŸôM∏áGdãÉf«á,H≤«ªáH∏¨â48.62e∏«ƒ¿Oh’QGCeÒc».hb©âG’JØÉb«áHàÉQjï03/07/2102.cªÉT°ª∏âG’JØÉb«áJ≤óËeæëáH≤«ªá081GCd∞O.GC.dóYºJæØ«òGŸû°ôh´.

Gdü°æóh¥Gd©ôH»dÓE‰ÉAG’bàü°ÉO…hG’LàªÉY»DSEFA

d≤ó”GEd¨ÉAbôV¢GEYÉOIGEYªÉQeæû°ÉBäGd≤£É´GÿÉU¢)52e∏«ƒ¿OjæÉQcƒjà»(Gdò…⁄jàºGEMÉdà¬GE¤›∏ù¢GdæƒGÜdÓEHôGΩ’fàØÉAG◊ÉLá,hLôiGdàƒb«™HÉ’CMô±G’Ch¤‘6MõjôG¿2102Y∏≈GJØÉ¥HójπY欟û°ôh´G’S°µÉ¿◊ù°ÉÜeü°ô±G’S°µÉ¿ÃÑ∏≠43

e∏«ƒ¿OjæÉQcƒjà»)MƒG‹911e∏«ƒ¿Oh’Q(hbóhGa≥›∏ù¢GOGQIGdü°æóh¥Gd©ôH»Y∏≈“ƒjπG’JØÉb«á‘71/21/2102.heøGŸæà¶ôJƒb«™GJØÉb«ábôV¢G’ES°µÉ¿NÓ∫Gd©ÉΩ3102.

Gdü°æóh¥Gdµƒjà»d∏à檫áG’bàü°ÉOjáGd©ôH«ábóΩGdü°æóh¥Gdµƒjà»d∏à檫áG’bàü°ÉOjáGd©ôH«áeæëá’YóGOOQGS°˘˘˘˘áL˘˘˘˘óhiŸû°˘˘˘˘ôh´Gfû°˘˘˘˘ÉAhM˘˘˘˘óGäJ˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘«˘˘˘˘óc˘˘˘˘¡˘˘˘˘ôH˘˘˘ÉAH˘˘˘≤˘˘˘óQI0051e«¨ÉhGähPd∂H≤«ªá081GCd∞OjæÉQcƒjà»)MƒG‹036GCd∞O.GC(.hb˘˘˘˘©âG’J˘˘˘˘Ø˘˘˘˘Éb˘˘˘«˘˘˘á‘80/01/2102hGCH˘˘˘˘˘ôeâH˘˘˘˘˘ÉŸôS°˘˘˘˘ƒΩQb˘˘˘˘º3549JÉQjï40/21/2102.

cªÉhGa≥Gdü°æóh¥Gdµƒjà»Y∏≈“ƒjπeû°ôh´GEfû°ÉAe涃eà»U°ô±U°ë»‘eôL©«ƒ¿-Gÿ«ÉΩhT°≤ôGYÈbôV¢e«ù°ôH≤«ªá5.31e∏«ƒ¿OjæÉQcƒjà»)GC…MƒG‹74e∏«ƒ¿O.GC.(.hb©âG’JØÉb«áHàÉQjï92/30/2102,hGCM«∏âGE¤›∏ù¢GdæƒGÜdÓEHôGΩÃLÖ

GŸôS°ƒΩQbº3318JÉQjï51/50/2102.

còd∂hb©âHÉ’CMô±G’Ch¤GJØÉb«á“ƒjπLójóId∏ªù°Égªá‘“ƒjπeû°ôh´JÉCg«πe©ÉeπG’EfàÉê‘Gdòh¥hG÷«á‘GCjÉQ2102.

hbóhGa≥›∏ù¢GdƒRQGAH≤ôGQ√Qbº25JÉQjï21/60/2102Y∏≈GJØÉb«áGd≤ôV¢haƒV¢e©É‹hRjôGd£ÉbáhGŸ«É√HÉdàƒb«™.hb©âG’JØÉb«áHàÉQjï4/20/3102.

còd∂S°«àºGEWÓ¥–†°ÒGJØÉb«á“ƒjπeû°ôh´e«É√RM∏áNÓ∫Gd©ÉΩ3102,cªÉjàƒb™HóAGdà놰ҒJØÉb«à»Gd∏«£ÉÊheù°∏ï

WôGH∏ù¢‘Gd©ÉΩGdàÉ‹4102.còd∂a≤óhb©âHóGjáGd©ÉΩ3102eòcôIJØÉgºdઃjπeû°ôh´GEbÉeáfü°ÖJòcÉQjá‘H©†¢GŸæÉW≥Gd∏ÑæÉf«áJôeõGE¤Gd©ÓbáG’CNƒjáHÚGdû°©ÑÚGd∏ÑæÉÊhGdµƒjà».

