13ª muestra de cortometrajes de la comunidad de...
TRANSCRIPT
13ª MUESTRA DE CORTOMETRAJES DE LA COMUNIDAD DE MADRIDCine Estudio del Círculo de Bellas ArtesMarqués de Casa Riera, 2
MARTES 8 DE MARZO17.30 y 20.45 horas
JumpingDirección: Isabel Gaudí
¿Qué pasaría en el mundo si las mujeres sebajasen de él?
Vado permanenteDirección: Daniel Bernal Hernández
Julián, un jubilado, está obsesionado con quenadie aparque delante de su vado. Cuando suvecino Diego empieza a hacerlo con frecuencia,comienzan los problemas…
El extraño casoDirección: Javier Martínez
El detective Campos ha hecho un descubri-miento sensacional en la escena del crimen.
El centro de mi guiónDirección: Javier Guerrero
Un grupo de adolescentes que cumple condenaen un Centro de Ejecución de MedidasJudiciales para Menores Infractores realiza undocumental.
Help MeDirección: Sergio Muñoz
Año 1913, la familia Rockwell celebra unafiesta de Nochevieja en su residencia de Tokyo.Año 2009. Keita Mizoguchi, en una solitariafiesta de Nochevieja, es sorprendido por Irine,la hija de 11 años de los Rockwell.
Películas subvencionadas por la Vicepresidencia, Consejería de Cultura yDeporte y Portavocía del Gobierno en 2010. Todas las sesiones son deacceso libre hasta completar aforo. Imprescindible retirar entrada en taquilla.
MARTES 8 DE MARZO19 y 22.30 horas
Matar a un niñoDirección:José Esteban Alenda y César Esteban Alenda
Es domingo. Es el despertar feliz de un díadesgraciado. A las diez en punto, un niño felizva a morir.
El premioDirección: León Siminiani
Pilar y Manuel, dos actores, se están preparandopara la ceremonia de premios más importantedel año. Deberían disfrutar de ese momento,pero la realidad es muy diferente…
RoomDirección: Fernando Franco
Ana está en su habitación.
Nadie tiene la culpaDirección: Esteban Crespo
Una pareja joven con tres hijos quiere volver asus sueños de juventud, pero uno de los dostiene que hacerse cargo de los hijos.
MIÉRCOLES 9 DE MARZO17.30 y 20.45 horas
UnfarewellDirección: Ainhoa Menéndez Goyoaga
En un idílico pueblo, un abuelo y un nieto viviránsu última aventura en el viejo árbol.
Dos tristes tresDirección: Antonio Gonzalo Quiroga
Japón, 1945.Yanajido va a visitar a sus padres aHiroshima, que habrán fallecido tras una explosión.Quiere volver a casa a abrazar a su mujer. EstadosUnidos, 2001. John se dirige al trabajo…
RetornoDirección: Cristina Molino, Roberto HG
Sara ha decidido dar marcha atrás, retrocedersobre sus propios pasos. Descubrirá que hay unrecuerdo que la mantiene esclava de sí misma.
Slides Dirección: David Illundain, Eugenia Poseck, LuisArribas, Paul Severn, César Urrutia, Javier SanRomán, Jesús Liedo, Paco Ortega
Slides recrea 8 situaciones que suceden endistintas partes del mundo y que pretenden retratarla sociedad actual globalizada y trasmitir unasensación conjunta.
2
MIÉRCOLES 9 DE MARZO19 y 22.30 horas Lone-Illness Dirección: Virginia Llera
La soledad es un sentimiento que todos hemosvivido alguna vez y que reviviremos muchasmás. Son momentos en los que hay muchaspreguntas y muy pocas respuestas.
PornobrujasDirección: Juan Gautier
Andrea, Paula, Ivy y Ana acaban de tocar enun festival por la zona de Levante. Los padresde Paula tienen un apartamento cerca dondedeciden pasar la noche.
PadresDirección: Liz Lobato
Una pareja a punto de adoptar se enfrenta,primero, a las dudas de ella en el día de lafirma, después, a un cambio imprevisto…
Fumar, matar, morirDirección: Pedro P. Jiménez, Luis M. Segura
Los cigarrillos de la marca Red One forman unpelotón de soldados que se enfrenta a unamisión suicida dada su naturaleza fungible. Elobjetivo: conseguir ser “el mejor cigarrillo”…
JUEVES 10 MARZO17.30 y 20.45 horas Aurelia, la películaDirección: Milena Martínez Basalo
Aurelia, de 67 años de edad y oriunda de Ferreira,aldea de Lugo, nos cuenta su emigración a Londresen los años setenta, donde trabajó en casas depersonas muy ricas y, algunas, también muyfamosas. No muerto Dirección: Pablo Sánchez Blasco
El verano asfixiante transcurre lento para Cristiany Manuel. Sólo los trucos de magia mitigan elaburrimiento. Es el momento de que se produzcaun cambio.
VenturaDirección: Diego Pérez González
Alejandra se levanta cada día a las seis y mediade la mañana para ir al trabajo, pero un cosquilleoen el estómago le dice que por fin hoy ha llegadoel día.
La cosa en la esquinaDirección: Zoe Berriatúa
Janus Harper ya no puede trabajar, hay una cosaen la esquina del techo que le observa, pero nopuede demostrarlo porque sólo la ve él. Someone Like YouDirección: Hugo Martín Cuervo
Estando de viaje un hijo decide ir a ver a su padre,con el que no ha tenido ninguna relación desdehace veinticinco años.
JUEVES 10 MARZO19 y 22.30 horas Gran Vía, una calle, cuatro estacionesDirección: Ramón L. Bello
Este cortometraje nos muestra, como en unpoema visual, los cambios de la vida en la GranVía a lo largo de las cuatro estaciones del año.
Los ojos despiertos Dirección: Aline Casagrande
Isabel, una invidente brasileña con una crisissentimental. Nina, una adolescente queexperimenta su primer amor. Cuando sus vidasse crucen, un acontecimiento tan prosaico comoextraordinario se manifestará en forma deepifanía…
De caballerosDirección: Adrián Orr Serrano
José tiene un pequeño negocio: una peluqueríade caballeros. Sus clientes le visitan regularmentepara cortarse el pelo, compartir su tiempo, sushistorias… LinesDirección: Daniel Chamorro
Una familia divide su hogar con líneas pintadasen el suelo. Comercian con los objetos quecontrolan y dividen sus espacios y sus corazones.Un microcosmos que simboliza el frío mundo enel que vivimos.
3
VIERNES 11 MARZO17.30 y 20.45 horas Blue & Malone, detectivesimaginariosDirección: Abraham López Guerrero
Berta, una niña pequeña, contrata a una parejaincreíble de detectives para averiguar por quésu hermano ya no juega con ella. Se trata deMortando Malone, un perro de plastilina y deBig Blue Cat, un enorme tigre azul.
DulceDirección: Iván Ruiz Flores
En la ventana de aquella casa, donde algunosdicen que habita la dulzura, aparece reflejadacada noche la deliciosa historia que esconde.
