125 words of the quran 1-65€¦ · mohammed furqan falahi aamir irshad faizi abdul quddoos umari...
TRANSCRIPT
Compiled by: Compiled by: Compiled by:
Dr. Abdulazeez AbdulraheemDr. Abdulazeez AbdulraheemDr. Abdulazeez AbdulraheemFounder & Director, Understand Al-Qur’an AcademyFounder & Director, Understand Al-Qur’an AcademyFounder & Director, Understand Al-Qur’an Academy
125 important words that occur in the Qur’an 40,000 �mes (from a total of 78,000 words in the Qur’an, i.e., )50% words of the Qur’an
125Words of the Qur'an
"We need support to produce high quality videos, e books,
posters, flash cards, ppts etc.
If you have received this file for free and you would like to pay,
please visit
h�ps://understandquran.com/product/125-words-of-the-quran/
or scan
We will be sincerely thankful to you for helping us to make the learning and understanding of Quran easy
3
Compiled by: Compiled by: Compiled by:
Dr. Abdulazeez AbdulraheemDr. Abdulazeez AbdulraheemDr. Abdulazeez AbdulraheemFounder & Director, Understand Al-Qur’an AcademyFounder & Director, Understand Al-Qur’an AcademyFounder & Director, Understand Al-Qur’an Academy
125Words of the Qur'an
125 important words that occur in the Qur’an 40,000 �mes (from a total of 78,000 words in the Qur’an,
i.e., 50% words of the Qur’an)
The best among you is he who learns and teaches the Qur'an. (Bukhari)The best among you is he who learns and teaches the Qur'an. (Bukhari)The best among you is he who learns and teaches the Qur'an. (Bukhari)
4
© Copyrights for the publication
All rights are reserved with .“Edusuite Solutions Private Limited”
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or
transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopy, recording or otherwise without prior
permission of “Edusuite Solutions Private Limited”.
Name of the book:
Compiled by:
Dr. Abdulazeez Abdulraheem
First Edition:
Pages:
Founder & Director: Understand Al-Qur’an Academy
Research & Development Mohsin SiddiquiAhmed MudassirMohammed Furqan Falahi Aamir Irshad FaiziAbdul Quddoos Umari Irshad Alam NadwiAbdurrab Khurram QuraishiDr. Zarish Tabassum MominatiUsama Saleha
ReviewersDr. Usman AhmadMohamed Maqsood Hussain UmriMaulana Ilyas Ameer Baghdadi Mazahiri
Arabic Font DesignersLate Shakeel Ahmad, Ayesha Fawzia
Graphic DesignerKafeel Ahmad Faizi
Qur’anic Words Count
August 2019
132
AdvisorsKhursheed Anwar NadwiFazil Darul Uloom Nadwatul UlamaKamil Jamia Nizamia
125 Words of the Qur'an
��آ� �ا���ظ125 �
5 www.understandquran.com
� �لقد �س�نا الق��ن�� � للذ�ر فهل من مد�ر ��١٧
And We have indeed made the Qur'an easy to understand & remember,
then is there any that will receive admoni�on?
(Qur'an – 54:17)
6 www.understandquran.com
Abdulazeez [email protected]
July 2019
PREFACE
All Praise be to Allah, and peace and blessings be upon His messenger, Muhammad ملسو هيلع هللا ىلص.
This book is very useful for adults as well as for children. You can use it to memorize or revise the meanings of the Qur'anic words. You can play different games based on transla�on, iden�fica�on (verb, noun, or par�cle), examples from the Qur'an, and the occurrence of the word in different combina�ons.The best way to use this book is to study our course, Understand Al-Qur'an and Salah – the Easy Way. The course will help you learn and memorize these words very easily, in-sha-Allah. I would like to thank all those who helped us produce this work. May Allah reward them immensely. We have tried our very best to compile this book by reviewing and proofreading it many �mes but should our readers find any mistakes or typos, please alert us so that we can correct these in our future edi�ons.
The academy is now pleased to introduce this beau�ful book (125 Words of the Qur'an). In this book, we have collected 125 of the most frequently occurring words of the Qur'an. Each word is presented with its root le�ers, transla�on, translitera�on, Qur'anic example, and the number of �mes it occurs in the Qur'an along with other combina�ons. The color codes for verbs, nouns and par�cles are also maintained along with eye-catching natural scenes.
By the grace of Allah Almighty, “Understand Qur'an Academy” has been producing unique and fresh content for Qur'an learners to help them understand the Qur'an in different ways.
7 www.understandquran.com
These are the 125 important words that occur in the Qur’an 40,000 �mes (from a total of 78,000 words in the Qur’an, i.e., 50% words of the Qur’an)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
ا� شيطان
هوهمأنت�أنتم�
أنانحن
منهلخيراسم �حمن �حيمك�يمحمد
عالمين مسلم
م�من مش�كاكفرصالحيوم
دين
� اياك
�ب
ما
ص�اط مستقيم� الذين
غير
ال ضالين
هى كتاب
� ان�لنا
�يةا�ض
سماء ا�لولو
ل منعن
لقد، قد�ق��ن
انشاء
ان�
� انمااعما�
ب
فى
سبيلعىل� الذى
ايكم�احسن
اىلمع� عند
� انساناال� �من�ا حقاو هذا هذه
تلك ه�الء
اذ اذا
جاءناسفعل
جعلفتحقلاحدلملننص�
خلق ذ��
عبدشىء ض�ب
سمععلم عمل حديث
ا�ه� صدر ملك
جنة�
ياقوم
ايها�انان� محمد�
�س�ل صالة
شريك ماذا
عظيمطيبات
سالمنبى �حمةعبد�
س�ف� اب�اهيم
نفس كثيرذنب
غفور دنيا�خ�ة عذابنار
ا�ل�ك �
سبحن�
8
1of 125
Progress Bar
3.2% 50%
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
2550Noun Par�cleVerb
Allah Al-lah
ا�� الشيطن من ال�جيم.�
from Satanthe outcast.
