122 myanmar e library ogre-from-mrauk-u

45

Upload: apujpn

Post on 30-Nov-2015

133 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u
Page 2: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

   

  စတကးေျခာကပာနန ေျမာကUးကဘလး ရခငစာပ ျခလမးသစ               

ဂနန၀ါရလ ၃၁ ရက ၂၀၁၀ ပထမAၾကမထတ၀ျခငး 

ေျမာကUးကဘလး 

Page 3: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 2

ရငကဖြငလ လကကမးၾကေရ ႏတခြနးဆကစကား

“ေျမာကUးကဘလး” ဆေရ ကေလာငတတေခာငးကထမးပနာ ရခငရ Aနတာနတလမကြနယက စာမကႏာတ

ထကမာ စာရးပါလတစြာ Aဂဆေက Aငတနေခေလာက ခရးေပါကပါလတေတ။ ရသ သတ ဒန Aငဒယာ

AေတြးAေခၚAျမင ဆြဆန စငးစားၾကညျခငးတနန AေၾကာငးAရာရေဒါငေပါငးစတက စးစမးရာၾကညထားေရ

ကဗာ၊ ေဆာငးပါး၊ စာႏ၊ ၀ထေခတက ရခငႏလးသား ရခငခစားခက ရခငAသြးAသားနန ေပါငးစပဖနတး ရခငပင

ရးထားလ ေခတသစရခငစာပက တနဖးထားျမတႏးကတေတ ရခငသားရခငသမတAတြက တေထာငတနနရာက

Aကးျပပးႏငဖ လ ယၾကညမလ ေျမာကU းကဘလးနာေမနန ရးခေရ စာတထက Aေကာငးဆးတက စစညးပနာ

စာAပေခတAပတညေဆာကလပလကရပါေရ။ ေဒစာAပက ေခတသစရခငစာပလပယားမနန ရခငယငေကးမ

သမငးAမြတက ထနးသမးေစာငေရာကတးတကျမငတငဖ ၾကးစားနနကတေတ ရခငမးဆကသစ သရေကာငးတ

Aတြက တခခ AေထာကAကျပနနဖ လ ေမာလငမပါယင။

ရခငေတးျခငးကဆ ရခငစာကရး Aနာဂတေခတရစးေၾကာငးထကမာ ရခငစ ရခငဟနနန ရခငရ Aားမာနက

ေဖာပနာ ရခငရ Aလ ရခငရ ဘ၀နန ရခငဂဏ ရခငတနဖးက ပးေထာငလားကတပါေမ။ လမးတမး Aသကရင

တညတဖ Aသကသြးေၾကာျဖစေတစာပက မးေစာငတရားတာ၀န၀တရားနန ရခငသားရခငသမတငးက ကာကြယ

ေစာငေရာကထနးသမးပနာ ေနာငလာေနာကသားမးဆကသစတက ျမငျမတေတသမငးAမြေကာငးတ လကဆင

ကမးပးလားကတပါေမ။ ရန ေပါငးစပနးေပါငးစနန AပငတစပါလတေတရခငစာပUယငပနးခငးၾကးထမာ ေဒစာAပ

ေခကAပငေခတပငAျဖစနန ရငသနခြငရေက တခခခစားခကAားသစေခတ ရခငစာဖတပရတသတ ကပးႏငခ

ေက ေဒစာAပကရးရကးနပလပါဖ ဗာယလ ေျပာခငပါေရ။

ဘကေပါငးစ ေဒါငေပါငးစက ပစတကဖႏပခထားရလ ထြကေပါကေပာကနနကတရေရ ရခငသားတAတြက

ေဖာကထြက၀ေရ သတ ဇြAားမာနတ ႏငငေရးခယခကယၾကညေမာလငျခငးတ ျပည၀AားေကာငးလာေAာင

ရငဖတကAရငးခ U းေႏာဏကဖြငလ ရးထားေရ ေဒစာAပက ဖတပနာ စတဓါတသစ Aျမငသစနန Aမးသား

လြတေျမာကေရးလမးေၾကာငးသစထကမာ သမငးစာမကႏာေမာကြနးသစက ရးထးႏငကတပါစလ ဆမြနေကာငး

ေတာငးပနာ ႏတခြနးဆကစကားေျပာလကရပါေရ။ ။ ။

Page 4: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 3

AေၾကာငးAရာ မာတကာ

ႏတခြနးဆကစကား ……………………………………………………………………………. 2 

ကဗာရပ၀နး

(၁) လမးသစကလားကတေမ ……………………………………………………………………………. 5

(၂) ထြကေပါကက ေဖာကထြကကတေမ ……………………………………………………………………………. 6 

(၃) ကယAလညမာ မညစေက ……………………………………………………………………………. 7 

(၄) စာပေမာကြနးတငကတေမ ……………………………………………………………………………. 8

(၅) ဒဇငဘာဆး ……………………………………………………………………………. 9 

(၆) တငးျပညေပာကနနရျခငး ……………………………………………………………………………. 10 

(၇) ႏစဖကတးမ ျမညေရ လကခပ ……………………………………………………………………………. 11 

(၈) ရခငျပညAလြမး ……………………………………………………………………………. 12 

(၉) A၀းက ငယခစ ……………………………………………………………………………. 13 

(၁၀) သငယခငး ဂတးမ ……………………………………………………………………………. 14 

(၁၁) ရခငဗဒယ Aခစဇာတလမး ……………………………………………………………………………. 15 

(၁၂) ရငဖတထက Aခစသမငး ……………………………………………………………………………. 16 

(၁၃) လစခငေရ AမAျပနလမး ……………………………………………………………………………. 18 

(၁၄) ရခငသမ ျဖမေခ ရခငစာကရးကတေမ …………………………………………………………………………. 19 

(၁၅) ရခငစာ ……………………………………………………………………………. 19 

စာႏေခတ

(၁) မျဖစႏငျခငး၏တဖကမာ ……………………………………………………………………………. 21 

(၂) Aျပငပနးနန Aႏစသာရ ……………………………………………………………………………. 22 

(၃) Aဆငဟေရ ရခငသားရခငသမတငး ရခငစာက ရြးကတေတ ................................................. 22 