GdƒcÉdáGdØôfù°«ád∏à檫á”NÓ∫YÉΩ2102Jƒb«™GEJØÉb«ábôV¢H≤«ªá07e∏«ƒ¿jƒQhe™

GdƒcÉdáGdØôfù°«ád∏à檫ádઃjπeû°ôh´Gdü°ô±Gdü°ë»‘eæ£≤ácù°ôhG¿.cªÉ”YôV¢GEJØÉb«ágÑáH≤«ªá007GCd∞jƒQhdઃjπOQGS°Éäheù°ÉYóIaæ«áŸƒDGRQIGdÈGeèhGŸû°ÉQj™GŸªƒdáeøbÑπGdƒcÉdáGdØôfù°«ád∏à檫á.cªÉjàºGdà놰ҒEJØÉb«ábôV¢H≤«ªá03

e∏«ƒ¿jƒQhH¡ó±GŸù°Égªá‘“ƒjπGŸû°ÉQj™GŸªƒdáYÈbôhV¢d∏≤£É´GÿÉU¢ÃƒLÖGEJØÉb«áGd≤ôV¢e™GdÑæ∂G’ChQhH»d∏àãªÒGŸƒb©á‘‘12cÉfƒ¿G’Ch∫2102hGÿÉU°áHઃjπbôhV¢d∏≤£É´GÿÉU¢‘›É∫J˘˘˘˘˘˘ƒaÒGd˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Éb˘˘˘˘˘áhGd˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Éb˘˘˘˘˘áGŸà˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘óOI,GEV°˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘áGE¤GEJØÉb«á“ƒjπflü°ü°ád≤£É´GdÎH«á.h’JõG∫GEJØÉb«áGd≤ôV¢GŸƒb©á‘51cÉfƒ¿G’Ch∫1102e™GdƒcÉdáGdØôfù°«ád∏à檫áHÉfà¶ÉQGEHôGe¡É‘›∏ù¢GdæƒGÜMà≈jÑÉT°ô›∏ù¢G’E‰ÉAhG’EYªÉQHàæØ«ò

eµƒfÉJ¡ÉGŸà©∏≤áHÉŸôM∏áGdãÉf«áeøHôfÉeèMªÉjáG’EQçGdã≤É‘hGdà檫áGŸójæ«á‘eójæà»WôGH∏ù¢hU°ƒQGdàÉQjî«àÚ.

”Jƒb«™GJØÉb«áGd≤ôV¢H≤«ªá07e∏«ƒ¿‘21Jû°ôjøG’Ch∫2102HÚGd˘˘˘ƒc˘˘˘Éd˘˘˘áGd˘˘˘Ø˘˘˘ôfù°˘˘˘«˘˘˘ád˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘«˘˘áY˘˘øG÷¡˘˘áGŸª˘˘ƒd˘˘áh›∏ù¢G’E‰ÉAhG’EYªÉQYøG÷¡áGŸæØòI.Y∏≈GC¿jÑÉT°ô›∏ù¢G’E‰ÉAhG’EYªÉQHàæØ«òeµƒfÉägò√G’EJØÉb«áaƒQGEHôGe¡ÉhGEU°óGQgÉ‘G÷ôjóIGdôS°ª«áH©óGC¿jàºGEbôGQgÉ‘›∏ù¢GdæƒGÜ.Jù°ÉgºG’EJØÉb«á

Y∏≈bÉYóIGŸù°ÉhGI‘GdઃjπGŸû°Î∑e™GdÑæ∂G’ChQhH»Ÿû°ôh´Gdü°ô±Gdü°ë»‘eæ£≤ácù°ôhG¿,hgƒcæÉjáYøY≤ƒOGCT°¨É∫,hN˘˘˘˘óe˘˘˘˘ÉäOQGS°˘˘˘˘ÉähGET°˘˘˘˘ôG±Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈J˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘òT°˘˘˘Ñ˘˘˘µ˘˘˘ÉäU°˘˘˘ô±hŒª˘˘˘«˘˘˘™hfi£à»Jµôjôd∏ª«É√GŸÑàòdá,GEV°ÉaáGE¤eü°ÑÉäHëôjá,Y≤ƒOJû°¨«πheƒDGRQIJ≤æ«á.JÑ∏≠b«ªáG’EJØÉb«á07e∏«ƒ¿jƒQhHû°µπGd≤ôV¢e«ù°ô“óOaÎIS°óGO√Y∏≈31YÉeÉkGHàóGAkeøcÉfƒ¿G’Ch∫

0202.