La broma infinita Dirección: David Muñoz
La economía condiciona nuestras vidas. Laescasez es una restricción de la propianaturaleza. Una encrucijada sin resolver. Unainterminable lucha por la supervivencia.
Skye Dirección: Mariela Artiles
La niñez es una época aparentemente feliz.
VIERNES 11 MARZO19 y 22.30 horas PenfieldDirección: Isabel Ayguavives
¿Es Penfield un lugar? No, tal lugar no existe.¿Una persona? Tampoco. Esa persona no existe.¿Es acaso una sensación? Algo así como elpicor en un miembro que ya no existe.
Turno de nocheDirección: Carlos Ruano
Noche cerrada. Un centro comercial vacío. Dospersonajes abocados a conocerse… y maniquíes.
Meine LiebeDirección: Laura Pousa, Ricardo Steinberg
Breve relato cinematográfico alrededor de unmomento vital.
Yaku Dirección: Nacho Pesquera, Nacho Subirats
Yaku es un niño curioso, que se gana la vidatocando la armónica en el metro. Un día, unoschicos le roban y todo se desvanece a sualrededor. Es entonces cuando aparece undesconocido y le embarca en un viaje mágico.
UkemiDirección: Jorge Molina Cuquerella
El objetivo de todo aprendiz de judo es el blancoy el negro. ¿Y después qué?
SÁBADO 12 MARZO17.30 horas BAVIERA, ¡UNA REGIÓN DE CINE!CORTOMETRAJES DE LA ESCUELADE TELEVISIÓN Y CINEMATOGRAFÍADE MUNICH En colaboración con
Dos habitaciones, un balcónDirección: Enno Reese
Soft SkillsDirección: Max Fey
Fair TradeDirección: Michael Dreher
Más información en página 8
SÁBADO 12 MARZO19 y 20,45 horas
MUESTRA DE CORTOMETRAJESDE LA COMUNIDAD DE MADRID
Joselyn Dirección: Susana Béjar
Joselyn es una joven dominicana que genera suspropios mecanismos para combatir la soledad.
DicenDirección: Alauda Ruiz de Azúa
No todo lo que ocurre en el patio de un colegioes un juego.
Muertos y vivientesDirección: Iñaki San Román
Para aquella anciana la invasión zombie fueuna buen idea.
La última secuenciaDirección: Arturo Ruiz Serrano
En el desierto de Almería tiene lugar el rodajede una coproducción hispano-italiana. Cuandolas circunstancias están a punto de dar al trastecon el final de la película, un gran plano-secuencia podrá salvarles…
4
SÁBADO 12 MARZO22.30 horas MALVASHORTS GOYA
En colaboración con
Flores de RuandaDirección: David Muñoz
Di me que yoDirección: Mateo Gil
AlmaDirección: Rodrigo Blaas
LuchadorasDirección: Benet Román
Rascal´s StreetDirección:Marcos Valín, María Monescillo, David Priego
Más información en página 8
DOMINGO 13 MARZO17.30 horas
PREMIOS MICROVÍDEOFUNDACIÓN CANAL
En colaboración con
Proyección de cortometrajes presentadosa la 2ª edición de los Premios de Microvídeode la Fundación Canal. Lema: “Ciudad deagua”. Los concursantes optan al Premiodel Jurado (2.000 euros) y al Premio alPúblico (1.000 euros).
Más información en página 9
DOMINGO 13 MARZO19 horas
SESIÓN ESPECIAL:ACTORES TRAS LA CÁMARA
En colaboración con
El pan nuestroDirección: Aitor Merino
DesaliñadaDirección: Gustavo Salmerón
PichisDirección: Marta Aledo
SueñosDirección: Daniel Guzmán
TestDirección: Marta Aledo y Natalia Mateo
Más información en página 10
DOMINGO 13 MARZO20.45 horas
SESIÓN ESPECIAL:ALCINE PRESENTA
En colaboración con
El segundo amanecer de la cegueraDirección: Mauricio Franco Tosso ImmersióDirección: Neus Bellús La playa de Berlín. Cannon BeachDirección: Manuel Calvo PabloDirección: Nely Reguera Qué divertidoDirección: Natalia Mateo
Más información en página 10
DOMINGO 13 MARZO22.30 horas
SESIÓN ESPECIAL:ACTORES TRAS LA CÁMARA
En colaboración con
El pan nuestroDirección: Aitor Merino DesaliñadaDirección: Gustavo Salmerón PichisDirección: Marta Aledo SueñosDirección: Daniel Guzmán TestDirección: Marta Aledo y Natalia Mateo
Más información en página 10
DOMINGO 13 DE MARZO21 horas
GALA DE ENTREGA DE PREMIOSMADRID EN CORTO, PREMIOSTELEMADRID/LA OTRA Y PREMIOSMICROVÍDEO FUNDACIÓN CANAL
Entrega de los premios MADRID ENCORTO (8 premios), TELEMADRID/LAOTRA (5 premios de 6.000 euros enconcepto de derechos de emisión y unprimer premio de 9.000 euros) yPREMIOS MICROVÍDEO DE LAFUNDACIÓN CANAL (Premio del Juradode 2.000 euros y Premio del Público de1.000 euros). Sala de ColumnasCírculo de Bellas ArtesC/ Alcalá, 42
5
TALLERES Y CURSOSTALLER DE ESTEREOSCOPÍA 3D WIRE
Con la colaboración de
Viernes 11 de marzoDe 9.30 h a 11.30 h. De 12 h a 14 h. De 16.30 h a 18.30 h.IES Puerta Bonita. Calle Padre Amigó 5. Metro Pan Bendito
Se explicarán los conceptos básicos y procedimientos actualesde generación de imágenes estereoscópicas, así como elequipo necesario para poder realizarlas tanto en imagenreal como en cualquier tipo de animación. Se repasarán losprogramas de postproducción que más se están utilizandoy las nuevas vertientes de esta técnica.
Más información en www.3dwire.es o [email protected]
MASTER CLASS CON JUANA MACÍAS En colaboración con
Martes 8 de marzo, de 18 h. a 21 h.Sala Ciudad de Úbeda. Ateneo de Madrid. Calle Prado, 21 Inscripción: más información en [email protected]
Juana Macías, que con su última película, Planes paramañana, ha sido nominada al Premio Goya a mejor directoranovel, ha trabajado también en varios cortometrajes que hansido galardonados con más de 40 premios nacionales einternacionales. Entre ellos cabe destacar Frozen Souls,Siete cafés por semana, La Yaya, Diminutos del Calvario yOtra vida. Ha escrito también varios guiones de largometrajey es autora del libro 24 palabras por segundo. Cómo escribirun guión de cine, publicado por el IORTV. Además hacombinado su labor profesional con la docencia, impartiendoclases en la Universidad Francisco de Vitoria de Madrid, elInstituto de Radiotelevisión Española y el IES Puerta Bonita,entre otros. En el desarrollo de la Master Class, Juana Macíasnos transmitirá su visión de la dirección cinematográfica ysu forma de enfrentarse al desarrollo de una película.