باهللااعوذI seek refugein Allah
� �ا�، فاهللا، هللا، و�، فلله، اباهللا، آهللا، �اهللا، �اهللا، �تاهللا
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
9
2of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
88
� الشيطن Satan Ash-shay¨aan
� � � للشيطن، �الشيطين، للشيطين، شيطينهم
Progress Bar
3.3% 50%
Root:
ش ط نNoun Verb
� الشيطن من ال�جيم.�from Satanthe outcast.
باهللااعوذI seek refugein Allah
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
10
3of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
481
he huwa
هو
�هو، فهو، لهو
Say,"He(is) Allahthe One".
(Qur’an 112:1)
Progress Bar
3.9% 50%
Noun Verb
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
هو
11
4of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
444
همthey hum
�هم، فهم، اهم، افهم، لهم
(Qur’an 2:82)
Progress Bar
4.5% 50%
Noun Verb
with different combina�ons
(are the) companions
(of) Paradise;(will) abide forever.
theyin it those
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
هم
12
5of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
81
you anta
انت�
(Qur’an 21:87)
"(There is) no god
exceptYou,Glory be to You!
Indeed, [I]I amofthe wrongdoers."
Progress Bar
4.6% 50%
Noun Verb
with different combina�ons
,
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
انت�
13
(transliteration)(translation)
68
اناI anaa
(Qur’an 109:4)
Progress Bar
4.7% 50%
6of 125
www.understandquran.com
And notI ama worshipper(of) whatyou worship.
,
with different combina�ons
�انا، فانا
Noun Verb Par�cleOccurs
times in the Qur'an
انا
14
7of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
135
you all antum
انتم�
(Qur’an 109:3)
Progress Bar
4.9% 50%
Noun Verb
And notyou (are)
worshippers(of) whatI worship.
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
انتم�
15
8of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
86
we nahnu
نحن
(Qur’an 15:9)
Indeed, We
Wehave sent down
the Reminder,
and indeed, We
of it (are) surely Guardians.
Progress Bar
5% 50%
Noun Verb
�نحن، لنحن، انحن
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
نحن
16
9of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
831
من
(Qur’an 2:114)
who man
Progress Bar
6% 50%
Noun Verb
with different combina�ons
And who(is) more
unjustthan (one)
whoprevents
(the) mosques
(of) Allah
� �من، ا�من، فمن، لمن، لمن، افمن، �من، ممن، �من
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
17
10of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
93
(Qur’an 6:50)
هلhalIs, Do, Are...?
Say,“Canbe equalthe blindand the
seeing one?”Then
will not you give thought?
وهل، فهل
Progress Bar
6.2% 50%
Noun Verb
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
18
11of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
176 خيرbest khayr
(Qur’an 7:87)
And He(is the) Best(of) [the] Judges.
Progress Bar
6.4% 50%
Noun Verb Root:
خ ي ر
�خي�، �الخير، �الخير، �خير، للخير
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
19
12of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
39
اسمName ism
In (the) name(of) Allah,the Most Gracious,the Most Merciful.
Progress Bar
6.4% 50%
Noun Verb
اسماء اسمه، اال�م، �اسم، �سم،
with different combina�ons
Root:
س م وPar�cleOccurs
times in the Qur'an
20
13of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
57
the Most Gracious Ar-ra…maan
ال�حمن �
Progress Bar
6.5% 50%
Noun Verb Root:
ر ح م
In (the) name(of) Allah,the Most Gracious,the Most Merciful.
� بال�حمن، لل�حمن�
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
21
14of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
116 ال�حيم�the Most Merciful Ar-ra…eem
�حيم، �حيما ، �حم�ء Plural
Progress Bar
6.6% 50%
Noun Verb Root:
ر ح م
In (the) name(of) Allah,the Most Gracious,the Most Merciful.
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
22
15of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
27 الك�يمGenerous Al-Kareem
(Qur’an 82:6)
Oman!Whathas deceived
youconcerning your Lord
the Most Noble.
Progress Bar
6.7% 50%
Noun Verb Root:
ك ر م
ك�يم، ��يما، ��يم، الك�يم
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
23
16of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
149
All praises and thanks Al-…amd
الحمد
(Qur’an 1:2)
Progress Bar
6.7% 50%
Noun Verb Root:
ح م د
of the universe All praises and thanksthe Lord (be) to Allah,
�الحمد، �حمد، �حمده، �حمدك
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
24
17of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
149
for toAllah / Allah lil-laahi
(Qur’an 1:2)
Progress Bar
6.9% 50%
Noun Verb
of the universe. All praises and thanksthe Lord (be) to Allah,
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
25
18of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
73
of the universe. All praises and thanksthe Lord (be) to Allah,
(Qur’an 1:2)
the worlds Al-aalameena
العلمين
Progress Bar
7% 50%
Noun Verb Root:
ع ل م
للعلمين ، عالمSingular
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
26
19of 125
مسلم، مسلم�ن، مسلمين، للمسلمين، مسلمة، مسلمت، �المسلمت
مسلم
(Qur’an 3:102)
www.understandquran.com
Root:
س ل م
(transliteration)Muslim
(translation) Muslim
42
and (do) notdieexceptwhile you(as) Muslims.
Progress Bar
7.1% 50%
Noun Verb
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
27
20of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
230
م�منbeliever mu min
He(is) theOne Who
created you(is) a disbeliever
and among you
(is) a believer.
and among you
(Qur’an 64:2)
Progress Bar
7.4% 50%
Noun Verb Root:
أ م ن
بم�من، لم�من، �الم�من�ن، �الم�منين، وبالم�منين، للم�منين، �للم�منين، م�منة، �الم�منت، للم�منت
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
28
21of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
49
مش�كRoot:
ش ر ك
polytheist mushrik
(Qur’an 6:79)
Progress Bar
7.4% 50%
Noun Verb
the polytheists. and notI (am)of
مشر��ن، مشر�ين، �المشر�ين، لمشر��ن، للمشر�ين، مشر�ة، المشر�ت، �المشر�ت
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
29
22of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
134Root:
اكفرك ف رdisbeliever kaafir
(Qur’an 109:1)
Say,O disbelievers!