Lª¡ƒQjáGj£Éd«É

hGa≥›∏ù¢GdƒRQGA‘T°ÑÉ•2102Y∏≈GJØÉb«áeû°ôh´Gdü°ô±Gdü°˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘»‘M˘˘˘˘˘˘ôGL˘˘˘˘˘˘πheû°˘˘˘˘˘˘ªû¢‘hS°˘˘˘˘˘˘§hT°˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘É∫d˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘É¿H˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘á

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 4.0.112 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: DevL_ISOcoatv2_to_G70_rel_K_sec.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: Special CMYK Graphic: Profile: DevL_ISOcoatv2_to_G70_rel_K_sec.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: Special Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: yes
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 6.0.112 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.050 mm = 0.142 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 1.60 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: yes Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 75.0% Overprint Black Text: 16.0 pt Overprint Black Strokes: yes Limit: 0.35 mm = 1.00 pt Overprint Black Graphics: no
Page 5: 130 QɪY’EGIOÉYGEèeÉfôHπjƒªJ2013∫ C øjô°ûJ` Q Y’h Aɪ f’EG ¢ù∏ée 130 QɪY’EGIOÉYGEèeÉfôHπjƒªJ ≥≤ëªdGπjƒªàdG ¥OÉ°Uháeƒµ GÉ¡«∏Yâ≤aGh¢VhôbäÉ«bÉØJGQɪY’EGIOÉYGEèeÉfÈd≥≤ÙGπjƒªàdGπª°ûj

JªƒjπHôfÉeèG’EYªÉQ 134eé∏ù¢G’EfªÉAhG’EYªÉQ``Jû°ôjøG’Ch∫3102

67/383,938,31jƒQhhG’JØÉb«áGŸÉd«áGdàæØ«òjáGdàÉH©ád¡É.”Jƒb«™GJØÉb«áGŸû°ôh´HàÉQjï51/60/2102GCeÉG’JØÉb«áGŸÉd«áGd˘˘˘à˘˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘òj˘˘áGd˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘ád˘˘∏˘˘ªû°˘˘ôh´a˘˘≤˘˘óhb˘˘©âH˘˘à˘˘ÉQj˘˘ï62/60/2102‘HÒhäh60/70/2102‘QheÉ.hbóGCY∏øfØÉPG’JØÉb«áHàÉQjï40/21/2102.e™G’ET°ÉQIGE¤GC¿gò√G’JØÉb«ág»eøV°ªæÉŸÑÉd≠GŸàÉMá‘GdÈhJƒcƒ∫GŸÉ‹G’j£É‹8991-0002.G◊µƒeáG’CŸÉf«á/GdÑæ∂G’CŸÉÊd∏à檫áWFK

b˘˘˘˘óeâG◊µ˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘áG’CŸÉf˘˘˘˘«˘˘˘˘áb˘˘˘˘ôV¢e˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘ôH˘˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘á/7/e˘˘˘˘˘˘˘˘ÓjÚj˘˘˘˘˘˘˘ƒQhGEV°É‘/cªôM∏áKÉdãá)aÎIGEbôGV¢03S°æáe™01S°æƒGäS°ªÉìha˘˘˘ÉF˘˘óI2%(Ÿû°˘˘˘ôh´M˘˘˘ª˘˘˘Éj˘˘˘áeü°˘˘˘ÉOQe˘˘˘«˘˘˘É√f˘˘˘Ñ˘˘˘™L˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘à˘˘É.GCQS°˘˘πW˘˘∏ÖGd˘˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ƒj†¢H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘«˘˘˘™Û∏ù¢Gd˘˘˘ƒRQGAH˘˘˘à˘˘˘ÉQj˘˘˘ï.⁄j˘˘˘à˘˘˘ºGd˘˘˘à˘˘˘ƒb˘˘˘«˘˘˘™Y˘˘˘∏˘˘˘≈G’EJØÉb«áH©ó.

