13-09-2011 bhavanagar

MkuLMkufMk ▼▼ 365.23 16,501.74

rLkVxe ▼▼ 112.65 4946.80

MkkuLkwt ▼▼ 50.00 ` 28,400

[ktËe ▼▼ 100.00 ` 63,700

zku÷h ▼▼ 0.66 ` 47.23

Þwhku ▼▼ 0.10 ` 64.42

ÃkkWLz ▼▼ 0.63 ` 74.92

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 1{tøk¤ðkh 13 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 14+1hWebsite:www.sandesh.com

fk¤eÞkçkez huøÞu÷kEÍLkk {wÆufkUøkúuMk Ëku»ke : rðsÞ YÃkkýe

yksLkk ytf MkkÚku 8 ÃkkrfMíkkLke nkufe fku[u ¼khíkeÞ

Ã÷uÞhkuLku yÃkþçËku fÌkk 10 nuz÷e MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkhhknw÷ rVÕ{ çkLkkðþu ! 14 ¼kËhðu òBÞku y»kkZe {knku÷ :

ÄkuÄ{kh ðhMkkËu ¼ªòÞwt ¼kðLkøkh2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

y{ËkðkË,íkk. 12

sw÷kRLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkLkçk¤k yktfzk yLku ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷çkUf MkkÚkuLkk {ík¼uËLkk Ãkøk÷u RMkeçkeyrÄfkheyu hkSLkk{wt ykÃÞkLkkynuðk÷ WÃkhktík ÞwhkuÃkLkwt Éý MktfxÃkwLk: {kÚkw Ÿ[fe hÌkwt nkuðkLke ®[íkkyuðirïf þuhçkòhkuLke «ríkfw¤íkk ÃkkA¤MkuLMkuõMk{kt 365.23 ÃkkuRLxLkku fzkfku

çkku÷íkkt 16501.74Lke MkÃkkxe çktÄÚkÞku níkku. rLk^xe yktf Ãký 112.2ÃkkuRLx Lke[u 5,000Lke {níðLkk÷uð÷Lku íkkuzeLku 4,946.80Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. þw¢ðkhu S7 ËuþkuLkeçkuXf{kt fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkíkktÞwyuMk {kfuox{kt Lkuøkuxeð õ÷ku®Íøk hÌkwtníkwt. yurþÞkLkk {wÏÞ çkòhku [eLk,

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

ð»ko 2002{kt økwshkík{ktøkkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷kh{¾kýku hkufðk{kt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLke frÚkík rLkr»¢Þíkk ytøku Mkw«e{fkuxuo fkuR ykËuþ ykÃkðkLkku RLkfkhfÞkuo Au yLku MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLkxe{ (rMkx)Lkk ynuðk÷Lkk ykÄkhu{kuËe rðhwØ þwt Ãkøk÷kt ÷R þfkÞ íkuLk¬e fhðkLkwt MktçktrÄík {ursMxÙuxLkefkuxo Ãkh Akuzâwt Au.

2002Lkk h{¾kýku Ëhr{ÞkLky{ËkðkËLke økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{ktMkòoÞu÷k níÞkfktz{kt {kÞko økÞu÷k

fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË ynuMkkLkòVheLkkt ÃkíLke ÍrfÞk òVheyu{kuËe Mkrník su 62 {nkLkw¼kðkuMkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au íku{LkeMkk{u fuMk LkkUÄðk ytøku fkuR [ku¬MkykËuþ ykÃkðkLkku sÂMxMk ze. fu.siLkLkk ðzÃký nuX¤Lke ºký ssLkeçkuL[u RLkfkh fÞkuo níkku.

sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLkusÂMxMk yk^íkkçk yk÷{Lku ÃkýMk{kðíke çkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu Mkw«e{fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh nkÚk ÄhkÞu÷e‘rMkx’Lke íkÃkkMkLkku ytrík{ ynuðk÷MktçktrÄík {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhðkLkku

hnuþu, suyku ykøk¤Lke fkÞoðkneytøku rLkýoÞ ÷uþu. òufu, Mkw«e{ fkuxuoyu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu {ursMxÙuxLkefkuxo fuMk çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷u íkkuÍrfÞk òVheLku ÃkkuíkkLkku {ík hsqfhðkLke Mkw«e{ fkuxo íkf ykÃkþu yLkuíku{Lku ‘rMkx’Lkku ynuðk÷ Ãký ÃkqhkuÃkkzðk{kt ykðþu.çkuL[u yu{ Ãký fÌkwtníkwt fu, “y{khku yuðku {ík Au fu,fkìz ykìV r¢r{Lk÷ «kurMkshLkk[ìÃxh-12Lku æÞkLk{kt ÷uíkkt ‘rMkx’îkhk íkÃkkMk ÞkuòR síkkt yLku ÃkqheÚkR síkkt yk fkuxo îkhk Mk{Þktíkhu

÷kuf{kíkkLkwt hkiÿ MðYÃk: W¥kh økwshkík WÃkhktík WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkkçkh{íke y™u {neMkkøkh LkËe{kt Ãkqh ykÔÞk Au. fzkýkzu{Lkk 16 økux ¾ku÷e íkçk¬kðkh 11 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkk {neMkkøkh çku fktXu ½q½ðíkk MkkøkhLke su{ ðne hne Au. ð¤e, ðýkfçkkuhe zu{{ktÚke ÃkýÃkkýe Akuzkíkk øk¤íkuïh ¾kíku ykðu÷kuu {neMkkøkh LkËe ÃkhLkku Ãkw÷ yk¾uyk¾ku zqçke økÞku níkku. yk Ãkw÷ ÃkhÚke ¼qíkfk¤{kt Ãký çkuÚke ºký ð¾ík Ãkkýe ðÌkkníkk. Mkku{ðkhu hkiÿ MðYÃkk {neMkkøkhu økhf fhu÷ku Ãkw÷ rLknk¤ðk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâkt níkkt.

{kuËeLke¼qr{fkLke[÷efkuxo Lk¬efhuh{¾kýkuLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ

{kuËeLkuõ÷eLk

r[x {¤es LkÚke :fkUøkúuMk

[wfkËkÚkey{khkð÷ýLku

çk¤ {éÞwtAu: ¼ksÃk

Lkðe rËÕne : y{ËkðkË{kt 2002Lkk økw÷çkøko MkkuMkkÞxefuMk{kt Mkwr«{ fkuxuo LkhuLÿ {kuËeLk õ÷eLk r[x ykÃke Auíku{ fnuðwt ¾kuxwt fnuðkþu íku{ fkUøkúuMku yksu sýkÔÞwt Au.Mkwr«{u yk {k{÷ku MkwLkkðýe {kxu Lke[÷e yËk÷íkLkuMkkUÃÞku Au. yuÚke Ãkerzíkku {kxu Wå[ yËk÷íkkuLkk Ëhðkònsw Ãký ¾wÕ÷k Au. fkUøkúuMk «ðõíkk hrþË yÕðeyu fÌkwtníkwt fu, økwshkíkLkk h{¾kýku Ëhr{ÞkLk {kuËeyu fhu÷efk{økeheLku Mk{økú Ëuþ òýu Au. íkuyku íkkuVkLkkuLku fkçkq{kt÷uðk rLk»V¤ økÞk

Lkðe rËÕne : økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk{kt Mkwr«{ fkuxuoykÃku÷kt ykËuþLku ykðfkhíkkt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyuyksu sýkÔÞwt Au fu ykLkkÚke y{khk yuðk ð÷ýLku çk¤{éÞwt Au fu hkßÞ{kt 2002Lkk h{¾kýkuLku MktçktrÄík fuMk{kt{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u fkuR Ãkwhkðku LkÚke. [wfkËkLkuykðfkhíkkt ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu sýkÔÞwtníkwt fu yk ¼ksÃk {kxu yuf {kuxe Sík Mk{kLk Au. {kuËeMkk{u sux÷e økuh{krníke MkkÚkuLkku «[kh fhðk{kt ykÔÞku Auíkuðku «[kh ¼khíkLkk

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe Ëtøk÷{ktrËðtøkík fkUøkú uMk MkktMkË ynuMkkLkòVheLke níÞkLkk fuMk{kt Mkw«e{fkuxoLkk VUMk÷k ÃkAe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ¼÷u yu{Lkk xTðexh yufkWLxÃkh Rïh {nkLk Au (økkuz RÍ økúux)yu{ «ríkr¢Þk ykÃke nkuÞ Ãký nfe-fík yu Au fu Mkw«e{u MkexLkk rhÃkkuxoLkuõ÷kuÍh rhÃkkuxo çkLkkðeLku Ãkqhk{k{÷kLku Lke[÷e fkuxo{kt {kuf÷eykÃÞku Au, nðu {kuËe Mkk{u fuMk fhðkufu Lknª yu Lke[÷e fkuxo Lk¬e fhþu.

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkw«e{LkkVUMk÷kLku ‘{kuËeLku õ÷eLk[ex’ íkhefu¾Ãkkðíkk nkuÞ íkku yu øk÷íkVnu{e Au.nfefík{kt Mkw«e{ fkuxuo fkuR VUMk÷ku sykÃÞku LkÚke. çkLÞwt Au yuðwt fu Mð.òVheLke ÃkíLke ÍrfÞk òVhe ykfuMk{kt {kuËe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

Ëso Lk Úkíkkt nkEfkuxo{kt økÞkt níkkt.nkEfkuxuo yu{Lku xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûksðk fÌkwt níkwt, yu ÃkAe Mkw«e{{kt rhxfheLku ÍrfÞkyu fÌkwt níkwt fu økw÷çkøkoníÞkfktz{kt MkhfkhLke Mkn{íke níke.ÍrfÞkLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxuMkw«e{u ykh. fu. hk½ðLkLkkt Lkuík]¥ð{ktMkex (MÃkurþÞ÷ RLðurMxøkuþLk

xe{)Lke rLk{ýqf fhe níke. Mkexu yuLkkrhÃkkuxo{kt {kuËe Mkk{u Ãkqhíkk Ãkwhkðk LknkuðkLkw t ÷ÏÞwt níkw t yLku rhÃkkuxoMkw«e{Lku MkwÃkhík fÞkuo níkku.

Mkw«e{u yksu yk ytrík{ rhÃkkuxoLke[÷e fkuxoLku MkkUÃkðk fÌkwt Au. {ík÷çkfu økw÷çkøko níÞkfktz{kt {kuËe Mkk{ufuMk çkLku Au fu Lknª yu nðu Lke[÷e

fkuxo Lk¬e fhþu. Mkw«e{u yu{ Ãký fÌkwtAu fu yk fuMk Ãkh y{khu Lkshhk¾ðkLke sYh LkÚke. ¼ksÃkLkkLkuíkkyku ykLku {kuËeLkku rðsÞ yÚkðk{kuËeLkwt Ëk{Lk MkkV Au yuðku «[khfhe hÌkk Au.

Mkw«e{u ÍrfÞkLke rhxLkku rLkfk÷fhíkkt yuðwt sYh fÌkwt Au fu {kuËe yLkuçkeò 63 rðhwØ fkÞoðkne çktÄfhðkLkku òu Lke[÷e fkuxo rLkýoÞ ÷u íkkuyuýu òVheLke rðÄðk ÍrfÞkLkeyhS Mkkt¼¤ðe Ãkzþu, su{kt yuýuynuMkkLk òVheLke níÞk{kt LkhuLÿ{kuËeLke MkeÄe Mktzkuðýe nkuðkLkkuykhkuÃk fÞkuo Au.

{ík÷çk yu ÚkÞku fu yk ÷zkR nðuLke[÷e fkuxo{kt ÷zkþu. ÍrfÞkòVheyu fÌkwt Au fu, “Mkw«e{Lkk

{kuËeLku ‘õ÷eLk r[x’ Lknªnðu ÷zkE Lke[÷e fkuxo{kt

økkìz RÍ Lkkux Mkku økúux

LÞqÍ rð&÷u»ký

y{ËkðkË, íkk.12

{u½hkòyu hkiÿ MðYÃk Äkhý fhíkkthkßÞ¼h{kt ¼khu ðhMkkË ðhMkíkktyríkð]rüLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý MkòoÞwtAu. hksÞ{kt MkkiÚke ðÄw çkLkkMkfktXkLkkÃkk÷LkÃkwh{kt 16 $[, ðzøkk{{kt 14$[ yLku ð÷MkkzLkk Ãkkhze{kt 13 $[sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku suÚkes¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík MkòoR níke.WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLku fkhýu zu{ku ÃkýA÷fkíkkt nòhku õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkeVhs Ãkze níke yk fkhýkuMkhMkkçkh{íke y™u {neMkkøkh íkku íkkuVkLkeçkLke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÄhkuR zu{íkku A ð»ko çkkË A÷fkÞku níkku. Ëeðk÷Ãkzíkkt yLku ðes¤e ¾kçkfíkkt çkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhu [e¾÷eLkk Äusøkk{Lkku yuf ÞwðkLk LkËe{kt íkýkR økÞkuníkku. zeMkk{kt [kh {fkLkku ÄhkþkÞeÚkíkkt yuf {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk{fw÷ [khLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

Mkwhík þnuh Mkrník Ërûký økwshkík{ktMkktçku÷kÄkh ðhMkkË ðhMÞku níkku su{ktð÷MkkzLkk Ãkkhze íkk÷wfk{kt çkkh

f÷kf{kt 10.5 $[ sux÷ku ðhMkkË¾kçkõÞku níkku yLku rËðMk¼h{kt fw÷13 $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.MkwhíkrsÕ÷kLkk fk{hus, [kuÞkoMke yLku{ktzðe{kt Ãký ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. yrík¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt Ãkkh yLkufku÷f LkËeyku Vhe çku fktXu ÚkE níke.íku{s ð÷MkkzLkk ík{k{ Lke[kýðk¤k

rðMíkkhku{kt ½qtxýMk{k Ãkkýe ¼hkÞktníkkt. ðhMkkËLku fkhýu zktøkhLkk Q¼kÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík Au.

¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u {ÄwçkLkzu{Lkk s¤ Míkh{kt Ãký ðÄkhku Úkíkkt MkkíkËhðkò 0.75 {exh ¾ku÷e ËuðkÞkníkk. W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mktòý{ktfk[k {fkLkLke Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt 60

ð»keoÞ rþðkS çkçkLk fkfzuLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. [kuxe÷k{kt ðes¤e Ãkzíkkt ½uxkt-çkfhkt [hkðíkkt yuf rfþkuhLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt. ðkuf¤e LkËe{ktÃký ºký sýk íkýkÞk níkk Ãký ÷kufkuyuçk[kð fk{økehe fhíkk ºkýuÞLkku ykçkkËçk[kð ÚkÞku níkku. ¼e{kuhk yk©{Lkkõ÷kfoLkk 10 nòh hkufzk yLku çku

{kuçkkR÷ íkýkR økÞk níkk. íkkÃkeLkËeLkk ÃkkýeLke ykðf ðÄíkkt WfkEzu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu A ðkøÞuðÄeLku 339.10 Vqxu Ãknktu[e níke.

ÄhkuE{kt WÃkhðkMk{ktÚke ÃkkýeLkeykðf Úkíkkt ËMk Ëhðkò ¾ku÷e ËuðkÞkníkk. 7 VqxLke Ÿ[kEyu ¾ku÷kÞu÷kËhðkò{ktÚke 97,760 õÞwMkuf Ãkkýe

Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au, Ãkrhýk{uíkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt YÃku zu{Lkk nuXðkMk{ktMkíkfo hnuðk {kxu yu÷xo ònuh fhkÞwtníkwt. Ãkkýe Akuzkíkkt y{ËkðkË{kt ÃkýMkkçkh{íke LkËe çku fktXu ðnuíke ÚkR níke.ðkMkýk çkuhusLkk Ãký Ëhðkò ¾ku÷eËuðkíkkt Äku¤fk MkrníkLkkt økk{kuLku yu÷xofhkÞkt níkkt. íktºkyu Mk{økú ÂMÚkrík Ãkh

Ëu¾hu¾ hk¾ðk yrÄfkheykuLku Mkq[LkkykÃke ËeÄe níke.

hksfkux{kt Ãký rËðMk¼h{kt Mkkzkºký $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. þnuh{ktçkÃkkuhLkk ºký ðkøÞkÚke MkktsLkk MkkíkðkøÞk MkwÄe ytÄkhÃkx MkòoÞku níkku suÚkeþnuhesLkku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. ykWÃkhktík sqLkkøkZ yLku ík÷k÷k - økeh

yLku y{hu÷e{kt ºkýÚke [khuf $[ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ¼kxeÞk økk{LkSf LkËe{kt Mkw{ku VMkkR síkkt íkýkRníke. òufu, Mkw{ku{kt yrÄfkheykuLkuçk[kðe ÷uðkÞk níkk.

fzkýk zu{{kt Ãký 16 økux¾ku÷ðkLke Vhs Ãkze níke yLkuíkçk¬kðkh fw÷ 11 ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeAkuzðk{kt ykÔÞwt níktwt suÚke {neMkkøkh çkufktXu ½q½ðíkk {nkMkkøkhLke su{ ðnuðk÷køke níke. ðzkuËhk rsÕ÷kLkkMkkð÷eLkk 71 yLku ÃkkËhk íkk÷wfkLkkt 9økk{ku {¤e fw÷ 80 økk{kuLku yu÷xofhkÞkt níkkt. ÂMÚkríkLke íktºk îkhk Mk{eûkkfhðk{kt ykðe hne Au. ðzkuËhkLkuMke{kzu ykðu÷k ®MkÄhkuxrçkús WÃkhÚke 3Vqxu Ãkkýe ðne hÌkwt Au. yk WÃkhktíkÃkkuR[k Ãkw÷ Ãkh Ãký {neLkk Ãkkýe VheðéÞkt níkkt. Mkkð÷e íkk÷wfkLkkøk¤íkuïhLkku Ãkw÷ íkku Ãkkýe{kt økhfkðÚkÞku Au. Ãkk÷LkÃkwh{kt {u½hkò {Lk{wfeLku ðhMÞk níkk yLku {kºk 12f÷kf{kt s 10 $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku

÷tzLk : ÞqhkuÍkuLkLke Ãkkur÷Mke íkiÞkhfhLkkhkyku{kt [k÷e hnu÷k rð¾ðkËLkkMktfuíkkuLku Ãkøk÷u økúeMk rzVkuÕx Úkþu íkuðehkufkýfkhku{kt «ðíkuo÷e çkefLkk fkhýuyksu rðïLkkt þuhçkòhku{kt ykþhu çkuxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞqhkuÃkLkktçkòhku{kt þuhkuLkk ¼kð íkku ½xeLku 26{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu Qíkhe økÞkníkk. yk ð»ko{kt þuhkuLkk ¼kð{kt 20xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. òÃkkLkLkku RLzuõMk rLk¬e ½xeLku yZeð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu síkku hÌkku níkku.÷ktçkkøkk¤kLkk ÞqhkuÍkuLk zuçx ÃkhLkwtð¤íkh Ãký ½xâwt níkwt yLku zku÷h yLkuÞuLk Mkk{u ÞqhkuLkk {qÕÞ{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. økúeMk yLku Ãkkuxwoøk÷ {kxuÞqhkuÍkuLkLkk zuçxLku rzVkuÕx Mkk{u hûkýykÃkðkLkku ¾[o rð¢{e MkÃkkxeyuÃknkU[e økÞku Au.

rðïLkkt yÚkoíktºkLku {tËe{ktÚke çknkh÷kððk {kxu {ËË fhðk {kxu økúqÃkMkuðLkLkk ykiãkurøkff]ík hk»xÙkuLkktLkkýk«ÄkLkkuLke çkuXf{kt fkuRMkðoMkt{rík Lk MkÄkíkkt çkòhku{kt íkuLkwtrhyuõþLk ykÔÞwt Au Ãkhtíkw yk hk»xÙku{kuxk¼køku ÞqhkuÍkuuLk zuçx ¢kRrMkMk ÃkhykÄkh hk¾u Au. ÃkkLk-ÞqhkurÃkÞLkyuVxeyuMk ÞqhkuVMxo{kt 2.6 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku Au. s{oLkeLkk MkktMkËswyuøkoLk Mxkfuo ÞqhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷

økúeMkLke fxkufxeLkufkhýu ðirïf

þuhçkòhku{kt fzkfku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h




y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


Ãkk÷LkÃkwh

16 $[

ðzøkk{

14 $[

Ãkkhze

13 $[

rðsÞLkøkh

12 $[

r¼÷kuzk

11 $[

hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkË, 4Lkkt {kuík

nsw ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køku hkßÞ{kt nswÞu ¼khuðhMkkËLke ykøkkne ÔÞõík fheAu.ykøkkne yLkwMkkh ykøkk{e 24f÷kf{kt økwshkík{kt {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke ðfe Au.

Mkkzk A ð»ko çkkË ÄhkuR zu{ A÷fkÞku : 10 Ëhðkò¾ku÷kíkkt LkËefktXkLkkt økk{ku{kt MkíkfoíkkLkk ykËuþMkkçkh{íke-{neMkkøkh{kt Ãkqh : zeMkk{kt 4 {fkLkÄhkþkÞe : 1Lkwt {kuík, ÄusLkku ÞwðkLk LkËe{kt íkýkÞkuMktòý{kt Ëeðk÷ Ãkzíkkt ð]ØkLkwt {kuík : [kuxe÷k{ktðes¤e Ãkzíkkt rfþkuhLkwt {]íÞw

MkuLMkuõMk 365 ÃkkuELx íkqxâku

ND-20110912-P01-BVN.qxd 12/09/2011 22:38

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 SEPTEMBER 201122 LÞqÍ

rþÃk çkúufhkuyuSyu{çkeLkkWå[rÄfkheykuLkuhsqykík fhe

¼kðLkøkh íkk.1h

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhky÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{ktíkksuíkh{kt [kh ¾k÷e Ã÷kux ÷økíkÃ÷kux{kt {so fhðk{kt ykÔÞk Au. òu fuSyu{çke îkhk ÷økík Ã÷kuxÄkhfkuÃkkMkuÚke Wå[k fh ðMkw÷ðkLkk rðhkuÄ{ktAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [t[wÃkkík ÚkE

hÌkku Au. su ytøku yksu ÷økík Ã÷kuxLkkrþÃk çkúufhkuLkw t "ríkrLkrÄ {tz¤økktÄeLkøkh Syu{çkeLkkWå[krÄfkheykuLku {éÞwt níkwt.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{ktykøkk{e Lkðe Ã÷kux ÷eÍ{kt Ã÷kuxzuð÷Ãk{uLx [kso ðÄkhðkLkk ¼ýfkhkðkøke hÌkk Au. íÞkhu rþÃk çkúufhðíkwo¤ku{kt Ãký íkkuíkªøk [kso Mkk{u ytËh¾kLku hku"k ¼w¼fe hÌkku Au. su çkkçkíkuAuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke [k÷íkkçkuXfkuLkk Ëkuh ðå[u yksu çkÃkkuh çkkËMktçktÄeík rþÃk çkúufhkuLkwt "ríkrLkrÄ {tz¤økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk ðkEMk

[uh{uLkLku {¤ðk økktÄeLkøkh Äk{kLkktÏÞk níkk.

rþÃk çkúufhkuLkk yk "ríkrLkrÄ {tz¤uSyu{çkeLkk ðkEMk [uh{uLkÃktfsfw{khLku {¤ðk yøkkWÚkeÃkhðkLkøke Lk ÷eÄu÷e nkuÞ 'rnhku ½ku½usE ykÔÞku, zu÷eyu nkÚk ËEykÔÞku'Lke suðku íkk÷ MkòoÞku níkku.suÚke ËkuZÚke çku f÷kf sux÷k ¾kMkkMk{Þ hkn òuÞk çkkË Syu{çke ðkEMk[uh{uLkLku çkË÷u y÷tøk rð¼køkLkkMktçktrÄík íktºkðknfkuLku {¤e [kso çkkçkíku[[ko-rð[khýk fhe níke. yk ytøku

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkøkkurn÷Lku Mk{ûkfhkÞu÷e hsqykík

¼kðLkøkhíkk.12

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fux÷kff{o[kheykuyu hkßÞLkk rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk þÂõíkMkrn økkurn÷Lku {¤eLku¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkeËkuz ÃkifeLkk çku Ãkxu÷ W{uËðkh ÃkifeLkkyuf Ãkxu÷ W{uËðkhLke íkhVuý{kt«çk¤ hsqykík fhe nkuðkLkw tÞwrLkðŠMkxeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw

níkwt.ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkË {kxurðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMknøkkurn÷Lkku nkÚk WÃkh hnuðkLkeþõÞíkkLku ÷eÄu nðu ÞwrLkðŠMkxeLkkf{o[kheykuyu økkurn÷Lku hsqykíkfheLku øk{k yLku yýøk{k ÔÞõík fÞkonkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkkMkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkËu fkuýrçkhks{kLk Úkþu..?íku ytøkuLke AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke yxf¤ku ÚkE hne

Au.ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík ÃkË {kxuLkkLkk{ku ytøku yxf¤kuLkwt çkòh økh{çkLÞw Au.íÞkhu yuf ½xLkk¢{{kt¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkíkhefuLke ËkuzLkk çku Ãkxu÷ W{uËðkhÃkifeLkk yuf Ãkxu÷ W{uËðkhLkeíkhVuý{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk fux÷kf

f{eoykuyu rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõíkrMkn økkurn÷Lku {¤eLku hsqykíkfhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.yk{nðu ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík íkhefufkuýLku MÚkkLk {¤u íku ytøku nðuÞwrLkðŠMkxeLkk fux÷kf f{o[kheyku

rðãkÚkeoykuLku ykËþoykLMkh ÃkuÃkh {¤u íkkuVkÞËku ÚkE þfu

¼kðLkøkhíkk.12

økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk îkhkíkksuíkh{kt LkkÞçk MkufuþLk yrÄfkheyLku {nuMkw÷ rð¼køk nuX¤Lke LkkÞçk{k{÷íkËkh ðøko-3Lke Ãkheûkk ÷uðk{ktykðe níke.SÃkeyuMkMke îkhk MÃkÄkoí{fÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ MðYÃk rLkýkoÞf{krníke suðe fu rðãkÚkeoykuyu fux÷køkwý {u¤ÔÞk Au..?íku MkrníkLke{krníkeyku ònuh fhðk{kt Lkrn ykðíkkrðãkÚkeoyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøknuX¤Lke LkkÞçk MkufþLk yrÄfkhe yLku{nuMkw÷ rð¼køk nuX¤Lke LkkÞçk{k{÷íkËkh ðøko-3Lke søÞk ¼hðk{kxu íkksuíkh{k Ãkheûkk ÷uðk{k ykðeníke.yksLkk MÃkÄkoí{f Þwøk{ktMÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku îkhk rðãkÚkeoykuÃkkuíkkLke òíkLku Ãkwhðkh fhðk Ãkhe©{fhu Au.MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLkk ½ýk{kæÞ{ku{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞk Au.ÃkýrðãkÚkeoykuLke {ktøk yuðe s Aufu,MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku{kºk çkuXf Lktçkh s «fkrþík fhkÞAu.íkuLkk çkË÷u rLkýkoÞf {krníke suðe furðãkÚkeoykuyu fux÷k økwý {u¤ÔÞkAu..?íku fux÷k økwýÚke rLkÄkorhík

ðktÄk yLku Mkw[Lkkuíkk.16{e MkwÄe{kt{kuf÷ðk íkkrfË

¼kðLkøkhíkk.12

rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk ¼kðLkøkhrsÕ÷kLke 395 økúk{ Ãkt[kÞíkLkeykøkk{e LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh{rnLkk{kt [qtxýe Þkusðk{kt ykðþu.økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeykuLku ÷ELku rsÕ÷kðneðxe íktºk îkhk «kÚkr{f íkiÞkheykuykht¼e Ëuðk{k ykðe Au.yk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeykuLkk ËtËq¼e ðkøkðkLkwt[k÷w ÚkE økÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt íkk.31/3/2012MkwÄe{kt {wËík Ãkwhe Úkíke økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt

ÞkuòLkkh [qtxýe {kxuLkk Lk¬e fhðkLkkÚkíkk økk{ðkh {íkËkLk {ÚkfkuLkk{wMkËkLke ÞkËe f÷ufxh f[uhe,{k{÷íkËkh f[uhe yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkf[uheLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh yksu ònuhsLkíkkLku òuðk yLku íkÃkkMkðk {kxu{wfðk{kt ykðe Au.økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt{íkËkLk {kxu rðãkLkMk¼k {kxuLkk rLkÞíkÚkÞu÷ {íkËkLk {Úkfku WÃkhktík fux÷kfrfMMkk{kt ðÄw {íkËkLk {Úkfku ÃktMkËfhðk{k ykÔÞk Au.su íku økúk{ Ãkt[kÞík{kxu Lk¬e fhðk{kt ykðLkkh {íkËkLk{Úkfku MktçktÄ{kt ðktÄk Mkw[Lkku nkuÞ íkku íkuðk÷ur¾ík MðYÃkLkk ðktÄk yLku Mkw[Lkku su íku{k{÷íkËkhLku íkk.16 MkwÄe{kt Ãknku[u íkuheíku {kuf÷eA ykÃkðk rsÕ÷k [qtxýeyrÄfkhe yLku f÷ufxhu sýkÔÞw níkwt.

RBÃkuõx Ve fkÞËkuÃkMkkh Úkíkk sfkr¤ÞkçkezLkku «§Ãký n÷ ÚkR sþu !

¼kðLkøkh íkk. 12

fkUøkúuMk RBÃkuõx Ve fkÞËkLkku rðhkuÄfhe hne Au yLku yux÷k {kxu søkðLkoh ¾hzkLku {tsqhe ykÃkíkkLkÚke.¾hzku ÃkMkkh Úkíkk s¼kðLkøkhLkk fkr¤ÞkçkezLkku «§ n÷ÚkR sþu, íku{ ykshkus ¼kðLkøkhykðu÷k økwshkík ¼ksÃkLkk «Ëuþ{nk{tºke rðsÞ¼kR YÃkkýeyu yufyk©ÞosLkf rLkðuËLk{kt sýkÔÞw níkwt.

fkr¤ÞkçkezLku huøÞw÷hkRÍ fhðk{ktykðþu íkuðe hkßÞ Mkhfkh íkhVÚkeËkuZ ð»ko Ãkwðuo [kuf÷ux ykÃkðk{kt ykðeníke.íku Mk{Þu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLkSf níke. nðu, rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe LkSf ykðe hne Au íÞkhufkr¤ÞkçkezLke «òLku Lk¬h ykïkMkLkykÃkðkLkk çkË÷u ðÄw yuf [kuf÷uxykÃkðk{kt ykðe Au. yÄwhk{kt ÃkwY yk{kxu {nk{tºkeyu fkUøkúuMkLku sðkçkËkhXuhðe Au. nfefík{kt RBÃkuõx VeLkku¾hzku hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe {kxuÃku®Lzøk Au. Ãkhtíkw ¼ksÃkLku yk ÃkkA¤fkUøkúuMk sðkçkËkh sýkÞ Au.

¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºkeLku {tsqhLknkuÞ íku ík{k{ ½xLkk ÃkkA¤ fkUøkúuMk

sðkçkËkh nkuÞ íkuðe {kLkrMkfíkkAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼ksÃkLkkLkuíkkyku{kt ½h fhe økR nkuÞ íkuðwtsýkR hÌkw Au. yksu ¼kðLkøkhykðu÷k ¼ksÃkLkk {nk{tºkerðsÞ¼kR YÃkkýeyu íkuLkwt íkkÿ~ÞWËknhý ÃkwY Ãkkzâw níkwt. ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqtfLkk {wÆu hkßÞÃkk÷ Mkk{u çkktÞku[zkðLkkh økwshkík ¼ksÃku ykøkk{erËðMkku{kt økktÄeLkøkh{kt rðhkuÄ«ËþoLkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. su {wÆu ÃkºkfkhÃkrh»kËLku MktçkkuÄíkk ¼ksÃk «ËuþLkk{nk{tºke rðsÞ¼kR YÃkkýeyuMÚkkrLkf fkr¤ÞkçkezLkku ð»kkuo swLkkhuøÞw÷hkRÍLkk Ãkzíkh «§ {kxufkUøkúuMkLku ykzfíkhe heíku sðkçkËkh

økýkðe ËeÄe níke. «§ níkkufkr¤ÞkçkezLku huøÞw÷hkRÍ fhðk {kxuËkuZ ð»ko Ãkwðuo hkßÞ Mkhfkhu ykÃku÷e

¾kíkheLkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yk«§ nswMkwÄe n÷ ÚkÞku LkÚke. «§Lkku

fkr¤Þkçkez huøÞw÷hkRÍLkk {wÆu fkUøkúuMk Ëku»ke : rðsÞ YÃkkýehkßÞÃkk÷Lkk rðhkuÄ{kt 25{eyu rðþk¤ hu÷e÷kufkÞwõík {wÆ hksÞÃkk÷ Mkk{u ykøkk{e 25{e MkÃxuBçkhLkk hkus y{ËkðkË¾kíkuÚke rðþk¤ hu÷e fkZðk{kt ykðþu. yksu ¼kðLkøkh ykðu÷k ¼ksÃkLkk«Ëuþ {nk{tºke YÃkkýeyu WÃkhkuõík ònuhkík fhe níke. íkuykuyu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf økuhçktÄkhýeÞ heíku fhðk{kt ykðe nkuðkLke ðkíkËkunhkðe níke. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf{kt MkhfkhLku rðïkMk{kt ÷uðk{kt ykðeLkÚke suLkku ¼ksÃk rðhkuÄ fhe hne Au. yk {wÆu rËLkËÞk¤ sL{ þíkkçËerËLku rðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt {kuxeMktÏÞk{kt¼ksÃkLkk fkÞofhku WÃkÂMÚkík hnuþu íkuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞkuníkku.÷kufkÞwõík WÃkhktík RBÃkuõx Ve yLku {rn÷k ykhûký çke÷Lke {tsqheíkuykuLke {wÏÞ {ktøk nkuðkLkwt YÃkkýeyu ytík{kt sýkÔÞw níkwt.

çkLku ËkðuËkhkuLkeu yuf çkeò rðuYæÄ hsqykík¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík íkhefuLke MÃkÄko{kt su W{uËðkhkuLkk Lkk{[[koLkk yuhýu [zâk Au íku ÃkifeLkk çkLku W{uËðkhkuyu yuf çkeò Mkk{uWå[fûkkyu VrhÞkËku fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík íkhefuLkk çku ËkðuËkhku ÷zkE{ktçkeò fkuE Lk Vkðe òÞ íku òuðkLkwt hÌkw.

SÃkeyuMke îkhk ÃkheûkkykuLkk {kfoMkònuh Lkrn fhkíkk W{uËkðkhku{kt hku»k

Syu{çkeLkk ðkEMk [uh{uLkLku {¤ðkLke Ãkqðo {tsqhe {¤u íku Ãknu÷k s

y÷tøk{kt fh ðÄkhk {k{÷u rþÃkçkúufhkuLkk økkttÄeLkøkh{kt Äk{k

ÞwrLk.Lkk fux÷kf f{eoykuyu ðeMkeLke Ëkuz{ktMkk{u÷ yuf Ãkxu÷ W{uËðkhLke íkhVuý fhe

rsÕ÷kLke 395 økúk{ Ãkt[kÞíkLkeLkðuBçkh- rzMkuBçkh{kt [qtxýe

MÚkkrLkf ÷kufkuyu ÃkfzeÃkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku

¼kðLkøkh íkk. 12

þnuhLkk [kðzeøkux rðMíkkh{ktykðu÷k {u÷ze {kíkkSLkk {trËh{kt[kuhe fhLkkh íkMfhLku MÚkkrLkf ÷kufkuyuhtøkunkÚk ÍzÃke Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄkuAu. ÍzÃkkÞu÷ku íkMfh LkkUÄýðËhøkk{Lkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke ÃkwAÃkhA{kt¾wÕÞw Au.

[kðzeøkux rðMíkkh{kt ykðu÷{u÷ze{kíkkSLkk {trËh{kt yksu ðnu÷eMkðkhu yuf þ¾Mku ËkLkÃkuxe íkkuze íku{kthk¾u÷ Yk. 800Lke hkufz [kuhe fheLkkþe AwxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ÃkhtíkwMÚkkrLkf ÷kufkuLku òý Úkíkk íkuykuyu yk

þ¾MkLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku.ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkLkk fçkò{ktÚkeÃkku÷eMku [kuhkW {¥kk fçksu ÷eÄe níke.«kÚkr{f ÃkwAhA{kt yk þ¾MkÃkkr÷íkkýkLkk LkkUÄýðËh økk{u hnuíkkfktrík ÄLkS økkurn÷ nkuðkLkw ¾wÕÞw níkwt.çkLkkð ytøku ½Lk~Þk{¼kR ðk½u÷kyuWÃkhkuõík þ¾Mk Mkk{u yu.rzrðÍLkÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nuz fkuLMxuçk÷Mke.yu{.Mkku÷tfe [÷kðe hÌkk Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke [kuheLkk økwLkkyku{kt W¥khkuíkhðÄkhku ÚkR hÌkku Au. {trËh [kuheLkkøkwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mk ÃkkMkuÚke ðÄwyLkuf [kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞ íkuðeþõÞíkk òuðkR hne Au.

rþrûkfkykuLkehsqykíkLkk yLkwMktÄkLkuíkÃkkMk fhkþu:zeÃkeEyku hkð÷

¼kðLkøkhíkk.12

yfðkzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMkhÃkt[Lkk ºkkMkÚke ftxk¤eLku yksuMkktsLkk Mk{Þu yfðkzk «kÚkr{fþk¤kLke rþrûkfkykuyu ¼kðLkøkhrsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLkuMkhÃkt[Lkk ºkkMk{ktÚke {wõík fhðkytøkuLke hsqykík fhe nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞw níkwt.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, yfðkzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMkhÃkt[ AuÕ÷k yuf ð»koÚke ºkkMk ykÃkíkknkuðkLke VrhÞkË MkkÚku yksu yfðkzk«kÚkr{f þk¤kLke rþrûkfkykuyu¼kðLkøkh rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkhe ze.ykh.hkð÷u {¤eLkuhsqykíkku fhe níke.yLku rþrûkfykuyu÷ur¾ík MðYÃk{kt yuf yhS ÃkýzeÃkeEykuLku ykÃke Au.MkqºkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, yfðkzLkk MkhÃkt[, þk¤k{kt¼ýkðíke rþrûkfkykuLku íku{Lku(MkhÃkt[)Lku ÃkwAeLku þk¤k{kt ykððkLkwtyLku þk¤k Akuzðk{kxuLke nwf{ fhíkknkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.AuÕ÷k yuf

ð»koÚke yfðkzk þk¤kLkk MkhÃkt[LkkuºkkMk níkku.MkhÃkt[Lkku ºkkMk çktÄ fhðkLke{ktøkýe MkkÚku yksu rþrûkfkykuyuzeÃkeEykuLku hsqykík fheníke.Ëhr{ÞkLk zeÃkeEykuze.ykh.hkð÷u yuf ðkíkr[ík{ktsýkÔÞw níkwt fu, yfðkzkLke rþrûkfkLkehsqykíkLkk yLkwMktÄkLku íkÃkkMk fheLkuMkk[w MkíÞ þkuÄeLku Ãkøk÷k ¼hðk{ktykðþu.rþrûkfkykuLke hsqykíkLkuæÞkLk{kt ÷ELku ºkkMkLkk {k{÷u fu¤ðýerLkheûkfLku íkÃkkMk fhðkLke sðkçkËkheMkkuÃkðk{kt ykðe Au. yk çkLkkðu¼kðLkøkhLkk þiûkrýf yk÷{{kt ¼khu[f[kh {[kðe Au.

{hLkkh yuf ÃkøkuyÃktøk : Ãkku÷eMku÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk. 12Ãkkr÷íkkýkLkk {kuxe hksMÚk¤e

ÃkkMkuÚke ykshkus Ãkku÷eMkLku yufyòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþ {¤e ykðíkk[f[kh {[e økR Au. {hLkkh ÞwðkLknkuðkLkwt yLku yuf Ãkøku yÃktøk Au.Ãkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuonkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze Au.

{kuxe hksMÚk¤eÚke ¼kðLkøkhsðkLkk {køko Ãkh yksu yuf {kLkð÷kþ Ãkze nkuðkLke òý Ãkkr÷íkkýkÃkku÷eMkLku ÚkR níke. Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh

ÃknkU[e ÷kþLkku fçkòu ÷eÄku níkku.÷kþ MktÃkqýo LkøLk nk÷ík{kt níke.{hLkkh ÞwðkLk yuf Ãkøku yÃktøk Au.ykþhu 35 ð»ko™k yk ÞwðkLkLkk fÃkzk÷kþLke ykMkÃkkMkÚke {¤e ykÔÞkníkk. Ãkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuonkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze Au. yk ytøku íkÃkkMkfhíkk nuz fkuLMxuçk÷ ðe.su.økkurn÷usýkÔÞwfu, ÷kþ Ãkh RòLkk fkuRrLkþkLk {¤e ykÔÞk LkÚke.ÃkkuMx{kuxo{ çkkË ÷kþLkk rðþuhkswLkkøkZ yuVyuMkyu÷Lku {kuf÷ðk{ktykðþu. {kuzehkík MkwÄe ÷kþLkeyku¤¾ «MÚkkrÃkík ÚkR þfe LkÚke.çkLkkð ytøku Ãkkur÷íkkýk xkWLkÃkku÷eMk{kt yõMk{kíku {kuík ytøkuLkeyuLxÙe ÚkR Au.

yu÷Mkeçkeyu rðËuþeËkYLke 114 Lktøkçkkux÷ MkkÚku¼kðLkøkhLkk çkuþ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄk

¼kðLkøkh, íkk.1h

ð÷¼eÃkwh LkSfLkk yÞkuæÞkÃkwh{TÃkkMkuÚke yksu ðnu÷e Mkðkhu yu÷MkeçkeÃkku÷eMku rðËuþeËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷eELzefk {kuxhfkh MkkÚku ¼kðLkøkhLkk çkuþÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk þÏMkkurðËuþeËkYLkku {k÷ çkhðk¤kLkkhuVzkLkk þÏMk ÃkkMkuÚke ÷kÔÞk nkuðkLkwtíkÃkkMk{kt ¾wÕÞw níkwt.

çkLkkð MktË¼uo ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh ð÷¼eÃkwh LkSfLkkyÞkuæÞkÃkwh{T ÃkkMku yksu Mkku{ðkhuðnu÷e Mkðkhu 6 f÷kfu çkkík{eLkkykÄkhu yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðehkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ELzefk{kuxhfkh W¼e hk¾e [ufªøk fhíkkíku{ktÚke rðËuþe ËkYLke 114 Lktøkçkkux÷ ®f{ík Yk. 34,h00 {¤eykðíkk {kuxh [k÷f E{hkLkEM{kE÷ (W.ð.hh, hnu.¼kðLkøkh)yLku økVkh WM{kLk¼kE fk÷ðk(hnu.fkAeÞkðkz, ¼kðLkøkh)Lku ÍzÃke÷eÄk níkk.

WÃkhkuõík þÏMkku ÃkkMkuÚke yu÷MkeçkeÃkku÷eMku rðËuþeËkY, {kuxhfkh, h

yfðkzkLkk MkhÃkt[Lkk yMkÌkºkkMkÚke rþrûkfkyku ÃkhuþkLk

rsÕ÷k LÞkÞ¾kíkkLkk f{o[kheykuLku Mkk{qrnf rðËkÞ{kLk : ¼kðLkøkhrsÕ÷k LÞkÞ¾kíkk ðøko-3 f{o[khe {tz¤ îkhk rsÕ÷k LÞkÞ¾kíkkLkkrLkð]¥k ÚkÞu÷k swËk swËk 4h sux÷kt f{o[kheykuLkku Mkk{qrnf rðËkÞMk{khkun ÞkuòÞku níkku.

‘hkEx xqyußÞwfuþLk’ ytíkøkoík

fk÷u ðfoþkuÃk¼kðLkøkhíkk.12

hkßÞ MkhfkhLkk ykhxeE yLkuMkeMkeELke {krníke yLku MktçkrÄíkMkkrníÞ {u¤ððk {kxu þnuh{kykðu÷ ík{k{ ¾kLkøke þk¤kykuLkkMkt[k÷f yLku {wÏÞ rþûkfLkku yufðfoþkuÃk ykøkk{e íkk.14LkkçkwÄðkhLkk MkktsLkk 4 f÷kfu rsÕ÷kÃkt[kÞík, Mk¼køk]n ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾ðk{kt ykÔÞku Au.yk ðfoþkuÃk{kt(ykhxeE)hkEx xq yìßÞwfuþLkyLku (MkeMkeEMke) Mkíkík yLkuMkðoøkúkne {qÕÞkftLk) çkkçkíku Mk{sýyLku {krníke yLku MkkrníÞykÃkðk{k ykðþu .su{k ík{k{¾kLkøke «kÚkr{f þk¤kykuLkkMkt[k÷fkuLku WÃkÂMÚkík hnuðksýkðkÞw Au.

Ãkkr÷íkkýkLkk {kuxe hksMÚk¤eÃkkMkuÚke yòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþ {¤e

ð÷¼eÃkwh ÃkkMkuÚke rðËuþe ËkYLkkusÚÚkku ¼hu÷e {kuxhfkh ÍzÃkkR

{u÷ze{kíkkSLkk {trËh{kt [kuhefhLkkh íkMfh htøkunkÚk ÍzÃkkÞku

fuçk÷[kuhe{kt LkkMkíkk Vhíkk çku þ¾Mkku ÍzÃkkÞkrMknkuhLkk ðkðze økk{u ÚkÞu÷e fuçk÷[kuheLkk økwLkk{kt LkkMkíkk

Vhíkk þ¾MkLku ykshkus Ãkku÷eMku çku þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk Au.ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkkuyu økík ð»kuo Yk. 4500Lkk fuçk÷Lke [kuhe fheníke.ðkðze økk{u hnuíkk rfŠík®Mkn {tøk¤®MknLke ðkze{kt økíkð»kuo Yk.4500Lke ®f{íkLkk fuçk÷Lke [kuhe ÚkR níke. yk «fhýu Ãkku÷eMkuyuf þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke ÃkwAÃkhA{kt ðkðze økk{Lkks økwýk økku®ðË ËuðeÃkwsf íkÚkk LkkÚkk «u{S ËuðeÃkwsfLkwt Lkk{ ¾wÕÞwníkwt.yk þ¾MkkuLku ykshkus ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[u ÍzÃke rMknkuhÃkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk níkk.

rMknkuhLke ÃkrhýeíkkLkwt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk {kuíkrMknkuhLkk økkiík{uïh hkuz Ãkh ykðu ðz÷kðk¤e ðkze{kt

hnuíkk hu¾kçkuLk WVuo heLkkçkuLk {wfuþ¼kE Ãkh{kh (W.ð.hh) yuyksu Mkku{ðkhu Mkðkhu 11:30 f÷kfLkk Mk{Þu fkuE yøkBÞfkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu rMknkuhnkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkrLkÃkßÞw níkwt.

xkx{ økk{u zqçke síkk fwt¼kh ÞwðfLkwt {kuíkøkZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk xkx{ {wfk{u økwYfw¤ ÃkkA¤

ykðu÷k ÃkÚÚkh Lke ¾ký {kt ¼hkÞu÷k ÃkkýeLkk ík¤kð{kt Lknkðksíkk xkx{ økk{Lkk fwt¼kh Þwðf sÞuþ ¼ðkLk¼kR fktMkkuËheÞk(ô.ð.22) zqçke síkk {kuík rLkÃksðk Ãkk{u÷ Au. yk Þwðf {kuzuMkwÄe Ãkhík Lkne Vhíkk þkuÄ ¾ku¤ [k÷w fhðk{kt ykðu÷. yLku suyLkwMktÄkLku økZzk Ãkku÷eMk MxkV yLku {k{÷íkËkh f[uhe MxkVíkÚkk LkøkhÃkkr÷fkLkk yu.yuMk.ykR. ze.çke. hkð÷ MkrníkLkkíkhðiÞkykuLke huMkõÞw xe{ MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞu÷. suËhr{ÞkLk þkuÄ ¾ku¤ fhíkk ÷kþ {¤e ykðíkk {]ík ònuhfhðk{kt ykðu÷.

ÃkezkÚke ftxk¤e ÞwðkLku øk¤kVktMkku ¾kÄku¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk rðMíkkh{kt yksu yuf ÞwðkLku

øk¤kVktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku Au. ykÃk½kík fhLkkhÞwðkLku økqt{zkLke ÃkkzeÚke ftxk¤e ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwtÃkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. Tr[ºkk rðMíkkh{kt MkðkuoËÞMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {LkMkw¾ ÄLkk Ãkh{kh (W.ð.34)yuykshkus Ãkku÷kLkk ½hu øk¤kVktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku Au.Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{k {LkMkw¾ Ãkh{kh AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke {qtrZÞk økq{zkÚke Ãkezkíkku níkku suLkk fkhýu íku yufÃk¾ðkrzÞkÚke fk{ÄtÄu økÞku Lkníkku. ÃkezkÚke ftxk¤e íkuýuykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt {hLkkhLkk rÃkíkk ÄLkk¼kRyu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞw Au. çkLkkð ytøku ze.rzrðÍ™ Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

¢kR{ zkÞhe

yk¾hu, BÞw.fkuÃkkuouhuþLkLkwt íktºk òøÞw: ÃkþwLku ònuh{kt Awxk{wfLkkh ÃkþwÃkk÷fkuMkk{u fkÞËkrfÞÃkøk÷k ÷uðkþu

¼kðLkøkh íkk. 12¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLku þnuh{kt

h¾zíkk ZkuhLku ÃkfzðkLkwt yr¼ÞkLknkÚkÄÞwo Au. AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLkíktºk îkhk 13 ZkuhLku Ãkfze AkÃkrhÞk¤eÃkkts¤kÃkku¤{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au. yíÞkh MkwÄe íktºk îkhkÃkfzðk{kt ykðu÷k ZkuhLku þnuhLkkrMk{kzkLkk rðMíkkhku{kt Akuze {wfðk{ktykðíkk níkk suLkk fkhýu h¾zíkkZkuhLkku «§ n÷ ÚkÞku Lkníkku.

Ëhr{ÞkLk ÃkþwºkkMk ytfwþ þk¾kîkhk þnuh{kt ZkuhLku Awxk {wfLkkhÃkþwÃkk÷fku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkneÃký fhðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðeAu. þnuh{kt AuÕ÷k ºkýuf {kMkÚkeh¾zíkk ZkuhLkku «§ rðfx çkLÞku Au.yk Mk{MÞk Ëwh fhðkLke sðkçkËkheBÞw.fkuÃkku ohuþLkLke Au. [ku{kMkkLkkþYykíkLkk ËkuZ {kMk{kt BÞw.fkuÃkkuouhþLk

yk sðkçkËkhe rLk¼kððk{kt MkËtíkhrLk»V¤ hÌkw. suLkk fkhýu h¾zíkkZkuhLke Mk{MÞk rËLk«ríkrËLk ðfhíkehne. ¼khu WnkÃkkun çkkË BÞw.fr{§huh¾zíkk ZkuhLku Ãkfzðk {kxu xÙuõxh ¼kzuhk¾ðwt Ãkzâw. {kºk ðknLkLkk y¼kðuBÞw.fkuÃkku ohuþLk yíÞkh MkwÄesðkçkËkhe{ktÚke Axfíkw hÌkw níkwt. Ãkhtíkw¼kzu ðknLk hk¾ðk Aíkk Mk{MÞkLkkufkuR Wfu÷ ykÔÞku LkÚke, íkuLke ÃkkA¤BÞw.fr{§h yLku íku{Lke xe{{ktRåAkþÂõíkLkku y¼kð {wÏÞ fkhýníkwt. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkþnuhLkku fkuR yuðku {níðLkku rðMíkkh

çkkfe hÌkku Lkníkkufu, ßÞkt h¾zíkkZkuhLkk yœk LknkuÞ. ¾kMk fheLku[ku{kMkkLke MkeÍLk{kt ÃkþwÃkk÷fkuÃkkuíkkLkk {k÷ZkuhLku ònuh hMíkkyku Ãkh¾wÕ÷k Akuze {wfu Au. suLkk fkhýuxÙkrVfLkku «§ WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au. ykWÃkhktík yfM{kíkLkku «{ký{kt ÃkýLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ykMk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxuBÞw.fkuÃkkuohuþLkLkwt íktºk hnehneLku ÃkýòøÞwt Au. AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLkÃkfzðk{kt ykðu÷k ZkuhLku suMkh LkSfAkÃkrhÞk¤e Ãkkts¤kÃkku¤{kt {kuf÷e

ykuÃkhuþLk h¾zíkk Zkuh : çku rËðMk{kt 13ÃkþwLku AkÃkrhÞk¤e ÃkktshkÃkku¤ {kuf÷kÞk

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk VUMk÷kLkuykðfkhíkk økwshkík «Ëuþ

¼ksÃkk «{w¾¼kðLkøkh, íkk.1h

¼ksÃkk økwshkík «Ëuþ «{w¾ykh.Mke.V¤Ëwyu ©e{íke ÍkfeÞkòVheLke VrhÞkË MktË¼o{kt ËuþLkeMkðkuoå[ LÞkÞÃkkr÷fkyu yksu ykÃku÷VUMk÷kLku ykðfkhíkk sýkÔÞwt níkw fuMkðkuoå[ LÞkÞíktºkyu íkuLkk [qfkËk{ktøkwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ¼kE{kuËe Mkk{uLke VrhÞkË{kt fkuE ðswËLkÚke íkuðk MkexLkk ynuðk÷Lkku MktÃkqýoMðefkh fÞkuo Au.

hksfeÞ ¾u÷ ¾u÷eLku økwshkíkLkkÃkerzíkkuLku ÍzÃkÚke LÞkÞ {¤u íkuðefkLkwLke «r¢Þk{kt yðhkuÄ W¼kufhLkkhkykuyu yk{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷uðkuòuEyu íku{ W{uÞwo níkwt. Mkwr«{LkkrLkýoÞLku þnuh ¼ksÃkk ¾kíku rsÕ÷k¼ksÃkkyu Ãký ykðfkÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh




ND-20110912-P02-BVN.qxd 12/09/2011 22:43 Page 1

nhuLk fuMk{kt ¼ksÃkLke‘Lkku fku{uLx’

Mkwhík, íkk. 12nhuLk Ãktzâk níÞkfuMk{kt MkíÞ

çknkh ÷kððk ¼ksÃkLkkfkÞofhku {køkýe fhehÌkk Au íÞkhu «Ëuþ¼ksÃkLkk {nk{tºke¼híkrMktn Ãkh{khu ykníÞkfuMk Ãkh fkuRrxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkhfhe ËeÄku Au. MkwhíkMkŠfx nkWMk ¾kíkuÞkuòÞuu÷e ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt hkßÞÃkk÷Ãkh çkuVk{ ykûkuÃkfhLkkh ¼híkrMktnÃkh{khu nhuLk ÃkzâkníÞkfuMkLke ðkík ykðíkks nkuX Mkeðe ÷eÄk níkk.yk{ ÷kufkÞwõík {wÆuËfkhku fhíkwt ¼ksÃk yk{wÆu {kiLk Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12ykíktfðkËeyku hksMÚkkLk

MkhnËuÚke ½wMký¾kuhe fheLku ðzkuËhkíkhV ykÔÞk nkuðkLkk økwÃík[hynuðk÷Lkk Ãkøk÷u ðzkuËhk MkrníkMk{økú {æÞ økwshkík nkEyu÷xo Ãkh {wfkÞw níkw.

rËÕne ç÷kMx ÃkAe MkíkfoçkLku÷e ðzkuËhk Ãkku÷eMku ðÄwMkkðÄkLke ðíkeoLku yksuMkðkhÚke þnuhLkk yuLxÙeyuõÍex ÃkkuELxku ÃkhðknLkkuLkwt Mk½Lk [u®føk þÁfhkÔÞwt níkwt. yk MkkÚku {ku÷

yLku {ÂÕxÃ÷uûk íkÚkk ¼h[frðMíkkhku{kt çkkuBçk MfðkuzÚke [u®føkþÁ fÞwo níkw. ðzkuËhk{kt yuf íkhV{rn çku fktXu ðnuíke ÚkE Au íkku çkeSíkhV nw{÷kLke Ënuþík W¼e ÚkE Au.


¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yrðhík ðhMkkËðhMkíkku hÌkku Au. yksLkk {u½kðe ðkíkkðhý ðå[uþuºkwtS zu{ hkrºkLkk Mkw{khu Mkíkík Ãkkt[{eðkhykuðh^÷ku Úkíkkt íkuLkk 30 ËhðkòLku ºký Vwxu¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÚke 1Ãk,4Ãk0õÞqMkuf Ãkkýe«ðkn ðnkðe ËuðkÞku níkku. ßÞkhuÃkkýeLke ykðf 777 õÞqMkuf LkkUÄkE Au.WÃkhktík, rsÕ÷kLkk 7 zu{ ykuðh^÷ku ÚkÞk Au. íkkuð¤e, Ãkkt[ zu{{kt íkku Mk{ ¾kðkLkwt Ãkkýe Ãký¼hkÞwt LkÚke. ßÞkhu {nwðkLkku {k÷ý zu{

ykuðh^÷ku-AÕ÷w AÕ÷w ÚkðkLkk ykhu Au.¼kðLkøkh þnuhLku ÷k¾ku øku÷Lk ÃkkýeLkku

sÚÚkku Ãkwhku Ãkkzíkku Ãkk÷eíkkýk ÂMÚkík þuºkwtS zu{yksu Mkku{ðkhu hkºku ykXuf ðkøku MkíkíkÃkkt[{eðkh ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. suLkk ÷eÄuíkuLkk 30 ËhðkòLku ºký Vwx ÷uð÷u ¾ku÷eLkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk zu{{kt 777 õÞqMkufÃkkýeLke ykðf hne níke. þuºkwtS zu{ ykuðh^÷kuÚkíkkt íku{ktÚke 1Ãk,4ÃkT0 õÞqMkuf Ãkkýe«ðknAkuzðk{kt ykÔÞwt níkw. íkuðe s heíku, fk¤w¼kh zu{ykuðh^÷ku Úkíkkt íkuLkk yuf ËhðkòLku Ãkkuýku Vwx

÷uð÷u ¾ku÷ðk{kt ykÔÞku Au. {k÷Ãkhk zu{A÷fkðkLkk Ãkøk÷u íkuLkku yuf Ëhðkòu ºký #[u¾ku÷e Lk¾kÞku Au. íkuðe s heíku, çkøkz, hkusfe,½u÷ku EíkrhÞk, ½u÷ku Mkku{LkkÚk yLku {k÷økZ zu{nk÷{kt ykuðh^÷ku hÌkk Au. íku{ktÚke Ãký ÃkkýeAkuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. ßÞkhu {nwðkLkku {k÷ýzu{ AÕ÷wt AÕ÷wt ÚkðkLkk ykhu Q¼ku Au. nk÷{kt{k÷ý zu{Lke ÃkkýeLke MkÃkkxe 33.h3LkkutÄkðkLke MkkÚku íkuLke A÷fMkÃkkxe-ykuðh^÷ku÷uð÷Lkk 33.94 VwxLku yktçkðk ÄMk{MkíkkuÃkkýe«ðkn rn÷ku¤k ÷E hÌkku Auu.

AuÕ÷k yuf {kMkLkk yufÄkhk ðhMkkË{kt ÃkýrsÕ÷kLkk Ãkkt[ zu{{kt Mk{ ¾kðkLkwt LkkUÄLkeÞ Ãkkýe¼hkÞwt LkÚke. su{kt hòð¤ zu{, ÷etçkk¤e,fkrLkÞkz, økku{k yLku sMkÃkhk {ktzðk zu{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ zu{{kt¼h[ku{kMkk{kt Ãký Ãkkýe Lkrn ¼hkðkLkk fkhýufktXk¤ økk{kuLkk ¾uzqíkkuLkk ¾uíkeÃkkfLku rÃkÞík Lkrn{¤ðkLke Mkt¼kðLkkÚke ¾uzqíkku ®[ríkík ÚkÞk Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yk ðhMkLkk ¼h[ku{kMkk{ktÄkuÄ{khLkk çkË÷u nu÷e suðk ðhMkkË{kt {ktzMkkíkuf zu{ ykuðh^÷ku ÚkÞk Au.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011 3LÞqÍ

Mkwhík íkk.12Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkku

ykíktf òhe hnuíkkt ðÄw AÄhíkeÃkwºkkuLkkt {kuík Úkðk MkkÚku Lkðk45 ËËeoyku LkkUÄkíkkt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au. ykhkuøÞíktºkLke ÷k[kheLkuÃkkÃku ½kíkf çkLku÷k ÷uÃxku.Lkku MkkiÚkeðÄw ykíktf [k÷w ð»kuo Mkwhík yLku íkkÃkersÕ÷k{kt òuðk {éÞku Au. yk MkkÚku÷uÃxku.Lkku yktfzku ðÄeLku 503ÃknkU[e økÞku Au. su{ktÚke 93 ËËeoLkkt{kuík ÚkÞkt Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûkýøkwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk ysøkhe¼hzk{kt ðÄw ¾uzqíkkuyu ®sËøkeøkw{kðe Au. {]íkf A ¾uzqíkku{kt htøkSðLke¼kR [kiÄhe (W.ð.45, hnu-MkXðkð, {ktzðe), YþLkfwrÚkÞk¼kR økk{eík (W.ð.55,hnu-fkxeMkfwðkøkk{, ÔÞkhk),hrík÷k÷ Lkþk¼kR [kiÄhe(W.ð.56, hnu- Mkkr÷Þk, {ktzðe),n»koË {rý÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð.45,hnu- yuÕÞwøkk{, çkkhzku÷e), Mkrðíkk«¼w¼kR Ãkxu÷ (W.ð.55,hnu-ðnuð÷, {nwðk) yLku MkuðtíkeXkfkuh¼kR fkuxðk¤ (W.ð.42,hnu- MkeÚkký, yku÷Ãkkz)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ÷uÃxku.yu çkurËðMk{kt 45 ¾uzqíkkuLku ÍÃkux{kt ÷eÄkAu. su{kt ð÷Mkkz{kt 2, MkwhíkrsÕ÷k{kt 8, LkðMkkhe{kt 2 yLkuíkkÃke rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw 31 ËËeoLkðk LkkUÄkÞk Au. yk ð¾íku ÷uÃxku.LkkuMkkiÚke ðÄw ykíktf Mkwhík yLku íkkÃkersÕ÷k{kt ðíkkoR hÌkku Au. ÷uÃxku.LkkðÄu÷k ykíktfÚke ykhkuøÞ ¾kíkkLkeŸ½ nhk{ ÚkR økR Au.

Ë.økws.{kt ÷uÃxku.Lkkykíktf{kt ðÄw 6 ¾uzqíkkuLkkt{kuík, 45 Lkðk fuMk LkkUÄkÞk

Mkkihk»xÙ{kt ½ýkøkwLkkyku{kt ÍzÃkkÞku Au

Mkwhík,íkk.12

Mkkihk»xÙ{kt Auíkh®ÃkzeLkk fkuE Lku fkuEøkwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k {nkXøkLke ÃkwýkÃkku÷eMku þrLkðkhLkk hkus ÄhÃkfz fheníke. íkuýu MkwhíkLkk fíkkhøkk{rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ËwfkLkËkhLku÷k÷[ ykÃkeLku íkuLke ÃkkMkuÚke ykþhuÁÿkûkLke {k¤k Mkrník 38 nòhYrÃkÞkLkkt ½huýkt çkLkuðeLku çkíkkðe ykðwtAwt yuðwt fneLku ½huýkt ÷ELku økÞk çkkËøkrXÞku LkkMke økÞku níkku. íku Mkkihk»xÙ{ktÍzÃkkíkk Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhLxÚkeíkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLkk rðÁØ

Mkkihk»xÙLkk y÷øk-y÷øk Mk{Þu 11ð¾ík ÍzÃkkÞku nkuðkLke rðøkíkku «kóÚkE Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhfíkkhøkk{ fkuxuïhLkøkh MkkuMkkÞxeVkÞh rçkúøkuzLke Mkk{u hnuíkku {Lkkus½Lk~Þk{ ÃktzâkLke fíkkhøkk{{kt ÍuhkuõMkðøkuhuLke ËwfkLk Au. íkuLke ËwfkLk ÃkhrðhuLÿ Lkk{Lkku ÞwðkLk rLkÞr{ík ÍuhkuõMk{kxu ykðíkku níkku. Ëhr{ÞkLk [khuf{rnLkk Ãknu÷kt rðhuLÿyu {LkkusLku fÌkwt fuíkuLkk çkLkuðeLku MkkuLkkLke ÁÿkûkLke{k¤kLke sYhík Au. íku {kxu øk{u íkurft{ík [qfððk íkiÞkh Au. yux÷u {LkkusuÃkkuíkkLke ÁÿkûkLke {k¤k ðu[ðkLkeíkiÞkhe çkíkkðe níke. rðhuLÿyu MkkÚku s

{LkkusLke ðetxe Ãký {ktøke níke. {LkkusÃký ÷k÷[{kt ykðe økÞku níkku. {kºk38 nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkkt ½huýktLkkºký ÷k¾ YrÃkÞk yÃkkððkLke ÷k÷[rðhuLÿyu ykÃke níke. 26 {uLkk hkusÃkwýk rðMíkkh{kt Lkk÷tËk Mfq÷ ÃkkMkuykðu÷ LkkhkÞýLkøkh{kt {Lkkus yLkurðhuLÿ {éÞk níkk. rðhuLÿyu íÞkhu{Lkkus ÃkkMkuÚke ÁÿkûkLke {k¤k yLku çkuðªxe ÷ELku çkLkuðeLku çkíkkðe ykðwt Awtyuðwt fÌkwt níkwt. òu ÃkMktË Ãkzu íkku ºký÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku ykðwt Awt. {LkkusíkuLke ðkíkku{kt ykðe økÞku níkku. òufurðhuLÿ økÞku íku økÞku. yk çkkçkíku{Lkkusu Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

ðkÞ.yu[.{k÷uøkk{Mkr{ríkyu rhÍðo çkUfLkuMkwÃkhík fhu÷ku ynuðk÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12ykøkk{e ð»kkuo{kt Lkðe Mknfkhe

çkUfku{kt Ãký nðu fkuÃkkuohux MxkE÷Lkwt{uLkus{uLx òuðk {¤þu. Lkðe MknfkheçkUfku{kt MkeEyku, çkkuzo ykuV zkÞhufxhy™u çkkuzo ykuV {uLkus{uLx Ãký hnuþu.ykðe {níðLke ¼÷k{ýkuðkÞ.yu[.{k÷uøkkð Mkr{ríkyu rhÍðoçkUfLku MkwÃkhík fhu÷k ynuðk÷{kt fheAu.Ëuþ{kt Lkðe Mknfkhe çkUfkuLku÷kÞMkLMk ykÃkðk WÃkhktík ÷kÞMkLMk{kxu òu ðíko{kLk fku.yku.¢urzx MkkuMkkÞxe

yhS fhu y™u íku çku u trføkLkkLkVk,furÃkx÷ yurzõðMke ™u yuLkÃkeyuLkkÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk íkiÞkh nkuÞ íkkuíkuLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe òuRyu suðe¼÷k{ýku Ãký yk ynuðk÷{kt fhðk{ktykðe Au.

rhÍðo çkUfLku ykÃku÷k ynuðk÷{ktyu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu,Ëuþ{kt MknfkheçkUfkuLke ¼qr{fk ðÄw sYhe Au.5 ÷k¾ÚkeykuAe ðMkíke Ähkðíkk {Úkfku y™u ßÞktçkUfku LkÚke yÚkðk íkku yÃkqhíke Au íÞktLkðe Mknfkhe çkUfLke MÚkkÃkLkk {kxu«kuíMkknLk ykÃkðk sYhe Au.

ðkÞ.yu[.{k÷uøkkð Mkr{ríkLke¼÷k{ýku{kt {níðLke ¼÷k{ý yu Aufu, ðíko{kLk{kt MkV¤íkkÃkqðof fkÞo fhíke

¢urzx MkkuMkkÞxe òu LkVku,furÃkx÷yurzõðMke,yuLkÃkeyuLkk «{kýMkrníkLkk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk íkiÞkhnkuÞ íkku íkuLku çkUrføk ÷kÞMkLMk ykÃkðk{kxu «kÚkr{fíkk ykÃkðe.¾kMk fheLku surðMíkkh{kt çkUfkuLke Mkuðk {¤íke LkÚkeíkuðk rfMMkk{kt ¾kMk.

ßÞkhu Lkðe çkuu tf {kxu rðrðÄ¼kiøkkur÷f rðMíkkh y™u çkUfkuLke MkwrðÄkLk nkuÞ íku MkrníkLkk {kÃkËtz {wsçk {qzeY.50 ÷k¾Úke Y.5 fhkuzLke hk¾ðkLke¼÷k{ý fhkR Au.

Lkðe Mknfkhe çkUfkuLkk Mkt[k÷Lk{kxuLkwt {k¤¾w Ãký rîMíkheÞ hk¾ðkLke¼÷k{ý fhkE Au. su{kt çkUfLke {kr÷fefku.yku.MkkuMkkÞxeLke hnuþu ßÞkhu çkutfLkk

hkusçkhkusLkk ðneðx {kxu çkkuzo ykuV{uLkus{uLx hnuþu.çkkuzo ykuV rzhufxhMknfkhe fkÞËk {wsçk fkÞohík hnuþuy™u íku{Lkwt rLkÞ{Lk hksÞ fu fuLÿLkkMknfkhe hrsMxÙkh îkhk fhkþu.

çkkuzo ykuV rzhufxh îkhk çkkuzo ykuV{uLkus{uLxLke h[Lkk fhkþu.su{kt [eVyuÂõÍõÞwrxð ykurVMkhLke rLk{ýqtf Ãkýçkkuzo ykuV {uLkus{uLx s fhþu.çkUfLkkçkkuzo ykuV {uLkus{uLxLkk ykuAk{kt ykuAk51 xfk MkÇÞkuLku çkUrftøk huøÞw÷uþLkyuõxLke f÷{ 10yu (2) {wsçkfk{økehe fhðkLkku yLkw¼ð yÚkðk íkku¿kkLk nkuðwt sYhe Au. çkkuzo ykuVzkÞhufxhLkk MkÇÞku Ãký çkkuzo ykuV{uLkus{uLxLkk MkÇÞ çkLke þfu Au.

÷kuf{kíkk økktzeíkwhçkLkíkk fktXkLkk økk{kuLkuMkkðÄ fhkÞkMkkð÷e yLku ÃkkËhkíkk÷wfkLkk 80Úke ðÄwøkk{ku{kt Mkkð[uíkeLkkÃkøk÷k

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12

fzkýk zu{{kt WÃkhðkMk{ktÚkeÃkkýeLke ¼khu ykðfLkk Ãkøk÷uhrððkhLke {Ähkíkuu zu{Lkk 16 økux¾ku÷ðkLke Vhs Ãkze níke. «Úk{íkçk¬k{kt zu{{ktÚke 3.74 ÷k¾

õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞw níkw. Ãkhtíkw zu{{kt÷k¾ku õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf Mkíkík[k÷w hnuíkk 17 f÷kf{kt íkçk¬kðkhfw÷ 11 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{ktykÔÞwt níktwt. ykÚke {rnMkkøkh çku fktXu½w½ðíkk {nkMkkøkhLke su{ ðnuðk ÷køkeníke. ÷kuf{kíkk økktzeíkwh çkLkíkk fktXkLkkøkk{kuLku yu÷xo fhe ËuðkÞk níkk yLkufktXk rðMíkkh{kt Lkne sðk Mkw[LkkykÃke ËuðkR Au.

hksMÚkkLkLkk çkòs Mkkøkh zu{{ktÚkeÃkkýe Akuzðk{kt ykðíkk fzkýk zu{{kÃkkýeLkku sÚÚkku ðÄe síkk økík hkºku çkuðkøÞu fzkýk zu{{kÚke 3.75 ÷k¾õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞw níkw. Ãký, zu{{kMkíkík ÃkkýeLke ykðf [k÷w hnuíkk

Mk{Þktíkhu zu{ Mk¥kkðk¤kykuLku ÷k¾kuõÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLke Vhs Ãkze níke.hkíkLkk 2 ðkøÞk çkkË Mkðkhu 4 ðkøÞu,9 ðkøÞu yLku Mkktsu 7 ðkøÞu yu{ fw÷17 f÷kf{kt fw÷ 11 ÷k¾ õÞwMkufÃkkýeLkku sÚÚkku fzkýk zu{{kÚke{rnMkkøkh LkËe{k X÷ðkíkk {ne ¾hkyÚko{k Mkkøkh çkLkeLku çku fktXu ½w½ððk÷køke Au. Mkhfkhe íktºk îkhk {ne fktXuykðu÷k ík{k{ økk{kuLku MkkðÄ hnuðkðnu÷e MkðkhÚke Mkw[Lkkyku yÃkkR hneníke. ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkkð÷eLkk 71yLku ÃkkËhk íkk÷wfkLkk 9 økk{ku {¤efw÷ 80 økk{ku {nefktXu ðMku÷k Au. ykík{k{ økk{ku{k Mkhfkhe y{÷ËkhkuyuÂMÚkíkeLke Mk{eûkk fhe níke.

fzkýk zu{{ktÚke 11 ÷k¾ õÞwMkufÃkkýe Akuzkíkk {ne- ‘Mkkøkh’ çkLke

íkkÃke rsÕ÷k{kt s Lkðk31 ËËeoyku LkkUÄkÞk

÷uÃxku.Lkk yktf{kt ÄLkkÄLkðÄkhku, fw÷ fuMk 503

yLku {hýktf 93

nðu Lkðe Mknfkhe çkUfku{kt MkeRykuy™u çkUf ykuV {uLkus{uLx Ãký hnuþu

Mkkihk»xÙLkku {nkXøk ÍzÃkkÞku

çkLkuðeLku MkkuLkwt çkíkkðeLku ykðwt Awt yuðwt fneÁÿkûkLke {k¤k yLku ðªxe ÷R økrXÞku Ãk÷kÞLk

þuºkwtS zu{ Mkrník Mkkík zu{ ykuðh^÷ku ÚkÞk

swLkkøkZ hõíkfktz : HIVLkku[uÃk ykÃkLkkhk Mkk{u økwLkku LkkUÄku

Ãkøk÷k Lkne ÷uðkÞíkku Wøkú yktËku÷LkAuzðkLke [e{fe

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.12sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

rLkÞ{eík heíku ÷kune ÷uíkkÚku÷uMkur{ÞkøkúMík 103 çkk¤fku{ktÚke33 çkk¤fkuLku yu[.ykE.ðe.ÃkkuÍexeð nkuðkLke rðøkíkkuíkksuíkh{kt çknkh ykðe Au. íÞkhuyk {kxu sðkçkËkh rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk çkuËhfkh MxkV Mkk{uVõík ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fu MkMÃkuLþLksuðk {k{w÷e Ãkøk÷kLku çkË÷u Ãkku÷eMkVheÞkË fhe fzf Ãkøk÷k{kt ÷uðk{ktykðu íkuðe {ktøkýe MkexwLkk WÃk«{w¾îkhk fhðk{kt ykðe Au.

sqLkkøkZ Mkeðe÷ nkuÂMÃkx÷Mkhfkhe [kuÃkzu ÃkkuíkkLke fk{økehe{kxu ºkeò Lktçkhu nkuðk Aíkkt ðkhtðkhÃkkuíkkLke çkuËhfkhe yLku MxkVLkk

yýAksíkk ðíkoLkLku fkhýu [[ko{kthnu Au.

nk÷{kt s Mkeðe÷ MxkVLkeçkuËhfkheLkk çknkh ykðu÷krfMMkkyu Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. Mkeðe÷nkuÂMÃkx÷{kt Úku÷uMkur{Þk økúMík 33çkk¤fkuLku yu[.ykE.ðe. ykÃkezkufxhkuyu çkk¤fkuLkk SðLk MkkÚku[uzk fÞko nkuðkLke hkð MkkÚku MkuLxhykuV ELzeÞk MkexwLkk økwshkíkLkkWÃk«{w¾ çkxwf¼kE {fðkýkyuðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, yðk çkuËhfkhyLku çkusðkçkËkh MxkVLku {kºkMkMÃkuLz Lk fhíkk íkuLke Mkk{u Ãkku÷eMkfkÞoðkne fhðe òuEyu.Mkeðe÷nkuÂMÃkx÷Lke rLk»¢eÞíkk,çkusðkçkËkhÃkýwt, ËðkLkku y¼kðMkrník yLkuf çkkçkíkku Mkk{u ðkhtðkhVrhÞkËku, hu÷e yLku yktËku÷Lkfhðk Aíkk yks rËLk MkwÄe fkuEMkwÄkhku ykÔÞku LkÚke.

ðzkuËhk{kt nkEyu÷xo

ND-20110912-P03-BVN.qxd 12/09/2011 23:36 Page 1

E.yuMk.ykE. nkìÂMÃk.[ktË¾uzk{kt çktÄkÞyksu ßÞkhu Ãkrù{ rðMíkkhLkk [ktË¾uzk, Mkkçkh{íke, ðkzs íkÚkk

íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku suðk fu ½kx÷kurzÞk, LkðhtøkÃkwhk, ðkzs,rLkýoÞLkøkh ðøkuhu rðMíkkhku ðÄíkk Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe Lkkufhe fhíkk÷kufkuLku EyuMkykELkku ÷k¼ ÷uðk íkÚkk {kuxe çke{khe fu R{hsLMke suðkfuMk{kt EyuMkykE f{o[kheLku Auf çkkÃkwLkøkh ÂMÚkík EyuMkykEnkìÂMÃkx÷{kt sðwt Ãkzu Au. suLku ÷eÄu yk rðMíkkhLke «òLku EyuMkykEf{o[kheLku ½ýwt s ykŠÚkf íkÚkk Mk{ÞLkk rnMkkçku ½ýwt økw{kððwt Ãkzu Au.ykhkuøÞ{tºkeLku òý fhu÷ fu yk rðMíkkhLkk EyuMkykE f{o[kheøkýLkkuMkðuo fhe çkkÃkwLkøkh suðe nkìÂMÃkx÷ EyuMkykE Mkt[kr÷ík [ktË¾uzk-Mkkçkh{íke yøkh ðkzs ¾kíku Lkðe çkLkkððe òuEyu, fkhý fu çkkÃkwLkøkhsðk-ykððk{kt Mk{Þ ½ýku s ÔÞríkík ÚkkÞ Au íku{ s ykŠÚkf heíku ¼kzkt-¼ÚÚkkt ðÄe síkkt nkuÞ Au. - rË÷eÃk økZÃke, y{ËkðkË

ßÞkt ßÞkt Mkhfkhe R{khíkku çkLke Au íkuLke {q¤ s{eLkLkkuRríknkMk rððkËkMÃkË Au. õÞktf ð¤íkh {u¤ððk {kxuLkku ftfkMkAu íkku õÞktf s{eLkLke {kr÷feÃkýkLkku frsÞku Au. yk¾hu sh,s{eLk yLku òuhw yu ºký frsÞkLkkt AkuhwtLke ðkík ðkøkku¤kÞ Au.{nuMkq÷ fkÞËk yLku s{eLk yk çku «&™ku Ëuþ¼h{kt [[koMÃkËAu. ËuþLke Mkðkuoå[ çktÄkhýeÞ R{khík MktMkË¼ðLk,hk»xÙÃkrík¼ðLk, RÂLzÞkøkux, LkkuÚko ç÷kuf yLku [kýõÞÃkwheMkrníkLke Mkhfkhe ðMkkníkkuLke s{eLk {kxuLkku rððkË Mkku ð»koÃkAe þY ÚkÞku Au.

1911{kt rçkúrxþ Mkhfkhu rËÕneLkk hkÞMkeLkkrn÷ yLku{[÷k {køko ðå[u hk»xÙÃkrík¼ðLk, RÂLzÞkøkux, LkkuÚko ç÷kuf,MkkWÚk ç÷kufLke f[uheyku çkktÄðk {kxu ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLkfhe níke. Mkhfkhu yk s{eLk {kr÷fkuLku Ãkqhíkwt yLku Ãkqhwt ð¤íkh[qfÔÞwt LkÚke yux÷u 100 ð»ko ÃkAe s{eLk {kr÷fkuLkkðkhMkËkhku fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku ð¤íkh {u¤ððk {uËkLku Ãkzâk Au.

nrhÞkýkLkk 300 yLku økkSÞkçkkËLkk 40 ¾uzqíkÃkrhðkhkuyu rËÕneLke íkeMk nòhe fkuxo{kt s{eLkLkk ð¤íkh{kxu Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo Au. suLke {wËík økík 19{e ykìøkMxuníke. rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ LkðkurËíkk yrLk÷ þ{koyu fuLÿ MkhfkhMkrník Lkðe rËÕneLkk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe íkÚkk ¼khíkeÞMxux çkUfLkk [ìh{ìLkLku fnuý {kufÕÞwt Au fu, ykøkk{e 4 LkðuBçkhuík{k{ MkkÄrLkf hufzo MkkÚku fkuxo{kt nksh hnuðwt

1911{kt rçkúrxþ økðLko{uLxu ËuþLke hksÄkLkeLke f[uheykuf÷fíkkÚke rËÕne íkçkËe÷ fhe rËÕneLku hksÄkLke çkLkkððkLkwtLk¬e fÞwO níkwt suLkk {kxu 15{e rzMkuBçkh, 1911{kt LkðerËÕne{kt hksÄkLkeLke f[uheyku çkktÄðk {kxuLke ykÄkhþe÷k{qfðk{kt ykðe níke. yk s{eLk hkÞMkeLkk økk{Lkk ¾uzqíkkuLkeníke ßÞkt yksu hk»xÙÃkrík¼ðLk çkktÄðk{kt ykÔÞwt Au. ¼ðLkçkktÄðk {kxu rçkúrxþ økðLko{uLxu s{eLk MktÃkkËLk {kxu hkíkkuhkík¾uzqíkkuLku LkkurxMkku ykÃke níke yLku yk rËðMku hkºku rËÕne{ktrËÕne ËhçkkhLkku s~Lk {LkkðkÞku níkku su{kt MktÞwõík hk»xÙLkk÷uV. sLkh÷ Mkh òiLk Ãke. niðxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk {kxuyuf yrÄfkheLke ðhýe fhe níke. hkÞMkeLkk økk{Lke 2000yufh íkÚkk {k÷[k økk{Lke 1972 yufh s{eLk hksÄkLkeLkeR{khíkku çkktÄðk {kxu MktÃkkËLk ÚkE níke. s{eLk MktÃkkËLk Úkíkkt

yk çku økk{Lkk yMktÏÞ ¾uzqík Ãkrhðkhku rðMÚkkrÃkík ÚkÞk níkk su÷kufku s{eLkLkk ¾kíkuËkh níkk Lknª íku{Lku ð¤íkh ykÃÞk ðøkhytøkúus MkÕíkLkíku íkøkuze {qõÞk níkk. hksÄkLkeLke f[uheykuçkLkkððk {kxu ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk Úkíkkt yk s{eLkLkk {q¤{kr÷fku Ãkife {k÷[k økk{Lkk ¾uzqíkLku nrhÞkýk MkkuLkeÃkík ÃkkMkunhMkkLkk økk{{kt ðMkkððk{kt ykðu÷k. ßÞkhu hkÞMkeLkkLkk¾uzqík ÃkrhðkhkuLku økkSÞkçkkË rsÕ÷kLkk çku-nxk nkSÃkwh{ktykþhku yÃkkÞku níkku. ¾uzqíkku Q¼ku Ãkkf {qfeLku ÃkkuíkkLkk {q¤økk{ yLku s{eLk Akuze økÞk níkk. Lkü ÚkÞu÷k ÃkkfLkwt ð¤íkhykÃkðkLku çkË÷u ytøkúus nwf{hkLkkuyu ËkËkøkehe fheLku ¾uzqíkkuLkunxkÔÞk níkk. su søkkyu hk»xÙÃkrík¼ðLkLke ¼ÔÞ R{khík çkk-tÄe Au íku s{eLk hkÞMkeLkk økk{Lkk ¾uzqíkkuLke níke yLku nk÷ßÞkt [kýõÞÃkwheLke ðMkkník Au íÞkt {k÷[k økk{Lke s{eLkníke. yk s{eLkLkku ËMíkkðus 16 rzMkuBçkh, 1912Lkku Au. surËðMku ytøkúus Mkhfkhu ÃkkuíkkLke RåAk yLkwMkkh ð¤íkh[qfððkLke ònuhkík fhu÷e. ¾uíke÷kÞf s{eLk {kxu «rík yufhu35 YrÃkÞk yLku rçkLk¾uíkeLke s{eLkLkk «rík yufhu YrÃkÞk15Lkku Ëh Lk¬e ÚkÞku níkku. suLkk {kxu ¾uzqíkkuyu rðhkuÄ fhu÷kuyLku «rík yufh Y. 2400 íkÚkk rçkLk¾uíke 1920 YrÃkÞkLkku¼kð ykÃkðk {køkýe fhe níke. suLkku rçkúrxþ økðLko{uLxuRLkfkh fhu÷ku yux÷u ¾uzqíkkuyu Ãký ð¤íkhLke hf{ Lknª ÷uðkrLkÄkoh fÞkuo níkku. Mkhfkhe nfq{íku Ëhuf ¾uzqíkLkk ½hu sE sELku

ð¤íkh [qfððkLkku «ÞkMk fhíkkt {kºk 35 ¾uzqíkkuyu ytøkúusMkhfkhu Lk¬e fhu÷e ®f{íkLkwt ð¤íkh ÷eÄwt níkwt.

çkkfeLkk ¾uzqíkkuyu 1914Úke 1916 çku ð»ko MkwÄe ð¤íkhLkehf{{kt ðÄkhku fhðk yktËku÷Lk [÷kÔÞwt. «kÚkoLkkÃkºkku,VrhÞkËku yLku hsqykíkku íkífk÷eLk {k{÷íkËkh Mk{ûk fheníke. 1916 ÃkAe yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLku ð¤íkh [wfðýk ytøkuytøkúus økðLko{uLxu fkuE «íÞw¥kh Lknª ÃkkXðíkkt Ëw:¾e ¾uzqíkkuyuð¤íkhLkku Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷ku su{kt s{eLkLkwt ÞkuøÞ ð¤íkhykÃkku yLÞÚkk y{khe s{eLk ÃkkAe ykÃkkuLke {køkýe fhðk{ktykðu÷e. y[hs Ãk{kzu íkuðe ðkík íku Au fu, su ¾uzqíkkuyuð¤íkhLke hf{ ÷uðkLkku RLkfkh fhu÷ku íku ík{k{ ¾uzqíkkuLkk Lkkýkt‘íkífk÷eLk çkUf ykìV çktøkk÷’{kt ¾kíkk Lkt. 1110{kt yLkk{íkíkhefu s{k fhkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. Aíkkt (yk yufkWLxLkehf{ fux÷e níke íkuLke rðøkík {¤íke LkÚke). 1923{kt çkUfykìV çktøkk÷Lku RÂBÃkrhÞ÷ çkUf çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe.¾uzqíkkuLkk ð¤íkh RÂBÃkrhÞ÷ çkUf{kt s{k ÚkÞkt. ykÍkËe ÃkAe1955{kt RÂBÃkrhÞ÷ çkUf Mxux çkUf ykìV RÂLzÞk ÚkE.

fkuxuo Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkLkk [ìh{ìLkLku ykËuþ fÞkuo Auytøkúus nfq{íku ¾uzqíkkuLkk ð¤íkh {kxu s{k fhkÞu÷kt Lkkýkt õÞktAu yLku fux÷kt Au ? yk ík{k{ {krníke MkkÚku 4Úke ykìõxkuçkh,2011Lkk rËðMku fkuxo{kt nksh Úkðk Mxux çkUfLku ykËuþ Au.

òu ¾uzqíkkuLkku Ëkðku ðksçke Ãkwhðkh Úkþu íkku hkÞMkeLkk yLku{k÷[k økk{Lkk ¾uzqíkkuLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt ð¤íkh {¤þu.hk»xÙÃkrík¼ðLk, MktMkË yLku yrík {n¥ðLke R{khíkkuLke {q¤s{eLkLkk ðkhMkËkhkuLke {ex fkuxoLkk rLkýoÞ Ãkh Au. hkÞMkeLkkøkk{Lkk yuf yMkhøkúMík ðkhMkËkhu fÌkwt. nk÷ ßÞkt MktMkË¼ðLkAu íku s{eLk {khk ËkËkLke níke. {khk ¾uíkh{kt ¾sqhLkwt Íkzníkwt íkuLkk Ãkh {eXe ¾sqh ÷[fíke. y{khk LkMkeçk{kt íku ¾sqhLkÚke, Ãký yksuÞ MktMkË¼ðLkLkk yktøkýk{kt ¾sqhLkwt ÃkwhkýwtÍkz nÞkík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

100 ð»ko ÃkAe MktMkËLke s{eLkLkku ð¤íkh fuMk ÃkkAku ðéÞkuAu. su MktMkË{kt çkuMkeLku ËuþLkk MkktMkËku fkÞËk ½zu Au, rðÄuÞfÃkMkkh fhu Au. rçk÷ {tsqh fhu Au íku MktMkËLke {q¤ s{eLkLkk{kr÷fkuLkku fuMk Mkku ð»ko MkwÄe fu{ y¼uhkEyu hÌkku ?

¾uzqíkkuLke yuf s ðkík Au ð¤íkh ykÃkku yÚkðk s{eLk ÃkkAeykÃkku. 4Úke LkðuBçkhu Vhe yuf {wËík Ãkzþu fu ð¤íkh {¤þu ?yk¾hu s{eLk yux÷u frsÞkLkwt Akuhwt ?

Exk÷eLkwt ErsÃík Ãkh yk¢{ý13 MkÃxuBçkh, 1940Lkk hkus rîíkeÞ rðïÞwØLkk

Mk{Þøkk¤k{kt Exk÷eyu RrsÃík Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt.{wMkkur÷LkeLke MkuLkkyu r÷rçkÞkLke MkhnË Ãkkh fheLku ºkýËkÞfkLke {tþk rMkØ fhe níke.

Exk÷eyu 1912Úke r÷rçkÞk Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kÔÞwtníkwt. yk ykrÄÃkíÞ ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw ykŠÚkf Míkhu{sçkqíke «kÃík fhðkLkku níkku. 1935{kt {wMkkur÷LkeyunòhkuLke MktÏÞk{kt Exkr÷ÞLk «òLku r÷rçkÞk MÚk¤ktíkrhíkfhðkLke Vhs Ãkkze níke, su{kt ¾uzqíkku yLku fk{Ëkh ðøkoLkkuçknku¤e MktÏÞk{kt Mk{kðuþ Úkíkku níkku. MÚk¤ktíkh fhðkÃkkA¤Lkwt fkhý ðMkíkeLke Mkh¾k{ýe{kt hnuýkfLke søÞkyLku fk{Lke þkuÄ níkk. ykÚke ßÞkhu rîíkeÞ rðïÞwØ VkxeLkeféÞwt íÞkhu Exk÷eyu W¥kh ykr£fk{kt s{kðu÷ku íkuLkkuÃkøkËtzku {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkÞku níkku. {wMkkur÷Lke ÃkkuíkkLkkMkk{úkßÞLku rðMíkkhðkLkkt MkÃkLkkt òuðk ÷køÞku níkku. ykçkÄk{kt hku{Lk Mkk{úkßÞ yLku íku{kt Ãký ErsÃíkLku MkhfhðkLke ¾uðLkk yÔð÷ MÚkkLku níke.

òufu {wMkkur÷Lke {kxu ErsÃíkLku Mkh fhðwt fÃkhwt níkwt,fkhý fu 1936Lke MktrÄ ytíkøkoík MkwyuÍ fuLkk÷ yLkuyu÷uõÍkrLzÙÞk ¾kíkuLkk LkkiMkuLkk ÚkkýkLke Mkwhûkk {kxuyøkkWÚke s rçkúrxþ MkiLÞ RrsÃík{kt íknuLkkík níkwt. rnx÷hu{wMkkur÷LkeLku RrsÃík Ãkh yk¢{ý fhðk {kxu s{oLk MkiLÞ{kuf÷ðkLke yLku {ËËYÃk ÚkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke,Ãkhtíkw {wMkkur÷Lkeyu ErsÃík ÃkhLkk yk¢{ýLku Mðkr¼{kLkLkku{wÆku økýeLku rnx÷hLke {ËË ÷uðkLke Lkk Ãkkze níke.

yk¾hu {wMkkur÷Lkeyu ík{k{ íkiÞkheyku ykËheLkur÷rçkÞkLkk {køkuo ErsÃík Ãkh yk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt.

13{e MkÃxuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {ÿkMk síkkhMíkk{kt níkk.

y÷kirff ystÃkkLke h{Íx swËe AusøkíkLkk rnMkkçkkuLke [kuÃkkx swËe Au.kk kkçkÄe çkkswyuÚke rð{w¾ ÚkðkÚke MkkÄf ÃkkuíkkLkk{kt s ÃkkuíkkLkk r«Þík{

¼økðkLkLku {u¤ðe ÷u Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

yLkuf «r¢Þk yLku MktÞkusLkÚke WãkuøkkuMkíkík fkÞoþe÷ hnu Au. Wãkuøk «ð]r¥kyufÄkhe Ä{Ä{íke hnu yu {kxu yuLku sYhehku-{rxrhÞ÷Úke {ktzeLku yLkuf [esðMíkwÃkqhe Ãkkzðe Ãkzu Au.

Wãkuøkfkh WãkuøkLku [÷kðLkkh {wÏÞðknf nkuE íkuLke Wãkuøk «íÞuLke Mkðofk{økeheÚke {krníkøkkh nkuðku sYhe Au.yksu çkË÷kÞu÷k Mk{Þ{kt Wãkuøk ytøkuLkkyLkuf Mk{efhýku{kt çkË÷kðkLke r¢Þk [k÷ehne Au. yksu yuf «kuMkuMk [k÷íke nkuÞ íkkuíkuLke Mkk{u su ¾[o ykðu Au íkuLkk fhíkkt çkeSLkðe «kuMkuMkÚke ykuAk ¾[uo {n¥k{ WíÃkkËLkMkkÚku ¾k{e hrník WíÃkkËLk {u¤ðe þfkÞAu. ykLke òýfkhe Wãkuøkfkh fu íkuLkuhkufu÷k ðfo RL[kso {kýMkLku nkuðe òuEyu.ykðe òýfkhe {u¤ððk {kxu Mkur{Lkkh fuðfoþkuÃk suðe «ð]r¥k fhðkLke sYh hnu Au.Mkur{Lkkhku ½ýe heíku hsq ÚkkÞ Au.

(1) Ãkkðh «uÍLxuþLk- yktfzkfeÞ{krníke MkkÚku

(2) Ãkkðh rVÕ{ îkhk(3) sLkh÷ {kir¾f heíku(4) sLkh÷ [[ko- rzçkux îkhkÃký n{ýkt Mkk{kLÞ heíku Ãkkðh

«uÍLxuþLk yLku Ãkkðh rVÕ{ îkhk Mkur{LkkhkuÞkuòÞ Au. Mkur{Lkkh{kt ykÃkðk{kt ykðíkk÷exhu[h zur÷økuxLkk {Lk{kt ½h fhðk{kt{krnh çkLku Au. yux÷u Ãkkðh «uÍLxuLþLkyLku ÷exhu[hLkku MktÞwõík yu«ku[ «kusuõx furð»kÞLkk RLk yuLz ykWxLkku Mk½¤ku [eíkkhzur÷økuxLku {¤e òÞ Au. nðu Mkur{Lkkhku VõíkWãkuøk÷ûke Þkuòíkkt LkÚke. Mkur{Lkkh Þkusðk{kxu nðu fkuE rLkÞ{ fu çktÄLk LkÚke yksu íkkuWãkuøk ÔÞðnkh{kt ÷kt[ suðk rð»kÞu Ãký

Mkur{Lkkhku ÞkuòE hÌkk Au. íkksuíkh{kt‘LÞkÞíktºk MkwÄkhýk’, LÞkÞíktºk{kt¼úük[kh yLku Lack of Political will forJudicial reform suðk rð»kÞu Mkur{LkkhÞkuòE økÞk. su ÷kufkuLkk rník yLku nfku{kxu {kýMkkuLku [kso fhu Au. Mfq÷ku,fkì÷uòu{kt, çkUfku{kt íku{ s yLkuf «fkhLkefku-ykuÃkhurxð MktMÚkkyku{kt, xufTLkku÷kursf÷MktMÚkkyku{kt ËuþLke yLku ÃkhËuþLkeVufÕxeykuLku çkku÷kððk{kt ykðu Au. íkuLkuMkkhku yuðku ÃkwhMfkh Ãký ykÃkðk{kt ykðuAu. yk{ nðu Mkur{Lkkhku Wãkuøk ðøkuhu ÃkqhíkkMker{ík hÌkk LkÚke. Mkur{LkkhÚke zur÷økuxkurð»kÞLke økríkrðrÄÚke íkhçkku¤ ÚkkÞ Au. suíkuykuLkk {øks{kt nt{uþLku {kxu [kUxe òÞAu. íkuÚke s fnuðkÞ Au fu, Mkur{Lkkhku fuðfoþkuÃk su rð»kÞLkk nkuÞ íku rð»kÞu

zur÷økuxLku [kso fhu Au, yux÷wt s Lknª, Ãkýíku íkhV sðk {kxuLkku {køko yLku {køkoËþoLkÃkqhwt Ãkkzu Au. yk çkkçkíku ¾qçk MkkËku yufËk¾÷ku òuEyu íkku {kuçkkE÷Lku fkÞohíkhk¾ðk íku{kt R÷urõxÙf [kso fhðku Ãkzu Auíku{ Mkur{Lkkh yu yuðk «fkhLkku [kso Au suzur÷økuxLku yLku íkuLkk {øksLkk yýwykuLkuðMíkw, rðøkík yLku {krníkeykuÚke ¼heLku[kso fhu Au.

ykøk¤ òuE økÞk «{kýu Mkur{LkkhkurðrðÄ heíku yLku yLkuf «fkhu ÞkuòÞ AuyLku nðu ÃkAe ykðLkkh Mk{Þ{kt fkuE ÃkýMk{kht¼ fu rððu[Lk fu rð[kh{tÚkLkLkkfkÞo{kt Mkur{Lkkh ðøkh [k÷þu Lknª yux÷uMkur{Lkkh{kt su rð»kÞ nkuÞ íkuLkku rLk[kuzíku{ktÚke «kó ÚkkÞ Au.

ÃkhËuþ{kt ßÞkt ßÞkt fkuE Ãký «fkhLkk

yuÂõÍrçkþLk nkuÞ Au íku{kt Mkur{LkkhkuLkwtykÞkusLk nkuÞ Au. ykðk Mkur{Lkkhku{ktÞkuøÞ zur÷økuxku ¼køk ÷u yu {kxu {kuxeËk¾÷ Ve hk¾ðk{kt ykðu Au yLkuMkur{LkkhLkk rð»kÞLkk õðkìr÷VkEzzur÷økuxLku s yuLxÙe ykÃkðk{kt ykðu Au yLkuíkuLke MktÏÞk Ãký {ÞkorËík hk¾ðk{kt ykðuAu.

ßÞkhu ykÃkýu íÞkt Mkur{Lkkh ÞkusðkLkkusu ¾[o ÚkkÞ íku{kt LkVkLkwt Äkuhý {u¤¤ðkMkur{Lkkh{kt ðÄw{kt ðÄw zur÷økux ykðu íku«{kýu økkuXððk{kt ykðu Au, Ãký Mkur{LkkhsuykuLku {kxu Þkusðk{kt ykðu Au, íku ðkíkæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. ð¤eMkur{LkkhLkk ykÞkusfku Mkur{LkkhLkeþYykík{kt ykðfkhLke ÃkkuíkkLke ¼qr{fkAkuzeLku Mkur{Lkkh rðþu yuf VufÕxeLkk YÃku÷ktçkw ¼k»ký fheLku rLk{trºkík fhu÷VufÕxeLkku {kuxku Mk{Þ ¾kE òÞ Au yLkuMkur{Lkkh Mk{ÞMkh þY Úkíkku LkÚke.

Mkur{LkkhLke yk yuf rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkAu suLke ykÞkusfkuyu LkkUÄ ÷uðkLke sYh Au.

Mkur{LkkhLke ¼qr{fk yLkuf fkÞo÷ûkenkuE {kýMk íkuLkk hku®sËk fkÞo{kt hnuíkkunkuÞ íkku íkuLku yu ½huz{ktÚke çknkh ÷kððk{kxu Mkur{Lkkh yuf þ† Au. Mkur{Lkkh LkðkyuðLÞw íku{ s ftEf LkðeLkíkk íkhV sðk{kxu «kuíMkknLk yLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu Auyux÷u íkuÚke Mkur{LkkhLku ykÃkýu yu{ Ãkýfnuþwt fu, Mkur{Lkkh yu rðfkMk {kxuLkku ÃktÚkftzkhu Au. Lkçk¤k Wãkuøk{kt «ký yLku òuþÃkqhðku nþu íkku Mkur{LkkhLkku Mknkhku yrLkðkÞoAu. Mkur{LkkhÚke {kýMkLke rLkýkoí{frð[khþÂõíkLku çk¤ Ãkqhwt Ãkkzu Au yLku yuçk¤Lkk ykÄkhu íku rðfkMk íkhV Ëkuhe òÞ Au.yk{ Mkur{LkkhLke yøkíÞíkk òuEyu íkku íkuyLkuføkýe yLku çkÄe heíku ÷k¼ËkÞe Au.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

V÷uþ

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Xtzk çkuMke hÌkk ÃkAe÷k÷f]»ý yzðkýeLke Mk¥kk÷k÷Mkk Vhe Mk¤ð¤eAu Lku íku{Lku Vhe hÚkÞkºkkLke Mkýf QÃkze Au.hÚkÞkºkkLkk [k¤u [zu÷k yzðkýe yk ð¾íku¼úük[kh Mkk{u hÚkÞkºkk fkZðkLkk Au Lku {kuxk¼køku íkku økktÄe sÞtíkeyu yux÷u fu çkeSykìõxkuçkhu yÚkðk íkku sÞ«fkþ LkkhkÞýLkesL{ sÞtíke yux÷u fu 11 ykìõxkuçkhÚke ÃkkuíkkLkehÚkÞkºkk þY fhþu. yk hÚkÞkºkkÚke yzðkýe þwt÷k¼ Úkþu íku ¾çkh LkÚke Ãký íku{Lke hÚkÞkºkk Mkk{u su heíkLkk «rík¼kð {¤u Au íkuòuíkkt ÷køku Au fu yzðkýeLku nkMÞkMÃkË çkLkðkLkeMkýf QÃkze Au.

yzðkýeLke rÃkLk hÚkÞkºkk Ãkh [kUxe økE AuíkuLkk {q¤{kt íku{Lkku 1989Lkku yLkw¼ð Au. yuð¾íku ¼ksÃku rnLËwðkËe MktøkXLkkuLke {ËËÚkehk{sL{¼qr{ [¤ð¤ WÃkkzu÷e yLku íkuLkk fkhýuyk¾k Ëuþ{kt sçkhËMík swðk¤ níkku.yzðkýeyu yu swðk¤Lkku ÷k¼ WXkðeLkuMkku{LkkÚkÚke yÞkuæÞkLke hÚkÞkºkk þY fhe níke.yzðkýeLke yu hÚkÞkºkkLku ÷kufkuyu Vq÷zuðÄkðu÷e Lku ÷kufku økktzkLke su{ yk hÚkÞkºkk{ktòuzkÞu÷k. ¼khíkLkk hksfkhý{kt yk hÚkÞkºkkyuf x‹Lkøk ÃkkuELx Au Lku yk hÚkÞkºkkyu íku ÃkAeËuþLkku RríknkMk s çkË÷e LkktÏÞku.

yk hÚkÞkºkkLku fkhýu MkkiÚke Ãknu÷kt íkkurðïLkkÚk «íkkÃk®MknLke Mkhfkh s ½h¼uøke ÚkEøkE Lku yu MkkÚku s ðe.Ãke.Lkwt yk ËuþLku ¿kkríkðkËe

xwfzkyku{kt ðnU[Lkkhwt {tz¤Lktw hksfkhý ¾ík{ÚkE økÞwt. çkeswt yu fu ¼ksÃk yíÞkh ÷økeËuþLkk hksfeÞ Lkfþk{kt ºkeò MÚkkLku níkku íkuy[kLkf s çkeò MÚkkLku ykðe økÞku.yzðkýeLke yk hÚkÞkºkk rçknkh{kt «ðuþe ÃkAerçknkhLke økkËe Ãkh çkuXu÷k ÷k÷wyu yzðkýeLkuÃkfzeLku su÷{kt LkktÏÞk Lku ¼ksÃku ðe.Ãke.LkeMkhfkhLku økçkzkðe ÃkAe [khuf {rnLkk {kxu[tÿþu¾hu fkUøkúuMkLkk xufkÚke økkzwt økçkzkÔÞwt ÃkýËuðe÷k÷u hkSðLke òMkqMke fhðk {kxu nrhÞkýkÃkku÷eMkLkk çku fkuLMxuçk÷kuLku hkSðLkk ½h çknkhQ¼k hk¾u÷k íku{kt çktLku ðå[uLkk MktçktÄku çkøkzâkLku ÷kufMk¼kLke [qtxýe ykðe íku Ãknu÷kt hkSðLkeníÞk ÚkE íkuLkk fkhýu MknkLkw¼qríkLkkt {kuòt ÃkhMkðkh ÚkELku fkUøkúuMk MkkiÚke {kuxk Ãkûk íkhefuQ¼he ¾he Ãký MkkiÚke {kuxku VkÞËku ¼ksÃkLku{¤u÷ku. ¼ksÃk Ãknu÷e ðkh 100 çkuXfkuLkkyktfzkLku Ãkkh fheLku 120 çkuXfku Ãkh ÃknkU[eøkÞu÷ku. yk A÷ktøkLku fkhýu ¼rð»Þ{kt ¼ksÃkA ð»ko ÷øke fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh çkuMke þõÞku íkuLkkuíkgku íkiÞkh fhu÷ku. ºkeòu {n¥ðLkku VuhVkh yu fuyk hÚkÞkºkkLkk fkhýu çkkçkhe {ÂMsË íkqxe yLkuíkuLkk fkhýu fkUøkúuMkLkk ¾hkçk Ëkzk þY ÚkÞk.fkUøkúuMkLku yk LkwfMkkLk ¼hÃkkE fhíkkt Ãkqhku yufËkÞfku ÷køke økÞku. yk hÚkÞkºkkLkk fkhýu¼khíkLkk hksfkhý{kt yzðkýe yu MÚkkLkuÃknkU[e økÞk fu ßÞkt ÃknkU[ðkLke íku{ýu fËefÕÃkLkk Ãký Lknª fhe nkuÞ yu Mkk[wt Ãký yu ðkík1989Lke Au yLku yíÞkhu 2011 Au Lku yk 22ð»ko{kt ËwrLkÞk çknw çkË÷kE økE Au. ¼khík çknw

çkË÷kE økÞwt Au Lku MkkiÚke {n¥ðLke ðkík íkku yu Aufu yzðkýeLke yku¤¾ ÚkE [qfe Au. 1989{ktyzðkýeyu hÚkÞkºkk þY fhe íÞkhu íku{Lke R{usyufË{ «{krýf Lku su çkku÷u íku ÃkÚÚkhLke ÷feh snkuÞ íkuðk Lkuíkk íkhefuLke níke. yksu yzðkýeyuf rð[kh çkË÷íkkt Mk¥kk {kxu hk{{trËh suðk{wÆkLkku WÃkÞkuøk fheLku xkuÃke çkË÷e Lkkt¾LkkhkLkuíkk íkhefu [eíkhkE økÞk Au. yu ð¾íku ÷kufkuyzðkýe Ãkh ¼hkuMkku fhe þfíkk fu{ fu íku{Lkerðrþüíkk çknw çknkh Lknkuíke ykðe. yíÞkhuyzðkýe Ãký yuðk LkuíkkykuLke fíkkh{kt ykðeøkÞk Au fu su{Lkk Ãkh ÷kufku çku ÃkiMkkLkku Ãký¼hkuMkku Lkk fhe þfu.