Progress Bar
7.6% 50%
Noun Verb
الكف��ن، �الكف��ن، لكف��ن، الكف�ين، �الكف�ين، بالكف�ين، للكف�ين، �للكف�ين، اكف�ة
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
30
23of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
136
صالحRoot:
ص ل ح
a righteous person Œaali…
(Qur’an 45:15)
Whoeverdoesa righteous
deedthen it is for
his soul,and
whoeverdoes evil
then it (is) against .it
Progress Bar
7.8% 50%
Noun Verb
� � � � صالح، صالحا، صالح، الصلح�ن، الصلحين، �الصلحين، �الصلحين، � � الصلحت، فالصلحت
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
31
24of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
405
يوم day yawm
(Qur’an 1:4)
Progress Bar
8.3% 50%
Noun Verb Root:
ي و م
(The) Master(of the) Judgment. (of the) Day
اليوم، �يوم، �اليوم، فاليوم، �يوم، �اليوم، وباليوم، ليوم، ��مهم، ��مكم، � � � ي�مين، ��م�ذ، �ي�م�ذ، في�م�ذ، االيام، بايم، �اياما
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
32
25of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
92
(Qur’an 1:4)
the Judgment. Ad-deen
الدين
Progress Bar
8.4% 50%
Noun Verb
(The) Master(of the) Judgment. (of the) Day
with different combina�on
Root:
د ي ن
الدين، �دين، �الدين، دينه، دينهم، دينكم، �دينكم، دينى، للدين
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
33
26of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
24
(Qur’an 1:5)
� اياك You Alone iyyaaka
� � � � � � � ايا�م، �ايا�م، ايانا، اياه، �اياهم، فاياى، �اياى
You Alone we ask for help. and You Alone we worship,
Progress Bar
8.4% 50%
Noun Verb
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
34
27of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
971
� � � � � � �به، �بهم، �بك، �بكم، �بى، �بنا، �بها، �ل�بك
�ب Lord Rabb
of the universe. All praises and thanksthe Lord (be) to Allah,
(Qur’an 1:2)
Progress Bar
9.7% 50%
Noun Verb Root:
ر ب ب
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
35
28of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
2154
افما، �ما، فما، فما�، �ما، لما، لما، وبما
that which; maa
(Qur’an 113:2)
ماFrom(the) evil(of) whatHe created,
Progress Bar
12.4% 50%
Noun Verb
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
36
29of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
45
ص�اطك، ص�اطى
الص�اط
(Qur’an 1:6)
the path A‹-‹iraaë
Guide us(to) the path, the straight.
Progress Bar
12.5% 50%
Noun Verb
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
Root:
ص ر ط
37
30of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
37
(Qur’an 1:6)
Guide us(to) the path, the straight.
المستقيم the straight Al-mustaÂeem
Progress Bar
12.5% 50%
Noun Verb Root:
ق و م
مستقيم، مستقيما، مستقيم
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
38
31of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
1080
(of) those Al-la’eena
� الذين
� � � � � � � �الذين، فالذين، �الذين، اكلذين، للذين، للذين، �للذين
(Qur’an 1:7)
You have bestowed (Your) Favors (The) path(of) those on them,
Progress Bar
13.9% 50%
Noun Verb
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
39
32of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
147
�غي�، �غير، اغي�، افغي�، لغير، غي�ه، غي��م، غي�ى، غي�ها
(Qur’an 1:7)
not (of) Ähayr
غير those who earned
(Your) wrath not (of) on themselvesand not (of) those who
go astray.
Progress Bar
14.1% 50%
Noun Verb
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
Root:
غ ي ر
40
33of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
1687
�ال، فال اال، ا�ال، افال
(Qur’an 1:7)
those who earned (Your) wrath not (of) on themselvesand not
(of) those who go astray.
الnot laa
Progress Bar
16.3% 50%
Noun Verb
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
41
34of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
14
� � � � ضاال، الضال�ن، لضال�ن، ضالين
(Qur’an 1:7)
those who earned (Your) wrath not (of) on themselvesand not
(of) those who go astray.
those who go astray AÆ-Æaalleena
� الض�لين
Progress Bar
16.3% 50%
Noun Verb
Singular
Root:
ض ل ل
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
42
35of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
64
It; she hiya
(Qur’an 20:20)
هىSo he threw
it ,downand
behold!It (was) a snake,moving
swiftly.
�هى، فهى، لهى، هيه
Progress Bar
16.4% 50%
Noun Verb
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
هى
43
36of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
261
a book kitaab
كتاب
(Qur’an 6:155)
And this(is) a BookWe have revealed it
blessed,so follow it
Progress Bar
16.7% 50%
Noun Verb Root:
ك ت ب
الكتب، و�تب، لكتب، �كتب، �الكتب، وبالكتب، �تبه، �تبهم، كتبك، �كتبى، �كتبكم، �تبنا، �تبها، �تب، للكتب، و�تبه
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
44
37of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
55
(Qur’an 6:155)
And this(is) a BookWe have revealed it
blessed,so follow it
We revealed anzalna
� ان�لنا
Progress Bar
16.8% 50%
Noun Verb
ن ز لRoot:
with different combina�ons
� � � � �ان�لنا، فان�لنا، ان�لنه، ان�لنها
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
45
38of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
382
sign/verse aayat
(Qur’an 38:29)
(This is) a Book
We have revealed it
to you,blessed,that they
may ponder(over)
its Verses
Progress Bar
17.2% 50%
Noun Par�cleVerb
ا�ية، ��ية، �ية، ��ية، �يتك، �يتين، �يت، ا�يت، �يت، ��يت، �يته، ��يته، ��يته، �يتك، �يتى، ��يتى، �يتنا، ��يتنا، �يتنا، �يتها
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
46
39of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
461
ا�ض، �ا�ض، �اال�ض، �لال�ض ا�ضهم، ا�ضكم، ا�ضى، ا�ضنا
the earth Al- arÆ
اال�ضAllah (is the) Light(of) the heavensand the earth.