cªÉbóeâGCj†°ÉkeæëáH`5.0e∏«ƒ¿jƒQhGEV°Éa«ácªù°ÉYóIaæ«á’ELôGAOQGS°Éäflà∏Øá◊ªÉjáeü°ÉOQe«É√fÑ™L©«àÉeøGdà∏ƒç,hj˘˘˘≤˘˘˘ƒΩH˘˘˘ÉEOGQIJ˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘òGŸæ˘˘˘ë˘˘˘á'GŸ©˘˘˘¡˘˘˘óGd˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘»Gd˘˘Ø˘˘óQG‹d˘˘∏˘˘é˘˘«˘˘ƒS°˘˘«˘˘æù¢hGdÌhGäGd£Ñ«©«á'.RGBhGa≥›∏ù¢GdƒRQGAY∏≈GJØÉb«áGŸæëáH≤ôGQ√Qbº43JÉQjï6/2/3102.S°àƒb™G’JØÉb«áNÓ∫Gd©ÉΩG◊É‹)3102(.

e؃V°«áGÛªƒYáG’ChQhH«á:

````GJØÉb«ÉäGdઃjπGŸƒb©áNÓ∫Gd©ÉΩ2102:

N˘˘˘˘Ó∫S°˘˘˘˘æ˘˘˘˘á2102hb˘˘˘˘©âe˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ƒV°˘˘˘˘«˘˘˘áG’E–ÉOG’ChQhH˘˘˘»e˘˘˘™G◊µ˘˘˘ƒe˘˘˘áGd˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á‡ã˘˘˘∏˘˘˘áÃ颢∏ù¢G’E‰ÉAhG’EY˘˘ª˘˘ÉQHü°˘˘Ø˘˘à˘˘¬e˘˘æù°˘˘≥Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»hGŸƒDS°ù°˘˘˘ÉäG◊µ˘˘˘ƒe˘˘˘«˘˘˘áGıàü°˘˘˘áHü°˘˘˘Ø˘˘˘áGŸù°˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘óK˘˘˘ÓK˘˘áGJ˘˘Ø˘˘Éb˘˘«˘˘Éä

“ƒjπY∏≈T°µπgÑÉä,H∏≠›ªƒY¡ÉeÑ∏≠33e∏«ƒ¿jƒQhH¡ó±“ƒjπHôGeèOYºG’EU°ÓìGŸÉ‹d∏Ñ∏ójÉä‘dÑæÉ¿16%,OYº

G’EU°ÓMÉä```G’EOGQIGdÑ«Ä«á42%,OYº–ójåGdæ¶ÉΩGd≤†°ÉF»Hæù°Ñá51%,eø›ªƒ´gò√Gd¡ÑÉäGdãÓç.hg»Y∏≈Gdû°µπGdàÉ‹:

1(OYºG’U°ÓìGŸÉ‹d∏Ñ∏ójÉä‘dÑæÉ¿”Jƒb«™GJØÉb«áGd¡Ñádઃjπeû°ôh´OYºG’EU°ÓìGŸÉ‹d∏Ñ∏ójÉä‘dÑæÉ¿zHÚe؃V°«áG’–ÉOG’ChQhH»YøG÷¡áGŸÉfëá,hhRjô

GdóGN∏«áhGdÑ∏ójÉäYøG÷¡áGŸù°àØ«óIh›∏ù¢G’E‰ÉAhG’YªÉQHü°Øà¬GŸæù°≥GdƒWæ»hPd∂‘22/5/2102.JÑ∏≠eù°Égªáe؃V°«áG’E–ÉOG’ChQhH»02e∏«ƒ¿jƒQh“ƒ∫HôfÉeèj˘˘˘˘¡˘˘˘˘ó±GE¤–ù°ÚGEW˘˘˘˘ÉQ“ƒj˘˘˘πGd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘ÉähJ˘˘˘©˘˘˘õj˘˘˘õb˘˘˘óQGäGd˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘É´GdÑ∏ó…d∏≤«ÉΩáÉe¬.JÑ∏≠eóIJæØ«òGŸû°ôh´S°âS°æƒGäeøJÉQjïJƒb«™G’JØÉb«á.

2(OYºG’EU°ÓìG◊ƒcªáGdÑ«Ä«á‘dÑæÉ¿”J˘˘˘ƒb˘˘˘«˘˘˘™GJ˘˘˘Ø˘˘˘Éb˘˘˘«˘˘˘áGd˘˘˘¡˘˘˘Ñ˘˘˘ád˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ƒj˘˘˘πeû°˘˘ôh´OY˘˘ºG’EU°˘˘ÓìG◊ƒc˘˘ª˘˘á

Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘Ä˘˘˘˘«˘˘˘˘á‘d˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘É¿z‘J˘˘˘ÉQj˘˘˘ï13/5/2102HÚe˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ƒV°˘˘˘˘«˘˘˘˘áG’–ÉOG’ChQhH»YøG÷¡áGŸÉfëáhQFÉS°áGdƒRQGAYøG÷¡áGŸù°àØ«óIhhRGQIGdÑ«ÄáYøG÷¡áGŸû°ôaáh›∏ù¢G’E‰ÉAhG’YªÉQHü°Øà¬GŸæù°≥GdƒWæ»hPd∂H¡ó±GŸù°Égªá‘OYºGd≤£É´GdÑ«Ä»‘dÑæÉ¿,eøNÓ∫JæØ«òfû°ÉWÉäYÉFóIdà≤ƒjábóQGähRGQIGdÑ«Äá‘GÛÉ∫Gd˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘˘ƒÊ,G’EOGQ…,GŸÉ‹hGd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘»hJ˘˘˘˘˘ƒaÒhS°˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘πJ˘˘˘˘˘ÉCeÚG’EU°ÓMÉäGd໓µæ¡ÉHàæØ«òe¡Ée¡É,hPd∂“ÉT°«Éke™N£áGd©ªπGŸƒb©áHÚdÑæÉ¿hGÛªƒYáG’ChQhH«áGdà»Jà†°ªøJÉeÚGEOGQIH«Ä«áS°∏«ªáV°ªøGCgóG±S°«ÉS°áG÷ƒGQG’ChQhH«á.JÑ∏≠eù°Égªáe؃V°«áG’E–ÉOG’ChQhH»8e∏«ƒ¿jƒQhdઃjπfû°ÉWÉäGŸû°ôh´‘GÛÉ’äGdà»”–ójógÉe™hRGQIGdÑ«ÄáhjàºJæØ«ògÉeøNÓ∫hMóIGdàæØ«òŸû°ÉQj™G’–ÉOG’ChQhH»‘QFÉS°á›∏ù¢GdƒRQGA.JÑ∏≠eóIJæØ«òGŸû°ôh´S°âS°æƒGäeøJÉQjïJƒb«™G’JØÉb«á.

3(G’EU°ÓìGd≤†°ÉF»‘dÑæÉ¿”Jƒb«™GJØÉb«áGd¡Ñádઃjπeû°ôh´G’EU°ÓìGd≤†°ÉF»‘dÑæÉ¿z‘JÉQjï92/2/2102HÚe؃V°«áG’–ÉOG’ChQhH»YøG÷¡á

GŸÉfëá,h›∏ù¢G’E‰ÉAhG’YªÉQHü°Øà¬GŸæù°≥GdƒWæ»H¡ó±OYº–ójåGdæ¶ÉΩGd≤†°ÉF»h“ÉT°«Éke™OYºGES°ÎGJ«é«áG’EU°Óì

Gd≤†°ÉF»dàÉCeÚGS°à≤Ód«à¬.JÑ∏≠eù°Égªáe؃V°«áG’–ÉOG’ChQhH»5e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ƒ¿j˘˘ƒQhd˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘òfû°˘˘ÉW˘˘ÉäGŸû°˘˘ôh´e˘˘øN˘˘Ó∫H˘˘©˘˘ã˘˘áGŸØ˘˘ƒV°˘˘«˘˘áG’ChQhH«á‘dÑæÉ¿.JÑ∏≠eóIJæØ«òGŸû°ôh´S°âS°æƒGäeøJÉQjïJƒb«™G’JØÉb«á.

```GJØÉb«ÉäGdઃjπb«óGdà놰Òd©ÉΩ3102

1(GJØÉb«á“ƒjπeû°ôh´J©õjõM≤ƒ¥G’Efù°É¿hGdóÁ≤ôGW«á‘dÑæÉ¿z)GŸ∏ë≥Qbº1(”Jîü°«ü¢01e∏«ƒ¿jƒQh‘GEWÉQJæØ«òGŸû°ôh´dઃjπfû°ÉWÉä

GEV°Éa«á‘GŸû°ôh´.