1989Lkk Mktòuøkku yLku yíÞkhLkk MktòuøkkuÃký y÷øk y÷øk Au. yu ð¾íku rðïLkkÚk«íkkÃk®Mknu {tz¤Lkwt ¼qík Äqýkðu÷wt Lku íkuLkk fkhýufkUøkúuMkÚke Ãknu÷ktÚke Lkkhks Qsr¤ÞkíkkuLkkurðïLkkÚk «íkkÃk®Mkn íkhVLkku ¼ú{ ¼ktøke [qõÞkuníkku. yu ð¾íku íku{Lkk {kxu ¼ksÃk yuf{kºkykþk níkku Lku yzðkýeyu hk{{trËhLkk Lkk{uhÚkÞkºkk þY fheLku íku{Lke ÷køkýeykuLkku ¼hÃkqh÷k¼ WXkÔÞku. Qsr¤ÞkíkkuLku yzðkýe{ktÃkkuíkkLkk {Mkenk Ëu¾kÞu÷k Lku yux÷k {kxu yu÷kufku íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt fqËe Ãkzâk.

yksu ÃkrhÂMÚkrík y÷øk Au. hÚkÞkºkk fkZeLkuyzðkýeyu rnLËwykuLke ÷køkýeyku ¼zfkðeÃký ÃkAe íku{Lku íkhAkuze ËeÄk. 1992{kt íkuLkkfkhýu çkkçkhe {ÂMsË íkqxe Lku íkuLkk fkhýu{wÂM÷{ku ¼ksÃk Ãkh ¼zõÞk Lku yu MkkÚku syzðkýe ykrý {tz¤eyu hk{{trËhLkk {k{÷u

nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk. yu ÃkAe hk{{trËhLke ðkíkykðu fu yzðkýe Ãkík÷e øk÷e þkuÄðk {ktzíkk LkufuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðe Lku W¥kh «Ëuþ{ktçku ðkh ¼ksÃkLke Mkhfkh h[kE yu ÃkAeÞ íku{ýuhk{{trËh Lkk çkktæÞwt yu MkkÚku s íku{Lkku ¼ú{¼ktøke økÞku Lku su ÷kufku 20 ð»ko Ãknu÷ktyzðkýeLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxíkk níkk yu s ÷kufkuyzðkýeLku {ý {ýLke [kuÃkzkðíkk ÚkE økÞk.

yk ÃkrhÂMÚkrík WÃkhktík çkeS Ãký ÃkrhÂMÚkríkçknw ð¾kýðk suðe LkÚke. yzðkýe yíÞkhu¼úük[khLkk {k{÷u fk¾÷e fqxu Au Ãký íku{LkeMkhfkh níke íÞkhu íku{ýu þwt fhu÷wt yu Mkðk÷ ÃkýQ¼ku s Au. «{kuË {nksLk yLku ðksÃkuÞeLkks{kE htsLk ¼èk[kÞoLke xku¤fe yk ËuþLkeríkòuhe ÷qtxíkk níkk Lku íku{Lkk {¤ríkÞkykuLku÷nkýe fhíkk níkk íÞkhu yzðkýe çkuXk çkuXkík{kþku òuíkk níkk. ¼ksÃk {kxu yu A ð»ko Mkwðýoíkf níke Lku ¼ksÃku ¼úük[kh rðLkkLkwt þkMkLkykÃkeLku íkuLkkt {qr¤Þkt yux÷kt Ÿzkt fheLkkt¾ðkLke sYh níke fu ÷kufku ÃkAe çkeò fkuErðþu rð[khu s Lknª Ãký íkuLkk çkË÷u ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu Ãký yu s ÷qtx [÷kðe fu su íkuLkkÃknu÷ktLkk Lkuíkkyku [÷kðíkk níkk Lku yzðkýeíku{kt çkhkçkhLkk ¼køkeËkh níkk. nðu yu syzðkýe ¼úük[kh Mkk{u Þkºkkyku fkZðkLkktºkkøkkt fhu Au íÞkhu íku{Lke Ãkh fkuý ¼hkuMkku fhu ?Lku yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt A ð»ko{kt þwt ÚkÞwt íkuLkeðkík íkku Akuzku Ãký yíÞkhu Ãký nk÷ík þwt Au ?fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu heíkMkh yus fÞwO yLkuhkßÞLke ríkòuheLku çkuVk{ ÷qtxe Lku yu ÃkAeÞ

yzðkýeyu [qt fu [kt fÞwO LkÚke.¼ksÃkLkk {kuðze íkhefu íku{ýu ÷k÷ ykt¾ fheLkufne ËuðkLke sYh níke fu ÞuËeÞwhÃÃkk suðk [kuhLkk [k÷u Ãký íkuLkk çkË÷u yu [qÃk[kÃk ík{kþkuòuÞk fhíkk níkk. fýkoxf{kt s huœe çktÄwykuÃkifeLkk yuf sLkkËoLk huœe ¼úük[kh {kxu su÷Lkenðk ¾kÞ Au Lku yzðkýe yux÷wt çkku÷e þfíkkLkÚke fu ykðku ¼úü Lku n÷fx {kýMk ¼ksÃkLku Lkk¾Ãku. W¥khk¾tzLkk h{uþ Ãkku¾heÞk÷ Mkk{u íku{Lkks ÃkûkLkk ÷kufku AuÕ÷k çkkh {rnLkkÚke¼úük[khLke VrhÞkËku fÞko fhu Au Aíkkt Lk íkkuyzðkýeLkk ÃkuxLktw Ãkkýe nk÷íkwt níkwt fu Lkk íkku¼ksÃkLkk çkeò LkuíkkykuLku fkuE yMkh Úkíke níke.nðu [qtxýe ykðe yLku ÷køÞwt fu Ãkku¾heÞk÷zqçkkzþu yux÷u ¼ksÃku íku{Lku Ëqh fÞko. çkkfeyíÞkh ÷øke yzðkýe yk ¾u÷ òuÞk s fhíkkníkk. ÞuËeÞwhÃÃkk Lku huœe íkku {kºk WËknhý sAu. ykðk íkku MkUfzku Lk{qLkk ¼ksÃk{kt Au Lkuíku{Lkk ¼úük[khLke ËkMíkkLk {ktzeþwt íkku yk ÷u¾Ãký LkkLkku Ãkzu. yzðkýe ¾hu¾h ¼úük[kh Mkk{u÷zðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{ýu þYykík ¼ksÃkÚkefhðe òuEyu. ¼ksÃk{kt su fkuE ¼úü Au íku{LkeMkk{u yzðkýeyu støk {ktzðku òuEyu Lku ÃkAehÚkÞkºkk fkZðe òuEyu. íkku ÷kufku íku{Lke ðkíkMkkt¼¤þu. çkkfe ík{u ¼úük[kheykuLku MkkÚkuhk¾eLku Vhku yLku ÷kufkuLku ¼úük[kh Ëqh fhðkLkeMk÷kn ykÃkku íkku ¼qríkÞku¼E Ãký ík{khe ðkíkLkk Mkkt¼¤u. Q÷xkLkk nkMÞkMÃkË Xhku LkuyzðkýeLku nðu nkMÞkMÃkË çkLkðkLke Mkýf sQÃkze nkuÞ íkku íku{Lkkt LkMkeçk.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÔÞMíkíkkLku çkË÷u f{orLk»Xk sYheðíko{kLk Þwøk{kt Ëhuf ÔÞÂõík ¾qçk s ‘çkeÍe’ ÷køku AuyLku Mkíkík Ëkuzíke hnu Au. ‘çkeÍe’ nkuðwt yu sYhe Aufu økkihð¼ÞwO ÷ûký Ëu¾kÞ Au. õÞkhuf ÃkkuíkkLkku«¼kð Ãkkzðk fu ykztçkh Ëþkoððk ÔÞrfík yrík

ÔÞMík nkuðkLkwt Lkkxf fhíke nkuÞ Au. Ët¼ ðøkuhuÚke òíkLku AuíkhðkLkwt xk¤ku.ÔÞMíkíkk ykuAe fhþku íkku s ftEf rð[khðkLkku Mk{Þ {¤þu. ¾hu¾hf{orLkck fu f{oÞkuøkLke sYh Au. fkÞkuo ÃkkA¤ yktÄ¤e Ëkux ½u÷Ak Au.

ÔÞÂõíkLke Mkt{rík rMkðkÞ ze.yuLk.yu. xuMx{kxu ÷kune ÷E þfkÞ Lknª

fkuE rððkË MktçktÄe Lkk{Ëkh fkuxo{kt [k÷íkk fuMk{kt ÃkûkfkhLku íkuLke{hS fu Mkt{rík rMkðkÞ ze.yuLk.yu. xuMx {kxu ÷kune ÷uðk {kxuLkku nwf{ÚkE þfu Lknª. òu ykðku nwf{ fhðk{kt ykðu íkku íku ÔÞÂõík MðkíktºÞLkkrMkØktík rðhwØ Au. rMkrð÷ «kuMkesh fkuz, yuðezLMk yuõx fu rnLËw ÷kì{ktykðku fkuE «çktÄ LkÚke. fkuxo YçkY rððkËLkk «fhý{kt ÃkûkfkhkuLkkðk÷e-ðkhMk Lk¬e fhðk MktçktrÄík ÔÞÂõíkLke Mkt{rík rMkðkÞ ÷kuneLkkuLk{qLkku ÷uðkLkku nwf{ fhe þfu Lknª.

(Ref.: nhe¼kE ALkk¼kE ðkuhk rð. fuþw¼kE nhe¼kE ðkuhk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

ríkrÚk fku÷{ -ßÞkuíkeLÿ ¼.÷u¾rzÞky

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkkuhk»xÙÃkrík ¼ðLkLke s{eLkLkku rððkË!

Mkur{LkkhYÃke Qòo WãkuøkLku [kso fhu Au

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt òuMkuðk {¤u íkku Mk{Þ yLku

LkkýktLke çk[ík Úkþu[qtxýeyku su{ su{ LkSf ykðe hne Au íku{ s ¼úük[kh yLkuøkuhheríkLke Mkk{u sLkyk¢kuþ ðÄe hÌkku Au íkuLku æÞkLk{kt ÷ELkuËuþLkk hksfeÞ Ãkûkku, ykøkuðkLkku yLku Mk¥kk{kt hnu÷k Ãkûkku ÃkkuíkkLkeÔÞqnh[Lkk ½ze hÌkk Au. íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke Mkðkuoå[Mkr{ríkLke çkuXf Lkðe rËÕne{kt {¤e níke yLku Vhe yufðkhhÚkÞkºkkLke ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk{kt ykðe Au. yu ðkík íkku Ãknu÷uÚkeLk¬e Au fu, 83 ð»koLkk ÷k÷f]»ý yzðkýe yk hÚkÞkºkkLkwt Lkuík]íðfhþu. nðu òuðkLkwt yux÷wt s Au fu, yk hÚkÞkºkk fÞk MÚk¤uÚke fÞkMÚk¤u ÞkuòÞ Au. yøkkW yÞkuæÞk {wÆu íkuyku hÚkÞkºkk ÞkuS [qõÞkAu. rËÕneLke fkUøkúuMk Mkhfkhu yuf ¾hzku rðÄkLkMk¼k{kt ÷kððkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au su{kt [k÷eMk MkuðkykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au.yk Mkuðkyku sLkMkk{kLÞLku yuf rLkrùík Mk{Þøkk¤kLku Mkhfkhef{o[kheyu ykÃkðkLke hnuþu. íku{kt su rLk»V¤ hnuþu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkþu. fuLÿ Mkhfkhu Ãký ¼úü yrÄfkheyku, f{o[kheykuLke Mkk{uLkðe ÔÞqnh[Lkk ½zðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su fkuE økuhherík fu¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷k sýkþu íku{Lkk ÃkuLþLk{kt íku{ s íku{Lku{¤íkk yLÞ ÷k¼ku{kt fkÃk {wfkþu. ¼úük[khLkwt «{ký òuíkkt sYhÃkzu íkku Mkuðk{wõík fhe þfkþu. yk{ [khuÞ çkksw nðu ykøkk{e[qtxýeLku íku{ s sLkyk¢kuþLku æÞkLk{kt ÷ELku ÔÞqnh[Lkkyku økkuXðkEhne Au. ¼úük[kh ytøku ÷kufÃkk÷ {wÆu WÃkðkMk fhLkkh yÛýknÍkhuLkk økk{{kt çku rËðMk yÛýk nÍkhuLke xe{Lkk MkÇÞkuLke çkuXfÞkuòE níke yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ykøkk{e fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k ½zefkZe níke. ònuh ÚkÞk {wsçk ‘hkEx xw rhfku÷’ yu rð»kÞ Ãknu÷kuhnuþu. yux÷u fu [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLku {íkËkhku ÃkkAkçkku÷kððk RåAu íkku íku{ ÚkE þfu yuðe òuøkðkE fhíkku fkÞËku÷kððkLke ðkík Au. yk WÃkhktík hkEx ykìV rMkxeÍLk xw xkE{çkkWLz rzr÷ðhe ykìV MkŠðMkeMk yuõx- su{ fu zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk,huþLkfkzo, sL{-{hý LkkUÄýe ðøkuhu, ‘hkEx xw rhsuõx’ ytøku Ãkýrð[khýk ÚkE níke. su {wsçk [qtxýe ð¾íku rðrðÄ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku[qtxýe ÷zíkk nkuÞ íÞkhu òu fkuE W{uËðkh {íkËkhkuLku fkuE ÃkýÃkkºkíkkLkk {kLkËtz WÃkh ÞkuøÞ Lk ÷køku íkku íkuLku Lkk{tsqh fhe þfu.yíÞkh MkwÄe {íkËkLkLke ÔÞðMÚkk{kt {ík ykÃkðku, Lk ykÃkðku yLku{ík hË Úkðku yuðe ºký s ÔÞðMÚkk «ðíko{kLk Au. ‘hkEx xw rhsuõx’Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË W{uËðkhku {íkËkhkuLku ÃkMktË LkÚke íkuðe ÔÞðMÚkk ÃkýfhðkLke hnuþu. rËÕneLke Mkhfkhu su rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt MkhfkheMkuðkyku ykÃkðkLke ðkík fhe Au íkuðe ÔÞðMÚkk Ëhuf hkßÞku{kt íku{ sMÚkkrLkf Míkhu Úkðe òuEyu, fkhý fu Mkk{kLÞ sLkíkkLkuhkusçkhkusLkk fk{ku fhkððk{kt s økuhherík, ¼úük[khLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au yLku íku{Lkku Mk{Þ çkøkzu, Ãký ykðwt Lknª ÚkE þfu,fkhý fu fkUøkúuMkLke Mkhfkhu yk ÔÞðMÚkk Ëk¾÷ fhe Au. rðhkuÄÃkûkku íkku rðhkuÄ ¾kíkh s rðhkuÄ fhu Au íkuÚke yLÞ fkuE hkßÞku{ktykðwt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

yzðkýe Ãknu÷kt ¼ksÃkLkku ¼úük[kh Ëqh fhu

4

økýuþkuíMkð zkì. nheþ rîðuËe

©e økýuþMíkðLk©e {wËTøk÷ Ãkwhký{kt ËuðŠ»k îkhk suLke h[Lkk fhðk{ktykðe Au, íku økòLkLk MíkkuºkLkku rLkÞr{ík ÃkkX fhðkÚke suV¤Lke «kró ÚkkÞ Au íkuLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au.Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk MkrníkLkk [khuÞ Ãkwhw»kkÚkkuoLkerMkrØ yu yk MíkkuºkLke {tøk÷{Þ V¤©wrík Au. ©e økýuþMíkðLkLkk çkkfeLkk &÷kufku ynª «Míkwík Au.

©e økòLkLk Wðk[-Þãå[ «kŠÚkíkt Ëuðk, {wLkÞ: MkðoøsMkk >

¼rð»Þrík Lk MktËunku, {íM{]íÞk MkðoËk rn ð: >> 29 >>¼ðíf]íkt {ËeÞt ði, Míkkuºkt Mkðoºk rMkrØË{T >

¼rð»Þrík rðþu»ký, {{ ¼Âõík«ËkÞf{T >> 30 >>ÃkwºkÃkkiºk«Ët ÃkqýO, ÄLkÄkLÞ«ðÄoLk{T >

MkðoMkBÃkíkTfht Ëuðk:, ÃkXLkkåATðýkÒk]ýk{T >> 31 >>{khýkuå[kxLkkËerLk, Lk~ÞÂLík MíkkuºkÃkkXík: >

Ãkhf]íÞt [ rð«uLÿk, yþ¼t Lkið çkkÄíku >> 32 >>Mktøkúk{u sÞËt [ið, Þkºkkfk÷u V÷«Ë{T >

þºkqå[kxLkkrË»kw [, «þMíkt íkËT¼rð»Þrík >> 33 >>fkhkøk]nøkíkMÞið, çkLÄLkkþfht ¼ðuíkT >

yMkkæÞt MkkÄÞuíkT Mkðo{LkuLkið Mkwh»koÞ: >> 34 >>yuf®ðþríkðkht [, yuf®ðþrÆLkkðrÄ{T >

«Þkuøkt Þ: fhkuíÞuð, Mk MkðorMkrØ¼køkT ¼ðuíkT >> 35 >>Ä{koÚkofk{{kuûkkýkt çkúñ¼qíkMÞ ËkÞf{T >

¼rð»Þrík Lk MktËun: Míkkuºkt {ËT¼ÂõíkðÄoLk{T >> 36 >>yuð{wõíðk økýkÄeþ, MíkºkiðkLíkhÄeÞík >> 37 >>

>> Rrík ©e {wËTøk÷Ãkwhkýu ËuðŠ»kf]íkt økòLkLk Míkkuºk{T MktÃkqýo{T >>

13-9-1940

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Ãkkt[{e òøkeh

nÕ÷ku yuLk.ykE.yu ! rËÕne Ãkku÷eMku ykíktfðkËeLkku su Mfu[ òhefÞkuo Au íku {khk ¾k®ðËLkk [nuhkLku rçk÷fw÷ {¤íkku ykðu Au !

12_09_2011_City-06.qxd 12/09/2011 18:55 Page 1


çku ð¾ík hkufzu ¾heËeçkkË ºkeSðkh{kt f¤kËu¾kze çku økXeÞk økw{ÚkE økÞk

(MktËuþ çÞwhku){nwðk 1h

{nwðkLkk {nuËeçkkøk{kt hnuíkk{wM÷e{ ðuÃkkheLku yøkkW çku ð¾íkhkufzu ¾heËe fhe ºkeS ð¾ík YÃkeÞk3,h1,0h6Lkku [wLkku ÷økkðe MkwhíkLkkçku økXeÞk Aw{tíkh ÚkE síkk yk ytøku{nwðk Ãkku÷eMk{kt økwLkku LkkUÄkíkk {nwðkÃkku÷eMku íkÃkkMkLkk [¢ku økíke{kLk fÞkoníkk.

{nwðk Ãkku÷eMk{ktÚke òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk {nwðkLkk yLkksLkkðuÃkkhe þççkehy÷e hsçk y÷e

¾kuòLku økík íkk h3/8/11Úke íkk1h/9/11 MkwÄe{kt swðkhLke h96çkkuhe ytËksu rf Y 3,h1,0h6Lkku{k÷ ÷E Lkkýk [wfðu÷ Lkne su ytøk{nwðk Ãkku÷eMk{kt ¼kðuþ Ãkxu÷ íkÚkkMkwLke÷ þt¼w¼kE Ãkxu÷ rðYæÄ VheÞkËLkkUÄðe níke su{kt yk çktÒku yøkkW çkuð¾ík hkufzu {k÷ ¾heËe {nwðkLkkðuÃkkheLkku rðïkMk MktÃkÒk fhu÷ yLkuíÞkhçkkË yufe MkkÚku YÃkeÞk ºkýuf÷k¾Lke [Ãkík ÷køkkðkLkku fkhMkku h[u÷Ãkhtíkw {nwðk ÃkeykE ykhçkeøkkune÷íkÚkk íkuLke xe{u íkkífk÷ef VheÞkËLkkÃkøku÷u íkÃkkMk þY fhíkk XøkkE ÚkÞu÷swðkhLkk çkk[fk{ktÚke ½ýku ¾hku {k÷¼kðLkøkhÚke fçsu fhu÷ nkuðkLkw tòýðk {¤u÷ Au sÞkhu ykhkuÃkeLkuÍzÃke ÷uðk íksðes nkÚk ÄhkE Au.

Ãkrºkfk rðíkhý,Ã÷uxVku{oLke MkVkE, Ãkkýerðíkhý fkÞo{kt òuzkÞk

¼kðLkøkh, íkk. 1hMðk{e rððufkLktËLke 1Ãk0 {e

sL{ sÞtrík rLkr{íku íku{Lkk SðLk ÃkhykÄheík rððuf yuûk«uMkLkwt ykøk{Lk¼kðLkøkh huÕðu MxuþLk ¾kíku ÚkÞu÷¼kðLkøkh rsÕ÷k MfkWx økkEz Mkt½MkkÚku òuzkÞu÷k økesw¼kE fw{kh{trËh, Mðk{e LkkhkÞý økwYfw¤(rLk¼oÞ MkkuMkkÞxe), Lk.[.økktÄe

fw.rð.{trËh, rðþwØkLktË,çke.yuLk.rðhkýe, Mfw÷LkkhkßÞÃkwhMfkh yLku hk»xÙÃkríkÃkwhMfkhLke íkiÞkhe fhe hnu÷ MfkWxøkkEz îkhk {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðu÷MkkÚku MkkÚku [ûkwËkLk òøk]rík ytøkuLkeÃkrºkfkLkwt rðíkhý, Ã÷uxVku{oLkeMkVkE, Ãkkýe rðíkhý suðk fkÞo{kt{ËËYÃk yLku MknÞkuøke ÚkÞk níkk.rsÕ÷k økkEz fr{&™h ËþoLkkçkuLk¼è, S.xÙu.fr{&™h íkw»kkh¼kEÃkwhkuneíkLkk {køkoËþoLk{kt MfkWxøkkEz îkhk MkwtËh fkÞo ÚkÞu÷.

ðhíkus, íkk.1h

ðhíkus økk{Lkk hkuz MkíkíkðhMkkËLkk fkhýu íkqxe økÞk AusuLkk fkhýu økúk{sLkku ºkkrn{k{Ãkkufkhe WXÞk Au. yk WÃkhktíkðhíkus ÃktÚkfLkk hkuz Ãký¾¾zÄs nk÷ík{kt òuðk {¤ehÌkk Au. Ãkhtíkw íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýen÷íkw LkÚke. yk çkkçkíku yLkufðkhhswykík fhðk{kt ykðu÷ Au.Ãkhtíkw íktºkîkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{ktLkne ykðíkk økúk{sLkku{kt hku»k¼¼qfe WXÞku Au.

ðhíkus økk{Lkk «ðuþ îkhMk{kLk yuMkçkeykE çkUf ðk¤ku hkuzyuMkxe çkMkMxuLz þeðhtsLkeMkeËMkh [kufze Úke Lkðk Ã÷kuxðk¤ku hkuz nkEðuÚke Ãkehðkze ðk¤kuhkuz Mkíkík ðhMkkË yLku ðhíkusøkúkBÞsLkku çkeò çkLke hÌkk Au. ykfnuðkíkk hkuz WÃkh yðkh LkðkhÃkkhkðkh ¾[o fhðk Aíkkt yk hkuzøkúkBÞsLkku {kxu íkËTLk rçkLkWÃkÞkuøke ÚkÞu÷ Au. sLkíkk Ãkkhkðk{w~fu÷e ¼kuøkðu Au. Ãkt[kÞíkLkkMk¥kkðk¤kyku xktxeÞk ¾U[{ktÚkeçknkh rLkf¤íkk LkÚke. ðhíkus økúk{Ãkt[kÞíkLkk EríknkMk{kt ykðe ¼khu{w~fu÷eLkku ¼kuøk «Úk{ðkh çkLku÷nkuðkLkwt økúkBÞsLkku{kt [[koMÃkËçkLku÷ Au. íku{s ðhíkus økk{LkurÃkðkLkwt Ãkkýe ¾wçks zku¤w yLkuÃkqAzeðk¤e Sðkíkku ðk¤w ykðíkwtnkuðkLke ÔÞkÃkf VheÞkËku W¼e ÚkðkÃkk{u÷ Au.

¼kðLkøkh, íkk.1høkwshkík hkßÞ fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤, y{ËkðkËLkk

ykËuþ yLkwMkkh ¼kðLkøkh ¾kíku rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤, ¼kðLkøkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÷kuf yËk÷íkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÷kuf yËk÷ík ykøkk{eíkk.h/10/h011 Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10/30 f÷kfu,¼kðLkøkh rzMxÙeõx fkuxo fBÃkkWLz ¾kíku {¤þu.

yk ÷kuf yËk÷ík{kt EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke f÷{ 3h3,h79, 337, 338, 188,h83 ðøkuhu íkÚkk çkkuBçkuÃkku÷eMk yuõxLke f÷{ 110,1hh/Mke, 13Ãk ðøkuhu yLkuLkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›{uLx

yuõxLku ÷økíkk fuMkku íku{s çkeò rËðkLke fuMkku, yLÞMk{kÄkLk÷kÞf økwLkkykuLku ÷økíkk fuMkku {wfðk{kt ykÔÞk Au.ykðk fuMkku{kt Ãkûkfkhkuyu fhu÷k Mk{kÄkLk íkÚkk ykhkuÃkeykuLkeMðiÂåAf fçkw÷kík Mðefkhkþu. yk ÷kuf yËk÷ík{ktÃkeSðeMkeyu÷ yLku yuMkçkeykELkk r«÷exeøkuþLkLkk fuMkku{wfðk{kt ykÔÞk Au.

yk ÷kuf yËk÷ík{kt WÃkhkuõík økwLkkykuLkk fuMkkuLkkÃkûkfkhku, ykhkuÃkeyku MðuåAkÃkqðof íku{Lkk fuMk {wfðk EåAíkknkuÞ íkku íku{Lku AuÕ÷e íkk.hh/10/h011 MkwÄe{kt su íku fkuxo{ktíku{Lkku fuMk [k÷íkku nkuÞ íku fkuxoLkk r«MkkEzeLøk ykurVMkhyÚkðk yæÞûk, Mkw«exuLzLx íkk÷wfkLk fkLkqLke Mkuðk Mkr{rík,¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðk rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤,¼kðLkøkhLkk yæÞûk ðkÞ.yu{.þwf÷ îkhk sýkðkÞwt Au.

çkeS ykufxkuçkhu ÷kufyËk÷ík

{nwðk þnuh{kt ðksíku-økksíkuøkýÃkríkLku yÃkkÞu÷e rðËkÞ

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 12{nwðk þnuh yLku íkk÷wfk¼h{kt ËwtËk¤k Ëuð

rðÎLk nhLkkhk økýÃkíke ËuðLkwt ËMk ËeðMk ÃkqsLky[oLk fÞko çkkË ¼kÿÃkËLke MkwË [kiËþLkk ËeðMkurðMksoLk fhkÞw níkw su{kt fkuE «fkhLkkyrLkåALkeÞ çkLkkðku rðLkk þktíke Ãkwýo heíkuMkðo¼fíkkuyu økýÃkíke ¼økðkLkLku rðËkÞ ykÃkeníke {nwðk{kt rþðkS [kuf,sÞËuðkøk]Ãk økkÄfzkç kòh,Ã khþeð÷Ãkhk,sLí k k Ã÷k u x,Ëhçk khøkZ,Mkkt¾÷eðkð,¾khøkuEx íkÚkk MkkuMkÞkxerðMíkkh Mkneík íkk÷wfk¼h{kt LkkLkk{kuxk økýuþ{tz¤kuyu økòLkLkLku rðMkSoík fhe ykðíkk ð»kuoðnu÷k ÃkÄkhðk «kÚkoLkk fhe níke.

{nwðkLkk ðuÃkkheLke ºký ÷k¾LkeswðkhLkk Lkkýk yku¤ðe Aw{tíkh

ðhíkusLkk hkuzLke¾¾zÄs nk÷ík

Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýuhkuz ÄkuðkÞ síkkøkúk{sLkku ÃkhuþkLk

rMknkuh{ktÚke yk ÷kþ {¤e níke

rððuf yuõMk«uMkLke {w÷kfkík ÷uíkkMfkWx økkEz, huLsMko yLku rþûkfku

¼kðLkøkh, íkk.1h¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rMknkuh huÕðu MxuþLk Mkk{u

ykðu÷ Ä{oþk¤kLkk çktçkk¾kLkk ÃkkMkuÚke rMknkuhyòÛÞk rnLËw r¼ûkwf ÃkwY»k ô.ð.4Ãk, Ãkkík¤kçkktÄkLkk, ðkLku ½ôðýo, {kuZwt ÷tçkøkku¤ íkÚkk MkVuËËkZe zkçkk nkÚku ºkksðk ºkkuVkðu÷ Au. þheh Ãkh ¢e{htøkLke çktze yLku MkVuË Ãknuhý íkÚkk ÷k÷ íku{s MkVuËhtøkLke zeÍkELkðk¤e ÷wtøke Ãknuhu÷ Au. {kÚkk WÃkh¢e{ htøkLke xkuÃke Ãknuhu÷ Au. ô[kE Ãk.Ãk Vwx Au.yòýe ÷kþLkwt Lkk{, Xk{ MkhLkk{wt {¤e ykðu÷ LkÚke.{hLkkhLkk ðk÷e ðkhMkLkku Ãk¥kku Lk {¤íkk ÷kþLkeLkøkhÃkkr÷fkyu ytrík{rðÄe fhu÷ Au.

yòÛÞk rnLËw r¼ûkwf ÃkwY»kLke÷kþLke ytrík{rðÄe fhíkwt íktºk

yuMk.çke.ykE.Lkk yu÷MkeÃkeMkeLkk WË½kxLk «Mktøku Ãkqò rðrÄ ÞkuòE : Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk, rLk÷{çkkøk [kuf,¾kíku yu÷.Mke.Ãke.Mke.Lkk WË½kxLk «Mktøku (yuSyu{) fkirþf¼kE Ëðu, f{o[kheyku íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhLkeWÃkÂMÚkrík{kt Ãkqò rðrÄLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷ su{kt yuMkçkeykELkk Ëhuf f{o[kheykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄu÷.

ðhíkus, íkk. 1hðhíkus íkkçkuLkk f{¤us økk{Úke

Lkkhe økk{ íkhV sðkLkku Ãkw÷ íkwxe Ãkzíkk÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. Ãkw÷íkwxe sðkLkk fkhýu økúk{sLkkuyu Lkkheøkk{ ðhíkus ÚkELku sðwt Ãkzu Au. suLkkfkhýu ÷kufkuLku {w~fu÷e Ãkze hne Au.

f{¤us økk{Úke Lkkhe økk{u sðk{kxuLkk yuf{kºk hkuz WÃkh ðknLkÔÞðnkh çktÄ ÚkE síkk ÷kufkuLku ðhíkusVheLku Lkkhe økk{u sðwt Ãkzu Au. ykøkk{Lkk MktÏÞkçktÄ rðãkÚkeoyku Lkkhe{wfk{u yÇÞkMk fhu Au. økúkBÞsLkkuðkÞk Lkkhe ¼kðLkøkh sðkLkku xwtfku{køko Au.

f{¤us- Lkkhe økk{ðå[uLkku Ãkw÷ íkqxíkk÷kufku{kt nk÷kfe

íkk.hh MkwÄe{ktfuMk {kuf÷eykÃkðkLkk hnuþu

ND-20110912-P05-BVN.qxd 12/09/2011 20:38 Page 1

çkwÄLkk økún Ãkh rËðMk Ëhr{ÞkLk430 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLkyLku hkrºk Ëhr{ÞkLk 180 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) Äk{Äq{ (6)(5) Þkøk, Þ¿k (3)(7) y¬÷, ¿kkLk (3)(8) ÃkwºkLkk...... Ãkkhýk{ktÚke (3)(9) çkq{hký, ½ktxk½ktx (4)(11) Akufhkt MkkÚku Lkkíkhu ykðu÷e †e (3)(13) [ktËe, YÃkwt (3)(16) sfkík ÷uðkLkwt Úkkýwt (2)(17) {kuxwt, rðMíkýo (3)(18) [eÍ (3)(19) rLkíÞ, ÂMÚkh (4)(20) økðoðk¤wt, íkkuhe (2)(21) fk{ÄuLkw økkÞ (3)(23) fçkòu, íkkçkku (3)(25) {khðkLkku íkktrºkf «Þkuøk (3)(27) Ãkkýe sðkLkku hMíkku (2)(28) fk¤e s{eLk (3)(29) Ãknu÷ Ãkkzu÷ku nehku (2)(31) yuf íkuòLkku (3)(32) rfM{ík, LkMkeçk (4)Q¼e [kðeQ¼e [kðe(1) Açke, VkuxkuøkúkV (4)(2) ðeMk ½k (2)(3) áZ, Mkßsz (4)(4) ÃkºkfkhLkwt nrÚkÞkh (3)(5) [es, ðMíkw (3)

(6) f]rºk{, çkLkkðxe (3)(10) ðhMkkËLkwt ÍkÃkxwt (3)(12) rððkn, MkøkÃký (4)(14) hýÄeh fÃkqh yLku ßÞk ¼kËwheLkwt yuf rÃkõ[h (6)(15) «ðkn (1)(17) [íkwh, çkwrØþk¤e (4)(18) hûký (3)(19) yntfkh, økðo (4)(22) çkfhwt øk¤e òÞ yuðku {kuxku MkkÃk (4)(24) MÚkkrLkf, ík¤Lkwt (3)(26) ¢ezk, ¾u÷ (3)(28) fkøkzku (2)(29) rþðLkku ÃkkurXÞku (2)(30) [kuÚkk ¼køkLkwt (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-31 7-19 18-49rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 822

7 2 94 3

9 5 16 5 25 4 9 3 1

77 2 6 9

1 3 63 4 7 9

rÃkík]Ãkûk-©kØ Ãkûk þY, yuf{Lkwt ©kØ, Ãkt[f,MkqÞo W¥khk VkÕøkwLke{kt ðknLk-ôËh

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË yuf{,{tøk¤ðkh, íkk. 13-9-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22.ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 26-ykMíkkË.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk

: ðË yuf{ f. 17-00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 07-01 MkwÄe ÃkAeW¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : þq¤ f. 08-25 MkwÄe. rðþu»kÃkðo : {nk÷Þ þY. rÃkík]Ãkûk-©kØÃkûk þY. yuf{Lkwt ©kØ. Ãkt[f. * MkqÞo W¥khkVkÕøkwLke Lkûkºk{kt f. 25-39, ðknLk ôËh. * çkwÄ Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt f.20-40Úke. * W¥kh ¼khík íkÚkk {khðkz yLku ðús{kt ÃkqŠý{ktík ykMkku {kMkyksÚke þY ÚkkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýef]r»k WÃks íkÚkk rÃkÞík {kxu ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. W¥khk VkÕøkwLke LkûkºkLkku Mðk{eMkqÞo nkuðkÚke yuhtzk çkòh{kt íkuSMkq[f {LkkÞ Au. yLÞ çkòh{kt íkuLke ykLkwMktrøkfyMkhku òuðk {¤þu. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1423

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -821Lkku Wfu÷

1 8 4 5 3 7 9 6 26 7 3 2 8 9 5 4 12 9 5 1 4 6 8 7 35 2 9 7 6 1 3 8 47 3 8 4 2 5 1 9 64 1 6 8 9 3 7 2 59 6 1 3 7 2 4 5 88 5 7 6 1 4 2 3 93 4 2 9 5 8 6 1 7

þçË-MktËuþ : 1422Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkeÔÞðMkkrÞfMk{MÞkLkku n÷{u¤ðe þfþku.xuLþLk n¤ðwt çkLku.«økríkLke íkf {¤u.

®Mkn

{kLkrMkf ®[íkk-íkýkð Ëqh ÚkkÞ.ykhkuøÞMk[ðkÞ. ykŠÚkffk{økehe ÚkEþfu.

íkw÷k Ä™

MLkuneÚke Mknfkh{u¤ðe þfþku.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤íkku÷køku. «ðkMkMkV¤ Lkeðzu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Äe{uÄe{u ykÃkLkeMk{MÞkLkwtMk{kÄkLk {¤íkwtsýkÞ. fkixwtrçkf®[íkkLkku n÷{¤u.

økqt[ðý Wfu÷kÞ.LkðeLk fkÞoh[Lkk{kxu MkkLkwfq¤íkkhnu. Mkk{krsf«MktøkÚke ykLktË.

¾[o-ÔÞÞLkk«MktøkÚkeMkk[ððwt. {LkLke{whkË {Lk{kthnu. íkrçkÞíkMkk[ððe.

ykhkuøÞLkefk¤S ÷uòu.rLkhkþk ËqhÚkkÞ. MLkuneÚkeMknfkh {¤u.

ykðf Mkk{u òðfðÄíke ÷køku.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.WÄkhe Ëqh hk¾òu.íkrçkÞík ®[íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{kLkrMkfystÃkku sýkÞ.xuLþLk n¤ðwtfhòu.Lkkýk¼ez ðÄuLknª íku òuòu.

ykÃkLke {nuLkíkhtøk ÷kðíkesýkÞ. «ðkMkV¤u.ÔÞðLkMkkrÞf®[íkk n¤ðe çkLku.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.øk]nrððkË-økuhMk{s Ëqhfhòu.

STAR GOLD11.20 rË÷ íkku çkå[k ni S14.20 [{ífkh17.30 rËðkh

SONY MAX13.15 y{h yfçkh yuLÚkLke17.40 {i nqt rðLkkþf21.00 MkirLkf

HBO12.30 fkuÃk ykWx14.40 fef yuMk18.55 ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx21.00 ykÞLko {uLk-2

STAR MOVIES12.25 ðkuÕfuLkku14.40 [k÷eoMk yuLsÕMk18.40 Äe çkkuLko Mkw«e{Mke21.00 r«LMk ykuV ÃkŠþÞk

ZEE CINEMA14.20 r¾÷kiLkk çkLkk ¾÷LkkÞf17.30 {wÍMku þkËe fhkuøke21.00 ÷k÷ çkkËþkn

FILMY12.30 rnB{íkðk÷k16.00 Ãkkíkk÷ ¼ihðe20.00 ¾qçkMkqhík

rMkLkuuu{

k

WÄhMkyuf fÃk sux÷kt yhzqMkeLkkthMk{kt Ãk÷¤u yux÷e n¤ËhLkk¾e ¾qçk ÷Mkkuxðe.

MkqfkE òÞ yux÷u Vhe yhzqMkeLkku hMkLkk¾e ÷Mkkuxðe. ykðe heíku n¤ËhLkuyhzqMkeLkk hMkLke Mkkík ¼kðLkk ykÃkeíkuLkwt [qýo çkLkkðe ¼he ÷uðwt. MkqfeyÚkðk fVðk¤e WÄhMk{kt yzÄe[{[e yk [qýo çku [{[e {Ä{kt r{©

fhe Mkðkh-Mkkts [kxðwt. LkkLkkçkk¤fLku ðk÷Lkk Ëkýk sux÷wt yuf[{[e {Ä MkkÚku [xkzðwt. WÄhMk,þhËe, MkMkýe, ïkMk suðk hkuøkku{ktyk [qýo W¥k{ VkÞËku fhu Au. n¤Ëh,yhzqMke yLku {Ä ºký yki»kÄfVLkkþf Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

fBÃÞwxh økwhw

çkufyÃk MkkuÕÞwþLk : òu fu çkòh{kt½ýkt £e yLku ðu[kýÚke çkufyÃkMkkuÕÞwþLkLkk Mkku xðuMko {¤u Au Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk Ëhuf ÷kuf÷ zÙkEð{kt s çkuf yÃkMkuð fhu Au. suLkkÚke øk{u íÞkhu fBÃÞqxh ¢uþÚkkÞ íÞkhu zuxk Ãký økw{kððku Ãkzu Au. yk{kxu ykuLk÷kELk çkufyÃk {kxu ¼hkuMkkÃkkºkðuçkMkkEx Au. Mozy (http://mozy.com) yÚkðk Dropbox(http://www. dropbox.com)

yuÂLx ðkÞhMk yLku {k÷ðuh«kuxuõþLk : Ëhuf ÃkeMke ÞwÍh {kxu ðkÞhMkíkÚkk {k÷ðuhLku yxfkððk {kxu MkkhkMkku xðuhLke sYh Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk {kxu s{¤íkkt £e Mkku^xðuh fËk[ ¾heËu÷ktMkku xðuh fhíkkt Ãký ðÄw VkÞËkfkhf LkeðzuAu. yuÂLxðkÞhMk «kuøkúk{ - Avast!(http://www.avast.com), AVG(http://www.avg. com)

{k÷ðuh «kuøkúk{ - Malwarebytes

(http://www. malwarebytes.org)ELxhLkux çkúkWÍMko : {kE¢kuMkku xLke

MkkÚku ELxhLkux yuõMÃ÷kuhh ELkrçkÕx ykðus Au Ãký íkuLkkÚke Ãký ðÄw yuðk rV[MkoLkku÷k¼ ÷uðku nkuÞ íkku {kurÍ÷k yLku økqøk÷¢ku{Lkku Mknkhku ÷uðku sYhe Au. MozillaFirefox (www. mozilla.com/fire-fox) yÚkðk Google Chrome(www. google. com/chrome)

E{us yurzxªøk : E{us yurzxªøk{kxu GIMP- (http://gimp-win.sourceforge.net) yLku rÃkõ[MkoykuøkuoLkkEÍ {kxu PICASA (picasa.google.com)

VkE÷ fB«uþLk Þwrxr÷xe : fux÷efðkh ík{khk E{u÷{kt .zip, .rar fu yLÞfkuE fB«uMz VkE÷ yuxu[{uLx íkhefuykðíke nþu. yk VkE÷kuLku rz-fB«uMkfhðk{kt 7-zip (http://www. 7-zip.org) Mkku xTðuh {ËË fhe þfu Au.

If you neverthank God afterevery smile then

you have noright to blamehim for every

tear.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

ík he { ík hk f

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

øk X çkt Ä Lk ¼ { øk hku

x Ëe Lk ¼k z s f

Ãk h ðk ík he fku ðk ýe

x Lk {k s yk z

Mk Lk ðe Lk ze Ãkk

øk ¼k hku s Ë ðk ¾k Lkwt

ò {t [ Ãkk ð ze

Mkt økk Úk çkk Þ ÷wt ðk Mk

Ãk z rV Mkk Ë íke h ðk

ík h ¬e ÷ Ãkk x ÷

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23

24 25 26 27 28

29 30 31

32 33

Mkk{kLÞ fk{fksÚkE þfu.hwfkðxLkku «Mktøk.«ðkMk ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík{ktrð÷tçk.

£e Mkku^xTðuhLke {Ík {kýku

{kíktøke {trËh rÃkík] íkÃkoý{kíktøke {trËhu íkk. 18-9-11 Lkk

hrððkhu Mkktsu Ãk ðkøku ‘rÃkík]íkÃkoý’ ©kØrðÄe hk¾u÷ Au. íkku su ¼krðfkuLku ÷k¼÷uðku nkuÞ íku {trËhu Lkk{ LkkUÄkðe sðk.

rðï Mkkûkhíkk rËLk rLk{eíku hu÷erðþð Mkkûkhíkk rËLk rLkr{íku

ÞkuòLkkh hu÷e{k ykÞofw¤ W.{k.fLÞkrðãk÷ÞLkk yuLk.yuMk.yuMk.rð¼køkLkk MðÞt Mkuðfku òuzkÞk níkk.yk hu÷e {kuíkeçkkøk xkWLk nku÷Úke ¢uMktxMktÄe fkZðk{kt ykðe níke. hu÷e{ktrðãkÚkeoyku Mkkûkh yLkwYÃk Mkwºkkuå[khfÞkuo níkku. yLku ÷kufku{kt òøk]rík÷kððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.

ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ MktÃkÒkykÞofw¤ W.{k.fLÞk rðãk÷Þ

yuLk.yuMk.yuMk. rð¼køkLkk MðÞtMkuðfku îkhk ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ÞkuòÞku. yk fkÞo¢{ þY fhíkk Ãknu÷k«kuøkúk{ ykurVMkhu ð]ûkkuLkk {níð rðþuMk{swíke ykÃke yLku íÞkhçkkË ð]ûkkuLkwtsíkLk rðþu Ëhuf MðÞt MkuðfkuLku «rík¿kk÷uðzkðe ßÞkt MkwÄe yk þk¤k{ktyÇÞkMk fhu Au íÞkt MkwÄe ð]ûkku WAuhðksðkçkËkhe ÷uðzkðe yLku ð]ûkkhkuÃkýfkÞo¢{{kt Ëhuf rðãkÚkeoykuyu ykLktËyLku WíMkknÚke ¼køk ÷eÄku níkku.

ykÞofw¤ «kÚkr{f þk¤k{ktrþûkfrËLkLke Wsðýe

íkk. Ãk-9-11Lku Mkku{ðkhLkk hkusMðÞt rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{ktykðe yk Wsðýe{kt «kÚkr{fþk¤kLkk Äku.1 Úke 7Lkk rðãkÚkeoykuyurð»kÞ rþûkf çkLke yLku yuf rþûkfLke¼qr{fk ¼sðe níke. rðãkÚkeoyku yuÃký rþûkfkuLku Mkkhku Mknfkh Ãkqhku ÃkkzÞkuníkku. rþûkf rËLkLke WsðýeLkk¼køkYÃku rþûkfLkwt {níð þwt Au íku Ãký

rðãkÚkeoyku Mk{ßÞk níkk.Ãkwüe ¼Âõík {tz¤ îkhk ELkk{ rðíkhý

Ãkwüe ¼Âõík {tz¤Lkk MkÇÞkuLkkíkusMðe MktíkkLkkuLkku MkL{kLk Mk{khkunÞkuòþu. yk ytøku «ðuþ Vku{oLkwt rðíkhýfkÞo þY Au. çkkfe hne økÞu÷k MkÇÞkuyuíkk. h0-9-11 Ãknu÷k ©e{íken»kkoçkuLk MktsÞ¼kE Ãkkhu¾(©eLkkÚkS, økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷eÃkkMku, fkuLkoh{kt Ãkrh{÷, ¼kðLkøkh)ÃkkMkuÚke Vku{o {u¤ðe ÷uðk.{wõíkk÷û{eLke rðãkÚkeoLkeykuyu

ð]Ø©{Lke {w÷kfkík ÷eÄeyLkkiÃk[khef rþûký ytíkøkoík

Äku.11Lke rðãkÚkeoLke çknuLkku {kxuð]Øk©{Lke {w÷kfkík økkuXðe níke.{w÷kfkík ËhBÞkLk rðãkÚkeoLkeykuyuð]Ø- ðze÷ku MkkÚku ykí{eÞíkk ¼heøkkurc fhe níke. rðãkÚkeoLkeyku{ktMkk{kSf ¼kðLkk fu¤ðkÞ, ðze÷kuíkhV ykËh ¼kðLkk yLku Mkuðk¼kðLkkLkku økwý rðfMku íkuðk nuíkwÚke yk{w÷kfkík økkuXðu÷ su MkV¤ heíku ÃkkhÃkzu÷. yk {w÷kfkík{kt rþûkfWðoþeçkuLk Ãkxu÷, «rðýkçkuLk Ë÷ðkze,çkeLkkçkuLk rºkðuËe, {eíkkçkuLk ðuËkýeyu{w÷kfkík{kt ykðeLku Mknfkh ykÃku÷.

Mk{Mík øksoh Mkwíkkh ¿kríkíkk. 10-9-11Lkk ©e rðïf{ko

{trËhu hkºkeLkk 9 f÷kfu ¿kkríkLke {¤u÷eMkk{kLÞ Mk¼k{kt ÷kufþkne ÃkØríkÚke{ík Ãkuxe îkhk [wtxýe fhkðe ykÃkðk{kxu MkðkoLkwt{íku [wtxýe Ãkt[Lke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke. [wtxýe Ãkt[LkkMk¼Þku íkhefu rðLkkuËhkÞ ze. MkqºkÄkh,ÄeY¼kE fu.ík÷MkkýeÞk íkÚkk fLkw¼kEyuLk f÷MkkhkLke rLk{ýwf fhðk{ktykðe níke.Lkt.ûk.fLÞk rðãk÷Þ{kt rþûkf

rËLkLke Wsðýeíkk. Ãk-9-11Lkk hkus þk¤k{kt

MðÞt rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{ktykðu÷. Äku.1hLkk 40 Ëefheyu rþûkfçkLkeLku þiûkrýf fkÞo fhu÷. rLkýkoÞf

íkhefu Mðk{e LkkhkÞýçke.yuz.fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeoykuyuMkuðk ykÃku÷. rLkð]ík yæÞkrÃkfkzku.«ur{÷kçkuLk rºkðuËeyu rþûkf rËLkyLku rþûkýLkwt {níð Mk{òðu÷.

Mk{ZeÞk¤k þk¤kLku {¤u÷ yLkwËkLkyºkuLke Mk{ZeÞk¤k «k.þk¤k (íkk.

ík¤kò){kt Äku.3 Úke 8Lkk Ëhuf rðãkÚkeoLkuhk{S¼kE ÃkLkkuík ({kS yk[kÞko),½Lk~Þk{¼kE ÃkLkkuík, hsLke¼kE ¼è(s÷khk{ nkEMfq÷, rÃkÚk÷Ãkwh),suhk{¼kE çkkð¤eÞk (Mk{rZÞk¤k,þk¤k) íkhVÚke yuf Mke÷ªøk VuLk þk¤kLku¼ux {¤u÷ Au. þk¤kLkk yk[kÞo¼wÃkík¼kE h{ýkyu ík{k{ ËkíkkykuLkkuyk¼kh ÔÞfík fÞkuo níkku.ð¤kðz fLÞk rðãk÷ÞLke Äkuhý

1hLke rðãkÚkeoLkeyku òuøkfLÞk rðãk÷Þ ð¤kðz{kt yÇÞkMk

fhíke huøÞw÷h(rLkÞr{ík), heÃkexh,Ãk]ÚÚkf(yufrð»kÞ)W{uËðkhkuLkk Äkuhý1h Lke {k[o h01h Lkk ykðuËLkÃkºkkuþk¤kyu ykðe økÞu÷ nkuÞ su W{uËðkhkuÃk]ÚÚkf íkhefu fu heÃkexh íkhefu ÃkheûkkykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íkuykuyuíkk.hÃk/9/11 MkwÄe{kt sYhe ykÄkhkuíkÚkk Ve MkkÚku fkÞko÷Þ Mk{Þ Mkðkhu 9Úke çkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄe{kt YçkY ykðe¼he sðk.MkýkuMkhk çkshtøkËkMk çkkÃkk nkE.Lkk

Äku - 1h Lkk rðãkÚkeoyku òuøkçkshtøkËkMk çkkÃkk {k.W.{k.

nkEMfw÷ MkýkuMkhkLkk yk[kÞo½Lk~Þk{®Mkn økkurn÷Lke ÞkËe{ktsýkðu÷ Au fu Äkuhý 1h{kt {k[oh01h{kt ÷uðkLkkh heÃkexh, Ãk]ÚÚkfrð»kÞLke ÃkheûkkLkk Vku{o íkk.hÃk/9/11MkwÄe{kt Mk{Þ Mkktsu Ãk Úke 6 Ëhr{ÞkLk

sYhe Ve, Vkuxk, {kfoþexLke Lkf÷ku÷ELku ¼he sðwt.

rMknkuh íkk÷wfk{kt çktÄ {æÞknLk¼kusLk fuLÿku{kt Mkt[k÷fkuLke ¼híke

rMknkuh íkk÷wfk{kt {æÞknLk ¼kusLkÞkusLkk Lkk fuLÿku WÃkh Mkt[k÷fkuLke¼híke fhðkLke Au. MÚkkLkef , rðÄðk,íÞfíkk †e W{uËðkhkuLku «Úk{ ÃkMktËøkeþiûkýef ÷kÞfkík h0 ð»ko Ãkwhk íkÚkkyÇÞkMk Äkuhý yuMk.yuMk.Mke. ÃkkMk¾k÷e fuLÿku (1) çkufze(xkýk) (h)ðkðze (xkýk) (3) MkýkuMkhk (fu.ð.)(4) rMknkuh þk¤k Lkt. 3 (Ãk) rMknkuhçkk÷kSLkøkh (6) hk{økZ (ðh÷)(7) f[kuxeÞk (8) ÃkeÃkh÷k (9)yuf÷eÞk {nkËuð (MkkuLkøkZ) (10)íkhfÃkk÷ze {kxu rLkÞík Lk{wLkk{ktyhS Vku{o {k{÷íkËkh f[uhe rMknkuh({¼Þku þk¾k) {ktÚke f[uhe Mk{ÞËhBÞkLk ònuh hò rMkðkÞíkk.h0/9/11 Mkktsu 18 f÷kf MkwÄe{kt{u¤ðe rðøkíkku ¼he «{kýÃkºkkuLkeLkf÷ku Ãkhík fhðkLkk hnuþu.

rMknkuh yLku ¼kðLkøkh økúkBÞLkkçke.yu÷.yku.òuøk

rMknkuh íkk÷wfk{kt Mk{krðc 103¼kðLkøk økúkBÞ rðÄkLkMk¼k {íkËkhrð¼køkLkk ík{k{ çke.yu÷.yku. íkÚkkMkwÃkhðkEÍhkuLkku yuf íkk÷e{ ðøkoíkk.16/9/11 Lkk hkus SÕ÷k Ãkt[kÞíkf[uhe {exªøk nku÷ ¼kðLkøkh ¾kíkuMkðkhLkk 9 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Auíkku ík{k{ çke.yu÷.yku. íkÚkkMkwÃkhðkEÍhkuyu WÃkhkufík Ëþkoðu÷íkhke¾ / Mk{Þ / MÚk¤u MkðkhLkk 9f÷kfu y[wf ÃknkU[e sðk òý fhðk{ktykðu Au. íkk.h0/9/11 Lke su òýyøkkW MkwÃkhðkEÍhkuLku fhu÷ Au íkuLkkçkË÷u íkk.16/9/11 Lkk hkus íkk÷e{ðøko{kt MkwÃkhðkEÍhkuyu íku{Lkk ¼køk{ktykðíkk çke.yu÷.yku.Lku y[wf nkshhnuðk òý fhðk{kt ykðu Au. ykíkk÷e{{kt økuhnksh hnuLkkh Mkk{u ÷kuf«ríkrLkrÄíð ÿkhk Lke[u rþûkkí{ffkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

{tøk÷ WíMkðyü rðLkkÞf rMkrØ rðLkkÞf

{trËh ¼økðíke Mkfo÷ ÃkkMkufk¤eÞkçkez ¾kíku {tøk÷ WíMkð íkk.13 MkÃxuBçkhu Þkuòþu. su{kt Mkðkhu7-4Ãk {nkÃkwò {tøk¤k ykhíkeËþoLk, çkÃkkuhu 4-30 Úke 6-30çknuLkkuLkku MkíMktøk ¼sLk, MkktsLkk7-30 WíMkð ykhíke ËþoLk, hkºku8-30 Úke 9-30 þk†eSLkwt[kíkw{koMk{kt Ëuðe- ËuðíkkykuLkkyLkwükLkLkwt {nkí{Þ íku{søkýuþSLke Míkwíke ¼sLk yLku hkºku8-30 þÞLk ykhíke ËþoLk Úkþu.

¿kkLkðkýe Ãkh ykn÷ÃkhkLkku÷kEð VkuLk ELk fkÞo¢{yuV.yu{.huzeÞku ¿kkLkðkýe

f÷kMkYÃk{kt Äku.10 Úke 1hLkkrðãkÚkeoyku {kxu Lkxðhykn÷ÃkhkLkku ÷kEð VkuLk ELkfkÞo¢{ íkk. 13-9-11Lku {tøk¤ðkhuMkðkhu 9 Úke 9:30 ËhBÞkLk

«Mkkrhík Úkþu. rðãkÚkeoyku yLku©kuíkkr{ºkku VkuLk Lkt. 0h81-hÃk89638Ãkh VkuLk fhe MktûkuÃk÷u¾Lk rð»kÞ WÃkh {køkoËþoLk{u¤ðe þfþu.