(Qur’an 24:35)
Progress Bar
17.8% 50%
Noun Verb
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
Root:
أ ر ض
47
40of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
310
Allah (is the) Light(of) the heavensand the earth.
(Qur’an 24:35)
السم�ء �the heaven As-samaa
Progress Bar
18.2% 50%
Noun Verb
� � � سم��، السم��، �السم��، سم�ت، السم�ت، �السم�ت�
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
Root:
س م و
48
41of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
43
(Qur’an 38:29)
those of.. uloo
ا�ل�ا(This is) a Book
We have revealed it
to you,blessed,that they
may ponder(over)
its Versesand may be reminded
those of understanding.
ا�لو، �ا�لو، ا�لى، �ا�لى، ال�لى
Progress Bar
18.3% 50%
Noun Verb
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
49
42of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
201
if Law
�لو، �لو، ا�لو، فلو
لو
(Qur’an 42:8)
And ifAllah ,willedHe could have made thema communityone,
Progress Bar
18.5% 50%
Noun Verb
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
50
43of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
1361
for li
(Qur’an 2:284)
ل
Progress Bar
20.3% 50%
Noun Verb
with different combina�ons
To Allah (belongs)whatever (is) in the heavensand whatever (is) inthe earth.
له، �له، فله، لهم، �لهم، فلهم، الهم، لك، �لك، لى، لى، �لى، لكم، �لكم، فلكم، الكم، لنا، �لنا، لما، لم، فلم
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
51
44of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
3215
من from min
Progress Bar
24.4% 50%
Noun Verb
with different combina�ons
� الشيطن من ال�جيم.�from Satan,the outcast.
باهللااعوذI seek refugein Allah
� � �من، فمن، افمن، لمن، منه، �منه، فمنه، منهم، �منهم، فمنهم، منك، منى، � � � � � � � � منكم، �منكم، فمنكم، لمنكم، منا، �منا، منها، �منها، فمنها، ممن، �ممن
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
52
45of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
416
with an
(Qur’an 5:119)
عنAllah is pleasedwith
themand they
are pleasedwith Him.
That (is) the great
success.
Progress Bar
24.9% 50%
Noun Verb
with different combina�ons
� � � � � � �عن، عنه، عنهما، عنهم، عنك، عنى، عنكم، عنا، عنها، عم، عمن
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
53
46of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
406
� � � � فقد، لقد، �لقد، �لقد قد، �قد، فقد، قد،
certainly laÂad
(Qur’an 54:17)
لقد�And
certainlyWe have
made easythe
Quranfor
remembrance,so is
(there)who will receive
admonition?any
Progress Bar
25.4% 50%
Noun Verb
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
54
47of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
70
(Qur’an 54:17)
And certainly
We have made easy
the Quran
for remembrance,
so is (there)
who will receive admonition?
any
the Qur’an Al-Áur'aan
الق��ن
Progress Bar
25.5% 50%
Noun Verb
ق ر أ
with different combina�ons
Root:
ق��ن، �ق��ن، �الق��ن، �ق��ن، �الق��ن، لق��ن، ق��نه
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
55
48of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
691
افان، ا�ن، فان، �ان، ل�ن، �ل�ن
انif in
(Qur’an 37:102)
You will find me,Allah ,willsthe patient ones.” ifof
Progress Bar
26.4% 50%
Noun Verb
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
56
49of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
56
(Qur’an 37:102)
wills shaa a
شاء Root:
ش ي ء
Progress Bar
26.5% 50%
Noun Verb
You will find me,Allah ,willsthe patient ones.” ifof
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
57
50of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
1534
ان�indeed inna
(Qur’an 8:46)
and be patient.Indeed,Allah(is) withthe patient ones.
Progress Bar
28.4% 50%
Noun Verb
with different combina�ons � � � � � � � � � � � � �ان، فان، ا�ن، انه، �انه، فانه، انهم، �انهم، فانهم، انك، �انك، فانك،
� � � � � � � �� � ا�نك، انى، �انى، فانى، اننى، �اننى، انكم، �انكم، فانكم، ا�نكم، � � � � � � � � � � � � � انا، فانا، ا�نا، اننا، �اننا، انها، �انها، فانها، انهما، �انهما، انهن، انك
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
58
51of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
145
(Qur’an 18:110)
� � � انما، �انما، فانما
� انماonly innamaa
Say,"Only (am) a man
like you.Has been revealed
to methatyour God(is) God
One. I
Progress Bar
28.6% 50%
Noun Verb
with different combina�ons
Par�cleOccurs
times in the Qur'an
59
52of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
41
(Qur’an 2:139)
عمل deed amal
And for us
(are) our deeds
and for you(are) your deeds
and we to Him(are) sincere.
Root:
ع م ل
Progress Bar
28.7% 50%
Noun Par�cleVerb
اعماال، اعما�، اعمالهم، اعمالكم، اعمالنا
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
60
53of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
510
بin bi
Progress Bar
29.3% 50%
Noun Par�cleVerb
with different combina�ons
� الشيطن من ال�جيم.�from Satan,the outcast.
باهللااعوذI seek refugein Allah
به، وبه، �هم، �هم، �ك، �ى، �ى، بكم، �كم، �نا، �ها
Occurs
times in the Qur'an
61
54of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
1684
in/into fee
فى
Progress Bar
31.5% 50%
Noun Par�cleVerb
with different combina�ons �فى، ففى، لفى، افى، فيه، �فيه، فيهم، فيكم، �فيكم،
فينا، فيها، �فيها، فيم، فيما
(Qur’an 114:5)
The one whowhispersinto the chests (of) mankind,
Occurs
times in the Qur'an
62
55of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
176 السبيل�the way As-sabeel
(Qur’an 76:3)
(to) the way Indeed, We
guided himwhether(he)
be gratefuland
whether (he) be
ungrateful.
Progress Bar
31.7% 50%
Noun Par�cleVerb
� سبيل، السبيال، سبيله، سبيلهم، سبيلك، سبيلى، سبيلنا، � لبسبيل، سبل، �سبال، السبل، سبلنا
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
63
And uponAllahso let put the trustthe believers.
