12320 old foltin rd. houston, texas 77086 thÁnh lỄ: … · -sau thánh lễ 9:00 sáng có...

GIÁO XỨ ĐỨC MẸ LA VANG - WWW.LAVANGHOUSTON.ORG 1

Tin Mục VụNgày 29 Tháng 03, Năm 2015 - Số 573

CHÚA NHẬT LỄ LÁ- NĂM B GIÁO XỨ ĐỨC MẸ LA VANGTỔNG GIÁO PHẬN GALVESTON-HOUSTON

12320 OLD FOLTIN RD. HOUSTON, TEXAS 77086

THÁNH LỄ:Thứ Hai –Thứ Bảy: 8:30 AM, 6:00 PM Chúa Nhật: 7:30 AM, 9:00 AM 10:45 AM, 6:00 PM

CHẦU THÁNH THỂ Nguyện Đường Linh ĐàiThứ Hai –Thứ Sáu: từ 9:30 AM đến 5:30 PM Thứ Bảy: sau Thánh Lễ 8:30 AMThứ Năm đầu tháng: sau thánh lễ 6:00PM Cầu cho ơn Thiên Triệu (ơn gọi tu trì)Thứ Sáu đầu tháng: sau thánh lễ 6:00 PM Đền tạ và kính Thánh Tâm Chúa Giêsu.

GIẢI TỘI:Thứ Hai – Thứ Sáu: 15 phút trước Thánh LễThứ Bảy: 5:30 PM – 6:00 PMNgoài ra xin liên lạc với Linh Mục

RỬA TỘI:Sau lễ 10:45AM mỗi Chúa Nhật đầu thángXin liên lạc văn phòng giáo xứ để lấy đơn. Xin nộp đơn ít nhất 1 tuần trước ngày rửa tội.

HÔN PHỐI:Xin liên lạc với cha Thomas Trần Thiên Ân, OP, ít nhất 4 tháng trước ngày cưới: (832) 692-4761

GIÁO LÝ TÂN TÒNG:Xin liên lạc văn phòng giáo xứ

THĂM BỆNH NHÂN TRAO MÌNH THÁNH CHÚAXin liên lạc văn phòng giáo xứ mỗi khi cần.XỨC DẦU BỆNH NHÂNXin liên lạc Linh mục bất cứ lúc nào gia đình có người đau yếu.

GHI DANH GIA NHẬP GIÁO XỨTheo Giáo Luật, khi tới cư ngụ một nơi nào, các tín hữu phải ghi danh gia nhập giáo xứ càng sớm càng tốt. Các đôi vợ chồng mới cưới phải ghi danh gia đình công giáo riêng. Xin liên lạc văn phòng giáo xứ để lấy đơn.

CHƯƠNG TRÌNH PHỤNG VỤ TRONG TUẦN THÁNH

Giải Tội Tuần Thánh:

-Thứ Hai ngày 30/3/2015: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Từ 6:45 pm- 8:00 pm -Thứ Ba ngày 31/3/2015:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Từ 6:45 pm- 8:00 pm -Thứ Tư ngày 1/4/2015: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Từ 6:45 pm - 8:00 pm

TAM NHẬT VƯỢT QUA:•Thứ Năm Tuần Thánh, ngày 2/4/2015:•Buổi Sáng: KHÔNG có thánh lễ như thường lệ•Buổi Chiều: Có hai (2) Thánh Lễ- Lễ Thiếu Nhi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6:00 pm- Lễ Người Lớn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8:00 pmChầu Minh Thánh Chúa:- 10:00 pm-11:00 pm: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Giờ Chầu của giới trẻ- 11:00 pm-12:00 am: . . . . . . Giờ Chầu của các ban ngành, đoàn thể, gia tộc

•THỨ SÁU TUẦN THÁNH Ngày 3/4/2015: Buổi sáng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KHÔNG có Thánh Lễ như thường lệ-6:00pm–6:30pm: . . . Bắt đầu tuần Cửu Nhật Kính Lòng Thương Xót Chúa -6:30pm: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diễn Nguyện Cuộc Khổ Nạn Chúa Giêsu-7:30pm: Bắt đầu Nghi Thức Phụng Vụ Tưởng Niệm Cuộc Thương Khó Chúa

•THỨ BẨY TUẦN THÁNH Ngày 4/4/2015:-9:30 Sáng: . . . . . . . . . . . . . . . . . Đi 14 chặng đàng Thánh Giá tại Linh Đài-Hôn chân Chúa cho những ai chưa hôn . . . . . . . . . . (bên trong Nhà Nguyện) -7:30 tối: . . . . . . . . . . . . . . . Tuần Cửu Nhật Kính Lòng Thương Xót Chúa- 8:00 tối: Nghi thức làm phép lửa và Thánh Lễ Vọng Phục Sinh

GIÁO XỨ ĐỨC MẸ LA VANG - WWW.LAVANGHOUSTON.ORG 2 GIÁO XỨ ĐỨC MẸ LA VANG - WWW.LAVANGHOUSTON.ORG 3

BAN THƯỜNG VỤ - HỘI ĐỒNG MỤC VỤ Chủ Tịch: Ông Peter Nguyễn Tài . . . . . . . . . . . . 281-932-4655 Phó Chủ Tịch Nội Vụ: Ông Nguyễn Tiến Biểu . . . . . . . . . . 281-686-6147Phó Chủ Tịch Ngoại Vụ:Ông Ngô Vinh Khoa . . . . . . . . . . . . . . 713-582-2298Tổng Thư Ký: Anh Nguyễn Minh Dũng . . . . . . . . . . .832-692-3377 Thủ Quỹ: Cô Nguyễn Thụy Anh . . . . . . . . . . . . . .832-359-2192

HỘI ĐỒNG TÀI CHÁNHChủ Tịch: Bà Trần Thị Đỗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .832-563-0066Nội Vụ: Anh Nguyễn Thanh Tòng . . . . . . . . . . .832-287-0328Ngoại Vụ: Chị Phan Hồng Thu . . . . . . . . . . . . . . .832-797-4512Anh Đinh Quang Thịnh . . . . . . . . . . . .281-793-6681 Thủ Quỹ: Anh Nguyễn Hưng Hiển. . . . . . . . . . . .281-902-8852Thư Ký: Chị Nguyễn Thúy Anh . . . . . . . . . . . . .832-283-0089

CÁC TRƯỞNG ĐOÀN THỂ:Các Bà Mẹ Công Giáo: Bà Trần Thị Bản . . . . . . . . . . . . . . . . . .832-467-1323Huynh Đoàn Đa Minh Trẻ -Youth Laity: Anh Jbm Trần Khánh Dư . . . . . . . . . . .832-419-8936Huynh Đoàn Đa Minh: Ông Lưu Ngọc Bích. . . . . . . . . . . . . . . .832-643-3320Hướng Đạo: Anh Tống Lê Dũng . . . . . . . . . . . . . . . .713-598-7487 Knights of Columbus: Ông Lê Văn Mạo . . . . . . . . . . . . . . . . . .281-894-2422Legio Maria: Ông Phạm Công Huỳnh . . . . . . . . . . . .832-576-0259Liên Minh Thánh Tâm: Ông Bùi Văn Nhất. . . . . . . . . . . . . . . . .713-542-1620Mười Hai Chi Tộc: Ông Đỗ Khắc Khiết . . . . . . . . . . . . . . .832-276-0873Thanh Niên Ánh Sáng: Anh Nguyễn Hưng Hiển. . . . . . . . . . . .281-902-8852Thiếu Nhi Thánh Thể: Anh Hoàng Tuấn . . . . . . . . . . . . . . . . .713-344-4632Tông Đồ Fatima: Ông Nguyễn Đình An . . . . . . . . . . . . .832-466-1262Phong Trào Cursillo: Cô Nguyễn Thu Trang . . . . . . . . . . . . . .713-303-7982

CÁC TRƯỞNG BAN NGÀNH:An Ninh: Anh Trần Nicolas Thắng . . . . . . . . . .832-212-7193Dâng Hoa: Cô Đinh Thị Thu . . . . . . . . . . . . . . . . . .832-277-2914Giáo Dục: Thầy Ngô Quang Tuyến . . . . . . . . . . . .713-897-9222Giới Trẻ: Anh Đỗ Phú Trường . . . . . . . . . . . . . . .832-359-1088Giúp Lễ:

Anh Peter Phạm Cường . . . . . . . . . . . .281-635-5092Khánh Tiết:Anh Nguyễn Văn Phi . . . . . . . . . . . . . 713-591-0012Kỹ Thuật: Anh Bùi Văn Mạc . . . . . . . . . . . . . . . . .713-206-4992Nghi Lễ: Ông Trần Thiết Hùng . . . . . . . . . . . . . .281-795-3655Phụng vụ và Thánh Thư: Anh Nguyễn Viết Anh Khoa . . . . . . . . .281-658-9358Phụng Vụ Thánh Nhạc: Anh Viễn Phương . . . . . . . . . . . . . . . . 713-373-7964Quay Phim:Anh Hoàng Văn Châu . . . . . . . . . . . . . 832-531-3218Thừa Tác Viên Thánh Thể: Anh Vũ Thành . . . . . . . . . . . . . . . . . . .713-645-5470 Văn Nghệ: Cô Nguyễn Michelle Hoàng . . . . . . . . .832-576-4965Xã Hội: Chị Nguyễn Lan . . . . . . . . . . . . . . . . . .713-261-9734Y Tế: Cô Đinh Thị Thu . . . . . . . . . . . . . . . . . .832-277-2914Giáo Lý Tân TòngCô Thu Hương. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-286-3057