Äku.11 rð¿kkLk«ðknLke MkwÄkhkÞkËe çkkçkík

Äku.11 rð¿kkLk «ðknLke MkwÄkhkÞkËe íkk. 13-9-11Lkk hkusLktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ,¼ðkLkøkh ¾kíku Mðefkhðk{ktykðþu. suLke Ëhuf MktçktrÄíkþk¤kLkk yk[kÞkuoyu LkkUÄ ÷uðe.

MkuLx ßnkuLk yuBçÞw÷LMk«kÚkr{f Mkkhðkh íkk÷e{ ðøko

íkk. 13-9-11Lku {tøk¤ðkhMk{Þ MkðkhLkk 9 Úke 11 yLkuçkÃkkuhLkk 1-30 Úke 4-30 MkktsMkwÄe [k÷Lkkh «kÚkr{f Mkkhðkhíkk÷e{ ðøko{kt òuzkðk {kxu yøkkWsuyku Ve ¼he økÞu÷ Au. íkuðkykuyuhuz¢kuMk ¼ðLk rËðkLkÃkhk hkuz¼kðLkøkh ¾kíku Mk{ÞMkh y[wfnksh hnuðk ykÚke òý fhðk{ktykðu Au.

økktÄe {rn÷k ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷us

ykufxku.h011{kt ÷uðkLkkh

yu{.yu./yu{fku{. Mku{u.1 íkÚkk 3LkeheÃkexhLke Ãkheûkk su rðãkÚkeoLkeçknuLkkuLku ykÃkðkLke nkuÞ íkuLkk Vku{oíkk. 13-9-11 yLku 14-9-11Lkkhkus ¼hkððk{kt ykðþu. ykÃku÷Ëhuf ÃkheûkkLke çkÄe s {kfoþexíku{s yuf ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkkuVkuxkuøkúkV MkkÚku hk¾e Vku{o ¼hesðk Ve Mkðkhu 11 Úke 1:30ËhBÞkLk ¼hðkLke hnuþu.

Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkH Lku[h õÞkuh MkuLxh îkhk

ykÞkuSík þhehLku ÷økíkk ík{k{«fkhLkk hkuøkku su{ fu zkÞkçkexeMk,çke.Ãke, fezLkeLku ÷økíkk hkuøkku,ÃkuxLku ÷økíkk hkuøkku, ÓËÞLku ÷økíkkhkuøkku, ðsLk ðÄkhðk íku{s½xkzðk ðøkuhu íku{s þhehLku÷økíkk ík{k{ «fkhLkk Ëw:¾kðk su{fu [efLk økwrLkÞk, økkuXýLkkuËw:¾kðku, nkÚk-ÃkøkLkku Ëw:¾kðku,f{hLkku Ë:¾kðku, MLkkÞw fuþhehLkk fkuE Ãký MkktÄkLkku Ëw:¾kðkuíku{s þhehLku ÷økíkk ík{k{«fkhLkk [k{zeLkk hkuøkku su{ fuÄkÄh, ¾Mk, ¾hsðwt, ¾e÷,MkkuheÞkMkeMk ðøkuhu íku{s ðk¤Lku÷økíkk Mkðo hkuøkku {kxuLkku ºkýrËðMkLkku £e rLkËkLk íku{s £e

Mkkhðkh fuBÃk íkk. 13 Úke 1ÃkMkÃkxuBçkh MkwÄe çkÃkkuhLkk 3 ÚkeMkktsLkk 7 f÷kf ËhBÞkLk HLku[h õÞkuh MkuLxh, Ã÷kuxLkt.1Ãk4/yu, nrhÞk¤k Ã÷kux, ÃkÒkxuhuMkLke Mkk{u, ÃkeÍk Ãkk÷ohLkeÃkkA¤, ykíkk¼kE hkuz, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

r[L{Þ r{þLkr[L{Þr{þLk ¼ðkLkøkh fuLÿ

îkhk økeíkk íkíð®[íkLk{tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 8:30 Úke9:30 ËhBÞkLk Mk{kí{k [iíkLÞLkeMkkrLkæÞ{kt hk{ËkMk yk©{ ¾kíkuÚkLkkh Au.

økktÄe {rn÷k ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷us

ykufxku.h011{kt ÷uðkLkkhçke.yu/çke.fku{/çke.yu{.yuMk.Mku{u.1, h, 3, yLku 4 Lke heÃkexhLkeÃkheûkk su rðãkÚkeoLke çknuLkkuLkuykÃkðkLke nkuÞ íkuLkk Vku{o íkk. 13-9-11 yLku 14-9-11Lkk hkus¼hkððk{kt ykðþu. ykÃku÷ ËhufÃkheûkkLke çkÄe s {kfoþex íku{syuf ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku VkuxkuøkúkVMkkÚku hk¾e Vku{o ¼he sðk VeMkðkhu 11 Úke 1:30 ËhBÞkLk¼hðkLke hnuþu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:13

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

31.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk24.8ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk98% 9 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

økúkBÞMktrûkó

yksuõÞkt.. þwt ?

MktMÚkkMk{k[kh

Lkk{ : rhæÄeô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {ehkçkuLk sf¼kR rºkðuËeøkk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : S¿kkçkuLkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : sÞ©eçkuLk rðÃkw÷¼kRøkk{ : Ãkkxýk-¼k÷

Lkk{ : n»koËeÃkô{h : 11 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {Lke»k Mkku÷tfeøkk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

66 TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

øku÷uõMke çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe çkkuzeøkkzo 1-00,4-00,7-00,10-00

,, {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,4-00,7-00,10-00,, ®Mk½{ 4-00,, çkku÷ 7-00

yÃMkhk {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,7-00, 4-00,10-00,, íkkhku {khku Mktøk Lk®n Awxu 1h-30, 3-30,, r¢»Lkk Ä Ãkkðh 7-00,10-00

ðiþk÷e rËfheLku Lkk fkuE Ëuþku ÃkhËuþ 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks Ë÷zw ËeÄw {U fkhíkfLkk {u¤k{kt 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

{u½Ëwík ykhûký 1, 4, 7, 10

çkkuxkË- {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30- çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

ND-20110912-P06-BVN.qxd 12/09/2011 23:20 Page 1

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(rËnkuh)

yûkhðkMke fzwçkuLk hðS¼kEÄktÄÕÞk (W.ð.7h) íkk.1h-9-11Lku Mkku{ðkhu Mð.ÄkÄÕÞk hðS¼kEMkw¾Ëuð¼kELkk ÃkÂíLk hk{[hýÃkk{u÷ Au. ÄktÄÕÞk ¼kLkwþtfhhðS¼kE (Mkwhík) íkÚkk øktøkkhk{hðS¼kELkk {kík]©e, ¼kLkw¼kEMkw¾Ëuð¼kE ÄktÄÕÞk, ÷ûk{ehkMkw¾Ëuð¼kE ÄktÄÕÞk, nhSMkw¾Ëuð¼kE ÄkwÄÕÞk íkÚkk h{uþ¼kEMkw¾Ëuð¼kE ÄkÄÕÞkLkk ¼k¼e ¼èçkxwf¼kE ¼e¾k¼kE XkzMkðk¤kLkkçknuLk, òLke ðsuhk{ nhS¼kES.E.çke. {ýkh íkÚkk ¼è «kýþtfhLktËhk{¼kE hkuÞ÷ðk¤kLkk MkkMkw,ÄktÄÕÞk rðLkw¼kE, sLkf¼kE,yþkuf¼kE, ®n{ík¼kE, fkiþef¼kEíkÚkk nkŠËf¼kELkk {kuxkçkk {nuþhk{S¼kE íkÚkk {nuþ ËÞkhk{¼kEíku{s Síkw ÷ûk{ehk{¼kELkk ¼k¼e,÷~f¼kE ¼e¾k¼kE ÄktÄÕÞkLkk fkfeøkkiík{ ¼kLkwþtfh íkÚkk rLkfwts¼kE¼kLkwþtfh¼kE, {unw÷¼kEøktøkkhk{¼kE íkÚkk ¼ÿuþ¼kE{tøkkhk{¼kELkk ËkËe{k, ¼è¼whk¼kE Lkh¼uhk{¼kE hkuÞ÷ íkÚkkMð.LktËhk{ nrhþtfhyrøkÞk¤eðk¤kLkk Mkk¤kLkk ÃkÂíLk,òLke Ä{uoLÿ ðsuhk{¼kE òLke «kÚkoðsuhk{¼kE íkÚkk ¼è nkŠËf«kýþtfh hkuV÷ðk¤kLkk ykE, íku{LkwçkuMkýw íkk.16-17 yLku íkk.19Lkkhkus íku{Lkk rþnkuh rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au. íku{s Mkwðk¤k íkk. 16-9-h011 Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au. íku{Lkefký MkkÚku íku{s fký MkkÚku rËnkuhhk¾u÷ Au.h4h íkÃkkuÄLk çkúkñý (çkkuxkË)

Mð.«rðý[tÿ hrík÷k÷ òu»keLkkÃkwºk «fkþ¼kE (W.ð.3h) íkk.1h-9-11Lku Mkku{ðkhLkk hkusfi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. suhksuþ¼kE, «rðý[tÿ òuþe(zeMkðk¤k), ËeÃkf¼kE «rðý[tÿòu»ke íkÚkk ÃkkhMk¼kE «rðý[tÿòu»keLkk LkkLkk¼kE íku{Lkku ÷kirffÔÞðnkhíkk. 16-9-11Lkk hkus íkÚkkíku{Lke W¥khr¢Þk íkk. hh-9-11Lkkhkus ytçkefkLkøkh, huÕðu fku÷kuLkeÃkkA¤- çkkuxkË íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.

¾hf(hksÃkhk Lkt.h)rLkðkMke XtX økVu÷¼kE

Lkhþe¼kE (W.ð.ÃkÃk)íku íkk. 11-9-h011 Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷Au. íku Mð.fuþw¼kE, ðÕ÷¼¼kE,MkðS¼kE, ykýtË¼kE,òËð¼kELkk {kuxk¼kE(íkýMkkðk¤k) çkkð[tË¼kE,¼kuÃkk¼kE, AøkLk¼kE, {økLk¼kEíkÚkk Äehk¼kE hk½ð¼kELkk ËkËkLkkrËfhk Mkutíkk Wfk¼kE ËuðS¼kE(¼tzkheÞkðk¤k)Lkk ¼kýus, fkÃkzeÞkøkkuÃkk¼kE ÷k¾k¼kE Mkk¾zkMkhðk¤kLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwtíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.ËuMkkE MkE MkwÚkkh (ík¤kò)

ík¤kò rLkðkMke {wfwLË¼kEËuðS¼kE ðk½u÷k (W.ð.ÃkÃk) íkuíkk. 10 Lku þrLkðkhLkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au íkuMð.{LkMkw¾¼kE AøkLk¼kE ðk½u÷kíkÚkk Mð.Lkhkuík{¼kE,Mð.÷k¼w¼kELkk ¼ºkeò ÚkkÞ. íkuMð.rfhex¼kE ËuðS¼kE ðk½u÷kLkkLkkLkk¼kE, Mð.ð]s÷k÷ {u½S¼kE{fðkýk, Mð.zkÞk¼kE,ðÕ÷¼¼kE, Mð.{LkMkw¾¼kELkk¼kýus, çkxwf¼kE þk{S¼kEøkkunu÷ (økwtËhýk) Lkk çkLkuðe, rËÃkf,rníkuþLkk rÃkíkkhe ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze

íkk. 1h-9-11Lku Mkku{ðkhu MkktsuLkk4 Úke 6 rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðk¤tË{LkMkw¾¼kE rnhk¼kE ðk½u÷k

(W.ð.69) Mkwhík {wfk{u íkk. 1h-9-11Lkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkufk¤w¼kE rnhk¼kE (Ëk{Lkøkh),òËð¼kE rnhk¼kE (MkwhLkøkh)Lkk÷½wçktÄw, yþkuf¼kE íkÚkk {wfuþ¼kE(Mkwhík)Lkk rÃkíkk, rË÷eÃk¼kEðk½u÷k (Mkwhík)Lkk fkfk ÚkkÞ. íku{LkwtçkuMkýw MkwhLkøkh (íkk. økkheÞkÄkh){wfk{u íkk. 1Ãk-9-11 økwYðkhLkkhkus hk¾u÷ Au.hk{kLktËe MkkÄw (çkkuxkË)MkhðE rLkðkMke nk÷ çkkuxkË

rLkBçkkfo LkkøkhËkMk {kunLkËkMk(W.ð.8h) íku rLkBçkkfo ËuðuLÿ¼kEyuLk, rLkBçkkfo h{uþ¼kE yuLk,rLkBçkkfo sþwçkuLk rLkB¤ËkMk({ktzðÄkh), yøkúkðík rð{¤kçkuLkhkÄu~Þk{¼kE (Mk{ZeÞk¤k Lkt.h),rLk{kðík htsLkçkuLk ®n{ík÷k÷(ykuhe) rLkBçkkfo rLkíkkçkuLk çkxwf÷k÷(huðkýeÞkLkk rÃkíkk©e íkk.11-9-11Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 1Ãk-9-11LkuøkwYðkhu MkktsLkk 4 Úke 6 yLku ÷kirffÔÞðnkh íkk. 1Ãk-9-11Lku økwYðkhyuf rËðMk {kxu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk{kYríkLkøkh, {k¤eLke ðkze økZzkhkuz, çkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Au.hkð¤ òuøke (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke {w¤S¼kEÄLkS¼kE Ãkh{kh (hexeÞzo yuMkxefLzfxh W.ð.Ãk9) íkk. 10-9-11þrLkðkhLkk hkus Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au.íku MktsÞ¼kE íkÚkk ysÞ¼kELkkrÃkíkk©e, sþðtík¼kE çkku½k¼kEíkÚkk ¼økðkLk¼kE çkku½k¼kELkk{kuxk¼kE, fÕÃkuþ¼kE íkÚkkÃktfs¼kELkk {kuxkçkkÃkw, Ãktfs¼kEnhMkwh¼kE fýçke (rMknkuh)íkÚkkh{uþ¼kE nhe¼kE {fðkýk(fk¤eÞkçkez)Lkk MkMkhk íkÚkkËuðkík¼kE íkÚkk «¼w¼kE (økZzk)LkkçkLkuðe, «rðý¼kE, rþhe»k¼kE,Ä{uoþ¼kELkk {kuxkçkkÃkw. íku{LkkMkwtðk¤k (Mkðkhu) íkk. 1Ãk-9-11 LkuøkwYðkhLkk íkÚkk çkuMkýwt MkktsLkk 4 Úke6 Lkk íkÚkk ÃkkxÃkwsLk yLku þu¾kZk¤íkk. 19-9-11 Mkku{ðkhLkk rËðMkLkwtíku{Lkk rLkðkMkk MÚkkLk ðzðk [kðzeøkux ¼hðkzðk¤ku ¾kt[ku, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

rnLËw ðýfh (híkLkÃkh,íkk. Ãkk÷eíkkýk)

hrík÷k÷ ËwËk¼kE {kYLkk ÃkíLkeMð.ËûkkçkuLk hrík÷k÷ {kY(W.ð.44) íkk. 11-9-11LkuhrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku r[hkøk, yLku SøkhLkk {kíkw©e,hkfuþ, Ãktfs, {nuþ, hðSLkk fkfe,rðLkkuË¼kE, økýuþ¼kE,fkLkS¼kE, fk¤w¼kE, ÷û{eçkuLk,÷÷eík¼kELkk ¼k¼e, ËwËk¼kE,{kðS¼kE çk½k¼kELkk ÃkwºkðÄw,Mð.¾w{ký rºkf{¼kE hk{¼kE(xªçkk)Lkk rËfhe, f{÷uþfw{khLkkMkkMkw ÚkkÞ.íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 1Ãk-9-11Lku økwYðkhLkk hkus íkÚkk ÃkkýeZku¤(Wíkhr¢Þkk íkk. 17-9-11LkuþrLkðkhu y{khk rLkðkMk MÚkkLkuhíkLkÃkh ¾kíku hk¾u÷ Au.¾kuò þeÞk EMLkk yþhe

(Ãkk÷eíkkýk)s.økw÷k{y÷e {nt{Ëy÷e

ò{k÷e (W.ð.80) [{khzeðk¤kíkuyku íkk. 1h-9-11Lku Mkku{ðkhuyÕ÷knÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[u÷Au.íkuyku su.MkßòËy÷e,Ëe÷kðhy÷e, fkiMkhy÷e,{nuçkwçky÷e, ÍwÕVefkhy÷e,þççkehy÷e ò{k÷eLkk rÃkíkk©e,{.Lkwhy÷e¼kE, {hnw{k ÍunhkçkuLk(Ãkk÷eíkkýkðk¤k),s.nMkLk÷e¼kE, s.ÃÞkhy÷e¼kE[{khzeðk¤kLkk ¼kE íkÚkks.çkMkLky÷e Lkshy÷e ðMkkÞkLkkçkLkuðe ÚkkÞ. {hnw{Lkk ºkeò íkÚkkEMk{kLke ÍeÞkhíkLke {s÷eMku nwMkiLky.Mk. íkk. 13-9-11Lku {tøk¤ðkhu

Mkðkhu 11 f÷kfu ykihíkku {kxunwMkuLke- nku÷{kt íkÚkk {Ëkuo{kxu ¾kuò-ò{yu-{MSËÃkk÷eíkkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

{nwðk LkkøkhefçkUfLke [wtxýe{kt

Vku{o hË Úkíkk rððkË(MktËuþ çÞwhku){nwðk 1h

{nwðk Lkkøkhef çkUf {kxu «{w¾íkÚkk Ãkkt[ zkÞhufxh {kxuLke [wtxýeykøkk{e íkk hÃk MkÃxuBçkhLkk hkusÞkuòðkLke Au su{kt {nwðkLkøkhÃkk÷efkLkk fkhkuçkkhe [uh{uLkhksuLÿMken òzuòyu Ãký LkkøkhefçkUf{kt nkuuËuËkhku{kt ÍtÃk÷kðe «{w¾íkÚkk zehufxh íkhefu ÃkkuíkkLke W{uËðkheLkkuÄkðe níke su{kt çkUf [wtxýe yÄefkheîkhk Vku{o [fkMkýe Ëh{eÞkLk íku{LkwtVku{o ÞkuøÞ Vku{uox{kt ¼hu÷ Lk nkuðkÚkehË fhðk{kt ykÔÞw Au yLku íku ytøkuíku{Lku òý fhe nkuðkLkk rLkýoÞ Mkk{uLkkhks ÚkE fkuxo{kt sðk {kxu rLkÞ{kuLkeLkf÷ {tøkkðe ykøk¤Lke fkÞoðknefhðk íksðes fhíkk {nwðkLkk hksfeÞ{knku÷ økh{kÞku níkku.

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

økZzk, íkk.1h

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u þnuh íkÚkkíkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk hkßÞ Lke¼ksÃk Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºke©e{kuËeLke rLkíke heíke {wÆu rðhkuÄ «ËŠþíkfhe {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku ÄhýkÞkusðk{kt ykðu÷. yk ÄhýkfkÞo¢{{kt ÷kufkÞwõík {wÆu {kuËe Mkhfkhîkhk õÞkt fkhýkuMkh rðhkuÄ fhðk{ktykðu Au íku{ sýkðe çkuðze rLkíkeLkkurðhkuÄ fhðk{kt ykðu÷. íku{sMð.nhuLk ÃktzâkLkk níÞkhkykuLkuþkuÄðk{kt ðíko{kLk MkhfkhLkerLk»V¤íkk Mkk{u yktøk¤e ®[Äe íkxMÚkíkÃkkMkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðu÷.íku{s yMkÌk rðs ¼kððÄkhkLkkurðhkuÄ fhðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{Ëhr{ÞkLk fux÷kf fkÞofhku îkhk{wÏÞ{tºkeLkwt Ãkwík¤k ËnLk fhðk{kt

ykðíkk Ãkku÷eMk ô½íke ÍzÃkkR níke.yk fkÞo¢{{kt þnuh íkÚkk íkk÷wfkfkUøkúuMkLkk yøkúýeyku íkk÷wfk fkUøkúuMkMkr{rík «{w¾ ðþhk{¼kR íkkrðÞk,nhS¼kR Mkwhfk, þnuh fkUøkúuMk «{w¾

{wfuþ¼kR rnnkuheÞk, rs.Ãkt.MkËMÞðk÷S¼kR òËð, {nk{tºke«íkkÃk¼kR AiÞk íkÚkk Mkw¾Ëuð®Mknøkkurn÷, fLkw¼kR suçk÷eÞk, MkrníkLkkWÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

økZzk(Mðk.)íkk.1h

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u {wÂM÷{ÞwðíkeLkk frÚkík çk¤kífkhLke VheÞkË{wÆu MkkuLke fk{ fhíkk ðuÃkkhe rÃkíkkÃkwºkLkk Lkk{ VheÞkË{kt ÷¾kððk{ktykðíkk yk {wÆu Mk{økú MkkuLke Mk{ks{kt¾¤¼¤kx {[e sðk Ãkk{u÷ Au.

yk VrhÞkË {wÆu økZzk þnuh Mk{økúMkkuLke Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku îkhkøkZzk {k{÷íkËkhLku ÷ur¾ík{kt yufykðuËLk Ãkºk ÃkkXðe yk VrhÞkË{ktLkkýktfeÞ Ëçkký fhðk þnuhLkk rLkËkuo»kyLku MkssLk ðuÃkkhe ÄeY¼kRÃkkuÃkx¼kR ôzðeÞkLkwt Lkk{ ÷¾ðk{ktykðu÷ nkuÞ yk ykhkuÃkeLke yhS{ktfkuR Ãký søÞkyu yk fk{u ÄeY¼kRôzðeÞkLke MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk {¤íkk

Lk nkuÞ rLkËkuo»k ðuÃkkheLku {kLknkLkefhðk yLku LkkýktfeÞ Mkux÷{uLx fhðk{kxu WAk¤ðk{kt ykðu÷k fkËð {wÆuykhkuÃke Lkt.2 íkhefu Mktzkuððk{ktykðu÷w Lkk{ f{e fhðk {ktøkýefhðk{kt ykðu÷ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk{økú VheÞkËLkerðøkíku VheÞkËe {kíkk Ãkwºke LkkfkhMíkkLkÚke Mk{økú þnuh MkwrðËeík nkuÞMkkuLke Mk{ksLkku ÞwðkLk hkfuþ ôzðeÞkyk «fhý{kt Mktzkuðkíkk Mkkhk ½hLkkðuÃkkhe ÞwðkLkkuyu çkkuÄÃkkX ÷uðk suðe½xLkkÚke Mk{økú þnuh{kt [[koLkku rð»kÞçkLkðk Ãkk{u÷ Au. yk ykðuËLk ÃkºkÃkkXððk økZzk MkkuLke Mk{ksLkk yøkúýeðuÃkkheyku íkÚkk zkufxhku rðøkuhuyu {kuxeMktÏÞk{kt òuzkR hsqykík fhe níke.

rsÕ÷kLkk rçkÞkhýrð¢uíkkykuLku ÷kÞMkLMkheLÞw fhkððk íkkfeË


ð»ko h011{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkík{k{ rçkÞkhý rð¢uíkkykuLke ÃkuZe fuMktMÚkkLkwt ðu[ký Mktøkún ÷kÞMkLMkMkÃxuBçkh-11{kt Ãkqýo Úkíkw nkuÞ íkkurLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt ÷kÞMkLMk heLÞwfhkðe ÷uðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

÷kÞMkLMk heLÞw {kxu swLkk÷kÞMkLMk r«LMkeÃkk÷ MkxeoVefux,ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk ¾uíkeðkzeyrÄfkheLkwt Mkneðk¤w sYhe VeLkwt[÷ýLke «Úk{ Lkf÷ rçkÞkhýLkwt [k÷wð»koLkwt Mxkuf hSMxh MkkÚku ÷kððkLkwthnuþu. Mk{Þ {ÞkoËk çknkh heLÞwfhkÔÞk ðøkh rçkÞkhýLkwt ðu[ký Mktøkúnfhðk{kt ykðu÷ sýkþu íkku íkuykuLkeMkk{u rçkÞkhý yrÄrLkÞ{ yLðÞuÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðþu íku{ sýkðkÞwt Au.

økZzk : økkuMk¤eÞkøkÕMko nkEMfw÷{kt

rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞkøkZzk (Mðk), íkk.1h

økZzkLke ©e{rík økkuMkr¤Þk økÕMkonkEMfq÷{kt þiûkrýf íku{s Mknþiûkrýf fkÞo¢{ku þk¤kLkk yk[kÞko©e{rík {ÄwçknuLk rðXkýe íku{s «ð]ríkMkt[k÷fku ÃkÒkkçkuLk rþÞk¤ íkÚkkMkwÄkçknuLk økUøkzeÞkLkk {køkoËþoLk MkkÚkuÞkuòE økÞk.

rþûkf rËLku þnuhLke Mxux çkUf ykuVELzeÞkLkk MknÞkuøkÚke þk¤kLku çkuMke÷ªøk VuLk ¼ux MðYÃku ykÃkðk{ktykÔÞk. MkkÚkkuMkkÚk þk¤k{kt ðõík]íðMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Ãký ÚkÞu÷. su{kt Mkðo«Úk{ ¢{ktf y rð¼køk{kt ÄkÄ÷ÃkqòçkuLk W{uË¼kE íku{s økkunu÷EþkçknuLk rLk÷uþ¼kEyu «kó fÞkuo.suLku þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXðu÷.

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk, íkk.1hrððufkLktËSLkk søk«rMkæÄ

rþfkøkku ÔÞkÏÞkLkLke M{]rík{ktykÞkursík rðï çktÄwíðrËLk rLkr{¥kuÞkuòÞu÷ ðõíkÔÞ{kt òýeíkk fxkh÷u¾f yYý ÞkËeoyu ‘‘Mðk{erððufkLktË yuf ðíko{kLk MktË¼o’’ rð»kÞÃkh sýkðu÷ fu 1893Lke 11{eMkÃxuBçkhLkk hkus rððufkLktËSyurþfkøkku{kt ykÃku÷ ÔÞkÏÞkLkÚkesøkíkLke ¼khík «íÞu òuðkLke ÿrüyuyk{w÷ ÃkheðíkoLk ykÔÞwt Au yuÚke ykrËðMk ykÃkýk Mkki {kxu yiríknkrMkfyLku økkihðLkku rËðMk Au.

‘‘nwt s Mkk[ku’’ ÿrüfkuý søkík{ktf÷{ yLku ík÷ðkh Úkfe [k÷íkkík{k{ yíÞk[khLkwt rð[kh ®çkËw Au.

Wßsð¤ ¼rð»Þ {kxu søkíku ‘nwtMkk[ku’ ‘ík{u Ãký Mkk[k’ ðk¤kuÿrüfkuý rðLkk rð÷tçku MðefkhðkuÃkzþu. Ä{kOíkhý yu ®nMkk Au, yÄ{oAu, íku Mk{ksLkk íkkýkðkýkLku AeÒkr¼Òk fhe Lkk¾u Au. yux÷u yufktøkeyLku Mktfw[eík rð[khÄkhk yLkufkÞof÷kÃkkuLku Lku~íkLkkçkwË fhðkykÃkýu Mkkiyu rðþk¤ ÓËÞðk¤k yLkuMktøkXeík {kLkMkðk¤k çkLkðwt Ãkzþu.

yk «Mktøku zku.çkkçkkMkknuçkyktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxezkÞhuõxh zku.Äð÷¼kE Ãktzâk ¾kMkWÃkÂMÚkík hnu÷. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷LkLkehs ÔÞkMk îkhk ÚkÞu÷. yk¼khËþoLk Lkøkh«{w¾ {Þtf Mkku÷tfeyufÞwo níkwt.

økktÄeSLkk {íku Ä{kOíkhý yu®nMkk Au, yÄ{o Au : yYý ÞkËeo

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.1h¼kðLkøkh SÕ÷k Mknfkhe ËwÄ

WíÃkkËf Mkt½ ÷e. Mkðkuo¥k{ zuherMknkuhLke ËMk{e ðkŠ»kf MkkÄkhýMk¼k Mkt½Lkk [uh{uLk {nuLÿ¼kEÃkLkkuíkLkk yæÞûk MÚkkLkuíkk.11/9/11 Lkk hkus {¤e su{ktyusLzk {wsçkLke ík{k{ fkÞoðkneMkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhðk{kt ykðe.

Mkt½Lkk zkÞhufxhku íkÚkkMk¼kMkË {tz¤eykuLkk «ríkrLkrÄykurðþk¤ MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkkyLku ík{k{ fkÞoðkne MkðkoLkw{íkuÃkMkkh fhe níke.

ËMk{e MkkÄkhý Mk¼k{ktWÃkÂMÚkík hnu÷ ík{k{ Mk¼kMkË{tz¤eLkk «ríkrLkrÄykuLkwt Mðkøkík«ð[Lk íkÚkk Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk

Mkt½Lkk òuELx sLkh÷ {uLkushyu{.Ãke.ÃktzÞkyu fÞwo níkw.

Mknfkhe ykøkuðkLk {w¤w¼kEÃkh{kh íkÚkk ¼e¾k¼kE çkkhiÞkyu«kMktrøkf «ð[Lk fÞko níkk.Mkt½Lkk rLkÞk{f {tz¤ ðíkezkÞhufxh {kðS¼kE ¼k÷eÞkyu«kMktrøkf «ð[Lk fÞwo níkw.

Mkt½Lkk sLkh÷ {uLkushyu[.ykh. òu»keyu ÃkkuíkkLkeykøkðe þi÷e{kt rðfkMk økkÚkk íkÚkkykøkk{e Mk{ÞLkwt ykÞkusLk hswfÞwo níkw. «kMktrøkf «ð[Lk{ktMk¼kLkk yæÞûk {nuLÿ¼kE ÃkLkkuíkuMkt½Lkk ÍzÃke rðfkMk{kt ík{k{Mk¼kMkË {tz¤eykuLkku MknfkhçkË÷ yr¼LktËLk Mkn yk¼kh{kLÞku níkku. Mkðkuo¥k{ zuheLkwt

rLk{koý ÚkðkÚke rsÕ÷k ¼hLkk ËwÄWíÃkkËfkuLku yøkkW fÞkhuÞ Lk{éÞk nkuÞ íkuðk ¼kð r÷xh VuxuYrÃkÞk 4Ãkh/- [wfðkÞ hÌkk Au.yLku ík¤eÞkLkk ¼kð yk¾k ð»koËhBÞkLk r÷xh Vuxu Y. 4Ãkh/- ÚkeykuAk fÞkhuÞ Lkne [wfðkÞ íkuðe¾kºke ykÃke níke. nk÷ Mkt½æðkhk Ëhhkus 1,ÃkÃk,000 ÷exhËwwÄ yufºk ÚkE hÌkw Au. suMkeÍLk{kt MkkiLkk MkkÚk MknfkhÚkeh,00,000 Úke ðÄkhu Úkþu. suLkkÞþ¼køke rsÕ÷k¼hLke ËqÄ{tz¤eLkk fkÞoðknfkuLku økýkÔÞkníkk. Mkt½u yøkkW Lkð ð»ko 1Ãk%rzrðzLz [wfðu÷ Au. íku heíku ykð»kuo Ãký 1Ãk% rzrðzLz ònuhfhðk{kt ykÔÞw.

Mkðkuo¥k{-zuhe îkhk1Ãk% rzrðzLz ònuh

fuÃkeEyuMk fku÷usLkk yuLkyuMkyuMk ÞwrLkx îkhk ð]ûkkhkuÃký

þnuhLke fuÃkeEyuMk fku÷usLkk çkeçkeyu yLku çkefku{Lkk yuLkyuMkyuMkÞwrLkxLkk rðãkÚkeoyku îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku[uh{uLk, xÙMxeyku MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

íkMkðeh Mk{k[kh

økktÄe {rn÷k fku÷us WrËþk Ã÷uMk{uLx Mku÷ îkhk íkk÷e{

þnuhLke økktÄe {rn÷k fku÷us{kt íkksuíkh{kt WrËþk Ã÷uMk{uLx Mku÷ îkhkrðãkÚkeoLkeykuLke íkk÷e{ Þkusðk{kt ykðe níke. su ÃkAe fkuBÃÞwxhLkesøÞk {kxu ELxhÔÞwtLkwt ykÞkusLk fhð{kt ykðu÷.

MkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷Lkk rðãkÚkeoyku îkhk MkVkE fkÞo¢{

þnuhLke MkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷Lkíkk rðãkÚkeoyku îkhk MkªÄwLkøkh ¾kíkuLkkM{þkLkLkku MkVkE fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{k MðÞt Mkuðf rðãkÚkeoykuyu½kMk yLku f[hkLkku rLkfkMk fhe M{þkLkLku MðåA çkLkkðu÷.

MknòLktË rðãk÷Þ{kt f]»ýfw{kh®MknSLke sL{ þíkkçËeLke Wsðýe

¼kðLkøkh þnuhLke MknòLktË rðãk÷Þ ¾kíku íkksuíkh{kt {nkhkòf]»ýfw{kh®MknSLke sL{ þíkkçËeLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.su{k MktMÚkkLke rðãkÚkeoLkeyku îkhk Ãkwò, ðtËLkk MkrníkLkk fkÞo¢{kuÞkuòÞk níkk.

Vwxçkku÷ MÃkÄko{kt fu.ykh.ËkuþeLke xe{ rðsuíkk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykÞkuSík yktíkh fku÷us Vwxçkku÷ MÃkÄko{ktfuÃkeEyuMk fku÷usLke xe{Lku ÃkhksÞ ykÃke fu.ykh.ËkuþeLke xe{ Mkíkíkçkeò ð»kuo rðsuíkk çkLke níke.

økZzk Ãkxu÷ Mk{ks îkhkMk{qn ÷øLk Þkuòþu

økZzk, íkk.1høkZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u ©e

MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks xÙMxLkkWÃk¢{u ykøkk{e 13{kt Mk{qn÷øLkMk{khkunLkwt ykÞkusLk íkk.8-11-11Lku {tøk¤ðkhu fhu÷ Au. ÷øLk «Mktøku¾kuxk ¾[o ½xkze Mkk{kSf Wíf»ko yLkrþûký ûkuºku yøkúuMkh çkLkðkLkkykþÞÚke økZzk Ãkxu÷ Mk{ksLkk Mk{qn÷øLk ykøkðw MÚkkLk Ähkðu Au. ykMk{khkun{kt Ãkxu÷ Mk{ksLkk íkusMðeíkkh÷kyku íkÚkk rðrþü ÔÞÂõík MkL{kLkfkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu. yk Mk{qn÷øLk{kt òuzkðk RåAíkk W{uËðkhkuyu{kuzk{kt {kuzk íkk.8-10-11 MkwÄe{ktÃkkuíkkLkk Vku{o ©eS ¾uíke rðfkMk fuLÿ,©eS rMkLku{kt hkuz økZzkLkk MkhLkk{u¼he Ëuðk WÃkhktík ðÄkhu {krníke {kxuÃkkuÃkx¼kR ðk½kýe («{w¾) íkÚkkfhþLk¼kR ÃkhçkzeÞk ({tºke)Lkku MktÃkfofhðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.1hrMknkuh ¾kíku AuÕ÷k 11 rËðMkÚke

rðrðÄ MÚk¤kuyu økýÃkríkLkeykhkÄLkkLkk {wÏÞ íknuðkhøkýuþkuíMkðLke Ãkwýkonwrík økýuþSLke{qŠík rðMksoLkLkk fkÞo¢{ MkkÚku htøku[tøkufhkÞu÷.

rMknkuh ¾kíku ¼ÔÞkríkík ykÞkusLkrºkfkuýeÞk çkkøk ¾kíku WÃkhktíkÄku¤feÞk þuhe ¾kíku ©e f]»ý Þwðf{tz¤ ÿkhk WÃkhktík nkuxu÷ rðsÞ Ãku÷uMkÃkkA¤ MkktELkkÚk Mkkðo. økýuþkuíMkðMkr{rík ÿkhk Ãký fhðk{kt ykðu÷.MkkÚkkuMkkÚk Mkíkík h3 ð»koÚke ftMkkhkçkòh ®ÃkòhkLkk Zk¤ ¾kíku LkkLkknLkw{kLk Þwðf {tz¤ ÿkhk íku{s çkkhkuxþuhe{kt Ãký yk ÃkðoLke htøku[tøkuWsðýe fhðk{kt ykðu÷.

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuoSÕ÷kLke MkkÚkkuMkkÚk rMknkuh þnuh{ktøkýuþkuíMkðLkk ykÞkusLk{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkÞku Au. y{wf ¾kMk MÚk¤kuLkeçkË÷u V÷ux fu MkkuMkkÞxe{kt ÃkýøkýuþkuíMkðLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au.WÃkhktík ©æÄk¤wyku ÿkhk íkku ÔÞÂõíkøkíkfu fkixwtrçkf heíku íku{Lkk ykðkMkku{kt¼økðkLk økýuþLke MÚkkÃkLkk fheykhkÄLkk ÿkhk yk ÃkðoLku WÕ÷kMk¼uhWsððk{kt ykðu÷ Au.

yk økýuþkuíMkð ËhBÞkLk rðrðÄ{tz¤ku ÿkhk ¼økðkLk MkíÞLkkhkÞýLkefÚkk, çkxwf ¼kusLk, ¼sLk, ÄwLk,ykhíke, MkíMktøkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{ktykðu÷. ¾kMk fheLku ©e f]»ý Þwðf{tz¤u (Äku¤feÞk þuhe) xkWLk nku÷

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

økZzk fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk Ähýk

Mkhfkh rËLkËÞk¤LkøkhLkk ÷kufku{kxu yçkoh nuÕÚk MkuLxh W¼wfhðk {køku Au Ãkhtíkw yrÄfkheykuÃkËkrÄfkheykuLku hMk s LkÚke !

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk. 1h¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò þnuhLkk ÃkAkík

rðMíkkh yLku çknw{ík {íkËkLk ÄhkðíkkurËLkËÞk¤Lkøkh rðMíkkh Au. yk rðMíkkh{kt Mkhfkh÷kufkuLkk ykhkuøÞLke Mkw¾kfkhe {kxu yçkoLk nuÕÚk MkuLxhçkLkkððk {køkíke nkuÞ. yk rðMíkkhLkwt yk÷e Ãkzu÷çkeÕzªøkLkwt rhÃkuhªøk yLku heLkkuðuþLk ¾[oLkwt yuMxe{uLx{kuf÷ðk {kxu Ãkk÷efkLku Ãkºk ÷¾íkk Ãkk÷efk îkhkf{o[khe rðfkMk÷ûke fk{økehe{kt ÔÞMík Au íkuðkusðkçk ðk¤íkk òýfkh Mkwºkku{kt Ãkk÷efkLkk ÄýeÄkuheðøkhLkk ðneðxLku ÷ELku [f[kh òøke Au.

ík¤kò þnuhLku suLkku hkò yktÄ¤ku íkuLkwt fxf

fwðk{kt yLku fnuðík ÷køku Ãkzíke nkuÞ íkuðk «fkhLkeðkík r[V ykuVeMkhLkk ÃkºkLku ÷ELku çknkh ykðe Au.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykhkuøÞ íktºkyu ík¤kòLk.Ãkk.Lku þnuhLkk rËLkËÞk¤Lkøkh{kt ykðu÷ çktÄÃkzu÷k rçkÕzªøk{kt yçkoLk nuÕÚk MkuLxh [k÷w fhðkLkwtykuÞ yLku yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku {ktËøke Mkçkçk«kÚkr{f Ëðk, Mkkhðkh {¤e hnu íku {kxu çkeÕzªøkLkwtheLkkuðuþLk yLku heÃkuhªøk {kxu ytËkSík fux÷ku ¾[o

ÚkkÞ íku sýkððk Ãkk÷efkLku Ãkºk ÷¾u÷.suLkk sðkçk{kt Ãkk÷efkLkk [eV ykuVeMkhu Ãkºk

Lk.149/11{kt sýkÔÞw fu, Lk.Ãkk.ÃkkMku yuLSLkeÞhLkÚke. Mkçk ykuðhMkeÞhÚke fk{ [k÷u Au. ðíko{kLkMk{Þu økúktxkuLke Ãkw»f¤ fk{økehe nkuÞ rðfkMkLkk fk{{kts ÃknkU[e þfkíkw LkÚke yÚke yuMxe{uLx fu íkuLku ÷økíkefkuE fk{økehe Lk.Ãkk. fhe þfu íku{ LkÚke.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rËLkËÞk¤LkøkhLkk ÷kufku{kxu ykhkuøÞ÷ûke MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkkÞ, Mkeyu[MkeMkwÄe «kÚkr{f Mkkhðkh {kxu ykððwt Lk Ãkzu íku {kxuMkhfkh YrÃkÞk ðkÃkhu Au íku{ Aíkk Ãkk÷efkLku ÷kufkuLkeMkw¾kfkhe{kt Mkh LkÚke ! íkuðwt ÷køke hÌkwt Auu.

rðþu»k{kt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw fu yk çkkçkíku y{u÷kufkuyu MÚkkrLkf Lkøkh MkuðfkuLku {¤eLku Ãký òý fheníke Aíkk fnuðkíkk yk rðMíkkhLkk òøk]íkLkøkhMkuðfkuyu Ãký rËLkËÞk¤LkøkhLkk ÷kufku {kxu fþwfÞwo LkÚke.

ík¤kò LkøkhÃkkr÷fkLkk r[V ykuVeMkhLkku sðkçk

f{o[khe Ãkw»f¤ fk{økehe{kt ÔÞMík Au !!

çk¤kífkhLke VheÞkË {wÆu MkkuLke Mk{ksLkwt ykðuËLkÃkºk

ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe rLkËkuo»kðuÃkkheLkwt Lkk{ hË fhðk {ktøk

rMknkuh{kt {wríko rðMksoLk MkkÚkuøkýuþkuíMkðLke ÚkÞu÷e Ãkwýkonwrík

Ãkk÷eíkkýkLkk MkUsr¤Þk økk{u ÷kufkÃkoý Mk{khkun ÞkuòÞku

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk MkUsr¤Þk økk{u Ëkíkk zk÷eÞk ÷ðS¼kE(çkkËþkn)zwtøkh¼kE îkhk økk{{kt MxÙex ÷kEx ytøku yLkwËkLk fhðk{kt ykðu÷.suLkku íkksuíkh{kt Ëkíkk Ãkrhðkh îkhk ÷kufkÃkoý Mk{khkun ÞkuòÞku níkku.

ND-20110912-P17-BVN.qxd 12/09/2011 21:11 Page 1

ykøkk{e ðLk-zu ©uýe{ktÞwðk Ã÷uÞMkoLku ðÄw íkf{¤ðe òuRyu : ÄkuLke

÷tzLk, íkk.12{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ykøkk{e Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk ¼khíkLke ðLk-zu xe{{ktðÄwLku ðÄw Þwðk Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ÄkuLkeyu[kuÚke ðLk-zu çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, ykìõxkuçkh{kt $ø÷uLzMkk{u ½hyktøkýu ðLk-zu ©uýe h{kþuíku{kt rMkrLkÞMko fhíkkt swrLkÞMkoLku ðÄw íkfykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. fu{fu,rMkrLkÞMkoLke nksheÚke xe{Lke rV®ÕzøkLkçk¤e Ãkze òÞ Au.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku yk þkÂçËf«nkh hknw÷ ÿrðz WÃkh nkuÞ íku{[[koR hÌkwt Au. suLkwt {wÏÞ fkhý yu Aufu nk÷ $ø÷uLz Mkk{u h{e hnu÷e ðLk-zuxe{{kt hknw÷ ÿrðz yuf{kºk rMkrLkÞhAu. $ø÷uLz Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e[kuÚke ðLk-zu ðhMkkËLku fkhýu xkRÃkrhý{íkkt ¼khíku xuMx çkkË ðLk-zu

©uýe Ãký økw{kðe ËeÄe Au. ÄkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu r¢fuxLkku yuf¾hkçk [nuhku òuÞku Au. su Ãký xe{LkkunkÚk WÃkh níkku íku h{ðk {køkíkeLknkuíke. su Ãký xe{ nkhðk sR hneníke íku fkuR Ãký heíku {uËkLk Akuzðk{køkíke Lknkuíke. {u[ ðhMkkËLku fkhýuAuÕ÷u yxfkðkR íÞkhu y{khk{kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko Ãkrhýk{Lku ÷Røkqt[ðý{kt níkk. fux÷kf Ã÷uÞMkoLku

yuðe økýíkhe níke fu, ¼khík yk {u[Síke økÞwt Au íkku yLÞ fux÷kfLku yuðeykþk níke fu yk {u[ ðhMkkË yxfþuíkuLke MkkÚku s þY Úkþu. «Úk{ ðLk-zu{kVf yk ð¾íku Ãký y{u ðhMkkËLkufkhýu Síke þõÞk LkÚke.

8

yksu ðkuLkoLke ð»koøkktXþuLk ðkuLko 13 MkÃxuBçkhu 42{e

ð»koøkktX Qsðþu. ðkuLkuo 1992Úke 2007Lke fkhrfËeo

Ëhr{ÞkLk 145 xuMx{kt 708 yLku194 ðLk-zu{kt 293 rðfux

¾uhðe níke.

25ðLk-zu r¢fuxLkk EríknkMk{kt fkuR {u[ xkRÃkrhý{e nkuÞ íkuðwt 25 ðkh çkLÞwt Au, su{kt$ø÷uLz MkkiÚke ðÄw 7, ÃkkrfMíkkLk 6 yLku¼khík Ãkkt[ xkR {u[{kt Mktf¤kÞu÷wt Au.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk ®MkøkÕMk VkRLk÷ (nkE÷kRxTMk) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : Ä fLxuLzMko hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ðehuLÿ Mkunðkøk{u[ : 12, hLk: 629,

yuðhus : 57.18

rË÷þkLk{u[: 27, hLk : 887,

yuðhus : 35.48

fw{kh Mktøkkfkhk{u[: 26, hLk: 1065,

yuðhus : 53.25

yuçke ze rðr÷ÞMko{u[ : 18, hLk: 907,

yuðhus : 56.68

þuLk ðkuxTMkLk{u[: 20, hLk: 1024,

rðfux : 15

Þwðhks®Mkn{u[ : 23, hLk: 701,

rðfux : 26

ÄkuLke (MkwfkLke){u[: 19, hLk : 454,

yuðhus : 32.42

økúe{ MðkLk{u[ : 18, rðfux: 22,

yuðhus : 22.62

W{h økw÷{u[ : 21, rðfux: 31,

yuðhus : 26.35

zu÷ MxuELk{u[: 13, rðfux : 23,

yuðhus : 20.00

Írnh¾kLk{u[ : 16, rðfux: 32,

yuðhus : 21.59

{®÷økk (12{ku){u[ : 23, rðfux: 39,

yuðhus : 21.71

ykuzkuMk ([eLk) : ÃkkrfMíkkLk r¢fuxnkuÞ fu nkufe ÃkhksÞ Ãk[kðe þfíkkLkÚke. suLkwt ðÄw yuf WËknhý hrððkhuh{kÞu÷e yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVenkufeLke VkRLk÷{kt òuðk {éÞwt níkwt.¼khík ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt [uÂBÃkÞLkçkLÞwt níkwt. su MknLk Lknª ÚkíkktÃkkrfMíkkLk nkufe fku[ {kEf÷ nuLkrhf¼khíkLkk ¾u÷kzeykuLku økk¤ku ykÃkeníke. ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ßÞkhu Mkkheh{ík Ëk¾ðíkk íÞkhu ÃkkrfMíkkLke fku[¾u÷kzeykuLku økk¤ku ykÃkíkk níkk. ykWÃkhktík yBÃkkÞh ßÞkhu ¼khík rðhwØrLkýoÞ ykÃkíkk íÞkhu yBÃkkÞhLku ÚkuLõÞwÃký fnuíkk níkk. suLkk fkhýu ¼khíkeÞfku[ {kEf÷ LkkuçMkLku yuf Mk{Þuykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt níkkt.

LÞqÞkufo, íkk. 12ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{-

2011Lkk rð{uLMk ®MkøkÕMk {wfkçk÷kLkeyýÄkÞkot Ãkrhýk{ MkkÚku Mk{kró ÚkRAu. xkRx÷ Síkðk Vuðrhx y{urhfkLkeMkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkku VkRLk÷{kt ÃkhksÞÚkÞku níkku yLku ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{LíkkMxkuMkhu ÞwyuMk ykuÃkLkLkku íkks ÃkkuíkkLkuLkk{u fÞkuo Au. MxkuMkh Mkk{uLke VkRLk÷MkuhuLkk ykMkkLkeÚke Síke ÷R 13{wtøkúkLzM÷u{ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷uþu yu{{Lkkíkwt níkwt, òufu MxkuMkhu ¾qçk sþkLkËkh h{ík Ëk¾ðe yýÄkÞwO sÃkrhýk{ ykÃÞwt yLku 6-2, 6-3Úke{wfkçk÷ku Síke ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. MxkuMkhu «Úk{MkuxLke ºkeS øku{{kt MkuhuLkkLke MkŠðMkçkúuf fhe Ãkkuíku yk {wfkçk÷k{ktykMkkLkeÚke þhýkøkrík Mðefkhþu Lknªíkuðk Mktfuík ykÃke ËeÄk níkk.28 ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLkLku xkRx÷ : fkuRykuMxÙur÷ÞLk {rn÷k Ã÷uÞhu ÞwyuMkykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíÞwt nkuÞ íkuðwt 28ð»kuo çkLÞwt níkwt. AuÕ÷u 1973{ktykuMxÙur÷ÞkLke {køkkohux fkuxuo yk xkRx÷SíÞwt níkwt. yk WÃkhktík 1980{ktRðkuLk økw÷køkkUøkLkkt rðBçkÕzLk{kt[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË fkuR ykuMxÙur÷ÞLk{rn÷k Ã÷uÞhu økúkLzM÷u{Lkwt xkRx÷

SíÞwt LkÚke. ÷uxLk nurðx økúkLz M÷u{SíkLkkhku AuÕ÷kuu ykuMxÙur÷ÞLk níkku, íkuýu2001{kt ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷SíÞwt níkwt.

MkufLz xkR{ ÷fe : 27 ð»keoÞMxkuMkhLke fkhrfËeoLkw t yk çkeswtøkúkLzM÷u{ xkRx÷ níkwt. MxkuMkh yøkkWyuf{kºk 2010{kt £uL[ ykuÃkLkLkeVkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne

níke, su{kt íkuLku hLkMkoyÃkLke xÙkuVeÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. MxkuMkhLkkt{kíkk-rÃkíkk yurz÷uz{kt fuVu þkuÃk [÷kðuAu. 1999{kt «kuVuþLk÷ Ã÷uÞh íkhefufkhrfËeo þY fÞko çkkË MxkuMkh ºkýðkhzçkÕÞwxeyu xkRx÷ Síke þfe Au.MxkuMkh 2002Úke økúkLzM÷u{{kt h{ehne Au .MkuhuLkkyu yBÃkkÞhLku økk¤ku ykÃke : MxkuMkh Mkk{u ÃkhksÞ MknLk Lknª ÚkRþfíkkt MkuhuLkk rðr÷ÞBMku [uh yBÃkkÞhRðk yMkËkhfeLku yÃkþçËku fnerððkË MksÞkuo níkku. VkRLk÷ ÃkqðuoykÞkusfkuyu 9/11Lkk ykíktfenw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLku©Øktsr÷ yÃkeo níke, Ãkhtíkw MkuhuLkkyuÃkkuíkkLkk økwMMkkÚke {knku÷ znku¤e ËeÄwtníkwt. MxkuMkhLkk yuf çkuÍ÷kRLk þkuxTçkkË MkuhuLkk yf¤kR níke yLku íkuýuy[kLkf s yBÃkkÞh WÃkh yÃkþçËkuLkku{khku [÷kÔÞku níkku. MkuhuLkkLkkyÃkþçËkuLku fkhýu yBÃkkhu íkuLkk ÃkkuRLxfkÃÞk níkk, suLkk fkhýu MkuhuLkk ðÄwyf¤kR níke. {u[ çkkË ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt Ãký MkuhuLkkyu {kVe{køkðkLkku RLkfkh fhíkkt sýkÔÞwt fu nwt ÃkhksÞ MknLk fhe þfíke LkÚkeyux÷u {U {khku økwMMkku ÔÞõík fhe ftR s¾kuxwt fÞwO LkÚke.

ðhMkkËu hku{kt[ Ãkh ÃkkýeVuhÔÞwt, çkeS xuMx zÙku

{kEf÷ nMMke {uLkykuV Ä {u[

ÃkÕ÷efu÷e, íkk. 12

fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷ksÞðËoLkuLke ÷zkÞf çkurxtøk yLkuðhMkkË ðnkhu ykðíkkt ©e÷tfkykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx zÙku

fhðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk411 hLkLkk sðkçk{kt ðhMkkËLkkfkhýu {u[ zÙku ònuh fhðk{kt ykðeíÞkhu ©e÷tfkyu ytrík{ rËðMku 114.3ykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe 317 hLkçkLkkðe ÷eÄk níkk. ðhMkkËLkkt fkhýu{u[Lkk ytrík{ rËðMku Võík 35.3ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke.

zçkÕMk hu®Lføk:MkkrLkÞkr{Íko xkuÃk-xuLk{ktLLÞÞqqÞÞkkuuffoo :: MkkrLkÞk r{ÍkoyuzçkÕÞwxeyu zçkÕMk hu®LføkLke xkuÃk-xuLk Ã÷uÞMko{kt «Úk{ ðkh MÚkkLk nktMk÷fÞwO Au. òufu MkkrLkÞk ®MkøkÕMk{kt81{k ¢{u VUfkR økR Au. ÞwyuMkykuÃkLk [uÂBÃkÞLk Mkk{Líkk MxkuMkh10{k ¢{uÚke 7{k yLku hLkMkoyÃkMkuhuLkk rðr÷ÞBMk 27{k ¢{uÚke 14{k¢{u ykðe økR Au. zçkÕÞwxeyuhu®Lføk : 1. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe,2. {krhÞk þkhkÃkkuðk, 3. yÍkhuLfk,4. ÍuðkuLkkhuðk, 5. ÷e Lkk,6.Âõðxkuðk, 7. MxkuMkh, 8. rþðkuLk,9. õ÷kRMxMko, 10. çkkhíkku÷e.