56of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
1423
on; upon alaa
(Qur’an 5:11)
عىل
Progress Bar
33.6% 50%
Noun Par�cleVerb
with different combina�ons �عىل، �عىل، فعىل، لعىل، عليـه، �عليه، فعليه، عليك، على، فعلى، �
عليكم، �عليكم، فعليكم، علينا، �علينا، عليها، �عليها، فعليها
Occurs
times in the Qur'an
64
57of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
304
The One Whotaughtby the pen,
(Qur’an 96:4)
(the one) who alla’ee
Progress Bar
33.9% 50%
Noun Par�cleVerb
� � � � � � � الذى، �الذى، �الذى، وبالذى، اكلذى، للذى، للذى
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
65
58of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
59
(Qur’an 11:7)
اي�which of you(is) best(in) deed.
which ayyun
Progress Bar
34% 50%
Noun Par�cleVerb
with different combina�ons
� � � � � � اى، اى، فاى، �اى، فباى، الى، ايهم، ايكم، �ايكم، اينا
Occurs
times in the Qur'an
66
59of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
36
(Qur’an 11:7)
which of you(is) best(in) deed.
احسن best a…san
Progress Bar
34% 50%
Noun Par�cleVerb
with different combina�ons
Root:
ح س ن
�احسن، احسنه، �احسن، �احسنها
Occurs
times in the Qur'an
67
60of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
736
(Qur’an 2:156)
to ilaa
اىل
" , we Indeed Allahbelong to
and indeed wetowards Himwill return."
Progress Bar
35% 50%
Noun Par�cleVerb
with different combina�ons �اىل، الىل، اليه، �اليه، فاليه، اليهم، اليك، �اليك، � الى، �الى، اليكم، الينا، �الينا، فالينا، اليها �
Occurs
times in the Qur'an
68
61of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
163
معwith ma a
and be patient.Indeed,Allah(is) withthe patient ones.
(Qur’an 8:46)
Progress Bar
35.2% 50%
Noun Par�cleVerb
with different combina�ons
معه، معهم، معك، معى، معكم، لمعكم، معنا، معها، لمع
Occurs
times in the Qur'an
69
62of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
197
(Qur’an 3:19)
� عندwith inda
Indeed,the religionnearAllah(is) Islam.
Progress Bar
35.4% 50%
Noun Par�cleVerb
� � � � � � � �عند، فعند، عنده، �عنده، اعنده، عندهم، �عندهم، � � � � � � عندك، عندى، عند�م، عندنا، �عندنا، عندها
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
70
63of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
65
� � انسان، لالنسان
� االنسانthe mankind Al- insaan
(Qur’an 103:2)
Indeed,mankind(is) surely, inloss.
Progress Bar
35.5% 50%
Noun Par�cleVerb
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
71
64of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
664
(Qur’an 103:3)
اال�except illaa
Exceptthose whobelieveand dorighteous deeds
Progress Bar
36.4% 50%
Noun Par�cleVerb
� � اال، �اال
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
72
65of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
258
(Qur’an 103:3)
Exceptthose whobelieveand dorighteous deeds
�من�ا Root:
أ م ن
aamanoothey believed
Progress Bar
36.7% 50%
Noun Par�cleVerb
ف�من�ا، ��من�ا
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
71
66of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
247
(Qur’an 103:3)
and enjoin (each other)
to the truthand enjoin
(each other)to [the] patience.
the truth Al-…aqq
الحق
Progress Bar
37% 50%
Root:
ح ق قNoun Par�cleVerb
� � � � حق، احق، بحق، �الحق، فالحق، �الحق، وبالحق، � � � لحق، للحق، للحق، حقه
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
72
67of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
280
(Qur’an 40:40)
or aw
اوand
whoeverdoes
righteous(deeds),
ofmaleorfemale,while he (is) a believer,
Progress Bar
37.4% 50%
Noun Par�cleVerb
او
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
73
68of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
225
This(is the) PathStraight.
this haa’aa
(Qur’an 43:61)
هذا
Progress Bar
37.7% 50%
with different combina�ons
Noun Par�cleVerb
�هذا، فهذا، �هذا، لهذا، اهذا، افبهذا، هذان، اهكذا
Occurs
times in the Qur'an
74
69of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
47
this haa’ihee
(Qur’an 29:64)
هذه And not(is) thislife(of) the worldbutamusementand play.
Progress Bar
37.7% 50%
Noun Par�cleVerb
�هذه، هاتين
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
75
70of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
478
that ’aalika
ذلك
(Qur’an 2:2)
That(is) the bookno doubtin it,a Guidancefor the God-conscious.
Progress Bar
38.3% 50%
Noun Par�cleVerb
with different combina�ons �ذلك، فذلك، �ذلك، فبذلك، وبذلك، �لذلك، فلذلك، اذلك، �ذلك،
و�ذلك، فكذلك، ذلكما، ذلكم، �ذلكم، فذلكم، �ذلكم
Occurs
times in the Qur'an
76
71of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
43
that/these tilka
(Qur’an 10:1)
تلك Alif Lam Ra.These(are the) verses(of) the Bookthe wise.
Progress Bar
38.4% 50%
Noun Par�cleVerb
with different combina�ons
�تلك، فتلك، �لكما، �لكم
Occurs
times in the Qur'an
77
72of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
46
these haa ulaa i
(Qur’an 2:31)
ه��ء �then
He said,"Inform Meof (the) names
(of) these,ifyou aretruthful."
