12ª edição

14 a 20 de dezembro de 2012

Distribuição dirigida, especializada e gratuita. Venda proibida.

10

VitrinePonto Frio investe em redes sociais e cria plataforma de vendas pelo Facebook.

ViajarVai fazer compras no exterior? Saiba como obter reembolso de impostos.

ApetiteInspirado pelos sorvetes italianos, Yogoothies amplia sabores para frozens.

DownloadAplicativos ajudam viajante a não passar aperto por conta de idiomas.

8

5

Empresas apostam em mostruários virtuais para abrir novos canais de venda; Tecnologia permite venda mais sofi sticada e rápidaAs chamadas “vitrines virtuais” que simulam as tradicionais prateleiras de estabelecimentos varejistas ou as famosas gôn-dolas de supermercado come-çam a desembarcar com força no Brasil. Com elas é possível comprar produtos expostos, apenas aproximando a câmera

fotográ� ca dos telefones celula-res dos painéis que contam com informações digitais das merca-dorias. A tecnologia usada não é exatamente uma novidade. As imagens dos produtos carregam um código de barras chamado QR code, que pode ser identi� -cado pela maioria dos aparelhos.

A inovação das vitrines está na aplicação desses códigos pelos grandes varejistas. No país, o Pão de Açúcar e o Submarino são pioneiros em utilizar esta ferramenta de vendas que tem tudo para se tornar mais comum nos estabelecimentos dentro de pouco tempo.

Edição 12 | Ano 1 | 14 a 20 de dezembro de 2012

2

4

2

REVOLUÇÃO DIGITALNAS VITRINES

SAIBA MAIS: Smartphones já dominam participação das vendas no mercado de celulares

VitrinePor até R$ 3 mil, Iphone 5, que começa a ser vendido, é o mais caro do mundo.

Lá em casaLG lança mini system para público que curte baladas em ritmos brasileiros.

PÁG. 11

PÁGs 6 e 7

sabores para frozens.

FOTO

S: DIVU

LGAÇ

ÃO / R

EPRO

DU

ÇÃO


Vitrine2 Agora em versão geladaA rede de lanchonetes Burger King, em parceria com a Nestlé, vai lançar o sorvete BK Mix Lollo. O sorvete sabor baunilha com calda de chocolate faz parte das novidades especiais da rede de fast-food para o menu de verão. O chocolate Lollo foi relançado pela Nestlé no 2º semestre de 2012.

Jandaia prepara nova marca de água de coco para o mercado

A tradicional marca de sucos Jandaia con� rmou que pretende colocar no mercado uma nova mar-ca de água de coco. O produto começará passar por experimentação no mercado a partir de 2013, mas o lançamento o� cial deve acontecer em 2014. O produto será embala-do em caixas cartonadas de 1, 2 litro. A marca, que pertence ao grupo Brasil Sucos S.A, iniciou há dois anos sua produção de co-queiros irrigados e con-ta atualmente com 20 mil árvores, sendo que o objetivo é plantar cin-co mil coqueiros por ano na região. De acordo com a Jandaia, o subproduto da casca do coco deverá ser utilizado como bio-massa.

FOTO

S: DIVU

LGAÇ

ÃO / R

EPRO

DU

ÇÃO

A Nike acaba de lançar um jogo que mescla exer-cícios reais com aventura virtual. O NikeFuel Mis-sions é baseado na pulsei-ra Fuelband, que monitora atividades físicas do usuá-rio e apresenta estatísti-cas sobre os exercícios. O game entrou no ar esta semana. Nele, o jogador escolhe um avatar e inicia como prisioneiro de um “mundo gelado”, do qual só conseguirá se liber-

O Ponto Frio colocou no ar uma plataforma de vendas no Facebook. O Meu Pontofrio.com é um aplicativo colabo-rativo. Ele permite que os usuários da ferramenta criem lojas vir-tuais e decidam que produtos e serviços serão anunciados em seus sites e blogs. Em troca, eles re-ceberão comissões sobre as vendas. A iniciativa da marca de varejo está disponível tanto para

tar realizando exercícios. Quantos mais atividades, o usuário soma mais pon-tos e deixa a prisão para trás. As missões contam com ajudas de alguns atle-tas conhecidos, como Ney-mar, o jogador de futebol americano Calvin John-son e a jogadora norte--americana e musa do fu-tebol local, Alex Morgan. Para participar do jogo é preciso ter o Running App ou produtos Fuelband.