ðux÷Lkwt ðÕzo[uÂBÃkÞLkçkLkðwt rLkrùík{{kkuuLLÍÍkk :: ykhçkeykh huLkkuÕxLkkMkuçkkÂMxÞLk ðux÷Lkwt VkuBÞwo÷k-ðLkLke2011Lke rMkÍLk{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkçkLkðwt rLkrùík ÚkR økÞwt Au. ðux÷LkkuhrððkhLke Rxkr÷ÞLk økúkt.r«.{ktrðsÞ ÚkÞku níkku. ðíko{kLk rMkÍLkLkk8{k rðsÞ çkkË ðux÷Lkk 284 ÃkkuRLxÚkR økÞk Au. VuhkheLkku VLkkoLzkuyu÷kuLMkku 172 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò,{ŠMkrzÍLkLkku suLMkLk çkxLk 167ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. ðíko{kLkrMkÍLk{kt nsw Ãkkt[ huMk çkkfe Au.

yuBçkúkuMk ykEMkeMkeLkknku÷ ykuV Vu{{ktËËwwççkkEE :: ðuMx RLzeÍLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃkeçkku÷h fxo÷e yuBçkúkuMk,ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h yu÷LkzurðzMkLk yLku ykuMxÙur÷ÞkLke {rn÷kxe{Lke ¼qíkÃkqðo MkwfkLke çkur÷Lzkõ÷kfoLku ykRMkeMke nku÷ ykuV Vu{{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÚkus ykRMkeMke nku÷ ykuV Vu{{kt Mkk{u÷r¢fuxMkoLke MktÏÞk 55 WÃkh ÃknkU[eøkR Au. ¼khík{ktÚke su r¢fuxhLkkunku÷ ykuV Vu{{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au

ÄkuLke ICC ðLk-zu xe{Lkku MkwfkLke Lkðe rËÕne : ykRMkeMke îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e ð»ko 2010-11Lke ©uc ðLk-zu xe{Lkk MkwfkLke íkhefu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.ykRMkeMkeLke yk ðLk-zu xe{ ykuV Ä Þh{kt ÄkuLke WÃkhktík ðehuLÿ Mkunðkøk, Þwðhks®Mkn, Írnh ¾kLk yu{ [kh ¼khíkeÞ MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au.õ÷kRð ÷kuRzLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk 11 ykìøkMx, 2010Úke 11 ykìøkMx, 2011 MkwÄeLkk Ëu¾kðLku ykÄkhu yk xe{ ÃkMktË fhðk{ktykðe Au. ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞku{kt Írnh yççkkMk, {kRf øku®xøk, zuLke {kurhMkLk, Ãkku÷ yuzBMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

MxkuMkh [uÂBÃkÞLk,MkuhuLkk MíkçÄ

ÞwyuMk ykuÃkLk: MkuhuLkkLku nhkðe MxkuMkhu fkhrfËeoLkwt «Úk{ økúkLzM÷u{ SíÞwt

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð)174ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 411/7 zef.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku.nuzeLk çkku.nMMke 55 143 6 0rË÷þkLk fku.ðkuxMkLk çkku.nuheMk 36 74 4 0Mktøkkfkhk fku.õ÷kfo çkku.nuheMk 69 165 8 0sÞðËoLku fku.õ÷kfo çkku.fkuÃk÷uLz 51 133 5 0Mk{hðehk fku.nuzeLk çkku.ðkuxMkLk 43 89 5 0

Ãke.sÞðËoLku fku.nuzeLk çkku.nuheMk 21 35 5 0{uÚÞwMk yýLk{ 11 37 1 0hÂLËð yýLk{ 4 12 1 0yufMxÙk : 27, fw÷ : (114.3 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 317rðfux : 1-81, 2-128, 3-229, 4-270, 5-301, 6-307. çkku®÷øk : nuheMk : 22-8-54-3, fkuÃk÷uLz : 27-10-63-1, òuLMkLk : 13.3-4-61-0, ðkuxMkLk : 20-9-43-1, ÷kÞLk : 15-1-52-0, nMMke : 4-2-2-1,õ÷kfo : 3-0-16-0.

rðhkx fkun÷e, ÄkuLke Ãký ðLk-zuhu®Lføk{kt ÃkkA¤ VUfkÞkt

ËwçkE, íkk. 12

#ø÷uLz «ðkMk{kt ¼khíkLkku ðLk-zu{kt Ãký ÃkhksÞLkkurMk÷rMk÷ku òhe hnuíkkt íkuLke ðLk-zu hu®Lføk{kt ÃkeAunX ÚkRAu. #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe Ãknu÷kt ¼khík ðLk-zu hu®Lføk{kt117 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u rçkhks{kLk níkwt. ðLk-zu©uýe{kt ÃkhksÞ çkkË ¼khíkLku [kh ÃkkuRLxLkwt LkwfMkkLk¼kuøkððwt Ãkzâwt Au.

ßÞkhu çkeS íkhV #ø÷uLzu fhu÷k þkLkËkh «ËþoLkLkktfkhýu 4 ÃkkuRLxLkku ÷k¼ ÚkÞku Au, òufu íkuLkk huÂLftøk{ktfkuE yMkh Ãkze LkÚke yLku íku Ãkkt[{kt ¢{u ÞÚkkðík hÌkwt Au.çkeS íkhV ÄkuLkeLkkt hu®Lføk{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLku íkuykX{ktÚke Lkð{kt ¢{u VUfkE økÞku Au.

ðÕzo [uÂBÃkÞLk nkuðk Aíkkt ðLk-zu hu®Lføk{kt ¼khíkLkkçkwhk nk÷ Au. xkuÃk-10 ðLk-zu çkku÷hku{kt yuf {kºknh¼sLk MÚkkLk {u¤ðe þõÞku Au. çkeSíkhV #ø÷uLzLkkuMÃkeLkh MðkLk nðu Lkt.1 çkku÷h çkLke økÞku Au. hMk«Ë heíkuxkuÃk-10 çkku÷hku{ktÚke Ãkkt[ MÃkeLkMko Au

½kÞ÷ çkúkuz ¼khík«ðkMk{ktÚke ykWx

÷tzLk : Mxwyxo çkúkuz s{ýk ¾¼kLkkMLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu ykðíkk{rnLkkLkk ¼khík«ðkMk{ktÚke ¾MkeøkÞku Au. çkúkuzLku hrððkhu h{kÞu÷e[kuÚke ðLk-zu Ëhr{ÞkLk çkku®÷øk fhíkeð¾íku yk Eò ÚkR níke. çkúkuz EòLkufkhýu ¼khík Mkk{uLke ytrík{ ðLk-zuWÃkhktík ðuMx RLzeÍ Mkk{u½hyktøkýkLke çku xTðuLxe20 Ãkýøkw{kðþu. yk{, rðLzeÍ Mkk{uLke çkuxTðuLxe20 yLku ¼khík Mkk{u 29ykuõxçkkuhu h{kLkkhe yuf{kºkxTðuLxe20 {kxu $ø÷uLzLku Lkðk MkwfkLkeMkkÚku Wíkhðwt Ãkzþu. çkúkuz yøkkW {kuøkoLkÃký EòLku fkhýu ¼khík«ðkMk{ktÚke¾Mke økÞku níkku. çkúkuzu ¼khík Mkk{uLkexuMx©uýe{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe

¼khíkLke hu®Lføk{kt ÃkeAunXxuõMkkMk ¾kíku RÂLzÞkLkkÃkku÷eMk-ÌkwMxLk ðå[u h{kÞu÷e Vqxçkku÷{u[ Ëhr{ÞkLk r[Þh øk÷o.

‘rMkrLkÞMko’Lku fkhýu rV®Õzøk Lkçk¤e

xe{ : 1 ykuMxÙur÷Þk (130), 2.©e÷tfk (119), 3. Ërûký ykr£fk(116), 4. ¼khík (113), 5.#ø÷uLz (111), 6. ÃkkrfMíkkLk(101), 7. LÞqÍe÷uLz (90), 8.ðuMx RLzeÍ (78), 9. çkktøk÷kËuþ(63), 10. rÍBçkkçðu (45).

xkuÃk xuLk çkuxTMk{uLk : 1. y{÷k(867), 2. ze rðr÷ÞMko (804), 3.ðkuxMkLk (760), 4. Mktøkkfkhk(747), 5. xÙkux (744), 6. fkun÷e(738), 7. õ÷kfo (730), 8. nMMke(729), 9. ÄkuLke (711), 10.íkUzw÷fh (694).

xkuÃk xuLk çkku÷h : 1. MðkLk (703),2. ðuèkuhe (701), 3. òuLMkLk(680), 4. ys{÷ (673), 5.MxuELk (663), 6. {kuLkeo {kufuo÷(661), 7. çkku®÷sh (659),8.«kEMk (658), 9. íkkuíMkkuçku(652), 10. nh¼sLk®Mkn (641).

¼khíkLke xkR {u[ðð»»kkoo rrðð.. MMÚÚkk¤¤1991 rðLzeÍ ÃkÚko1993 rÍBçkkçðu RLËkuh1997 rÍBçkkçðu Ãkk÷o2011 $ø÷uLz çkUøk÷kuh2011 $ø÷uLz ÷kuzoTÍ

¼Y[ ¾kíku ÞkuòR hnu÷e økw-shkík Mxux xuçk÷xurLkMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk fuzux økÕMkorð¼køk{kt ykY»ke LktËðkýe[uÂBÃkÞLk çkLke Au. ykY»keyuVkRLk÷{kt MktMf]rík {÷ÃkkýeLku11-5, 8-11, 12-10, 12-10,11-6Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.{uLMk ®MkøkÕMk{kt rs¿kuþsÞMðk÷ yLku nkŠËf ¼è ðå[uVkRLk÷ h{kþu. Mkur{VkRLk÷{ktrs¿kuþ sÞMðk÷u {rnÃkk÷økkurn÷Lku 11-4, 11-7, 11-6,11-5Úke ßÞkhu nkŠËf ¼èu hrðòu»keLku 11-7, 13-11, 11-4,11-7Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

Mxux xuçk÷xurLkMk:ykY»ke [uÂBÃkÞLk

÷kuzoTÍ ðLk-zu{kt {wLkkVLkwt MðkLkLku hLkykWx fhðwt rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

Ãkkf.nkufe fku[u¼khíkeÞ Ã÷uÞhkuLkuyÃkþçËku fÌkk

ND-20110912-P08-BVN.qxd 12/09/2011 21:10 Page 1

LÞkÞíktºk{kt Ãkqhku rðïkMk Au, ðnu÷ku-{kuzku y{Lku LÞkÞ {¤þu s

Mkwhík, y{ËkðkË, íkk.12

økkuÄhkfktz çkkËLkk íkkuVkLkku ytøku Mkw«e{ fkuxo{kt ònuhÚkLkkhk VUMk÷k{kt y{Lku LÞkÞ {¤þu yLku ¾wþeLkku {knku÷Mkòoþu yuðe ykþk níke Ãkhtíkw yksu ykðu÷k rLkýoÞÚke {kÞwMkeÚkE Au Ãkhtíkw {Lku LÞkÞíktºk{kt rðïkMk Au. y{Lku LÞkÞ {¤þus yLku íÞkt MkwÄe y{khe ÷zkE [k÷w s hnuþu yu{ yksu{nqoo{ fkUøkúuMke MkktMkË ynuMkkLk ÍkVheLkk ÃkíLke ÍrfÞkòVheyu sýkÔÞwt níkwt. yk s «fkhLke ÷køkýe økw÷çkøkoMkkuMkkÞxe níÞkfktz{kt ¼kuøk çkLku÷k yLku yk fuMkLkk yLÞMkkûkeyku EBíkeÞkÍ ÃkXký, MkEË¾kLk ÃkXký yLku YÃkk{kuËeyu ÔÞÂõík fhe níke.

Mkw«e{ fkuxo{kt [wfkËku ÚkÞk çkkË ÍrfÞk ÍkVheyu yksuyuf {w÷kfkík{kt ÃkkuíkkLkk «rík¼kð{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Mkw«e{ fkuxo{kt ykðLkkhk VUMk÷k Ãkh y{Lku {kuxku {Ëkh níkkuÃkhtíkw MÃkü rLkýoÞ ykÔÞku Lk nkuE [wfkËkLkk yÇÞkMk çkkËykøk¤Lke Lkerík Lk¬e fhkþu. {Lku LÞkÞíktºk{kt Ãkqhku rðïkMkAu, ðnu÷ku-{kuzku y{Lku LÞkÞ {¤þu s. ¾wËk Ãký y{Lku{ËË fhþu. ßÞkt MkwÄe y{Lku LÞkÞ Lk {¤u íÞkt MkwÄe y{khe

÷zík [k÷w s hnuþu. òufu, íku{ýu Úkkuze rLkhkþk Ãký «økxfhíkkt fÌkwt níkwt fu, WÃk÷e fkuxo{kt yk rLkýoÞ ykÔÞku Au íÞkhuLke[÷e fkuxo{kt fux÷e hkník {¤u íku òuðkLkwt hnu Au. yk íkçk¬uíku{ýu fuMk{kt {ËË fhíkk ríkMíkk Mkuík÷ðkz{kt Ãký rðïkMkÔÞõík fÞkuo níkku.’

ÍrfÞk ÍkVheyu h{¾kýLkk rËðMkLke ÞkË íkkS fhíkkt¼khu niÞu sýkÔÞwt níkwt fu,‘ íku rËðMku {khk Ãkh þwt ðeíke íku nwts òýwt Awt. {kuze hkík MkwÄe ¾u÷kÞu÷ku ¾qLke ¾u÷ nS ÃkýLksh Mkk{uÚke Ëqh Úkíkku LkÚke. íku{ýu LkhuLÿ {kuËe Ãkh rLkþkLkMkkÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk Ãkrhðkh Ãkh þwt ðeíke hÌkwt AuíkuLke òý fhðk Aíkkt y{Lku {ËË {kuf÷ðk{kt ykðe Lk níke.’

‘{ÕxeÃk÷’ ÷kufkÞwõíkLke {kuËeLke Ãkuhðe!

Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{LkuMkhfkhLkku ykðfkh

økktÄeLkøkh, íkk.12y{ËkðkËLkk økw÷çkøko MkkuMkkÞxe

níÞkfktz fuMk{kt {]íkf Ãkqðo MkktMkËLkktÃkíLke ÍrfÞk ÍkVheyu fhu÷e rÃkrxþLkytøku yksu Mkw«e{ fkuxuo fhu÷k nwf{LkuhkßÞ Mkhfkhu ykðfkhíkk sýkÔÞwt Aufu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{uøkwLkkRík »kzÞtºk h[ðkLkk fkuR Ãkwhkðk{éÞk LkÚke yu ðkík ykLkkÚke MÃkü ÚkÞwtAu. yux÷wt s Lknª, MkexLkk ynuðk÷{ktsuLke Mkk{u÷økehe ËþkoðkR nþu íkuLkeMkk{u nðu xÙkÞ÷ fkuxo ykøk¤LkefkÞoðkne fhþu yLku íku {kxu hkßÞMkhfkh Ãkqhíkku MknÞkuøk ykÃkþu.

MkhfkhLkk «ðõíkk yLkuykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku«ríkr¢Þk ykÃkíkkt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtfu, ‘Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq ÚkÞu÷kík{k{ ÃkkMkktLku æÞkLk{kt ÷RLku MÃku~Þ÷RLðuÂMxøkuþLk (Mkex)Lkk ynuðk÷kuíku{s Mðíktºk íkÃkkMk çkkË Ãkqhe ÚkÞu÷e

fkLkqLke «r¢Þk ÃkAe yk nwf{ fhkÞkuAu. yk MkkÚku fkÞËkLke rðrðÄ «r¢ÞkÃkqhe ÚkR Au. nðu Mkw«e{ fkuxuo LÞkrÞf«r¢Þk{kt rðïkMk ÔÞõík fheLkuMktçktrÄík fkuxoLku yk fuMkLku [÷kððkLkeMkq[Lkk ykÃke Au.’ yk nwf{Úke AuÕ÷ktA ð»koÚke ÃkerzíkkuLku LÞkÞ yÃkkððk{ktyðhkuÄ Q¼ku fhe íku{ktÚke hksfeÞhkux÷ku þufðk, ÃkerzíkkuLke ÷køkýeykuLkuW~fuheLku hksfeÞ fkðkËkðk fhíkkík¥ðkuLke nkh ÚkR Au yLku íku{Lkk«ÞkMkkuLku {kuxe ÷Ãkzkf fkuxuo {khe Au.

çkeS íkhV Mkw«e{ fkuxuo økw÷çkøkofktzfuMk{kt yksu ykÃku÷k nwf{Lku «Ëuþ¼ksÃku ykðfkhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,Mkw«e{Lkk nwf{Úke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Mkk{uLke VrhÞkË{kt fkuR ðsqËLkÚke íkuðk MkexLkk ynuðk÷Lkku MktÃkqýoMðefkh ÚkÞku Au íkuLke MkkÚkkuMkkÚk hksfeÞ¾u÷ ¾u÷eLku, økwshkíkLkk ÃkerzíkkuLkuLÞkÞ {u¤ððk{kt rð÷tçk Q¼ku fhLkkhkíku{s økwshkíkLku çkËLkk{ fhLkkhk ík¥ðkuu¾wÕ÷k Ãkzâk Au íku{ «Ëuþ «{w¾ykh.Mke. V¤Ëwyu sýkÔÞwt Au.

hksfeÞ fkðkËkðk fhLkkhkík¥ðkuLku yk {kuxe ÷Ãkzkf Au

ÃkrhðkhÚke Ëqh hnuíkku {kuLkwfnu Au : 'nkEyu÷xo ÚkkÞ íkku{khku Ãkrhðkh çk[e òÞ’

y{ËkðkË, íkk.12

y{ËkðkËLke Ãkku÷eMkLku Ëkuzíke fhLkkh {kuLkwykuÍkyu Vu{Mk Úkðk E-{uE÷ {kufÕÞku nkuðkLkkuyufhkh fÞkuo níkku. rÃkíkk MkkÚku Í½zku ÚkÞk çkkËÃkkt[ {kMkÚke ÃkrhðkhÚke Ëqh hnuíkku {kuLkw fnu Au,'nkEyu÷xo ÚkkÞ íkku {khku Ãkrhðkh çk[e òÞ`íkuÚke Ä{feLkku E-{uE÷ {kufÕÞku níkku. {U su fÞwOyuLkk {kxu nwt ytþík: ¾uË yLkw¼ðe hÌkku Awt.

{kuLkwLkk rÃkíkk yuf ftÃkLke{kt çkúkL[ {uLkushAu. íkuýu fu.S Úke Äku.11 MkwÄeLkku yÇÞkMkMkuðLÚk zu Mfq÷{kt fÞkuo níkku. Äkuhý 12MkkÞLMk{kt çku ð¾ík LkkÃkkMk ÚkÞku. fkuBÃÞwxh

yuÂLsrLkÞ®høk{kt rzÃ÷ku{kLkk ºký Mkur{Mxh MkwÄeyÇÞkMk fÞkuo. r{ºkku fku÷ MkuLxh{kt LkkEx zÞwxefhe f{kýe fhíkk níkk íkuÚke íku fku÷ MkuLxh{ktLkkufhe fhðk ÷køÞku. ytøkúuS yLku £uL[ ¼k»kkÃkh «¼wíð nkuðkÚke fku÷ MkuLxh{kt xÙuLkh çkLkeøkÞku. rÃkíkk MkkÚku yýçkLkkð{kt ½h Akuze ËeÄwt.Ãkkxý{kt íkuLkku MktÃkfo hksfw{kh ÞkËð MkkÚku ÚkÞkuníkku. hksfw{kh ÞkËð Þw.Ãke.Lkk «íkkÃkøkZLkkuAu. çkkh ð»koÚke økwshkík{kt fkÃkzLkku ÄtÄku fhu Au.ÞkËðu íkuLku zuxk yuLxÙeLkwt fk{ fhðk ykìVh fheníke. ÞkËðu fkuBÃÞwxh ÷kðe ÃkkuíkkLkk Lkk{uELxhLkux fLkuõþLk ÷eÄwt.

Ãkku÷eMkLku {kuLkwyu fÌkwt fu, Mkkík íkkhe¾u rËÕnenkEfkuxo{kt ç÷kMxLkk ynuðk÷ xe.ðe Ãkh òuÞk.yk òuE ÃkrhðkhLke ®[íkk ÚkE. y{ËkðkË{ktç÷kMx Úkþu íkku Ãkrhðkh {w~fu÷e{k {qfkE sþu òu

nkEyu÷xo ÚkE òÞ íkku Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkkÞ yLkuÃkrhðkh çk[e òÞ íku nuíkwMkh Ä{fe¼Þkuo E-{uE÷{kuf÷e ËeÄku níkku. {kuLkwyu nu®føk{kt {kMxhe{u¤ðe ÷eÄe. ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke 11 zku÷h{ktykE.Ãke. yuzÙuMk nkEz fhe hk¾ðkLktw ðe.Ãke.yuLkMkkuVxðuh ¾heãtw. {kuLkw rh÷kÞLMk zuxk fkzoLkkWÃkÞkuøkÚke ELxhLkux ðkÃkhíkku níkku. íkuýu ÃkkuíkkLkwtykuhesLk÷ ykE.Ãke. yuzÙuMk nkEz fhe {kuMfkuLkeyuf ftÃkLkeLkwt ykE.Ãke nuf fhe rËÕne Ãkku÷eMkLku E-{uE÷ {kufÕÞku níkku. su «kufMke MkðohLkku WÃkÞkuøkÚkÞku níkku íkuLkk Ãk]ÚÚk¬hý{kt {q¤ ykuheSLk÷ykE.Ãke yuzÙuMk økwshkíkLkwt nkuðkLkwt ¾w÷íkk Ãkku÷eMk{kuLkw MkwÄe ÃknkU[e økE níke. {kuMfkuLkwt ykE.Ãkenkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk fuðe heíku {kuLkw MkwÄe ÃknkU[eíkuLke xufLkef÷ {krníke {kxu ¾wË yuLkykEyu yuøkwshkík Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

Vu{Mk Úkðk E-{uE÷ {kufÕÞku : {kuLkw ykuÍk

r{ºkLkk ÷uÃkxkuÃkÚke rËÕneÃkku÷eMkLku E-{uE÷ fÞkuo níkkuFBILkk {kuMx ðkìLxuzÞkËe{kt y÷e MkEËLkwt Lkk{òuE E-{uE÷{kt ÷¾e ËeÄwt

y{ËkðkË, íkk.12

rËÕne ç÷kMx ÃkAe y{ËkðkË{kt ¼e»kýç÷kMx Úkþu íkuðku Ä{fe¼Þkuo E- {uE÷ {kuf÷eËnuþík Vu÷kðLkkhk yurÚkf÷ nu®føk{kt rLk»ýkíkyLku Vktfzwt $Âø÷þ çkku÷íkk y{ËkðkËLkk½kuzkMkh{kt hnuíkk Þwðf {kuLkw çkúñkLktË ykuÍkLku¢kE{ çkúkt[u ÃkkxýÚke ÍzÃke ÷eÄku Au.ðe.Ãke.yuLk MkkuVxðuhÚke ÃkkuíkkLkwt ykE.ÃkeAwÃkkðe {kuMfkuLke ftÃkLkeLkw Mkðoh nuf fhe r{ºkLkk÷uÃkxkuÃkÚke kill.india @ yahoo.comykE.ze. ÃkhÚke rËÕne Ãkku÷eMkLku E-{uE÷ fÞkuoníkku. su{kt LÞw{urhf Lktçkh ytíkøkoík‘y{ËkðkË’ ÷¾e ËMk ð»ko MkwÄe ÷kufku ÞkËhk¾þu íkuðku ç÷kMx Úkþu íkuðe Ä{fe Wå[kheníke. íkuýu ELxhLkuxLkk {kæÞ{ÚkeyuVçkeykELkk {kuMx ðkìLxuz r÷Mx{ktÚke y÷eMkEË y÷ nwheLkwt Lkk{ E-{uE÷ {kuf÷Lkkhíkhefu ÷¾e ËeÄwt níkwt. y÷eLkk {kÚku 22r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt RLkk{ Au. òufu, ÞwðfLkku fkuEÃký ykíktfðkËe MktøkXLk MkkÚku MktçktÄ Lk nkuðkLkey™u íkuýu Mð«rMkrØLke ½u÷Ak{kt yk fhíkqíkyk[ÞwO níkwt íku{ Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh®Mknkyu MÃküíkk fhe Au.

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,rËÕne nkEfkuxo{kt ç÷kMx ÃkAe rËÕne Ãkku÷eMkLku

su [kh E-{uE÷ {éÞk níkk íku ÃkifeLkk ºkeò E-{uE÷{kt y{ËkðkË{kt ç÷kMxLke Ä{fe níke.rËÕne Ãkku÷eMku yk {uMkus y{ËkðkË Ãkku÷eMkLkuVkuhðzo fhíkk yk MktË¼uo nkEyu÷xo ònuh fhe¢kE{ çkúkt[Lku íkÃkkMk MkkUÃkkE níke. zeMkeÃkern{ktþw þwf÷kLkk MkwÃkhrðÍLk nuX¤ yuMkykuSÃke.ykE. fu.fu.Ãkxu÷, ÃkeyuMkykE rfhý Ãkxu÷uyk E-{uE÷ ykE.ze.Lkk ELxhLkux «kuxkufku÷yuzÙuMk íkÚkk E-{uE÷Lke Mkðoh rnMxÙe (ELxhMkðoh {wð{uLx) íkÃkkMkíkk {kuMfkuLkk «kufMkeMkðohLkku WÃkÞkuøk ÚkÞkLkwt {k÷q{ ÃkzÞwt níkwt.

ELxh Mkðoh {wð{uLxLke [fkMkýe fhíkk

ðÃkhkÞu÷wt RLxhLkux ÃkkxýLkk hneþ hksfw{khÞkËðLkk Lkk{u hrsMxh nkuðkLke rðøkík ¾q÷eníke. íkuÚke ¢kE{ çkúkt[u íÞktÚke hksfw{khÞkËðLke yxfkÞík fhe níke. íkuLke ÃkqAÃkhA{ktòýðk {éÞwt níkwtt fu, íkuLkk r{ºk {kuLkw çkúñkLktËykuÍk (hnu. yu/66, MkwrðÄk MkkuMkkÞxe,½kuzkMkh)yu E- {uE÷ fÞkuo níkku. íkuÚke Ãkku÷eMku{kuLkwLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuLke Mkk{u ÄeErLzÞLk ELVku{uoþLk xufLkku÷kuS yuõxLkef÷{- 66 (yuV) nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhkÞkuAu. yk fuMk{kt ykSðLk fuËLke MkòLkeòuøkðkE Au.

ºký-ºký ÷kufkÞwõík{kxu MkwÄkhk rðÄuÞfÃkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkku{kxu çku ÷kufkÞwõík

økktÄeLkøkh, íkk.12

Mkkík ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLknª fheLku ¼úük[khLku {wÆu [kuíkhVÚkeVMkkÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeMkhfkh nðu økwshkík{kt yuf Lknª, çkuLknª Ãký ºký ºký ÷kufkÞwõík ykÃkðkíkiÞkh ÚkE hne Au. økík çksuxMkºk{ktøkwshkík rðÄkLkMk¼kyu ÃkMkkh fhu÷køkwshkík ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{-1986 MkwÄkhk rðÄuÞf hkßÞÃkk÷ufux÷kf Mkq[Lkku MkkÚku Ãkhík {kufÕÞwtw Au.

yk Mkq[LkkuLkk MðefkhLke MkkÚku yufMkÃíkkn ÃkAe 26{e MkÃxuBçkhu {¤LkkhkrðÄkLkMk¼kLkk [ku{kMkwMkºk{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt ‘økwshkíkMkhfkh’ yux÷u fu {wÏÞ{tºke s {wÏÞhnu íkuðk MkwÄkhk MkkÚkuLkwtw rðÄuÞf Ëk¾÷fhðk{kt ykðþu. su{kt ðíko{kLk Mk{ÞuhkßÞ MkhfkhLku ykðhe ÷uíkk÷kufkÞwõík WÃkhktík 7{nkLkøkhÃkkr÷fk, 159 LkøkhÃkkr÷fkyLku 26 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 225íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLku ykðhe ÷uíkk çku Lkðk÷kufkÞwõíkLke y÷økÚke rLk{ýqf fhðkfkÞËk{kt MkwÄkhk ytøkuLkku «MíkkðrðÄkLkMk¼k Mk{ûk ÷kðð{kt ykðþu.

¼khíkLkk 13{k LkkýkÃkt[uhkßÞLke ík{k{ MÚkkrLkf MðhkßÞLke

MktMÚkkyku{kt [qt txkÞu÷ksLk«ríkrLkrÄyku, {uÞh, zu.{uÞh,«{w¾, WÃk«{w¾, rðrðÄMkr{ríkykuLkk yæÞûkku MkrníkLkknkuÆuËkhku yLku yrÄfkheyku Mkk{u¼úük[kh, økuhðneðxLke íkÃkkMk {kxuMÚkkrLkf {tz¤ Mk¥kkrÄfkhe MktMÚkk Q¼efhðe ¼÷k{ý fhðe. yk yLkwMktÄkLkuøkwshkík Mkhfkhu hkßÞ{ktyrÄfkheykuLkk økuhðneðx yLku¼ú»xk[khLke íkÃkkMk {kxu ðifÂÕÃkfWÃkkÞku nkuðkLkwtw sýkðeLku 1986Lkkøkwshkík ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{{ktMkwÄkhku Mkw[ðíkwtw yuf rðÄuÞf íkiÞkh fÞwOníkwt w. Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kt hkßÞrðÄkLk{tz¤Lkk çksux Mkºk{kt Lkkýk{tºkeðsw¼kE ðk¤kyu 21{e {k[oLkk hkus

yk MkwÄkhk rðÄuÞf hsq fÞwO níkwtw. suLkuMkðkoLkw{íku ÃkMkkh fheLku hkßÞÃkk÷Lku{tsqheyÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞwtw níkwtw.hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kSyu yk rðÄuÞføkwshkík MkhfkhLku Ãkhík {kuf÷e ykÃÞwtwwAu. íku{ýu Mkq[Lkku fÞko Au fu, MÚkkrLkfMðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt [qtxkÞu÷ksLk«ríkrLkrÄykuLke MktÏÞk nòhkuLkeÚkðk òÞ Au. su{Lke Mkk{u íkÃkkMk {kxu«ðíko{kLk ÷kufkÞwõíkLkk fkÞËk{kt nuX¤økkuXðkÞu÷wt íktºk yMkhfkhf ÚkE þfu íku{LkÚke. {kxu Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkLkk [qttxkÞu÷ksLk«ríkrLkrÄyku Mkk{u ¼úük[kh-økuhðneðxLke VrhÞkËkuLke íkÃkkMk {kxuyuf y÷kÞËwtw íktºk MÚkkrÃkík fhðwtòuEyu.

økwshkík Mkhfkh nðu hkßÞÃkk÷Lkk

yk Mkq[Lkku yLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt÷kufkÞwõík {wÆu MkòoÞu÷e fxkufxeLkeíkfLkku ÷k¼ ÷ELku 7{nkLkøkhÃkkr÷fk-159LkøkhÃkkr÷fkyku {kxu y÷økÚke÷kufkÞwõík yLku íkuðe s heíku 26 rsÕ÷kÃkt[kÞík- 225 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku {kxuÃký y÷økÚke ÷kufkÞwõíkLkwtw íktºk íkiÞkhfhðk {kxu yuf MkÃíkkn çkkË {¤e hnu÷krðÄkLkMk¼kLkk çku rËðMkLkk[ku{kMkwMkºk{kt økwshkík MkhfkhLkðuMkhÚke ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{{ktMkwÄkhk ytøkuLkwtw rðÄuÞf Ëk¾÷ fhþu.su{kt hkßÞÃkk÷u Mkw[ðu÷k Mkq[LkkuLkkuMðefkh fheLku Mkhfkh ÷kufkÞwõíkLkeÃkMktËøkeÚke ÷ELku íku{Lke rLk{ýqf íku{sfk{fks ytøkuLkk rLkÞ{kuLke Mk{økú«r¢Þk s çkË÷e fkZþu.

y{ËkðkË{kt ç÷kMx fhðkLke Ä{fe ykÃke Ënuþík Vu÷kðLkkhk ½kuzkMkhLkk ÞwðfLke Ãkkxý{ktÚke ½hÃkfz Mkw«e{Lkk rLkýoÞÚke WËkMk Awt, Ãkýy{khe ÷zkE òhe :ÍrfÞk ÍkVhe

økktÄeLkøkh : økw÷çkøkofktz yufhksfeÞ yLku økwLkkRík fkðíkhwtnkuðkLkku íku{s íku{kt ¾wË {wÏÞ{tºkeLkeËkuhðýe nkuðkLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÚkíkktykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkw«e{fkuxoLkk nwf{ çkkË {nËytþu nkþfkhkuyLkw¼ðíkk {kºk ‘God is great’yux÷e s «ríkr¢Þk xTðexh Ãkh ykÃkeníke. AuÕ÷k çku {kMkÚke {kuËe MkhfkhyLku ¼ksÃk ÷kufkÞwõíkLke ðhýeÚke{ktzeLku ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuÚke[ku{uhÚke ¼ªMk{kt {qfkÞu÷e nkuðkÚkeMkw«e{ fkuxoLkk yk [wfkËkLkuZku÷Lkøkkhkt ðøkkzeLku WsðýefhðkÚke Ëqh hÌkk Au. çku {kMkÚke ònuhMk{kht¼ku{kt ykð~Þf nkuÞ íkku snkshe ykÃkíkkt {wÏÞ{tºkeyu yksuíku{Lke «ríkr¢Þk {kºk ºký þçËku{kts Mk{uxe ÷eÄe Au. Ãkkuýk yrøkÞkhuykðu÷k [wfkËk ÃkAe ík{k{ ÃkkMkkLke{krníke {u¤ðeLku ÷øk¼øk çkÃkkuhu12.30 ðkøku íku{ýu ykx÷e s«ríkr¢Þk ykÃke níke. økkuÄhkfktz

‘God is great’ :{kuËeyu xTðexh Ãkh

«ríkr¢Þk ykÃke

[kh E- {uE÷ fÞk níkk ?ç÷kMxLke sðkçkËkhe Mðefkhíkku Ãknu÷ku E-{uE÷ nwS îkhk sB{wLkk fþeíkðkzÚke ÚkÞkuníkku. rËÕne Ãkku÷eMku E-{uE÷ {kuf÷LkkhLkuÍzÃke ÷eÄku níkku. íku ÃkAe 8{eyuchotoominani5 @ gmail.com ÃkhÚkeEÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Lkk{u E- {uE÷ {éÞkuníkku. ç÷kMxLke sðkçkËkhe Mðefkhe¼ezðk¤k rðMíkkhku{kt ç÷kMxLke Ä{feWå[khe níke. 9{eyu [email protected] ykE.ze. ÃkhÚkey{ËkðkË{kt ç÷kMxLke Ä{fe Wå[khíkku E-{uE÷ {éÞku. yk rËðMku s Mkktsu ÃkwLk:[email protected] ykE.ze.ÃkhÚke ºkeòu E- {uE÷ Ãký Ãkkuíku s fÞkuonkuðkLkku f÷uE{ fhe Ä{feLku yMkk{kLÞLknª økýðkLke [uíkðýe Wå[khkR níke.

‘Akuxwt r{Þkt’Lkk Lkk{u E-{uE÷ykE.yu{.yu fÞkoLke þtfk

Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu sýkÔÞwt fu,{kuLkw ykuÍkyu fhu÷ku ºkeòu E-{uE÷ yLÞ E-{uE÷ MkkÚku MkwMktøkík LkÚke. [email protected] ykE.ze.Lkku WÃkÞkuøkfhe fhkÞu÷ku E- {uE÷ EÂLzÞLk {wòrnÆeLkufÞkuo nkuðkLke þtfk Au. íkuLke íkÃkkMk [k÷w Au.LkuþLk÷ íkÃkkMk yusLMkeyku Ãký yk íkÃkkMk{ktòuíkhkÞu÷e Au. yk E-{uE÷ Ãkrù{ çktøkk¤Úker{ºkyu fÞkuo nkuðkLkku Ëkðku ÃkfzkÞu÷ku {kuLkwykuÍk fhe hÌkku Au su{kt fkuE s íkÚÞ LkÚke.

{kuLkwyu rËÕne Ãkku÷eMkLku fuðeheíku E-{uE÷ fÞkuo ?

íkk. 7 MkÃxuBçkhLke Mkðkhu rËÕne nkEfkuxo{ktç÷kMx ÚkÞku íku Mk{[khLku {kuLkwyu xe.ðe. ÃkhòuÞk níkk. yk ç÷kMxLke sðkçkËkhe E-{uE÷ {kuf÷e nwSyu Mðefkhe íku ÃkAe økw-shkík{kt Ãký ¾kuV yLku ËnuþíkLkku {knku÷Q¼ku fhðk ÃkkuíkkLkk r{ºk hksfw{khÞkËðLkk ELxhLkux zkUøk÷ íkÚkk ÷uÃkxkuÃkLkkuWÃkÞkuøk fhe rf÷.EÂLzÞkLkk Lkk{Lkwt E-{uE÷ ykE.ze. çkLkkðe Ä{fe¼Þkuo E- {uE÷Ãknu÷k LkuþLk÷ LÞqÍ [uLk÷Lku {kufÕÞku. su[uLk÷Lku E- {uE÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞku íkuLkkÃkh Ä{fe¼Þko E- {uE÷Lkk fkuE s Mk{k[khðnuíkk Lk ÚkÞk. íku òuR rËÕne Ãkku÷[email protected] Ãkh íku {uMkus{kuf÷e ËeÄku níkku. ytøkúuS ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷kyk E- {uE÷{kt LÞw{urhf LktçkhLku ze-fkuzfhíkk y{ËkðkË ðt[kíkk íkuLku økwshkíkÃkku÷eMkLku Vkuhðzo fhe Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkRøkÞwt níkwt.

Ä{fe¼Þkuo E-{uE÷, Þwðf ÍzÃkkÞkuSANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011 99LÞqÍ

Lke[÷e fkuxo{kt Mkexíku{s yur{fMkõÞqheLkk rhÃkkuxoLkwtMkMÃkuLMk ¾w÷þuMkexu ík{k{ rhÃkkuxoLkwtMktf÷Lk fhe yk¾herhÃkkuxo{kt ík{k{ VkuzÃkkzðk Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.12

2002Lkkt h{¾kýku Mk{Þuøkw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt ÚkÞu÷kníÞkfktz{kt {kÞko økÞu÷k ÃkkuíkkLkk ÃkríkyLku Ãkqðo MkktMkË ynuMkkLk ÍkVheLkeníÞk {kxu {wÏÞ{tºke Mkrník 62{nkLkw¼kðkuLku ykhkuÃke çkLkkðe íku{LkeMkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLkeÍrfÞk ÍkVheLke {ktøkLkku Mðefkh fuyMðefkh fhðkLkk çkË÷u Mkw«e{ fkuxuoykLkku rLkýoÞ {ursMxÙuxLke fkuxo ÃkhAkuzâku Au. MkkÚku s ÃkkuíkkLke íkÃkkMkyLku yur{fMk õÞwhe hksw hk{[tÿLkLkkrhÃkkuxoLkk MkË¼o{kt ÍrfÞk ÍkVheLkeVrhÞkË ytøku fkuELke Mkk{u fuMk LkkUÄðkÞkuøÞ Au fu Lknª íkuLkku MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)yu ynuðk÷

íkiÞkh fhðku yLku íku xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk{qfðkLkku Ãký Mkw«e{ fkuxuo nwf{ fÞkuoAu. yk{, ðÄw yuf ð¾ík {wÏÞ{tºkeMkk{u fkÞoðkne fhðe fu Lknª íkuLkkuMk½¤ku {Ëkh Mkex Ãkh hnu Au.

ÍrfÞk ÍkVheyu 8{e sqLk,2006{kt hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku Ãkºk÷¾eLku {wÏÞ{tºke MkrníkLkk ÷kufku Mkk{uyuVykEykh fhðk y™u íkuLke íkÃkkMkMðíktºk yusLMkeLku MkkUÃkðkLke {ktøk fheníke. suLkk Ãkh fkuE s rLkýoÞ Lk÷uðkíkkt íkuyku nkEfkuxo{kt økÞk yLkuíÞkt íku{Lke rÃkrxþLk Vøkkðkíkkt Mkw«e{fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. nðu ßÞkhuMkw«e{ fkuxuo XuhÔÞwt Au fu, yk yk¾e«r¢Þk Ãkkuíku Lknª fhu Ãkhtíkw Lke[÷e fkuxos Lk¬e fhþu VrhÞkË ÚkkÞ fu Lknª.

Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{{kt MkkiÚke{n¥ðLke çkkçkík yu hne Au fu, íku{ýuÍrfÞkLke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt{kuËe MkrníkLkk Mkk{u økwLkku LkkUÄðkLkkuÚkkÞ Au fu Lknª íkuLkku nðu Vkuz ÃkkzðkuÃkzþu yLku íku ytøku økw÷çkøko xÙkÞ÷[÷kðíke zurÍøLkuxuz fkuxo{kt òý fhðeÃkzþu. Mkw«e{Lkk ºký sòuLke ¾tzÃkeXuÃkkuíkkLkk yksLkk nwf{Lkk Ãkuhk Lktçkh9{kt ÷ÏÞwt Au fu, su fkuxuo {u½kýeLkøkhÃkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkk

hrsMxh Lktçkh 67-2002LkwtfkuÂøLkÍLMk ÷eÄwt Au íku fkuxo{kt MkexLkk[uh{uLku íkÃkkMk{kt yufXe fhu÷e Mkk{økúeMkrníkLkku yk¾he ynuðk÷ MkwÃkhíkfhðku Ãkzþu. yk ynuðk÷MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173(2)yLðÞu sYhe çkLku Au. yk rhÃkkuxoMkwÃkhík ÚkÞk çkkË íku{kt su{Lke Mkk{u[ksoþex fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuykhkuÃkeykuLke xÙkÞ÷ ytøku zurÍøLkuxuzfkuxo fkÞËk yLkwMkkh rLkýoÞ ÷uþu. ykíkçk¬u fkuxo yu Ãký MÃkü fhu Au fu, òuMkex ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt yuðkuyr¼«kÞ ykÃku fu su ÔÞÂõíkyku Mkk{uVrhÞkË Au íku{Lke Mkk{u fkuE ÃkqhíkkÃkwhkðk LkÚke íkku yk heíkLkku õ÷kuÍhrhÃkkuxo íkiÞkh fhíkk Ãknu÷k MkexuVrhÞkËeLku LkkurxMk ÃkkXðþu yLku íku{LkusYhe ík{k{ ËMíkkðuòu yLku íkÃkkMkynuðk÷Lke Lkf÷ku MkwÃkhík fhþu.

yk MktË¼o{kt yuzTðkufuxykE.yu[. MkiÞËu ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞykÃkíkkt fÌkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo ykzfíkheheíku MkexLku {kuËe MkrníkLkkyku Mkk{uMkeÄwt [ksoþex fhðwt fu Lknª íkuLkku sVUMk÷ku fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.yux÷u {wÏÞ{tºkeLku Mkw«e{ fkuxuoõ÷eLkr[x ykÃke Au yu íkku fkuEÃký

Mktòuøkku{kt fne þfkÞ íku{ LkÚke. yLÞyuf yuzTðkufuxLkwt Ãký yu{ s fnuðwt níkwtfu, ðkMíkð{kt íkku Mkw«e{ fkuxuo ÍrfÞkÍkVheyu su {ktøÞw íkuLkk fhíkkt Ãký ðÄwykÃke ËeÄwt Au. íkuLke VrhÞkË{kt su{LkkLkk{ Au íku{Lke Mkk{u VrhÞkË LknªÃkhtíkw MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173(2)yLðÞu íku ík{k{ Mkk{u [ksoþexfhðkLkku s nwf{ Au. ykÚke nðuòuðkLkwt yu hnu Au fu, økw÷çkøko níÞkfuMkLke MkwLkkðýe ÞkuS hnu÷ zurÍøLkuxuzfkuxo Mk{ûk 16{e MkÃxuBçkhu ßÞkhuxÙkÞ÷Lke yk¾he Ë÷e÷ku ykøk¤ ðÄþuíÞkhu Mkex fÞwt Ãkøk÷wt ¼hu Au. Mkex[ksoþex hsq fhe þfu Au yÚkðkyu,çke, fu Mke Mk{he Ãký ¼he þfu Au.

nsw yLkw¥kh hnu Auyk 10 Mkðk÷

1. Mkexu fux÷k Mk{Þ{kt xÙkÞ÷fkuxo{kt ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhðwt?2. økw÷çkøko fuMkLkk [wfkËk ÃkhMkw«e{ fkuxuo Vh{kðu÷ku Mxu ÞÚkkðíkTfu QXe økÞku?3. ÍrfÞkLke {ktøk Mkw«e{ fkuxuoVøkkðe fu Mðefkhe?4. hksw hk{[tÿLkLku MkexLkkrhÃkkuxoLke Mk{eûkk fhðk fÌkwt níkwtíkuLkwt þwt ÚkÞwt?5. MkexLkk [uh{uLk hk½ðLkurhÃkkuxo{kt {kuËeLku õ÷eLkr[x ykÃkeníke íkku íku rð»ku Mkw«e{u þwt fÌkwt?6. Mkexu h{¾kýkuLkk su fuMkku{ktíkÃkkMk fhe íku ík{k{ ÃkhÚke Mkw«e{fkuxuo {kurLkx®høk WXkðe ÷eÄwt?7. h{¾kýku {k{÷u Mkw«e{{ktyLÞ 12 rÃkrxþLkLkwt þwt?8. òu {kuËe MkrníkLkkLku ykhkuÃke LkçkLkkðkÞ íkku Lkkhks ÍrfÞkVheÚke Mkw«e{{kt ËkË {ktøke þfu?9. MkexLke íkÃkkMk Mkk{u Ãký Mkw«e{uþtfk WXkðe níke íkku íkuLkwt þwt ÚkÞwt?10. 2002Lke yk ½xLkk{ktÍrfÞkLke VrhÞkËLkku yufzku þwtVheÚke ½qtxkþu?

nðu ‘Mkex’ Ãkh çkÄku {Ëkh{kuËe Mkk{u VrhÞkË : MkeÄwt [ksoþex fhðwt fu Lknª íkuLkku Mkex rLkýoÞ fhþu¼Y[Lkk ðÞkuð]Ø ËtÃkíkeLku íÞkt

ÃkwºkhíLkLkku sL{ ÚkÞkuykRðeyuV xufTrLkfÚke «Úk{ «ÞíLkuøk¼oÄkhý{kt MkV¤íkk

Mkwhík,íkk.12

yksLkk xufTLkku÷kuSLkk Þwøk{kt {urzf÷ ûkuºku Ãký y¼qíkÃkqðoÃkrhðíkoLkku ykÔÞk Au. rLkMktíkkLk ËtÃkíkeyku {kxu MkhkuøkuMke yLkuxuMxxâwçk ÃkØrík ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík ÚkR hne Au.÷øLkSðLkLku ÷ktçkku Mk{Þ ðeíke økÞk çkkË yÚkðk íkku þkher-hf ¾k{eLku ÷eÄu rLk:MktíkkLk hnu÷k ËtÃkíkeyku nðu {urzf÷Mkð÷íkkuLku ÷eÄu {kíkk-rÃkíkk çkLkðkLkwt Mkki¼køÞ «kó fhe hÌkkAu. yuðk{kt Mkwhík þnuh{kt Mkku{ðkhLkk hkus çkLku÷k yufrfMMkk{kt ðÞkuð]Ø ËtÃkíkeLku íÞkt xuMxxâwçk çkuçkeLkku sL{ ÚkíkktËtÃkíkeLkk ÃkrhðkhsLkku ¼kðrð¼kuh ÚkR økÞk níkk. ÷ktçkk÷øLkSðLk ÃkAe íku{Lku íÞkt ÃkwºkhíLkLkku sL{ ÚkÞku níkku.

¼Y[ rsÕ÷kLkk ðÞMf ËtÃkíke íÞkt 33 ð»ko çkkË MkwhíkLkeyuf nkuÂMÃkx÷ ¾kíku 2.7 rf÷kuLkk ðsLk Ähkðíkk íktËwhMíkÃkwºkLkku xuMxxâwçk çkuçke xufTLkku÷kuSÚke sL{ ÚkÞku níkku.¼Y[{kt hnuíkk yLku {æÞ{ ðøkoLkk {økLk¼kRLke ô{h nk÷69 ð»koLke Au. ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke fwMkw{çkuLkLke ô{h 54ð»koLke Au. íku{Lkk ÷øLkLku 33 ð»ko ÚkR [qõÞk nkuðk AíkktrLk:MktíkkLk níkkt. Ãkhtíkw Mkku{ðkhu Mkktsu 4.08 f÷kfu ÃkwºkhíLkLkwtyðíkhý ÚkÞtw níkwt. fwMkw{çkuLkLkk MkwfkR økÞu÷k øk¼koþÞLkuøk¼oÄkhý {kxu MkV¤íkkÃkqðof íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níktw.ykRðeyuV xufTrLkfÚke «Úk{ «ÞíLku s øk¼oÄkhý MkV¤ hÌkwtníkwt. øk¼o{kt rðfrMkík çkk¤fLke Ãkqhu {rnLku «Mkqrík rMkÍurhÞLkykuÃkhuþLk îkhk fhðk{kt ykðe níke.

yk ytøku zkì. rLkr{»k Mku÷íku sýkÔÞtw níktw fu, ykRðeyuV

xufTLkku÷kuS ytíkøkoík Mk{økú økwshkík{kt yk heíku xuMxxÞqçkçkuçke ÃkæÄríkÚke çkk¤f {u¤ðLkkh íkhefu MkkiÚke ðÄw ô{h{økLk¼kR ðMkkðkLke nþu yLku íku{Lku íÞkt xuMxxâwçkÚke ÚkÞu÷kuÃkwºk çkÄe heíku íktËwhMík Au.

ðÞkuð]Ø ËtÃkíkeyku{kt xuMxxâwçk çkuçke xufTrLkf îkhk çkk¤fku{u¤ððkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkR [qfe Au. ðtæÞíð rLkðkhý{kxu ð»kkuoÚke Mkkhðkh ÷eÄk Aíkkt ¼Y[Lkk {økLk¼kR y™ufwMkw{çkuLkLku íÞkt MktíkkLkLkk Úkíkkt íkuyku Ãkezkíkkt níkkt. Ãkhtíkw yk¾huxuMxxâwçk çkuçke xufTrLkfLke {ËËÚke çkk¤fLkku sL{ ÚkÞku níkku.íku {kxu Ãknu÷kt Lkðòík rþþwLke MkkhMkt¼k¤ ÷R þfu íku {kxuíkuykuLku fkuR hkuøk LkÚke íkuLke íkÃkkMk Ãkqýo fhðk{kt ykðe níkeyLku ÃkAe xuMxxâwçk çkuçke xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt ytíku Mkku{ðkhLkk hkus ÃkwºkhíLkLkku sL{ ÚkÞku níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {uzef÷ MkkÞLMk rËLk çk rËLk«økríkLkk MkkuÃkkLkku Mkh fhe hÌkwt Au. ykhkuøÞ ûkuºku ykðu÷eykÄwrLkf ÃkæÄíkeLku fkhýu xuMxxÞwçk xufLkku÷kuS rLk:MktíkkLkËtÃkríkyku {kxu ðhËkLk Mk{kLk Ãkqhðkh ÚkÞwt Au.

69 ð»koLkk rÃkíkk, 54Lke {kíkkyuxuMxxâwçk çkuçkeLku sL{ ykÃÞku

ðMke{Lkku ði¼ð : [ktËeLkk rMk¬k MkkÚkuY.500Lke ÷øLkLke ftfkuºke ðnu[e níke

÷øLk{kt 10 ÷k¾LkwtËkY¾kLkwt Vkuzâwt níkwt Lkuçkkhøk÷oLkku zkLMk : nkÚkeMkkÚku ðh½kuzku, òLkiÞkyku{kxu çkeyu{zçkÕÞw

y{ËkðkË, íkk.12fuÃkeyuMk RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkk

Mkt[k÷f ðMke{ MkiÞËu Ãkkhfu ÃkiMku÷øLk{kt íkkøkzrÄÒkk fÞko níkk. ykWÃkhktík hkufkýfkhkuLku ÷ku¼k{ýeykìVh fheLku fhkuzku YrÃkÞk yufXkfÞko níkk y™u nkRVkR ÷kRVLkku

ykLktË {kÛÞku níkku. Vk{o nkWMk{ktði¼ðe ÷kRV økk¤íkkt ðMke{Lku nðusu÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ yuf yufrËðMk økk¤ðku Ãký ¼khu Ãkze hÌkkuAu. ðMke{ yLku íkuLkk yLÞ [khuÞzkÞhuõxhkuLke yk¾eÞu ÷kRV MxkR÷s y÷øk níke. {kºk ¾heËe fhðk{kxu íkuyku MknÃkrhðkh ËwçkR yLku®MkøkkÃkwh síkkt níkk íkuðe rðøkíkku«fkþ{kt ykðe Au. ºký {rnLkkyøkkW ðMke{u yuf fhkuzLkk ¾[uoÄk{Äq{Úke ÷øLk fÞkO níkkt. su{kt 10÷k¾Lkwt íkku ËkY¾kLkwt Vkuzâwt

níkwt. yk{trºkíkkuLku [ktËeLkk rMk¬kMkkÚku 500Lke ftfkuºke ykÃkðk{ktykðe níke. nkÚke MkkÚkuLkku ðh½kuzkuyLku çkkhøk÷oLkku zkLMk yk{trºkíkku{kxu ykf»koýYÃk çkLke hÌkkt níkkt.òLkiÞkyku {kxu çkeyu{zçÕÞwMkrníkLke {kU½e fkhku Ãký {wfkRníke. RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkwt fki¼ktzçknkh ykðíkkt s ðMke{Lkk Vk{o nkWMkLkwt ÃkkrxÞwt hkíkkuhkíkçkË÷e LkktÏÞwt níkwt suÚke Ãkku÷eMk fu hkufkýfkhku fçkòu {u¤ðeþfu Lknet.

ND-20110912-P09-BVN.qxd 12/09/2011 23:18 Page 1

rçkÃkkþk MkkÚku çkúuf-yÃk çkkË ÃkrhÃkfð çkLÞku : òuLk ÃkkuíkkLke ÃkMkoLk÷ ÷kRV ytøku ðkík fhðk{kt nt{uþkt ¾[fkxLkku yLkw¼ð fhLkkh yr¼Lkuíkk òuLk yçkúkn{u fÌkwt Au fu,

rçkÃkkþk MkkÚku çkúuf-yÃk ÚkÞk çkkË íku ðÄkhu ÃkrhÃkfð çkLÞku Au. 38 ð»keoÞ òuLk yçkúkn{ yLku rçkÃkkþk AuÕ÷kt 10ð»koÚke r÷ð-ELk rh÷uþLkrþÃk{kt níkkt Ãkhtíkw çktLku ðå[uLkk MktçktÄku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW íkqxe [qõÞk Au. íkksuíkh{kt çktLku

ðå[uLkk MktçktÄku Ãkh Ãkqýorðhk{ ykðe økÞk çkkË çkkur÷ðqz{kt íkuLku ÷RLku ¼khu [[ko òøke níke. yíÞkh MkwÄe ytøkík SðLkytøku ðkík fhðkLkwt xk¤Lkkh òuLk nðu ònuh{kt íku ytøku ðkík fhðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðíkku LkÚke. òuLkLkwt fnuðwt Au fu, íku®Mkøk÷ ÷kRVLke {ò {kýe hÌkku Au yLku ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkk {kxu Mk{Þ fkZe hÌkku Au. òuLk ÃkkMku nsw Ãký ½ýe rVÕ{ku nkÚkÃkh Au yLku íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘VkuMko’ xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkLkkh Au. ‘VkuMko’ íkr{¤ rVÕ{ ‘fk¾kfk¾k’Lke rh{uf Au.

ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz yr¼Lkºke fuxrðLMk÷uxu yuf {uøkurÍLk {kxu rËðtøkíkyr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk xu÷h suðk÷qf{kt Vkuxkuþqx fhkÔÞwt Au. 35 ð»keoÞrðLMk÷uxu fÌkwt Au fu, yur÷ÍkçkuÚkxu÷hÚke íku nt{uþkt «¼krðík hne AuyLku íkuLke frhÞh WÃkh yur÷ÍkçkuÚkLkeÔÞkÃkf yMkh hne Au. xu÷h «íÞuLkktÃkkuíkkLkkt MkL{kLkLku ÔÞõík fhðk {kxuíkuýu yk Vkuxkuþqx fhkÔÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkwt

økík {k[o {rnLkk{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ‘xkRxurLkf’ rVÕ{Úke hkíkkuhkík MxkhçkLke [qfu÷e fux rðLMk÷ux 6ykuMfkh yuðkuzo Lkkur{LkuþLk{u¤ðLkkhe yuf{kºk Þwðkyr¼Lkuºke Au. ð»ko2008{kt hsq ÚkÞu÷e ‘Ähezh’ rVÕ{ {kxu íkuýu©uc yr¼LkuºkeLkkuykuMfkh SíÞku níkku.íkuýu çku ÷øLk fÞkot Au,çkeòt ÷øLk rVÕ{rËøËþof Mku{{uÂLzMk MkkÚku fÞkoníkkt Ãkhtíkw íkuLkeMkkÚku Ãký íkuLkkMktçktÄ íkqxe[qõÞk Au. çkuçkk¤fkuÄhkðíke fuxrðLMk÷ux nk÷LÞqÞkufo{kt hnuAu.

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhk 2012{kt íkuLkwt «Úk{ RLxhLkuþLk÷BÞwrÍf ykÕçk{ ÷kìL[ fhðkLke Au yLku íku {kxu nk÷ rMk®Løkøk

þe¾e hne Au. r«Þtfkyu sýkÔÞwt Au fu, “nwt AuÕ÷kt 8-10ð»koÚke yr¼Lkuºke íkhefu Mkr¢Þ Awt yLku nðu ykøkk{e ð»kuo nwt{khwt «Úk{ RLxhLkuþLk÷ BÞwrÍf ykÕçk{ ÷kìL[ fhðkRåAíke nkuðkÚke rMk®Løkøk þe¾e hne Awt.” Ãkkuíku rnLËerVÕ{ku {kxu Ãký økeíkku økkþu fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkksðkçk{kt r«Þtfkyu fÌkwt níkwt fu, “nk÷Lkk íkçk¬u íkku {kheíkuðe fkuR ÞkusLkk LkÚke. yíÞkhu íkku nwt {khk RLxhLkuþLk÷ykÕçk{ Ãkh s æÞkLk furLÿík fhe hne Awt.” LkkUÄLkeÞ Aufu r«Þtfk xÙuRLz ðuMxLko BÞwrÍf ®Mkøkh Ãký Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12

LkkufrhÞkík {rn÷kykuyu íku{LkktLkkLkkt çkk¤fkuLku zì fìh MkuLxh{kt{qfðkLkwt xk¤ðwt òuRyu, fu{ fu íku{fhðkÚke çkk¤fkuLkkt MxÙuMk ÷uð÷{ktðÄkhku ÚkkÞ Au yLku íku{Lku ÃkkA÷e®sËøke{kt ÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{hnu Au íku{ ynªLkk yuf yøkúýeMkkRfku÷kursMxu Ëkðku fÞkuo Au.

hkuÞ÷ MkkuMkkÞxe ykuV{urzrMkLkLkk zkì. yurhf rMkø{uLkLkksýkÔÞk {wsçk, ®sËøkeLkktþYykíkLkkt ð»kkuo{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yòýe ÔÞÂõíkykuðå[u hnuðkÚke çkk¤fkuLkkt MxÙuMknku{kuoLk fkuŠxMkku÷{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au,suLkkt fkhýu çkk¤fkuLku fV, þhËeyLku íkkð MkrníkLke íkf÷eVku ÚkkÞ AuyLku ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt ÓËÞLkk hkuøkkuÚkðkLkwt Ãký òu¾{ hnu Au. çkk¤fkuíku{Lkkt WAuhLkkt su {n¥ðLkkt ð»kkuo{kt{øksLkku rðfkMk Úkíkku nkuÞ Au íkuð»kkuo{kt íku{Lke {kíkkLke Ëu¾hu¾ÚkeËqh hnu íkku Ãkwg ðÞu íku{Lku MktçktÄkuò¤ððk{kt Ãký {w~fu÷e Ãkze þfu Au.

rMkø{uLku ‘Ä çkkÞku÷kursMx’ sLko÷{kxu ÷¾u÷k ÷u¾{kt fÌkwt níkwt fu, zìfìh MkuLxh{kt hnuíkkt çkk¤fkuLkkt MxÙuMknku{kuoLMk{kt ºký ð»koLke ðÞ MkwÄe sðÄkhku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íku{Lkuzì fìh MkuLxhÚke Ëqh hk¾ðkt rníkkðnAu, fkhý fu þYykíkLkkt ºký ð»koËhr{ÞkLk s çkk¤fkuLkkt {øksLkkuÍzÃke rðfkMk Úkíkku nkuÞ Au.

MxÙuMk nku{kuoLk fkuŠxMkku÷ ðÄðkÚkeRLVuõþLkLkk «ríkfkhLke þÂõík xqtfkøkk¤k {kxu ½xu Au ßÞkhu ÷ktçkk økk¤uÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{ hnu Au.rMkø{uLku yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,çkk¤Ãký{kt {kíkkLke Ëu¾hu¾Úke Ëqhhnu÷kt çkk¤fku Ãkwg ðÞu MktçktÄkuò¤ððk{kt íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkkufhíkkt nkuÞ Au, su{kt ÃkíLke MkkÚkuLkkMktçktÄkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, çkk¤fkuLku zìfìh MkuLxhÚke Ëqh hk¾ðkLku{rn÷kykuLkk yrÄfkhku MkkÚku fkuR÷uðkËuðk LkÚke, suÚke íkuLku rð{uLMkhkRxTMkLkku {wÆku çkLkkððku òuRyuLknª.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.12{wtçkR Ãkh ð»ko 2008{kt

26/11Lkk ¾kuVLkkf ykíktfenw{÷k{kt [kðeYÃk ¼qr{fk¼sðLkkhk yLku nk÷ y{urhfeÃkku÷eMkLkk íkkçkk{kt fuË ºkkMkðkËezurðz nuz÷e MkkÚku íkuýu ðeíkkðu÷kMk{Þ yLku r{ºkíkkLkk frÚkík MktçktÄkuÃkh òýeíkk rVÕ{ Mksof {nuþ¼èLkku Ãkwºk hknw÷ ¼è nk÷‘1000 ½txu’ þe»kof nuX¤ yufÃkwMíkf ÷¾e hÌkku Au.

yk ÃkwMíkfLku ykÄkhu s hknw÷rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe Ãký fhehÌkku Au. ykx÷wt s Lknª, hknw÷ ¼èuÃkkuíkkLku ytÄkhe yk÷{ íkhVÚkeSðÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe {¤enkuðkLkku Ëkðku fhíkkt þ† ÃkhðkLkku{u¤ððk {wtçkR Ãkku÷eMk Mk{ûk yhSÃký fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. yøkkW ytÄkhe yk÷{ íkhVÚkeÄ{fe {¤ðk «fhýu hknw÷u fhu÷eVrhÞkËLku ykÄkhu íkuLku {wtçkR Ãkku÷eMkuMkwhûkk fð[ Ãkqhwt Ãkkzâwt Au.

yuVçkeykR MkkÚku zçk÷ ¢kuMkfhLkkhk ºkkMkðkËe zurðz nuz÷e WVuoËkWË røk÷kLkeLke y{urhfLk

Mk÷k{íke MktMÚkk yuVçkeykRyuÄhÃkfz fhe íÞkhu 26/11Lkknw{÷k{kt íkuLke Mktzkuðýe «fkþ{ktykðe níke. ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkky{urhfLk zurðzu yuVçkeykR Mk{ûkfhu÷e fçkq÷kík {wsçk íkuýu {wtçkR{ktnkR«kuVkR÷ Lkuxðfo íkiÞkh fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku yLku yu «ÞkMk{ktzurðzLkku MkkiÚke Ãknu÷ku nkÚkku hknw÷¼è çkLÞku níkku. hknw÷ MkkÚku r{ºkíkkçkkË zurðzu rVÕ{ søkíkLke yLkufnMíkeyku MkkÚku Ãkrh[Þ fu¤ÔÞku níkku.

yk {krníke «fkþ{kt ykÔÞkçkkË {wtçkR Ãkku÷eMku 36 f÷kf MkwÄehknw÷ ¼èLke ykfhe ÃkqAÃkhA fheníke yLku ÃkkA¤Úke íkuLku Akuze {qõÞkuníkku. çku rËðMk yøkkW s hknw÷usýkÔÞwt fu, Ãkkuíku zurðz MkkÚkuLkkÃkkuíkkLkk Ãkrh[Þ yLku íkuLku ÷RLkuSðLk{kt ÚkÞu÷k yLkw¼ðkuLku xktfeLku1,000 ½txu Lkk{Lkwt yuf ÃkwMíkf÷¾e hÌkku Au yLku yk ÃkwMíkf ÃkhÚkeÃkkuíku rVÕ{ Ãký çkLkkðþu. çkeS íkhV{wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, økík þw¢ðkhu hknw÷u{wtçkR Ãkku÷eMkLku þ† ÃkhðkLkku{u¤ððk ytøku yuf yhS ykÃke Au.

øk¼o©e{tík ¼khíke þknyuf÷kt hnuíkkt níkkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk.12

{wtçkELkk ði¼ðe rðMíkkh swnwÂMÚkík ykLktËMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt yLku yuf÷ðkÞwt SðLk Sðíkktøkwshkíke øk¼o©e{tík 68 ð»keoÞ {rn÷k¼khíkeçknuLk rfþLk þknLke íku{Lkkt s ½h{kt øk¤uxqtÃkku ËRLku níÞk ÚkR nkuðkLkwt swnw Ãkku÷eMkMxuþLkLkk rMkrLkÞh ÃkeykR ËeÃkf fkxËhuyusýkÔÞwt níkwt. íku{Lke níÞk{kt çku rËðMk Ãknu÷kt sLkkufhe Ãkh h¾kÞu÷k ½h½kxeLkku nkÚk nkuðkLke

Ãkku÷eMkLku þtfk Au. ¼khíkeçknuLk yÃkrhýeík níkktyLku {wtçkR{kt s hnuíkkt íku{Lkkt LkkLkkt çknuLkuÃkku÷eMkLku níÞkLke òý fhe níke. Ãkku÷eMk îkhk¼khíkeçknuLkLkk Ãkrhðkh íku{ s Vhkh ÚkR økÞu÷kþf{tË ykhkuÃke yuðk ½h½kxeLke íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. ¼khíkeçknuLkLkk {]íkËunLkuÃkkuMx{kuxo{ {kxu fqÃkh nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞkuníkku íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

swnwÂMÚkík çkkhÃkuðk÷ hkuz Ãkh ykðu÷e ykLktËMkkuMkkÞxe{kt ¼khíkeçknuLk þkn yuf÷ðkÞwt SðSðíkkt níkkt, íkuyku Mkw¾eMktÃkÒk ÃkrhðkhLkkt níkkt.íku{Lkkt yuf çknuLk {wtçkR{kt s hnu Au. íkuyku AuÕ÷k

[kuðeMk f÷kfÚke íku{Lku VkuLk fhíkkt níkkt, Ãkhtíkw¼khíkeçknuLk íkhVÚke fkuR «ríkr¢Þk {¤e Lknkuíke.íkuÚke íkuyku yksu çkÃkkuhu ¼khíkeçknuLkLkkt ½huÃknkUåÞkt níkkt.

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe zkuhçku÷ ðøkkzðk AíkktËhðkòu Lk ¾q÷íkkt MkkuMkkÞxeLkk MÚkkrLkfhnuðkMkeykuyu Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òý fhe níke.Ãkku÷eMku Ëhðkòu íkkuze ½h{kt «ðuþ fÞkuo íÞkhu¼khíkeçknuLk {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞkt níkkt.øk¤wt ËçkkððkLku fkhýu ¼khíkeçknuLkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkR ykÔÞwtníkwt.

{wtçkE{kt økwshkíke ð]ØkLke níÞk

Mk÷{kLk-fuxheLkkLkkMktçktÄku nsw Ãký {sçkqík

Mk÷{kLk ¾kLku íkksuíkh{kt sy{urhfk{kt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwtníkwt yLku fuxheLkk fiV Mk÷{kLkLku{¤ðk {kxu ÃknkU[e Lk níke, suLkeçkkur÷ðqz{kt ¼khu [[ko ÚkR níkeÃkhtíkw nðu MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,Mk÷{kLku s fuxheLkkLkuy{urhfk Lk ykððk fÌkwt níkwtyLku ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ ‘{uhuçkúÄh fe ËwÕnLk’Lkkt«{kuþLk WÃkh æÞkLkykÃkðkLke Mk÷knykÃke níke. yk{,Mk÷{kLk-fuxheLkkðå[uLkk MktçktÄkuíkqxe [qõÞknkuðkLkwt fnuðk{ktykðe hÌkwt AuÃkhtíkw ðkMíkð{ktíku{Lkkt {Lk{kt fkuEríkhkz Ëu¾kE hneLkÚke. çktLku nsw ÃkýyufçkeòLkk MkíkíkMktÃkfo{kt Au yLkuMkkÚku rVÕ{ku{kt fk{

Ãký fhe hÌkkt Au. Mk÷{kLkLkwtykuÃkhuþLk ÚkÞwt íÞkhu fuxheLkkíkuLku {¤ðk sðkLke EåAkÄhkðíke níke Ãkhtíkw Mk÷{kLku íkuLkuy{urhfk Lk ykððk {kxu fÌkwtníkwt, yu{ Ãký fnuðk{kt ykðehÌkwt Au fu, Mk÷{kLk-fuxheLkkðå[u Ëhhkus ðkík[eík ÚkkÞ AuyLku Mk÷{kLk ‘{uhu çkúÄh fe

ËwÕnLk’Lku çkkuõMkykurVMk ÃkhMkkhku «ríkMkkË

{¤íkkt ¾wþAu.

fux rðLMk÷uxu r÷Íxu÷h suðk ÷qf{ktVkuxkuþqx fhkÔÞwt

økkíkkt þe¾e hne Aur«Þtfk [kuÃkhk

y{urhfk ÃkhLkk 9/11Lkk nw{÷kLke 10{e ðhMkeyu LÞqÞkufoLkk {uLknèLk{kt ðÕzo xÙuz MkuLxhLkkt MÚk¤u MfkÞ÷kRLkLku ðÕzo xÙuz MkuLxhLkkt fËLkk shkuþLkeLkk çku Míkt¼kuÚke Í¤kn¤k fheLku ðÕzo xÙuz MkuLxhLkwt M{hý fhkÞwt níkwt. Lke[uLke çkÒku íkMkðehku LÞqÞkufo{kt yLku ÷tzLkLkk økúkuðuMLkkuh MõðuhLkk{u{kurhÞ÷ økkzoLMk ¾kíku 9/11Lkk nw{÷kLkk {]íkfkuLku yÃkkÞu÷e ytsr÷Lke Au. (yuyuVÃke)

ykÃk½kík fhLkkhk ¾uzqíkLkerðÄðkLku çkå[LkLke {ËË

nkux Mkex ÃkhçkuMkLkkh yÃkýkoLkuÃk0 nòh ykÃÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.12

{nkhk»xÙLkk rðË¼o rðMíkkhLkkÞðík{k÷ rsÕ÷kLkk yuf LkkLkfzkøkk{ íkk÷ktøk-íkkÕfeLke hnuðkMkeyuf rðÄðk {rn÷k yÃkýko{kr÷fhLkwt SðLk ‘fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkrík’ rhÞkr÷xe þkìLku fkhýuhku{kt[f heíku çkË÷kR økÞwt Au.fuçkeMkeLke nkux Mkex Ãkh ykðu÷erðÄðk yÃkýkoLke ÓËÞÿkðfykÃkðerík Mkkt¼¤eLkuyr{íkk¼ ¼kðwf ÚkRøkÞk níkk yLku íku{ýuíku{Lkk ¾eMMkk{ktÚkeY. 50,000rðÄðkLku ykÃÞk níkk.

çku MktíkkLkkuLke{kíkk yÃkýko 27ð»koLke Þwðk ðÞurðÄðk çkLke økRníke. íkuLkk ¾uzqíkÃkríkyu ¾uíkeLkku ÃkkfrLk»V¤ síkkt yLku{kÚku Y. 60,000Lkwt Ëuðwt ÚkR síkktftxk¤eLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.yk ½xLkk çkkË yÃkýkoyu íkuLkk çktLkuçkk¤fkuLkw t ¼krð Wßsð¤çkLkkððk {sqhe fhðk MkkÚkuLkkøkÃkwhLke fku÷us{ktÚkeÃkºkfkhíðLkku yÇÞkMk fhe hneAu. çku MktíkkLkkuLke {kíkk yÃkýkoLkeMkt½½o økkÚkk òýeLku fuçkeMkeLkknkuMx yr{íkk¼ çkå[Lk ¼kðwfÚkR økÞk níkk yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkkr¾MMkk{ktÚke yÃkýkoLku Y.50,000 ¼ux íkhefu ykÃke ËeÄkníkk. yr{íkk¼ çkå[LkLke ¼uxyÃkýkoLku ¾qçk V¤e yLku íkufuçkeMke{kt ¼køk ÷R Y.

6,40,000 Síke níke íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkríkyu su Y.60,000Lkk ËuðktLkk çkkusÚkeftxk¤e ykÃk½kík fhe ÷eÄku íku ËuðwtÃkkuíku øk{u íku heíku [qfðe Ëuþu yuðku{¬{ rLkÄkoh íkuýu çkå[Lk Mk{ûkÔÞõík fÞkuo íÞkhu çkå[Lk÷køkýeþe÷ ÚkR økÞk níkk.

yÃkýkoLkk SðLkLke ðÄw yuffhwýíkk yu níke fu, íkuLkkt rÃkíkkhk{ËkMk yBçkhðh Ãký ¾uzqíkníkk yLku íku{ýu Ãký f]r»k MktfxLkufkhýu níkkþ ÚkR 1999{ktykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yÃkýko

ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk ykÃk½kíkLku¼q÷kðe þfe Lknkuíke, íÞkt2008{kt íkuLkk Ãkríkyu ÃkýykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.yÃkýkoyu íku{ Aíkkt {Lk {¬{hk¾e ÃkkuíkkLkkt çku MktíkkLk Mkkíkð»keoÞ hkurnýe yLku ºký ð»keoÞMk{]rØLkk Wßsð¤ ¼rð»Þ {kxuMkt½»ko þY fÞkuo níkku. íku ¾uík {sqhefhðk WÃkhktík LkkøkÃkwh fku÷us{ktÚkeÃkºkfkhíðLkku yÇÞkMk fhu Au.yÃkýko Ãkºkfkh çkLkeLku ¾uzqíkkuuLkuÃkzíke ykÃkËkLku Mk{ks Mk{ûkWòøkh fhðk yLku íku{Lke ¼÷kR{kxu ÞkuøÞ fkÞkuo fhðkLke {nuåAkÄhkðu Au.

y{urhfkLkk {uhe÷uLz{kt çkkÂÕx{kuh ¾kíku ykðu÷k yu{ yuLz xe çkuLf MxurzÞ{ ¾kíku çkkÂÕx{kuh huðuLMk yLkurÃkxTMkçkøko Mxe÷Mko ðå[u h{kÞu÷e çkkMfuxçkku÷Lke {u[ Ëhr{ÞkLk çkkÂÕx{kuh huðuLMkLke r[Þh ÷ezMkoLkeykf»kof yËkyku. (yuyuVÃke)

zì fìh MkuLxhLkkt çkk¤fkuLkuÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{

{kuxe ô{hu ykòu¾{ ðÄe òÞ Au

ÃkwÏík ðÞu MktçktÄkuò¤ððk{kt Ãký{w~fu÷e Ãkze þfu

nuz÷e MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkhhknw÷ rVÕ{ çkLkkðþu !

{nuþ ¼èLkk ÃkwºkuÃkku÷eMk Mk{ûk ytÄkheyk÷{ íkhVÚke Ä{fe{éÞkLkku Ëkðku fÞkuo

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 12

£ktMkLkk {kuõÞwo÷u Ãkh{kýwMkkRx{kt ÚkÞu÷k yuf rðMVkux{ktyufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au yLku [khLkuEò ÚkE Au, yk rðMVkuxLku fkhýuÃ÷kLx{ktÚke hurzÞkuyuÂõxð ÷efLkku¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au.

Ërûký £ktMkLkk þnuh LkkRBMkLkSf ykðu÷k yk Ã÷kLx{kt ÄzkfkuÚkÞku níkku, òufu íku fuðe heíku MkòoÞku

íkuLke fkuR {krníke íkífk¤ WÃk÷çÄÚkR þfe LkÚke. yusLMke VkuhLÞqrõ÷Þh Mku^xeLkk yuðkLsur÷ÞkÃkurxxu sýkÔÞwt níkwt fu rðMVkux ÚkÞku AuÃkhtíkw íku{ýu yLÞ {krníkeykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. økËo«ktíkLkk yrÄfkheykuyu Ãký ½xLkkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au Ãkhtíkw íkuyku Ãkýyk {kuh[u çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx{kt yuf

MÚkkrLkf y¾çkkhu sýkÔÞwt Au fuÃ÷kLx{kt yuf ykuðLk{kt rðMVkuxÚkÞku Au su{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwtAu yLku [khLku Rò ÃknkU[e Au, òufunk÷Lkk íkçk¬u hurzyuþ™ ÷efLkkufkuR ynuðk÷ LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkku¾íkhku çkLke hnu÷ku Au. LkSf{ktykðu÷kt LkkLkkt þnuhku{ktÚke ÷kufkuLkuMÚk¤ AkuzðkLkku fu yLÞ fkuR rLkËuoþykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.

£ktMk{kt Ãkh{kýw MkkRx{kt ¼khurðMVkux : yufLkwt {kuík, 4 ½kÞ÷

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rËÞk r{Íkoyu Mkku{ðkhurËÕne{kt yuf fkuÃkkuohux RðuLx{kt nkshe ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

ytsr÷ økwÃíkk ykí{níÞk fuMk{ktÃkkuMx-{kuxo{ rhÃkkuxo ÃkAe rLkýoÞ¼kuÃkk÷ : ¼khíkeÞ nðkR Ë¤Lke ¼qíkÃkqðo yrÄfkheytsr÷ økwÃíkkLkk ÃkkuMx {kuxo{ ynuðk÷Lke MÚkkrLkfÃkku÷eMk hkn òuR hne Au íku{ Mkqºkkuu fÌkwt níkwt.ytsr÷ økwÃíkkyu økRfk÷u hkurníkLkøkh rðMíkkh{ktíkuLkk yuf MktçktrÄLkk {fkLk{kt øk¤kVktMkku ¾kRykí{níÞk fhe níke. nðkR Ë¤ îkhk fkuxo{kþo÷fhkÞu÷ Mkki«Úk{ rn÷k yrÄfkhe økwÃíkkLkeykí{níÞkLkk fkhý ytøku Ãkku÷eMkLku nsw fkuR fzenkÚk ÷køke LkÚke. íkuyku yk fuMk{kt ÃkkuMx {kuxo{Lkehkn swyu Au. ¼qíkÃkqðo ^÷k$øk ykurVMkh økwÃíkkLkeçkUø÷kuh{kt Ãkku®Mxøk ÚkR níke íÞkhu íkuýu íkuLkkðrhc yrÄfkheyku Ãkh òíkeÞ Mkíkk{ýeLkkuykhkuÃk {qõÞku níkku. òufu, ÃkkA¤Úke íkuLkk ykhkuÃkku¾kuxk Mkkrçkík ÚkÞk níkk, íkuÚke Vuçkúwykhe 2006{ktíkuLku nðkR Ë¤{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðe níke.

fMkkçkLkk ðfe÷ku nðu ð¤íkhLke hkn òuR hÌkk Au{wtçkR : {wtçkR ºkkMkðkËe nw{÷k fuMkLkk yuf{kºkçk[e økÞu÷k økqLkuøkkh ys{÷ fMkkçkLkkðfe÷kuyu nðu íku{Lkwt ð¤íkh {u¤ððk ÷ktçke hknòuðe Ãkzþu íku{ ÷køku Au. fMkkçkLkk fuMk{kt çkkuBçkunkRfkuxo îkhk rLkÞwõík ðfe÷ku ykr{Lk Mkku÷fhyLku VhnkLkk þknu ÷øk¼øk Lkð {rnLkk MkwÄeËirLkf Äkuhýu nkRfkuxo{kt fMkkçkLkk Ëunktík ËtzMkk{u Ë÷e÷ku fhe níke. çktLkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu{nkhk»xÙLkk ÷eøk÷ yuRz Mku÷u nS MkwÄe íku{Lkuíku{Lkwt ð¤íkh ykÃÞwt LkÚke. çktLkuLku {¤Lkkh[ku¬Mk hf{ ytøku fkuR ònuhkík ÚkR Lknª nkuðkAíkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çktLku ðfe÷kuLkuMkwLkkðýe ËeX Y. 1,500Úke Y. 2,000 ðå[uÚkþu. VhnkLkkyu fÌkwt níkwt fu fMkkçkLkk ðfe÷íkhefu rLk{ýqf ÚkR íÞkhu y{Lku nkRfkuxo{ktyøkúíkkLkk Äkuhýu ÷zðk sýkðkÞwt níkwt. yLku íkuLkeMkwLkkðýe ËirLkf Äkuhýu Úkíke níke.

ÃkË¼úü þkMkf økÆkVeLkku ÃkwºkMkkËe LkkEsh ¼køke økÞku÷tzLk : ÃkË¼úü r÷rçkÞLk Lkuíkk {wykB{khøkÆkVeLkk ºkeòu Ãkwºk MkkËe økÆkVe Ãkzkuþe ËuþLkkEsh{kt ¼køke økÞku Au. MkkËe r÷rçkÞkLkkMknhkLkk hý{ktÚke íkuLkk fkV÷k MkkÚku MkhnËyku¤tøkeLku LkkEsh ÃknkU[e økÞku Au, ßÞktMÚkkrLkf Ë¤kuyu íkuLku yktíkÞkuo níkku. LkkEshLkksMxeMk «ÄkLk {khkuW yB{kËkuWyu yk çkkçkíkLkuÃkwüe ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MkkËe yLku íkuLkkufkV÷ku LkkEshLkk W¥kheÞ þnuh yøkkËuÍÃknkUåÞku Au. LkkEshLke hksÄkLke rLkyk{uÞ{ktøkÆkVeLkk fux÷kf xku[Lkk yrÄfkheyku yLkufux÷kf íkkihuøk ykrËðkMke Lkuíkkykuyu íkksuíkh{ktrLkhkr©ík íkhefu yk©Þ {køÞku Au. MkkËe økÆkVeÃkrhðkhLkku ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLku ðhu÷ku ðÄw yufÃkwºk Au. íkuýu íkksuíkh{kt yuf {w÷kfkík{kt yk ÞwØMkkÚku íkuLku fkuR ÷uðk-Ëuðk LkÚke. íkuLkk ¼kRyku{kunB{Ë yLku nÂLLkçkk÷, çknuLk ykÞuþk yLku{kíkk MkkrVÞk yÕsurhÞk{kt Au. íkuyku Ãkýøk]nÞwØÚke ¼køke økÞk Au. òufu, LkkEshu MkkËeLkkrLkhkr©ík íkhefuLkk Ëhßò ytøku fkuR MÃküíkkfhe LkÚke. yB{kËkuWyu fÌkwt níkwt fu MkkËeLku íkuLkkËuþ{kt fkuR Ëhßòu yÃkkÞku LkÚke.

ðku®þøxLk : y{urhfkyu ykíkt-fðkË Mkk{u støk Auzâku yLkuyV½krLkMíkkLk{kt Ë¤ku {kufÕÞktíkuLkkt 10 ð»ko çkkË y{urhfe «{w¾çkhkf ykuçkk{kyu sýkÔÞwt Au fuíku{Lkk ËuþLkwt ÞwØ RM÷k{ rðhwØõÞkhuÞ Lknkuíkwt yLku ¼rð»Þ{kt ÃkýLknª nkuÞ. y{urhfk{kt ðÕzo xÙuzMkuLxhLkk ÂxTðLk xkðMkoLkufkx{k¤{kt VuhðLkkhk 9/11Lkknw{÷kLke 10{e ðhMkeyuykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu y{urhfkyksu Ãký yuf yuðwt MÚk¤ Au fu ßÞktík{k{ Ä{oLkk y™u ík{k{ ðtþeÞÃk]c¼qr{Lkk ðMkkníkeykuLkwt íku{LkktMkÃkLkkt Mkkfkh fhðk {kxu Mðkøkík Au.

y{urhfe «{w¾LkksýkÔÞkLkwMkkh, “yk ÃkkA÷kt 10ð»ko ík{k{ y{urhfLkku ðå[u MkuíkwÃkh ¼kh {qfu Au. ykÃkýu ykþt-fkyku yLku yrðïkMkLkk {knku÷Lkuðþ ÚkÞk LkÚke. 9/11 çkkË «{w¾(ßÞkuso) çkwþu su MÃküÃkýu fÌkwt níkwtíku y{u yksu Ëkunhkðeyu Aeyu :y{urhfk RM÷k{ Mkk{u fu yLÞfkuR Ãký Ä{o Mkk{u õÞkhuÞ ÞwØAuzþu Lknª. ËwrLkÞkLkk ík{k{¼køkku{ktÚke ðMkkníkeyku y{urhfkykðe þfu Au.” ykuçkk{kyu ðÄw{ktfÌkw t fu, “y{urhfkLkkt {kuxk{kt{kuxkt þnuhku{kt yLku LkkLkk{kt LkkLkktLkøkhku{kt, y{urhfkLke MfqÕMk{kt,ðfoÃ÷uMkeMk{kt yksu Ãký ík{k{ðtþeÞ Ãk]c¼qr{Lkk, ík{k{ Ä{oLkkt÷kufku òuðk {¤u Au.” LÞqÞkufo{ktøkúkWLz Íehku, ÃkuÂLMk÷ðurLkÞkLkkþkLõMkrð÷u yLku ÃkuLxkøkkuLk ¾kíku9/11 {u{kurhÞ÷ RðuLxTMk{ktnkshe ykÃÞk çkkË ynªLkk fuLkuzeMkuLxh ¾kíku íku{Lkkt MktçkkuÄLk{ktW{uÞwO níkwt fu, “ykíktfðkËe ¾íkhkMkk{u ykÃkýku Ëuþ nk÷{kt yøkkWõÞkhuÞ Lknkuíkku íkux÷ku Mkíkfo Au.

y{urhfkLkwt ÞwØRM÷k{ rðhwØ õÞkhuÞLknª nkuÞ : ykuçkk{k

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 SEPTEMBER 20111100 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

12_09_2011_City-12.qxd 12/09/2011 21:19 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

28400.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0063700.00

rLk^xe yktf- 112.654946.80

¢wz ykuE÷- 0.40

86.80 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 345.90 3.80rMkÃ÷k 290.65 1.41MkLk Vk{ko 489.00 1.24ykEykuMke 316.10 1.17yuLkyu[ÃkeMke 24.40 0.83

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

çkúrxþ ÃkkWLz 74.92 ÞuLk 61.32 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 135116.07 fhkuzÞwhku 64.42y{u. zku÷h 47.23BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.123256.12 fhkuz

16501.74çktÄ ÚkÞku

16668.25¾w÷eLku

(-365.23)

11 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 64605MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28125þwØ MkkuLkwt (99.9)

28265((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1010fhze 730fÃkkrMkÞk 658MkLk^÷kðh rhVkELz

715fkuÃkhk 920y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 4900rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1010Ãkk{ku÷eLk 560MkkuÞkçkeLk 644

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45200ðkÞhçkkh 48900ÞwxuÂLMk÷ 41500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30200çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12300÷ez 11700xeLk 1325rLkf÷ 1175({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6000fkuÃkhk fkuÍefkuz 5900fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7250fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2761/2851¾ktz r{rzÞ{

2811/2981

{wt.[ktËe nksh 64605{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28125{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

28265y{. [ktËe 63700y{.íkuòçke (99.5)

28250y{. MxkLzzo (99.9)

28400y{.Lkðk ËkøkeLkk

27265y{. nku÷{kfo 27830y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1450/1520y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1550/1620

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 140/260÷Mký 850/1050

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

985/990íku÷eÞk xe™

1517/1518ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

985/990f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

645/648hksfkux [ktËe 64200hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 801/802{„V¤e Sýe {e.ze.

810/811¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4900/4907yuhtzk rzMkuBçkh

4692/4695

rËðu÷ 1000/1005ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷970/975

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1535/1540Awxf 1 rf÷ku 112-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1095/1105Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1680/1685®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1700/1705fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1010/1015

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 394.70,394.70,380.10,382.50yuqçkeqçke Õke 840,854.95,839.50,850.55yuuMkeMke 1011.05,1037.90,1004,1030.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 549.95,574.70,541,551.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 920.55,938.50,896,901.30yÕnkçkkË çkUf 169,169,162.10,163.65ytçk¸ò MkeBkuLx 137,144.40,135.25,143.40yktækúçkuLf 125.70,126.75,122.25,123.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 519.05,528.80,519.05,525.40yuÃkkuÕkku xkGkh 59.45,59.45,57.15,58yhuÔkk 226.35,230.70,223.35,229.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.40,26.40,24.35,25yu~keGkLk ÃkuRLx 3190,3239.95,3137.15,3174.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 133,133,130,131.65yurõMkMk çkUf 1090,1090,1047,1052.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 742.95,749,735,741.25çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 518,524,492,500.45çkeSykh yuuLkSo 330,330,315.05,316.60Çkkhík EÕkuf. 1602.25,1603.95,1571,1578Çkkhík ^kuso 285.05,287.05,277.90,282.40Çkkhík ÃkuxÙku 664.50,671,648.35,657.75Çkkhíke yuhxuÕk 397.90,397.90,383.15,386ÇkuÕk 1715.25,1739,1704.20,1710.05Çk¸»kÛk MxeÕk 335,336.80,329.75,330.90çkkGkkufkuLk rÕk. 331.25,336.15,325,326.30çkUf yku^ çkLkkhMk 760,761.80,753,753çkPf yku^ çkhkuzk 751,761.35,742,753.65çkuf yku^ RrLzGkk 324,324.90,316.30,317.55çkku~k Õke 7166,7200,7105.05,7131.50furzÕkk nuÕÚk 824,837,818,830.05¢uRLk RLzeGkk 279,279,270.85,272.90fuLkuhk çkuLf 430.55,433.65,426.65,428.60fuMxÙkuÕk 515,518.95,506.05,511.45MkuLxÙÕk çkUf 101,101,98.05,98.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 284.70,285.10,279.55,282.70åktçkÕk ^xeo 113,114.70,110.35,112.10MkeÃÕkk. 288,292,280.15,290.65fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 990,1000,986,991.50fLxuLkh fkuÃkkuo 959.70,959.70,930,938.25fkuh Ãkúkusuõx 295,295,277,287.05fkuhkuBkk ^xeo 298,302.15,292.50,294.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 442.25,442.25,435,438.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 149.40,149.40,145.30,146.40fGk¸BkeLMk 603,615,591.60,592.30zkçkh RLzeGkk 109.05,110.80,107.45,108.95ze~k xeÔke 77.50,77.50,74.20,74.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 714,719.40,704.05,710.45

zeyuÕkyu^ Õke 196.25,199.50,194.55,195.40zku.huœe 1457.55,1462.20,1436.40,1453.95yußGk¸fkuBÃk 220,221.70,210.90,211.95neBkkLke Õke. 455,460.95,452.05,454.35yurLsGkMko (ykE) 251.65,255.75,249,253.90yuMkkh ykuRÕk 93.50,93.50,89.15,90.90yufMkkRz RLz. 137.25,137.25,131,131.50^uzhÕk çkUf 382.90,384,364.05,365.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 770,821.45,765,789.15^kuxeoMk nuÕÚk 151,151.90,148.65,150.75økuEÕk 413.75,413.75,403,409.05øÕkufMkkurMBkÚk 2107.95,2107.95,2068,2078.95øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2368.95,2368.95,2280,2290.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 321,324.50,316,319.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.55,28.55,27.35,27.65økkuËhusfLMxÙ 425.85,434,419.95,424.95økkuËhus RLz 200.10,204.75,199.40,202.70økúkMkeBk RLz 2150,2181.05,2120,2168.40økúux RMxLko 243,244.65,238.15,242.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108,111.20,107,108.40SÔkefu ÃkkÔkh 17.40,17.65,17.05,17.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 341.95,347,338,343.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 400,400,376.50,378.10yuåkzeyuu^Mke 655.50,658.55,644.05,651.70yuåkzeyu^Mke çkUf 469,470.90,463,468.60nehku nkuLzk 2213,2231,2185,2209.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 331.95,348.40,329.10,345.90®nË fkuÃkh 234,234,224,226.40®nË ÃkuxÙkuÕk 355,368,355,365.50®nËkÕfku 147.70,147.70,142.30,143.10®nË¸MíkkLk Íªf 128.05,128.05,125.40,127.20yuuuåkyuBkxe Õke 45,45,43.60,44.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 104,104.50,99.50,99.95ykRMkeykRMkeykR çkUf882.65,882.65,854.20,861.75ykRzeçkeykR 108.15,108.15,105.10,105.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.05,99.10,93.60,98.40ykEyu^MkeykR Õke 36.50,36.65,35.20,35.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 85,91.75,80,80.30RLzeGkk çk¸ÕMk 148,148,142,143.20RrLzGkLk çkUf 210.25,210.25,200.25,201.30RLzeGkLk nkuxÕk 71.60,71.60,70.35,71.35RLzeGkLk ykuRÕk 313,317.25,311.45,316.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 107,107.20,102.50,103.50ELÿ økuMk 440.30,442,430.55,436.65ELË¸Mk ELz. çkUf 262.50,264.25,250,251.80

RL^kuMkeMk xuf 2219,2219,2183.05,2197.75EL£k zuÔk ^kR 111.50,112.10,108,108.45ykRykhçke RL£k 163,164.20,154.65,156.35ykR.xe.Mke. 197,198.50,194.75,196siLk Rheøku~kLk 167.55,182.90,167.25,175.30sGkÃkúfk~k 65.50,66.40,64.35,65.05sux yuhÔkuÍ 290,290,275.45,276.85®sËkÕk Mkku 122.20,122.45,118,119.75SLËkÕk MxeÕk 531.90,532,502,519.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.95,33.95,32.90,33.25RMÃkkík RLz 15,15.16,14.50,15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 676.50,679.90,652,656.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 452,459.55,449,452.45ÕkuLfku RL£k 17.40,17.65,17,17.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1669,1669,1628,1645.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 216,216,206.70,208.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 474.40,476.05,464,465BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 625,651.75,625,640.50Bkne. BkneLÿ 780,788.05,773.40,782.45BkLkkÃk¸hBkS 55.40,55.40,53.15,53.70Bkuhefku Õke 157.95,166.50,157,158.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 1099.65,1099.65,1056.20,1068.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 711,719,702,703.45BkækhMkLk 200,202.80,197,201.55yuBk^uMkeMk 337,342.90,332.10,337yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.60,68.50,66,66.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 155,156.40,148,152.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 64.50,64.95,59.45,64.40Lku~kLkÕk ^Šx. 77.55,78.55,76.75,77LkuuMkÕku (ykR) 4385,4390,4280.10,4290.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.90,86.90,84.70,85.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 229.30,233.70,225.65,227.50yuLkxeÃkeMke rÕk. 162.90,162.90,160.10,162.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 260,265.90,259,261.05ykuÃxku. MkŠfx 256.10,258,250,251.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1885,1885,1801.05,1807.30ykurhyuLxÕk çkUf 295.50,298.75,290.20,293.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 283.45,285.70,273.10,274.70ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 275.80,284.50,274,274.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 171.75,178.70,170,177.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 351,359,350,351.55ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 950,955,950,955ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145,145.45,141.65,142.70ÃkkÔkh økúez 96,96,93.60,94.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 953.70,953.70,930.25,940.90hksu~k yuûÃkku. 111.75,113,111.45,112.65huLkçkûke Õkuçk. 502.70,502.70,486.40,489.15

hk»xÙeGk fuBke 81,81,78.55,78.85ykhRMkeÕke 170,170.25,163.70,164.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82.75,83.70,79.25,80.35heÕkkGkLMk yuLkSo 459.40,459.40,440,442.75heÕkk.fuÃkexÕk 397.90,402.60,390.50,395.55heÕkkGkLMk 812.60,822.80,796.10,805.85huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 405,411.95,405,406.10huÛk¸fk Mk¸økh 59.50,60.10,57.50,57.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 81.25,81.25,77.15,77.55MkuMkk økkuÔkk 225,226.20,218,222.15~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.60,89.35,86.10,87.35©e MkeBkuLx 1679.65,1679.65,1570.50,1576.20©ehkBk xÙkLMk 666.45,666.45,651.30,656MkeBkuLMk Õke 850,850,839,841.10MkeLxuûk RLz 150,153.05,145.05,145.55Mxux çkuLf 1932.70,1932.70,1861.30,1869.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 111.50,111.50,107.50,108.20rçkËkMkh ÕkeÍªøk 242.90,243,221.10,226.05MxhÕkkRx 129.90,129.90,125.15,125.65MkLk ^kBkko 479.80,491.85,472.50,489MkLkxeÔke 295.25,304.80,284.10,288.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 40.10,40.45,38.80,39.15MkeLzefux çkUf 105,105,99.80,100.60íkkíkk fuBke. 333,333,325.25,329.20íkkíkk fkuBGk¸ 206.60,206.60,200,201.30íkkíkk BkkuxMko 146,149.20,143.80,146.40íkkíkk ÃkkÔkh 1000,1000,982.20,992.35íkkíkk MxeÕk 469.90,469.90,452.35,454.85íkkíkk xe 92,92.45,90.55,91xeMkeyuMk rÕk. 1002,1002.95,979,988.80xuf BkneLÿ 651.20,653.50,626,630.35ÚkBkuofoMk 525.40,525.40,499,502xkRxLk RLz. 226.45,227.50,212.90,214.25xkuhuLx ÃkkÔkh 226.85,226.90,220.50,222.70Gk¸fku çkuLf 70.85,70.95,69,69.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1085,1107.95,1070.10,1103.60Gk¸LkeGkLk çkUf 237.90,239,229.75,231.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 893,893,870.10,874.75Gk¸Lkexuf Õke 27.80,27.80,26.80,26.95Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 425,425.85,405,409.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 146.15,149.10,143.70,144.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 178.10,179,174.30,176.70rÔksGkk çkìtf 59.55,60,57.50,57.85ÔkkuÕxkMk 121.80,122.50,115,118.95ÔkeÃkúku 330,332.10,322.20,324.50Gk~k çkPf 289.95,289.95,272.25,273.65Íe yuuLxh 119.90,120.70,116.40,118.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 63200/63700[ktËe YÃkw 63000/63500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/925[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28300/28400MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28150/28250

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1450/1520y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1550/1620rËðu÷ 1530/1610MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 865/965fÃkk. [k÷w 1050/1100

fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1150fkuÃkhu÷ 1520/1600Ãkk{ku÷eLk 895/935Ãkk{íku÷ 855/895MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1010/1090

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/200

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/240((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/14

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/500hðiÞk 300/600fkuçkes 160/220Vw÷kðh 180/240xk{uxk 100/160ËqÄe 180/240fkfze 180/240xetzku¤k 400/800{h[kt Ëuþe 140/220

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4839.00 4840.00 4785.00 4840.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4855.00 4909.00 4855.00 4909.00y{.yuhtzk Lkðu. 4770.00 4770.00 4761.00 4761.00y{.yuhtzk rzMku. 4675.00 4675.00 4675.00 4675.00y{.yuhtzk òLÞw. 4550.00 4550.00 4550.00 4550.00{wt. yuhtzk rzMku. 4660.00 4717.00 4660.00 4695.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4935 4940 4900 4900rzMku. hks. yuhtzk. 4665 4730 4630 4692

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 143.10 4.76íkkíkk Mxe÷ 454.85 4.63rð«ku 322.20 4.56yuMkçkeykE 1869.15 4.39íkkíkk {kuxMko 146.40 4.14

{wtçkR, íkk.12

yu{MkeyuõMkLkk zeykhyu[ÃkeLkuMkuçkeLke {tsqhe {¤e økR Au. yk{tsqhe ykøkk{e 12 {kMk MkwÄe {kLÞøkýkþu. MkuçkeLkk sýkÔÞk «{kýu nðuftÃkLkeyu þuhçkòh yLku ykhykuMke{ktykìVh zkuõÞw{uLx VkR÷ fhðkLkkuhnuþu.

fhðk{kt ykðLkkh ykìVh RÂõðxe{qzeLkku 12.60 xfk ¼køk Au.nk÷Lkk þuhÄkhfku îkhk ykìVh VkuhMku÷ {kxu Y. 10Lkku yuf yuðk64,27,378 þuh {kxu Mkuçke{ktzeykhyu[Ãke VkR÷ fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Mkqr[ík ykìVh nuX¤VkÞLkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kuS,yuMkçkeykR, Syu÷SVkÞLkkÂLMkÞ÷ Vtz, yu÷ufÍkLzÙk{kurhrþÞMk, fkuÃkku ohuþLk çkuLf,

ykRMkeykRMkeykR ÷kuBçkkzo yLkuçkuLf ykuV çkhkuzk ðu[ðk÷ Au. ykìVh100 xfk çkwf rçk®Õzøk «kuMkuMkÚkefhðk{kt ykðþu. su{kt 50 xfkÚke ðÄwLk nkuÞ íkux÷k þuhku rçkLkMktMÚkkfeÞrçkzMkoLku, 35 xfkÚke ykuAku Lk nkuÞíkux÷ku rnMMkku rhxu÷ ÔÞÂõíkøkíkhkufkýfkhkuLku ykÃkðk{kt ykðþu.

r¢rMk÷u yu{MkeyuõMkLkkykRÃkeyu™u Ãkkt[{ktÚke Ãkkt[Lkku økúuzVk¤ÔÞku Au. yu{MkeyuõMku MÚkkÃkLkkÚkes 3.15 økýwt rzrðzLz [qfÔÞwt Au.ftÃkLke{kt yuLkðkÞyuMkR ÞwhkuLkufMx,rVzur÷xe, {urh÷ r÷L[ suðeMktMÚkkyku, Lkkçkkzo, yuMkçkeykR yLkufkuÃkkuohuþLk çkuLf suðe çkuLfku rnMMkkuÄhkðu Au. ònuh{kt ¼hýwt ÷kðLkkhyu{MkeyuõMk «Úk{ yuõMk[uLs çkLkehnuþu.

MCXLkk IPOLku MkuçkeLke {tsqhe

{wtçkR: ¼ýMkk¤e yuÂLsrLkÞ®høkyuLz Ãkkur÷{Mko r÷r{xuuz{kt ÷½w{íkeþuhnkuÕzMko îkhk ftÃkLke ÷kì çkkuzo Mk{ûkVrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. ykðk÷½w{íke þuhnkuÕzMko yu{fusuyuLxh«kRÍeMk yLku yLÞku îkhk{wtçkR ¾kíku ftÃkLke ÷kì çkkuzo Mk{ûkftÃkLke{kt økuhðneðx ÚkÞku nkuðkLkeVrhÞkË ÷¾kðe Au.{ìLkus{ìLxu íkuLkkytfwþ nuX¤Lke ftÃkLke{kt Y.333fhkuz VuhÔÞk Au. {ìLkus{ìLxu ÃkkuíkkLkkVkÞËk {kxu fk[k {k÷Lkku ¼kð ðÄkhuÃkzíkku yLku ðu[ký ykuAwt ËþkoÔÞwt Au.

MkwLkkðýe{kt ftÃkLke ÷kì çkkuzuo yuðkurLkËuoþ ykÃÞku Au fu, íkuyku yuðku yku-

zoh ÃkkMk fhþu su{kt òøk]rík hurÍLMk«kRðux r÷r{xuzLku {wtçkR™kykhykuMke{ktÚke íkuLkw t Lkk{ fkZeLkkt¾ðk Ãkh ÃkkçktËe y™u Mkk{kLÞMk¼k Ãknu÷kt 28-9-11Lkk hkusMkwLkkðýe {kxu {uxh rVõMk fhðksýkÔÞwt Au. VkÞLkkÂLMkÞ÷ Mxux{uLxMkkÚku fhu÷e VrhÞkË fux÷e Mkk[e AuíkuLkku sðkçk hsq fhðk sýkÔÞwt Au.LkkýktLke nuhkVuhe fhðk {kxu òøk]ríkhurÍLMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuAu. ftÃkLkeLkk {ìLkus{ìLx îkhk íkuLkwtMkt[k÷Lk «kuÃkhkÞxhe rçkÍLkuMkLke su{ÚkkÞ Au yLku ÷½w{íke þuhnkuÕzMkoLkkrníkkuLkwt hûký Úkíkwt LkÚke.

÷½w{íke þuhnkuÕzMkou ¼ýMkk¤eyuÂLsrLk. Mkk{u Ëkðku {ktzâku

rLk^xe 113 ÃkkuRLx½xeLku 5,000LkeMkÃkkxe Lke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.12

ÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxe Vhe{kÚktw Ÿ[fþu íkuðe ®[íkk íku{s ðirïfçkòhku{kt ¼khu yVhkíkVhe hnuíkktLkçk¤k ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkyktfzkLke ònuhkík ÃkkA¤ çkòh{kt çkuMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤eníke. [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkk Ëçkký{ktyuf íkçk¬u MkuLMkuõMk{kt 474ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt òuðk {éÞwt níkwt.{kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk rhÍðo çkUfLkeykøkk{e 16{eyu {¤Lkkhe çkuXf{ktÔÞksËh{kt ðÄkhku fhkþu íkuðe ®[íkkyuþuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke. MkuLMkuõMk 200 ÃkkuRLxLke[u økuÃk{kt 16,668Lke MkÃkkxeyu¾w÷e Lke[u{kt 16,393 ÚkR ytíku365.23 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku16,501.74Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. Ve[u òÃkkLk yLku [eLkLkkhu®xøk{kt ½xkzku fhðkLke [uíkðýeykÃkíkkt yurþÞLk çkòhkuLkkzkWLkzÙuLzÚke MÚkkrLkf{kt ykhtr¼fðu[ðk÷e hnuíkkt rLk^xe 5,000Lke{n¥ðLke MkÃkkxe Lke[u ¾qÕÞk çkkËRLxÙkzu{kt 4,985.60 yLku 4,911ðå[u yÚkzkR ytíku 112.65 ÃkkuRLx½xeLku 4,946.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku

níkku. sw÷kRLkk ykRykRÃke zuxk çkuð»koLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu ònuh Úkíkktðu[ðk÷eLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku.fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, {ux÷, ykRxe,rhÞÕxe, ykRxe, xur÷fku{ y™u çkUfMkuõxh{kt MkkiÚke ðÄw Äkuðký ÚkÞwt níkwt.çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh{kt0.18Úke 3.43 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku.

yurþÞLk çkòhku{kt Ãký {tËeLkku{knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. S 7LkkËuþkuLke þw¢ðkhu {¤u÷e çkuXf{kt fkuRLk¬h Ãkøk÷ktLke [[ko Lkrn ÚkíkktyurþÞLk çkòhku{kt ÃkurLkf òuðk {éÞwtníkwt. [eLk{kt fLÍTÞw{h økwzTMkLke®f{íkku{kt ½xkzku Aíkkt MkuLxÙ÷ çkutfLkk{íku {kut½ðkheLkwt Ëçkký ðÄw sýkÞwt Au.òÃkkLkLkku rLk¬kR 2.31 yLkunkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 4.21 xfk½xâk níkk ßÞkhu [eLk, íkkRðkLkyLku Ërûký fkurhÞkLkkt çkòhku{kthòLku Ãkøk÷u fk{fks çktÄ hÌkkt níkkt.ÞwhkuÃk{kt økúeMkLke Éý fxkufxe ðÄwyuf ð¾ík {kÚktw Qt[fe hne nkuðkLkku

¾íkhku y™u 2008Lke {tËeLkwtÃkwLkhkðíkoLk xk¤ðk {kxu ÞwhkuÃkLkeçkUfkuLkk MkwÄkhýk fkÞo¢{ nuX¤ rhxu÷ûkuºk{kt yuõMkÃkkuÍh ½xkzðk ÚkRhnu÷e rð[khýk íku{s ÞwhkuÃkLkefux÷ef çkUfkuLkwt hu®xøk zkWøkúuz ÚkðkLkkynuðk÷ ÃkkA¤ ÞwhkuÍkuLk{kt 2.5Úke5 xfk MkwÄeLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ÞwyuMk^Þw[h {kfuox{kt zkW yLku LkkMzkfðkÞËk{kt ÷øk¼øk çku xfkLke Lkh{kRníke.