Progress Bar
38.4% 50%
Noun Par�cleVerb
� � �ه��ء، اه��ء
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
78
73of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
204
those ulaa ika
(Qur’an 2:5)
ا�ل�ك �Those(are) onGuidancefromtheir Lord,
Progress Bar
38.7% 50%
Noun Par�cleVerb
with different combina�on
� � � ا�الء، �ا�ل�ك، فا�ل�ك
Occurs
times in the Qur'an
79
74of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
239
(Qur’an 2:126)
when i’
اذAnd whensaidIbrahim, My Lord!Makethisa citysecure,
Progress Bar
39% 50%
Noun Par�cleVerb
اذ، �اذ، �اذ، فاذ
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
80
75of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
423
when i’aa
(Qur’an 110:1)
اذاWhencomes(the) Help(of) Allahand the Victory,
Progress Bar
39.5% 50%
Noun Par�cleVerb
اذا، �اذا، فاذا، ا�ذا
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
81
76of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
171
(Qur’an 110:1)
he came jaa a
ج�� Root:
ج ي ء
Progress Bar
39.8% 50%
Noun Par�cleVerb
with different combina�ons
Whencomes(the) Help(of) Allahand the Victory,
�جاء، فجاء، جاءه، �جاءه، جاءهم، �جاءهم، لجاءهم، جاءك، �جاءك، جاءنى، جاء�م، �جاء�م، جاءنا، جاءها، فجاءها
Occurs
times in the Qur'an
82
77of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
241
(Qur’an 110:2)
the people annaas
الناس �And you seethe peopleenteringinto(the) religion(of) Allah (in) multitudes.
Progress Bar
40.1% 50%
Noun Par�cleVerb
� � � �الناس، للناس، �الناس
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
83
78of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
100
he did fa ala
فعل Root:
ف ع ل
فعل، �فعل، افعل، فاعل، مفع�ل، فعل
They said,
"Who(has) done
thisto our gods?Indeed, he
(is) ofthe wrongdoers."
(Qur’an 21:59)
Progress Bar
40.2% 50%
Noun Par�cleVerb Occurs
times in the Qur'an
84
79of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
344Root:
Indeed,Allah has setfor everythinga measure.
he made/he set ja ala
(Qur’an 65:3)
� � � جعل، �جعل، اجعل، جاعل، مجع�ل، جعل
ج ع ل
جعل
Progress Bar
40.6% 50%
Noun Par�cleVerb Occurs
times in the Qur'an
85
80of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
25Root:
فتح ف ت حhe opened/he revealed fata…a
فتح، �فتح، افتح، فاتح، مفت�ح، فتح
(Qur’an 2:76)
they say,"Do you tell themwhatAllah has revealedto you
Progress Bar
40.7% 50%
Noun Par�cleVerb Occurs
times in the Qur'an
86
81of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
332Root:
قلق و ل
say Âul
Say,"He(is) Allah,the One".
(Qur’an 112:1)
Progress Bar
41.1% 50%
Noun Par�cleVerb
قل، �قل، �قل، فقل، فقل
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
87
82of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
74
Say,"He(is) Allah,the One".
(Qur’an 112:1)
the One a…ad
احد
Progress Bar
41.2% 50%
Noun Par�cleVerb
ال�د، اكحد، احدهما، ال�دهما، احدهم، احد�ما، احد�م، احدنا
with different combina�onswith different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
88
83of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
384
(Qur’an 112:3)
not lam
لمNotHe begetsand notHe is begotten.
Progress Bar
41.6% 50%
Noun Par�cleVerb
�لم، فلم، الم، ا�لم، افلم
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
89
84of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
106
never lan
لنNever
will you attain
[the] righteousness
untilyou spendfrom what
you love.
(Qur’an 3:92)
Progress Bar
41.8% 50%
Noun Par�cleVerb
�لن، فلن، الن
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
90
85of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
80
(Qur’an 110:1)
نصرRoot:
ن ص ر
help na‹r
Progress Bar
41.9% 50%
Noun Par�cleVerb
Whencomes(the) Help(of) Allahand the Victory,
� � نص�، �نص�، انص�، �اصر، منصور، �صر
Occurs
times in the Qur'an
91
86of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
237Root:
(Qur’an 113:1-2)
He created khalaqa
خ ل ق
Say,"I seek refuge
in (the) Lord
(of) the dawn,From(the) evil(of) whatHe created,
خلق
� خلق، �خلق، اخلق، خالق، مخل�ق، خلق
Progress Bar
42.2% 50%
Noun Par�cleVerb Occurs
times in the Qur'an
92
87of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
151Root:
ذ��، �ذ��، اذ��، ذا�ر، مذ�ور، ذ�ر
ذ ك ر ذ��
(Qur’an 8:45)
he remembered ’akara
and rememberAllahmuch,so that may you (be) successful.
Progress Bar
42.4% 50%
Noun Par�cleVerb Occurs
times in the Qur'an
93
88of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
142Root:
� عبد، �عبد، اعبد، عابد، معب�د، عبادة
he worshipped abada
ع ب د
عبد
(Qur’an 1:5)
You Alone we ask for help. and You Alone we worship,
Progress Bar
42.5% 50%
Noun Par�cleVerb Occurs
times in the Qur'an
94
89of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
283
thing shay
(Qur’an 16:77)
شىء
�شىء، لشىء، لشىء، �شىء، اشياء، اشياءهم
Indeed,Allahoneverything(is) All-Powerful.
Progress Bar
42.9% 50%
Noun Par�cleVerb Root:
ش ي ء
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
95
90of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
50
he hit/he stroke Æaraba
� � ض�ب، �ض�ب، اض�ب، ضا�ب، مض��ب، ض�ب
ض�بRoot:
the stone." [so] We said,"Strikewith your staff
(Qur’an 2:60)
ض ر ب
Progress Bar
43% 50%
Noun Par�cleVerb Occurs
times in the Qur'an
96
91of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
98
he listened sami a
Root:
س م ع
سمع
(Qur’an 58:1)
Indeed,Allah has heard(the)
speech(of)
one whodisputes
with youconcerningher
husband
سمع، يسمع، اسمع، سامع، مسم�ع، سمع
Progress Bar
43.1% 50%
Noun Par�cleVerb Occurs
times in the Qur'an
97
92of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
562
he knew alima
Root:
علم، �علم، اعلم، عالم، معلوم، علم
ع ل م
علمIndeed knew all (the) peopletheir drinking place.