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID:“ASÍ SE HICIERON...” En colaboración con
Martes 8 de marzo, 12 h.Facultad de Ciencias de la Información. Ciudad Universitaria
Metrópolis FerryDirección: Juan Gautier
Fábrica de muñecasDirección: Ainhoa Menéndez Goyoaga
Proyección de cortometrajes y posterior charla-coloquio conlos directores de los cortometrajes.Moderador: Eduardo Cardoso
TALLER DE CORTOMETRAJESUNIVERSIDAD REY JUAN CARLOS
En colaboración con
Universidad Rey Juan Carlos.Campus de Vicálvaro. Paseo de los Artilleros, s/n
Miércoles 9 de marzo:
10 h. Bienvenida a la Semana del Cortometraje de laComunidad de Madrid
10.15 h. La promoción y distribución del cortometrajePonente: Rafael Linares
11 h. Encuentro sobre promoción y distribución delcortometrajeIsmael Martín, Oficina de Promoción del ECAMMaría del Puy Alvarado, Malvalanda ProduccionesMillán Vázquez, Agencia FreakFranc Planas, PromofestModera: Eva Fernández Manzano
12 h. Descanso
12.15 h. Así se hicieron...
Los planes de CeciliaDirección: Belén Gómez Sanz
El orden de la cosasDirección: José Esteban Alenda y César Esteban Alenda
Posterior charla-coloquio con los directores de loscortometrajes. Modera: Eduardo Cardoso
UNIVERSIDAD CARLOS III: JORNADAS DELCORTOMETRAJE DOCUMENTAL
En colaboración con
Jueves 10 de marzo, 10.30 hUniversidad Carlos III. Campus Getafe. Calle Madrid, 12
10.30 h. Pitching de Proyectos con la presencia de:Noelia Rodríguez Deza, Directora de FormolÁngeles Vacas, Productora y Jefa de Prácticas de la ECAMFernando Franco, Montador, Tutor y Jefe de la Especialidadde Montaje de la ECAMModera: Eduardo Cardoso
12 h. “Así se hicieron...”
Formol (ECAM, 2010)Dirección: Noelia Rodríguez Deza
Zurdo (ECAM, 2010)Dirección: Demetrio Elorz
6
7
ENCUENTROS6º ENCUENTRO PROFESIONAL DE PRODUCTORES YGUIONISTAS DE CORTOMETRAJES Jueves 10 de marzo, 16 h. Salón de Actos de la Consejería de Cultura y DeporteCalle Alcalá, 31 Exposición pública de 10 guiones seleccionados entre todoslos presentados al Encuentro y puesta en común con lasproductoras invitadas. Los proyectos presentados son:Robinson Croissant, Perfidia, ¿Me amas?, Miedo, Línea 4,La física del café, El correo de Dios, El beso, Botones y BornTo Be A Jacket.
Abierto al público. Entrada libre
7º ENCUENTRO DE DIRECTORES DE CORTOMETRAJES Viernes 11 de marzo, 11 h. Sala de Reuniones (1ª Planta) de la Consejería de Culturay Deporte Un encuentro para debatir aspectos del sector delcortometraje actual desde la óptica de los directores.
Invitados nominados y premiados a los Premios Anuales dela Academia (XXV Premios Goya): directores, técnicos yaficionados que quieran sumarse a la tertulia.
Modera: Eduardo Cardoso
Abierto al público. Entrada libre
SESIONES ESPECIALESSESIÓN ESPECIAL: BAVIERA, ¡UNA REGIÓN DE CINE!CORTOMETRAJES ESCUELA DE TELEVISIÓN YCINEMATOGRAFÍA DE MUNICH Sábado 12 de marzo, 17.30 h.Cine Estudio Bellas Artes. Marqués de Casa Riera, 2 En colaboración con
En colaboración con la HFF Munich (Escuela de Televisióny Cinematografía de Munich), Goethe-Institut presenta unaselección de cortometrajes, producciones de una de lasmejores escuelas de cinematografía de Alemania.
Dos habitaciones, un balcónDirección: Enno Reese. Alemania. 2009. 32 minutos
Para reconquistar a su novia, Tompretende encontrar un piso para losdos. Sin embargo, solamenteencuentra pisos excesivamentecaros. Tom se topa con Nola,también en búsqueda de unavivienda, y ambos pactan un
acuerdo. Se declaran pareja y siguen buscando juntos.
Soft SkillsDirección: Max Fey. Alemania. 2009. 19 minutosPaul tiene 32 años, lleva en paro desde hace tiempo y vive en unpequeño apartamento. Acaba de lograr situarse entre los candidatosseleccionados a un empleo, después de varias pruebas
multidisciplinarias. Paul pone todassus esperanzas en este trabajo. Sinembargo, una noche presencia laviolenta ruptura de sus vecinos yamigos Sascha y Michelle. Entonces,su vida toma otro rumbo.
Fair TradeDirección: Michael Dreher. Alemania. 2006. 15 minutos
El estrecho de Gibraltar es el caminomás corto a la vez que la fronteramás clara entre el llamado ‘tercermundo’ y los países industrialeseuropeos. Fair Trade es una de lashistorias que tienen lugar allí a diario.
8
SESIÓN ESPECIALMALVASHORTS GOYA
Sábado 12 de marzo, 22.30 h.Cine Estudio Bellas Artes. Marqués de Casa Riera, 2
En colaboración con
Flores de RuandaDirección: David Muñoz. Producción: Híbrida. Documental. 2009.19 minutos
Ruanda. 15 años después del genocidioque arrebató la vida de más de800.000 personas. ¿En qué situaciónse encuentra el país ahora? ¿Qué valortiene la educación en una sociedadque ha vivido un genocidio? ¿Puedevolver a ocurrir?
Di me que yoDirección: Mateo Gil. Producción: Mateo Gil, USER T38, Forosonoro.2008. 15 minutos
Él y ella se conocen justo en elmomento en que rompen con susrespectivas parejas...
AlmaDirección: Rodrigo Blaas. Producción: USER T38. Animación. 2009.5 minutos
Alma, una niña pequeña, pasea por lascalles de un pequeño pueblo cubiertode nieve. En el escaparate de unatienda, una extraña muñeca idénticaa ella llama su atención.
LuchadorasDirección: Benet Román. Producción: Malvalanda, Penélope CristóbalPC. Documental. 2009. 13 minutos
Luchadoras es una aproximación a larealidad actual de las mujeresmexicanas en el ámbito rural y urbano.Narra las dificultades, retos einquietudes a los que se enfrentan hoyen día estas mujeres.
Rascal´s StreetDirección: Marcos Valín, María Monescillo, David Priego. Producción:ECAM. Animación. 2008. 3 minutos
Londres, 1812. Mr. Webnicker llegatarde a una importante cita. En sucamino se encontrará con un músicocallejero que intentará por todos losmedios distraer al distinguido caballeromientras su joven compinche intentarobarle.
