13 septembre 2006 montréal, québec une journée comme tout les autres ?
TRANSCRIPT
![Page 1: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/1.jpg)
13 septembre 13 septembre 20062006
![Page 2: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/2.jpg)
Montréal, Montréal, QuébecQuébec
Montréal, Québec
![Page 3: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/3.jpg)
Une journée Une journée comme tout comme tout les autres ?les autres ?
![Page 4: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/4.jpg)
Ce mercredi, 13 septembre 2006, Ce mercredi, 13 septembre 2006, allait devenir un cauchemar …allait devenir un cauchemar …
![Page 5: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/5.jpg)
pour des milliers d’étudiants du Collège Dawson,
![Page 6: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/6.jpg)
et ceux qui leurs sont venus et ceux qui leurs sont venus en aide.en aide.
![Page 7: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/7.jpg)
Une journée qui Une journée qui aura coûté la vie aura coûté la vie à une à une merveilleuse merveilleuse jeune femme de jeune femme de 18 ans pleine 18 ans pleine d’avenir.d’avenir.
19 de ses 19 de ses collègues seront collègues seront blessés blessés gravement.gravement.
![Page 8: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/8.jpg)
À 12h41, ce À 12h41, ce jour là, un jour là, un homme de 25 homme de 25 ans allait ans allait tristement tristement marquermarquer
l’histoire. l’histoire.
![Page 9: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/9.jpg)
Le destin s’était chargé de Le destin s’était chargé de placer des policiers sur son placer des policiers sur son
cheminchemin
![Page 10: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/10.jpg)
Mais Mais l’opération l’opération
n’était pas le n’était pas le fruit du fruit du hasardhasard
![Page 11: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/14.jpg)
Aucun effort Aucun effort ne fut ménagéne fut ménagé
![Page 15: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/18.jpg)
Ce jour là, il n’y Ce jour là, il n’y avait plus de avait plus de
distinction entre distinction entre les uniformes … les uniformes …
![Page 19: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/19.jpg)
Tous travaillaient Tous travaillaient ensembleensemble
![Page 20: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/20.jpg)
Ce jour là, c’était Ce jour là, c’était la cohue et le la cohue et le
désordre.désordre.
![Page 21: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/22.jpg)
La population avait besoin La population avait besoin d’aide d’aide
![Page 23: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/23.jpg)
Les policiers Les policiers ignoraient ce qui ignoraient ce qui les attendaient …les attendaient …
![Page 24: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/30.jpg)
Ils sont entrés et Ils sont entrés et ont neutralisé le ont neutralisé le danger et ce au danger et ce au
péril de leur vie !péril de leur vie !
![Page 31: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/33.jpg)
La menace était réelle !La menace était réelle !
![Page 34: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/34.jpg)
Combien de vie Combien de vie furent sauvés par furent sauvés par
ces héros ?ces héros ?
![Page 35: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/38.jpg)
C’est souvent lors C’est souvent lors de tragédies, que de tragédies, que
l’humain se l’humain se surpassesurpasse
![Page 39: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/39.jpg)
Ce jour là, j’étais fier d’être Ce jour là, j’étais fier d’être ……
![Page 40: 13 septembre 2006 Montréal, Québec Une journée comme tout les autres ?](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022062404/551d9dda497959293b8e7f1a/html5/thumbnails/40.jpg)
ConceptionConceptionSgt Ian LafrenièreSgt Ian Lafrenière
PhotosPhotosLuc LaforceLuc Laforce
Mathieux WagnerMathieux Wagner
MusiqueMusiqueCeline Dion - Une ColombeCeline Dion - Une Colombe