produtores de conteúdo, quanto para usuários que quiserem criar um espaço virtual para recomendar mercadorias. A expectati-va da marca é que a recei-

ta alcance mais de R$ 10 milhões nos próximos meses. A iniciati-va do Ponto Frio é uma tentativa

de combater a Ma-gazine Luiza, primeira empresa a lançar a venda direta pelas redes sociais no Brasil, e que, por isso, é referência no setor.

O Bradesco desenvol-veu um aplicativo que po-derá ser acessado a partir de aparelhos televisores que tenham conexão com a internet baseada na pla-taforma do Google chama-da Google TV. A partir do novo app, os clientes do banco poderão consultar saldo, extrato, investimen-tos, entre outras informa-ções bancárias diretamen-te na smart tv. De acor-do com o Bradesco, o objetivo é abrir mais um canal de atendimento

para seus correntistas e re-forçar a presença da marca no ambiente virtual, o que é considerado um fenôme-no irreversível. A Google TV, lançado no Brasil em novembro, é uma plata-forma interativa, com fácil navegação pela in-ternet, que foi desenvol-vida pelo Google em par-ceria com a Intel, Sony e Logitech, empresa que fabricou o console que

permite a navegação e acesso a programas de inter-net na te-levisão.

Editora Mundo PrimeRua Heitor de Morais, 231 - PacaembuCEP 01237-000 - São Paulo - SP11 3078-2900Editor: Jacques SchopDpto. Comercial: Peterson CarvalhoEditor de arte: Magno Cavalcanti SantosAssistente de arte: Candido Ferreira [email protected]

E X P E D I E N T EDistribuição: J.F.L.Impressão: Folha Gráfi caPrime Consumo é uma publicação da Editora Mundo Prime (www.mundoprime.com.br). É proibida a reprodução de textos e fotos publicadas, mesmo citando a fonte, sem a expressa autorização assinada pelos diretores da publicação. Os artigos e matérias assinadas são de responsabilidade exclusiva de seus autores.

Bradesco disponibiliza aplicativo para Google TV

Nike lança game virtual para incentivar esportes

Ponto Frio cria plataforma de vendas no Facebook

FOTO

: DIV

ULG

AÇÃO

anunciados em seus sites de combater a Ma-

O Brasil conseguiu mais um título do qual não tem nada para se orgulhar. O país terá o iPhone 5 mais caro do mundo. Esta tris-te marca foi con� rmada depois de a TIM con� r-mar que o preço de venda dos novos smartphones da Apple � cará entre R$ 2,4 mil e R$ 3 mil. Este valor é su� ciente para a

compra de uma TV 3D de 40 polegadas. O Brasil é seguido de perto pela Itá-lia, onde o smartphone é vendido ao equivalente a R$ R$ 1.974,00. Entre os países que vendem o dis-positivo mais baratos es-tão os EUA (R$ 1.354,00) e o Canadá (R$ 1.471,00).

Comprar o iPhone 5 custa o mesmo do que uma TV 3D

da Apple � cará entre R$ 2,4 mil e R$ 3 mil. Este valor é su� ciente para a

e o Canadá (R$ 1.471,00).

para o mercado

te na smart tv. De acor-do com o Bradesco, o objetivo é abrir mais um canal de atendimento

fabricou o console que

e acesso a programas de inter-net na te-levisão.