9
SESIÓN ESPECIAL PREMIOSMICROVÍDEO FUNDACIÓN CANAL Domingo 13 de marzo, 17.30 h.Cine Estudio Bellas Artes. Marqués de Casa Riera, 2
En colaboración con
Se proyectará un selección de los cortometrajes de 1 minutohechos con móvil que se han presentado a losPREMIOS MICROVÍDEO FUNDACIÓN CANAL bajo el lema“Ciudad de Agua”.
Los cortometrajes presentados en 2011 han sido:
El globo Bop, de Víctor Ibeas Cumplido.Lo que me da el mar, de Mónica Torres Carretero.Ciudad de pérdidas, de Israel López López.Agua + Ágora, de Laura Pérez Gómez.Tormentón, de Alexandre Pérez Jorge.Otro punto de vista, de Marina Azcona Cristóbal.Hasta cuando crees que durará, David Manzano González.Hogar y Origen y Batman, Felipe Montenegro.Reflejos, José Manuel Meneses Martínez.Consumir preferentemente antes…, de Rocío Mascaraque Labajos.Sinónimo de agua, de Mónica Torres Carretero.Madrid Fuente de Vida, de Fernando Barquero Beña.Retrato efímero, de Lucía Valverde.Clave de agua, de David Sanz – Viveros Laguna.No cambies el curso del agua, Sonia Bau Sánchez.Mi promesa, Sonia Bau Sánchez.Pide un deseo…, de Ybare Seco Chocano.Fluidos internos, de Daniel Charquero.No te digo nada, de Jesús López Gómez.El vaso de agua, de Beatriz Abrisqueta Llamosas.Mensaje del 2050, de Aziel Vargas Segura (Perú)Barcos de papel, de Marco Antonio Torres Suntaxi.Carta del agua, de David Sanz – Viveros Laguna.La vida es agua, de Celia Pérez Martín.Aguafiestas, de Fátima Cayetano Martínez.Quieres agua, de Manuel Fernando Pérez Escrivá.Al ritmo del agua, de Carlos Baeza Pérez.Aguamadrid, de Marcelo Galván Ramírez.Ciudad de agua, de Óscar Parada Castellano.Agua, de Jesús Felipe Abarquero San José.Teletienda del futuro, de Beatriz García Espiñeira.Evaporation, de Noelia González Lavilla.Sueño líquido, ciudad de agua, de Leandro Vázquez Ibañez.Mi ciudad, de Marcelo Galván Ramírez.El valor del agua, de Eduardo López Ramiro.La hora final, de José Luis Palacios Alonso.71, de Antonio Benítez Rodríguez.Directo al ciclo, de Antonio Benítez Rodríguez.08:00 AM / 15:00 PM, de Antonio Benítez Rodríguez.Hechos de agua, de Alberto Alcántara López.No destruyas su hábitat, de Jesús Rey Carrasco.Ritmo insostenible, de Felicidad González Sanz.El agua que no has de beber, no la dejes correr, de Génesis LenceValverde.
Los torreznos asesinos, de Jesús García de Blas Gómez.Buscadores, de Miguel Ángel Izquierdo.Un pequeño detalle, de Guillermo López Cabrera.Delicuescencia, de Álvaro Ardévol Arbués.El agua por la ventana, de Amaya Barrera González.El mundo del revés, de MadrizAción Un Cambio Perceptivo.2051, de Iván Cerdán Bermúdez.Agua, de Felicidad González Sanz.El valor del agua, de Gonzalo Reimunde Taboada.Despierta, de Teo Palomo Barroso.Tomar la lluvia, de Susana Sabán Chaves.Aguacalipsis, de Adrián García Almenara.Ayúdenme, de Graciela Gonzalo Iglesias.Agua, fuente de vida, de Pablo Jaramillo Domínguez.Corriente, de Almudena Palacios González.Mar urbano, de Marcelo Galván Ramírez.Simbiosis o… adicción, de Jaime Navas Mirón.Reflejos de la luz, de Carlos Nuñez Nieto.Sólo el agua hace charcos, de Carlos Núñez Nieto.Fluyendo hasta llegar a casa, de SH Victoria Caridad.Mi bebé que desde pequeño aprende a regular la cantidad deagua…, de SH Victoria.La ciudad fluye, de Adrián Piqueras Sánchez.Vida, de Benjamín González González.
SESIONES ESPECIALES
SESIONES ESPECIALES
10
SESIÓN ESPECIAL:ACTORES TRAS LA CÁMARA Domingo 14 de marzo,19 h y 22.30 h.Cine Estudio Bellas ArtesMarqués de Casa Riera, 2 En colaboración con
El pan nuestroDirección: Aitor Merino. Producción:FilmStation, SL, Telespan 2000, SL. 2007.18 minutos
Andrés y Elena acaban de llegar a Quito. Elena,muy asustada, se derrumba. Andrés trata decalmarla pero le recuerda que... ya no hayvuelta atrás.
DesaliñadaDirección: Gustavo Salmerón. Producción:Sueños Despiertos Producciones. 2000.23 minutos
Una ensalada y un pescado se conocen en laantesala de la muerte: la cámara frigorífica deun restaurante. Deciden formar un único platoque les conduzca a un amor eterno.
PichisDirección: Marta Aledo. Producción: AvalonProductions, SL. 2009. 14 minutos
Madrugada del viernes. Cuenca. Bar de todala vida de una pandilla de amigos. Hoy es ladespedida de soltera de una de ellas. Se casacon un francés. Barra libre hasta las dos.Cientos de conversaciones pendientes.
SueñosDirección: Daniel Guzmán. Producción:Dexiderius Producciones Audiovisuales, SL,El Niño Producciones Audiovisuales, SL. 2003.12 minutos
Una azotea de Madrid, un día de verano, unoshuevos de gallina, una bici del 74, unospolicías de uniforme, una realidad de mentira,dos amigos de verdad y los sueños de siempre. TestDirección: Marta Aledo y Natalia Mateo.Producción: Avalon Productions, SL. 2007.12 minutos
Cuatro momentos cumbre en la vida de cuatromujeres. Unas lo habrán buscado con todasu energía y para otras será una sopresa,pero todas saben que la noticia les cambiarála vida.
SESIÓN ESPECIAL:ALCINE PRESENTA Domingo 13 de marzo, 20.45 h.Cine Estudio Bellas ArtesMarqués de Casa Riera, 2 En colaboración con
El segundo amanecer de la cegueraDirección: Mauricio Franco Tosso. Producción:Quinta Imagen Films. 2010. 11 minutos
Él no fue a dormir. Ella no paró de pensar. Aldécimo día se vieron. Con esta premisacomienza la historia de esta pareja. Una parejacomo muchas otras.
ImmersióDirección: Neus Ballús. Producción: ElKinògraf. 2009. 25 minutos
Muestra la fascinante vida de los animalesacuáticos que se sumergen habitualmenteen las cálidas aguas de una piscina de barrio.