CÁC TRƯỞNG CA ĐOÀN:Ca Đoàn Cung Trầm: Anh Trần Tấn Định . . . . . . . . . . . . . . . .832-541-4400Ca Đoàn Đồng Tâm: Cô Nguyễn Tố Uyên . . . . . . . . . . . . . .832-231-2689 Ca Đoàn Escape:Chị Lê Tina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832-577-3676 Ca Đoàn La Vang: Anh Phan Đình Phong . . . . . . . . . . . 832 - 876-5734Ca Đoàn Thanh Niên Ánh Sáng: Anh Nguyễn Hưng Hiển. . . . . . . . . . . .281-902-8852Ca Đoàn Thành Tâm: Anh Trương Cầm . . . . . . . . . . . . . . . . .832-283-0588Ca Đoàn Tri Ân: Anh Đỗ Hữu Vỹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281-785-7672

• CHÚA NHẬT: ĐẠI LỄ PHỤC SINH ngày 5/4/2015Các giờ thánh lễ giống như ngày Chúa Nhật. Trước các thánh lễ 20 phút có lần chuỗi Tuần Cửu Nhật Kính Lòng Thương Xót Chúa- Sau Thánh Lễ 9:00 sáng có lượm trứng Phục Sinh cho các em- Sau Thánh Lễ 10:45 sáng có lượm trứng Phục Sinh cho các em

NGÃ RẼ CUỘC ĐỜI+ TGM Giuse Ngô quang Kiệt Mc 14,1-15,40

Thánh lễ hôm nay rất ý nghĩa cho giới trẻ. Trong ngày Lễ Lá, biết bao thanh thiếu niên ra đón mừng Chúa. Cả một bầu khí trẻ trung, hăng say, kính mến. Sự trẻ trung bột phát qua việc cầm cành lá, qua lời tung hô đón chào Chúa. Thật là một bầu khí cuồng nhiệt. Giới trẻ Do thái lúc ấy biểu lộ lòng kính mến thật hồn nhiên, thật dễ thương. Không khác gì giới trẻ chúng ta hôm nay.

Nhưng thánh lễ hôm nay cũng khiến ta phải suy nghĩ không ít vì những biến cố quá trái ngược. Chúa vừa vinh hiển vào thành chưa được bao lâu đã phải tủi nhục chết trên thập giá. Tại cổng thành có biết bao người ra chào đón tung hô, nhưng trên Núi Sọ chẳng còn mấy người theo Chúa. Từ chúa nhật Lễ Lá đến thứ Sáu tuần thánh thời gian không dài, nhưng biết bao người đã thay lòng đổi dạ. Từ cổng thành đến Núi Sọ đường đất không xa, nhưng biết bao người đã rẽ đường, đi ngang, về tắt. Tại sao thế ? Ta hãy lần theo dấu vết của những người bỏ cuộc để nhận diện những ngã rẽ cuộc đời. Có ba ngã rẽ tiêu biểu.

Ngã rẽ của Giuđa. Giuđa là môn đệ trung tín theo Chúa trong suốt 3 năm Chúa đi rao giảng. Ong còn được Chúa tin cẩn trao phó cho công việc quan trọng: nắm giữ tài chánh. Ngày Lễ Lá chắc chắn ông có mặt. Nhưng khi Chúa chịu chết thì ông vắng mặt. Ong đã rẽ sang lối khác. Lối rẽ đuổi theo tiền bạc vật chất. Theo tiếng gọi của tiền bạc, ông đã đưa chân đi những bước xa lạ. Ông đi vào con đường khác. Ong trở thành con người khác. Ông bỏ Chúa vì tiền. Tệ hơn nữa ông bán Chúa để lấy tiền.

Ngã rẽ của Phêrô. Phêrô là môn đệ rất thân thiết của Chúa. Là người đứng đầu tông đồ đoàn. Ong thề rằng dù mọi người có bỏ Chúa thì ông vẫn trung thành với Chúa. Ngày Lễ Lá chắc chắn ông ở bên Chúa. Nhưng ngày thứ sáu tuần thánh, không thấy ông đâu. Ong đã rẽ sang lối khác: lối rẽ lười biếng và hưởng thụ. Lười biếng vì khi vào vườn Giêtsimani, Chúa kêu gọi ông hãy thức cầu nguyện với Chúa, vậy mà ông cứ ngủ. Hưởng thụ vì trong sân tòa án, thay vì theo dõi cuộc xét xử Chúa thì ông lại vào tìm hơi ấm nơi đống lửa giữa sân. An nhàn hưởng thụ đã kéo ông xa Chúa. An nhàn hưởng thụ đã đẩy ông đến chỗ chối Chúa.

Ngã rẽ của đám đông. Hàng vạn người đã theo Chúa, mê mệt nghe đến mấy ngày quên ăn, quên về. Biết bao người reo mừng nghênh đón Chúa ngày long trọng vào thành. Thế mà trên Núi Sọ chỉ thấy những người đến sỉ vả, chê bai, nhạo cười. Đám đông đã rẽ sang lối nào ? Thưa họ rẽ sang lối dư luận. Thiếu lập trường, chạy theo đám đông. Thấy người ta đi nghe Chúa thì cũng đi. Thấy người ta nhạo cười Chúa thì cũng cười nhạo. Thấy người ta kết án Chúa thì cũng kết án.

Để tự nhiên, chắc chắn không ai nỡ nhẫn tâm bán Chúa, chối Chúa, lên án Chúa. Nhưng người ta thay lòng đổi dạ do tác động của tiền bạc, của hưởng thụ, của dư luận. Đó là những ngã rẽ nguy hiểm.

Những gì đã xảy ra cho Giuđa, cho Phêrô và cho đám đông năm xưa vẫn có thể xảy ra cho ta hôm nay. Làm sao để ta luôn đi trên đường theo Chúa và trung thành với Chúa ? Thưa hãy Sống Lời Chúa.

Năm nay, Hội đồng Giám mục Việt nam đề nghị chúng ta hãy lấy Lời Chúa làm kim chỉ nam. Trong thư chung năm 2005, HĐGM đã nhắn nhủ riêng các bạn trẻ: “Các bạn trẻ sẽ là chủ nhân của tương lai, là niềm hy vọng của Giáo Hội. Trước bao nhiêu khuynh hướng, trào lưu và thần tượng của thời đại, các bạn không được phép sai lầm khi lựa chọn tiêu chuẩn hướng dẫn hành động. Lời Chúa là Anh Sáng duy nhất giúp các bạn trong sự lựa chọn có tính quyết định này” (Thư chung 2005, 9).Thật là trùng hợp. Ngay lúc này đây, khi giới trẻ Hà nội đang họp nhau tại Nhà thờ Lớn này, thì tại quảng trường thánh Phêrô, Rôma, Đức Thánh Cha Bênêđíchtô cũng đang gặp gỡ giới trẻ Rôma, Italia. Và Đức Thánh Cha cũng khuyên nhủ các bạn trẻ hãy siêng năng đọc, học hỏi, suy niệm Lời Chúa để thực hành trong đời sống. Lời Chúa sẽ hướng dẫn các bạn biết sáng suốt trước những chọn lựa trong đời sống. Lời Chúa sẽ soi sáng cho các bạn trong những lúc bóng tối vây phủ. Lời Chúa sẽ ban sức mạnh khi các bạn cảm thấy yếu mệt. Lời Chúa sẽ hướng dẫn các bạn biết lối quay về nếu lỡ lạc đường. Lời Chúa sẽ biến các bạn trở thành chứng nhân cho Chúa trong xã hội hôm nay. Vì Lời Chúa sẽ ấp ủ, nuôi dưỡng để các bạn lớn lên trong tình thương yêu. Cảm nghiệm được tình yêu thương của Chúa, các bạn sẽ biết đáp lại. Và sẽ trung thành với Chúa cho đến cùng.

Lạy Chúa, xin gìn giữ chúng con trong tình thương của Chúa. Amen.

SCHOOL’S CORNER - GÓC TRƯỜNG LA VANG

Để khuyến khích các em trong giáo xứ, đặc biệt các em đang chuẩn bị lãnh nhận Bí Tích Thêm Sức, sống đạo tốt, học Tiếng Việt tốt hơn, BTMV của giáo xứ xin đăng những lá thư tâm tình của các em trong lớp Giáo Lý Thêm Sức niên khóa 2015 gửi đến quý Cha trong thời gian vừa qua

Nguyễn Minh Trí - 10B

Ngày 7 tháng 3 năm 2015Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang.

Kính gửi Cha Xứ!Thưa Cha, con tên Nguyễn Minh Trí, học lớp giáo lý Thêm Sức 10 B. Con là người con sống trong một gia đình Công Giáo từ khi vừa mới chào đời. Người thân trong gia đình con đều đã được lãnh nhận Bí Tích Thêm Sức.

Hôm nay,con viết lá thư này xin phép Cha Xứ cho con được lãnh nhận Bí Tích Thêm Sức để được rước thêm ơn Chúa Thánh Thần vào lòng trí con. Trong nhiều năm qua, nhờ công dạy dỗ của các cha trong giáo xứ, thầy cô, và người thân trong gia đình mà con đã hiểu biết về Chúa và giáo hội nhiều hơn. Tất cả mọi người đã dạy con cách sống đạo thế nào cho tốt. Mỗi khi gặp khó khăn, con luôn cầu nguyện xin ơn Chúa Cha và ơn Chúa Thánh Thần soi sáng đường lối con đi. Con vẫn còn chưa hiểu biết nhiều, nhưng nhờ có Chúa Thánh Thần thánh hóa tâm trí con, thì con có thể hiểu biết và chia sẻ về đạo cho những người xung quanh mà chưa biết đến Chúa. Vì vậy, xin Cha đồng ý và cho phép con được lãnh nhận Bí Tích Thêm Sức để con được rước ơn Chúa Thánh Thần vào con.

