122b 02b instrumentacion de los anteojos al nacimiento del telescopìo
TRANSCRIPT
Der geistliche Pilger Anonymer Holzschnitt 1530
José Mª HEVIA ALVAREZSeminario.- OVIEDO
NÚMEROS QUE HABLAN 25 millones de gafas de sol se venden en España cada año. De ellas, más de 8 millones en los top
manta Los segundos en ventas son los grandes almacenes, con
5,2 millones. Las ópticas -que son los establecimien tos
especializados y que ofrecen garantías- ocupan el tercer lugar,
por delante de gasolineras y bazares.
1,8 millones de dólares se pagaron este año en una
subasta realizada en Nueva York por las icónicas gafas de Mahatma
Gandhi y otros cuatro objetos personales de este político indio
Seudobusto de Salvino d'Amato degli Armati. Fue colocado en el siglo XVIII y retirado por apócrifo,
en 1923, a petición de las autoridades civiles y científicas de
Florencia
La creencia ciega de Manni en que la citada inscripción descubría el inventor de los anteojos fue definitivamente refutada, con sólidos argumentos, por otros académicos. Sin embargo, por significar un hecho glorioso el que Florencia fuera la patria del inventor de los
anteojos, la tesis de Manni con el tiempo se impuso, hasta tal punto que se llegó a colocar una lápida dedicatoria con la supuesta
inscripción arriba citada en el Claustro de la Iglesia de Santa Maria Maggiore. Unos años después, con motivo de la centenaria
efemérides de la tesis de Manni, se decidió erigir, encima de la lápida, un monumento a Salvino degli Armati.
La inscripción de la citada lápida decía, en italiano vulgar (2): Aquí descansa Salvino
dArmato degli Armati de Florencia Inventor de los anteojos. Dios le perdone los pecados. Año D.
MCCCXVII
Evolución del vidrio y de la óptica oftálmicaLa existencia del vidrio se remonta a las antiguas civilizaciones. Ya los egipcios, 1.500 años antes deCristo lo utilizaban como esmalte, y en el Antiguo Testamento aparecen referencias sobre la utilizacióndel vidrio en utensilios domésticos.
Además de surgir las teorías emisionistas e inmisionistas de la visión por parte de filósofos y eruditos como
Pitágoras, Sócrates, Platón y Aristóteles, se descubre la propiedad del vidrio de variar el tamaño de las
imágenes.Se dice que el
emperador romano Nerón (54-68 dC) le
gustaba ver las luchas de
gladiadores con esmeraldas.
En China en el s. XII se documenta el uso de
cristales opacos por los jueces en los tribunales
para ocultar sus expresiones faciales,
mientras que interrogar a los testigos
Oculares vikingos de tumba Birka 644 , siglo X
EL ESPEJO CONCAVO DE ARQUIMEDES destruye las naves enemigas de Siracusa. Este fresco de Giulio Parigi
(alrededor de 1600) decora el Stanzino delle Matematiche en la Galería de los Oficios de Florencia.
El Distribuidor de gafas por Johannes Stradanus, grabado por Johannes Collaert de 1582
Hacia el s. X, en el imperio árabe, Alhazen (965 en Basora – + c. 1039 en Cairo) , después de estudiar a griegos y
romanos, en su Optice Thesaurus, explica las leyes de la refracción de medios gruesos a delgados, y estudia la
visión binocular
Estructura del ojo humano tal
y comofue publicada en el libro de
Alhazen
El púlpito del Baptisterio de Pisa fue esculpido entre 1255 y 1260 por Nicola Pisano, padre de Giovanni Pisano, el artista que realizó el púlpito de la catedral ¿El Niño lleva gafas?
Roger Bacon en el Museo de la Universidad de Oxford
El primero en hablar de la corrección de defectos de la vista mediante lentes fue el francisco Roger Bacon (1220 - 1292).
Estudios de Óptica de Bacon
Bacon escribió al Crd Guy le Gros, que se interesó por sus ideas y le pidió que escribiese un tratado completo. Bacon, que estaba restringido por una regla de la orden franciscana que le prohibía publicar trabajos sin un permiso especial, inicialmente dudó. El cardenal se convirtió en el Papa Clemente IV y urgió a Bacon a que ignorase la prohibición y a escribir el libro en secreto. Bacon lo hizo y envió su trabajo, el Opus Maius, un tratado sobre las ciencias (Gramática, Lógica, Matemáticas, Física y Filosofía), al Papa en 1267.
Bacon, “se cree que” cayó en desgracia y fue más
tarde encarcelado por la Orden franciscana en 1278
en Ancona, y se dice que fue por su difusión de la
Alquimia árabe . Pero más que por razón de sus
novedades científicas lo fue por pertenecer al ala radical
de la “pobreza” que denunciaba la ignorancia e
inmoralidad del clero favoreciendo las supersticiones.
Bacon murió, sin seguidores distinguidos o discípulos y fue rápidamente olvidado durante mucho tiempo.
Diagrama óptico de la refracción de la luz por un crista esférico lleno de agua de Roger Bacon
Roger Bacon, en su Opus Major (1267), reconoce la utilidad de los segmentos de esfera de vidrio como «útil instrumento para las personas ancianas y aquellas que tienen los ojos débiles, pues ellas pueden ver así letras pequeñas con grandor suficiente».
Cuando se inventan las gafas, a finales del siglo XIII, sólo son utilizadas por los monjes en visión próxima. Son, pues, gafas de présbita y generalmente con lentes de geometría biconvexa, sin un diseño determinado.
En 1285 se fabricaban la República de Venecia los
primeros occhiali. Se citan como creadores al dominico florentino del monasterio de Santa Catalina de Pisa, Fra
Salvino degli Armati.
En 1303, el fralie Giordano da Rivalto dejó escrito en un
sermón que no hací ni 20 años que se había iniciado el arte de
hacer lentes
Chiesa di Santa Maria Maggiore, Florencia
Surge de los lectores monacales el uso de los OCCHIALI
Los primeros anteojos, probablemente monóculos, se
hicieron tallados en berilo, y tenían lentes convexas, destinadas a las
personas ancianas que tenían dificultades para ver de cerca. En
1451, el erudito alemán Nicolás de Cusa (1401-1464) propuso el empleo de lentes cóncavas, más delgadas en el centro que en los bordes, a fin de
ver de lejos. Estas lentes se destinaron a los ojos miopes.
En sentido estricto, las primeras gafas datan de 1727. cuando el óptico
londinense Edward Scarlett inventó las patillas.
Las gafas más antiguas que se conservan, halladas en 1953
en el monasterio de Wienhausen, son de madera
de tilo, una de las lentes es biconvexa de +3,75 D y color amarillo, y la otra verde y de
potencia +3,00 D.
La diferencia de tonos del vidrio y de simetría en las potencias demuestra la
dificultad en la fabricación de vidrio transparente, y que las
lentes se aparejaban por aumentos parecidos una vez
pulidas.
Las gafas más antiguas vistas en una pintura serían
las de San Nicolo de Treviso (Italia) obra
del veneciano Tomaso di Modena
en el retrato de 1352 del Cardenal Hugo
de Province
Zeiss Optical Museum,
Oberkochen
Detalle de Hugo de Provenza, pintado por Tomaso da
Modena en 1352San Nicolás de Treviso Italia
Las “Gafas del Apóstol” por Conrad von Soest (1403)
Apóstol con gafas en el Augustinerchorherrnstift in Klosterneuburg 1439
(Austria)
Materiales:
Madera
Hueso
Latón
Iglesia de Santiago de Rothenburg ob der Tauber
Retablo mayor de Friedrich Herlin 1466
Es San Pablo y no Santiago quien lleva las gafas. Iglesia de Santiago de Rothenburg ob der Tauber , Baviera obra de Friedrich Herlin
1466
La Virgen del canónigo Van der Paele, de Jan van
Eyck (1436), muestra a aquél con sus gafas de
lectura
Apóstol sentado sosteniendo las gafas
para la lectura. Detalle de La Muerte de la Virgen del
Maestro de las Sana Cruz,c. 1400-30 (Getty
Center)
Iglesia de St. Wolfgang en Salzkammergut (Salzburgo) obra de
Michael Pacher (1471-1481)
Un mártir mirando con gafas al Ecce Homo, retablo de Conrad Waider parroquia de Gries (Bozen.-Italia) 1485
Ghirlandaio, San Jerónimo, 1480, Iglesia del
Ognissanti de Florencia.
El san Jerónimo se presenta en su celda, dirigiendo su mirada hacia el espectador,
rodeado de numerosos objetos que ocupan la mesa y la estantería
que corona la estancia,
interesándose el maestro por lo anecdótico.
San Jerónimo
Basílica de Santa María,
templo patrocinado por
el gremio de mareantes de Pontevedra en
el S. XVI. .
A mediados del siglo XV, con la invención de la imprenta, los libros salen del ámbito
monacal, al popularizarse la lectura, y empiezan a
pintarse retratos de «civiles» con gafas, pero siempre
para visión próxima. Sólo a finales de este siglo empiezan a utilizarse las
lentes cóncavas para visión lejana.
El esapañol Cardenal Fernando Niño de Guevara (1541-1609), aparece con gafas en este retrato que le hizo el
Greco en 1596
GAFAS MÁS ANTIGUAS DE ASTURIAS
San Jerónimo en el Retablo Mayor de la Catedral de Oviedo
Su construcción fue ordenada por el obispo Valeriano
Ordóñez de Villaquirán al escultor Giralte de Bruselas que lo realizó entre los años 1512 y 1517 en colaboración con otros artistas como Juan de Balmaseda, Guillermo de
Holanda y Esteban de Amberes. El policromado fue
encargado por el obispo Diego de Acuña al artista
León Picardo que trabajó de 1529 a 1531.
Las gafas es utilizada dentro del género “vanitas” (Vanitas
Vanitatum ) en el barroco del s XVII como objeto ligado a la lectura y al
cultivo del saber, es decir, en su papel de motivo
simbólico que representa la inutilidad de la vida intelectual y del saber
científico.
Otros elementos admonitorios que configuran la simbología de la vanitas van a ser los relojes,
las flores, las joyas y otros objetos lujosos, monedas, libros, espejos, armas, etc. Los libros profanos expresan, además, la
inconveniencia de un conocimiento excesivo que en
nada beneficia al espíritu cristiano.
Alonso Gutiérrez, pintor madrileño del s. XVII, asocia las
gafas en su Vanitas a unos libros viejos con los bordes doblados y gastados, a un tampón y a tres
plumas de ave para escribir como alusiones conjuntas al absurdo del conocimiento y del estudio.
Andrés Deleito, compone una referencia a la vanidad de los placeres con multitud de objetos alusivos a los cinco
sentidos, entre ellos unas gafas.
4. EN SU OBRA DELLA PROSPETTIVA, Giovanni
Fontana (1400-1450) explica el
funcionamiento de las gafas mediante la
analogía con el aumento que
experimenta la imagen de un objeto sumergido en agua. El manuscrito
perteneció temporal mente a Giovanni de Medici, quien, como
Galileo, tomó lecciones de matemáticas de
Ostilio Ricci.
EN SU OBRA DE RADIO ASTRONOMICO ET GEOMETRICO (1545), Reiner Gemma Frisius, profesor de matemáticas de la Universidad de Lovaina, explica la proyección del Sol en una ca mera obscura durante un eclipse de 1544
EN DELLA PROSPETTlVA, Giovanni Fontana demuestra en qué lugar del exterior de un espejo convexo se forma una imagen.
LENTE POSITIVA es aquella en la que al atravesarla un conjunto de rayos paralelos, hace que éstos converjan. Al menos una de sus caras es convexa. Puede haber tres tipos: biconvexas, planoconvexas y de menisco convergente.
LENTE NEGATIVA es aquella que hace diverger un conjunto de rayos paralelos. Una de sus caras al menos es cóncava. Se dividen en tres tipos: bicóncavas, planocóncavas y de menisco divergente.
Los lentes son objetos transparentes (normalmente de vidrio), limitados por dos superficies, de las que al menos una es curva.
Las lentes más comunes se basan en el distinto grado de refracción que experimentan los rayos de luz al incidir en puntos diferentes de la lente. Entre ellas están las utilizadas para corregir los problemas de visión en gafas , anteojos o lentillas.
TIPOS PRINCIPALES DE LENTES.
La palabra lente proviene del latín "lens, lentis" que significa "lenteja" con lo que a las lentes
ópticas se las denomina así por parecido de forma con la legumbre.
En el siglo XIII empezaron a fabricarse pequeños discos de vidrio que podían montarse sobre un
marco. Fueron las primeras gafas de libros
ETIMOLOGÍA DE “LENTE”.
BENITO DAZA DE VALDES (1591-1634), fraile jacobino, escribe el primer libro
de Optometría:
Vso de los Antonios
(anteojos) para todo genero de vistas (España,
1623),procedimiento para medir la curvatura de las
lentes. Probablemente ya
fuese conocido hacia finales del siglo XVI por los fabricantes de gafas italianos
EJE ÓPTICO: o principal, es la línea que pasa por los centros de curvatura de las dos caras.
FOCO: punto focal, o foco principal, es el punto del eje óptico, situado en el plano focal, donde se reúnen los rayos de luz cuando el objetivo está enfocado al infinito. PLANO FOCAL: es el plano que contiene el punto focal y es perpendicular al eje óptico.
DISTANCIA FOCAL: es la distancia comprendida entre el centro de la lente y el punto focal.
DISTANCIA FOCAL Define la potencia o poder de desviación de una lente u objetivo. Su valor puede expresarse directamente en milímetros, como distancia focal; o bien por dioptrías.
Una DIOPTRÍA es el valor inverso de la distancia focal expresado en metros.
P: Representa la potencia de la lente en dioptrías (m).
f: Longitud focal en metros.n: Es el índice de refracción del material (por lo general el aire es = 1,003 y no ha sido tenido en cuenta en esta expresión).R1 y R2: Denotan los radios de curvatura
de la lente correspondiendo R1 al lado izquierdo de la lente y R2 al lado derecho
siendo su signo determinado por el criterio general de signos en óptica:
positivo si el centro de curvatura de la superficie reside a la derecha y negativo
si el centro de curvatura se sitúa a la izquierda de la superficie.
Es decir una lente de 50 mm. de distancia focal, tendría un valor en dioptrías de 1/0,050 = 20. Para resolver el caso contrario, o sea averiguar la distancia focal de una lente conociendo las dioptrías, basta dividir 1000 entre las dioptrías, el cociente obtenido será la distancia focal en milímetros.
Las lentes convergentes se utilizan en muchos instrumentos ópticos y también para la corrección de la hipermetropía. Las personas hipermétropes no ven bien de cerca y tienen que alejarse los objetos. Una posible causa de la hipermetropía es el achatamiento anteroposterior del ojo que supone que
las imágenes se formarían con nitidez por detrás de la retina.
La miopía puede deberse a una deformación del ojo consistente en un alargamiento anteroposterior que hace que las imágenes se formen con nitidez antes de alcanzar la retina. Los miopes no ven bien de lejos y tienden a acercarse demasiado a los objetos. Las lentes divergentes sirven para corregir este defecto.
Las lentes convergentes, para
objetos alejados, forman imágenes
reales, invertidas y de menor tamaño
que los objetos
En cambio, si miras un objeto cercano a través de la lente, observarás que se forma una imagen derecha y de mayor tamaño que el objeto.
Para objetos próximos forman imágenes virtuales, derechas y de mayor tamaño
Con aun mayor certeza y contando con evidencia arqueológica de alto valor, científicos de la Universidad Aalen de Alemania descubrieron que, probablemente, los antiguos vikingos también conocían el arte de la telescopía, 500 años
antes de que el primer telescopio reconocido por la comunidad científica fuese confeccionado en Europa por el español Juan Roget y popularizado a partir de 1609 por el
italiano Galileo Galilei.El equipo de la Universidad Aalen descubrió que las
lentes vikingas redescubiertas en la isla
sueca de Gotland en 1990, catalogadas en un principio
como artefactos ornamentales o lupas para
encender fuego mediante la concentración de rayos
solares, podrían considerarse actualmente la evidencia
más sólida sobre la existencia telescopios
modernos, siglos antes de lo establecido en los libros de
historia
Lippershey, Metius y Jansen trabajaban como ópticos y
tenían amplios conocimientos de la materia lo que da credibilidad a sus diseños. Su desarrollo casi
paralelo del telescopio durante el año 1608 da a
entender que los 3 conocían de los avances del otro y se
trabaron en una lucha por tener su diseño listo antes
que los demás (algo similar a lo ocurrido con el teléfono
siglos después).
Adriaan Adriaanszoon Metius (1571-1628)
Zacharias Janssen (1588-1638
Contrario al dominio español sobre los Países Bajos, en el taller de Zacharias Janssen se realizaron todo tipo de actividades ilícitas, como
la falsificación de moneda, que le valieron dos condenas de las autoridades del Imperio; una de ellas fue a muerte, pero le sería
conmutada en 1618. Cuando salió de prisión, empobrecido, hubo de declarar el taller en quiebra y vio subastados sus bienes.
Algunas fuentes fechan el nacimiento del kijker o magnificador de imágenes, presentado por Hans Janssen como
espectáculo en ferias ambulantes, en 1590, cuando Zacharias contaba solo dos años de edad, lo que parece poco creíble.
En 1592 habían aparecido las primeras ilustraciones de insectos aumentados con este aparato, obra del dibujante flamenco Joris Hoefnagel. Debe tenerse igualmente en cuenta que el gobierno holandés pagó en 1608 a Hans Lippershey 900 florines por su tubo magnificador o catalejo para
el campo de batalla.
En 1592 habían aparecido las primeras ilustraciones de insectos aumentados con este aparato, obra del dibujante flamenco Joris
Hoefnagel
En el siglo XV, Giovanni Battista della Porta (1535
– 1615) escribe “Magia Naturales” ,
en la cual trata sobre la formación
de imágenes con la ayuda de lentes y su relación con el
fenómeno de la visión.
Luego publica “De Refractione” consagrado a la primera teoría de los lentes en este hemisferio, la cual resultaba muy confusa debido a que al contrario de Alhazen, que había hecho corresponder a cada punto del objeto un punto y sólo uno en la imagen, la propuesta de
Porta recurría a los “simulacros” que era una idea muy poco satisfactoria desde el punto de vista práctico para resolver sencillos
problemas de reflexión y refracción.
Poco antes de publicarse “De Refractione” (1590) de Giobanni Battista della Porta se construye la primera lente ocular divergente y, aunque no se tiene certeza sobre quién lo hizo en realidad, en
1608 el holandés Hans Lippersshey (1587 - 1619) construyó el primer telescopio refractor.
EN UNA CARTA FECHADA el 28 de agosto de 1609 y dirigida al príncipe Federico Cesi, uno de los
fundadores de la Accademia dei Lincei, el sabio Giovanni Battista Della Porta reproducía el dibujo de un telescopio que habia visto en Nápoles. El signo
que aparece en el extremo derecho no es una letra como el resto (a, b, c, d), sino la pequeña apertura
del telescopio
En 1608, Hans Lippershey , fabricante
de anteojos en Middleburg, Holanda.,
solicitó una patente sobre un instrumento
para ver de lejos. Se dice que Lippershey
tuvo la idea cuando unos niños jugaban en
su taller con unas lentes de anteojos que,
al juntarlos, hicieron que se viera
claramente la veleta de un campanario lejano.