La playa de Berlín. Cannon BeachDirección: Manuel Calvo. Producción: EncantaFilms, SL. 2010. 25 minutos
Invierno. Tinka viaja en un autocar rumbo auna playa. Garrett, sentado a su lado, se leune en un intento de ambos por conseguirque la vida, que avanza deprisa, no les pasede largo.
PabloDirección: Nely Reguera. Producción:Escándalo Films, SL (ESCAC). 2009.13 minutos
Una familia intenta recuperar la normalidad.
Qué divertidoDirección: Natalia Mateo. Producción: AvalonProductions, SL. 2010. 10 minutos
Padre e hijo pasean por los alrededores delpueblo donde el padre vivió de pequeño.
9
SESIONES ESPECIALESSESIÓN ESPECIAL:PRESELECCIÓN DE LA ECAM PARALOS OSCARS STUDENT AWARDS
Martes 8 de marzo, 16 horasEscuela de Cinematografía y delAudiovisual de Madrid (ECAM)Calle Juan de Orduña, 3. Ciudad de laImagen. Pozuelo de Alarcón
En colaboración con
Los asistentes a esta sesión podránvotar el cortometraje que serápresentado por la ECAM a los OscarsStudents Awards organizado por laAcademia de Hollywood, donde solopueden participar escuelas que formenparte de CILECT.
AndroidesDirección: María Pérez. Producción: Ecam.2010. 16 minutos
Simón, unandrógino y solitarioadolescente, pasaun aburrido veranocon su familia. Notiene amigos y ensus ratos libresintenta comunicarsecon losextraterrestres.
AtascoDirección: Anna Peris Lluch. Producción:Ecam. 2010. 13 minutos
Óscar está bocaabajo. Suspensamientoscorren entre elasfalto, los cristales,unos zapatos rojos.Laura está en unatasco. Suspensamientosencerrados en elcoche, entre elagobio, las prisas,
los sonidos de claxon. ¿Qué es lo querealmente les detiene?
Dentro del bosqueDirección: Luis Caballero. Producción: Ecam.2010. 15 minutos
Rosa y Jesús, unmatrimonio joven,conducen de nochepor un espesobosque. CuandoRosa descubre queno lleva su bolso,Jesús detiene elcoche.
EstocolmoDirección: Juan Francisco Viruega.Producción: Ecam. 2010. 14 minutosAdela acaba de instalarse en Madrid con
su padre Claudio, unconcertista retiradoy ermitaño. Los dosse dedican a impartirclases de piano aniños pequeños enun piso céntrico,silencioso yamueblado con lojusto.
La nadadoraDirección: Gemma Vidal. Producción: Ecam.2010. 10 minutos
Tras una discusión,María sale a buscara su pareja, pero élparece negarse acualquier tipo dereconciliación.
LimboDirección: Álvaro Collado. Producción: Ecam.2010. 10 minutos
Amanece. Unamadre en estado decoma. En la casa, larutina sigue sucurso. A medida quese adentra el díaalgo parece alterarla estancia, pero elreloj siempreseguirá avanzando.
Los planes de CeciliaDirección: Belén Gómez Sanz. Producción:Ecam. 2010. 12 minutosUn día antes de su treinta cumpleaños,
Cecilia encuentra undiario infantil consus proyectos defuturo para latreintena… lo maloes que aún no haconseguidoninguno. Pero aúnle quedanveinticuatro horaspara cumplirlostodos..
TanatoriosDirección: Miguel Méndez. Producción:Ecam. 2010. 15 minutos
Alba, con problemasde salud, llega a laciudad y conoce aAmaro, un tipo cuyaprincipal afición esacudir a lostanatorios.
FormolDirección: Noelia Rodríguez Deza.Producción: Ecam. 2010. 15 minutosEn un pueblo abandonado, aparentemente
desierto, pasado,presente y futuro seconfunden y lashuellas de cientosde vidaspermanecenconservadas en elformol del tiempo.
SESIONES ESPECIALES
12
SESIÓN ESPECIAL:CORTO/TERAPIA
Salón de Actos de Consejería deCultura y Deporte. Calle Alcalá, 31
En colaboración con el
Miércoles 9 de marzo, 19 h.
ETAPAS DE LA VIDA
Charla con representantes del grupo deTrabajo de Psicología y Cine del ColegioOficial de Psicólogos de Madrid. Con lapresencia del director Esteban Crespo.
Corrientes circularesDirección: Mikel Alvariño. Producción: EmotionalStress, SL. 2005. 12 minutos
Hay corrientescirculares quediscurren entrenosotros. No lasvemos, peroestán ahí. Nosunen. Nos
separan. El amor es una de estas corrientes.
La valienteDirección: Isabel Ayguavives. Producción: ElMédano Producciones. 2003. 6 minutos
Una niña cierralos ojosintentando nopensar ennada durantediez segundosque se haceneternos.
Siempre quise trabajar en una fábricaDirección: Esteban Crespo. Producción:Africanauan Producciones. 2004. 9 minutos
Asistimos a losmomentosprevios de unarevolución en lavida de Ana yPaco, esosmomentos en
los que todo es posible; la adrenalina se disparay la imaginación materializa todos los sueñospor irrealizables que parezcan. Pero la realidad,como en toda revolución, te despierta violentay desesperanzadoramente.
En lo que va de añoDirección: Inés Enciso. Producción: PorompomPictures. 2004. 11 minutos
“En lo que va de añodiecisiete ancianos hanmuerto solos en suscasas”. Vicenta vive sola.No tiene a nadie ni nada ensu vida. Vicenta estácansada.
Viernes 11 de marzo, 19 h.
EL AMOR /LAS RELACIONES AFECTIVAS
Charla con representantes del grupo deTrabajo de Psicología y Cine del ColegioOficial de Psicólogos de Madrid. Con lapresencia del director José Carlos Ruiz.
AdiósDirección: Ignacio Gutiérrez Solana.Producción: Oasis PC y La Loma Blanca PC.2004. 6 minutosJorge y Laura están a punto de separarse. Elasiste impotente a los últimos momentos de
la presenciade Laura ensu vida.
CatharsisDirección: Daniel Chamorro. Producción: DanielChamorro. 2006. 10 minutos
Un hombre yuna mujerhablan sobresu relación ensendasentrevistas.Dos
corazones y dos formas de ver la vida. Parecenenfrentados, pero poco a poco se descubreque no lo están tanto.
CuadriláteroDirección: José Carlos Ruiz. Producción:Master Cluster, S.L. 2004. 16 minutosCuatro personajes sin nombre, incapaces de
expresar sussentimientos,se aman sinser corres-pondidos.
Di me que yoDirección: Mateo Gil. Producción: Mateo Gil,User T38 S.L. y Forosonoro. 2008. 15 minutos
Él y ella seconocenjusto en elmomento enque rompencon susrespectivasparejas...