Chân Thành gửi Cha, Nguyễn Minh Trí


CHỤP HÌNH TỪNG GIA ĐÌNH ĐỂ THỰC HIỆN CUỐN KỶ YẾU 30 NĂM THÀNH LẬP GIÁO XỨ 1986-2016

Kính thưa quý cụ quý ông bà và anh chị em, tới cuối năm 2015 và đầu năm 2016 giáo xứ chúng ta tổ chức mừng kỷ niệm 30 năm thành lập giáo xứ.

Để có được giáo xứ như hôm nay là do sự ghi danh từng gia đình hình thành một giáo xứ. Vì vậy, chúng con dùng 5 tháng, từ tháng 4 đến tháng 8/2015, chuẩn bị kỷ niệm sự kiện quan trọng để đánh dấu 40 năm tỵ nạn và 30 năm thành lập giáo xứ bằng cách mời gọi quý gia đình cùng hy sinh tham dự việc chụp hình mà giáo xứ tổ chức bắt đầu từ tháng 04/2015 đến tháng 08/2015.

Chúng con sẽ mời trước 1 tháng bằng thư gửi về từng gia đình, xin quý vị điền vào phiếu hồi báo và gửi lại cho giáo xứ bằng mọi hình thức trước thời hạn ấn định 10 ngày để Ban Nhiếp Ảnh tiện việc sắp xếp.

Chúng con đã thành lập được Ban Nhiếp Ảnh. Nếu vì lý do gì xin liên lạc với quý thành viên Ban Nhiếp Ảnh: Anh Lê Bình (832) 655-4257. Anh Hoàng Châu (832) 531-3218. Anh Đỗ Trường (832) 359-1088. Anh Đinh Lộc (832) 704-9107. Nếu muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc với những số phôn trên hoặc Anh Tài (281) 932-4655 hay Văn Phòng Giáo Xứ trong giờ làm việc (281) 999-1672.Chúng con sẽ mời theo số Danh Bộ của từng gia đình theo các tháng chụp hình như sau:

• 1.Tháng 04/2015 quý gia đình có số Danh Bộ 01 đến 499.

• 2.Tháng 05/2015 qúy gia đình có số Danh Bộ từ 500 đế 999.

• 3.Tháng 06/2015 quý gia đình có số Danh Bộ từ 1000 đến 1499.

• 4.Tháng 07/2015 quý gia đình có số Danh Bộ từ 1500 đến 1999.

• 5.Tháng 08/2015 quý gia đình có số Danh Bộ từ 2000 trở lên.

Nếu vì lý do gì không chụp hình được trong thời gian đã sắp xếp, xin cho chúng con biết để tiện việc sắp xếp một ngày khác cho quý gia đình. Hay Ban Nhiếp Ảnh sẽ đến tận nơi cho người yếu đau bệnh tật.

Nếu Gia Đình muốn chụp hình thêm, xin cũng cho biết trước để Ban Nhiếp Ảnh chuẩn bị.Xin Chúa qua lời bầu cử của Mẹ La vang ban xuống muôn phúc lành trên quý gia đình.

Kính báo - Hội Đồng Mục Vụ

BÁO CÁO TÀI CHÁNH TUẦN CHÚA NHẬT 22/03/2015

Giáo xứ xin chân thành cám ơn quý ông bà anh chị em và các đoàn thể đã rộng rãi đóng góp xây dựng và phát triển giáo xứ.

MỪNG KỶ NIỆM HÔN PHỐI TRONG TUẦN NGÀY: 29/03/2015- 04/04/2015

Giáo Xứ xin hiệp thông cầu nguyện tạ ơn Chúa và chúc mừng quý gia đình mừng Kỷ Niệm ngày Thành Hôn: Nếu có những thiếu sót về tên và ngày cưới, xin quý gia đình vui lòng gọi vào văn phòng giáo xứ để được điều chỉnh lại. Xin chân thành cám ơn!

TIN VUI THẦY PHÓ TẾ ĐA MINH NGUYỄN TRẦN TRUNG NGHĨA

Giáo xứ Đức Mẹ La Vang rất vui mừng nhận được tin Thầy Đa Minh Nguyễn Trần Trung Nghĩa đã được lãnh nhận Thánh Chức Phó Tế vào lúc 10 giờ sáng Thứ Bảy, ngày 07 tháng 03 năm 2015, tại Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Arlington, TX, qua việc đặt tay của Đức Giám Mục Michael F. Olson.Thầy Phó Tế Đa Minh Nghĩa là người con thứ hai của Ông Bà Cố Nguyễn Xuân Khải và Trần Thị Dung. Hiện gia đình đang sinh hoạt tại Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang, Houston.

Các thánh lễ Chúa Nhật:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12,.24500Đoàn TĐ Fatima dâng cho quỹ Xây Dựng & Phát Triển . . . . . . . . . $2,156.00Hội Legiô Mariae dâng cho quỹ Xây Dựng & Phát Triển . . . . . . . . . $153.00Xin Khấn trong Đại Hội Thánh Mẫu 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $310.00Quỹ Bảo Trì & Xây Cất:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $363 .00Quỹ Tiết Kiệm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $287.00Quảng Cáo trên BTMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $475.00 Bảo Trợ Tu Sửa Nhà Lều . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2,700.00Bảo trợ Đại Hội Thánh Mẫu 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3,620.00Ban Giáo Dục- Lớp Xưng Tội Rước Lễ Lần Đầu . . . . . . . . . . . . . . . $5,500.00Lớp Thánh Kính Cha Bảng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $100.00Sách an táng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $100.00Hoa Đám Tang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $850.00

TỔNG CỘNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $28,859.00

Chỉ tiêu giáo xứ phải đóng góp cho quỹ DSF Tổng Giáo Phận Galveston-Houston năm 2015: . . . . . . . . . . . . $51,000.00Số tiền đã đóng tính đến ngày 26-03-2015:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $18,003.25Số tiền còn phải đóng: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $32,996.75

ĐÓNG GÓP QUỸ DSF 2015

CHÚC MỪNG SINH NHẬT 29/3 CHA PHÓ THOMAS TRẦN THIÊN ÂNGiáo Xứ Đức Mẹ La Vang kính chúc Cha Phó Thomas Trần Thiên Ân thêm một tuổi, thêm sức khỏe, thêm lòng nhiệt thành, thánh đức khôn ngoan, và luôn tràn đầy Hồng Ân Thiên Chúa, để Cha tiếp tục Yêu Chúa qua con đường phục vụ tha nhân và rao giảng Lời Chúa. Giáo dân Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang chúng con đã và đang luôn được Cha tận tình yêu thương, lo lắng, chia sẻ mọi lãnh vực. Xin Tạ Ơn Chúa, cám ơn Cha. Hân Hoan Kính Chúc.

DANH SÁCH QUÝ VỊ TRONG GIÁO XỨ ĐÃ QUA ĐỜI TRONG THÁNG 4 TỪ NĂM 1986-2014

(MỜI ĐẾN HIỆP DÂNG THÁNH LỄ CHO HỌ)

“ Thực thế, nếu ông không hy vọng rằng những chiến binh đã ngã xuống không sống lại, thì cầu nguyện cho người chết quả là việc dư thừa và ngu xuẩn. Nhưng nếu ông nghĩ phần thưởng rất tốt đẹp dành cho những người đã an nghỉ trong tinh thần đạo đức, thì đây quả là một ý nghĩ đạo đức và thánh thiện. Đó là lý do khiến ông xin dâng lễ đền tội cho những

Họ Và Tên Ngày Mất

Maria Nguyễn Thị Công March 29-2013Nguyễn Thị Đĩnh April, 1992Đình Văn Trí April, 1992Maria Nguyễn Thị Gấm April 04- 2009Dominic Phạm Huy Tòng April 06- 2008Maria Nguyễn Thị Nhỡ April 07- 2011Maria Nguyễn Thị Phúc April 07- 2014Donald Robert Martin April 09- 1996Thầy Peter Mai Van Tộ O.P April 10- 2008Anna Nguyễn Thị Thôn April 10- 2010Truyen Van Tran April 13- 2005Giuse Nguyễn Huy Phong April 15- 2012Anna Nguyễn Thị Du April 17- 2000Maria Tran T Thanh Thảo April 17- 2008Roco Phạm Văn Nhật April 29- 2011Maria Đào Thị Vu Van April 30- 1997Anna Nguyễn Thị Trinh April 30- 2013

người đã chết, để họ được giải thoát khỏi tội lỗi” (2 Mcb 12, 44-45).

Kính thưa quý cụ quý ông bà và anh chị em, vì trong sổ của giáo xứ không ghi địa chỉ của người QUA ĐỜI, nên chúng con chỉ đăng tên theo ngày QUA ĐỜI mà thôi. Chúng con sẽ dâng thánh lễ các buổi sáng lúc 8 giờ 30 để cầu nguyện cho người QUA ĐỜI vào ngày đó. Kính mời gia đình quý vị cùng đến hợp dâng thánh lễ cầu nguyện cho người QUÁ CỐ trong giáo xứ và gia đình quý vị những năm qua. Nếu gia đình nào không thấy có tên người thân QUA ĐỜI trong danh sách trên xin gọi đến văn phòng giáo xứ để được điều chỉnh ngay.Kính Báo . Quý ChaHỘI CÁC BÀ MẸ CÔNG GIÁOHội Các Bà Mẹ Công Giáo sẽ họp vào lúc 9 giờ sáng Chúa Nhật ngày 05/04/2015, tại phòng họp giáo xứ. Kính mời quý bà tham dự đông đủ.