Hans Lippershey (1570, Wesel, Alemania – septiembre de 1619),
Nota de la patente de la aplicación que inició Hans Lipperhey (d. 1619)
del telescopio
The Hague, Algemeen Rijksarchief, MSS "Staten-Generaal," Vol. 33, f. 178v
El primer telescopio fue ideado en 1609 por Galileo Galilei en Italia. Este eminente astrónomo fue la primera persona en dirigir el anteojo con dos lentes que él mismo construyó hacia los cielos. Con este aparato revolucionó la Ciencia de su época
y la visión que hasta el momento se tenía del Cosmos. Este «anteojo», aunque muy modesto, hizo que el Universo se
redujera en 5 magnitudes, pues estos eran los au mentos de los que disponía el telescopio de Galileo. Éste pudo ver los
cráteres de la Luna, las fases de Venus, los satélites de Júpiter, las manchas del Sol e incluso vio, pero sin llegar a resolverlos, los anillos de Saturno. Galileo Galilei fue la primera persona
que vio el Universo cinco veces más cerca
Lentes y anteojos ya eran conocidos desde cerca de 1350, y Galileo había oido hablar del telescopio contruído por el holandés Hans Lippershey, en 1608.
La primera ilustración conocida de el telescopio dibujada por
Giovanpattista della Porta incluída en una carta de agosto 1609
INSTRUMENTACIóN PARA VER EL MACROCOSMOS
La autoría hoy se atribuye al
gerundés JUAN ROGET EN 1590, cuyo invento
habría sido copiado por Zacharias Janssen, quien el día 17.X.16008 (dos semanas después de que lo
patentara Lippershey) intentó patentarlo. Poco antes, el día
14.X.1608, Jacob Metius también había intentado patentarlo. Fueron estos hechos los que
despertaron las suspicacias de Nick Pelling quien, basándose en
las pesquisas de José María Simón de Guilleuma (1886-1965),
sugiere que el legítimo inventor
fue JUAN ROGET.
EL INVENTOR DEL TELESCOPIO FUE UN ESPAÑOL
El hijo de Zacharias Janssen (1580-1658) cuenta que realmente su padre copió el diseño de un artilugio que había comprado y que databa de 1590.
Janssen intentó venderle a un noble alemán un telescopio, pero no lo logró porque una de las lentes estaba rota y porque el precio era demasiado elevado. Se piensa que el holandés trataba de vender un objeto hecho por otro.
En 1609, Girolamo Sirtori relata haber conocido al
"verdadero primer inventor"
del telescopio: JOAN ROGET.
En abril de 1593, Pedro de Carolona lega a su esposa una
"ullera de larga guarnida de llautó", es decir, un largo
catalejo/telescopio de latón.
El 5 de septiembre de 1608 se subastan los bienes de Jaime Galvany, entre los cuales se cuenta una "ullera de llauna per mirar de lluny", es decir, un catalejo/telescopio para
mirar de lejos.
El conde Carlo Antonio Manzini, apasionado por la óptica, escribe al margen de la fig. Nº 3 pag. 39 de La Dioptrice (Biblioteca Comunale dell’Archiginnasio di Bologna), demanda a Girolamo Sirtori el libreto de De Telescopio, 1618 de Galileo Galilei
Un desconocido compra el telescopio de Galvany en
Barcelona y pone rumbo a Francfort, la feria donde se
presentaban anualmente los libros y las novedades
científicas. Allí conoce a Janssen y le ofrece ir a medias en el negocio a cambio de que éste le venda el objeto a sus
clientes. Janssen -fascinado por el objeto- hace lo
imposible por no venderlo. Quiere quedárselo él
EL INVENTOR DEL TELESCOPIO FUE UN ESPAÑOL
Vuelve a Holanda suponiendo que será capaz
de fabricar algo parecido. Pero no es óptico y necesita
lentes. Se las pide a Lipperhey y a Metius. Al
hacerlo propaga el secreto. Cuando construye su propio
telescopio y va a la oficina de patentes, se da cuenta de que Lipperhey se le ha
adelantado, arrebatándole el éxito.
EL INVENTOR DEL TELESCOPIO FUE UN ESPAÑOL
Lippershey Metius