SESIÓN ESPECIAL:5 CORTOS CON SENTIDO.SESIÓN DE CORTOMETRAJES CONAUDIODESCRIPCIÓN
Jueves 10 de marzo, 12 h.Salón de Actos de Consejería deCultura y Deporte. Calle Alcalá, 31
En colaboración con
La TamaDirección: Martín Costa. Producción: Chemade la Peña Producciones, La voz que yo amo.2009. 19 minutos.Tama es una adolescente conflictiva. Las
constantespeleas con sumadre lallevarán a unviaje sinretorno.
MargaritaDirección: Álex Cervantes. Producción: HampaStudio. 2009. 14 minutosMargarita es un viaje lírico, lleno de música
y poesía, quenos llevaráa perseguirnuestrospropiossueños.
El mueble de las fotosDirección: Giovanni Maccelli. Producción:Carlota Coronado, Giovanni Maccelli. 2009.2 minutosEl mueble de las fotos del salón es el
escaparate demi familia.Estamostodos,menos...
13
SESIONES ESPECIALESMienteDirección: Isabel de Ocampo. Producción:Mandil Producciones. 2008. 15 minutos
Doina quiere hacerle un regalo decumpleaños a su hermana, pero paraconseguirlo tiene que arriesgar su vida.
PulsionesDirección: José Manuel Carrasco.Producción: Malvalanda-Penélope CristóbalPC. 2009. 11 minutos
Carlos tiene un problema…
SESIÓN ESPECIAL CA2M: BÚSQUEDAY EXPERIMENTACIÓN EN LAANIMACIÓN ESPAÑOLA RECIENTE
En colaboración con
Viernes 11 de marzo, 20.30 h.Centro de Arte Dos de MayoAvda. Constitución, 23 – 25 (Móstoles) Flashback al revésDirección: Chema García Ibarra. Producción:Chema García. 2007. 2 minutos
Vídeo a partir de la canción “Flashback alrevés” de Klaus & Kinski. Hecho con 1.800fotografías, 7 cartuchos de tinta y muchapaciencia.
ÁbremeDirección: Bengoa Vázquez. Producción:Bengoa Vázquez. 2010. 1 minutoÁbreme es el intento por aunar en una
misma piezalas tres carasdel hombre:humanidad,fantasía ymagia.
En el insomnioDir.: José Ángel Alayón. Producción: El ViajeProducciones, SL. 2010. 5 minutos
Como todas lasnoches el hombrequiere dormir.Pone en práctica undesvelado ritual enbusca del preciadosueño, pero elinsomnio es un cosamuy persistente.
RitmoDir.: Marcos Andavert. Producción: ESDIPEscuela de Arte. 2009. 2 minutos
Un conceptoemocionalque cadapersonasiente deuna maneradistinta.
Estado de cambioDirección: Joana Teixidor y Patricia Gea.Producción: Joana Teixidor y Patricia Gea2009. 6 minutosEn un espacio doméstico, un anodino jarrónde barro cobra vida inesperadamente y
empieza asufrir unaserie dedelirantestransfor-maciones.
Iluntzean ArgitzenDir.: Lucía Onzain y Coke Riobóo. Producción:Arteleku - Gipuzkoak Foru Aldundia. 2007.3 minutosUna reflexión sobre la dependencia en elmaltrato a partir de las aportacionesrealizadas por las integrantes de un grupode terapia de mujeres.
ExlibrisDirección: María Trénor. Producción: ClaraTrénor. 2009. 14 minutos
Exlibris es un poemavisual que rindehomenaje a los viejoslibros, las tiendas quelos venden y el placerde la lectura, a travésde un solo ejemplarde Don Quijote.
GliaDirección: Nashla Abdelnour. Producción:Nashla Abdelnour 2007. 4 minutosLa película utiliza una serie de recursos,tanto visuales como sonoros, para crear unambiente sugestivo, no narrativo, pero queproduce claras asociaciones con signos ysímbolos...
La BestiaDirección: Jorge García Velayos. Producción:Jorge García Velayos. 2010. 5 minutosEn París comienza una extraña revoluciónen los tejados, entre las esculturas y enmedio del humo que envuelve la ciudad.Una guerra de elementos (nada sangrienta)trastoca la vida de los ciudadanos y precedela irrupción de La Bestia desde lo másprofundo del subsuelo.
BerbaocDir.: Vul Jevremovic, José Belmonte, IzibeneOñederra, Mercedes Sánchez Agustino,Gustavo Díaz, Irati Fernández. Producción:Arteleku - Gipuzkoak Foru Aldundia. 2007.5 minutos
Berbaoc esuna piezaaudiovisualque combinadistintastécnicas deanimación y
está inspirada en una parte de la obra delmusicólogo Xabier Erkizia.
La paradoja de ArrowDirección: Jorge Caballero. Producción:Gusano Films S.C.P. 2009. 6 minutos
A las 6 de lamañanaempieza eldía en casade Mr. Arrow.Día tras díalas mismasacciones
programadas. La vida está acotada y esimposible escapar.
SESIONES ESPECIALES
14
Pruebas definitivasDirección: Cristina Busto. Producción: CristinaBusto. 2008. 6 minutos
Empecé a dibujarcuando llegué a estacasa, y arreglé la paredantes de irme.Pretendía hacer unanarración abstractacompuesta porpensamientos e ideasresiduales.
SofregitDirección: Begoña Vicario y Jesús María Mateos.Producción: Animac – EMBA. 2008. 2 minutosResultado del taller realizado por los estudiantes
de la EscolaMunicipal deBelles Arts deLleida eimpartido porBegoña Vicario yJesús MaríaMateos.
HomelandDir.: Juan de Dios Marfil. Producción: HankaTrestíková. 2009. 7 minutos
Donde hay voluntad, hay camino.
SESIÓN ESPECIAL CORTOMETRAJES2011 LA CABRERA Viernes 11 de marzo, 20h.La Cabrera. Centro Comarcal deHumanidades Cardenal Gonzaga SierraNorte . Avenida de La Cabrera, 96 Matar a un niñoDirección: José Esteban Alenda y CésarEsteban Alenda. Producción: Solita Films, SL.2010. 9 minutosEs domingo. Es el despertar feliz de un díadesgraciado. A las diez en punto, un niño felizva a morir.
El premioDirección: León Siminiani. Producción:Common Films, SL. 2010. 16 minutosPilar y Manuel son actores, pero también sonuna pareja. Se están preparando para laceremonia de premios más importante delaño.
RoomDirección: Fernando Franco. Producción:FERDYDURKE. 2010. 18 minutosAna está en la habitación.
Nadie tiene la culpaDirección: Esteban Crespo. Producción:Producciones Africanauan, SL. 2010. 14minutosUna pareja joven con tres hijos intenta darseuna segunda oportunidad para realizar sussueños de juventud. Pero uno de los dos setiene que hacer cargo de los niños.
SESIÓN ESPECIAL CORTOMETRAJES2011 CENTRO CULTURALPACO RABAL Viernes 11 de marzo, 20.30 h.Centro Cultural Paco RabalCalle Felipe de Diego, 11 JumpingDirección: Isabel Gaudí. Producción: DescalzosProducciones, SL. 2010. 8 minutos¿Qué pasaría en el mundo si las mujeres sebajasen de él?