THÔNG BÁO GHI DANH NIÊN HỌC 2015-2016

Trung Tâm Giáo Dục La Vang sẽ tổ chức ghi danh cho niên khóa 2015 – 2016. Học phí cho toàn niên học bao gồm: Sách giáo khoa Việt Ngữ và Giáo Lý, sinh hoạt học đường và hai (2) áo trắng có phù hiệu của Trung Tâm Giáo Dục La Vang.Lưu Ý: Vì giới hạn phòng ốc. Trung Tâm chỉ nhận tối đa là 750 học sinh cho niên khóa 2015-2016 mà thôi.

Thời Gian Ghi Danh:•Ghi Danh Sớm:11/04/2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . 02:30pm – 05:30pm18/04/2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . 02:30pm – 05:30pm25/04/2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . 02:30pm – 05:30pm•Ghi Danh Thường Lệ:12/07/2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00am – 12:30pm19/07/2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00am – 12:30pm26/07/2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00am – 12:30pm02/08/2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00am – 12:30pmSẽ không nhận ghi danh sau 12:30pm.•Ghi Danh Trễ:09/08/2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00am – 12:30pmSẽ không nhận ghi danh sau 12:30pm.

Điều Kiện Ghi Danh:• Học sinh sanh trong hoặc trước năm 2008, và phải thuộc gia đình có tên trong danh sách Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang.• Khi ghi danh, phải đem theo phong bì của gia đình học sinh có số La Vang (LVID).•Học Phí: $180.00 cho mỗi học sinh.• Học sinh ghi danh sau ngày 02/08/2015 sẽ phải đóng thêm $25.00 lệ phí ghi danh trễ.

MR. / ÔNG MRS. / BÀ NGÀY CƯỚI

Đỗ Văn Lâm Trần Thị Kim Thu 29/3/1987Hoàng Văn Lư Hoàng Kim Chi 31/3/1964Võ Hiếu Đỗ Jacquelyn 31/3/2007Trần Ngọc Huỳnh Lê Thị Huệ 1/4/1962Đoàn Xuân Huân Nguyễn Thị Thanh Vân 1/4/1983Nguyễn Anh Thi Nguyễn Thị Dung 1/4/1997Bùi Quốc Đạt Nguyễn Thanh Thy Laura 1/4/2005


• Trung Tâm sẽ không nhận học sinh ngoài giáo xứ Đức Mẹ La Vang.• Sau ngày 26/09/2015, trung tâm sẽ không hoàn trả học phí cho những học sinh muốn rút tên học.• Học sinh thứ tư (4th) trong một gia đình sẽ được miễn học phí.• Sẽ miễn phí cho con (học sinh) của các thầy cô và Ban Phụ Huynh. Ngày Khai Giảng Niên Khóa 2015 – 2016: 29-08-2015 lúc 02:30pm.Mọi chi tiết xin liên lạc thầy Hoàng 713-417-7908, hoặc văn phòng giáo xứ Đức Mẹ La Vang 281-999-1672 ext. 4Trung Tâm Giáo Dục La Vang

THÔNG BÁO CỦA GIA ĐÌNH LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA

Gia đình lòng thương xót Chúa sẽ mừng Lễ Bổn Mạng Vào Thánh Lễ 10:45 sáng ngày Chúa Nhật Kính Lòng Thương Xót Chúa, 12/04/2015. Trân trọng kính mời quý vị thuộc Gia Đình Lòng Thương Xót Chúa sôt sắng tham dự thật đông đủ và hiện diện trước 10:30 sáng để chuẩn bị cho việc rước kiệu Chúa Lòng Thương Xót trước thánh lễ

THÔNG BÁO VỀ TƯỢNG ĐỨC MẸ LA VANG THÁNH DU

Thể theo nguyện vọng của Giáo Xứ Đức Mẹ Lavang, Portland, Oregon, qua điện thơ của Cha Chính Xứ Bathôlômêô Phạm Hữu Đạt, SDD, và ông Chủ Tịch Hội Đồng Giáo Xứ Giuse Phạm Hoàng Ân, muốn được rước tượng Đức Mẹ La-Vang Thánh Du về Portland để kiệu vào Đại Lễ Hành Hương hàng năm dịp lễ Độc Lập Hoa Kỳ ngày 4 tháng 7.

Đặc biệt năm nay người Việt Nam Tỵ Nạn kỷ niệm 40 năm trên quê hương mới, Giáo Xứ chúng ta, với tư cách là đơn vị được quản thủ Thánh Tượng kể từ ngày Đức Thánh Cha Gioan Phaolo II thánh hiến tại Roma ngày 26 tháng 10 năm 1994, sẽ có phái đoàn tháp tùng Tượng Đức Mẹ La-Vang Thánh Du đi Portland vào ngày ngày 02 hoặc 03 tháng 7, 2015, và sẽ trở lại Houston sau ngày Đại Lễ Hành Hương 5/7/15 nếu những ai không muốn đi tham quan thêm các thắng cảnh vùng Portland, Seatle và Vancouver. Những ai muốn ghi danh, xin liên lạc thày Phó Tế Khánh, 713-319-8606 hay văn phòng giáo xứ, 281-999-1672 để biết thêm chi tiết. Hạn chót ghi danh là 31/3/15, để kịp mua vé máy bay và hình thành chương trình chi tiết.

Ghi chú: Trong dịp này, (July 4th Weekend) Giáo xứ Việt Nam tại Seatle có đứng ra tổ chức Đại Hội Giới Trẻ Việt Nam tại Hoa Kỳ và có mời tất cả giới trẻ trên toàn quốc tham dự. Xin vào WWW.VYC5.org

DANH SÁCH BẢO TRỢ & XIN KHẤN ĐẠI HỘI THÁNH MẪU NĂM 2015

Giáo xứ xin chân thành tri ân quý gia đình, đoàn thể, hội đoàn, cá nhân trong ngoài giáo xứ, và quý cơ sở thương mại đã bảo trợ cho ĐẠI HỘI THÁNH MẪU 2015:

1. Ông bà Nguyễn Văn Côi- LV 318 . . . . . . . $3000.002. Hệ Thống Phở An . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2000.003. Chợ Thắng Hưng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1000.004. GĐ Vũ Cưởng & Loan- LV 2086. . . . . . . . $1000.00 5. GĐ Nguyễn Thu Trang- LV 183 . . . . . . . . $1000.006. Ẩn Danh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $995.007. GĐ Nguyễn Văn Tân . . . . . . . . . . . . . . . . . $700.008. GĐ Dương Hữu Thái- LV 417 . . . . . . . . . . $500.009. GĐ Bùi Văn Nhất- LV 12. . . . . . . . . . . . . . $500.0010. DB Pharmacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $500.0011. GĐ Trần Văn Rự- LV 1159 . . . . . . . . . . . $500.0012. Ẩn Danh- LV 395. . . . . . . . . . . . . . . . . . . $500.0013. GĐ Trần Quốc Khánh & Liên- LV 515 . . . $500.0014. GĐ Nguyễn Quốc Dũng . . . . . . . . . . . . . . $500.0015. Bánh Cuốn Hoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $300.0016. Come & See Nguyen Auto Repair . . . . . . . $300.0017. GĐ Trần Thiết Hùng- LV 116 . . . . . . . . . . $300.0018. Bà Trần Tươi- GX CTTĐ VN, Houston. . . $200.0019. Ông bà Phạm Đình Do- LV104 . . . . . . . . $200.0020. GĐ Nguyễn Văn Vũ . . . . . . . . . . . . . . . . $200.0021. GĐ Bùi Kha & Liễu- LV 1294. . . . . . . . . . $100.00 22. GĐ Sinh Mai- LV 1911 . . . . . . . . . . . . . . $100.0023. Ẩn Danh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $20.0024. Bà Nguyễn Thanh Khiêm- LV 319 . . . . . $2000.0025. GĐ Khánh Dư & Phương Thảo- LV1443 $1000.0026. Ẩn Danh- LV 401. . . . . . . . . . . . . . . . . . . $500.0027. Dr. David Lê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $500.0028. GĐ Lê Văn Mạo- LV 746 . . . . . . . . . . . . . $300.0029. GĐ Cao Hùng Thế- LV 699 . . . . . . . . . . . $300.0030. GĐ Đặng Phán- LV 72 . . . . . . . . . . . . . . . $300.0031. GĐ Nguyễn Viết Lương- LV 293 . . . . . . . . $200.0032. GĐ Joseph Đặng Hiến- LV144 . . . . . . . . . $200.0033. GĐ Thân Văn Lương- LV 21. . . . . . . . . . . $200.0034. GĐ Cao Tiến Thịnh & Yến- LV 650 . . . . . $200.0035. GĐ Đinh Quốc Khánh Kenny . . . . . . . . . . $200.0036. GĐ Trần Đình Trọng- LV 412 . . . . . . . . . . $200.0037. GĐ Nguyễn Minh Châu . . . . . . . . . . . . . . $100.0038. Bà Huỳnh Bạch Liên- LV 934 . . . . . . . . . . $100.0039. GĐ Thuấn Trần- LV1620 . . . . . . . . . . . . . $100.0040. GĐ Nguyễn Thị Ngân- LV 1781 . . . . . . . . $100.0041. GĐ Trần Thị Huệ- LV 327 . . . . . . . . . . . . $100.0042. GĐ Đinh Ngọc Lễ- LV 1800 . . . . . . . . . . $100.0043.. Bà Hồng Diệp- LV 405 . . . . . . . . . . . . . . . $50.0044. GĐ Jakie Tất- LV 1729 . . . . . . . . . . . . . . . $30.00