Jandaia prepara nova marca de água de coco para o mercado


Da Redação

A LG decidiu apostar nos ritmos mais ouvi-dos do país para expan-dir a presença da marca no segmento de sistema de som integrado. A em-presa anunciou o lança-mento do Mini System CM9520, produto desen-volvido com característi-cas para atender ao gosto músical dos brasileiros. O Mini System traz mo-delos de equalização pré--programados para os ritmos mais ouvidos no Brasil, como Forró, Ser-tanejo, Samba e Funk. Com isso, as batidas des-

falantes, sendo dois subwoofers de doze po-legadas iluminados com luz de lâmpadas led na cor vermelha que acom-panham as batidas das músicas reproduzidas. As caixas de som são do tipo X-Metal, que, de acordo com o fabri-cante, elimina melhor a distorção no som, ao utilizar um sistema sem as tradicionais grades de metal que cobrem os al-tos falantes, o que facili-

ta a dispersão de toda a potência do som de alta qualidade. De acordo com o fabricante, a po-tência de som do apare-lho é de 1700 watts RMS.

Outra atração do mo-delo é um dock compatí-vel para aparelhos como iPod e iPhone. Isso torna possível ao usuário fazer sua seleção de músicas e reproduzi-la ao mesmo tempo no aparelho. En-quanto isso acontece, o dispositivo tem sua bate-

ria recarregada pelo pró-prio Mini System.

TecnologiaO aparelho da LG ainda traz a função AUTODJ, indicada para quem de-seja escutar as seleções de músicas sem interva-lo. “Com este aparelho, é possível organizar uma balada com ótima qua-lidade de som, mesmo em ambientes grandes ou mais abertos. A qua-lidade do som não dei-xa a desejar a nenhum aparelho pro� ssional”, diz Fiorello. “Aliás, essa é uma das característi-cas mais marcantes dos Mini Systems fabricados atualmente pelas princi-pais marcas no mercado, dado ao avanço da tecno-logia tanto do som digi-tal, como da montagem de falantes para reprodu-zir este tipo de som.”

LG lança Mini System com equalização que valoriza a batida de estilos como forró, sertanejo, samba e funk

Segredo reveladoPoucos dias depois de a RIM confi rmar os preparativos para o lançamento do BlackBerry 10, uma foto inédita do que seria o protótipo do aparelho vazou em um site vietnamita sobre tecnologia.4 Lá em casa...

FOTO

: REP

RO

DU

ÇÃO

FOTO

: DIV

ULG

AÇÃO

tes ritmos ganham mais � delidade no momento da reprodução.

“Para quem curte rit-mos como sertanejo e funk, este aparelho é bem interessante, pois a equalização valoriza muito estes tipos de rit-mos, apurando o som das batidas e outras ca-racterísticas destas mú-sicas, como compassos alongados”, a� rma o DJ Rodrigo Fiorello, que costuma tocar em bala-das sertanejas nas noites paulistanas.

Além do módulo cen-tral de comando, o apa-relho conta com seis

tos falantes, o que facili- dispositivo tem sua bate-

FOTO

: DIV

ULG

AÇÃO

Para os fãs de em um site vietnamita sobre tecnologia.em um site vietnamita sobre tecnologia.4 Lá em casa...

FOTO

: REP

RO

DU

ÇÃO

Para os fãs de

ritmos brasileirosFOTOS: DIVULGAÇÃO/REPRODUÇÃO


Apetite 5

Da Redação

A Yogoothies, uma das principais fraqueadoras do Brasil especializada em frozen yogurt, lançou sua linha de produtos voltada para o verão de 2013. São sabores inéditos, pouco co-muns na linha de frozens. Entre as novas pedidas, por exemplo, estão sorve-tes com sabores especiais de gianduia - mistura de 70% de chocolate com 30% de creme de avelã - , pista-che e mousse de chocolate branco, que fazem parte da nova linha Supreme, que se aproxima do conceito de gelateria italiana, porém com os mesmos princípios que guiam a produção dos frozen, que são a fabricação dos produtos com quanti-dades mínimas de açúcar e de gordura.

Além dessas, as outras atrações são os sabores da linha Speciale , como

Sabores exóticos de frozen yogurt para refrescar o calorYogoothies, uma das principais marcas do setor, desafi a momento ruim do segmento e anuncia o lançamento de pelo menos quatro sabores e segue conceito de inovação inspirado nas sorveterias italianas

Mistura de sucessoA Mid, marcas de refrescos em pó da Ajinomoto, anunciou a chegada do sabor Guaraná com laranja, uma das misturas mais populares entre os consumidores brasileiros. O sabor fará parte da linha de refrescos que já conta com rótulos alternativos como graviola e jabuticaba.FO

TO: D

IVU

LGAÇ

ÃO

limão, menta e morango, além do Vanilla Madagas-car - frozen yogurt de bau-nilha sem gordura e sem açúcar. Os novos sabores da linha de verão 2013 já estão disponíveis nas uni-dades da Yogoothies em todo o Brasil.

Momento conturbadoO curioso é que o lança-mento dos novos sabores ocorre pouco depois da divulgação dos resultados do setor, que não passa por um grande momento, pelo contrário. Apesar de ser considerado bem mais saudável em comparação aos sorvetes industriali-zados, o público brasileiro ainda encara os frozens como um produto alta-mente sazonal, cujo pico do consumo � ca conden-sado nos últimos meses do ano, enquanto nos outros meses, a comercialização destes sorvetes especiais

sofre uma expressiva redução.

O resultado desta sazonalidade, de acordo com os dados do próprio setor, foi o fechamento de pelo menos de duas dezenas de lojas das mais diferentes marcas. “Trata-se de uma questão de planejamento, princi-palmente de � uxo de cai-xa e capital de giro para suportar os custos � xos que uma loja com esta es-trutura necessita”, avalia o consultor de marcas e varejo, Rubens Kochen. “A saída de buscar inovação e diversi� cação de sabores, como algumas marcas re-alizam é uma boa aposta para manter seus fraque-ados bem motivados e preparados para enfrentar

adversidades.”Neste ponto, a Yogoo-

thies tem mostrado que vai fazer um grande es-forço para preservar seus parceiros. Recentemente, a empresa abriu uma fábri-ca na região de Campinas, interior de São Paulo, oom capacidade para produzir até 30 toneladas de frozen yogurt. É exatamente esta estrutura que tem permiti-do as inovações que trans-formaram a marca em

uma referência do setor. Em média, as outras mar-cas comercializam quatro sabores, enquanto a Yo-goothies tem em seu car-dápio 15 sabores. Segundo Rychard Lyle, diretor de franchising da Yogoothies, a estabilidade da marca se deve ao bom planejamen-to mercadológico e aos seguidos estudos de mer-cado para enteder o que os consumidores esperam e desejam da marca.


O papa não é geekDepois de semanas de expectativa , o papa Bento 16 usou um tablet e tentou mandar seu primeiro tweet durante a semana, mas algo saiu errado. Bento 16, que ainda escreve seus discursos à mão, teve difi culdades com o touchscreen e precisou da ajuda dos secretários.

Capa Capa6 714 a 20 de dezembro de 2012 14 a 20 de dezembro de 2012

Em alta velocidadeAs conexões à banda larga móvel no brasil almentaram 84,1% entre o 3º trimestre de 2011 e o mesmo período de 2012. A banda larga móvel chegou a 65,4 milhões de assinantes em outubro.

Empresas apostam em vitrines virtuais para abrir canais de vendas

FOTO

: DIV

ULG

AÇÃO

FOTO

: DIV

ULG

AÇÃO

Ferramenta utiliza tecnologias conhecidas como o QR code para estimular consumidores a comprar de maneira prática e rápidaDa Redação

Uma nova tecnologia que promete mais prati-cidade e rapidez para os consumidores no momen-to das compras começa a desembarcar com força no Brasil. As chamadas “vi-trines virtuais” simulam as tradicionais pratelei-ras de estabelecimentos varejistas ou as famosas gôndolas de supermerca-do. Com esta ferramenta, é possível comprar qual-quer produto com apenas alguns toques nos botões dos aparelhos celulares,

as barrinhas verticais e permite que um software especializado leia isso. Ao fazer a leitura, o código di-reciona o acesso para um

site móvel, onde há mais informações sobre os pro-dutos que estão sendo vendidos. As pessoas con-seguem ter acesso a mais

A tecnologia usada não é exatamente uma no-vidade. As imagens dos produtos carregam um código de barras chama-do QR code, que pode ser identi� cado pela maioria dos celulares com câme-ra fotográ� ca. A inova-ção das vitrines está na aplicação desses códigos para dar praticidade às compras pelos grandes varejistas.

Diferentemente do có-digo de barras tradicio-nal, que usa um número de linhas limitado, o QR code cruza as linhas com

Outra empresa famosa de varejo que resolveu experimentar a ideia foi o Submarino, que posicio-nou painéis virtuais na sala de embarque do Ae-roporto Santos Dumont, oferecendo basicamente produtos como livros e eletrônicos.

Para o Pão de Açúcar, um dos grandes objeti-vos da ação era reforçar o pilar de inovação da companhia. As vendas e os pedidos eram um referencial importante, mas estavam em segun-do plano. Por isso mes-

como as “vitrines virtu-ais” devem se tornar uma tendência no mercado varejista nos próximos anos. A popularização dos smartphones deve ser acompanhada pelo aumento da utilização de recursos como o QR code, que além de ser uma fer-ramenta para o uso em “vitrines virtuais”, pode ser útil para outras si-tuações do dia a dia dos consumidores, como a comparação de preços de produtos sem sair de casa. Mas isso é tema para outra reportagem.

de forma rápida e seguro. Colocadas em locais

públicos de grande circu-lação, estas vitrines, na verdade, são painéis que mostram as imagens dos produtos vendidos com um código de barras. Ao direcionar o celular para o código, o consumidor acessa a loja virtual da empresa, e o item é adi-cionado a sua compra. O pagamento pode ser feito por cartão de crédito no próprio celular e os produ-tos são entregues na casa do consumidor, horas de-pois.

informações pelo celular e decidem se vão comprar determinado item, ou não. Para incentivar o consu-mo, as empresas podem oferecer descontos para quem acessar os produtos a partir das “vitrines vir-tuais”.

Uma das empresas pio-neiras a testar a ferramen-ta no Brasil foi a rede Pão de Açúcar, que no início do segundo semestre do ano colocou uma “vitrine virtual” com mais de 300 itens em sua loja Shop-ping Cidade Jardim, zona sul da capital paulista.

mo, os resultados foram considerados surpreen-dentemente positivos.

De acordo com dados da empresa, na primeira semana de uso da vitrine virtual, a rede registrou um incremento de 70% no volume de downloads do aplicativo que usa o QR code. O Pão de Açúcar também informou que houve um aumento da ordem de 50% nos pedi-dos feitos pela plataforma iPhone.

De acordo com especia-listas em Tecnologia da Informação, iniciativas

Baixe o aplicativo no celular e cadastre-se

nos sites das lojas virtuais.

Acesse aplicativo e clique no botão que

abre a câmera para a leitu-ra do QR code.

Posicione a câmera em frente ao código

e aguarde alguns segun-dos.

Aplicativo vai reco-nhecer o código e

abrir uma página com in-formações do produto.

Adicione o item ao carrinho de com-

pras e continue a escolha dos produtos.

Após � nalizar, indi-que o prazo de en-

trega e faça o pagamento da compra com cartão de crédito pelo celular.

Passo a passo

da compra com cartão de crédito pelo celular.

1

2

3

4

5

6

A tecnologia usada não é uma novidade. A inovação está na aplicação do QR codepara dar praticidade as compras pelos grandes varejistas

FOTO

S: D

IVU

LGAÇ

ÃO/R

EPR

OD

UÇ

ÃO


Download FOTO

: REP

RO

DU

ÇÃO

8

Aplicativos facilitam a vida de viajantes ao exterior e decifram idiomas que antes pareciam intransponíveis

Tradução instantânea e inteligente

Da Redação

Um dos grandes desa-� os para quem viaja ao exterior é a comunicação na língua local. Nem to-dos os países adotam o inglês como segunda lín-gua para os turistas, o que torna a vida mais difícil para quem não domina o idioma principal da cida-de ou país visitado. Uma das vantagens das novas tecnologias móveis, no entanto, está nos aplicati-vos de tradução instantâ-nea que podem ser baixa-dos por dispositivos como smartphones e tablets.

Estes novos programas são bem desenvolvidos e apresentam uma tradu-ção inteligente, com a in-clusão de expressões idio-máticas usadas no dia a dia de muitos países, dife-rentemente dos primeiros programas de tradução que surgiram na internet, que faziam uma leitura ao pé da letra e que, por isso mesmo, eram chamados de “tradutores burros”.

Um aplicativo bem

com frases comuns em viagens, como “Qual o res-taurante mais próximo?”, “Onde posso trocar di-nheiro?”, e “Qual o melhor bar da região?”. No teste que Prime Consumo reali-zou fazendo a tradução de português para o inglês, de dez frases, o aplicativo acertou nove, um excelen-te aproveitamento.

Leitura fonéticaOutro aplicativo bastan-te funcional para iPhone é o Vocre. Mas ele só pode ser utilizado por quem domina o inglês, que é seu principal idioma. As-sim como Tradutor de Voz, o funcionamento do

sucedido para iPhone é o Tradutor de Voz, que oferece tradução de tex-to e voz de forma sim-ples. Com o preço de US$ 1( pouco mais de R$ 2,00), o aplicativo conta com uma interface bem amigável e conta com suporte para cerca de 25 idiomas, incluindo o por-tuguês do Brasil. O fun-cionamento é simples: ao abrir o app, basta tocar no ícone do idioma ori-ginal e então falar a frase que deseja traduzir. An-tes disso, porém, é preci-so selecionar os idiomas para qual a frase será tra-duzida.

O aplicativo se sai bem

aplicativo é bastante sim-ples. Ele reconhece o que foi falado e transforma em texto. Depois a tradu-ção é reproduzida por um sintetizador de voz.

O aplicativo usa o ace-lerômetro como sensor de funcionamento. Ao apontar o aparelho para outra pessoa, o aplica-tivo “ouve” a frase dita pelo emissor e quando o usuário volta a apontar o smartphone para si mes-mo recebe a frase tradu-zida. Atualmente o Vocre está disponível para in-glês, espanhol, francês, italiano, alemão, japonês e chinês (mandarim). O pacote com dez tradu-

ções é gratuito.Para o sistema An-

droid, há uma in� nida-de de tradutores. Mas o Google Tradutor tem a grande vantagem da sua amplitude, ao traduzir quase 70 idiomas. Entre as funcionalidades do software, principalmen-te para quem vai para destinos em que o idio-ma tem um alfabeto di-ferente (chinês, japonês, hebraico, árabe, etc.), é possível pedira tradução em caracteres latinos para leitura fonética. O aplicativo é gratuito e funciona em sistemas operacionais Android a partir da versão 2.1.

Aplicativos sociaisO Brasil é o segundo país do mundo com maior proporção de downloads de aplicativos de redes sociais. Os downloads destes apps equivalem a 18% do total de aplicativos baixados no País, número que põe o Brasil atrás apenas dos EUA, onde este índice é de 20%.

14 a 20 de dezembro de 201210 a 22 de julho de 2012

R$ 312,47R$ 499,96R$ 562,45R$ 624,95

ParcelaR$ 13.705,00R$ 21.928,00R$ 24.669,00R$ 27.410,00

50% Siena Flex

80% Siena Flex

90% Siena Flex

100% Siena Flex

CréditoVeículoConfi ra Plano de Autos Plano Motos

R$ 57,66R$ 75,17R$ 76,59 R$ 83,86

ParcelaR$ 4.050,00R$ 5.280,00R$ 5.380,00R$ 5.890,00

POP 100

NOVA CG 125 FAN KS

BIZ 125 KS

YBR FACTOR 125 K

CréditoVeículo

Sem taxa de inscrição

Sem entrada

mundoprimeseguros.com.br

Mundo Prime Seguros

Mundo Prime Seguros é representante ofi cial de

Curta a gente no Facebook -

de segunda a sexta das 9:00 as 18:0011 3071 2625

Valores sujeitos a alteração de acordo com a variação da tabela de preços de comercialização de veículos novos divulgado pela tabela Fipe, relativa ao carro Siena Flex, 1.0, 4 portas.