çku xÙu®zøk MkuþLk{kt ÷køk÷økkx½xkzku hnuíkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktçku ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt.ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk ûkuºku ftøkk¤ «ð]r¥k sýkíkkþuhku{kt ÃkeAunX òuðk {¤e níke.{ux÷ þuhku{kt ðÄw ½xkzku LkkUÄkíkk

rnLËk÷fku 4.76, íkkíkk Mxe÷4.63, Mxh÷kRx 3.97 yLku®sËk÷ Mxe÷ 3.83 xfk íkqxâk níkk.rð«ku 4.56, yuMkçkeykR 4.39xfk, íkkíkk {kuxMko 4.14, ¼khíkeyuhxu÷ 3.58, RLVkuMkeMk 3.23,xeMkeyuMk 2.67 yLku yu÷yuLzxe2.64 xfk ½xâk níkk. rh÷kÞLMkuRLxÙkzu{kt Y. 800Lke MkÃkkxe íkkuzeLkuY. 796.10 ÚkR ytíku Y. 19.25½xeLku 805.85Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. ðirïf «ríkfq¤íkk ÃkkA¤rðËuþe hkufkýfkhkuyu Y. 934.74fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.zeykRykRyu Y. 427.93 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt875 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,929þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ÞwhkurÃkÞLk çkUfkuLkwt ¢urzx hu®xøk ½xðkLke þõÞíkk yLku ðirïf Lkh{kRyu çkòh çku MkÃíkknLkk íkr¤Þu

Lkçk¤k IIP ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 365 ÃkkuRLx íkqxâkuðirïf MkkuLkwt

17.3 zku÷h ½xeLku1842.2 zku÷hLkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk.12yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu

çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃkeðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLke yMkh ½hyktøkýkLkkt rðrðÄ Íðuhe çkòh{kt Ãkze níke.Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 17.3 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku1842.2 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 69 MkuLx ½xeLku 40.93zku÷hLke MkÃkkxeyu òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktþrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.100Lkku ½xkzkuLkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËe Y.63,700Lkk {Úkk¤uçktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.50Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.28,400 yLku þwØ MkkuLkwt Y.28,250LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.27,265 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,830Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.95Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.64,605LkkMíkhu hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.15 yLkuþwØ MkkuLkwt Y.10Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku yLkw¢{uY.28,125 yLku Y.28,265Lkk ¼kðu hÌkwtníkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.300Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.64,400 ÚkEníke. MkkÃíkkrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.430 ½xeLkuY.64,630 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.150Lkku½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,290 y™uY.28,140Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.1,000Lkku çkku÷kíkk 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.71,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuLkkuLkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku66 ÃkiMkk økøkze 47.23 Úkíkkt 14 {rnLkkLkkíkr¤Þu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 10ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkku 63 ÃkiMkk yLku ÞuLkMkk{u 43 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 64.42,74.92 yLku 61.32Lkk Míkhu hÌkku níkku.

ËuþLkk ¾kLkøke ûkuºkLkk yuõMk[uLs yu{MkeyuõMkLku ÃkÂç÷f R~Þw Þkusðk {kxurLkÞk{f MkuçkeLke {tsqhe {¤íkkt yksu «{kuxh ftÃkLke VkRLkkÂLMkÞ÷xufLkku÷kuSMkLkku þuh 1.41 xfk QA¤eLku 789.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.

MCXLkk IPOLku {tsqhe {¤íkkt FTLLkku þuh Ÿ[fkÞku

íkkhe¾ fzkfku24/2 5469/1 49310/1 4683/5 4634/2 4415/8 38718/8 37112/9 36520/6 36426/7 353

fu÷uLzh ð»koLkk xkuÃk 10 fzkfk

ûkuºk 2011 2010{uLÞwVuõ[®høk 2.3 10.8¾ký 2.8 8.7furÃkx÷ økwzTMk 15.2 40.3RLxh{erzÞux økwzTMk 1.1 8.5fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ 8.6 14.8ðes 13.1 3.7

fÞk ûkuºk{kt fux÷ku rðfkMk xfk{kt

{rnLkk uu IIP(xfk{kt)sw÷kE 3.3sqLk 8.8{u 5.9yur«÷ 5.3

AuÕ÷k {rnLkkyku{ktykEykEÃke Ëh

{wtçkE, íkk.12[k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk sw÷kE

{kMk{kt ¾ký, furÃkx÷ økwzTMk yLku{uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLkk Lkçk¤k Ëu¾kðLkkÃkøk÷u ykiãkurøkf rðfkMk Ëh 3.3xfkLkk 21 {rnLkkLkk íkr¤Þu hÌkkuníkku. økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktykEykEÃke 9.9 xfk hÌkku níkku.ðzk«ÄkLk ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{rík(Ãkeyu{EyuMke)Lkk [uh{uLkMke.htøkhksLkLkk sýkÔÞk «{kýu2010Lkk yur«÷Úke sw÷kE {kMkËhr{ÞkLk ykEykEÃke 9.7 xfkLkeíkw÷Lkkyu 2011Lkk Mk{eûkk økk¤k{kt½xeLku 5.8 xfk hÌkku níkku.{uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt rðfkMk 2.3 xfkLkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 10.8 xfk hÌkku níkku. íku{syk {rnLkk{kt furÃkx÷ økwzTMkLkwt WíÃkkËLk½xeLku 15.2 xfk hÌkwt níkwt. su ð»ko2010Lkk yk økk¤k{kt 40.3 xfkhÌkku níkku.

økík LkkýkfeÞ ð»koLkk sw÷kE{rnLkk{kt ¾ký WãkuøkLkwt WíÃkkËLk8.7 xfk hÌkwt níkwt. suLke íkw÷Lkkyu [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk yk økk¤k{kt 2.8xfk hÌkwt níkwt. yk {kMk{kt

ELxh{erzÞux økwzTMkLkwt WíÃkkËLk ½xeLku1.1 xfk hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkkMk{eûkk økk¤k{kt 8.5 xfk hÌkku níkku.fLÍTÞw{h zâwhuçk÷Lkku rðfkMk 8.6 xfkLkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk ykøkk¤k{kt 14.8 xfk hÌkku níkku. òufu,ðes WíÃkkËLk{kt MkwÄkhku LkkUÄkíkkrðfkMk 13.1 xfk hÌkku níkku. su økíkð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt 3.7 xfkLkkUÄkÞku níkku. yuVyu{MkeS MkuõxhLkeLkkuLk zâwhuçk÷h fuLÍTÞw{h økwzTMkLkwtWíÃkkËLk 4.1 xfk hÌkwt níkwt. su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 0.9 xfk hÌkwtníkwt. WÃkhktík sqLk {rnLkk{kt ònuhfhkÞu÷k yktfzk «{kýu sqLk{ktykEykEÃke 8.8 xfk hÌkku níkku.yur«÷{kt ykEykEÃke 5.7 xfkònuh fhkÞku níkku. òufu, ÃkkA¤Úkeíku{kt MkwÄkhku Úkíkkt 5.3 xfk ònuhfhkÞku níkku. yur«÷-sqLkLkk A {krMkfõðkxoh Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkkurðfkMk 7.7 xfkLkk Ëhu LkkUÄkÞku níkku.yÚkoþk†eLkk sýkÔÞk «{kýu rhÍðoçkUf ykuV RÂLzÞkyu {k[o 2010ÚkeyíÞkh MkwÄe 11 ð¾ík ÔÞks Ëh{ktðÄkhku fÞkuo suLke ykEykEÃkeLkkrðfkMk Ãkh Ãký yMkh Ãkze níke.

sw÷kE{kt ykiãkurøkf rðfkMk 3.3xfk Úkíkkt 21 {rnLkkLkk íkr¤Þu

MkwÍwfe yLku VkuõMkðìøkLkðå[uLkk òuzkýLkku ytík

xkìõÞku: òÃkkLkeÍ ykuxku ftÃkLkeMkwÍwfeyu s{oLkeLke VkuõMkðìøkLkMkkÚkuLkk òuzkýLkku ytík ÷kððkLkeònuhkík Mkku{ðkhu fhe níke. çkÒku økúqÃkðå[u Mk{sqíkeLkk y¼kðLku Ãkøk÷uMkwÍwfe {kuxMkuo Auzku Vkzâku nkuðkLkwtxkìõÞku Mxkuf yuõMk[uLsLku yufÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. yøkkWrzMkuBçkh 2009{kt s{oLk ftÃkLkeyuòÃkkLkLke MkwÍwfe {kuxMko{kt 19.9xfk rnMMkku ÷eÄku níkku. ßÞkhu MkwÍwfeÃkkMku VkuõMkðìøkLkLkku 1.5 xfk rnMMkkuykþhu 40 ÷k¾ þuh Au. MkwÍwfeLkksýkÔÞk {wsçk ftÃkLkeLke yku¤¾¾íkhk{kt nkuðkLkwt sýkR hÌkwt níkwtíku{s VkuõMkðìøkLkLke Ãkuxk ftÃkLke nkuRíkuðku ÔÞðnkh ÚkR hÌkku nkuðkÚkeftÃkLkeyu òuzkýLkku ytík ÷kððkLkwtÞkuøÞ økÛÞwt níkwt.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16502) 16565- 16582 íkÚkk 16615LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 16669Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu.Lke[k{kt 16393 íkqxíkkt 16302 íkÚkk 16256- 16223Lkku ykhtr¼fðÄw ½xkzku òuðkþu. 16223 íkqxíkkt 16117Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt16669 Ãkkh Úkíkkt 16801- 16839 íkÚkk 16943- 16954LkkAuíkhk{ýk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 17212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (4943) 4955Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhehnuþu. ðu[ký Ãkuxu 4982Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 4892Lkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 4852, 4822 íkÚkk 4774Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 4982 Ãkkh Úkíkkt 5030, 5058 íkÚkk 5075- 5089LkkAuíkhk{ýk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 5155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9388) 9325- 9302 yíÞtík{n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 9302 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe9209, 9132 íkÚkk 9006Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 9476 íkÚkk9540 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 9601Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 9601 Ãkkh Úkíkkt 9721- 9764Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt9841Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

nehku nkuLzk : (2209) 2178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2234Ãkkh Úkíkkt 2261, 2178, 2279 íkÚkk 2306Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt2178 íkqxíkkt 2156 íkÚkk 2139Lkku ½xkzku òuðkþu.

{fuoxh÷kELk : (26) 25/50Lkk ½xkzu 24/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 27/25 Ãkkh Úkíkkt 31 íkÚkk 32/50Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (1869) 1861 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku1817, 1789 íkÚkk 1769 íkÚkk 1746Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt1911 íkÚkk 1935 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1935 Ãkkh Úkíkkt1965Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 1990Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

ykEykuçke : (103/50) 106/50- 107/25Lkk WAk¤u 111LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 100, 96/25 íkÚkk 90Lkk ¼kð ykðþu.

y÷knkçkkË çkìtf : (164) 167 íkÚkk 169Lkk WAk¤u 172LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 162 íkqxíkkt 157/75, 155 íkÚkk 151LkwtÃkurLkf òuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1052) 1077Lkk WAk¤u 1090Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1047 íkqxíkkt 1020, 1004 íkÚkk 977Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 1090 Ãkkh Úkkt 1102 íkÚkk 1121, 1127LkkAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz : (858) ðÄw ÃkurLkf Úkfe 830Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt825Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 867 WÃkhLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, suÃkkh Úkíkkt 882- 890Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu.

xexe fu «uÂMxs: (2827) 2871 íkÚkk 2897Lkk WAk¤u 2950LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2774 íkÚkk 2689Lkku ½xkzku òuðkþu.

xeMkeyuMk: (989) 996 íkÚkk 1014Lkk WAk¤u 1029LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 953 íkÚkk 925Lkk ¼kð ykðþu.

¼khíke yìhxu÷ : (386) 391Lkk WAk¤u 398Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 375, 366 íkÚkk 351Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Mxkuf- Mkuõxh MÃkurMkrVfWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu

4892 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1720

økehehks ftubNeogj 1690

mtdh ftåþk 1640

yuhkzt 1200

EL’w Ftuvhuj 1650

feM;e Ftuvhuj 1600

þtfh Ftuvhuj 1600

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 940

;k’whM; 880

íkw÷Mke sLkh÷ 810sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 990

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1780

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1630

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1200

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1200

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1120

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1150

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1110

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1100{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1040sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1230nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1150nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1250

rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1120yðÄ(1Ãk ÷e.) 1000Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1500ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 900

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1150

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1250

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 2500/3200

aKt’t¤ (lJe) 3800/4000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2940/000

cuml bæþh 3200/000

cuml htsftux 2800/3300

mJtuo•tb cuml 3450/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2840/2850

Ftkz (yum-30 bnt.) 2800/2810

Ftkz (yub-30 øþs.) 2780/2790

Ftkz (yum-30 øþs.) 2730/2740

atk’e vtxjtu 64,500/00

atk’e ftae 64,100/00

ntujbtfo 27,800/00

DhuKt 22 fuhux 27,600/00

DhuKt vh; 26,600/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,325/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,450/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1700/2000økxwh {h[k 1500/1650¼ÿk [÷{ 1700/1850ðLzh 1700/1850fktËk ÷k÷ 150/225çkxuxk 130/160Lkðwt Mk÷ý 550/700hsfk (çke) 3300/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 1000/1300

c’tb bds 380/400

ík÷MkVuË 1055/1108½ô 210/224çkkshe 168/174yzË 320/000[ýk 584/634{uÚke 300/467yuhtzk 778/901fk¤eShe 970/1113

þªøk {økze 700/758çkkshe 174/234½ô xwfzk 174/237ík÷MkVuË 1028/0000[ýk 575/000

þªøk {økze 649/778þªøkËkýk 888/1020þªøk S-20 650/722yuhtzk 898/898çkkshe 181/240Dô xwkfzt 188/218

½ô ÷kufkðLk 191/205yzË 650/650

{øk 501/879ík÷ MkVuË 1014/1126íkwðuh 391/450zwtøk¤e÷k÷ 80/206zwtøk¤e MkVuË 147/378fÃkkMkþtfh 785/825

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

V12_A.qxd 12/09/2011 21:36 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 SEPTEMBER 20111122

÷øLk rð»kÞf¼kðLkøkh ÂMÚkík ykirËåÞçkúkñý Þwðf, 40, «ríkrcíkMkhfkhe Lkkufhe, nuLzMk{,LkkLkk Ãkrhðkh {kxu rþrûkík,MktMfkhe, fwtðkhe çkúkñý ÞwðíkeíkhVÚke MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚkuÃkºkÔÞðnkh ykðfkÞo Au.çkkufMk Lkt.1190 MktËuþ.

2011243216

÷øLk rð»kÞf:- rnLËw ðk¤tË/÷eBçk[eÞk fwtðkhe Þwðríkô.ð. 28, B.Sc. (Micro)P.G.D. M.L.T., C.C.CMkhfkhe Lkkufhe fhíke Þwðrík{kxu Mð¿kkríkLkk rþrûkíkLkkufhe fhíkk Þwðf/ ðk÷eykuMktÃkfo fhku ({ku)9429338165, (02642)268245- ¼Y[

2011242341

÷øLk rð»kÞf Þwðíke 1981B. Com (Eng.) {kxu ÞkuøÞ

ði»ýð Þwðf òuEyu Au65239417 2011242924

÷øLk rð»kÞf ðzkuËhk ÂMÚkíksiLk ïuíkkBçkh Mkw¾eÃkheðkhLke økúußÞwyux fLÞkð»ko 32/ 5’ 2’’/ 50 ðsLkÄhkðíkeLku {kxu Mkw¾e- MktMfkhesiLk ÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfofhu- VkuLk (0265)2463612 [email protected] 2011241337

NRI Ãkxu÷ 1958yußÞwfuxuz fLÞkLku ðu÷MkuxÞkuøÞÃkkºk he÷uþLkþeÃkÚkeWå[¿kkrík EÂLzÞk{kt ykðu÷9998126219

2011242686

hksÃkqík fLÞk ô{h- 35,ô[kR- 4’- 11” Ëu¾kðuMkwtËh (rðÄðk) yuf çkuçke.{kxu Wå[ ¿kkríkLkk MktMfkhe,¾kLkËkLk, f{kíkk AkufhkLkkðk÷eyu MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke Contact- 0261-2257054 2011242609

fLÞk òuEyu Au çkúkñý Þwðf1982 Äku. 10 Mkk{kLÞíkf÷eV 9328029335

2011241289

fLÞk òuEyu Au. ykirËåÞxku¤feÞk çkúkñý W. ð. 26F Y B A, I T I Vexh zeøkúerðãkLkøkh òuçk fhíkk {tøk¤Þwðf {kxu ÞkuøÞ fLÞkLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. {ku.9904869070

2011240931

yki.Mk.çkúk. Þwðf 1980/ 5’4/SSC ÃkkuíkkLkku ÄtÄku {k.yk.Yk. 35000/- {t/þ. ðk¤eÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu:-97238 24685/9824084474

2011242678

ËhS Þwðf ðu÷Mkux {kxu Þwðíke ykðfkÞo ¿kkrík çkkÄLkÚke 9099726608

2011243017

÷øLk rð»kÞf ði»ýð Þwðf½ôðýo Ÿ[kE 5’ 10” ðsLk

76 rf÷kuøkúk{, B. ComsL{ íkkhe¾ 16/ 7/ 88y{ËkðkË{kt xuûkxkE÷ ÞwrLkxÄhkðíkk Þwðf {kxu fLÞkòuEyu Au MktÃkfo-9824163201

2011242536

“¼ÔÞ” 9725900016MkwhíkLkk siLk 1976økúußÞwyux Vuõxhe1,00,000 rzðkuMkeoLkuÞwðíke. 2011239393

÷øLk rð»kÞf siLk Þwðf 30ð»ko, Q. 6’ , 70 kg, B.E. Computer Engineer,H1B ðfo ðeÍk, fu÷eVkuLkeoÞkU. S. A.Úke ykðu÷, nk÷y{ËkðkË{kt {kxu Mk{fûkMktÃkfo fhu M- 8140686800Mail: matri_bir @yahoo.com

2011241870

h½wðeh çÞwhkuy{ËkðkË siLk 1967M.Com Vkuhðe÷, çktøk÷ku,Vur{÷e «kuç÷u{, {krMkf75,000 M{kxo MktMfkheÞwðfLku rLk:MktíkkLk,MktíkkLkðk¤e, {iºkefhkhÚkeWå[¿kkrík 9638171600

2011242673

siLk Þwðf 84, 5’9”, H S C

nuLzMk{ {kxu Mk{fûk Þwðrík(ÃkkïLkkÚko) £e hSMxÙuþLk9 4 0 9 4 0 7 3 5 4 ,9408229032

2011242749

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkËÂMÚkík ÷kunkýk Þwðf 29 ð»ko6’1”, B.S.C. B.Ed(Maths) ÔÞðMkkÞ MkkÚkuðu÷Mkuxuz rþûkf {kxu Wå[¿kkríkLke MktMfkhe fLÞkLkkçkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au Mo.9998324536

2011241327

÷øLk rð»kÞf Þwðíke òuEyuAu.yÃkoý hsLkefkLík Ãkxu÷,nk÷ hnu. rþfkøkku (U S A){q¤ ðíkLk {w. Ãkku. ½ze, íkk.«ktríks, rs. MkkçkhfktXk(W¥kh økwshkík) sL{ MÚk¤rþfkøkku, sL{ íkk.h0- 6-1984, ô[kE- Ãk Vqx 10#[, M B A (U S A) Lke«ríkrcík ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkezeøkúe Ähkðíkk nk÷ rþfkøkku{kt«ríkrcík ftÃkLke{kt Lkkufhefhíkk ÄkŠ{f ÃkrhðkhLkkËu¾kðzk Þwðf {kxu MkwtËh,Mkwþe÷, MktMfkhe, ÄkŠ{f,Ãkxu÷/ çkúkñý, ðkýeÞk¿kkríkLke íkÚkk M B A /

VeSÞkuÚkuhkÃkeMx, zuLxeMx/zeøkúe Ähkðíke nkuÞ yLku Úkúw-ykWx #Âø÷þ çkku÷íke nkuÞíkuðe Þwðíkeyku íkÚkk ðk÷eðkhMkkuyu Lke[uLkk LktçkhyÚkðk E-mail AddressÃkh Contact fhðku. LkkutÄ:Dt. 24- 7- 2011 to 8-10- 2011 MkwÄe ÞwðfLkk{kíkk- rÃkíkk ½ze yÚkðkøkktÄeLkøkh YçkY {¤þu. MktÃkfoLktçkh: «{uþ Ãkxu÷:98hÃk994141, 97,079-23294141 E-mail : [email protected]

Mkkihk»xÙ ÷uWðk BDS zkuõxhô[k, Ëu¾kðzk Þwðf- 26 {kxu{uzef÷/ Ãkuhk{uzef÷/ MkkÞLMkVeÕz MkwtËh Ãkxu÷ fLÞk-9 8 2 5 8 1 8 0 4 4Ëku{zeÞk¼kR 2011240520

NRI Þwðf fzðk Ãkxu÷ 5’8”/62 Kg/ 1984ykuMxÙu÷eÞk{kt òuçk- 2 ÷k¾Per Month Mku÷uhe {kxuÞkuøÞ ÞwðíkeykuLkkt ðk÷eykufkuLxuf fhð[email protected] 9408232314

2011243003

hksÃkqík Þwðf- 1983/70/5’-11’’- yu{.yuMk,

Mkku^xðuh yuLS. MkwtËh-Ëu¾kðzk/ yu[-1/ íkk. 16-10-11Lkk hkus Võík 20rËðMk {kxu ykðLkkh{kt {kxuyuLSLkeÞh zkufxh Wå[yÇÞkMk, hksÃkqík ¿kkríkLkefLÞkLkk ðk÷eykuyu BHPMkkÚku MktÃkfo fhðku. «{kuË®Mknhýk, ¼økehÚk MkkuMkkÞxe,ðzkuËhk 2760842 (0265),9427612835.

2011243970

hksÃkqík Þwðf- 1983/70/5’-11’’- yu{.yuMk,Mkku^xðuh yuLS. MkwtËh-Ëu¾kðzk/ yu[-1/ íkk. 16-1-11Lkk hkus Võík 20rËðMk {kxu ykðLkkh{kt {kxuyuLSLkeÞh zkufhx Wå[yÇÞkMk, hksÃkqík ¿kkríkLkefLÞkLkk ðk÷eykuyu BHPMkkÚku MktÃkfo fhðku. «{kuË®Mknhýk, ¼økehÚk MkkuMkkÞxe,ðzkuËhk 2760842 (0265), 9427612835.

2011242351

£e hSMxÙuþLk ÷øLk rð»kÞfÃkkºkkuLke Ãkrhýk{÷ûke rðþk¤ÃkMktËøke {kxu, {tøk÷Vuhk {ku.

9 4 2 9 0 5 0 0 9 0mangalfera.in

2011230623£e hSMxÙuþLk:- ÷øLk rð»kÞfÃkkºkkuLke Ãkrhýk{÷ûke rðþk¤ÃkMktËøke {kxu, {tøk÷Vuhk,9429050090

2011242539100% £e, www.vevishal.com VkuLk LktçkhMkkÚku £e LkkUÄýe

2011241488ðkMíkw ®MkÄe {uhus çÞwhkuðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz Þwðf-Þwðíkeyku {kxu FreeR e g i s t r a t i o n9898617584

2011241856ðýfh Þwðk Mkr{rík ykÞkuSíkSðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lkíkk. 9/10/2011Lkk hkus{kts÷Ãkwh yríkrÚkøk]n,ðzkuËhk{kt. Vku{o ¼hðkLkeAuÕ÷e íkkhe¾ 30/9/2011MktÃkfo- r{íku»k [kðzk-9898023600, ÷e÷kçkuLk{fðkýk- 9998980262

2011241707Mk{Mík ¿kkíkeLkk 21 Úke 60ð»koLkk SðLkMkkÚke ÃkMktËøkeÃkkºkku MktÃkfo: økkÞºke {uhusßÞkurík»k- ðzkuËhk. 7874615619/ 9824649529

2011241425

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx rnLËwðýfh Þwðíke ô{h 40 Ëu¾kðu30 ð»ko /5’4” B. ComBachelor in LibraryScience Mktøkeík rðþkhË

¾wçks MkwtËh Ëu¾kðze VuhMfeLkThroughout EnglishMedium ËkuZ ÷k¾ Mku÷uheÃÞkuh ðuSxuheÞLk yußÞwfuxuzVu{e÷e niËhkçkkË ÂMÚkík VkÄhøkð{uoLx ykurVMkh çkeS LkkLkeçkuLk zkìõxh ô{h 37/ 5’2”zkìõxh BHMS nku{ÞkuÃkuÚke«k. f÷eLkef Ähkðíke çku ÷k¾Ãkå[eMk nòh ðk»keof ykðfÄhkðíke Þwðíke {kxuWå[yÇÞkMk Ähkðíkk ðu÷MkuxMkkhe Job Ähkðíkk ÞwðfkuykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke çkÒkuçknuLkku niËhkçkkË ÂMÚkík Au.LkkUÄ: ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyuVkuxku- çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtËykurVMku íkkífk÷ef YçkY MktÃkfofhðku. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku. 98790 28168, 9327098679,[email protected] website:www.rishtamatrimony.com (MCG- 1140,MCG 1141)

2011242496

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkkt SðLkkMkkÚkeÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh fkuBÃÞwxhhkEÍzMktMÚkk y¼ý, ykuAwt ¼ýu÷e,ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðk¤eík{k{ «fkhLke fLÞkyku {kxu

{Vík hSMxuþLk, nMk{w¾òu»ke, fÕÃkLkk þwf÷, rðÄkíkk{uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË- 7,10Úke 8, 07926604134,9 8 7 9 7 9 4 1 3 4 ,9879604134

2011239805

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011239815

rnLËw ðýfh, ô{h- 27 ð»ko,yu{. çke. yu Mkkhe ftÃkLke{ktòuçk fhíkk, y{ËkðkË ÂMÚkíkÞwðf {kxu Mkwþe÷ yLku ÞkuøÞþiûkrýf ÷kÞfkík ÄhkðíkefLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku. 0268-2556002,9979983882

2011242573

÷øLk rð»kÞfMkðo¿kkríkLkk rðãwh, rðÄðk,AwxkAuzk, rLk:MktíkkLkðk¤kíku{s LkkLke-{kuxe ô{hLkkt¼ýu÷-ykuAw ¼ýu÷ nkEyußÞwfuxuz zkÞðkuMko «kuç÷u{NRI Ãkkºkku {kxu {¤ku. Mkkøkh{uhus çÞwhku ¼hík¼kE ðzeÞk( h k s w ÷ k M k e x e )94h6976381

2011243207

zkufxh òuEyu Au.MBBS yÚkðk BAMSykf»kof Ãkøkkh íkk.1Ãk-9MkwÄe{kt yhS fhku.Ãke.yuLk.ykh. nkuÂMÃkx÷,ytÄþk¤k, rðãkLkøkh,¼kðLkøkh. 2011243195

íkkífkr÷f ¼híke økwshkíkLker÷zªøk fLVuþLkhe {uLÞwVuõ[hftÃkLke {kxu MkuÕMkhe«uÍuLxuxeð, MkwÃkhðkRÍh,ykurVMkh, yurhÞk {uLkush.ykf»kof Ãkøkkh + RLMkuLxeð+ zeyu + xeyu, RyuMkykR,ÃkeyuV, çkkuLkMk íkÚkk yLÞ÷k¼ku. yuheÞk ðkRÍ ze÷hykðfkÞo Ã÷uMk{uLx fLMkÕxLxykðfkÞo ÞwrLkðMko÷ fkuÃkkuohuxMkŠðMkeÍ yuV- 6, yiïÞkofkuBÃk÷uûk, MkhËkh Ãkxu÷çkkð÷k ÃkkMku, MxurzÞ{ hkuz,y{ËkðkË. yÕÃkuþ¼kR-9998106440 Email:[email protected]

2011241304

Shakti mining equipments pvt ltdNashik requiresmarketing managerand marketingexecutives havingexperience in salesand promotion of jawcrushers, vibratingscreens, conveyors,ready mix plants,pavers and productsrelated to construction,mining and earthmoving equipment.mail complete resumewithin seven days [email protected] or contact09922965211

2011238242

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ,{kuz÷ªøk 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2011242469

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-12000, çke. yu.MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 16000,zÙkRðh- 15000, õBÃÞwxhykuÃkhuxh- 14000, MxkuhfeÃkh- 15000, xu÷efku÷hAkufhk/ Akufheyku- 15000,y{ËkðkË, Mkwhík, çkhkuzk,hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkkhksMÚkkLk hnuðk + s{ðk +«{kuþLk + hòyku. íkwhtíkMktÃkfo fhku ykurLkzk økúwÃk ykuVftÃkLke #09999446537,09999443875

2011241084

pòuRyu Au. «uMk rhÃkkuxoh, çÞwhku[eV, økwshkíkLkkt Mk{økú SÕ÷kyLku íkk÷wfk {kxu9824776888, 07965430 730, 07965530730, visit us- www.indianconsumerpress.com 2011242034

økkufw¤eÞw økúk{ MkkuLkøkZ{kts{eLk òuRyu Au 10-yufh -s{eLk ©e{kuZuïhe Lkøkh çkLkkððk {kxuòuRyu Au. {æÞ{ðøkoLku Ãkku»kkÞíkuðk ¼kðuu Lkrn LkVku- LkrnLkwfþkLkLkk ¼kðu ykÃkðk. {ku.9924 551651.

2011238413

25,000- 75,000 {rnLku

f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku ykÃkku, fkuxoyuøkúe{uLx, H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2011241797

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21000/-nkRzÙkur÷f 40000/-( 0 7 9 ) 2 2 1 6 2 4 5 8 ,9427626959

2011234091

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXkt 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e 09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003

2011243032

Earn 40000/- Monthly.Paper work/ DataEntry/ Online survey/Internet/ Adposting/Copy Paste, SMSSending job At Home.0 9 6 7 4 0 5 8 0 8 2 /09051010534

2011241805

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,09971172538

2011236677

Mkku5khe fxªøk {þeLk ËuðeyuLxh«kEÍ, 6,ykhíkeMkkuMkkÞxe MkkWÚk yxefkhksfkux. {ku.9978973032

2011239388

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

3850{kt fwtËLk çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMkLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011234498

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 ,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2011243019

Hfk÷efk ßÞkurík»k (ðzkuËhk)fk÷fÃkk÷, {nkfk÷,M{þkLkef, Ãkh{þÂõíkÚke24f÷kf{kt rLkfk÷,84rðÄeLkk òýfkh,100%økuhtxe, 101%ykuÃkLk[u÷uLs, «u{eðþ,AwxkAuzk, rLkMktíkkLk, çke{khe,MkkiíkLkËw:¾, ÷û{e«krÃík,½hftfkMk- 8980643761

2011242485

MkktEçkkçkk ßÞkurík»k fhkuçkkh,½hftfkMk, MkøkkE, «u{ ¼tøk,÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ,ÄLk÷k¼, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhMk{kÄkLk 9723587242

2011232221

þLkeË¥k ßÞkurík»k 100%Ãkkfe økuhtxe {nkhksÚke¼køÞLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. 3f÷kf{kt fkuRÃký fk{ fheykÃkeþwt [u÷uLs MkkÚku,ðþefhý, {wX[kux, Äkhu÷eÔÞrfík MkkÚku r{÷Lk, ËkYçktÄ,VMkkÞu÷k Lkkýkt, AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mxík{khku yuf VkuLk ík{kÁt ¼køÞçkË÷e þfu Au. D. M. Joshi½kuzkMkh y{ËkðkË.

Mobile- 99792215792011239593

þtfhþÂõík ßÞkurík»k Ãktrzíkrðþk÷¼kE íkktrºkf fkhkuçkkh,øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{,rðËuþÞkuøk, Ëhuf Mk{MÞkLkwt100% Mk{kÄkLk. MÃku~Þkr÷MxøkwÃíkÄLk, {qX[kux9 7 2 3 2 6 1 1 3 7 ,9714741357

2011232231

y½kuh r¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{, «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh,{wXfhýe 9662944423

2011242025

M B B S ÃkAe Dgo, Dch, Ddv, D. ortho,Dmre, Da, DorlLke CpsyLku FcpsLke økkRz÷kRLMk{kxu. 9016679444,9016433444

2011238754WANTED- OPENINTERVIEW (SHRIVIVEKANAND VIKASVARTUL, GADH)MANAGED ARTSCOLLEGE, GADH(self finance) Principal:(a) A Master’s degreewith at last 55% of themarks or its equivalentgrede of B in the 7

point scale with lettergrades O, A, B, C, E &F. (b) Ph. D. orequivalent Publishedwork. (c) Totalexperience of 15 yearsof teaching/ Researchin Universities/Colleges And otherinstitutions of highereducation. AssistantProfessor: English LPost- 02, Psychology:Post- 01, Gujarati:Post- 01, Sanskrit:Post- 01, History:Post- 01 (a) A masterDegree in the relevantsubject with at least55% marks or itsequivalent grede. And(b) A good academicrecord. (c) A candidatemust have NET/ SLET/Ph. D. (d) A relaxationof 5% may be providedfrom 55% to 55% ofthe marks, at theMaster’s degree levelfor the SC/ STCategory and also tothe Ph. D. Degreeholders who havepassed their Master’sdegree prior to 19thsept.1991. The rulesand regulation ofGovernment of Gujarata n dHemchanddracharyaNorth GujaratUniversity, Patan andU. G. C. will apply. Thecandidates, who arealready in service,should apply thoughproper channel as perthe rules ofHemchanddracharyaNorth GujaratUniversity, Patan.Aspiring and qualifiedcandidates arerequested to remainpresent along- withapplication andoriginal certificates on19th Sept, 2011 forinterview at thefollowing address.Place of interview:SHRI VIVEKANANDVIKAS VARTUL,GADH ARTSCOLLEGE, GADH

Near J. N. HOSPITALAT: GADH TA:PALANPUR DIST:B A N A S K A N T H ATIME: 11:00 AM.(KHODIDASBHAI A.PATEL) PresidentSHRI VIVEKANANDVIKAS VARTUL,GADH 2011241917

ykuÃkLk ELxhÔÞw çkLkkMkfktXkrzrMxÙfx fu¤ðýe {tz¤,Ãkk÷LkÃkwh Mkt[kr÷ík ykh.ykh. {nuíkk fku÷us ykuVMkkÞLMk yuLz Mke. yu÷.Ãkhe¾ fku÷us ykuV fku{Mko,Ãkk÷LkÃkwh, yuMk. xe.ðfoþkuÃkLke Mkk{u, nkEðu,Ãkk÷LkÃkwh- 38Ãk001{ktMkkÞLMk yLku fku{Mko (ytøkúuS{kæÞ{) yu{ çkÒku VufÕxe{ktMðrLk¼oh (MkuÕV VkÞLkkLMk)Äkuhýu þY fhu÷k ðøkkuoLkkLke[uLkk rð»kÞku {kxu yæÞkÃkfkuòuEyu Au. (1) økrýíkþkMºk-01 (h) ðLkMÃkríkþkMºk- 01(3) fku{Mko- yufkWLxMke- 01(4) yktfzkþkMºk- 01 (Ãk)yÚkoþkMºk- 01 (6) ytøkúuS-01 þiûkrýf ÷kÞfkík:-W{uËðkh yLkwMLkkíkf fûkkyusu íku rð»kÞ{kt ykuAk{kt ykuAkÃkÃk% yÚkðk íkuLku Mk{fûk økúuz-7 ÃkkuELx Mfu÷. yuMk. Mke.yLku yuMk. xe. fuxuøkheLkkW{uËðkhkuLku Mkhfkh©eLkkrLkÞ{kuLkwMkkh AwxAkx {¤þu.19 MkÃxuBçkh, 1991 Ãknu÷kyLkwMLkkíkf zeøkúe «kÃík fhu÷nkuÞ yLku Ãke. yu[. ze.Lkezeøkúe Ähkðíkk nkuÞ íkuyku {kxuyLkwMLkkíkf fûkkyu Ãk%AwxAkx {¤ðk Ãkkºk hnuþu.íkÚkk Lkux/ M÷ux/ Ãke. yu[.ze.Lke ÃkËðe íku{s Mkkhkuþiûkrýf hufkuzo Ähkðíkk nkuðkòuEyu. yk{ Aíkkt ík{k{rLk{ýwtf {kxu Ãkøkkh ÄkuhýyLku þiûkrýf ÷kÞfkík nu{.W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe-Ãkkxý, økwshkík Mkhfkh©e

yLku U. G. C.Lkk «ðíko{kLkrLkÞ{kuLku ykÄeLk hnuþu.yøkíÞLke LkkUÄ:- (1) Lkkufhe[k÷w nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuyu suíku MktMÚkkLkk ðzkLke N.O.C.MkkÚku ÷kððkLke hnuþu. (h)ÞwSMkeLke økkEz ÷kELk{wsçkLke ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhku Lkrn {¤u íkku ykðkW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke nu{.W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe,Ãkkxý/ økwshkík Mkhfkh©eLke{tswheLke yÃkuûkkyu fhðk{ktykðþu. (3) fku{MkoLkk rð»kÞku{kxuLkk ELxhÔÞw{ktW{uËðkhkuyu Mkðkhu 8-30f÷kfu sÞkhu MkkÞLMkLkkrð»kÞku {kxuLkk ELxhÔÞw{ktW{uËðkhkuyu çkÃkkuhu 1-00f÷kfu nksh hnuðwt. (4)W{uËðkhkuyu MðnMíkkûkh{ktÃkkuíkkLke yhS, ík{k{{kfoþex íkÚkk yLkw¼ðLkk«{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷kuMkkÚku ykuÃkLk ELxhÔÞw{kt íkk.h4- 9- h011Lku þrLkðkhLkkhkus fku÷us fkÞko÷Þ{kt nkshhnuðwt. rþhe»k {kuËe,«{w¾©e, çkLkkMkfktXkrzrMxÙfx fu¤ðýe {tz¤,Ãkk÷LkÃkwh. 2011241925

Ãkkxo xkE{ f{kykufku÷uSÞLkku,rðãkÚkeoyku,øk]rnýeyku økuhtxeÚke h0000{rnLku. www. businessd i rec to ry.ne t . i n .8980269848

2011241896

Íw÷kfzk - Ãkkhýk - Ãkt¾knwwfM÷uçk çke{{kt ÃkMktËLkkMÚk¤urn[fkLkkfzk Íw÷kfzk ÃkkhýkçkuçkeÍku÷e Íw{h Ãkt¾knwfíkkuzVkuz ðøkh ykÄwrLkf heíku÷økkzðk. {ku.9428810549

2011236597

rzþ rhÃkuhªøkMkuxªøk, rhÃkuhªøk, rVxªøk {kxuM.D fkheøkh.{ku.973787Ãk7h7

2011243203

økuhtLxuz ÷kuLk 4 rËðMk{kt

«kuÃkxeo ÷kuLk Lkðk {fkLkLke÷kuLk 8th Pass {kfoþex÷kuLk 5 ÷k¾Úke 50 ÷k¾08750162962

2011240879

ykuAk ÔÞksu ÷kuLk hSMxÙuþLk

ftÃkLke îkhk ykuAk ÔÞks Ãkh÷kuLk {u¤ðku. yusLx MktÃkfofhku. {ku: 08427843337,

098559507762011242501

Er{økúuþLkLkw t fk{fksÃkkxoxkE{ fhe yZ¤ff{kððkLke íkf 9376966146, 9376489662

2011239751

rMk÷ªøkÃkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk 6000/- þkr÷{khyuLxh«kRÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk y{ËkðkË 9427626959, 221624582011234089

MCX- COMMODITYINTRADAY, GOLD,SILVER, CRUDE,NIFTY, TO JACKPOT9687348925(7649)

2011230429

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lknkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku-9898133189

2011234120

õ÷kMkeVkRz

¼kðLkøkh íkk.12

yr¾÷ økwshkík ËhS¿kkrík ÃkMktËøke {u¤kuy{ËkðkËLkk WÃk«{w¾ykh.ze. økkunu÷(Mkw¼k»kLkøkh) íkhVÚke òýfhðk{kt ykðu Au fu yr¾÷økwshkík ËhS ¿kkrík ÃkMktËøke{u¤ku y{ËkðkË íkhVÚkeíkkhe¾ 18-12-2011LkuhðeðkhLkk hkus fwþk¼kWXkfhu ykuzexkuheÞ{ çkkøkuVehËkuþ nku÷ MkeÄðkR{kíkkLkk {tËehÃkkMku, hk{ku÷hkuz Mkexe yu{ y{ËkðkË{wfk{u £e{kt ÃkMktËøke {u¤ku -¿kkíke ðtËLkk íku{s ¿kkíkeLkkíkkh÷kykuLku RLkk{ rðíkhýytøkuLkku ºkeðeÄ fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{ktfkuRÃký òíkLke Ve ÷uðk{kt

ykðþu Lknª.WÃkhkuõík ÃkMktËøke {u¤ku

WÃkhktík MLkunðtËLkk ytøkuLkkuÃký fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷Au. íkku Ëhuf íkk÷wfk ÷uð÷uøkk{zk ÷uð÷u íku{s rsÕ÷k÷uð÷u «{w¾ WÃk«{w¾ íku{syLÞ fkuR MktMÚkk{kt nkuÆkykuÄhkðíkk nkuÞ íkuykuu Lkk{MkhLkk{k nkuËku rðøkuhu rðøkíkkuykh.ze. økkunu÷Lku {kuf÷eykÃkðkLke hnuþu.

yr¾÷ økwshkík ËhS ¿kkríky{ËkðkË íkhVÚke íkusMðeíkkh÷kykuLkw t RLkk{ rðíkhýytøkuLkku Ãký fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykðu÷ Au. Äku.10 íkÚkk 12yLku fku÷us rðøkuhu{kt 60 xfkÚkeWÃkhLkk nkuÞ íku{ýu xwfkuÃkeðk¤eÍuhkuûk ykh.ze. økkunu÷Lku{kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu.

ËhS ¿kkrík Þwðf Þwðrík Ãkhe[Þ{u¤kðzku íkÚkk rðãkÚkeo MkL{kLk Þkuòþu

ND-20110912-P12-BVN.qxd 12/09/2011 20:36 Page 1

{kuËeLke ¼qr{fk yÃkkíkk ykËuþkuLke ÿrüyu fkìzLke

MkuõþLk 173 (2) nuX¤ frÚkík økwLkkLkeLkkUÄ ÷uðk Mkûk{ fkuxoLku ytrík{ ynuðk÷MkwÃkhík fhðk rMkðkÞ fkuR fkLkqLkefkÞoðkne WÃk÷çÄ LkÚke.”

ÍrfÞk òVheyu VrhÞkË{kt ykûkuÃkfÞkuo níkku fu, {kuËe íkÚkk yLÞ xku[LkktMkhfkhe yrÄfkheykuyu økkuÄhkfktzçkkË økwshkík{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{eh{¾kýku hkufðkLkwt RhkËkÃkqðof xkéÞwtníkwt. “2002Lkk ¢kR{ rhÃkkuxo Lkt.67Lke LkkUÄ ÷uLkkhe fkuxoLku ‘rMkx’Lkkuytrík{ ynuðk÷ ‘rMkx’ îkhk yufrºkíkfhkÞu÷k ík{k{ {rxrhÞ÷ MkkÚkuMkkUÃkðkLkku y{u ‘rMkx’Lkk [uh{uLkLkuykËuþ fheyu Aeyu.” íku{ sýkðíkktMkw«e{ fkuxuo W{uÞwO níkwt fu ‘rMkx’yu{eõMk õÞwhe (fkuxo MknkÞf)Lkkuynuðk÷ Ãký æÞkLk{kt ÷R þfu Au, suynuðk÷ Ãký Lke[÷e fkuxoLku MkkUÃkðkLkkuhnuþu. {kuËe íkÚkk yLÞku Mkk{uyuVykRykh LkkUÄðkLke ÍrfÞkòVheLke yhS økwshkík nkRfkuxuoçkeS LkðuBçkh- 2007Lkk hkus VøkkðeËeÄk çkkË íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt yhSËk¾÷ fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo ík{k{ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË yu{ fneLkuyk fuMk y{ËkðkËLke Lke[÷e fkuxoLkknðk÷u fÞkuo níkku fu, ‘rMkx’Lkk íkkhýkuLkkykÄkhu yk fuMk{kt rLkýoÞ xÙkÞ÷ fkuxuo÷uðkLkku Au.

y÷çk¥k, fkuxuo W{uÞwO níkwt fu, “òufu,nk÷Lkk íkçk¬u y{u íku çkkçkík Ãkh ¼kh{qfðkLkwt sYhe {kLkeyu Aeyu fu, ykykËuþkLkwMkkh hsq ÚkLkkhk ÃkkuíkkLkkynuðk÷{kt ‘rMkx’ yuðku {ík ÔÞõík fhufu 8, sqLk- 2006Lkk hkus ÚkÞu÷eVrhÞkË{kt su{Lkk Lkk{ Au íku{ktÚke fkuRÃký ÔÞÂõík rðhwØ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk LkÚke fu ðksçkeykÄkh LkÚke, íkku ykðk õ÷kuÍh rhÃkkuxoytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt fkuxoVrhÞkËeLku LkkurxMk òhe fhe þfu AuyLku íku{Lku MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku,íkÃkkMk ynuðk÷ íkÚkk yLÞ MktçktrÄíkzkuõÞw{uLxTMk WÃk÷çÄ fhkðe þfu Au.”

[wfkËkÚke y{khk RríknkMk{kt fkuR Ãký hksfeÞ Lkuíkk

{kxu fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ÂxTðèhyuf {uMkus{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkMkw»k{k Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fufux÷kf ð»kkuo ÃkAe MkíÞ SíÞwt Au.yksu íkuyku yÂøLkÃkheûkk{kt ÃkkMkÚkÞk Au. hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk yYý sux÷eLkwt fnuðwt níkwt fu T[wfkËkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu {kuËeMkk{u h{¾kýku{kt Mkk{u÷økeheLku÷økíkku fkuR Ãkwhkðku LkÚke yLku yu[wfkËkyu ¼ksÃkLkk yu {tíkÔÞLkuMk{Úko™ ykÃku Au. xÙkÞ÷ fkuxoLku{k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk Mkwr«{LkkuykËuþ ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. {kºk{kuËeLku s hkník {¤e LkÚke çkÕfu ykíku{Lke Sík Au íku{ ¼ksÃkLkk «ðõíkkçk÷çkeh Ãkqtsu sýkÔÞwt níkwt. fku{eh{¾kýku{kt {kuËe Mkk{u÷ nkuðkLkkykûkuÃkku fhLkkhkykuLke ÍkxfýefkZíkkt sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, yk÷kufku {kºk hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðk{kxu s {kuËe rðÁØ ykûkuÃkku fhíkktnkuÞ Au. òu fu yu ðkík MÃkü Au fuõÞkhuÞ fkðkËkðk Ãkwhkðk íkhefu{kLÞ nkuíkk LkÚke. su yksu ÃkwhðkhÚkR økÞwt Au.

{kuËeLku õ÷eLk r[xníkk. íÞkhLkk ðzk«ÄkLk yx÷

rçknkhe ðksÃkuÞeyu Ãký íku{Lkefk{økeheLke xefk fhe níke.hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk íkhefuLkkuíku{Lkku hufkuzo yuf Äççkku Au.Mkw«e{ fkuxoLkku yksLkku [wfkËkufkuRÃký heíku {kuËeLku f÷eLkr[xykÃkíkku LkÚke. Mkw«e{Lkk ykËuþ çkkË«ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt yÕðeyu fÌkwtníkwt fu, ¼ksÃk yksLkk [wfkËkLkurðsÞ økýkðe hÌkwt Au. su ÞkuøÞLkÚke.fkUøkúuMkLkkt «ðfíkk hrþËyÕðeyu fÌkwt níkwt fu, fku{e h{¾kýðu¤k {kuËeLke ¼qr{fkLku ÷ELku ½ýkt«&™ku QXâk níkkt. íku{Lke WÃkh

÷køku÷k f÷tfLku Ëqh fhðk{kt ¾qçk s{w~fu÷e Úkþu. Mk{økú Ëuþ{kt íku{Lkwt[krhºÞ òýeíkwt çkLke økÞwt Au. xÙkÞ÷fkuxoLku Mk{økú {k{÷kLke MkwLkkðýefhðkLkk Mkw«e{ fkuxoLkkt ykËuþLku{kuËeLku õ÷eLkr[x íkhefu økýðkfkUøkúuMku MkkV ELfkh fÞkuo Au.

÷zkE Lke[÷e fkuxo{kVUMk÷k Mkk{u VheÚke yÃke÷ fhðk

rMkðkÞ {khe ÃkkMku fkuE çkeòu hMíkkuLkÚke. 2002{kt su ÚkÞwt níkwt yuLkkuÃk¤uÃk¤Lkku ynuðk÷ {U MkexLku ykÃÞkuníkku. ykx÷kt ðhMk ÃkAe nwt yufLke yufðkík õÞkt MkwÄe ËkunhkÔÞk fhwt?”

ÍrfÞkLkk Ëefhk íkLkðeh òVheyu íkkuMkw«e{ fkuxoLkk VUMk÷kLkwt Mðkøkík fhíkktfÌkwt Au fu Mkw«e{u MkexLkku rhÃkkuxo,hk{[tÿLkLkku rhÃkkuxo yLku MktSð ¼èLkkurhÃkkuxo Lke[÷e fkuxo{kt {kuf÷e ykÃkeLkuyuLku yuf heíku íkku [ksoþex{kt s íkçkËe÷fhe ËeÄku Au, “ykLkkÚke {kuxku ykuzoh þwtnkuÞ ?” yu{ íkLkðehu fÌkwt níkwt.

yk {k{÷k{kt LkhuLÿ {kuËe Mkk{ufuMk çkLku Au fu Lknª yu Mkðk÷ íkku nswyLkw¥kh Au. Vfo yux÷ku Au fu yuLkkusðkçk ykÃkðkLkw t xk¤eLku Mkw«e{uLke[÷e fkuxo Ãkh sðkçkËkhe Lkk¾e Au.yøkh Lke[÷e fkuxo {kuËe Þk çkeò fkuRMkk{u {k{÷ku çktÄ fhðk {køkíke nþu íkkuÃký yuýu ÍrfÞk òVheLkk ykhkuÃkkuyLku yuLkkt Mk{ÚkoLk{kt yu rËðMkLkkt½xLkk-íkÚÞku Mkkt¼¤ðkt Ãkzþu.

yu Mk{sðwt Ãký sYhe Au fuhk½ðLkLkkt Lkuík]¥ð nuX¤Lke Mkexu {kuËeLkuõ÷eLk[ex ykÃke níke yLku Mkw«e{u sMkexLkk rhÃkkuxo Ãkh Mðíktºk hkÞ {u¤ððkhksw hk{ hk{[tÿLkLku yËk÷íkLkkMknkÞf íkhefu LkeBÞk níkk. hk{[tÿLkuMkkûkeyku, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLkuyLÞkuLke ÃkqAÃkhA fheLku MkexLkkrhÃkkuxoLkwt ¾tzLk fhíkkt fÌkwt níkwt fuøkwshkíkLkkt íkkuVkLkku{kt LkhuLÿ {kuËeMkk{u ÃkÞkoÃík Mkçkqíkku Au.

Mkku{ðkhu srMxMk ze. fu. siLk,srMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLku srMxMkykVíkkçk yk÷{Lke ¾tzÃkeXu ykrhÃkkuxoLku ykÄkh çkLkkðeLku MkexLku fÌkwtníkwt fu yuLkku rhÃkkuxo Lke[÷e fkuxo Mk{ûkÃkuþ fhu. {kuËe yLku ¼ksÃkLkkLkuíkkøkýLku zh yu níkku fu Mkw«e{ fkuxo{kuËe Mkk{u fuMk LkkUÄðkLkku nwf{Mkt¼¤kðþu íkku? yuðwt Lk ÚkÞwt yux÷uyu{Lku hkník ÚkR Au, Ãkhtíkw yk hkníkûkrýf Au, LkkUÄðk suðwt yu Au fu Mkw«e{uÍrfÞk òVheLke yhsLku Vøkkðe ËeÄeLkÚke, Q÷xkLkwt yuLku æÞkLk{kt ÷RLku sLke[÷e fkuxoLku fÌkwt Au fu ík{u ÍrfÞkLkeyhs sYh Mkkt¼¤òu, yuðwt Ãký LkÚkefu LkhuLÿ {kuËe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄðkLke yLku fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykRLku MkkUÃkðkLke ÍrfÞkLke{køkýeLku Mkw«e{u Vøkkðe ËeÄe Au.

yk çkÄe s {køkýeyku Lke[÷efkuxo{kt VheÚke Ëkunhkððk{kt ykðþu,ÍrfÞk òVhe yLku yuLkk ðíke fkLkqLke÷zkR ÷zLkkhkyku {kxu yux÷k sMk{k[kh Mkkhk LkÚke fu yk Ãkqhku {k{÷kunswÞ hk½ðLkLke Mkex ÃkkMku s hÌkku AuyLku Lke[÷e fkuxo{kt Ãký ÍrfÞkyuyu{Lke Mkk{u VheÚke ÷zðwt Ãkzþu. nk,yk ÷zík fkLkqLke ËkðÃku[{kt nðu ðÄw÷tçkkR økR Au yLku yu {kxu {kuËe¼økðkLkLkku yk¼kh sYh {kLke þfuAu, Ãkhtíkw õ÷eLk[ex {kxu íkku yu{ýunsw hkn òuðe Ãkzþu.

hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkËyLku yk¾kÞu rËðMk{kt 16 $[

ðhMkkË Ãkzíkkt yLkuf MkkuMkkÞxeykuÃkkýe{kt økhfkð ÚkR níke. þnuh òýuçkux{kt íkçkËe÷ ÚkR síkkt ÷kufkuyurËðMk¼h{kt ½h{kt s ÃkwhkR hnuðwtÃkzâwt níkwt. [khufkuh ÃkkýeLku fkhýu÷kufkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke níke.ðzøkk{{kt 14 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞkuníkku. zeMkk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu[kh {fkLkku Äzkfk¼uh MkkÚku ÄhkþkÞeÚkÞkt níkkt su{kt økt¼eh Rò Úkíkkt 40ð»keoÞ s{eLkkçkuLk MkkufË¼kRfwhuþeLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞwtníkwt ßÞkhu çku rfþkuhku yLku yufrfþkuheLku Ròyku Úkðk Ãkk{e níke.y{ehøkZ{kt Ãký 6 $[,Ëktíkeðkzk{kt 7 $[ yLku ÄkLkuhk{kt4 $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.

nhýkð LkËe Ãký økktzeíkwh çkLke níke.W¥kh økwshkík{kt rMkÍLkLkku 102 xfkðhMkkË Ãkze økÞku Au. MkkçkhfktXk ÃkýrðsÞLkøkh{kt 12$[, r¼÷kuzk{kt 11$[, ÄhkuR yLku ¾uzçkúñk{kt ðhMkkËÃkzâku níkku. yk{ W¥kh økwshkík MkrníkËrûký økwshkík{kt ðhMkkËÚkeyríkð]rüLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.