Vado permanenteDirección: Daniel Bernal Hernández.Producción: Daniel Bernal Hernández. 2010.12 minutosJulián, un jubilado, está bsesionado con quenadie aparque delante de su vado. Cuandosu vecino Diego empieza a hacerlo confrecuencia, comienzan los problemas…
El extraño casoDirección: Javier Martínez. Producción:TheStoryWorkshop. 2010. 8 minutosEl detective Campos ha hecho undescubrimiento sensacional en la escena delcrimen.
El centro de mi guiónDirección: Javier Guerrero. Producción:LAVISIÓN. 2010. 8 minutosUn grupo de adolescentes que cumplecondena en un Centro de Ejecución deMedidas Judiciales para Menores Infractoresrealiza un documental.
Help MeDirección y guión: Sergio Muñoz. Producción:Tiempo de Rodar, SL. 2010. 11 minutosAño 1913, la familia Rockwell celebra unafiesta de Nochevieja, en su residencia deTokyo. Año 2009. Keita Mizoguchi, mientrascelebra una solitaria fiesta de Nochevieja essorprendido por Irine, la hija de 11 años delos Rockwell.
15
SESIONES ESPECIALESSESIÓN ESPECIALCORTOMETRAJES 2011CENTRO CULTURAL PILAR MIRÓ Centro Cultural Pilar MiróCalle Felipe de Diego, 11 HISTORIAS EN CORTOViernes 11 de marzo, 19 h.
Cuando corresDirección: Mikel Rueda. Producción: EnigmaFilms, Mediagrama y Mediamancha. 2009.5 minutos
Cuando corres solopuedes escuchartus pisadas y tualiento. Nada más.
El orden de las cosasDirección: José Esteban Alenda y CésarEsteban Alenda. Producción: Solita Films,SL. 2009. 19 minutos
La vida de Juliatranscurre en labañera. Gota a gotairá reuniendo elvalor necesario paracambiar el orden delas cosas.
El vendedor del añoDirección: Coté Soler. Producción: CarlosMedina PC. 2009. 14 minutos
Detrás de la másdespiadada de lasmultinacionales sólohay una cosa. Elhombre.
Fábrica de muñecasDirección: Ainhoa Menéndez. Producción:Jaime Bartolomé PC. 2009. 11 minutos.
Ana trabaja en unafábrica de muñecas.Un pequeño cambioen su trabajomodificará su vidapara siempre.
La rubia de Pinos PuenteDirección: Vicente Villanueva. Producción:Vicente Villanueva. 2009. 19 minutos
“Yo nací en PinosPuente, pero depequeña me trajeronaquí”.
Mi otra mitadDirección: Beatriz Sanchís. Producción:Avalon Productora Cinematográfica. 2009.18 minutos
A Andrea y a Adriánles une una inusualdeformación ópticaque les hace ver elmundo de unamanera incompletay complementaria.
ANIMACIÓN EN CORTODomingo 13 de marzo, 12 h.
Wollmond (Noches tejidas)Dirección: Gil Alkabetz. Producción: SweetHome Studio. Alemania. 2010. 7 minutos
Una ambiciosa abuela pretende tejer unjersey para la Luna, pero olvida calcular lasfases de su "clienta".
Sandpiper (Lavandera)Dirección: Jimmy T. Murakami. Producción:Peter Fleming, Cliff Merlin ProductionsLimited. Irlanda. 2008. 7 minutos
La conmove-dora historiade un niñoque salva aunalavanderacon un alarota de las
despiadadas gaviotas. Tras cuidar del pájaroherido, lo devuelve a su hábitat.
Mobile (Móvil)Dirección: Verena Fels. Producción:Filmakademie Baden Württemberg.Alemania. 2010. 6 minutosUna vaca, apartada de la sociedad, toma el
control desu propiodestino y sepone enmovimien-to.
Fløjteløs (Sin silbido)Dirección: Siri Melchior. Producción: MarieBro, Dansk Tegnefilm. Dinamarca. 2009. 5minutos
En unapintoresca yvibranteciudadtodas laspersonas yanimales
saben silbar, a excepción de uno: un pajaritollamado Whistleless.
El Topo y el reloj (Krtek a hodiny)Dirección: Zdenek Miler. Producción: KF a.s.– Studio Bratri v triku, en coproducción conWDR. República Checa. 1994. 29 minutos
El Topo y sus amigoshacen unexperimento inútilpara eliminar lainfluencia del tiempoocultando un relojque han encontrado.
El Topo y el chicle (Krtek a Zvykacka)Dirección: Zdenek Miler. Producción: KF a.s.– Studio Bratri v triku, en coproducción conWDR. República Checa. 1969. 8 minutosEl Topo encuentra una cosa desconocida enel bosque. Es un chicle. Antes de averiguarpara qué sirve, trata de luchar en vano contraél.
SESIONES ESPECIALES EN BIBLIOTECAS
16
Este año en colaboración con Animadrid,Festivald e Imagen Animada de Pozuelode Alarcón- Comunidad de Madrid y conel Centro Checo de Promoción Culturalde Madrid.
En colaboración con
SESIONES INFANTILES
SESIÓN 1 - PRIMERAS MIRADASANIMADRID 2010 /CORTOS CENTRO CHECODe 3 a 7 años
Wollmond (Noches tejidas)Dirección: Gil Alkabetz. Producción: SweetHome Studio. Alemania, 2010. 7 minutosUna ambiciosa abuela pretende tejer un jersey
para la Luna,pero olvidacalcular lasfases de su"clienta".
Sandpiper (Lavandera)Dirección: Jimmy T. Murakami. Producción:Peter Fleming, Cliff Merlin Productions Limited.Irlanda, 2008. 7 minutosLa conmovedora historia de un niño que salvaa una lavandera con un ala rota de lasdespiadadas gaviotas. Tras cuidar del pájaroherido, lo devuelve a su hábitat. Mobile (Móvil)Dirección: Verena Fels. Producción:Filmakademie Baden Württemberg. Alemania,2010. 6 minutos
Una vaca,apartada de lasociedad, tomael control de supropio destinoy se pone enmovimiento.
Fløjteløs (Sin silbido)Dirección: Siri Melchior. Producción: Marie Bro,Dansk Tegnefilm. Dinamarca, 2009. 5 minutosEn una pintoresca y vibrante ciudad todas las
personas yanimalessaben silbar, aexcepción deuno: un pajaritollamadoWhistleless.
El Topo y el reloj (Krtek a hodiny)Dirección: Zdenek Miler. Producción: KF a.s.– Studio Bratri v triku, en coproducción conWDR. República Checa, 1994. 29 minutos
El Topo y sus amigoshacen un experimentoinútil para eliminar lainfluencia del tiempoocultando un reloj quehan encontrado.
El Topo y el chicle (Krtek a Zvykacka)Dirección: Zdenek Miler. Producción: KF a.s.– Studio Bratri v triku, en coproducción conWDR. República Checa. 1969. 8 minutosEl Topo encuentra una cosa desconocida en
el bosque. Es unchicle. Antes deaveriguar paraqué sirve, tratade luchar envano contra él.