ĐÓNG GÓP QUỸ XÂY DỰNG LỚP HỌC, PHÒNG HỌP VÀ HỘI TRƯỜNG

(Bao Thư Màu Trắng Viền Vàng)

Giáo xứ xin chân thành tri ân quý vị ân nhân, đoàn thể, hội đoàn, cá nhân, và những gia đình đã hảo tâm tích cực hưởng ứng đóng góp xây dựng và phát triển giáo xứ: Số tiền các hội đoàn, các gia đình, cá

nhân, và các vị ân nhân ngoài giáo xứ dâng cúng cho quỹ Xây Dựng & Bảo Trì trong 3 nămTháng 1 năm 2015 là $ 20,782.00. Tháng 2 năm 2015 là $ 19,302.00

Chúa Nhật 01/03/20151. GĐ Nguyễn Hùng Thắng- LV 652 . . . . . . . $300.002. GĐ Trần Quảng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $200.003. GĐ Nguyễn Tài Peter- LV 660 . . . . . . . . . . $150.004. GĐ Hoàng Minh Hoàng- LV 1639 . . . . . . . . $60.005. Cha Xứ G.B. Nguyễn Đức Vượng . . . . . . . . . $50.006. Chá Phó Thomas Trần Thiên Ân . . . . . . . . . . $50.007. GĐ Nguyễn Vũ Phúc- LV 198 . . . . . . . . . . . $50.008. GĐ Đỗ Khắc Khiết- LV 1408 . . . . . . . . . . . . $50.00 9. Bà Bùi Thị Ban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $50.0010. Cụ Nguyễn Thị Hảo- LV 71 . . . . . . . . . . . . $50.0011. GĐ Ngô Phiếu- LV 276 . . . . . . . . . . . . . . . $50.0012. GĐ Trần Văn Long- LV 1156 . . . . . . . . . . . $50.0013. GĐ Vũ Văn Hải- LV 1187 . . . . . . . . . . . . . $50.0014. GĐ Nguyễn Văn Phương- LV 190 . . . . . . . . $50.0015. GĐ Nguyễn Điền- LV 901 . . . . . . . . . . . . . $50.0016. GĐ Trần Thiết Hùng- LV116 . . . . . . . . . . . $50.0017. GĐ Huỳnh Công Minh- LV 870 . . . . . . . . . $50.0018. GĐ Trần Hạnh- LV 984 . . . . . . . . . . . . . . . $50.0019. GĐ Bùi Văn Đá- LV 175 . . . . . . . . . . . . . . $50.0020. GĐ Nguyễn Vũ Hà- LV 835 . . . . . . . . . . . . $50.0021. GĐ Nguyễn Kim Thu- LV 1802 . . . . . . . . . $50.0022. GĐ Phạm Canh Dần- LV 1067 . . . . . . . . . $50.0023. GĐ Đỗ Tiến Long- LV 268 . . . . . . . . . . . . $50.0024. GĐ Nguyễn Trang & Hùng- LV 1473. . . . . . $50.0025. GĐ Nguyễn Thị Định . . . . . . . . . . . . . . . . . $50.0026. GĐ Nguyễn Đình An- LV 08. . . . . . . . . . . . $50.0027. GĐ Nguyễn Văn Khanh- LV 791. . . . . . . . . $50.0028. GĐ Đỗ Minh Trí- LV 866 . . . . . . . . . . . . . $50.0029. GĐ Đinh Quang Thịnh- LV 372 . . . . . . . . . $50.0030. GĐ Lương Minh Tâm- LV 1433 . . . . . . . . . $50.0031. GĐ Cao Hùng Thế- LV 699 . . . . . . . . . . . . $50.0032. GĐ Trần Tấn Định- LV 231 . . . . . . . . . . . . $50.0033. GĐ Lý Sinh Khoay- LV 1840 . . . . . . . . . . . $50.0034. GĐ Nguyễn Thế Peter- LV 1710 . . . . . . . . . $50.0035. Các phong bì dưới $50.00 . . . . . . . . . . . $1102.00

Tổng số phong bì đóng góp trong tuần 01/03/2015- 93 phong bì

Chúa Nhật 08/03/20151. GĐ Nguyễn Văn Ruyệt- LV 982 . . . . . . . . . $200.002. Cụ Nguyễn Thị Sáng . . . . . . . . . . . . . . . . $110.003. GĐ Nguyễn Tha Hương- LV 2038. . . . . . . . $100.004. GĐ Nguyễn Văn Chánh- LV 749 . . . . . . . . $100.005. GĐ Vũ Văn Tuấn- LV 2005 . . . . . . . . . . . . $100.00

6. GĐ Nguyễn Thị Nguyệt- LV 611. . . . . . . . . . $50.007. GĐ Trần Hưng Đạo- LV 2009. . . . . . . . . . . . $50.008. GĐ Phạm Khang Tới- LV 266 . . . . . . . . . . . $50.009. GĐ Phùng David- LV 246 . . . . . . . . . . . . . . $50.0010. GĐ Trần Thị Huệ- LV 327 . . . . . . . . . . . . . $50.0011. GĐ Vũ Duy Lập- LV 1827 . . . . . . . . . . . . . $50.0012. GĐ Đinh VIết Hương- LV 2015 . . . . . . . . . $50.0013. GĐ Nguyễn Thị Ngân- LV 1781 . . . . . . . . $50.0014. GĐ Peter & Annie Nguyễn- LV 243 . . . . . . $50.0015. GĐ Nguyễn Văn Chi- LV 667 . . . . . . . . . . . $50.0016. GĐ Nguyễn Văn Phúc- LV 1016 . . . . . . . . $50.0017. GĐ Phạm Huy Tòng- LV 14 . . . . . . . . . . . $50.0018. GĐ Phạm Thanh Minh- LV 879 . . . . . . . . . $50.0019. GĐ Nguyễn Văn Hùng- LV 378 . . . . . . . . . $50.0020. GĐ Trần Minh Tuấn- LV 371 . . . . . . . . . . $50.0021. GĐ Nguyễn Xuân Hùng- LV 112 . . . . . . . . $50.0022. GĐ Vương Xuân Hiền- LV 1242 . . . . . . . . $50.0023. GĐ Nguyễn Liên Hoa- LV 1486 . . . . . . . . . $50.0024. GĐ Hâ Công Thưởng- LV 1855 . . . . . . . . . $50.0025. GĐ Thuấn Trần- LV 1620 . . . . . . . . . . . . . $50.0026. GĐ Trương Trọng Bình- LV 170 . . . . . . . . . $50.0027. GĐ Giáp Văn Hải – LV 1964 . . . . . . . . . . . $50.0027. GĐ Nguyễn Thi. Chín- LV 1689 . . . . . . . . $50.0028. Các phong bì dưới $50.00 . . . . . . . . . . . . $766.00

Tổng số phong bì đóng góp trong tuần 08/03/2015- 84 phong bì

Chúa Nhật 15/03/20151. GĐ Hoàng Thị Sâm- LV 315 . . . . . . . . . . . $100.002. GĐ Nguyễn Dũng Simon- LV 1149. . . . . . . $100.003. GĐ Đinh Tuyết- LV 1128 . . . . . . . . . . . . . $100.004. GĐ Đào Văn Công- LV 1311 . . . . . . . . . . . . $50.005. GĐ Trần Văn Quang- LV 1244 . . . . . . . . . . . $50.006. GĐ Hoàng Quang- LV 1193 . . . . . . . . . . . . . $50.007. GĐ Vũ Quốc Tuấn- LV 93 . . . . . . . . . . . . . . $50.008. GĐ Nguyễn Lộc- LV 1331 . . . . . . . . . . . . . . $50.009. GĐ Đỗ Tiến Đức- LV 44 . . . . . . . . . . . . . . . $50.0010. GĐ Trương Huy Cầm- LV 914 . . . . . . . . . . $50.0011. GĐ Trần Đức Ban- LV 1558 . . . . . . . . . . . . $50.0012. GĐ Ngô Minh- LV 1291 . . . . . . . . . . . . . . $50.0013. GĐ Đinh Thị Lượng- LV 61 . . . . . . . . . . . $50.0014. GĐ Nguyễn Thanh Tân- LV 1439 . . . . . . . $50.0015. GĐ Lê Văn Mạo- LV 746 . . . . . . . . . . . . . $50.0016. GĐ Phạm Canh Dần- LV 1067 . . . . . . . . . . $50.0017. GĐ Khuất Duy Thế- LV 519 . . . . . . . . . . . $50.0018. GĐ Nguyễn Tòng- LV 1135 . . . . . . . . . . . . $50.0019. Các phong bì dưới $50.00 . . . . . . . . . . . . $254.00

Tổng số phong bì đóng góp trong tuần Chúa Nhật 15/03/2015- 51

Chúa Nhật 22/03/20151. GĐ Nguyễn Văn Thanh- LV 657. . . . . . . . . . $50.002. GĐ Vũ Quang Toàn- LV 50 . . . . . . . . . . . . . $50.003. Các phong bì dưới $50.00 . . . . . . . . . . . . . $263.00


Tổng số phong bì đóng góp trong tuần Chúa Nhật 22/03/2015- 27

QUỸ TIẾT KIỆM 2015

Quỹ tiết kiệm năm 2014, giáo xứ đã nhận được $ 19,856.55Giáo xứ xin chân thành tri ân quý gia đình, đoàn thể, hội đoàn, cá nhân, trong ngoài giáo xứ đã hảo tâm tích cực hưởng ứng đóng góp xây dựng và phát triển giáo xứ:

1. LV 105 (2 hộp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $202.552. LV 1362 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $22.093. Các em lớp Giáo Lý & Việt Ngữ . . . . . . . . . . $127.604. LV 1547 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $82.005. LV 508 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $100.976. LV 1584 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75.637. LV1433 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $79.548. LV 1760 – Đinh Quang Lộc . . . . . . . . . . . . $112.009. LV 1295 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $38.9010. LV 1631 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $76.1611. LV 334 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $83.2412. Ân Danh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $83.2413. Các Em lớp Giáo Lý và Việt Ngữ . . . . . . . $120.0514. Ẩn Danh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $144.0015. Ẩn Danh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.2516. Ẩn Danh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $63.50LV 40 – Phùng Văn Khương . . . . . . . . . . . . . . $205.4118. LV 418- Hữu Lợi & Thúy Vân. . . . . . . . . . . $53.2719. LV 418- Trần Quảng . . . . . . . . . . . . . . . . . $55.7120. Lớp Giáo Lý và Việt Ngữ. . . . . . . . . . . . . . . $92.1321. Ông Thuyên (2 hộp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . $53.0522. LV 2047 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $20.0023. LV 694 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $40.8024. Ẩn Danh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $80.0025. LV 1898 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $230.9426. LV 372 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $13.2327. Vivian Lưu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16.79

QUỸ XÂY DỰNG, TU SỬA GIAN CUNG THÁNH NHÀ THỜ

1. GĐ Trần Minh Tuấn- LV 371 ( In Honor of Prof. Eleanba J. Macdonald) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5,000.002. GĐ Phạm Đăng- LV 1122 . . . . . . . . . . . $5,000.003. Hội Các Bà Mẹ Công Giáo- Hứa dâng . . . $5,000.004. Quý Cha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2,000.005. GĐ Bà Nguyễn Chinh Khẩn (Giáo Xứ Đức Mẹ Lộ Đức) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,000.006. GĐ Nguyễn Văn Ruyệt- LV 982 . . . . . . . $1,000.007. GĐ Nguyễn Xuân Thuận & Tuyết Xinh- LV1836 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $600.008. GĐ Nguyễn Phong Lâm- LV 802 . . . . . . . . $600.009. GĐ Thân Văn Lương- LV 21 . . . . . . . . . . . $500.009. Chị Mary Đỗ - LV 2097 - Hứa dâng . . . . . $500.0010. GĐ Nguyễn Hùng Thắng- LV 652. . . . . . . $300.00

11. GĐ Đào Mạnh Tiến- LV 710 . . . . . . . . . . $300.00

QUỸ XÂY DỰNG, TU SỬA NHÀ LỀU

1. Hãng tiện DJ Precision Machine, LLC . . . . $5000.002. GĐ Bà Phạm Thị Hợi- LV185 . . . . . . . . . $2700.00

BẢO TRỢ KỶ YẾU 30 NĂM THÀNH LẬP GIÁO XỨ

1. Nguyễn Văn Ruyệt- LV 982. . . . . . . . . . . . . $200.00

HỘI CÁC BÀ MẸ CÔNG GIÁO

Hội Các Bà Mẹ Công Giáo sẽ họp vào lúc 9 giờ sáng Chúa Nhật ngày 05/04/2015, tại phòng họp giáo xứ. Kính mời quý bà tham dự đông đủ.

SUY NIỆM CÙNG VỚI ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ:

19/03 - 25/03/2015Câu chuyện Chúa Giêsu khải hoàn vào thành GiêrusalemVietCatholic Network 3/25/2015

1. Hãy thương xót, đừng đóng cửa con tim lại

Giáo Hội “là nhà của Chúa Giêsu”, một ngôi nhà của lòng thương xót chào đón tất cả, và do đó không phải là một nơi mà các Kitô hữu có thể đóng cửa lại trước những ai muốn vào . Đây là thông điệp trọng tâm trong bài giảng của Đức Thánh

Cha Phanxicô trong Thánh Lễ sáng thứ Ba 17 tháng Ba tại nhà nguyện Santa Marta.

Một thông điệp mà Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã lặp đi lặp lại nhiều lần trong quá khứ: đó là Đức Giêsu luôn mở rộng cửa cho bất cứ ai tìm Ngài và đặc biệt là cho những người xa Ngài. Nhưng, Đức Giáo Hoàng than thở là một số Kitô hữu lại đóng cửa lại trước những người gõ cửa Giáo Hội. Trong khi Chúa Kitô trao ban toàn bộ lòng thương xót, những người tuyên xưng niềm tin vào Ngài đôi khi lại cản trở Ngài bằng cách đóng cửa trước những người khác.

Suy tư của Đức Thánh Cha bắt đầu với nước, là nhân vật chính trong bài đọc phụng vụ hôm thứ Ba. Đức Thánh Cha đã bình luận về lời mô tả của tiên tri Ezekiel về dòng nước nhỏ giọt chảy ra từ ngưỡng cửa của đền thờ, và gọi đó là “nước chữa lành”. Dòng nước ấy trở thành một dòng sông cuồn cuộn đầy cá, có khả năng chữa lành bất cứ ai. Và, trong Tin Mừng, đó là dòng nước của hồ Bethesda, nơi một

người đàn ông bị liệt đang buồn bã nằm bên bờ hồ. Đức Giáo Hoàng đã miêu tả ông ta như là một người có chút “lười biếng” vì ông chưa bao giờ tìm cách đắm mình trong làn nước đang chuyển động hầu tìm kiếm sự chữa lành. Nhưng, Chúa Giêsu đã chữa lành anh ta và khuyến khích anh ta “bước đi”, nhưng điều này gây ra sự chỉ trích của các thầy thông luật vì sự chữa lành đã diễn ra vào ngày thứ Bảy. Đó là một câu chuyện mà Đức Giáo Hoàng lưu ý rằng đang xảy ra “nhiều lần” ngày hôm nay:

Ngài nói:“Một người đàn ông - một người phụ nữ - những người cảm thấy bị bệnh trong tâm hồn, buồn bã, những người đã mắc nhiều sai lầm trong cuộc sống, tại một thời điểm nào đó cảm thấy được các dòng nước đang di chuyển - Chúa Thánh Thần đang di chuyển một cái gì đó - hoặc họ nghe thấy một từ nào đó hoặc một ý muốn “Ah, tôi muốn được bước đi! ‘ ... Và họ thu hết can đảm của mình và bước đi. Và bao nhiêu lần trong cộng đồng Kitô hữu ngày nay họ sẽ tìm thấy những cánh cửa đóng kín! “Nhưng bạn không thể, không thể vào. Bạn đã phạm tội và bạn không thể vào đây . Nếu bạn muốn đến, hãy đến với lễ Chúa Nhật, nhưng bao nhiêu đó thôi - đó là tất cả những gì bạn có thể làm. Như thế, những gì Chúa Thánh Thần đã tạo nên trong trái tim của con người, những người Kitô hữu với não trạng của những thầy thông luật đã triệt tiêu hoàn toàn”.

“Điều này khiến tôi đau khổ” Đức Giáo Hoàng nói trong khi nhắc lại rằng Giáo Hội luôn luôn giữ cho cửa được rộng mở.

“Giáo Hội là nhà của Chúa Giêsu và Chúa Giêsu chào đón tất cả. Nhưng không chỉ dừng lại ở việc chào đón, Ngài tiến ra ra để tìm kiếm con người như Ngài đã tìm người đàn ông này. Và với những người bị thương, Chúa Giêsu làm gì với họ? Mắng chửi họ vì họ đã bị thương chăng? Không, Ngài đến và mang vác họ trên vai Ngài. Và điều này được gọi là lòng thương xót. Và khi Chúa quở trách dân Ngài: “Ta muốn lòng thương xót cứ không phải là của lễ hy sinh!” - Ngài đang nói về điều này.

“Anh chị em là ai mà dám đóng cửa con tim mình trước một người muốn cải thiện, muốn quay về trong hàng ngũ dân Chúa - bởi vì Chúa Thánh Thần đã khuấy động trái tim của người đó?”

Đức Thánh Cha kết luận rằng mùa Chay giúp chúng ta tránh những sai lầm tương tự như những người coi thường tình yêu Chúa Giêsu dành cho người bại liệt, chỉ vì điều đó là trái với lề luật:

“Chúng ta xin Chúa trong thánh lễ ngày hôm nay cho chúng ta, cho mỗi người chúng ta và cho toàn thể Giáo Hội, một lòng hoán cải hướng về Chúa Giêsu, một lòng hoán cải hướng về lòng thương xót của Chúa Giêsu. Và như thế, Lề Luật sẽ được thực hiện đầy đủ, vì Lề Luật chính là hãy yêu mến Thiên Chúa và tha nhân như chính mình.”

2. Hãy có không gian cho tình yêu Chúa để Ngài có thể thay đổi chúng ta

Đức Thánh Cha Phanxicô nói rằng chúng ta được yêu thương bởi Thiên Chúa trong một cách thế không thần học gia nào có thể giải thích. Ngài đã phát biểu như trên trong Thánh Lễ sáng thứ Hai 16 tháng Ba tại nhà nguyện Santa Marta

Lấy ý từ bài đọc thứ nhất trích từ sách tiên tri Isaia trong đó Chúa nói Ngài sẽ “tạo ra một trời mới và đất mới”, Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói rằng kỳ công sáng tạo lần thứ hai của Thiên Chúa còn hơn “tuyệt vời” hơn trước bởi vì trời mới đất mới này được hình thành nơi Chúa Giêsu Kitô. Ngài làm mới tất cả mọi thứ và biểu lộ niềm vui bao la của Ngài. Đức Thánh Cha nói:

“Chúng ta thấy Chúa đã rất nhiệt thành: Ngài nói về niềm vui và rằng: ‘Ta sẽ hân hoan nơi dân Ta’. Chúa nghĩ về những gì Ngài sẽ làm và Ngài sẽ vui mừng với dân Ngài như thế nào. Thật gần như là một giấc mơ. Thiên Chúa có một giấc mơ. Ước mơ của Ngài về chúng ta. ‘Oh, thật là vui khi tất cả chúng ta quy tụ cùng nhau, khi này và người kia sẽ đi với tôi ... Tôi sẽ hân hoan trong thời điểm đó!’ Để mang lại cho anh chị em một ví dụ có thể giúp chúng ta hiểu rõ hơn, tôi muốn nói về một cô gái hay một cậu bé nghĩ về người yêu của mình: ‘Khi chúng ta được ở bên nhau, khi chúng ta kết hôn ...’. Đó là ‘giấc mơ’ của Thiên Chúa”.

Đức Thánh Cha nói tiếp rằng “Thiên Chúa nghĩ về mỗi người chúng ta và yêu thương mỗi người chúng ta. Ngài ‘mơ’ về chúng ta. Ngài mơ ước sẽ vui mừng thế nào với chúng ta. Đó là lý do tại sao Chúa muốn ‘tái tạo’ chúng ta, Ngài muốn làm mới tâm hồn chúng ta để niềm hân hoan có thể ngự trị.

Đức Thánh Cha giải thích thêm như sau:

“Anh chị em đã bao giờ nghĩ về điều đó chưa? Chúa ước mơ về tôi! Ngài nghĩ về tôi! Tôi đang ở trong tâm trí Chúa và trong trái tim của Ngài! Chúa có thể thay đổi cuộc sống của tôi! Và Ngài có nhiều dự án: ‘chúng ta sẽ xây nhà và trồng vườn nho, chúng ta sẽ dùng bữa chung với nhau’ ... đó là những giấc mơ của những người đang yêu .... Như vậy chúng ta có thể thấy rằng Chúa đang trong tình yêu với dân Ngài. Và khi Ngài nói với dân Ngài: ‘Ta đã không chọn con vì con là người mạnh nhất, lớn nhất, quyền thế nhất. Ta đã chọn con vì con là người nhỏ nhất trong tất cả. Anh chị có thể thêm: đau khổ nhất. Đây là người mà Ta đã chọn. Đây là tình yêu’”.

Thiên Chúa “đang trong tình yêu với chúng ta” - Đức Giáo Hoàng lặp đi lặp lại, khi ngài nhận xét về bài Tin Mừng nói về phép lạ chữa lành cho đứa con trai một viên quản đội:

“Tôi không nghĩ rằng có một nhà thần học nào có thể giải thích điều này: thật là không thể giải thích được. Chúng ta

GIÁO XỨ ĐỨC MẸ LA VANG - WWW.LAVANGHOUSTON.ORG 10

Các môn đệ ra đi và làm theo lời Ðức Giêsu đã truyền. Các ông dắt lừa mẹ và lừa con về, trải áo choàng của mình trên lưng chúng, và Ðức Giêsu cỡi lên. Một đám người rất đông lấy áo mình trải xuống mặt đường, một số khác lại chặt nhành lá mà rải lên lối đi. Ðám đông, người đi trước, kẻ theo sau, reo hò vang dậy:

Hoan hô Con vua Ðavít! Chúc tụng Ðấng ngự đến nhân danh Ðức Chúa!

Hoan hô trên các tầng trời.

Khi Ðức Giêsu vào Giêrusalem, cả thành náo động, và thiên hạ hỏi nhau: “Ông này là ai vậy?” Ðám đông trả lời: “Ngôn sứ Giêsu, người Nadarét, xứ Galilê đấy”.

Kính thưa quý vị và anh chị em,Qua việc công khai vào thành một cách long trọng như thế, Chúa Giêsu khẳng định Người là Ðấng Mêsia và là vua của dân Israel. Tuy nhiên, Người không xây dựng vương quốc bằng cách đánh nam dẹp bắc hay bằng cách phát triển các sức mạnh kinh tế, mà bằng cách thi hành thánh ý Thiên Chúa Cha trong vai trò người tôi tớ trung thành đã được ngôn sứ Isaia mô tả trong bốn bài ca của ông. Cuộc khải hoàn vào thành Giêrusalem này chỉ là bước khởi đầu cho cuộc thương khó mà Chúa Giêsu phải trải qua để chiến thắng sự dữ và sự chết, mở ra cho loài người lối đi đến cõi phúc bất diệt bên Thiên Chúa.

Lạy Chúa Giêsu, xin cho con hăng hái bước vào Tuần Thánh, không phải chỉ bằng việc tham dự đầy đủ các lễ nghi, nhưng còn bằng việc thông dự thật sự vào những khổ đau của Chúa, để con học được bài học yêu thương và vâng phục mà đem ra thực hành suốt cả đời con, xin cho con đừng ngơi nghỉ bao lâu còn đóng đinh với Chúa trên thập giá.

chỉ có thể nghĩ về điều đó, cảm nhận và khóc với niềm vui này. Chúa có thể thay đổi chúng ta. ‘Và tôi phải làm gì đây?’ Hãy tin. Tôi phải tin rằng Chúa có thể thay đổi được tôi, rằng Ngài có quyền năng làm như vậy: giống như người trong Phúc Âm có đứa con trai bị ốm. ‘Xin Ngài đến, trước khi con tôi chết’. Chúa Giêsu nói với người ấy ‘Ông cứ đi đi. Con trai ông sẽ sống!’ Người đàn ông ấy tin tưởng vào những lời của Chúa Giêsu và đã lên đường. Ông tin. Ông tin rằng Đức Giêsu có quyền năng để thay đổi con mình, sức khỏe của nó. Và ông đã thắng. Có đức tin là có không gian cho tình yêu Thiên Chúa, có không gian cho quyền năng của ngài, cho sức mạnh của Thiên Chúa. Không phải cho sức mạnh của một người quyền thế, nhưng cho sức mạnh của một người yêu thương tôi, là người đang ở trong tình yêu với tôi và muốn vui mừng với tôi. Đây là đức tin của chúng ta: hãy có không gian cho Chúa để Ngài có thể đến và thay đổi tôi”.

3. Chúa Giêsu khải hoàn vào thành Giêrusalem

Kính thưa quý vị và anh chị em,

Trong Tuần Thánh, Giáo Hội cho con cái mình được dịp tham dự những ngày cuối cùng trong sứ vụ cứu thế của Chúa Giêsu ở trần gian. Phụng vụ Chúa Nhật Lễ Lá được mở đầu bằng nghi thức làm phép lá và rước lá. Trong nghi thức này, cộng đoàn dân Chúa được nghe đọc bài Tin Mừng tường thuật lại việc Chúa Giêsu long trọng vào thành Giêrusalem với tư cách của Ðấng Mêsia. Hình ảnh Chúa Giêsu cưỡi trên lưng lừa khiến người ta nhớ lại lời sấm ngôn nói về Ðấng Mêsia được ghi lại trong sách ngôn sứ Dacaria: “Này thiếu nữ Sion, hãy vui mừng hoan hỉ. Hỡi thiếu nữ Giêrusalem, hãy vui sướng reo hò, vì kìa Ðức Vua của ngươi đang đến với ngươi. Người là Ðấng Chính Trực, Ðấng Toàn Thắng, khiêm tốn ngồi trên lưng lừa, một con lừa vẫn còn theo mẹ”.

Hình ảnh dân chúng reo hò tung hô Chúa Giêsu cũng gợi nhớ đến cuộc lễ đăng quang của vua Salomon được ghi lại trong sách các vua quyển thứ nhất: “Hãy đưa các bề tôi của Chúa Thượng đi theo các ngươi để Salomon, con ta, cỡi con la cái của ta rồi đưa nó xuống Ghikhô, ở đấy tư tế Sađốc và ngôn sứ Natan sẽ xức dầu phong nó làm vua Israel. Các ngài sẽ rúc tù và và tung hô vua Salomon muôn năm”.

Khi Thầy trò đến gần thành Giêrusalem và tới làng Bếtphaghê, phía núi Ôliu, Ðức Giêsu sai hai môn đệ và bảo: “Các anh đi vào làng trước mặt kia, và sẽ thấy ngay một con lừa mẹ đang cột sẵn đó, có lừa con bên cạnh. Các anh tháo dây ra và dắt về cho Thầy. Nếu có ai nói gì với các anh, thì trả lời là Chúa cần đến chúng, Người sẽ gởi lại ngay”. Sự việc đó xảy ra như thế để ứng nghiệm lời ngôn sứ:

Hãy bảo thiếu nữ Xion:

Kìa Ðức Vua của ngươi đang đến với ngươi hiền hậu ngồi trên lưng lừa, lưng lừa con, là con của một con vật chở đồ.

12130 Antoine Drive, Suite E, Houston, TX 77066(Veterans Memorial @ Antoine Drive)

COMPLETE AUTO SERVICESSTATE INSPECTION

Mon-Fri. 8:00am - 6:00pmSat.: 8:00am - 5:00pm

Peter NguyenTel: 281-586-8980 - Cell: 281-857-3974

COME & SEE NGUYEN AUTO REPAIR

1 year warranty on part and labor

ĐẦU TƯ-TÀI TRỢ-NHÀ & CƠ SỞ THƯƠNG MẠI

281-568-9988

Đặc biệt vay tiền FHA chỉ cần down 3.5%muốn trở thành private lender, liên lạc:

Board Certified -Chuyên Môn Luật Địa Ốc

Christine Quynh Nguyen Ls. Christopher Minh Y

11602 Bellaire Blvd., Ste. C, Houston - Texas

CafeNHA TRANG

Khung cảnh ấm cúng, thơ mộng, thanh lịch, tiếp đón ân cần

Open 7 days: 8:00am - 7:00 pm

281 - 586 - 8666

cafe

(Trong khu chợ Hongkong 3, bên cạnh Phở Danh)

MEMORIAL BROOKSIDEFuneral Home * Champions

KIMBERLY MULKEY Funeral Director

281-397-0800

www.brooksidechampions.com

3410 FM 1960 West Houston, TX 77068

DB PHARMACY

Đo huyết áp, lượng đường, và cholesterol trong máu MIỄN PHÍ mỗi thứ Bảy 9:00am-1:00pmTrên 200 loại thuốc generic giá $4 cho mỗi tháng.Nhận Medicaid, CHIP, Medicare Part D, các loại bảo hiểm

Mon-Fri: 9am-7pm Sat: 9am-4pm Sun: 12am-4pm

281-397-7711Ds. TÔ QUỐC BẢO - Kính Mời

12100-E Veterans Memorial Dr., Houston TX 77067

4526 HIGHWAY 6 NORTH HOUSTON

Bác sĩ Chuyên Khoa Niềng Răng, Tư Vấn Miễn Phí

(281) 463-7750www.dntx4smiles.com Actual Patient

Bar Nguyen, DDS, MS Ashley

Phở DANH 3

OPEN 7 DAYS A WEEK 281-583-1417

13480 VETERANS MEMORIAL STE.HOUSTON, TEXAS 77014

TRONG KHƯ CHỢ HONGKONG 3

Heating & Refrigeration Bryan Tran A/C

LIÊN LẠC BẢO TRẦN 713-839-6798 OR 832-373-2820

11130 HERON VILLAGE DR. HOUSTON, TX 77064LICENSED & INSURED

PHỤC VỤ TẬN TÂM, GIÁ PHẢI CHĂNG!FREE ESTIMATE TRÊN VÙNG NORTH & NORTHWEST.

10% OFF ANY EQUIPMENT REPLACEMENT.

Nhận MedicaID & CHIP NGUYỄN PHÚ THANH - KÍNH MỜI

Làm kính đủ loại - Contact LensCó Bác Sĩ khám mắt

Mở cửa Chủ Nhật - Nghỉ thứ Hai

11339 Veterans Memorial

281-580-7555

OPTICAL AT LINCOLN GREEN

OralDental

Cares

FAMILY DENTISTRY PARISHIONER

11049 FM 1960 W., Ste. A

TUAN Q. TRAN, D.D.S.

OPEN 7 DAYSFREE Exam & Basic Cleaning w/ad

281-469-4500

Khai Thuế Cá Nhân và Thương MạiGiữ Sổ Sách và Làm Kế Toán cho các Cơ Sở Thương Mại

VIETNAMERICA TAX & ACCOUNTING17235 Shallow Lake Lane

Houston, TX 77095

Điện Thoại: 281-781-5248

Xin gọi để hẹn ngày và giờ làm thuếEmail: [email protected]

“ENROLLED TO PRACTICE & PRESENT BEFORE THE I.R.S”12 years experience same locationDavinaco Inc. Tel. 713-983-8001

www.davinaco.com

INCOME TAX

Phuoc Doan

(713) 835-8162

THI BẰNG VIẾTAN TOÀN KINH NGHIỆM TẬN TÂMĐƯA ĐÓN PHI TRƯỜNG

.

.

.

DẠY LÁI XE

Nhân tất cả Bảo Hiêm,Medicare & Medicaid

•May Điện Tâm Kê (ECG) hay may đo nhịp tim EKG•May chay bô đo tim (Stress Test)•May chup quang tuyên (X-ray)•Truyên nước glucose (B12, Folate, etc...)

Richard Le, M.DBac Si Chuyên Khoa Nội Thương

11918 Veterans Memorial Dr.Houston, Tx 77067

Phone: 281-631-0202Fax: 281-631-0400

10680 Jones Rd., Ste.1000Houston, Tx 77065

Phone: 832-204-4984Fax: 832-912-4903

CHUYÊN TRI :•Tim, Ap Huyêt cao, Tiêu Đương va cao mỡ cholesterol•Gan, Thân, Di ưng (Allergy), Bao tử, Nhưc đâuPHONG MACH CO TRANG BI ĐẦY ĐU MAY MOC TÔI TÂN

CHÈ, SINH TỐ, CAFE

3010 Gears Rd., Houston, TX 77067

Trong khu Chợ Thắng Hưng I281-537-7107

MỞ CỬA 7 NGÀY: 8:00AM - 9:00PM

SCHMIDT MEMORIALSSCHMIDT MEMORIALS

PERSONALIZED DESIGNSMARKER DUPLICATION

MỘ BIA

Bảo Đảm Giá Hạ NhấtFree Delivery trong vùng Houston.Các Mộ Bia của chúng tôi được tất cả các nghĩa trang chấp nhận.

Nhận Visa / Master CardOPEN: Mon-Sat: 9:00am - 5:00pm

1305 N. FRAZIERCONROE, TX 77301TOLL FREE: 1-800-259-2805DIRECT: 936-760-2805FAX: 936-539-1083










Office: (281) 444-4848Cell: (832) 277-6377Email: [email protected]

John PhamREALTOR

Côm Taám #9VIETNAMESE FOOD: FRESH & HEALTHY

13411 Tomball pkwy, suite 4, Houston TX 77086Open 7 days a week: 7am - 9 pm - www.comtam9.com

832-406-7570 281-820-3909

PHỞ 45

281-445-8910

13420 Suite E Tomball Pkwy

(SH 249) Houston, TX 77086

Open: 7 Ngày/Tuần: 9:00 am - 8:30 pm

CHUYỂN HÀNG, CHUYỂN TIỀN, BÁN VÉ MÁY BAY TỪ MỸ VỀ VIỆT NAM VÀ TỪ VIỆT NAM QUA MỸ

Nhân dịp khai trương, Sao Mai giảm giá đặc biệt:Sài Gòn: $2.30/lb - Tỉnh: $3.30/lb

13420 State Highway 249, Suite # C Houston, TX 77086Tel: (832) 288-2601 (Đối diện Hưng Đông 2)

CẦN THỢ NAIL Cần Thợ Nail vùng North 45, Exit 70.

Cách Chợ Hồng Kông III 15 phút lái xe. Xin liên lạc số phone 281-355-5595 hay 713-291-3748

GX ĐỨC MẸ LA VANG TRI ÂN CÁC DỊCH VỤ & CƠ SỞ THƯƠNG MẠI BẢO TRỢ BẢN TIN MỤC VỤ

Giáo Xứ vẫn tiếp tục nhận làm viên đá để cầu nguyện cho quý vị ân nhân và linh hồn người đã qua đời, cũng như nhửng viên đá tạ ơn Đức Mẹ. Xin quý vị liên lạc với văn phòng Giáo Xứ 281-999-1672 để điền mẫu đơn khắc tên trên viên đá.Nguyện xin Đức Mẹ La Vang luôn chuyển cầu ơn Chúa xuống trên những quý vị ân nhân và thân nhân của tất cả chúng con

CẦN NGƯỜI

Cần một người đến nhà trông 3 cháu nhỏ. Xin liên lạc 417-761-9376

Xin liên lạc Văn Phòng Giáo Xứ:Anh Nguyễn Viết Anh Khoa Phone: 281-999-1672 để biết thêm chi tiết về Bảo Trợ.

Sub Station Dry Cleaner & Alteration trên đường FM 2920, sau Premium Outlet (Hwy 290 & 249 khoảng 8 miles). Đã hoạt động 15 năm. Khu vực đang phát triển. Giá bán $45,000. Gross $10,000/tháng. Tiệm rộng 1250 sq.ft. Cần nữ Counter làm full time, lương $450/ tuần. Nếu làm thêm sửa quần áo, chia thêm 5/5.

Xin liên lạc Đinh 281-520-1598

CẦN BÁN TIỆM

Julie NguyeN Agent

13480 Veterans Memorial Dr. Ste.R6 -Houston-Texas 77014

281-444-8555AuTO - HOMe - liFe - BuSiNeSS

HONg KONg 3 CeNTeR

PHỞ AN NAM

10150 Antoine Dr. @ FrickHouston, TX 77086 (281) 999-9974

Tuesday - Sunday: 9am-9pmMonday Closed

Noodles & Grill

12320 old foltin rd. houston, texas 77086 thÁnh lỄ: … · -sau thánh lễ 9:00 sáng có...

Documents