Page 5: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 4

(၄) လမးသစနန လမးေဟာငးၾကားက ဒြဟ …………………………………………………………………………….23 

(၅) ေတာလနျပညသနန ေျပာကကားတငးျပည ……………………………………………………………………… 24 

(၆) Aမးသလ ႏစဌါနက Aဓပၸါယျပနဖြငျခငး ………………………………………………………………………… 25 

ေဆာငးပါက႑

(၁) မျမငႏငေရ ပါ၀ါ ……………………………………………………………………………. 26 

(၂) ရခငရ စာပနန မဒယာသစ ……………………………………………………………………………. 27 

(၃) ဆငျခက ဆငျခပးျခငး …………………………………………………………………………….. 28 

(၄) ေကာလာဟလေထာငေခာက …………………………………………………………………………….. 30 

(၅) စရကစေက လ ဘျဖစေတ ……………………………………………………………………………… 33 

(၆) ရခငစာပလပယားမ ႏတခြနးဆကစကား ………………………………………………………………………… 34 

(၇) ရခငသား ရခငသမတ ျပျပငေျပာငးလမ လပသငေရ Aရာတ ………………………………………………… 36 

(၈) ကြာဟခက ……………………………………………………………………………. 37 

(၉) Aားလးသရ တာ၀နပါ ……………………………………………………………………………. 39 

၀ထေခ

(၁) “ေAာငလျဖနန မလျဖ” ……………………………………………………………………………. 41 

Page 6: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 5

ကဗာရပ၀နး

လမးသစကလားကတေမ

Aာကာျပငထက

လဟနဆနလ

ဇကနပလားကတေမ

ရကၡတရ Aနာဂတလဖ

Aားသစကမြးေ၀ ၀လကရ ၊

Aယငခါက

ကမၻာေကာခ

ဂႏ၀ငသမငးသကသ

လြတလပျခငးနန ျပညျငမးခမးဖ

AသြးAသကကရငးေမ ၀လကရ ၊

ရာစသစလမးျပနန

ေမာလငခကေတာကပစ

Aမမကတ Aေဂါငေဂါငျဖစလာဖ ……၊

တေရစတထား

ညစAငAား

ျပနတညေမ သမငးတခက(ေခတ) က

ျမငျမတခငးနန ျခခငးထပလ

လမးသစကလားေမ ၀လကရ ။ ။ ။

Page 7: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 6

ထြကေပါကက ေဖာကထြကကတေမ

မး … လငးပါလတေတ

ရကေသတစရက

ကနလားခေရနန တပင၊

ဆး….ေလာကဓလငးမာ

ပကပနာကး

ကယသရ မဟပါ၊

Aျငး….Aျငးၾကးလကေတ

သမငးကAကး

ဒဏရာတAျပညပါ၊

ထြကေပါကတေပာကနနရေရ

ေဖာကထြကဖ ေၾကာကနနကတေက

ေဒကမၻာျမရာစသစထမာ

ဇာမာေလလျဖစျခငးAရသာ….၊

ပး….မးဆကသစက

လမးထြငပး

ေရာငနသစထြနးေမ၊

ညး ညးႏြမးလားေရ

သကၡာတရား

ျပနတညလားကတေမ၊

ၾကး…. ၾကးစားျခငးက

လကကငထား

Aနာဂတလမးမာ၊

ရး….ရးမေAာကမာ

ငါရ Aမမက

ရငသနေတာကပစ။

Page 8: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 7

ကယAလညမာ မညစေက

မကရတနန ခငးထားေရ ျမစ

ႏစ ႏစရာေကာစးဆငး

ရပတန ျခငးက မဟသမ….၊

ဒကၡတနန ျပညနနေရ ျပကၡတန

ႏစ ႏစရာေကာၾကြ

နာရတက မခနနရတနးသမ…၊

မနတငးနန ကဇတ

ရခငတမညဆစြာက ျပလ

ေဒခရး ေဒလမး

AဖးAဖးရ ျဖတသနး

လြတလပျခငးကေမာမနး

Aလငးက စမးပနာ

ယၾကညျခငးက ထမးလ

မြနျမတေတ လကေဆာင

ျဖစငေရ Aမြ

၀လကပရ သြးတနဖ

ခနထားလမးျပပးခေရ….၊

ရာစကေခၚ

သမငးေAာလ

လမးေခာမကန

ရခငAမနကျပဖ

ငါရ တAလညကေရာကနနဗာယ….။ ။ ။

Page 9: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 8

စာပေမာကြနးတငကတေမ

Aလြမးေျခာကေသာငး

ျမစေခာငးတပင

ျပညရခငက

ေAာငစးဆငး

သြးရငးရကၡ

ျပညပရပက

လြမးနနရယင လြမးနနယင...၊

ရခငAေရး

ေမာေတြးလ ပ

လကကမးကဖ

ညတစတထား

လ လAားနန

တသားတညးလမး

ငါရ လမးေမ

ျငမးခမးသာစ လျခမးျမ...၊

စတဓါတမယင

ကေလာငကငလ

ရခငစာပ

ရကၡျမမာ

ထြနးေတာကလာဖ

ငါရ မးဆက

လကခငးဆကလ လားကတေမ..။ ။ ။

Page 10: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 9

ဒဇငဘာဆး

ခႏၶာထကက

စမးသစလတဆတနနေရ

သမငးAနာကစမးမတငး……..၊

နရေလးဘကေလးတနက

ပတဆ ႏပစကျခငးတနန Aျငးၾကးနနေရ

ပစၥကၡAခနးေခထမာ…….၊

Aျပငဖကက

ႏငးၾကြညU မာ

ေဆာငးလၾကမးလ

ခမးနနရစြာ ၾကာနနဗာလ….၊

လမးတမးလးAဆပမခရေရ ဒဇငဘာ

တငးျပညတျပညလး ဆတသနးေပာကလားစေရ ဒဇငဘာ

AားကးAားထားလမးျပတထားတ ကးပပကလားရေရ ဒဇငဘာ

ဒကၡတေမာဒနဒဇငးAမးမးနန ဆနးသစနနသမေရ ဒဇငဘာ

ဆႏၵAမမကေမာလငခကတက သေရာေစာကားနနေရ ဒဇငဘာ

နတဆးတက ဂဏျပပးခေရ ဒဇငဘာ

ကၾကမၼာဆးက Aတးခထားခေရ ဒဇငဘာ

ဒဇငဘာ

ဒဇငဘာ

ဒဇငဘာ………………………………..၊

Aလငးတစက

မးတျပနန

လကခငးကလ

ႏြးဖ ရကက

A... ဇာမာ.......။ ။ ။

Page 11: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 10

တငးျပညေပာကနနရျခငး

Aမျပနလာေရခါ

Aမမဟလကဗာယ…၊

လ ဂဏသကၡာ

လ တနဖး

လစြမးလစ ခငးကငးျပသပငခြင

လ Aလ လ မာန

လ ဘ၀ လ ကၾကမၼာ

လသားဆနမAႏပညာ

Aာမခလျခမပးႏငေရ နနရာ

ငါရ တမာ ကယပငAမမဟပါ…၊

ရးမေတာငျခေAာကမာ

မြးရာပါAမြ

ရကၡတရ ျမ

သဘာ၀Aလနန ငါရ Aမ

AဘးAဖးရ ခနထား

သမငးလငးၾကားမာ

တခကမားခလ

ေပာကလားနနရ

ခါးလကေတနန ရက

ျပကၡဒနတထကမာ

တသကလးဒဏရာ

သြးမတတႏငသမပါ…..။ ။ ။

Page 12: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 11

ႏစဖကတးမ ျမညေရ လကခပ

ၾကယတစစငးနန

Aလငးမျဖစေတ Aာကာ…၊

သရေကာငးတစေယာကနန

သမငးမျဖစေတ ရာဇ၀ငစာမကႏာ…၊

လတစေယာကတညးနန

Aမေထာငမျဖစေတ ဘ၀မာ….၊

မငးကငါကမခစ

နားလညမAႏစမဟေက

ရငကဗလာ

ႏလးသားAကာနန

ငါ…

ဇာေဒါငၾကားမာ

တထးျပးေက

လားနနခရဖ လ…။ ။ ။

Page 13: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 12

ရခငျပညAလြမး

Aခနလြနလားခဗာယ

Aမျပနခြငက

Aရပေခေတာငလမးလ မျမငရသမ...၊

Aေခဘ၀ျခရာနန မြးရပျမ

ထထြကၾကပနာ ျပာပထ

ဗတရာကန

ၾကားရေရAသက

နား၀က

မကရတစးကလားခရဗာယ..၊

၀ဋဟလ လား

ကတရားက ေစာငးနနယြ နနလ လား

Aသရ က သနားကတဖ ေလးဂ...၊

ငါရ တႏလးသားငသ

ငါရ တနားနန ရာ ၾကား

တေရ ခစားခကနန

၀လကတ

Aသကေပာကနနဘတစ

ေတာငပကAေကာငး

ေခတသစေျပာငးဖ

ပကတေမေ၀..။ ။ ။

Page 14: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 13

A၀းက ငယခစ

ငယခစAျပး

ႏလးကတန

ရငခနစလ

မျပတရငမာ

လြမးမပါေရ..။

ငယခစမကႏာ

စတမာမမန

တစမစမနန

တလမလမက

မကရစပင

Aမငမျပတ

ရကျပတသတရ

တမးတပါေရ..။

Aေၾကာငးမဆ

ေပါငးဖ မၾကလ

ရ၀းျမျခား

Aနနမားေလ

စတကမေျပာငး

Aခစေဟာငးက

ေတာငးဆလကဆက

ေပါငးဖကလားဖ

Aမမကတငးမာ

စြလနးပါေရ Aခစဆးေခ..။

ကၾကမၼာAလည

ရငခငးေတဖ

မလြEကန

ၾကလာျပနေက

ထပတဘ၀

လကတြကဖ

ၾကးစားနနယင လြမးနနယင…။ ။ ။

Page 15: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 14

သငယခငး ဂတးမ

Aခစဆး ဂတးမ

နငေဂါငးထကမာ

Aနာဖးတထ

၀ခးျခနနစြာက

ၾကယစညပင

ၾကညလ လေရ…၊

Aခစဆး ဂတးမ

နငAျပးက

မနာလဇာထငင

ခးတယလားေAာင

ျဖစငေျပာငလက

Aေရာငထေရ..၊

Aခစဆး ဂတးမ

နငဒနက

ပ စေမာဒနကဗာတထက

နမတပျပစကားလးတပင

Aဓပၸါယေဖာရခကေတ…၊

Aခစဆး ဂတးမ

နငမကလးက

စးမကပတျမားပင

ျပညတနစးရ

တနဖးျပည၀ေရ…၊

Aခစဆး ဂတးမ

နငနန ငါ

Aရကတယစပနာ

ရခငးသာတနးထားထကမာ

မးတလငး ျငငးပစလကကတစြာ

ကလားတနျမစ၀ ပပြဆ

ဆနာမတ ျဖစလားခယင..၊

Page 16: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 15

မးသးေပါကတၾကြက

မးၾကးပစခေရ

ေဒပငAခန

ထနးမႏငသမးမရ

သတရေရ

ဘ၀ျခားလားေရ ဂတးမေခ.....။ ။ ။

ရခငဗဒယ Aခစဇာတလမး

ေမာငသာဘနး ေမာငသာဘနး

ပလငးတစလးနန ေမာငသာဘနး

ေမာငသာဘနးက ေကာငးဆရာ

ပလငးကငလ ေကာငးကလာ

ေကာငးဆရာမ မသာလ

ေမာငသာဘနးက ခစမ၀

AမAဖက သေဘာမတ

မသာလက ဆ...၊

ဗမာစစခြး လဆးၾကး

ေဒၾကားထမာ ဒကၡပး...၊

ဖကခြကစား ေမာငေAာကသား

မသာလက ဆြလားရမးလား..၊

ေမာငသာဘနးေလ မနနႏင

သငယခငးတက တင

သငယခငးတလစ

ခးျပးကတဖ Aၾကျပ ...၊

စနနန UာU လျပညည

ခးရာလကေတ မသာလ...၊

Page 17: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 16

သၾကကကယခစ

လငမယားျဖစ

ေဒခငစြာ Aခစစစ...၊

ေမာငသာဘနးနန မသာလ

ဘ၀တခက ေဒမာစ

Aမးသလ ႏစဌါန

ေAခငစြာ ရခငရ Aလ..။ ။ ။

ရငဖတထက Aခစသမငး

Aခစဆစြာက

မခထားရစြာ

ၾကာနနဗာလ.. ညေခ…၊

နငမကႏာေခက ျမငတငး

ရးေတာငထကက

ခနခရေရပင

ငါႏလးသားတ

AထနးAကြပမဟ

နငျခရငးမာ

ဂြ မးျပနပနာျပတကလားရေရ…၊

ျခငေထာငထမာ

ဖျပားေမာကပနာ

ရြးလကရေရ ရညးစားစာတ

ဖငက နထးခါမ

တရးေလ မAပလကရမနးသေရ..၊

နငAမက

ငါကျမငေက

ရစေခါကခးမကႏာနန

ႏာေခါငးတြန ျပေရ…၊

Page 18: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 17

Aရကသမားဆဘြတ

ပးAပလကေတ ဂဏျဒပတ

နငAမနန တြခါမ

ငါေလ ဇကနရာထးတကလားရေရ…၊

AပြငAခကနန Aစမးေရာင၀တခြးကမ

လလ ထငနနေရ

နငAမ ဇာတဆရာမ

ကလားဖနထးလကေတ တစရကမာ

နငက ဗမာစစခြးမယား

ငါက လမးေဘးကAရကသမား

Aခစပးနန ေရာဂါသည…၊

”ခစေကေလ မျဖစ

ဘ၀ၾကမးမာလကမနနႏင”