SESIÓN 2 - PRIMERAS MIRADASANIMADRID 2010 / CORTOS CENTROCHECODe 8 a 11 años AmazoniaDirección: Sam Chen. Producción: Sam Chen,Crystal Hsiao, Aloha Animation. EstadosUnidos, 2010. 5 minutos
En la selvaamazónica,dondeimpera la leyde "comer oser comido",encontrar
algo que llevarse a la boca es una misiónimposible para una desafortunada ranitaarbórea llamada Bounce hasta que conoce aBiggy, una rana azul que le enseña adesenvolverse en la peligrosa jungla.
El ultimátum evolutivoDirección: Pablo Llorens. Producción: PotensPlastianimation, Setem. España, 2009. 11minutos
El ProfesorSetemius,reputadoestudioso de lavida salvajegaláctica, nospresenta undocumental
sobre las costumbres de un curiosoespécimen: el "Homo Consumus", habitantedel planeta Tierra cuyas costumbres estánhaciendo polvo los recursos del planeta y asus habitantes menos afortunados.
Donkey (Burro)Dirección: Louise Bagnall. Producción: NiamhO´Donoghue. Irlanda, 2009. 6 minutos
Burro estáharto de sutrabajo desalario mínimoen la playa.
LeonardoDirección: Jim Capobianco. Producción: JimCapobianco, Aerial Contrivance Workshop.Estados Unidos, 2009. 10 minutos
Una películasobreLeonardo daVinci y susueño de volar.Desde lainspiración y la
creación, al éxito o fracaso, pasando por elensayo y el error. Esta alegoría del espíritucreativo muestra que la creación no es uncamino fácil y que los artistas no siempreacaban donde pensaban que acabarían.
RepituDirección: Jana Richtmeyer. Producción: HFFKonrad Wolf Postdam. Alemania, 2010.6 minutos
Un momentode inatencióny arranca lacarrera contrael tiempo, elclima y latecnología.
17
SESIONES ESPECIALES EN BIBLIOTECASApollo (Apolo)Dirección: Felix Gönnert. Producción: FelixGönnert. Alemania. 2010. 6 minutosMás de 40 años después de que el ser
humanopisara la Lunapor primeravez y casi 50después delprimer vueloespacial
tripulado, se ha hallado por fin una respuestaa la pregunta de por qué a los niños les gustantanto los cohetes..
La barbacoa (Gril)Dirección: Lubomir Benes. Producción: SlovakTV. República Checa. 1981. 9 minutos¡El pollo sabe muy bien! Pero primero necesita
ser asado.Una lástimacuando laparrilla esdemasiadopequeña.
La excursión (Vylet)Dirección: Lubomir Benes. Producción: SlovakTV. República Checa. 1984. 9 minutosDespués de perder el coche mientras sepreparan para una excursión, parece que
acampar encasa puedeser tambiénmuyemocionante.
Animación para los niños antes ydespués de la proyección.
SESIÓN ADULTOS
SESIÓN MADRID EN CORTO 2010
Cuando corresDirección: Mikel Rueda. Producción: EnigmaFilms, Mediagrama y Mediamancha. 2009.5 minutos
Cuando corres solopuedes escuchartus pisadas y tualiento. Nada más.
El orden de las cosasDirección: José Esteban Alenda y CésarEsteban Alenda. Producción: Solita Films,S.L. 2009. 19 minutos
La vida de Juliatranscurre en labañera. Gota a gotairé reuniendo elvalor necesariopara cambiar elorden de las cosas.
El vendedor del añoDirección: Coté Soler. Producción: CarlosMedina PC. 2009. 14 minutos
Detrás de la másdespiadada de lasmultinacionalessólo hay una cosa.El hombre.
Fábrica de muñecasDirección: Ainhoa Menéndez. Producción:Jaime Bartolomé PC. 2009. 11 minutos
Ana trabaja en unafábrica de muñecas.Un pequeño cambioen su trabajomodificará su vidapara siempre.
La rubia de Pinos PuenteDirección: Vicente Villanueva. Producción:Vicente Villanueva. 2009. 19 minutos
“Yo nací en PinosPuente, pero depequeña metrajeron aquí”.
Mi otra mitadDirección: Beatriz Sanchís. Producción:Avalon Productions, S.L. 2009. 18 minutos
A Andrea y aAdrián les une unainusualdeformación ópticaque les hace ver elmundo de unamanera incompletay complementaria.
SESIONES ESPECIALES EN BIBLIOTECAS
18
Biblioteca Pública CanillejasC/ Musas, 11Metro: Las MusasBus: 28, 48, 140
Miércoles 9 de marzo, 18h.Sesión 1 (de 3 a 7 años)Primeras Miradas - Animadrid 2010 /Cortos Centro Checo
Jueves 10 de marzo, 10h.Sesión 2 (de 8 a 11 años)Primeras Miradas - Animadrid 2010 /Cortos Centro Checo
Jueves 10 de marzo, 11.30h.Sesión 2 (de 8 a 11 años)Primeras Miradas - Animadrid 2010 /Cortos Centro Checo
Biblioteca Pública LatinaAntonio MingoteC/ Rafael Finat, 51Metro: Aluche L5Bus: 17, 34, 39, 117, 139 Miércoles 9 de marzo, 18.30h. Sesión 1 (de 3 a 7 años)Primeras Miradas / Animadrid 2010 /Cortos Centro Checo
Biblioteca Pública RetiroC/ Doctor Esquerdo, 189Metro: Conde Casal L6, Pacífico L1 y L6Bus: 10, 14, 32, 56, 63, 143, 145, E
Sábado 12 de marzo, 12h.Sesión 1 (de 3 a 7 años)Primeras Miradas - Animadrid 2010 /Cortos Centro Checo
Biblioteca Pública Manuel AlvarC/ Azcona, 42Metro: Diego de León (L4, L5, L6)Bus: C, 1, 12, 43, 48, 56, Jueves 10 de marzo, 18.30 h.Sesión Madrid en Corto 2010
Sábado 12 de marzo, 17 h.Sesión 1 (de 3 a 7 años)Primeras Miradas - Animadrid 2010 /Cortos Centro Checo
Biblioteca Pública VallecasAvda. Rafael Alberti, 36Bus: 10, 54, 57, 144Metro: Miguel Hernández L1
Jueves 10 de marzo, 19h.Sesión Madrid en Corto 2010
Viernes 11 de marzo, 18h.Sesión 1 (de 8 a 11 años)Primeras Miradas - Animadrid 2010 /Cortos Centro Checo
Vestíbulo del Salón de Actos de laConsejería de Cultura y DeporteCalle Alcalá, 31
Exposición pública de los diseñosfinalistas presentados al Concurso dede Diseño de Carteles “Carteles enCorto”.
EXPOSICIÓN
Impreso en papel reciclado. Cuidamos el medio ambiente.
Organizan:
Colaboran:
Patrocina: