127 speciale eutanasia pediatrica

4
!"#$ % & !’ ($$! ) % * * + !, !#* ) !(!, % ) - . . ) . / . 0 ) 1 0 2 ) % . 0 ) 0 + % !, 3 ) * ) !( 0 ** * 1 ) 4 & 5 2 6 ($$ .. ,$$ ,$7 0* & 8 % 9 : 3 - ; 0 < = > + ? * %0 0 + ) : ) @ A B % A* B % .. C 0 + &B % & ** <% ) * 0 +B * B / . ) .. .. B D 0E E & + % / ) + C* & ** F ) 3 .F%A 0 G0. !"H# % -I 5 = J ) . + J ) + 8 K$ $$$ ) 6 % A L) * * ; 5 0 6 5 .** A * ) 6 % . * ) * ** @. ) 0 < + : J H ) ! $# $I % . #$$.. + 6 ) M.. % ; ) @ @ . J ) M.. (* .. ) >% . ; 9 @0 6 > N ) + 8 ** 8< + 8C ) . 0+ * ) .J ) ? ) * . * - * * ) 0 ..O 0 0 . & + * > / . * > J * 0 ; ) 0 ** .. ) ) + * ** ) & @. * ) * @ B<& ) * ) * ) ** B <&* B

Upload: marco-di-biase

Post on 09-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

& +%/ ) + C*& **F) 3.F%A 0G0. !"H#% *%00+) :) @ AB% A* B% ..C 0+&B%& ** J*0;) 0** ..) ) +***) & @.*) * @ B +? ) M.. + * >/

TRANSCRIPT

Page 1: 127 speciale eutanasia pediatrica

������������� ��� ������� ���������� ������������������������������

������������� ��������� ��� ��� � �� � ��� ������ ��������������� ���� �� � ��� � �� �� �� ������ ����������������� �� �������� ����������������� �������������������� � �� �������� ��������� ��������������������������������������� ��������� � �������������� � �� ����� ���� ��� �� ������� ������ ��� � ������� � ��� � ����!"#$%����������� �����&����� � � ���������� ���!'� ��������($$!����������� ����� �������������������� ���)�����%�������� ��*������������ ��������* ���� �������� ��������� ��� ���� � ��������� +����� ������ ��� ��!,� ��!#� ����������� ��������*����� ����� � ������)� ��������� ����������� �������������� ��!(� ��!,� ���� �� �������������������������������������%� �����)� ��� ������������������-��� ��� ���������������� �������� � �� � ����������� �� ���� ���� ���������� �� ���.��.����������� ������ ��������� ������)� ��������� ������� ��������� ���������������.� ����� ����������� ������ ���������/����������� ���������������� ������ ���� ��� ����� .����� ����� �������� ����������0� ��� �� ����������������� ����� ����)

����� ��� ��������� �� ������ �� ���� �� � 1����� ��� ���0������ 2�������������������� ����������������������� ���)���� � ���� ���������� � ������� �� ������� ���� ���� � ������ ���� ����� ���� %������������ .����0��������)���0� ��� ������ ����� � � ������ ������� ��� � ��������� ����������������� +��������%������������� ���!,�� ������������������������3��� )� ������������������ �� ��*���� ����������������������)��� � �� � �����������!(� �������������������������0���� � ���� **��� �������* ����1� ������� �������� �)��������4��� � �� �&���� ��� ������ ���5�����2��� ������������� ���6� � �� ���������� �($$���� �. �.���� ��� ������������������� ���� ����� ���� ����� �� ��� ��������������,$$� ��� ��������� �� ������ ����,$7���� ����� ���0���* ��������������� ��������� �&������ � �������8%����������������������� ������������������������9�� :��� ����� ��������� ��� � ������ � ��������� �� � ��3���������

���������������� ��

�-�� ����� ���� ; � ��� ���0�� ����� ���������� ����<���� ���� ��� ����������� �����=� ����� ��>+�� ?� ������ ���� ����� ��� ��* �� %����0������� �������0�� ��� +��� �)��������� ��� ��� ���� ����:��������)� ��� � � ������ ����� ��� � ��� ������������� ��� ������� ��� ���� �@� ��� ��� ��� ����������� �� ������� �������� �� �������� ����� �����A� ������ �������B%� �� ������������������A�������*� ��������������������� ������� ���������B%���� ���� �������������������� �.. �������� ������ ����C� ���� ���� ���0� ��� � ��� +� ����&B%� &� �� ������������� ������������� ��**��� ��� � �������� ����� ������� <��� � ������%� �������)�������������� ����� ����� ��� �� � ������������� �* ���� ��� ���� ���0���� ���� +B����� ��� �*������B� �� �� ��� ��� ���� � �/�������������� .������� ������������������ )��� ��..���� �� �������� � � ���� �.. ������������B�D��� � ��� � ��� � ��� � ����� � ���� ����������� ��� ���� � � � � ������ ��� ���0� E����� ��� ��� � �� � E� ���� ��� �������� �� ������� ���� ���� �&��� ���������������������� ����� ������+%� ���� ��/�� ��� ������ �����������������������������)������� � ����+���������� ��� ������������������� ��������������� ������������������������ ���� ����� �� ������C� ����������* ����&���� ��� ������ � ������ ������ **��� ������ �����F)���������3��� � ��� �����.�F� ��� %� ����A������������ ��� ������� ��� ��� � � ���� ����� �������������������� ��� �� �� ��� ������0��G�� ����������� �0�.��������� ������� ����!"H#� ����� �� ����� ��� ��� � %�

��� ��� ����������� ���-I����� ���� �5���������=��������� �������������� �����J��� )� ����� � �� � ������ ����� � �� �������������� ��� ����� .���� ������� ��� ������������������ ��+���J���������������������)���� �� ��+�� ��� � ���� � ������� 8�� ���� �K$�$$$������������������ ������������)���� ����6��� ����%� � ���� ����������� � ������� ����A�� ����� ������ ������� ��������������������� � ��������L� ���� ����)*�� ����������� ����*������; ��� �5�����������0��6����5����������� ���. **���A������*��)��� ������ ��6��������������� ����� ��� �� ���� �� ���� � ����%� �� � �����.� �������� � � ��� �� � ��� �� � ���� *������� ������� ���������������� ������� ���������)� �� � ���� ���� � ���� ����� ������� ����*�� ��� ��������������������������������� � ��� �� �� �� � ������ � **�� ������ � ������� ������������@�.������� ������� �)� �� ��� �� ���0�� �<��� �������� �������� ��������� ����������� ���� +������������������ :��� ���� ��� � � J� � � ��� H)!�$#�$I%������� �� ��������������.�� � ������������ �#$$�. �.���� ��� ���+����6� �) �������� �M��..��� %���; � ��� ��� ������� ����� �� � ��� ������� ������� ����������������� �������� ������)��� � �� �� � ��� ��@� ��� � �� ���� ���� ���������� �@� �������� ��� �. ��� ���� J��������� ��� � �� �)������ �M��..��� � ���(�*�..� ��������������� ���������� � )��>%� ���.��������� �;��� ����� �������� �9��������������� � ����������� ��������� �������������@�����0�����6� � ���������� ���� �������� �� ������� ����>� ������ �����N�� �������������� ������ ���������������)

�������������� �������� ���� ����������� ��+�� ���������� �� ��������8� ����� ���� ** ��� ������8� <���� � ������ ��� � �����+������ ��� ����� ��� ���8� C���� ��������������� ��������� ����������������������������������������������������������).��� �� � ����� � ������0+� �� ���*�� �����)������������� �� �� �����.�� ���J� ������������������� ������ ��)����?��� ��������������������������������������)������ �� ��� � ��*������������ �� �� �� ������� � ��� � ������ ���� ��������� ������������ .������ ��������� � � ��� �� ���� ��� ����� ��������*�����-� ��������������������� �*���� ������ ���*��� ��������� ����)�0��� ���..O������� �����������0� � �� ���������0����� � ��� ����� .���������&�������������� ��+�� ��� ���� ��*�>� ��� � ��/�.����� ��� � ��� ����������������� ����* �������� ���������������������>��J������ �����* ����������0��; ������)������ � �� ����� ����� ��� ������� � ��������� ��� � ���0� �� ��� � ��**����� ����� �����..���� ������ ���� ������� ��� �)� �������������� ���� �����������������)� ������������ ��� ��+��������* ������**��)���� ��� � �� ���� &� ���� �� ��� ���� �������������� ����@� ���� .����� ���� ���*)*����� ������ ��������������� ������� ����@� ������� ��� ������ �� � ������������������� ������������ � �� ���B�<���&������� ������������ ������ ����� ��������) ����������� � ����*����� ����������� )����*����� ��������� ������ �����������)���������**��� �� ���� ��� �������� ����B�<���&������*�������������� � ����� ������B��

������ ���������

Page 2: 127 speciale eutanasia pediatrica

��������������������������������������������������������������������������� � ����� � ����� � ����� � ������������

���6� � �&��� ������� ������ �������� �� ������� ���3�������������� ������0������� )������������ � ����������������� �����.�)���0������ � �� � ����������. �.������������!(� �����*���� �����0����� � ����C����� �)����������)������ ���������������* ��������������������������������������� �� ��� )������������������ ����������������� )���������������������� ������� ������ )� �� ������������� ��� ���� ��� �/� �� �����+ ����� �������+�������������� ��������+�����A��� ���������������� ���������� �)���* ������ ��������� ��������� ��� ���� � ��� ������ +������� ����� ������� �� ��������!� �����($$!��J����� � � ����� �����).����0������ � �� � ���������. �.������ )�������� �� � ���������.�� ���� ���������� �� ���**����� +��&������ �� �������*�� )�������; � ���������������������������������������������������� ������ ���������� � ������ � �� ���������������..������* ����������� �������� ���� �� ����� ������� ��� � ���� ���� �� �������������� �������� ����� ��������C���������������� ������� ������/�� �����������. �.�����9����� ��� �������������� ���������&������ ����� ��� )

��������*������������� .����� ��� ���**�)���� ��9� ���� �������������0�������B��D�/����.� ��� �������� .������ ����� �����)���������� ��� ������ ��� ������@�������)��� �������������*��� ������� ���**�)���� ������. �.���� �����������������*���� ������������+������ ������� ����� )� ��9�������6� � ������� ������0����).� � ..� � ���� ��� �� ���� ������� ��* ���� ��������� �� .������� ����������0� �� �� ������������������������������������.��� �������������� � ������� ���� ���������������������������������������� ����� ������ �� ��� ������������ � ���� � ����� � � � ����������0� ��� ���������*���� �������0������ ������������)�������� � �� ��� � �� �� ������ ��� )������ ������ ��� �� ��. �.�����J����� ���)������� ������ ������ &� * ����� �����������������.��� �������� � �� ���� �� �����0�*���� � ��������� ������� ����� ������������ ��� �� �������� ��� ��������� ����� ��� � ������� ����� �� ��������� ������ �����)��������C���� �&�� ���� ���������������� ����� ��@�� ����� �����������������������)����@������������� ���� ������ ���������

��/�������������� ��J������������ 9����J������ � �D������������ � D����*��� � G�� ��� � ��� � � ��� %����* ������ � ������0��������� �� � ��� ���� ����� � �� � ��� ���������� � �� � ����� ����� � ������ ��+������� ��������+�� ���) ��� ������ ���0����*����������&����������������������� ��� ��� �������� � ������)�� ���� �� � � �� ���� �� � �� ?� �� ������ ��� ������������������������������ ��� � ��� �� ������� ����� &� �@� �� ���������������* �� ������ �������������)��� ���� ����� **����� � � ��� ���� ��.���B���&� ���� �� ������0��� � ������������������������� �������� ��� � ���� ������� ��������������� ������������������������ ��**��� �� �� � ���������B�C������&� ��������� ������ ��� � � �����0� ���������� ����������������� ������� ��������� ������������ ��G�����������3��@����������* ����� ������� )����� ��� �.�������� ��� ��� ����� ���������� ���� ����0������ ������� ������� ������� �� ��� ��+� ���� �..� ��� �� ����)����� �� �������

��!��"����#

$% ��!���&����# ��� �����# ���%� ������0���� ���� ��� � �� ��� ������ ���������� ���� �/� ������� ������� � � ��������������������� �� ������������0����J� ��%�������������� ���� �&������.��� �*�����*���������������������������� � ����J� ����)������ ��N� ��������������&����������������/��� .�������������� �.�)�� ������������� �����P����� ��P�������������� ����������������������������)�..����� ���*�� ��N��A��/� **� ��� ����������������������=� ���������'%(��� ����� ����%��������� � �� ���� �������� ����)��..���� ��� � ��� �� �*��� � � ��� ������������� ��* ����������)������ ������������ ���������������� � �� � ������..�� ��������*������ ��������J� ������ ��� ����� ���� �������� ����������)����� ����������� ����������������������������..�� ����� ��� ��.�� ���������������������� ��D����..��������������* ����������������������� �� �� ��� ��� ������ ����� �� ��� ������ ���� ��� �*��������A����������������������������B�)%��������������%J��� �������������������� ���� ���� � �� ������������ ����� �����..��������� ����� ���.�� ��������������)����� ���������� ����������������������� ����P9���������������������������� ��������� ��������������������������*����������� ������� � ��������.�� �� ��� �* ����� ��� �� �������0���������������� P������� � �� ���� ���&�������� ���� ������� ����������� � ��� � ��)������� ��� �����.��� ���� � * ��� ����� ������>� � ���� � � ��� � ���������������������� ���� ��� �������������� ��

*%+�������������%�� �3��� �� �� ���� �&��� �����������J� ��� � ��� ��� ��� � ��� ������ ��� �� ��� � �� � ������ ��� ���� �K$�$$$���������*������ �� Q�����P���������������P��9����� ���������%����P�������������P��,%-% %.���� ��������.����������������������������������)������������������� � �� ����������� ������������ �� ����������� �� �� � �� ���� � ������ ����� � ������ ����D��� � P����� ��� ��� ����@�� �� ����P������������������ �� ���������������� �� ��� ���� � ��� ��**�� ������������� � ��L� ����� � ��� ��� �* �� �������������P�����������P������������� �����.�����G���������� ������ ������� ��:��������������� .���������������������� ����������������&�� ��� �������A���������*�����������������)�� ��>+�/%�� !�� ���� ��������� �����������<���&�� ������0� ���������������*�� ��������� ���� ��� � ��� �&�� ���� ��� � � �*�� ���� ������0����* ��������/� �� ����������0���������� ����� ���� ��� � ����� ����� ���* �����������&������0�����A���&�������� ���0%"��������������� �� ������&�������������������������� ��������� ���.���0��� ���� ����������������� ���P�������.���P��� � ����� ���.���0�&� ��� �.���+� �������.���� � ���&���������� ��� ���������������������������������� ���@�����J� ���� ������������*��� ��������������������%��������������������..���:��������*��������� ��� �� ����� ���@B�

��������� ����!��"������� ��#�""���������� ������"�#�� �$ �����#��� ��� ��#�������%���������

&� ��������� ��#�""�������� �����������#������'�

Page 3: 127 speciale eutanasia pediatrica

��������������������������������������������������������������������������� � ����� � ����� � ����� � ������������

C� ���G���� �������� ����������� ����)����� ��� �������� �������� � �� � �� ���� ���������������.���������������� �� ������)� ��������� ���������������� ���������� ���� ����� ��.���� �� �=��M�*����������������� ���� ��� �� ������� ������ ������������)������ ������� ���� ���� ��� ���J����������������� ��� � ��**����� �� ��� � � ��� � �����.����0������������������� � �������)������������ ������� ��������������� �� ���� � � � ��� �� ������ ��� ���� � � ����� ����������� ���� �������. �.��������)����������� ������� �� ��� �������� ���� ��� �����������*���������������� �� � ��� ���� � ����� � �� ���� � ���������� ��� ��������� � �@� ������� � * ��+� �� �������� ������� ���� ���**����� ��� ����� ��������������+��������� ����%����� ��� �������������� ��+� ���� ��. �.���%����� ������ ��� ����� �.� � �� 5�� ������ �������� ����� ������� ������������ ������� ������ ���� ������� ������� ��������� .. ��� ��� *����� ������ ��� �� ��� ��� � �� ������� � ��)� ����� ���������J���� ���� ��� � � ����������� ���� �����. �� ��� ��� ������������ ���� ���� ��������������@��� ������������������������������������ � ��������� ��� ���� ����������*������� � ��������������� ������ � ���� ��@������.������ �������� �� ������. �.�)������������� ��� ���� ����� ����������)������� ���� ��� � �� ������� �� � � � ��� ��������� ��� �������@�� ����������������� ����� ��� �������������� ���������� ���� ��� ������ ������������� ��� ��� ��� ������ *����� � � ���� G������ ������ � � ��� � &�

� ������� �**������ �� ������ ���� � ���������������@�� ������ ����@���� �* ���� � � ���� ������ ����*����� �� ���� � ��� ������� �������� �*��� � ��� � ��� �� �������� ��� ��� ���������� ��� .. ��� ��� �� �� �*���� ��� ���� ���� ��� ��� ������ ���� ��� ������� ����� ��� ���������� ����� ����������*������������ ���������� ��@������ �����**���������� ���� � ��������������� �* ������@+�� ����� ������� �� ������� ��**��������=+���������������������A������������)���B+��G�������� ����� ������ �*��� �@�� � � ��������� � � � ���� ��� �� � ������ ��� ���� � �� ����� �� ��*������� ������� �� ���**����� ���<��� ��� ����������� � �� �� ����� ��� ����� �� ����������������������� �� )������ ���� ������� �������� �� ����������� ���� �������� � �� ���� �������������**�)����0�� ���������� �� ���������� � � ��)� ������� �� ��� ��� ��� ������ ;�� �� ��������� � ..� � ������� ������� ������� ������������� ��*��� ��� �� ������� ���� ����������� �����* ���������������������� �* ��������������������������� ��������&������ � )�� ��� ���� ��� ������ � �� ��������� ��%��� ������ ������� ��� ����� ��� ���������+����� ����.���0+����������������� ���� ���**�)���� +�� ��� ��**����� &� ���..� ������ ��������� �������@��������������� ���� ��� )� � ��� ����� ������ � ������� �**������ ������������<���������* ��������. ���)��� ������ �� ��� ���� &� ������ ���� ����������� ������� ��������� ��� � �����*� ���)��� ���� ���� &� ���������� � ������� �������� �� ������ ���������� ���� ���� ���

�� ����&�����.������������������� ���*)*����� � � � ��� ������� �� ��� ��� ���)� ����� �� ��� �� �� � � ��**����� � ����� ���� ��� � ������� ������� .���� ��������� �� ������ �����*��� ��� ������ ������������� �� ������� ���� ���8������������������������������**������ ����&� �� ���� ��������������� ��� � ������ �� � ��� ��� ��� *��������..� ��� ������ �*��� �� ����� �*��������������� � �������� ��� � ����� ��� �� ��������� ������� ����� ��.��� � ��� � ������ � ������0��������� �� ���� ���� ������������������ ������ .�����L� � ������ ���� ����/� �A� ���������� �A� ������*�� ��� � ����� *��� ���� ��� ���� ��� � � *��� � ���������� � � ��**����� � �� * ���� �������� ��C� ���� �������. �.�������� ��� �������.).���� ��� ����� ������� � �� � ����..���������������� ��� ����� ����� ���� ������)����� � ��� � ��**����� �� ������� � � ������������ �� ��������� ���� � ������������������������������� ���� ������������������ )������������������M������8��M���� ���� ���J����������� ���� ��������� ��� ���� �������������� ����� ���**����)� �*���� ����� ������������ ��������� ���������� ������� �������������������������������� ������� �� ����� ��� ������� ��)�� ��� ���������� ���� �����A����������)��� ������� ���� ��� ���������� �� � �� ���� �����. .������**������������� ����� ��� �)����� ������������������ ��������������� ���� ���������� �������� �������������� ��������������������������������������������

�!�1����

��������� ���(����#��������������#�""������������������)�����*�����+�����*���##����� �������, �

�������������� ������� � �� �������� � �����

PG����� ��� ���� ����� � � ����*����� ���������� �� * ���� � ����������������� ���������**��������)� � �� � ���� ����� �� � * �� ����0�� ���� �� � ������ ����P����������P������ ��� ���� �P��� ������P����* ��������������) ������������� ����������������������������� �����������/������ ���� � ��**����� ��R���S� P� � ����� � ������� � �� � ����� ��@��� ����� ��� ��� ���*���� � ����� ��� �������� �������� ������ ��� �������� ������ ������������ ��������� �������������������������� �� �� ��� ���� � ���������������J��� �������������� ������ ���� �.������ �� �������������� � �� ��� ������� ������ �������� ��������� ���� ��� �����������������������.. �������� �������.. ���������R���S�P���=�� ���� �����@��.����&����� �������� �������@�*����N����� �������0�������������������� ��������� ���&���� � � �� �� ����� �*���� �������� ��*�� ������������� ���������� ������� ����������P����������� ��!�������!�������� ��������������� .����0���� ���� ��� � ���D �3��� ����D �)����������,,%�P6� ��&������� ������. ������������ �*������ �����������������)������/� ������� ����������������������������� ��������������*��������.������������ ��. �.������ ��������������� �� � �������� .������ ������ �����<������������������/����������������������������� ���������������������� ����� **� ��� �� ��� ���)

���� .����0�� �A� �/� �)������������ ������� ��������������� �������<����� � ������0� �/� �������� )��������������A������)

�������J���� �� ����* ��������� ����� ��������� ����������� ������ ��**�� � �� ������0���� ������ ��� � ����������������������� ���� �� �� ��� ����� ��� ������� ���� ���0�P� �������������� � ��� � ��������� � ��������� ������� ������%������� � �� %�&� P�� ������� ������ ��� ������� ������� ����� �������������� ���.�� � � ��� ������� �� ����� .���� �� �� � ����� ��� � P��9:�����,I%���������%�P�� ��� �.�������� >�� ��� ����4 )���������� ���� ����0������� ������ ���������� ���0�������������� �*��� ����������M��������������� �� ��������� ������� ������������ �������� ��� � ���������� � �����������4������������*������ ������������ � ��**����� � ��� �������� ���� ��������� ���&����� ���������� �������� ����� ���������� ����� �)����� ���� ������ ��&���� ��������� � ������ ��� ���� ����) ����0������������������ ���� P��9:�����,K%�������� � �� ���������� %������ �P ����*�� ������� �������������)��������� ���**����� � ����������*�� ������ ������ ����� �������� ����� ��������������� �� ������� ��� �����������N�������� ����������� ��������� ����������� ��� ����������������� ����� ����� ����*� ��������� �������������������������+���9:�����HT%�

�(-�����.�����!�(�/�0���.$��

!�((��-1����-���$(�-��

Page 4: 127 speciale eutanasia pediatrica

��������������������������������������������������������������������������� � ����� � ����� � ����� � ������������

������������� ��� ������� ���������� ���������������������������������������� ��������������������������� ����� �������� ����������������������������� ������������ ��������� ���� ����������������� ������������!������������� ������� ������������������!��"��#�����$�%��"�&���'$���(����)���$� *������������������������*��!������������ ���+���������������&���� ����������,��+������

J������ �.������������� ������������J� ���� ������� ��������)� ������� �@� ����� ���� ��� ���**����� �� ��� !$� ����� ($$!��������� � � � ���6� � �� ��������������� � �� ��C������������������ ���G����� �� ������������������ ��. �.���� ������ ��� ���� ��)�� �� � ���� � �� � � ���� � � ��� ���� ������� ���������� �� G��J����������� ���� �� ��� ������� ��� ���� � *��� ��� � �� � *������� ������ ����� ������� ���� ����9� ��� �� ��� �� �� ��� ����&������������.�����U���������������������������������+��G����� ���) ��������� �� ���. �.������ ������������� ����������������� ��� �������������������������������������������������+��� ��**�)���� B���� ������ �� �� � ��������������������������������&����)� �� � � �� ������������J� ����� �*��� ������������>���� ������������ �������������� � ��� � � ������ �����+����� ���� ����� ���� �&��� ���*�� � ������������ ���������������� +������ ��� ���0���� ���� ��� �� �� ��� �����**������ ���� ���0�����)����� ������������� ���� ���� �� ���� ���������� ���3� ���� �������������������������� �������. �.�������������� �������6� � ������������������������ ��������� ��,$$������ ��� ��� � ������� � �� � ��������� ���� �� J������ ���� ������ ���V���� ���*�;��� ��9����������T"�������������� ������� � �� ����6� � �����&����� � ��� ������� ����J�������������� � ����������������&���**���������G���� �������)�������������������0����� ���������������������������8%�������*��)���� V�3��**������ ���� ������ � ��������� � � 3���������� &� ���� ��������������� ��� ������� �������� � �� � ��* ������� �:������� � �� ��������. �.������������� .�������������������� ���B�<�%��3����� �)��������������������.���� ����� ����� �������������� ����&�������������������������������������+��9�������B�

������ �� � ���� �� ���� �� �� ���� ��� � ����������� � �� �� �������������� ��D��� �������� �� ���� ������������ ���� ��;�� � )���� � ����� ���������6��� �����&� ����� ��� �����������������������.������ ���� ��� ������ � ������������;��� ���� �� ������������������� ������������ ����� ���� ������������������ ����� ������� �**����� � ���. �.���� ��**�������&� ������������� �����*�� ��; ��@������������� ���� �����������������������������������������������������������������J��������������������������������* ���� ��� ��� ����� � ������������������� ����������������� ������� ����������� ������ ����� ����.����0������ � ��� � ��������������J���������������� � �� �� �������A���������� � �������� ��� )����� ���� �� ������ ����B� J�� ���� ��� ���� ��� �� ��� ��* ������*������+� �� ��� ����������� �� �� ������� ����������� ���� ���� ��<����������� � �������������� ���� ��������*�������U��&��� � � �������� ��������<���!",!�<��WX��� � ��� ����������� ��� ���� �*��� ������ ���������������������������������������� ������������� ��..������� � ����� ���������� ���..������)��� ������� �������� �������� �������� � ������ ���� �������������� ���..���� ����������� ����������� ��� ������������������ ������������ ���� ���<��WX� �� � ������������� ������ �������. �.�)�������� �� ��������� ��*�������� ���� ����� ��� ��� ����� ������������� ��+� ������� <��������.��� ($$I�� <��WX� �� � �� &� �� � ������ � �� ���������5������*����������������.����������J��*������ � � ����� ��� 6� � � � ��..�� �� � � �������� � � ����� �� +��� ������ +��L� ���� �����.���� ��� � ����������� �������������6� � ��/������������ ��D��������������������

�������+����

��������� �2�(����"�##���������������3���*� ������$ ����4��5� ����������*�����+�� ��*������

�������������������������������������� �� �����

����-�(���+23�44�2(�

J��� ��� �������0��� ���*������������ ������� �������� � ����������������� ��I,$)HKK� ����%��&��� � ������� � � �� �� �� � ���� ���� ��<���3��� ����������������P(�� ���������������������������������������������5 �6 �� �������� �� ��� ���������PN���������� �������������� ��� ��� �* �������� ���� �&���. ���� ���������-� ��� � ������������ ���Y� ��� ��� �����)�������< ���� ������ � ��� ������< ���� ��������6��������;����������������������6����� �������(I��������!""T�Y����������%), **��� ��P���� ���5��������������� ��������5 ��� �!� ��������� ��������� ������ �����������������#�������������� &&���!�����!������!�����������P����� ������ ��� �����������%�3��� ������������ ������� �� �� ����� ������ ���������������� ����������� ��� � ������)���&� ���*���� �� ���� ��������� ���� ������0����� ��<���&� ��������������� ������ ��������� �������������������������� ���������� ������>%���������� ������.��� ��� �� �������������� � ����� � �� � � ������ � ��� � ���������� � ��� ��)������������������% %�%%�

���������

������� ���������� �!�����7��!���� ���������������������� �������������������������������������������������������� ����������� �� ���������������%4���������� ��� �� ����� �����&����� � ����������������� � �����5 �� ��� � ����������5 �� ������ �������� � ��� ������ �&&!�!������� �&&�������%4�������������8���������� ����� ��9 �!�������������.�������� ���&���������.:��% �)5,;%����������������� ���������� ���!�!���9.4�������� �������������!�!���.:��)'5)<=��%'+�,50=$4�'5/;%������� ��������������������������� ��� ������ �������� � � ����%>�� ���������������������5��������� ������� ���������� ��������5���!��&�������������������������������������%?@A.%-��8�!�� ����7 �&���B������������ ����7�����=����������#����� �������� ������������ B������� ������ �����������5��� ����� �������������������������������.�9:�����H"%��