နငေျပာခေရ ေဒစကား

Aဂထပင ၾကားနနသမေရ…၊

ျပကၡတနတ ေျမာငးကေရာက

သးလေလာကေလ ၾကာေရခါ

နငက

ဗမာစစခြးထားပစခေရ

တလငကြာမ

ငါက ဗဒၶသားေတာ

တခပငေလ မသငေတာလကဗာလ…၊

Aမးခစခြင မရလကေတ ငါ

Aေခတက စာသငပးပနာ

တရားေဘာငထမာ နနလဖ ဗာလ။ ။ ။

Page 19: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 18

လစခငေရ AမAျပနလမး

Aျဖေရာငသတထားေရ

Aာကာမးရပတထမာ

စတကးေတာငပျဖန လ

ပၾကညခငယင…၊

ထး…A၀းမာ

ေျပာငးလျခငးတရားက

ေနာကလညထငထားရေရ

ရးမတငး

Aမမကရငးတနန

ဘဂၤလားလငးသတၾကားမာ

တတတေခ ဆတျငမလ

Aတြငးဒဏရာ

သမငးAနာတနန

သမငးစကားကေျပာ

Aနာဂတက တြခငေဇာနန

ပစၥကၡလမးမထကမာ

လားနနရစြာ ေညာငးနနေလာကဗာယ….၊

Aသတခ

Aရငးျပလ

တတႏငသေလာက၀ငးဗာယက

စတတလကတြ

ရငခငးျမေက

ေသခာပါေရေ၀

ငါရ တ Aမျပနလကတဖ ေယ…။ ။ ။

Page 20: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 19

ရခငသမ ျဖမေခ ရခငစာကရးကတေမ

မေခ

ရခငသမျဖစျပးေက

ရခငပငမရးတတေက

ကယAမAဖကေလေစာကား

ကယစြာကယေလ သကၡာခနနစြာနန

တနနဖ ေယ....။

ရခငေတးျခငးတနားေထာင

ရခငကဗာတကဖတ

ရခင၀ထတကခစား

ရခငသမႏလးသားနန

ရခငသားကခစတတခါမရာ

Aမးသလႏစဌါန

ျပည၀မ႑င

ေစာငထနးႏငဖ ေယ။

ကယစကားက ကယမေလးစား

ကယစာပက ကယမသ

ကယဘ၀က ကယမျမင

ကယသကၡာက ကယAသAမတမျပ

ကယAတြငးစတက ကယမေလလာေက

လျဖစျခငးAရသာ

ဇာလာနန လားပနာ

ျမညးၾကညဖ လ...။ ။ ။

ရခငစာ

ရခငရ ဘ၀

ရခငရ Aလ

ရခငရ ကးကြယရာ ရခငစာ၊

Page 21: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 20

ရခငရ ဂဏသကၡာ

ရခငရ ကၾကမၼာ

ရခငရ Aားထားရာ ရခငစာ၊

ရခငရ တနဖး

ရခငရ မးရးAမြ

ရခငရ Aသပညာ ရခငစာ၊

ရခငရ ဂတ

ရခငရ ရသ

ရခငရ ယငေကးမစးဆငးလားနနေရနနရာ ရခငစာ၊

ရခငရ Aတတ

ရခငရ Aရပ

ရခငရ ျခရာ ရခငစာ၊

ရခငရ ပစၥကၡ

ရခငရ Aႏမပနးတင

ရခငရ ဆပကငလားရာ ရခငစာ၊

ရခငရ Aနာဂတ

ရခငရ စတဓါတ

ရခငရ ရငသနရာ ရခငစာ၊

ရခငရ Aသက

ရခငရ Aမမက

ရခငရ ေမာလငခကတ ကနးေAာငးနနေရနနရာ ရခငစာ၊

ရခငရ သြး

ရခငရ ခရး

ရခငရ လြတလမးက လမးျပပးစႏငေရAရာ ရခငစာ…။ ။ ။

Page 22: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 21

စာႏေခတ

မျဖစႏငျခငး၏တဖကမာ

ကမၻာေကာဖနပAမးမးတထတလပေတ ကမၸဏၾကးတခက Aာဖရကတကထက ဆငးရေရတငးျပညေခ

တျပညမာ လားပနာ ဖနပေရာငးဖ ဆးျဖတလကကတေတ။ AၾကမးAားျဖင ယငးတငးျပညကလတမာ ဖနပမဟ

ဖနပမစးတတသမလ သတငးAခကAလကတရထားကတေကေလ ၀ယလAားျမငနနစြာက လကတြကက သႏင

ဖ စးကြကေလလာေရး မနနဂာတေယာကက သေတသနလားလပဖ လႊတလကေတ။

တစလေလာကၾကာေရခါ ေဒဖနပေရာငးခေရးစမကနးနန ပတသကေတ Aစရငခစာတေစာငထြကပါလတေတ။

စးကြကကကြငးဆငးေလလာခေရ မနနဂာက ယငးစာမာ “ေAတငးျပညက လတစြာ ဖနပမစးကတ။ ဖနပက စးသင

ေရAရာလ ေလမယဆကတ။ ေယျပးေက ဖနပ၀ယစးဖ ဒဂၤါးေလ တျပားေခေလ မဟကတ။ ယငးAတြကနန ေဒစ

မကနးက လားပနာAေကာငAထညေဖာေက ေAကမၸဏၾကး AၾကးAကယရးလားႏငပနာ ေဒ၀ါလေတာငခ လား

ႏငပါေရလ Aၾကျပတငျပထားေရ။”

ေယေကေလ စAးAAပါA၀ငကမၸဏAပခပေရးAဖြ က ေဒစမကနးက လး၀Aဖကမခ မျဖစျဖစေတနညးနန

လပလားဖ ဆးျဖတထားကတလ ေနာကထပစးကြကေလလာေရးမနနဂာေခAသစတေယာကက ကြငးဆငးေလ

လာဖ လႊတလကေတ။

(၁၅) ရကေလာကၾကာေရခါ Aစရငခစာ ထြကပါလတေတ။ ေAစာမာ စးကြကမနနဂာေခAသစက “ ေAတငး

ျပညကလတစြာ ဖနပAမးမးက တျခားတးတကေတ တငးျပညတကလတပင စးခငကတေတ။ ေယေကေလ ၀ငေငြ

မဟေရခါ ေAသရ ဆႏၵစြာ AမမကၾကမးတခAျဖစနန ရာ ကနနနရေရ။ ေAလတမာ ဖနပ၀ယစးဖ ေဒၚလာတမဟ

ကတေကေလ စပါးတေျပာငးဖးတ စကကတေတ။ ယငးAတြကနန ကမၸဏကေရာငးဖ စငးစားထားေရ ဖနပတက

ရာ စပါးတေျပာငးဖးတနန ဖပနာ Aလ Aလယလပေရာငး၀ယႏငေက ဖနပေရာငးလ Aျမတရႏငေရပင စပါးတ

ေျပာငးဖးတက တျခားစးကြကမာတငပ လကေက ယငးကေလ Aျမတတရလာႏငပါသမေရ” လ တငျပAၾကျပ

ထားေရ။ မျဖစႏငျခငး၏တဖကမာ ျဖစႏငျခငးတAမားၾကးဟနနတတစြာက ေဒမနနဂာေခAသစက လကတြျပ

လားခပါေရ။

===================

Page 23: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 22

Aျပငပနးနန Aႏစသာရ

ရခငျပညမာ ဂစကလ မရ။ ပနးသးပငတ စကလ မရ။ ေဒပင ပကတAေျခAေနက လစလရပနာ ေပါငမန

တစားကတပါ ပနးသးတစားကတပါ ေခတမပါေရ လ လားေျပာေက ေျပာေရလစြာ တဖေခေလာကAေခဆနနနဖ

လ ထငေရ။

ျပျပငေျပာငးလေရးသမား ဖြ ျဖးတးတကမကလလားေရလ လပခငေရလစြာကယလ Aဖြ Aစညး၏လလားခက

နန ေတာငးဆနနမက Aယငဆးသထားကတရဖ လ ထငမေရ။ ေနာကတစခက Aႏစသာရနန Aျပငပနးက ခြျခမး

စတျဖာၾကညျမငႏငစြမးဟရဖ ။ Uပမာ- ေပါငမန စား၊ Hip  Hop ေတးျခငးဆ၊ Jeans ေဘာငးဘတ၀တျခငးေရ

Aျပငပနးယငေကးမ တစခရာျဖစေတ။ Aႏစသာရဟေရ ယငေကးမမဟတပါ။ ရခငျပညမာ ကမၻာAဆငAတနးမ

ေရ တကသလေကာငးၾကးတဖြငေရး၊ ရခငသားရခငသမတ AရညAခငးAစြမးAစဟေရ ပညာေရးျမငမားလာေရး

တကရာ Aႏစသာရျပည၀ေရ ကမၻာၾကးနန ရငေဘာငတနးႏငေရ ယငေကးမက ကငသးျခငးလ ျမငေရ။

ေခတမဖြ ျဖးတးတကျခငး၏ စစမနေရ Aဓပၸါယဖြငဆမက လမားတလပနနေျပာနန၀တနနစားနနျခငးက

Aတခးချခငးမဟတ..၊ မမကယက AသUာဏ AေတြးAေခၚ AယAဆပငးဆငရာ ျပျပငေျပာငးလမလပပနာ

ကယလAပခကေတာငးဆမက ကယတငရာေဖြျခငးရာ ျဖစေတ။ ။ ။

======================

Aဆငဟေရ ရခငသားရခငသမတငး ရခငစာက ရြးကတေတ

Aဆငစြာ Aကငနန သကဆငေရ။ Aကငက ေကာငးမေကာငး မနမမနဆေရ ဟရၾသတပၸတရားက

လကကငထားျပးေက Aသတရားက ခြျခမးစတျဖာပနာ ေကာငးျခငးမနျခငးက လကခေရ ဆငျခငတ တရားၾကးမား

ျခငးမာ သေႏၶတညထားေရ။ Aကငယမးယငေဖာကျပနစြာနန Aဆငေလ နမကလားတတေတ။

Aဆငဟျခငးစြာ ေငြေၾကးခမးသာၾကြယ၀ျခငး၊ ရာထးဂဏျဒပျပညစျခငး၊ AတနးပညာတAမားၾကးတတျခငးနန

ေလ သကဆငဆကစပမမဟေရ သးျခားလကၡဏာရပတချဖစေတ။ ေငြ၊ရာထး၊ Aတနးပညာတ Aားလးျပညစနန

ေကေလ Aကငမေကာငးေရခါ AဆငAတနးမဟေရ လတAျဖစ သတမတခထားကတရေရ ပဂၢလတက လ Aဖြ

Aစညးမာ Aမားၾကးတြႏငေရ။

Aဆငစြာ လ ေဘာငေလာကၾကးက လတက ထကတနလ ပးထားေရ တနဖးတခပင ျဖစေတ။ ေA တနဖးက

ေဖးသာနန ၀ယယလ မရ။ Aာဏာနန သမးပကလ မရ။ Aတနးပညာတ Aမားၾကးတတေတ ဆျပးေက Aပငလ

ခငလ မရ။ လ AျခခAသတရားနန ႏလးသားၾကးမားခါမရာ AမြနျမတဆးလကေဆာငAျဖစ လတက ပးတတ

ေတ။

Page 24: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 23

Aားလးသရ သကတေတAတငး ရခငရ လ ေဘာငစြာ Aဖကခထားရေရ။ ေဒပင Aဖကခထားရေရ

Aရာတထမာ ဘာသာစာပက ထပဆးက ပါနနေရ။ Aဂဆေက ရခငမာ စာမဟဆေရ Aျမငမးနန လမးျခားတက

၀ငးပနာၾကညလာကတေတ AေျခAေနဆးကေရာကပါလတေတ။ ဘာသာစကားဆစြာ လ Aဖြ Aစညးျဖစတည

ရငသနဖ တစညးတလးတညးတညတနနဖ ခငပးထားေရ ၾကးနန တေရ။ ေAၾကး Aျဖတခရစြာနန ယငးလ

ေဘာငစြာ ေဖာငဖက၀ါးပင Aစညးျပယပနာ ထတစေဒတစ ၾကငးလားလကတရဖ စြာပါဗာလ။

ယငးAတြကနန ရခငသားရခငသမတက ရခငစာကရြးပနာ ရခငရ ဘာသာစာပ ျပနပနာ ရငသနလာဖ ၾကးစား

နနကတျခငးေရ ရခငရ လ ေဘာင၏Aသကက ကယဆယဖ ၾကးစားျခငးနန တေရ။ လတေယာက၏Aသကက

ကယႏငေကပင ကသလရေရ ျမငျမတေတလ ခယထားကတေတ ဗဒၶဘာသာ၀င ရခငသားရခငသမတစြာ သနးနန

ခေရ ကယလမးတနန ကယရ လ Aဖြ Aစညးက ကယဆယဖ ၾကးပမးAားထတနနကတျခငးေရ Aကငျမငျပး

ေက Aဆငဟျခငးပင ျဖစေတ။

လမးသစနန လမးေဟာငးၾကားက ဒြဟ

လမးေဟာငးကစြန ခြါကတေတခါ လမးသစမာ ၾကလာရဖ AခကAခ AတားAဆး စနေခၚမ Aားစမးမ

ပတ၀နးကငကတကခတလာေရ လငးဒဏလဒဏတက ခႏငရညမဟေက ဖAားတြနးAားတနန ရငဆငရပနာ

ထမေရာကေဒမေရာက လမးေပာကလားတတေတ။ စတခြနAားက ျပည၀ေAာငလပထား ရပတညမခငခင

မာမာနန မေလာေရဇြက ကငပနာလားခါမ ေမာမနးေရပနးဖးက ေရာကႏငဖ ။

ကမၻာၾကးက ရပလ မနနေရပင လတေလ ေျပာငးနနကတေတ။ AေျပာငးAလ AလညAေျပာငးတဆစြာ

လတနန ရငးႏးကြမး၀ငျပးသား မတေဆြေကာငးတျဖစပါလတေတ။ ေဒပင AေျခAေနတေAာကမာ တခ က

Aေဟာငးက ခနထားပနာ Aသစဘားက U းတညျပးေက လားကတေတ။ တခ က Aေဟာငးထမာ နစျမပပနာ

ဘ၀ဆးလားကတေတ။ တခ က Aေဟာငးထက ပလ ေဟာငးေရ နနရာက ရြလားနနကတေတ။

ေသခာနနစြာတစခက Aေခခါ၀တခေရ Aကၤတက ၾကးခါ ျပန၀တလ မရေရပင Aသစဆစြာ လစလရပစပယ

ထားလ ရေရ Aရာမဟတ။ Aသစနန မတြခငပါ ပနးလ နနပါဖ ဆေကေတာင Aသစက Aမထထ၀ငလာႏငေရ။

ျခငေခတစေကာငကကေတဒဏပရြကစတေခတစေကာငကကေတဒဏက မခႏငလ လမးတစပငးမာ ကနလကဖ

ဗာယ ရဆကလ မလားႏငဗာယ ဆျခငးေရ Aသစကလခငေရ ကယယၾကညမက Aသသတလကျခငးပင ျဖစ

ေတ။

၀ခြမရဒြဟျဖစမက လ စတတစနနရာမာ ဟနနတတေတ ခစားခကတစမး။ ေဒခစားခကက Aသတရားနန

ဆးျပးခါမသန ယငးလတဆတေတ Aျမငနန ရဆကလားဖ ခရးက လမးျမငႏငပါဖ ။

ေခတသစAငတဘေလာဂစာမကႏာတထကက ရခငစာပလပယားမစြာ ခါးဆကAျဖတခထားရေရ Aညြန ခး

ခထားရေရ ရခငစာပAပငၾကးျပနရငလာဖ ျမၾသဇာ Aားဆးတစခြကျဖစပါလတေတ။ ေAပငAခနကာလမာ ေဒ

Aပငၾကးရငသနလာဖ Aားလး၀ငး၀နးျပစပးေထာငပးမက လAပေတ။ Aားစခါမ Aပငလပါဖ ။ ရြကႏေခတ

Page 25: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 24

ထြက Aပြငေခတပြငပနာ Aန ေခတသငးပ မႊးၾကငလာပါဖ ။ တကညလကည ကေလာငေခတစပနာ မးဒဏ

လဒဏ လငးဒဏတက ခခကာကြယျပးေက ရခငစာပAပငၾကးက ၀ငးရပပးပးလားကတပါေမ။

=====================

ေတာလနျပညသနန ေျပာကကားတငးျပည

လြတလပေတလမးမ ျမငျမတေတ။ လြတလပေတလမးမ လျဖစျခငးAႏစသာရ လ ဂဏသကၡာ လ တနဖးက

ပငဆငေရ။ ေဒကမၻာေလာကၾကးမာ ကယတငးျပညနန ကယ ကြနျဖစနနရစြာေလာက ရငဆာဖ ေကာငးစြာမဟပါ။

ေဒပင မယငေကးေရ လကလက သြးစပေတကနလစနစက ဖကသမးကတဖ ႏငငတကာUပေဒတ ျပဌါနးထားေရ။

လမးတမးက လမးတမးက ကြနျပထားျခငးေရ လစတေပာကပနာ ခြးစတေပါကျပးေက ခြးဘ၀က ကးေျပာငးလား

ျခငးပင ျဖစေၾကာငး ေဒUပေဒတက လတက သတပးထားေရ။ ေယေကေလ ေAနန ထကထ ဗမာက ကလနစနစက

ပရယာယမာယာAမးမးနန လမပနာ ကငသးနနတနးသမ။ ယငးAတြကနန ရခငAပါA၀င မြန ခငး ကခင

ကရင ရမး စေရ လမးေပါငးစက ဗမာပေဒသရာဇစစစနစနန ကလနလပ ကြနျပထားေရ ဗမာက ခြး လ ရာ

သတမတသငေရ။ Aဂပငကြနျပထားႏငျခငးေရ ဗမာခြးတက ေတာလ လား မဟတေက ကြနျဖစနနရေရ လမး

ေပါငးစက ညလ လား။ ႏစခမာ တစခကေတာေက မနနနလဖ စြာက ေဗဒငလားမနးၾကညစရာမလလ ထငေရ။

ကမၻာၾကးမာ ကြနဘ၀ကလြတေျမာကပါလတေတ လမးတငးျပညတသမငးကေလလာၾကညလကေက

ေAသရ ျပညသလထတစြာ လတငးကေတာလနျပညသတ ျဖစနနျပးေကယငးသရ တငးျပညတကေလေျပာကကား

တငးျပညတျဖစနနေရ။ လတငးက ႏငငေရးခယခကခငမာျပးေက ႏငငေရးAသစတႏးၾကားကတေတ။ လြတလပလ

ေရ စတဆႏၵတျပငးျပကတေတ။ ကယျခေထာကမာ ကယရပခငကတျပးေက လမားပါးမာ ေAာကကမခခငေရ

မာနတဟကတေတ။ AမးသားAကးစးပြါးဆေရ စညး၀ငးထမာ စေပါငးတာ၀နခ စေပါငးတာ၀နယ စေပါငးလပ

ေဆာငခကတနန လထေတာလနေရးက AေကာငAထညေဖာပနာ ေAာငျမငေAာငတကပြ၀ငျပးေက လထ

တငးျပညတထေထာငကတစြာက တြရေရ။ ေAပင လမးတက ကမၻာၾကးက ေလးစားေရ။ ဂဏယAားကကတေတ။

ရခငသား ရခငသမတAားလးေလ ေတာလနျပညသတ ျဖစပါလတပနာ ရခငျပညၾကးေလ ေျပာကကားတငးျပည

ျဖစလာေရ တနန တရကမာ ရခငရ ဗမာကလနစစကြ နဘ၀က လြတေျမာကျပးေက ဆးရးနနရေရ ကယတငးျပည

က ကယရ လကထမာ ျပနပနာပငဆငလာကတရဖ စြာက ကနးသနနေၾကာငး ေျပာခငေရ။

လငမယားရနျဖစေတပင ဟနျပႏငငေရးနန Aခနျဖနးပါလတကတေတ ဗမာဗဟျပႏငငေရး ( Burman  (Bamar) 