Invista em seu futuro de forma inteligente

IMAGENS ILUSTRATIVAS


FOTO

: REP

RO

DU

ÇÃO

FOTO

S: R

EPR

OD

UÇ

ÃO

FOTO

: REP

RO

DU

ÇÃO

Da Redação

Os brasileiros estão en-tre os principais grupos de turistas que mais conso-mem ao viajar para o ex-terior. Estimulados pelos baixos preços dos produ-tos em alguns países atin-gidos pela forte crise eco-nômica global como EUA, Itália, Espanha, França, os turistas vindos do Bra-sil brasileiros vem baten-do recorde de gastos ano após ano, com um movi-mento que beira o total de US$ 1 bilhão. Boa parte dos viajantes não sabe que é possível receber de volta parte do dinheiro gasto. Isto porque alguns países reembolsam parte do Im-posto sobre Valor Agre-gado (IVA) cobrado nos produtos. Só de alguns países da União Europeia, a estimativa é de que os brasileiros deixam de re-cuperar por ano mais de 50 milhões de euros.

Existem duas maneiras de conseguir o benefício da devolução de parte

Viajar10 Três castelosWalt Disney world acaba de completar a maior ampliação da história do parque Magic Kingdom, em Orlando. Com as reformas, o parque mais antigo do complexo passa a contar com três castelos: o da Cinderela, o da Bela e a Fera e do príncipe Eric, de A Pequena Sereia.

Alguns países devolvem uma parcela dos impostos cobrados dos turistas; para conseguir economizar, é preciso organização antes de embarcar de volta ao país

dos impostos. O primei-ro é usar a assessoria de empresas especializadas nesta prática. A mais conhecida delas é a Glo-bal Blue, que atua neste segmento há décadas. O problema é a alta taxa de

intermediação cobrada, que chega próximo aos 40%. A outra maneira é um pouco mais trabalho-sa, porém muito mais lu-crativa. O próprio turista pode solicitar o reembol-so do IVA.

Para isso, o primeiro passo é chegar cedo ao ae-roporto. O viajante terá de mostrar em um balcão da alfândega os produtos, nas embalagens originais e com suas respectivas notas, além de preencher

formulários especí� cos. Por isso, a dica é deixar tudo organizado para não ter de caçar produtos no fundo da mala. Veja a seguir como funciona as regras para devolução em alguns países:

França

O reembolso vale para compras a partir de 175 eu-

ros, feitas em uma única loja, no mesmo dia. O imposto é de 16%. Na hora da compra, peça ao lojista o formulário de ‘venda para exportação’, com três vias, que deverá ser entregue preenchido ao agente alfandegário na saída da União Europeia. Reembolso é feito no car-tão de crédito.

Espanha

É possível con-seguir 13,8%

de devolução sobre os 16% de impostos cobrados. Para isso, é preciso gastar no mí-nimo 90,15 euros em uma única loja. As regras para

devolução têm sofrido di-versas mudanças no país. Por isso, é recomendável se informar com lojistas ou mesmo pela internet, antes de viajar, sobre a ne-cessidade de formulários e a forma como o reembolso será concretizado pelas au-toridades alfandegárias.

Reino Unido

O visitante pode se bene� ciar do Retail Ex-port Scheme e reaver cerca de 10% do valor das com-pras. Antes de embarcar para o país, informe quais lojas ou setores de atividade oferecem o benefício, bem como as taxas e se há valor mínimo para as compras. O reembolso é feito em cartão de crédito.

Estados Unidos

Apenas dois Esta-dos reembolsam

taxas. No Texas, o imposto é de 8% - para reaver o mon-tante, preencha o formulá-rio e entregue no quiosque de Tax Refund do aeroporto antes de deixar o Estado. A devolução é feita em até 30 dias, no cartão de crédito. A Louisiana reembolsa 4% sobre os produtos. Outro Estado, menos visitado pelos brasileiros, o Oregon, nem sequer cobra impostos no momento das compras.

Canadá

Além de devol-ver de 7% a 15%

para produtos de consumo duráveis, o Canadá reembol-

sa parte do imposto pago sobre hospedagem para período inferior a um mês. É preciso gastar mais de 200 dólares canadenses (R$ 243) Apresente os produtos e as notas à alfândega. Ao voltar, envie os documentos para a agência alfandegária do país (Canada Customs and Reve-nue Agency).

Japão

Muitas lojas de depar tamento

têm um guichê onde o turista pode recuperar os 5% de taxa sobre roupas e eletrônicos. Basta levar o recibo compro-vando gastos acima de 10 mil ienes e sair com o dinheiro na mão. Nas lojas com anún-cio de duty free o desconto é dado no caixa, após apresen-tação do passaporte.

Saiba como recuperar parte dos gastos no exterior

14 a 20 de dezembro de 2012FOTO: REPRODUÇÃO

FOTO

: REP

RO

DU

ÇÃO

Da Redação

As previsões para o mercado brasileiro de dispositivos móveis es-tão sendo con� rmadas em velocidade surpre-endente. Levantamento mais recente publicado pela consultoria IDC revelou que a venda de smartphones – os telefo-nes celulares com acesso à internet – no terceiro trimestre de 2012 che-gou a 64% das vendas to-tais do setor. Comparado ao mesmo período do ano passado, a partici-pação dos smartphones mais do que dobrou, o que con� rma que o mer-cado móvel de inter-net no Brasil

deverá passar por um grande crescimento nos próximos dois anos.

É verdade que os smartphones mais ven-didos no país ainda são os modelos conside-rados mais acessíveis, com preços de até R$ 700, e com menos re-cursos técnicos. Mas isso, de acordo com os analistas do mercado, não tira a relevância das marcas atingidas. “Em 2011, os smartphones representavam menos de 30% das vendas. Agora este tipo

de aparelho já está com quase 70% do merca-do. Ao mesmo tempo, se olharmos o mercado de telefones celulares tradicionais vamos ve-ri� car quedas contínuas nas vendas” diz Rodolfo Stefannaro, consultor de Tecnologia da Infor-mação.

Antecipação“Se a gente colocar os tablets nesta conta, va-mos constatar que pouco

Saiba mais 11Luz mais em contaA Câmara aprovou o texto da Medida Provisória que permitirá o barateamento das contas de luz em boa parte do país. Pelo texto, o governo poderá renovar as concessões das empresas que atuam no setor, desde que elas aceitem reduzir suas receitas em até 70%.

Aparelhos com acesso à internet representaram 64% de participação no setor no último trimestre de 2012. Estimativa é que esse índice feche o ano com 78%

Smartphones já dominam vendas no mercado de celulares

mais da metade dos in-ternautas brasileiros vão ter acesso à rede a partir de dispositivos móveis em 2013.” Originalmen-te, relembra Stefanna-ro, a previsão era de que esta marca seria batida no Brasil só a partir de 2014, o que na prática representa a evolução acelerada do mercado nacional.

Segundo os dados da consultoria IDC, a venda dos modelos mais bara-tos foi impulsionada en-tre julho e setembro de 2012, período em que fo-

ram comercializados 4,2 milhões de smartphones. O levantamento estima ainda que o ano será fe-chado com 16 milhões de smartphones comercia-lizados, o que elevaria a participação deste tipo de aparelho a 78% do mer-cado. Em contrapartida, o segmento de celulares em geral deve apresentar queda de 11,5% nas ven-das em relação a 2011. “Os celulares tradicionais em operação estão sendo gradualmente substituí-dos pelos smartphones, tendo em vista a melho-ria das condições de cus-to-benefício oferecidos pelos smartphones”, ana-

lisa o consultor de TI.


Anún

cio m

eram

ente

ilustr

ativo


Anún

cio m

eram

ente

ilustr

ativo

12ª edição

Documents