2(G’EU°ÓìGd≤†°ÉF»‘dÑæÉ¿)GŸ∏ë≥Qbº1(H˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ÉAokY˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈b˘˘˘˘˘ôGQ›∏ù¢Gd˘˘˘˘˘ƒRQGAJ˘˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘˘ï2/5/2102,hGa˘˘˘˘≤âH˘˘˘˘©˘˘˘ã˘˘˘áGÛªƒYáG’ChQhH«áHà©ójπG’JØÉb«áGŸƒb©áHÚe؃V°«áG’–ÉOG’ChQhH»YøG÷¡áGŸÉfëá,h›∏ù¢G’E‰ÉAhG’YªÉQHü°Øà¬GŸæù°≥GdƒW滑JÉQjï92/2/2102Hë«âjàºGEV°ÉaáJƒb«™hRjôGd©ó∫

Y∏≈GJØÉb«áGdઃjπHü°ØଇãπG÷¡áGŸù°àØ«óI.”–†°ÒGŸ∏ë≥Qbº1d¡ò√G’JØÉb«áha≥bôGQ›∏ù¢GdƒRQGAHÉ’EV°ÉaáGE¤Jîü°«ü¢e؃V°«áGÛªƒYáG’ChQhH«áeÑ∏≠4e∏«ƒ¿jƒQhdઃjπfû°ÉWÉäGEV°Éa«áHë«åJü°Ñíb«ªáGd¡ÑáGıü°ü°ád¡òGGŸû°ôh´9e∏«ƒ¿jƒQh.

3(GJØÉb«áOYºdàæØ«òG’ES°ÎGJ«é«áGdƒWæ«ád∏ÎH«á

”Jîü°«ü¢8e∏«ƒ¿jƒQh‘GEWÉQJæØ«òG’JØÉb«á.

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 4.0.112 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: DevL_ISOcoatv2_to_G70_rel_K_sec.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: Special CMYK Graphic: Profile: DevL_ISOcoatv2_to_G70_rel_K_sec.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: Special Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: yes
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 6.0.112 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.050 mm = 0.142 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 1.60 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: yes Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 75.0% Overprint Black Text: 16.0 pt Overprint Black Strokes: yes Limit: 0.35 mm = 1.00 pt Overprint Black Graphics: no
Page 6: 130 QɪY’EGIOÉYGEèeÉfôHπjƒªJ2013∫ C øjô°ûJ` Q Y’h Aɪ f’EG ¢ù∏ée 130 QɪY’EGIOÉYGEèeÉfôHπjƒªJ ≥≤ëªdGπjƒªàdG ¥OÉ°Uháeƒµ GÉ¡«∏Yâ≤aGh¢VhôbäÉ«bÉØJGQɪY’EGIOÉYGEèeÉfÈd≥≤ÙGπjƒªàdGπª°ûj

JªƒjπHôfÉeèG’EYªÉQ135 eé∏ù¢G’EfªÉAhG’EYªÉQ``Jû°ôjøG’Ch∫3102

HôfÉeèG’C·GŸàëóIG’E‰ÉF»‘dÑæÉ¿:

hb™GÛ∏ù¢‘YÉΩ2102›ªƒYáeøhKÉF≥GŸû°ÉQj™,GŸªƒdáYÈg˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘Éäe˘˘˘˘øe˘˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘˘ÉäG’C·GŸà˘˘˘˘ë˘˘˘˘óIhS°˘˘˘˘ƒGg˘˘˘˘Ée˘˘˘˘øGd˘˘˘˘ƒGg˘˘˘˘ÑÚJ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘òHƒGS°£áHôfÉeèG’C·GŸàëóIG’E‰ÉF»,M«åH∏¨âb«ªà¡ÉMƒG‹9e∏«ƒ¿Oh’QGCeÒc».hg»Y∏≈Gdû°µπGdàÉ‹:```eû°ôh´drihTehtfonoitaraperPehtrofseitivitcAgnilbanE

CCCFNUotnoitacinummoClanoitaN,‡ƒ∫eøHôGeèG’C·GŸàëóId∏Ñ«Äá,H≤«ªá00/000,026O.GC.