centered‐politics) က နဂးခပAဆးသတျပးေက ေနာကထပပစတမးနန လမဖ Aကြကဆငပါလတေတ ႏငငေရး

ရာသAေျပာငးAလမာ ရခငသားတ ေနာကကမကနလကဖ လAပေတ။ ေဒပင Aသြငေျပာငးနနေရ ကာလမာ

ေရရညAျမငနန ႏငငေရးျပည၀ေရ မးဆကသစတရပက ရခငသားရ ျပစပးေထာငပးရဖ Aခနက ေရာက

ပါလတေတ။ ႏငငေရးသားေကာင Aျဖစမခဘ တနဖးဟေရ ႏငငေရးသားေကာငးျဖစလာေAာင လ လစကၾကးစား

Aားထတကတရဖ စြာက Aဂေခတရခငသား ရခငသမေခတ၏ မြးရာပါတာ၀န၀တရားပင ျဖစေတ။

===================

Page 26: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 25

Aမးသလ ႏစဌါနက Aဓပၸါယျပနဖြငျခငး

Aမးသလ ႏစဌါနစြာ ရခငျပညကလားခါကပင ကပပါလားခဗာယလ ေျပာေက ရခငသားတ ဇာေျပာကတဖ

လခင။ Aမးသလ ႏစဌါနက ေစာငထနးကတရဖ ဆျခငးေရ ရခငတငးျပည၏ႏငငေရးမ၀ါဒ တစချဖစခေရ။ ေAခင

က Aကယခ ေျပာရဖ ဆေက Aမးသလ ဆစြာ ရခငသားတမာ ကယတငးျပညနန ကယလမးက ကယရ ကာ

ကြယေစာငေရာကႏငျခငးနန ႏငငၾကးသားစတဓါတဟျခငးက ႏငငေရးAရေပၚလစခပနာ ေဖာျပျခငးပင ျဖစေတ။

Aမး (Aနေရာင) ၏ Aဓပၸါယက AခပAခာAာဏာကပငဆငေရ စညးမUးခဘရငႏငငေတာျဖစေတ

ကယပငႏငငေရးAာဏာဟေရ လမးတမးျဖစေတ.. ေဒပငႏငငေရးၾသဇာAာဏာနန ကယလမးလျခေရးက

ကယရ ကာကြယႏငေရ ဆစြာက ေဖာညႊနးျခငးပင ျဖစေတ။ ရခငသားက ရခငသမက ယျခငးေရ Aမးခစေတလ

ထငျမငယဆနနကတျခငးေရ တပငးတစရာ မနေရ Aားလးမမနပါ။

သလ (Aျဖေရာင) ၏ Aဓပၸါယက ႏငငၾကးသားစတဓါတဟေရ တရားမတေရးတနးတေရးျငမးခမးေရး

ေလာကပါလတရားက တနဖးထားေရ လသား၀ါဒကကငသးေရ ဆစြာက ေဖာျပျပျခငးပင ျဖစေတ။ ဘာသာေရး

ရေထာငAျမငAရ ရခငသားတငး ငါးပါးသလေစာငထနးကတရဖ လ ဆလျခငး မဟတပါ။ ေလာကေလာကတရာ

ေပါငးထားပနာ ရခငရ လ ေဘာင တခလး လကနာႏငေAာင ခမတကငသးခေရ ႏငငေရးေပၚလစတခ ပငျဖစပါေရ။

ႏငငၾကးသားစတဓါတဆစြာ ႏငငၾကးျခငး ငယျခငး လU းေရ မားျခငးနညးျခငးနန မဆငပါ။ Aကငနန ရာဆင

ပါေရ။ လ လခငးတနဖးထားပနာ လသားစတ ဇာေလာကၾကးမားေလ ဆေရ ေပတနန ရာ တငးတာႏငပါေရ။ ဗမာမာ

ႏငငၾကးသားစတမဟပါ။ ဗမာသမငးမာ ညကAရငး Aခငးခငးသတကတေတ။ Aဂေလ ရမးမတက မဒမးကင

ကရငရြာတက မးတက လသတ။ ေAခငက ဗမာစစခြးတမာ ဒျမစတဓါတရာ ဟေရ ဆစြာက ေဖာျပနနပါေရ။ ဗမာမာ

လU းေရ သနး (၂၀) ေလာကဟေကေလ လသားစတမဟ ယငေကးမမျမငမား ႏငငၾကးသားစတမဟဆစြာက

ကမၻာAသငးA၀ငးက လကခထားကတေတ။

ဆကေျပာရဖ ဆေက ေAနန ကာလမာ Aမးသလ ႏစဌါနက ရခငသားတ ေစာငထနးခြငမရေရ AေျခAေန

မးဆကေရာကနနရေရ။ ဗမာစစခြးတ ခမတနနေရ ဒျမ၀ါဒေAာကမာ ဗမာစစခြးတ မငးတကျဖန ခနနေရ ဆဆြတ

ေပၚလစတေAာကမာ ရခငသားတ Aမးသလ ႏစဌါနက ျပည၀မ႑င မေစာငထနးႏငေရ AေျခAေနဆး ဘ၀ဆး

Aငတဘ ျပာပမာတးနနရေရ Aဆငကေရာကနနကတရစြာ Aားလးသရ သကတပါေရ။ Uပမာတခပးရဖ ဆေက

မႊးပ ၾကငသငးေရ ပနးျခတခေဆာကဖ ျမEက ေလးငါးေျခာကEကေလာက AနညးဆးလAပေတ။ ျမမဟေက

ယငးပနးျခေဆာကလ မရ။ ယငးပငဗာယ Aမးသလ ႏစဌါနက ျပည၀မ႑င ေစာငထနးႏငဖ ကယပငAခပ

AခာAာဏာနန ကယရ AပခပေတတငးျပညလAပေတ။

ယငးAတြကနန ကယပငAခပAခာ Aာဏာပငခြငနန ရခငရ ျပညက ရခငတ Aပခပခြင ရဟေရး

Aတြက ဗမာကလနစစစနစဖကသမးေရးနန ဗမာစစခြးတက ရခငျပညက ေမာငးထတေရးေရ ပထမ ျဖစလာရပါဖ ။

ယျပးခါမရာ Aမးသလ ႏစဌါနက ျပည၀မ႑င ေစာငထနးႏငေရ ရခငသားလ ကမၻာၾကးAလယမာ လကမေထာင

လာႏငပါဖ ။ ။ ။

==========================================

Page 27: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com   Page 26 

ေဆာငးပါက႑

မျမငႏငေရ ပါ၀ါ

၁၉၄၅ ခႏစ ၾသဂစတလ ၆ ရကနန ၉ ရကနန တမာ ဟရခးမားနန နာဂါစကျမ တက ႏးကလးယားဗးတ