(Qur’an 2:60)
Progress Bar
43.8% 50%
Noun Par�cleVerb Occurs
times in the Qur'an
98
93of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
318Root:
he did amila
(Qur’an 95:6)
ع م ل
عمل
عمل، يعمل، اعمل، عامل، معم�ل، عمل
Exceptthose who
believeand dorighteous deeds,
then for them
(is a) reward
never ending.
Progress Bar
44.2% 50%
Noun Par�cleVerb Occurs
times in the Qur'an
99
94of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
23
حديثstatement; story …adee¦
الحديث، لحديث، �حديث، احاديث، اال�اديث
(Qur’an 4:87)
And who (is) more truthfulthanAllah(in) statement.87
Progress Bar
44.2% 50%
Noun Par�cleVerb Root:
ح د ث
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
100
95of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
145
the God ilaah
(Qur’an 114:3)
�(of) mankind, (The) God
Progress Bar
44.4% 50%
Noun Par�cleVerb Root:
أ ل ه
ا�هين، �ا�ه، ا��ه، ا�هه، ا�هك، ا�هكم، �ا�هكم، فا�هكم، �ا�هنا، �لهة، �لهتهم، ��لهتك، �لهتى، �لهتكم، �لهتنا، ا�لهتنا، ��لهتنا
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
101
96of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
44
(Qur’an 114:5)
� صدرchest ‹adr
The one whowhispersinto the chests (of) mankind,
Progress Bar
44.5% 50%
Noun Par�cleVerb Root:
ص د ر
� � � � صد�ه، صد�ك، صد�ى، صدو�، الصدو�، صدو�هم، صدور�م
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
102
97of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
88
ملكangel malak
And when
We said
to the angels,"Prostrateto Adam,"[so] they
prostratedexceptIblees.
(Qur’an 2:34)
Progress Bar
44.6% 50%
Noun Par�cleVerb Root:
م ل ك
ملك، �الملك، ملكين، المال�كة، �المال�كة، �المال�كة، للمال�كة، مال�كة، �مال�كته
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
103
98of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
32
(Qur’an 114:6)
Jinn jinnah
Fromthe jinnand men.
� جنة
Progress Bar
44.6% 50%
Noun Par�cleVerb Root:
ج ن ن
�� � الجنة، الجن، �الجن
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
104
99of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
361
ياO; oh yaa
(Qur’an 109:1)
Say," disbelievers!O
45.1% 50%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb
يا، �يا
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
105
100of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
383
people Âawm
قوم
(Qur’an 2:258)
and Allah(does) notguidethe people (who are) [the] wrongdoers.
45.6% 50%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb Root:
ق و م
القوم، �قوم، �قوم، لقوم، للقوم، ق�مه، �ق�مه، لق�مه، ق�مهم، �ق�مهم، لق�مهم، ق�مك، �ق�مك، �لق�مك، ق�مى، ق�منا، ق�مها، �ق�مها، �ق�مهما
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
106
101of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
153
ايها�O; oh ayyuhaa
(Qur’an 109:1)
45.8% 50%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb
Say," disbelievers!O
Occurs
times in the Qur'an
107
102of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
571
انthat an
اهللااال� � ال� اناشهدI bear witness that (there is) no God except Allah.
46.5%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb
� � ان، �ان، �ان، �ان، الن، اال، لئال
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
108
103of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
359
that anna
ان� اشهد
I bear witness that Muhammad (ملسو هيلع هللا ىلص) (is) the Messenger of Allah
� ان محمدا � اهللا�س�ل �
47%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb
� � � � � � � � � � � � � �ان، فان، �ان، انه، �انه، فانه، �انه، انهم، �انهم، �انهم، انك، �انك، انى، � � � � � � � � � � � � �انى، انكم، �انكم، �انكم، انا، �انا، �انا، اننا، �اننا، انما، انها، انهما
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
109
104of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
4
اشهدI bear witness that Muhammad (ملسو هيلع هللا ىلص) (is) the Messenger of Allah
� ان محمدا � اهللا�س�ل �
Muhammad Mu…ammad
محمد�
47%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb Root:
ح م دOccurs
times in the Qur'an
110
105of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
332
اشهدI bear witness that that Muhammad (ملسو هيلع هللا ىلص) (is) the Messenger of Allah
� ان محمدا � اهللا�س�ل �
�س�لMessenger Rasool
47.5%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb Root:
ر س ل
و�س�له، وب�س�له، �ل�س�له، �س�لهم، ��س�لهم، وب�س�لى، �س�لكم، �س�لنا، �س�لها، � � � ل�س�له، وبال�س�ل، ال�سل، �ال�سل، �سلهم، �سلك، ��سلى، �سلكم، �سلنا، ��سلنا
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
111
106of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
83
الصلوة�the prayer A‹-‹alat
�حي الصل�ة�على Come to the prayer.
47.5%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb
� � � �الص��ة، للص��ة، �الص��ة، صالته، صالتهم، صالتك، بصالتك، اصالتك، صالتى، صل�ات، �صل�ات، صل�اتهم
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
112
107of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
40
partner shareek
ش�يك اهللااال� � ال� اناشهد
I bear witness that (there is) no God except Allah.
ال شريك ه �حده ل He is alone; there is no partner to him.
47.6%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb Root:
ش ر ك
ش��ء، ش��ءهم، �ش���هم، لش���هم، ش���ى، ش��ء�م، �ش��ء�م، ش���نا، لش���نا
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
113
108of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
27
And as for
those who
disbelieved[thus] they
will saywhat (did) Allah
intendby thisexample?
ماذاwhat maa’aa
(Qur’an 2:26)
47.6%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb
with different combina�ons
�ماذا، فماذا
Occurs
times in the Qur'an
114
109of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
41
Glory sub…aana
(Qur’an 3:191)
سبحن �Glory be to You,so save us
(from the) punishment
(of) the Fire.
47.6%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb Root:
س ب ح
with different combina�ons
� � � �سبحن، فسبحن، سبحنه، سبحنك �
Occurs
times in the Qur'an
115
110of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
107
And Allah(is) the Possessor
of Bounty -[the] Great.