MkuLMkuõMk 365íkkRðkLk yLku Ëûkeý fkuheyk{kt

hòLku Ãkøk÷u fk{fks çktÄ hÌkk níkktßÞkhu nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 4.21xfk yLku òÃkkLkLkku rLk¬kR 2.31xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. ykht¼ef200Úke ðÄw ÃkkuRLxLkk økkçkzk çkkËsw÷kR {kMkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkyktfzk Ãký Lkçk¤k ònuh Úkíkkt MkuLMkuõMk450 ÃkkuRLxÚke ðÄwLke Lkh{kR MkkÚku16393Lke Lke[e MkÃkkxeyu WíkheøkÞku níkku. Mk¤tøk çku xÙu®zøk MkuþLk{kt«ðíkuo÷e Lkh{kRLku Ãkøk÷uhkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktÚke ykþhu çku÷k¾ fhkuz MkkV ÚkR økÞk níkkt.çkeyuMkRLkwt {kfuox fuÃk Y. 60.37÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. rnLËk÷fku, íkkíkkMxe÷, rð«ku, yuMkçkeykR, Mxh÷kR,íkkíkk {kuxMko, RLVkuMkeMk, xeMkeyuMky™u rh÷kÞLMk MkrníkLkk £Lx÷kRLkþuhku{kt [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkwt Ëçkkýòuðk {éÞwt níkwt. økúef MkhfkhLke zuçxðÄðkLke ®[íkk yLku £ktMkLke fuxr÷fçkUfkuLkk huxªøk{kt ½xkzkLke þõÞíkkLkuÃkøk÷u Mk{økú rðïLkk þuhçkòh{kt{tËeLkku {knku÷ hÌkku níkku. çkeyuMkRík{k{ ûkuºkeÞ RLzuõMkku ½xkzk MkkÚku çktÄhÌkk níkk. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{ktMkkiÚke ðÄw 3.43 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. {ux÷{kt 3.39, heÞkÕxeRLzuõMk{kt 3.13 yLku çkUfuûk{kt3.08 xfkLkku ½xkzku hnuíkkt ðu[ðk÷eLkuðÄw ðuøk {éÞku níkku. fuÃkex÷ økwzÍ{kt2.13 yLku ykuxku RLzuûk{kt 2.47xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR-30 rM¢Ãkku{kt 3 ftÃkLkeLkk þuhLke ®f{íkðÄe níke ßÞkhu 27 ½xâk níkkt.MkuLMkuõMk nuðeðuRx he÷kÞLMk RLzMxÙeÍyuf íkçk¬u Y. 800Lke MkÃkkxe íkkuzeLkuLke[u{kt Y. 796 ÚkÞk çkkË Y.19.25½xeLku Y. 806Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku.

økúeMkLke fxkufxeLkuçkUfLkkt çkkuzo{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke

ËeÄk çkkË ËuðkLke fxkufxe{ktÚke çknkhykððk {kxuLkk çkUfLkk yuf {wÏÞnrÚkÞkh çkkuLz çkk$øk «kuøkúk{Lkk{k{÷u yktíkrhf yMkt{rík MkòoR níkesuLkk fkhýu çkkuLz çkòhku{kt ËuþkuLkktËuðkt ÃkhLkwt ð¤íkh ½xe økÞwt níkwt. yk síkçk¬u ðÄw çkuR÷ykWx {Lke {kxu økúeMkðÄw õðkr÷VkR Úkþu fu fu{ íku ytøku ®[íkkQ¼e ÚkR Au. ËuþLke hksfku»keÞfxkufxeLku fkhýu yktíkhhk»xÙeÞrÄhkýfíkkoykuyu økík yXðkrzÞu AakçkuR÷ykWx Ãku{uLx (11 yçkszku÷h)Lku yxfkðe hk¾ðkLke Ä{feykÃke níke. økúeMk íkuLkkt çksuxLkk xkøkuoxLkuÃknkut[e ð¤þu íku {kxu yuf Lkðk «kuÃkxeoxuõMkLke ònuhkík fhe Au íÞkt y{wf«fkhLkk rzVkuÕx{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

fkr¤Þkçkez huøÞw÷hkRÍLkk MkeÄuMkeÄku sðkçk ykÃkðkLkw t

YÃkkýeyu xkéÞw níkwt. «Úk{ íkku íkuykuyuWÃkhkuõík MÚkkrLkf {wÆu yòý nkuðkLkwtsýkÔÞw níkwt. Ãkhtíkw ÄkhkMkÇÞrð¼kðheçkuLk Ëðu íku{Lke Ônkhu ykÔÞkníkk. rð¼kðheçkuLku fkr¤ÞkçkezLkuhuøÞw÷hkRÍ fhðkLkku {wÆku RBÃkuõxVeLkk fkÞËk{kt ðýe ÷uðk{kt ykÔÞkunkuðkLke ðkíkko fhe níke. yk ðkíkkoLkuYÃkkýeyu Mkk[e {kLke ÷eÄe níke. suyLkwMktÄkLku íkuykuyu RBÃkuõx VeLkku ¾hzkuhkßÞÃkk÷ {tsqh fhu íkku fkr¤ÞkçkezLku«§ Ãký n÷ ÚkR sþu íkuðe MkeÄuMkeÄe

¾kíkhe ykÃke ËeÄe níke. RBÃkuõx VeLkku¾hzku ÃkMkkh Lkne Úkðk ÃkkA¤ {nk{tºkeYÃkkýeyu fkUøkúuMk Ãkh {kA÷k ÄkuÞkníkk. yuf Mk{Þu íkku íkuykuyu hkßÞÃkk÷fkUøkúuMkLkk fkÞofhLke su{ ðíkeo hÌkknkuðkLkku ¾wÕ÷ku ykûkuÃk fÞkuo níkku.fkUøkúMkLkk ËçkkýLkk fkhýu hkßÞÃkk÷RBÃkuõx VeLkku ¾hzku ÃkMkkh fhíkk LkrnnkuðkLkwt økkýwt YÃkkýeyu økkÞwt níkwt.

Ãkkuýk ÷k¾Lke ðMkíke Ähkðíkwtfkr¤Þkçkez yurþÞkLke MkkiÚke {kuxeøkuhfkÞËu ðMkkník Au. yk ðMkkníkLkuhuøÞw÷hkRÍ økík BÞw.fkuÃkku ohuþLkLke[qtxýe Ëhr{ÞkLk ð[Lk ykÃke {ík{u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu,[qtxýe ÃkíÞk çkkË nwt fkuý yLku íkwt fkuýsuðe ðíkoýqtf hkßÞ Mkhfkh y™u¼ksÃkLkk MÚkkrLkf ¼ksÃkLkk þkMkfkuLkefkr¤ÞkçkezLke «ò MkkÚku hne Au.rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðehne Au íÞkhu YÃkkýeyu ÃkwLk:fkr¤ÞkçkezLkk {wÆu MÚkkrLkf «òLkuykïkMkLk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw yk {kxu íkuykuyu fkuutøkúuMk yLkuhkßÞÃkk÷Lku sðkçkËkh Xuhðe níke.

SÃkeyuMke îkhk ÄkuhýÚke ÃkkA¤ Au.fux÷k økwý {kxu

íku yLkwíkeoý ÚkkÞ Au.rðøkuhuLkwt òu íkkÿ~ÞðýoLk «fkrþík fhðk{kt ykðu íkkurðãkÚkeoykuLku íkiÞkhe fhðk{k ÃkýVkÞËku Úkþu.ð¤e rðãkÚkeoykuLkLku ÃkuÃkh¾ku÷kððkLke «rðrÄLke òýfkhe íku{sÃkheûkk Ãkqýo ÚkÞu ykËþo sðkçkÃkºk {¤ehnu íkuðe MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku ykÃkíkkrðãkÚkeoyku{ktÚke {ktøkýe WXeAu.SÃkeyuMke îkhk ÷uðk{kt ykðíkerðrðÄ Ãkheûkkyku Ãkife LkkÞçk MkufþLkyrÄfkhe yLku {nuMkw÷ rð¼køkLkeÃkheûkkLke {krníkeyku ònuh fhðk{ktykðu íkku rðãkÚkeoykuLku VkÞËku Úkþu. y÷tøk{kt fh ðÄkhk

Syu{çke Mkwºkkuyu y÷tøk{ktíkksuíkh{kt {so ÚkÞu÷k [kh ¾k÷eÃ÷kuxLkk ÷økík Ã÷kux Lkt.91, 93,103,11Ãk, 1h8 yLku 130Lkk rþÃkçkúufhku [kso çkkçkíku Syu{çkeíktºkðknfkuLku hswykík fhe níke. su{kSyu{çke íktºkðknfkuyu rþÃk çkúufhkuíkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ hswykíkLkuMkkt¼¤ðk{kt ykðe níke íku{ sýkÔÞwtníkwt. ðÄw{k íkuykuyu yk çkkçkíkuçkktÄAkuzLke Mkt¼kðLkk Lk®nðík nkuðkLkwtW{uÞwo níkw.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu økwshkík{uhexkE{ çkkuzoLkk ðkEMk [uh{uLkLku{¤ðkLke Ãkqðuo {tswhe rðLkk økktÄeLkøkhSyu{çke ðze f[uheyu Ëkuze økÞu÷k ykrþÃk çkúufhkuLku ¾kMkku Mk{Þ çkuMkehnuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. òu fuçkkË{kt ðkEMk [uh{uLkLku çkË÷u y÷tøkMktçktrÄík Wå[krÄfkheLku {¤eLku s ÃkkAkVÞko níkk íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{ktÃkhðkLke çkkË ðkEMk [uh{uLkLku Vhe{¤þu.

ykuÃkhuþLk h¾zíkk ykÃkðk{kt ykðu Au. yksu

BÞw.fkuÃkkuohuþLku 7 ÃkþwLku AkÃkrhÞk¤eÃkkts¤kÃkku¤{kt {kuf÷e ykÃÞk Au.yøkkW Ãkfzðk{kt ykðu÷k ZkuhLkuþnuhLkk AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt Akuze{wfðk{kt ykðíkk níkk. suLkk fkhýu ykÃkþwyku Ãkhík Vhe ÃkwLk: ònuh hMíkkykuÃkh yœku s{kðíkk níkk. AkÃkrhÞk¤eÃkkts¤kÃkku¤{kt {kuf÷ðk{k ykðíkk ZkuhÃkkA¤ BÞw.fkuÃkkuohuþLkLku Zkuh rËX Yk.500Lkku ¾[o ÚkkÞ Au. ÃkþwÃkk÷fku ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ËwÄk¤k ZkuhLkuÃký Awxk {wfe Ëuíkk nkuÞ yk yr¼ÞkLkðuøkðkLk çkLkkððk{kt ykðu íkku xwtfMk{Þ{kt s þnuh{kt h¾zíkk ZkuhLkku«§ n÷ ÚkR òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ÞwrLk.Lkk fux÷kfÃký hMk ÷uíkk ÚkE økÞk nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.Ëhr{ÞkLk yuf

rðãkÚkeo MktøkXLku Ãký hkßÞLkk økðLkohLku{¤eLku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík íkhefu rçkLk rððkËkMÃkË yLkurLk»Ãkûk nkuÞ íkuðk W{uËðkhLke íðheíkrLk{ýqtf fhðk ytøkuLke hsqykík fhenkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

ð÷¼eÃkwh ÃkkMkuÚke{kuçkkE÷ {¤ fw÷

Yk.h,38,h00Lkku {wÆk{k÷ fçsu ÷eÄkuníkku. WÃkhkuõík þÏMkkuLke ÃkwAÃkhAfhíkk íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, rðËuþeËkYLkku {k÷ çkhðk¤k íkk÷wfkLkk huVzkøkk{Lkk rþðfw fkZe Ëhçkkh ÃkkMkuÚke÷kÔÞk níkk. yk çkkçkíku ð÷¼eÃkwhÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkyu÷MkeçkeLkk su.çke.økkurn÷u nkÚk ÄheAu. yLku rþðfw fkZe Lkk{Lkk þÏMkLkuÍzÃke ÷uðk [¢ku økíke{kLk fÞko Au.

{nwðk Lkkøkhef çkUfLke{nwðk Lkkøkhef çkUf yLku

LkøkhÃkk÷efk çkÒku ¼ksÃkLkk nkÚk{kt AuíÞkhu ¼ksÃkLkk MkÇÞ îkhk çkutfLke[wtxýe{kt ykðe heíku Vku{o ¼hkÞw yLkuíku hË ÚkÞk çkkË WXu÷ rððkËÚkehksfeÞ {knku÷{kt [ku¬Mk økh{kðkuykÔÞku Au.rMknkuh{kt {wríko rðMksoLk

¾kíku rMknkuhLke ík{k{ «kÚkr{fþk¤kykuLkk çkk¤fkuLku íkk.10/9/11Lku þrLkðkh Lkk çkxwf¼kusLk ÿkhk{nk«MkkË ÷uðzkðu÷.

rMknkuh{k økýuþkuíMkðLke ÃkwýkonwríkrLkr{¥ku Mkðkhu ÃkwòrðrÄ, ykhíke,«MkkËe çkkË {ktøkr÷f {wnoíkze.su.MkkWLz WÃkhktík çkuLzðkòLkeMktøkeík{Þ Mkwhkð÷e MkkÚku VxkfzkLkkÄw{Äzkfk MkkÚku yçke÷-øk÷k÷ LkkhtøkkuLke htøkík MkkÚku htøkkE ¼krðf{rn÷kyku, ÃkwY»kku, Þwðfku yLku çkk¤fkuhrððkhu økýuþSLku rðMksoLkrðrÄ {kxuðksíku økksíku ÷E økÞu÷.

¼kËhðu òBÞku y»kkZeËhBÞkLk ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzíkk

ËkuZ #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku. ðhMkkËLkk fkhýu þnuhLkk½ku½kMkfo÷, YÃkkýe, fk¤eÞkçkez,¼híkLkøkh, økkÞºkeLkøkh,ËuðhksLkøkh, huÕðu MxuþLk hkuz, {uELkçkòh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Xuh XuhÃkkýe ¼hkÞ økÞk níkk. ðhMkkËe Ãkkýe¼hkÞ síkk ðknLk [k÷fku ÃkhuþkLk ÚkEøkÞk níkk.

¼kðLkøkh þnuh{kt 3Ãk yu{.yu{.½ku½kÃktÚkf{kt 63 yu{.yu{., çkkuxkËÃktÚkf{kt hÃk yu{.yu{., ík¤kòÃktÚkf{kt 17 yu{.yu{., rMknkuhÃktÚkf{kt 9 yu{.yu{., W{hk¤kÃktÚkf{kt 4 yu{.yu{., økZzkyLku {nwðk{kt h-h yu{.yu{.ðhMkkË ÃkzÞku níkku íku{ zeÍkMxhrð¼køku sýkÔÞwt níkwt.

½ku½k yLku çkkuxkË ÃktÚkf{ktòuhËkh ðhMkkË Ãkzíkk ¾uíkhku{ktÃkkýe ¼hkÞ økÞk níkk.rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ½ýk rËðMk çkkËMkkhku yuðku ðhMkkË Ãkzíkk hkuz ÃkhÃkkýeLke hu÷{Au÷ òuðk {¤eníke. Mkkhku ðhMkkË ÃkzðkLkkfkhýu [ufzu{ yLku s¤kþÞku{ktÃkkýeLke ykðf þY ÚkE økEníke.

nk÷ Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu

fÃkkMk, þªøk MkrníkLkk ÃkkfLku LkwfþkLkÚkðkLke ¼eíke hnu÷e Au. íkuÚke {u½hkò¾{Þk fhu íkku MkkY íku{ ¾uzqíkku EåAehÌkk Au. økZzk íkk÷wfkLkk ÄúwVýeÞkøkk{u yuf f÷kf{kt ÄkuÄ{kh h #[ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ßÞkhuykswçkkswLkk økk{ku{kt yuf #s sux÷kuðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkwt «ríkrLkrÄyusýkÔÞw níkwt. yk WÃkhktík MkktsLkk 6 Úke8 f÷kf Ëhr{ÞkLk økZzk yLkuð÷¼eÃkwh ÃktÚkf{kt h yu{.yu{. sux÷kuðhMkkË ÃkzÞku níkku íku{ zeÍkMxh¾kíkkyu sýkÔÞw níkwt.÷k÷ ÷kExðk¤e fkh{kt

Ãký íkuLke MkkÚku Ãkku÷eMk yuðwt Ãký{kLke hne Au fu, Ä{feLku Ãkøk÷uþnuh{kt yÃkkÞu÷k nkEyu÷xoLkk Ãkøk÷u[ktÃkíkku Ãkku÷eMkLkku çktËkuçkMík òuEykÞkusLk çkËÕÞwt Ãký nkuÞ þfu.

hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkr[¥khtsLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu, {¤ehnu÷k ELkÃkwxTMkLku íkfuËkheLkk ¼køkYÃkuyu÷xo òhe hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. òufu,Ënuþík¼Þko {knku÷{kt ÷kufku{ktÚkeíkhun íkhunLke yVðkyku Ãký Mkkt¼¤ðk{¤e hne Au.

{kuËeyu nh¾kðkLkeheíku h{¾kýku{kt rLkr»¢Þ hnuðkLke

¾wË {kuËeyu Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkkuykûkuÃk fhLkkhk ykEÃkeyuMk MktSð¼èu {ktzu÷ku fkLkqLke støk Ãký nswÞÚkkðíkT Au.

hknw÷ þ{koLku Mkhfkhu þkì fkìÍLkkurxMk ykÃkíkk íku{ýu {kuËe MkhfkhMkk{u MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux){kt rÃkrxþLk fhe Au, suLkeMkwLkðýe 15{e MkÃxuBçkhu ÞkuòðkLkeþõÞíkk Au. çkeS íkhV {wÏÞ{tºke Mkk{uykûkuÃkku fhíke yuf yurVzurðx MktSð¼èu Ãký Mkw«e{ fkuxo{kt fhe Au. nðuÍrfÞk òVheLke yhS MktË¼ou Mkw«e{fkuxuo MkexLku {ursMxÙux Mk{ûk ík{k{rhÃkkuxo MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo Au, yux÷uMktSð ¼è ynª Ãký Mkr¢Þ ÚkR þfuyu{ Au. h{¾kýku rMkðkÞ Ãký {kuËeMkhfkh Mkk{u yLÞ çku yrÄfkhe støku[zu÷k Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhfuMk{kt yuf MkkÚku ºký ykEÃkeyuMkLkeÄhÃkfz fheLku MkLkMkLkkxe {[kðLkkhkykEÃkeyuMk yrÄfkhe hsLkeþ hkÞMkk{u Mkhfkhu þ† Wøkk{e íku{LkkuyuMkeykh zkWLkøkúuz fhe ËeÄku níkku.Ãkrhýk{u hsLkeþ hkÞ Ãký fux{ktÃknkUåÞk Au. íku{ýu fux Mk{ûk ykÃku÷ksðkçk{kt MktðuËLkþe÷ {krníke hsqfhíkk fÌkwt Au fu, {kuËe Mkhfkhu íku{LkeMkkÚku Mk{kÄkLkLkku {køko yÃkLkkÔÞku yLkuyuf yuMkeykh zkWLkøkúuz fhðkLkkurLkýoÞ hË fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. Ãkhtíkw,hsLkeþ hkÞ xMkLkk {Mk ÚkÞk LkÚke.

yuðe s heíku fw÷ËeÃk þ{koyuMkhfkh Mkk{u {ktzu÷ku fkLkqLke {kuh[ku

nðu rËÕne nkEfkuxo{kt ÃknkUåÞku Au.íku{Lkk s Mkøkk ¼kE yLku ykEyuyuMkyrÄfkhe «ËeÃk þ{koyu økwshkíkMkhfkhu íku{Lke Mkk{u fhu÷k Ãkkt[ fuMkhksfeÞ rfLLkk¾kuheÞwõík nkuðkLkkuËkðku fhe ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ík{k{fuMkkuLke xÙkÞ÷ økwshkík çknkh ÞkusðkMkw«e{ fkuxo{kt rÃkrxþLk fhe Au. suLkkÃkh Mkw«e{ fkuxuo {wÏÞ{tºkeLku LkkurxMkÃký Vxfkhe Au yLku nðu çku MkÃíkkn{ktíkuLkk Ãkh MkwLkðýe Þkuòþu. yk{,økkuÄhkfktz yLku fux÷kf yuLfkWLxhfuMk{kt {wÏÞ{tºke yLku hkßÞ Mkhfkhnsw Ãký ¼ªMk{kt Au.

[ufÃkkuMxku Ãkhf÷kf [ufÃkkuMx Ãkh [k÷w hnu yLku

íkuLkwt nuz ykurVMk{ktÚke {kurLkx®høkÚkkÞ yuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkðeòuRyu. çkeswt fu [ufÃkkuMxku Ãkh 24f÷kf VuõMk rhrMkð fhðkLke Mkøkðznkuðe òuRyu. suÚke fheLku [ufÃkkuMxÃkh su ËMíkkðuòu {ktøku íku VuõMk fheþfkÞ. ðuÃkkheyku yuðe Ãký {køkýefhe hÌkkt Au. [ufÃkkuMx Mku÷Lke nuzykurVMk 24 f÷kf [k÷w hnuðe

òuRyu. [uf ÃkkuMxLkk yrÄfkheyku suzkuõÞw{uLxLke {køkýe fhu íkuðuÃkkheyku y{ËkðkËLke ykurVMkuYçkY çkíkkðe þfu. ykLkk {kxusu.MkeykuLku zkuõÞw{uLx [uf fheLkuynªÚke s xÙf Aqxe fhðkLkku ykËuþykÃkðkLke Mk¥kk nkuðe òuRyu.

ðuxLkk [ufÃkkuMx Ãkh Úkíkkt¼úük[kh ytøku rzÃkkxo{uLx{kt2009{kt Ãký yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. su{kt þk{¤kS[ufÃkkuMx Ãkh ykhxeyku{kt15,68,937 xÙfku LkkUÄkR Au.òLÞwykheÚke sw÷kR-09 MkwÄe{ktðuxLke [ufÃkkuMx Ãkh 14,48,679xÙfku LkkUÄkR Au. yk{ ykhxeyku{ktLkkUÄkÞu÷e xÙfku fhíkkt ðux [ufÃkkuMx{kt60,129 xÙfku ykuAe LkkUÄkR níke.yk xÙfkuLkku õÞkt ðneðx ÚkÞku yuLkkufkuR Ãk¥kku LkÚke. òLÞwykheÚkesw÷kR-09 MkwÄe{kt y{ehøkZ[ufÃkkuMx Ãkh yk økk¤k{kt ykhxeykufhíkkt ðux{kt 57,018 xÙfku ykuAeLkkUÄkR Au. r¼÷kz [ufÃkkuMx Ãkh65,151 xÙfkuLkku íkVkðík Lkef¤u Au.


Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(ík¤kò)

ík¤kò rLkðkMke ÷kÄðkMk{swçkuLk Sðk¼kE (W.ð.8Ãk) íkuíkk. 1h-9-11 Mkku{ðkhLkk hkusyûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. íku {Lkw¼kE,«rðý¼kE, Mð.LktËhk{¼kE Lkk{kíkk íku{s ÷kÄðk hk{þtfhykuÄðS, þktrík÷k÷¼kE Lkk ¼k¼w,÷kÄðk rËLkuþ¼kE, ®n{ík¼kE,rðLkkuË¼kE, SíkuLÿ¼kE,fÕÃkuþ¼kE, {nuþ¼kELkk ËkËe{kt,Mð.ÃktzÞk Ãkhþkuík{ nheþtfh,Mð.{kuLkS¼kE, {kðS¼kE,y{]ík÷k÷ (fwtZzk)Lkk çknuLk, çkkhiÞk«kýþtfh ykuÄðS (rÃkÃkh÷k) íkÚkkÄktÄÕÞk søkSðLk ÷û{ehk{(ÃkkËhe)Lkk MkkMkw ÚkkÞ. çkwtøkýÃkkÚkhðkLkwt íkk. 16-9-11þw¢ðkhLkk hkus íku{s Mkwðk¤k íku s

rËðMku hk¾u÷ Au. çkð¤efký íku{LkkrLkðkMk MÚkkLk {kÞk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeMkk{u, ík¤kò {wfk{u hk¾u÷ Au.{wM÷e{ MkeÃkkE (ík¤kò)

fwhuþe WM{kLk¼kE MkkuLkÃkheðk¤kLkk ykihík n÷wçkuLk (W.ð.70)íkk. 1h-9-11 Mkku{ðkhLkk hkusyÕ÷knLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷Au. fk¤w¼kE, {nuçkwçk¼kE,hMkw÷¼kELkk ðk÷eË, [ktË¼kEAøkLk¼kE, hne{¼kELkk MkkMkw,Ëe÷kðh¼kE AøkLk¼kE, {wÒkk¼kEAøkLk¼kE, hne{¼kE, ðÕ÷e¼kE(Ãkk÷eíkkýk), çk[w¼kE {eÞk¼kE(Ãkk÷eíkkýk)Lkk {k{e, fk¤w¼kEs{k÷¼kE, {nuçkwçk¼kEs{k÷¼kELkk VwE ÚkkÞ. {hnw{LkeSÞkhík íkk. 14-9-11 çkwÄðkhuMkðkhu 9 f÷kfu {hËku {kxu swB{k{MSË íkÚkk ykuhíkkuLke çkuXe SÞkhíkMkðkhu 10 ðkøku MkeÃkkE s{kíkLkeðkzeyu hk¾u÷ Au. [un÷w{ MkkÚkuhk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

÷ef ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke$Äý ÷uðk ÷kufkuyu ÃkzkÃkzefhe, y[kLkf ykøk VkxeLkef¤íkkt Ëw½oxLkk

(yusLMkeÍ) Lkihkuçke, íkk. 12

fuLÞkLke hksÄkLke{kt yuf ÍqtÃkzÃkèerðMíkkh{kt ykuE÷ÃkkRÃk÷kRLk{ktykøk ÷køkíkkt 100Úke ðÄw ÷kufkuLkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt íku{ Ãkku÷eMku yksusýkÔÞwt níkwt. LkihkuçkeLkk ÷wLøkk ÷wLøkkykiãkurøkf rðMíkkh{kt rMkLkkRÍwtÃkzÃkèeLkkt {fkLkku LkSf yk rðMVkuxÚkÞku níkku. yuf MÚkkrLkf rLkðkMke òuMkuV

yu{ðuøkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu $ÄýLkeyuf ÃkkRÃk÷kRLk ÷ef Úkíkkt ÷kufkuíku{ktÚke $Äý ÷uðk {kxu yufXkt ÚkRøkÞkt níkkt, ykðk Mk{Þu y[kLkf syuf rðMVkux Úkíkkt ykøk Vkxe Lkef¤eníke yLku suLkk Ãkøk÷u yk 100 ÚkeðÄwLkku Sð ÷uLkkh fYýktíkefk MkòoEAu.$Äý ÷uðk ykðu÷kt yLkufrLkðkMkeyku yk ykøk{kt MkÃkzkE økÞktníkkt. huz¢kuMkLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu ÷kufku ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke$Äý ÷uðkLkku «ÞkMk fhíkkt níkkt íÞkhuíku{kt ykøk ÷køke níke, íku{ýu ½xLkkMÚk¤ Ãkh yuf çk[kð xe{ {kuf÷e Au.

yrøLkþk{f Ë¤Lkk sðkLkkuyu

ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu hMkkÞýVku{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku ßÞkhuÃkku÷eMk yLku MkirLkfkuyu ÷kufkuLku ykrðMíkkh{ktÚke Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðkfk{økehe nkÚk Ähe níke.

MÚkkrLkf ÷kufku yLkuf ð¾ík$ÄýLke ÃkkRÃk÷kRLk yLku xuLfh ÷efÚkíkkt íku{ktÚke $Äý ÷uðk ÃkzkÃkze fhíkktnkuðkÚke ykr£fk{kt yk «fkhLkeËw½oxLkkyku ðkhtðkh Úkíke nkuÞ Au. ð»ko2009{kt Ãký Ãkrù{ fuLÞk{kt yuf ykuR÷ xuLfh Q÷xe Ãkze síkkt ÷kufku$Äý ÷uðkt Ëkuze ykÔÞkt níkkt íÞkhu÷køku÷e ykøk{kt 122Lkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt.

fuLÞkLke ÃkkEÃk÷kELk{ktykøk:100Úke ðÄwLkkt {kuík (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeLke ¼úük[khrðhkuÄehÚkÞkºkkLke Mk¥kkðkh ònuhkíkLku nswÚkkuzku Mk{Þ ÷køke þfu Au, òufu yk ÞkºkkËþuhk çkkË s þY Úkþu íku{ ÃkûkLkk Wå[ðíkwo¤kuLkw t fnuðwt Au. hÚkÞkºkkLkeMk÷k{íke, ÷kursÂMxõMk yLku yLÞÔÞðMÚkk ytøku Ãkûk nS fkÞo¢{ íkiÞkhfhe hÌkku Au.

yzðkýeLke ðÄw yuf hÚkÞkºkkLkkfkÞo¢{ ytøku nS fux÷ef ytrík{rðøkíkku íkiÞkh ÚkR Lknª nkuðk AíkktÃkûkLkk Wå[ ðíkwo¤Lkkt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu¼úük[khrðhkuÄe Mkqr[ík hÚkÞkºkk fkUøkúuMkîkhk ÷ËkÞu÷e fxkufxe rðhwØLke[¤ð¤Lkk «ýuíkk ÷kufLkuíkk sÞ«fkþ

LkkhkÞýLkk sL{rËLk 11{eykuõxkuçkhÚke þY fhðk {kxu ÃkûkLkkxku[Lkk Lkuíkkyku{kt MkðoMkt{rík MkÄkR Au. hÚkÞkºkk þY fhðkLkkt MÚk¤ ytøku ÃkýÃkûk{kt MkðoMkt{rík MkÄkR nkuðkLkwt {LkkÞAu. yk ð¾íku yzðkýe íku{Lke hÚkÞkºkkMkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk sL{MÚk¤økwshkíkLkk ykýtË rsÕ÷kLkk fh{MkËøkk{Úke fhþu íkuðe þõÞíkk ðÄw Au.yzðkýeyu yLkuf ð¾ík ðíko{kLkhksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík yLku fkUøkú uMkLkuík]¥ðLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt ‘ynt-fkhÃkqýo’ ðíkoLk íku{Lku fxkufxe Mk{ÞLkeÞkË yÃkkðíkwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkÚkehÚkÞkºkk þY fhðkLke íkkhe¾ fxkufxeMk{ÞLkk ÷kufLkuíkk sÞ«fkþLkk sL{rËLk11{e ykuõxkuçkh nkuÞ íku ðÄw ÞkuøÞ Au.

yzðkýeLke Þkºkk 11{eykuõxkuçkhÚke þY Úkðk ðfe

1109 økk{kus¤çktçkkfkh ÃkqhLkktfkhýu yíÞkhMkwÄe{kt 17Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ) ¼wðLkuïh, íkk. 12ykurhMMkk{kt {nkLkËe òu¾{e

MíkhÚke WÃkh ðnuðk ÷køkíkkt íkuLkk{w¾rºkfkuý «Ëuþ{kt ytËksu 14÷k¾ ÷kufku ÃkqhLkku ¼kuøk çkLÞkt AuyLku ytËksu 1,000Úke ðÄw økk{kuzqçk{kt síkkt hÌkkt nkuðkÚke yksuÃkqðeoÞ hkßÞ{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík ðÄwøkt¼eh çkLke níke. økt¼ehÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ykurhMMkkMkhfkhu nðkE {køkuo Ãkqh{kt VMkkÞu÷kt÷kufkuLku Vqz Ãkufux Ãkqhkt ÃkkzðkLkefk{økehe ÍzÃke çkLkkðe níke.

{nkLkËe, Mkwðýohu¾k, çkwÄçkk÷tøkyLku ðiíkhýe LkËeyku{kt Ãkqh ykðíkkthkßÞLkk 30 rsÕ÷kyku{ktÚke 19rsÕ÷k{kt 14 ÷k¾ ÷kufku yMkhøkúMíkçkLÞkt níkkt ßÞkhu 17Lkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt yLku yLÞ 11 ÷kÃkíkkÚkR økÞkt Au íku{ yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt.MÃkurþÞ÷ rh÷eVfr{þLkh Ãke. fu. {kunÃkkºkkyusýkÔÞwt níkwt fu ÃkqhLkkt fkhýu {]íÞwÃkk{u÷kt 17{ktÚke MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ {]íÞwòsÃkwh rsÕ÷k{kt, [kh fuLÿÃkkzkrsÕ÷k{kt, {Þqh¼ts{kt ºký,ÄuLkfuLk÷ yLku MkkBçk÷ÃkwhrsÕ÷kyku{kt çku-çku íkÚkk ¼ÿfrsÕ÷k{kt yufLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

ÃkqhLkkt fkhýu zqçk{kt økÞu÷ktøkk{kuLke MktÏÞk økE fk÷u 877Úke

ðÄeLku 1,109 ÚkE níke. ykøkk{kuLkku ËuþLkk yLÞ ¼køkku MkkÚku{køkoÔÞðnkh íkÆLk fÃkkËTE økÞkuníkku Ãkrhýk{u Mkhfkhu nur÷fkuÃxMko{khVík hkníkMkwrðÄkyku ÃkqheÃkkzðkLke fk{økehe ÍzÃke çkLkkðe Au.

hkßÞ Mkhfkh fuLÿÃkkzk, ÃkwheyLku søkík®MknÃkwh rsÕ÷k{kt nðkR{køkuo MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkze hne Au.ÃkerzíkkuLku çk[kððk WÃkhktík hkníkMkk{økúe yLku MÚk¤ktíkhLke fk{økeheÞwØLkk Äkuhýu çkòðkE hne Au. {wÏÞ«ÄkLk LkðeLk ÃkxLkkÞfuMkktçk÷Ãkwh, MkwðýoÃkwh yLku çkku÷trøkhsuðk ÃkqhøkúMík rsÕ÷kykuLkwt nðkRMkðuoûký fÞwO níkwt yLku yMkhøkúMík÷kufkuLku hkník Ãkqhe Ãkkzðk ònuhkíkfhe níke.

ykurhMMkk{kt ÃkqhÚke 14 ÷k¾ yMkhøkúMík

ND-20110912-P13-BVN.qxd 12/09/2011 23:39 Page 1

y{ËkðkË, íkk.1h

økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt h{¾kýku{ktÃkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVhe níÞk{kxu {wÏÞ{tºke MkrníkLkkLku ykhkuÃkeçkLkkðe yuVykEykh Ëk¾÷fhðkLkk {k{÷u Mkw«e{ fkuxuo fhu÷knwf{Lkwt ¼ksÃk ¾kuxwt yÚko½xLk fheík{k[ku {khe økk÷ ÷k÷ hk¾íkkunkuðkLkku fkUøkú uMku ykûkuÃk fÞkuo Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yLku rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwtníkwt fu, Mkw«e{Lkk nwf{{kt fkuE

Ãký søÞkyu Ãkwhkðk WÃk÷çÄ LkÚkeíkuðwt fnuðkÞwt s LkÚke. QÕkxkLkwtMkw«e{ fkuxuo MktÃkqýo íkÃkkMkLkk ytíkusýkÔÞwt Au fu, MkeykÃkeMkeLkk[uÃxh 1h {wsçk íknku{íkËkhkuMkk{u ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk{kxu su fkuxo Mk{ûk Au íku xÙkÞ÷fkuxoLkku yk¾he ynuðk÷MkeykhÃkeMke f÷{ 173(h){wsçk hsq fheLku økwLkkLkk MktË¼o{ktLÞkrÞf fkÞoðkne fhðkLke Au.

Mkw«e{ fkuxuo yuMkykExe íkÚkkyu{efMk õÞwheLkku ynuðk÷ ÃkýLke[uLke fkuxoLku hsq fhðk ykËuþ

fhu÷ku Au. Mkw«e{ fkuxuo yuf zøk÷wtykøk¤ ðÄeLku yuðwt Ãký sýkÔÞwtAu fu, yuMkykExeLkku yr¼«kÞyÚkðk íkku fkuxoLkku yr¼«kÞ yuðkuÚkkÞ fu fkuE Ãký íknku{íkËkh Mkk{uykøk¤Lke fkÞoðkne fhðkÃkqhíkk Ãkwhkðk WÃk÷çÄ LkÚkeíÞkhu íku{Lkku õ÷kìÍh rhÃkkuxoykÃkíkkt fu Mðefkhíkkt Ãknu÷ktVrhÞkËeLku Ãkqhíke íkf ÃkqheÃkkzðkLke hnuþu. yk s çkíkkðuAu fu Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxoLkkunwf{ yu VrhÞkË ÃkûkLkeíkhVuý{kt Au.

íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu, yøkkW ÃkkuíkkLke VrhÞkË÷uðk{kt s ykðe Lknª íÞkhuMkw«e{ fkuxo ÃkkMku ÃkkuíkkLkeVrhÞkË æÞkLku ÷uðk su yÃke÷fhe níke íku yÃke÷{kt íku{Lke su

{køkýe níke íku økúkÌk hnu÷e Au.nwf{{kt WÕ÷u¾ LkÚke íkuðkþçËkuLkku ykþhku ÷ELku ¼ksÃkhkßÞ yLku ËuþLku økw{hkn fhehÌkku Au. nfefík{kt fkÞËkLke

òuøkðkE {wsçk Lke[÷e fkuxoLkuykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk Mkw«e{fkuxuo ykËuþ ykÃÞku Au. yux÷wt sLknª VrhÞkËeLkkt rníkkuLkwt hûkýfhðk Ãký ykËuþ fhkÞku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 13 SEPTEMBER 20111144 LÞqÍ

{kuËeLku nk÷ Ãkqhíkehkník Ãký, ‘rËÕney¼e Ëqh ni’ºký IPS yLku yufIAS yrÄfkheLkkfuMk ÃkzíkhøkkuÄhkfktz {wÆuÚkÞu÷e yLÞ 12yhS Ãkh ÃkýMkw«e{ fkuxo{ktMkwLkðýe [k÷w

y{ËkðkË, íkk.12

økkuÄhkfktz ÃkAe hkßÞ¼h{ktVkxe Lkef¤u÷k h{¾kýkuLkk LkðfuMk{kt Mkw«e{u fkuxuo MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{Lke h[Lkk fhe¾kMk fkuxo{kt su íku fuMkLke xÙkÞ÷Lkkunwf{ fÞkuo níkku. yk Ãkife Võík yuføkw÷çkøko níÞkfktzLkk fuMkLkku syksu Mkw«e{ fkuxou rLkfk÷ fÞkuo Au.yk fuMk{kt Ãkqðo MkktMkË ynuMkkLkòVheLkk ÃkíLke ÍrfÞk ÍkVheyuÃkkuíkkLkk ÃkríkLke níÞk {wÆu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník 62{nkLkw¼kðLku ykhkuÃke çkLkkÔÞkníkk. yk fuMk{kt ¼÷u {kuËe

MkhfkhLke íkhVu [wfkËku ykÔÞku Ãkhtíkw{kuËe MkhfkhLku þtfkLkk ËkÞhk{kt¾zk fhíke nsw 12 yhS Mkw«e{fkuxo{kt Ãku®Lzøk Au. yk rMkðkÞøkkuÄhkfktz yLku íÞkhçkkËLkkh{¾kýkuLkk {k{÷u {kuËe MkhfkhLku¾wÕ÷k ÃkkzLkkhk ºký ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuyu fhu÷e yhSykuLkefkÞoðkne Ãký nsw [k÷w Au.økw÷çkøko fuMk{kt yksu Mkw«e{ fkuxoufhu÷k nwf{Lkwt {kuËe Mkhfkh ¼÷uyuðwt yÚko½xLk fhu fu ‘{wÏÞ{tºkeLku'õ÷eLkr[x` {¤e Au.’ Ãkhtíkw ykðkík{kt fux÷wt íkÚÞ Au íku íkkuykðLkkhk rËðMkku s sýkðþu.

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuMk{Þu {wÏÞ{tºke f[uheLkky{÷Ëkhku, h{¾kýku ð¾íku òýeòuELku rLkr»¢Þ hnu÷k Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yLku ÷kufkuLku W~fuheLkuh{¾kýku fhkðLkkhk LkuíkkykuLkk{kuçkkR÷ VkuLk fkìÕMkLke MVkuxfrðøkíkku Mktfr÷ík fhLkkhkykEÃkeyuMk hknw÷ þ{koyu {kuËeMkhfkhLku fXuzk{kt Q¼e fhe ËeÄeAu. yk WÃkhktík 27-2-02Lkk hkus{wÏÞ{tºkeyu yuf çkuXf ÞkuSLku‘®nËwykuLku yu{Lkku hku»k Xk÷ððkLkeíkf ykÃkku’ yu{ fne ykzfíkhe

{kuËeyu nh¾kðkLke sYh LkÚke,12 ÃkerxþLk nsw Ãký Ãku®Lzøk Au

[ufÃkkuMxku Ãkh ðuxLkk Mkðoh zkWLkfheLku ðuÃkkheyku™u ¾t¾uhðkLkwt fki¼ktz

«Ëuþ yLku rsÕ÷k fkUøkúuMkLkwt çkkfe{k¤¾wt íkk.30 MkwÄe{kt ònuh Úkþu

{k¤¾kLkwt fË ½xkze çkux{oÚke ðÄw ðk¤kLkkurðËkÞ{kLk yÃkkþu14 rsÕ÷k «{w¾kurLk{ýqtfLke hkn{kt Au

y{ËkðkË,íkk.1h

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLku÷E ¼ksÃku çkwÚk ÷uð÷Lkwt Ã÷k®Lkøk þY fheçkuXfkuLkku Ëkuh ykht¼e ËeÄku Au íÞkhu fkUøkúuMk{ktnsw MktøkXLk{kt Ãkwhe rLk{ýqtfku ÚkE LkÚke. òu fu«Ëuþ fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu yksu çkuXfÞkuS «Ëuþ MktøkXLkLkwt çkkfe {k¤¾wt yLku 14rsÕ÷k «{w¾kuLkk Lkk{ ykøkk{e íkk.30MkwÄe{kt ònuh fhe Ëuðk rLkýoÞ fÞkuo Au.

Mkðk ð»ko Ãknu÷k sÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ íkhefu rMkØkÚko Ãkxu÷ níkk íÞkhu íku{ýuMktøkXLkLke rLk{ýqtfku {kxu [qtxýeÚke þYykíkfhe níke. çkkË{kt ík{k{ Ãkrhýk{ku rËÕnenkEf{kLzLku {kuf÷e yÃkkÞk níkk. Ãkhtíkw fkuEfkhýkuMkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yk rLk{ýqtfkuònuh ÚkE þfe Lknkuíke. Ëhr{ÞkLk{kt «Ëuþ«{w¾ íkhefu yswoLk {kuZðkrzÞkLke rLk{ýqtfÚkíkkt íku{ýu ík{k{ nkuÆkyku Ãkh çku x{oÚke ðÄwMk{ÞÚke hnu÷k nkuÆuËkhkuLku çkË÷ðk yu÷kLkfÞwO níkwt.

suLkk ¼køkYÃku h3 þnuh yLku rsÕ÷k«{w¾kuLke rLk{ýqtf ònuh fhe ËuðkE níke.Ãkhtíkw «Ëuþ MktøkXLkLkwt yk¾wt {k¤¾wt yLku 14rsÕ÷k «{w¾ku nsw MkwÄe rLkÞwõík ÚkE þõÞk

LkÚke. ¼ksÃku òuhþkuhÚke [qtxýe íkiÞkheykuþY fhe Ëuíkkt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLku nðu Vk¤Ãkze Au. suLkk ¼køkYÃku yksu Mkðkhu «ËuþfkUøkú uMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku«[kh Mkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyuyuf çkuXf ÞkuS níke.

yk çkuXf{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fuykøkk{e íkk.30 MkwÄe{kt «Ëuþ MktøkXLkLkeík{k{ rLk{ýqtfku fhe Ëuðe. íku{s 14 rsÕ÷k«{w¾ku Ãký rLkÞwõík fhe Ëuðk. Ãkhtíkw çku x{oÚkesu ÔÞÂõík yuf s nkuÆk Ãkh Au íkuLku çkË÷ðkLkkurLkýoÞ fhkÞku Au. su {wsçk «Ëuþ MktøkXLk{kt14 WÃk«{w¾ku Au íku{ktÚke çku x{o ðk¤k 9WÃk«{w¾ku çkË÷kþu. 18 {nk{tºke{ktÚke çkux{o ðk¤k 10 {nk{tºke çkË÷ðk{kt ykðþu.3h {tºke{ktÚke çku x{o ðk¤k 16 {tºkeLku çkË÷eLk¾kþu. sÞkhu fw÷ Ãkkt[ «ðõíkkyku{ktÚke çkux{o ðk¤k çku «ðõíkk yLku ¾òLk[e çkË÷kþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «Ëuþ {k¤¾kLkwt fË½xkzðkLke yøkkW ònuhkík fhkE Au íÞkhu ykLkðe rLk{ýqtfku{kt íkuLkku y{÷ fhe {k¤¾wt{ÞkorËík h¾kÞ íkuðe Ãký ÃkwhuÃkwhe Mkt¼kðLkk Au.

økktÄeLkøkh {tºkerðMíkkh{kt rðMVkuxfhe þfu íkuðkuykE.çke.Lkku rhÃkkuxoíÞkt MkV¤ Lk ÚkkÞ íkkunkEfkuxo fu yLÞfkuxkuo{kt ç÷kMx fhe þfu

y{ËkðkË, íkk.12{kuzkMkkÚke Lkef¤u÷e ÷k÷

÷kExðk¤e yuBçkuMkuzh fkh{ktLkef¤u÷k [kh ykíktfeyku ç÷kMx fhuíkuðe Ënuþík ytøkuLkk MxuxykE.çke.Lkk rhÃkkuxoLku Ãkøk÷u Mk{økúhkßÞ Ãkku÷eMkíktºk{kt ËkuzÄk{ {[esðk Ãkk{e Au. [khuÞ ykíktfeøkktÄeLkøkh {tºke rðMíkkh{kt rðMVkuxfhe þfu yLku òu ynª yMkV¤ hnuíkku y{ËkðkË nkEfkuxo, r{hÍkÃkwhfkuxo, MkuþLMk fkuxo{kt ç÷kMx fhe þfuíkuðe Ënuþík ÔÞõík fhkE Au.y{ËkðkË{kt ç÷kMxLke Ä{fexe¾¤ Mkkrçkík ÚkÞk çkkË ÃkwLk: MxuxykE.çke.Lkk yk {uMkusLku Ãkøk÷u Vhe

yuf ðkh y{ËkðkË nkEyu÷xo ÃkhnkuðkLkwt Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh®Mknkyu sýkÔÞwt Au.

Mkwºkku yLkwMkkh hrððkhLke hkrºkyuyuf íkhV ¢kE{ çkúkt[ Ä{fe¼ÞkuoE-{uE÷ {kuf÷Lkkhk {kuLkw ykuÍkMkwÄe ÃknkU[e økE níke. íkuðk s Mk{Þuçkhkçkh çkkh ðkøÞkLkk Mk{Þu MxuxykE.çke. íkhVÚke Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku yuf økwwÃík rhÃkkuxo {kuf÷ðk{ktykÔÞku níkku. su{kt sýkðkÞwt níkwt fu,11 MkÃxuBçkhLkk hkus {kuzkMkkÚkeMkVuË f÷hLke ÷k÷ ÷kExðk¤eyuBçkuMkuzh fkh{kt [kh ÔÞÂõíkLkeféÞk Au. yk þf{tËkuøkktÄeLkøkh{kt {tºke rðMíkkh{kt fkuEÃký MÚk¤u ç÷kMx fhe þfu íkuðeþõÞíkk Au. òu yMkV¤ hnu íkku 12MkÃxuBçkhu y{ËkðkË ¾kíku nkEfkuxo,r{hÍkÃkwh yÚkðk ¼ÿ fkuxo{kt ç÷kMxfhu íkuðe þõÞíkk hnu÷e Au. LkkuOÄLkeÞAu fu, rhÃkkuxo{kt su çku íkkhe¾ku ykÃkeAu íkuLke {n¥k{ Mk{Þ{ÞkoËk yk÷¾kÞ Au íÞkhu Ãkqýo Úkðk ykðe Au,

{k÷ý zzu{ yykuðh^÷ku ÚÚkðkLkk yykhu :: ÃÃkkt[zu{{kt MMk{ ¾¾kðkLkwt ÃÃkkýe ¼¼hkÞwt LLkÚkeþuºkwtS zzu{{ktÚke 11Ãk,4Ãk0 õõÞqMkuf ÄÄMk{MkíkkuÃkkýe«ðkn AAkuzkÞku :: ffk¤w¼kh yyLku {{k÷Ãkhkzu{Lkk yyuf yyuf ËËhðkò ¾¾ku÷kÞk

ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt.3

½ku½k{kt yZe yLkuçkkuxkË{kt yuf #[ðhMkkË ðhMÞkuík¤kò yLku rMknkuh{ktyzÄku #[ ßÞkhuW{hk¤k, økZzk yLku{nwðk{kt n¤ðkÍktÃkxk ðhMÞkøkZzkLkk ÄúwVýeÞkøkk{{kt yuf f÷kf{ktçku #[ ðhMkkË

¼kðLkøkh, íkk. 1h¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

yksu ½ku½{kh ðhMkkË ðhMÞku níkku.su{kt ¼kðLkøkh þnuh{kt h f÷kf{ktËkuZ #[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkk hkuz ÃkhXuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞ økÞk níkk. ykWÃkhktík ½ku½k ÃktÚkf{kt yZe #[,çkkuxkË ÃktÚkf{kt yuf #[, ík¤kò ÃktÚkfyLku rMknkuh ÃktÚkf{kt yzÄku #[ðhMkkË ÃkzÞku níkkuu. ßÞkhu W{hk¤k,økZzk yLku {nwðk ÃktÚkf{kt n¤ðkòtÃkxk ÃkzÞk níkk.

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu Mkku{ðkhuçkÃkkuhLkk 3.30 Úke Ãk.30 f÷kf

¼kËhðu òBÞku y»kkZe {knku÷ : ÄkuÄ{kh ðhMkkËu ¼ªòÞwt ¼kðLkøkh

þuºkwtS zu{Lkk ºkeMk Ëhðkòºký Vwx ÷uð÷u ¾ku÷e Lk¾kÞk

þuºkwtS zzu{ ÃÃkkt[{e ððkh yykuðh^÷ku

÷k÷ ÷kExðk¤e fkh{kt Lkef¤u÷kykíktfeyku ç÷kMx fhu íkuðe Ënuþík

MfkuŠÃkÞku fkh{k çku þf{tËku ½wMÞkLkku MÚkkrLkf {uMkushksÞ¼h{k Ënuþík¼Þko {knku÷Lku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLke fMkhík ðÄe økE Au.Mkku{ðkhu çkÃkkuhu Ãkku÷eMkLku yuðku {uMkus {éÞku níkku fu,. {kYríkðkLk{k ykðu÷kçku þ¾þku yuf Ëhøkkn Ãkh sE íÞktÚke MfkuŠÃkÞku fkh{k çkuMke økÞk níkk.íku{Lke ÃkkMku ¾khe Mkªøk MkkÚku fkxeoÍ yLku rðMVkuxfku Au.yk {uMkusLku Ãkøk÷uþnuhLkk Ãkku÷eMkíkºk{k ËkuzÄk{ {[e økE níke.

yuf ð»ko{k 262 ðkh yu÷xo yÃkkÞk26 sw÷kE, 2008Lkk hkus y{ËkðkË{k ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkux ÃkAe økwshkíkÃkku÷eMk ELzeÞLk {wònwÆeLk MktøkXLkLkk {kuxk ¼køkLkk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃk-fz fhe MktøkXLk íkkuze LkkÏÞw níkw. òu fu, íku ÃkAe y{ËkðkË Mkrník hksÞÃkh yktíkfeykuLkku ¼khu ¾íkhku W¼ku ÚkÞku Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{k MxuxykE.çke íkhVÚke 262 ð¾ík yu÷xo ònuh fhðk{k ykÔÞw nkuðkLke rðøkíkkuMkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au.

y{ËkðkË, íkk.12

ðuxLke [ufÃkkuMx Ãkh {kuxk ÃkkÞu¼úük[kh ÚkkÞ Au. su ðuÃkkheyku¾kuxwt fhíkkt LkÚke íku{Lku Ãký ðuxLkk¼úük[khLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au.ðuÃkkheyku yk ytøku xqtf Mk{Þ{kt¾ký, ¾Lkes yLku Wãkuuøk «ÄkLkMkkih¼ Ãkxu÷Lku Ãký hsqykík fhðkrð[khe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. {¤íke {krníke «{kýuøkwshkíkLke [ufÃkkuMx Ãkh çkeòthkßÞku{ktÚke ykðíke xÙfku hkufðk{ktykðu Au. nk÷{kt ðuxLke [ufÃkkuMxku

Ãkh Mkðoh rMkMx{ Au. yk MkðohrMkMx{ îkhk ðuÃkkheyu fux÷ktrhxLko ¼ÞkO Au, fux÷ku ðuhku¼hðkLkku çkkfe Au, fux÷kuRLxhMxux {k÷ {økkÔÞku Au, fux÷kt402 yLku 403 Vku{o {økkÔÞkt Auíku ík{k{ rðøkíkku {¤e òÞ Au,Ãkhtíkw [ufÃkkuMxku Ãkh y{wf ð¾íkuMkðoh zkWLk Au yu{ fneLkuxÙTfðk¤k ÃkkMkuÚke sqLkk rhxLko yLkuík{k{ yLÞ fkøk¤kuu Mkçkr{xfhðkLkku ykËuþ ykÃkeLku xÙf hkufeËuðk{kt ykðu Au.

økkze [uf ÃkkuMx Ãkh hkufkR òÞyux÷u ðuÃkkhe ÃkkMku çku s rðfÕÃkhnu Au. yuf íkku ÷kt[ ykÃkeLku xÙfAkuzkððe yÚkðk íkku Ãkkuíku òíkusRLku [uf ÃkkuMxLkk yrÄfkheyku{køku íku ík{k{ ËMíkkðus hsqfhðk. ykðk fuMk{kt su ðuÃkkheykufkÞËuMkhíkk yLkwMkheLku s ÄtÄku fhuAu íkuLku Ãký Lkkýkt ykÃkeLku xÙfAkuzkððe Ãkzu Au. ykLkk {kxuðuÃkkheykuLke hsqykík Au fu, S-MðkLkLkwt Mkðoh fLkuõx fheLku íku 24

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)





Mkw«e{ fkuxoLkku nwf{ VrhÞkËe ÃkûkLkeíkhVuý{kt Au : yswoLk {kuZðkrzÞknwf{{kt WÕ÷u¾ LkÚke íkuðk þçËkuLkku ykþhku÷E ¼ksÃk ËuþLku økw{hkn fhe hÌkku Au

Mkw«e{Lkk nwf{Lkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhe ¼ksÃk økk÷ ÷k÷ hk¾u Au

r[ºkk ÃkkMku çkkRf M÷eÃk¾kR síkk çku ÞwðkLkLkuRò : yuf økt¼eh

¼kðLkøkh íkk. 12¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk ÃkkMku

yksu nkRðu Ãkh ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkhÚkíkwt yuf çkkRf M÷eÃk ¾kR økÞwt níkwt.yk yfM{kík{kt çkkRf Ãkh {wMkkVhefhe hnu÷k [uíkLk ðk¤k (W.ð.17)yLku ÞþÃkk÷ su. Ãkh{kh(W.ð.17)Lku økt¼eh Rò ÃknkU[eníke. íkuykuLku 108 yuBçÞw÷LMk îkhk¼kðLkøkh Mkh xe.nkuÂMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íkuykuLkeÂMÚkíke økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk ½xLkk MÚk¤ Ãkh òuLkkhLkkfnuðk {wsçk [k÷f ÞwðkLk ÃkqhÃkkxçkkEf [÷kðe hÌkku níkk.

ND-20110912-P20-BVN.qxd 12/09/2011 23:37 Page 1

13-09-2011 bhavanagar

Documents