`˘˘˘˘˘˘˘eû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôh´dnamrofeRecivreSliviCottroppuS

noitartsinimdAcilbuPfoyticapaCtnemeganaM,‡ƒ∫e˘˘˘˘˘˘˘˘øhRGQIGd˘˘˘˘˘˘˘˘óhd˘˘˘˘˘˘˘˘ádû°˘˘˘˘˘˘˘˘ƒDh¿Gd˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘áG’EOGQj˘˘˘˘˘˘˘á,H˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘á

00/000,021,2O.GC.```eû°ôh´edarTdnaymonocEfoyrtsiniMehtottroppuS

IIesahP–,‡ƒ∫e˘˘˘˘øhRGQIG’b˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ÉOhGd˘˘˘˘à˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉQI,H˘˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘á00/198,863,2O.GC.

```eû°ôh´devorpmIrofsnoituloSelbaniatsuSsdrawoT

niseegufeRnainitselaPfosnoitidnoCgniviL

nonabeL,‡ƒ∫eøG◊µƒeáGdù°ƒjù°ôjá,H≤«ªá00/000,000,1O.GC.```eû°ôh´)PMPH(nalPtnemeganaMtuoesahPCFCH

-egatS1,‡ƒ∫eøHôhJƒcƒ∫eƒfÎjÉ∫,H≤«ªá00/901,594,2O.GC.