العظيم
(Qur’an 3:74)
The Great Al- a–eem
47.8%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb Root:
ع ظ م
العظيم، عظيم، عظيم
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
116
111of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
46
good things ïayyibaat
طيباتRoot:
ط ي ب
(the) good things We have provided you." "Eatfromthat
(Qur’an 2:57)
47.8%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb
with different combina�ons � � � � الطيب، �الطيب، �الطيب، طيبين، �الطيب�ن، � � � للطيبين، طيبة، �الطيبت، للطيبت، طيباتكم
Occurs
times in the Qur'an
117
112of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
42Root:
(Qur’an 97:5)
س ل م
Peace salaam
س�مPeaceit (is)until(the) emergence(of) the dawn.
47.9%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb
� السالم، �السالم، �سالم، �سالم، فسالم�
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
118
113of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
75Root:
(Qur’an 33:6)
ن ب أ
The Prophet an-nabi
النبى � The Prophet (is) closerto the believersthantheir own selves,
48%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb
with different combina�ons � � � �النبى، �نبيا، لنبى، للنبى، �بيهم، انبياء، االنبياء،� � � � � � � النبي�ن، �النبي�ن، النبيين، �النبيين، �النبيين�
Occurs
times in the Qur'an
119
114of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
114Root:
(Qur’an 2:157)
ر ح م
(the) Mercy ra…mah
�حمة
48%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb
Thoseon them(are)
blessingsfrom
their Lordand Mercy.And those[they]
(are) the guided ones.157
ال�حمة، و�حمة، ��حمة، ل�حمة، �حمته، و�حمته، ��حمته، وب�حمته،� �حمتك، ��حمتك، �حمتى، و�حمتى، �حمتنا، ��حمتنا
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
120
115of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
125Root:
(Qur’an 27:19)
ع ب د
slaves, servants ibaad
عبادAnd admit meby Your MercyamongYour slavesrighteous."
48.3%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb
� � � � � � � عبد، العبد، �العبد، �لعبد، �العبد، عبده، �عبده، عبدنا، �عباد، للعباد، �العباد، عباده،� لعباده، �عباده، عبادك، عبادى، لعبادى، �عبادى، عباد�م، عبادنا، لعبادنا، للعبيد
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
121
116of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
42 س�ف
(Qur’an 93:5)
And soonwill give youyour Lordthen you will be satisfied.
soon sawfa
48.4%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb
�س�ف، فس�ف، لس�ف، �لس�ف، فلس�ف
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
122
117of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
69
ibraaheem
� اب�هيم Ibrahim n
(Qur’an 16:123)
ThenWe
revealedto you,that,"You
follow(the)
religion(of) Ibrahimupright;
48.4%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb
with different combina�ons
� � � � �اب�هيم، �اب�هيم، الب�هيم، �ب�هيم
Occurs
times in the Qur'an
123
118of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
293
(Qur’an 50:16)
Root:
ن ف س
soul nafs
نفسand We knowwhat whispersto himhis soul,
48.8%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb
� � بالنفس، لنفس، �نفس، �فسه، فلنفسه، �نفسك، �فسى، لنفسى، �فسها، انفسهم، � � � � � � � � � � �انفسهم، النفسهم، انفسكم، النفسكم، فالنفسكم، �انفسنا، �انفسهن، انفسهن، �ف�سكم
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
124
119of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
63Root:
كثيرك ث ر
(Qur’an 8:45)
much ka�eer
and rememberAllahmuch,so that mayyou(be) successful.
48.9%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb
with different combina�ons
و�ثي�، لكثير
Occurs
times in the Qur'an
125
120of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
39Root:
ذ ن ب
� الذن�بthe sins A’-’unoob
(Qur’an 39:53)
Indeed,Allahforgivesthe sinsall.
48.9%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb
ذنب، ذنبه، �ذنبه، �ذنبهم، لذنبك، �ذن�ب، �ذنوبهم، لذنوبهم، ذن�بكم، �ذنوبكم، ذن�بنا
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
126
121of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
91Root:
غ ف ر
Oft-Forgiving Äafoor
(Qur’an 73:20)
And seek forgiveness(of) Allah.Indeed,
Allah(is) Oft-Forgiving,Most Merciful.
49%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb
with different combina�ons
الغفو�، لغفو�
Occurs
times in the Qur'an
127
122of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
115Root:
(Qur’an 2:201)
د ن و
the world Ad-dunya
الدنيا�"Our Lord!Grant usin the worldgood
49.2%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb Occurs
times in the Qur'an
128
123of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
115Root:
(Qur’an 2:201)
أ خ ر ا�خ�ةthe Hereafter Al- aakhirat
and inthe Hereaftergood,and
save us(from the)
punishment(of)
the Fire."201
49.4%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb
�ا�خ�ة، �ا�خ�ة، وبا�خ�ة، ل�خ�ة، �ل�خ�ة
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
129
124of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
322Root:
(Qur’an 2:201)
ع ذ ب
punishment a’aab
عذاب
49.8%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb
and inthe Hereaftergood,and
save us(from the)
punishment(of)
the Fire."201
�عذاب، �عذاب، �عذاب، �لعذاب، �العذاب، �العذاب، عذابه، عذابهما، عذابى، �عذابكم، افبعذابنا، عذابها
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
130
125of 125
www.understandquran.com
(transliteration)(translation)
145Root:
(Qur’an 2:201)
ن و ر
the Fire An-naar
النار�
50%
Progress Bar
Noun Par�cleVerb
and inthe Hereaftergood,and
save us(from the)
punishment(of)
the Fire."201
� � نا�، �النا�، فالنا�
with different combina�ons
Occurs
times in the Qur'an
131 www.understandquran.com
132 www.understandquran.com
133
Plot No. 13-6-434/B/41, 2nd Floor, Omnagar, Langar House,
Website: www.understandquran.com I Email: [email protected] Nos: +91- 9652 430 971 /+91-40-2351 1371
Hyderabad - 500 008. Telangana - INDIA