```eû°ôh´noitaraperPtcejorPFEGarofnalPnoitaitinI

GPP-tnarG,‡ƒ∫eøHôGeèG’C·GŸàëóId∏Ñ«Äá,H≤«ªá00/000,05O.GC.

```eû°ôh´lasoporpdnatnemssessa-txetnoCs’nonabeL

gnidliubyticapacnoissimewolehtroftroppus

emmargorp,‡ƒ∫eøG’–ÉOG’ChQhH»,H≤«ªá00/001,23O.GC.

Lª¡ƒQjáGdü°ÚGdû°©Ñ«á:

hGa≥›∏ù¢GdƒRQGAY∏≈gÑáe≤óeáeøLª¡ƒQjáGdü°ÚGdû°©Ñ«áH˘˘≤˘˘«˘ª˘á05e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ƒ¿j˘˘˘ƒG¿U°˘˘«˘˘æ˘˘»d˘˘óY˘˘ºeû°˘˘ÉQj˘˘™Gd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿G’b˘˘àü°˘˘ÉO…hGdØæ»,hb©âG’JØÉb«á‘12/3/2102hU°óQeôS°ƒΩGd¡ÑáQbº1608JÉQjï52/4/2102.còd∂a≤óhGa≥›∏ù¢GdƒRQGAH≤ôGQ√Qbº52JÉQjï92/10/3102Y∏≈GJØÉb«ágÑáLójóIH≤«ªá05e∏«ƒ¿jƒG¿U°«æ»Ÿû°ÉQj™Gdà©Éh¿G’bàü°ÉO…hGdØæ»hb©âG’JØÉb«á

‘62/20/3102Y∏≈GC¿jຒM≤Ék–ójókGŸû°ÉQj™Gdà»S°àù°àØ«óeøGd¡Ñá.

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 4.0.112 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: DevL_ISOcoatv2_to_G70_rel_K_sec.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: Special CMYK Graphic: Profile: DevL_ISOcoatv2_to_G70_rel_K_sec.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: Special Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: yes
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 6.0.112 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.050 mm = 0.142 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 1.60 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: yes Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 75.0% Overprint Black Text: 16.0 pt Overprint Black Strokes: yes Limit: 0.35 mm = 1.00 pt Overprint Black Graphics: no
Page 7: 130 QɪY’EGIOÉYGEèeÉfôHπjƒªJ2013∫ C øjô°ûJ` Q Y’h Aɪ f’EG ¢ù∏ée 130 QɪY’EGIOÉYGEèeÉfôHπjƒªJ ≥≤ëªdGπjƒªàdG ¥OÉ°Uháeƒµ GÉ¡«∏Yâ≤aGh¢VhôbäÉ«bÉØJGQɪY’EGIOÉYGEèeÉfÈd≥≤ÙGπjƒªàdGπª°ûj

JªƒjπHôfÉeèG’EYªÉQ 136eé∏ù¢G’EfªÉAhG’EYªÉQ``Jû°ôjøG’Ch∫3102

KFW,GTZ

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 4.0.112 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: DevL_ISOcoatv2_to_G70_rel_K_sec.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: Special CMYK Graphic: Profile: DevL_ISOcoatv2_to_G70_rel_K_sec.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: Special Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: yes
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 6.0.112 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.050 mm = 0.142 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 1.60 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: yes Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 75.0% Overprint Black Text: 16.0 pt Overprint Black Strokes: yes Limit: 0.35 mm = 1.00 pt Overprint Black Graphics: no
Page 8: 130 QɪY’EGIOÉYGEèeÉfôHπjƒªJ2013∫ C øjô°ûJ` Q Y’h Aɪ f’EG ¢ù∏ée 130 QɪY’EGIOÉYGEèeÉfôHπjƒªJ ≥≤ëªdGπjƒªàdG ¥OÉ°Uháeƒµ GÉ¡«∏Yâ≤aGh¢VhôbäÉ«bÉØJGQɪY’EGIOÉYGEèeÉfÈd≥≤ÙGπjƒªàdGπª°ûj

JªƒjπHôfÉeèG’EYªÉQ137 eé∏ù¢G’EfªÉAhG’EYªÉQ``Jû°ôjøG’Ch∫3102

KFW,GTZ

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 4.0.112 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: DevL_ISOcoatv2_to_G70_rel_K_sec.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: Special CMYK Graphic: Profile: DevL_ISOcoatv2_to_G70_rel_K_sec.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: Special Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: yes
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 6.0.112 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.050 mm = 0.142 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 1.60 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: yes Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 75.0% Overprint Black Text: 16.0 pt Overprint Black Strokes: yes Limit: 0.35 mm = 1.00 pt Overprint Black Graphics: no
Page 9: 130 QɪY’EGIOÉYGEèeÉfôHπjƒªJ2013∫ C øjô°ûJ` Q Y’h Aɪ f’EG ¢ù∏ée 130 QɪY’EGIOÉYGEèeÉfôHπjƒªJ ≥≤ëªdGπjƒªàdG ¥OÉ°Uháeƒµ GÉ¡«∏Yâ≤aGh¢VhôbäÉ«bÉØJGQɪY’EGIOÉYGEèeÉfÈd≥≤ÙGπjƒªàdGπª°ûj

JªƒjπHôfÉeèG’EYªÉQ 138eé∏ù¢G’EfªÉAhG’EYªÉQ``Jû°ôjøG’Ch∫3102

KFW,GTZ

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 4.0.112 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: DevL_ISOcoatv2_to_G70_rel_K_sec.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: Special CMYK Graphic: Profile: DevL_ISOcoatv2_to_G70_rel_K_sec.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: Special Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: yes
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 6.0.112 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.050 mm = 0.142 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 1.60 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: yes Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 75.0% Overprint Black Text: 16.0 pt Overprint Black Strokes: yes Limit: 0.35 mm = 1.00 pt Overprint Black Graphics: no
Page 10: 130 QɪY’EGIOÉYGEèeÉfôHπjƒªJ2013∫ C øjô°ûJ` Q Y’h Aɪ f’EG ¢ù∏ée 130 QɪY’EGIOÉYGEèeÉfôHπjƒªJ ≥≤ëªdGπjƒªàdG ¥OÉ°Uháeƒµ GÉ¡«∏Yâ≤aGh¢VhôbäÉ«bÉØJGQɪY’EGIOÉYGEèeÉfÈd≥≤ÙGπjƒªàdGπª°ûj

139 eé∏ù¢G’EfªÉAhG’EYªÉQ``Jû°ôjøG’Ch∫3102JªƒjπHôfÉeèG’EYªÉQ

AFESDAgfundSFDArableagueSaudi KingdomKFAEDUAEIranADFDQatarIDBIBRDEUEIBUNMETAPIFADOPECBelgiumGEFFranceCRIFGermanyItalyJapanChinaComm. BanksSpainUSANetherlandsSweden

Prinect Printready ColorCarver
Page is color controlled with Prinect Printready ColorCarver 4.0.112 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): ISOcoated_v2_eci.icc RGB Image: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: DevL_ISOcoatv2_to_G70_rel_K_sec.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: Special CMYK Graphic: Profile: DevL_ISOcoatv2_to_G70_rel_K_sec.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: Special Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: no Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: no Gray to knockout: no Pure black to overprint: no Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: yes
Prinect Printready Trapper
Page is trapped with Prinect Printready Trapper 6.0.112 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.050 mm = 0.142 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 1.60 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: yes Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 75.0% Overprint Black Text: 16.0 pt Overprint Black Strokes: yes Limit: 0.35 mm = 1.00 pt Overprint Black Graphics: no