ခပလကေတေနာကပငး ၾသဂစတလ ၁၅ ရကနန မာ ဂပနAငပါယာဘရင ဟရဟတ က ဂပနတ လကနက ခ

ေၾကာငး ေရဒယက ေၾကျငာလကျပးေက လသနးေပါငး ၇၀ ေကာ Aသကဆးယးလားခရေရ ဒတယ ကမၻာစစၾကး

က Aဆးသတလကေတ။ ဂပနဖကဆစစစ၀ါဒေလ နဂးခပဇာတသမးလားခေရ။

ေဒနနရာမာ စတ၀ငစားဖ AေကာငးဆးAခကတခက ဟရခးမားပင ျမ ၾကးတျမ လးက ျပာကလားႏငေAာင

စြမးAားျပငးေရ ဗးက ဒကၡသညတေယာကက တထြငပးလကျခငးပင ျဖစေတ။ Aားလးသရ သထားကတေတ ေA

ဒကၡသည (၀ါ) ရဖဂ က သပၸပညာသငAငစတငးပင ျဖစပါေရ။ ဂာမနနာဇတ လကသတလ Aသကကဖကနန

ထပပနာ ထြကျပးလာလတရေရ Aငစတငးစြာ Aေမရကနႏငငမာ ႏငငေရးခလခြငေလာကပနာ ဒကၡသညဘ၀နန

ကမၻာၾကးေကာငးကး နန လသားAခြငAေရးတAတြက တကပြ၀ငချပးေက ၁၉၅၅ Eျပလ ၁၈ ရက Aသက ၇၆

ႏစမာ ကြယလြနလားခေရ။

ဂာမနနာဇတ Aႏျမဗးထတဖ AစAစU ဟစြာက Aရပကလ ၁၉၃၉ ခႏစ ၾသဂစတလ ၂ ရကနန မာ

Aေမရကနသမၼတရစဗဘားက Aငစတငးက စာတေစာငရးပ ခေရ။ ယငးစာထမာ ယေရနယမသတက Aျခခပနာ

AငAားျပငးေရ ႏကလယားဗးတထြငလ ရႏငေၾကာငးက Aၾကျပတငျပထားေရ။ ဂာမနနာဇတက ဆးမဖ ရညရြယ

ခကထားခေရ Aငစတငးေဖာျမလာနန Aငဒယာစြာ Aေဂါငေဂါငဗးျဖစလာျပးေက ဂာမနနာဇတ ေစာေစာစးစး

လကနကခလားခကတေတခါ ဂပနဖကဆစတကရာ ဒတယကမၻာစစလကေဆာငAျဖစ ပးလက ကတေတ။

Aတခပေျပာရဖ ဆေက ဂာမနလမးၾကးစတဓါတမာ Aျခခထားေရ Aစြနးေရာကနာဇ၀ါဒနန ဂပနAငပါယာခ

ထြငေရးAမးသားေရးစတဓါတမာ ဗဟျပထားေရ ဖကဆစစစ၀ါဒတေၾကာင ျဖစလာရေရ ဒတယကမၻာစစက

ဒကၡသညAငစတငးက Aဆးသတပးလကေတ။

Aဂေလ ဂပနဖကဆစဘားက စစပညာAမြရလကျပးေက မဟာဗမာလမးၾကး၀ါဒနန ကငးေျမာငးေရ

ဗမာAမးသားေရး၀ါဒမာ သေႏၶတညပနာ မြးဖြားပါလတေတ ဗမာစစတပနန နAဖစစAပစ၏ လစတေပာကျပးေက

စစသြးၾကြနနစြာက Aဆးသတနဂးခပဆးမပးဖ Aငစတငးပင U းေႏာဏပါ၀ါသငတ လAပနနေရ။ ဒတယကမၻာ

စစမာ ဂာမနနာဇနန ဂပနဖကဆစတ တပပကျပးေက လကနကခခရေရပင ဗမာစစတပေလ ထနးမႏငသမးမရ

ျပကလားခါမရာ ဗမာစစAာဏာသငစနစ Aမကဇာတသမးလားႏငဖ ။ ဗမာစစ၀ါဒတ Aမားၾကးမားနနခကတေတ

ဆစြာက AၾကးAကယေနာငတသေ၀ဂတရလာခါမရာ ျမနမာႏငငမာ ႏငငေရးAေျပာငးAလျဖစလာႏငဖ ။

ဗမာစစAပစပင ေတာပနးဒျမတက ဆးမႏငဖ Aေရးၾကးဆးလကကငထားသငစြာက Uးေႏာဏထက

မျမငႏငေရပါ၀ါလကနက ပငျဖစေတ။ ကယUးေႏာဏထက မြးရာပါAမြက Aထငမေသးဖ လAပေက Aစြမးဟဟ

ထတသးတတဖ Aခနတငးၾကးစားသငေရ။

ႏငငေရးAရ ဖႏပမ၊ လမးေရးAရခြျခားဆကဆခရမ၊ စးပြါးေရးAရလက၀ါးၾကးAပဂတသြးစပခယလယထားမ၊

ပညာေရးAရ AသUာဏတမပြငေAာငဖကဆးထားမ၊ ဗမာမျပေရးေပၚလစAရ ကြနစတေပါကနနေAာင မငး

တကထားမ စေရ ဒကၡကေဋကဋာတနန ဖစးမဒဏတက မခႏငလ ကယရ ခစေတ ရကၡျမနန ရခငျပညကစြန

Page 28: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 27

ခြာလာရပနာ ႏငငရပျခားတငးျပညတမာ ေရာကနနကတေတ ရခငမးဆကသစလငယေခတ မျမငႏငေရ

Uးေႏာကထက ပါ၀ါက ၾကညတတျမငတတလာေAာင လ လထတသငေရ။ကယU းေႏာဏက ကယရ ယၾကည

ကးကြယAားထားကတရပါဖ ။ U းေႏာဏပါ၀ါျမငမားလာခါမရာ Aမးခစျခငးက လကတြျပသလာႏငပါဖ ။ ကယ

လမးနန ကယရခငျပည ဗမာကလနစစကြနဘ၀က လြတေျမာကေAာင စြမးေဆာငပးလာႏငဖ စြာက မျမငႏငေရ

Uးေႏာဏထက ပါ၀ါတရာ ျဖစပါေရ။ ။ ။

====================

ရခငရ စာပနန မဒယာသစ

ေဒနန ကာလရခငျပညနန ရခငတမးသားလး ဗမာကလနစစပေဒသရာဇကြ နဘ၀ကလြတေျမာကဖ တကပြ

၀ငနနကတေတAခနမာ ရခငလထေတာလနေရးနန ရခငရ Aမးသားႏငငေရးလပယားမက AရနAဟန ျမင

တငလားႏငဖ ကယပငစ ကယပငဟနနန ကယပငရးရာယငေကးမစာပက ေဖာေဆာငဖ လAပပါလတေတ။

ကယပငဂဏAဂၤါလဏၡာရပတမဟေက ကယပငျပဌါနးခြငနန လ AခြငAေရးတေလရလာဖ မဟတလ ေျပာခငေရ။

လကဟျပညပရခငႏငငေရးနယပယထမာထတ၀နနကတေတသတငးစာႏစေစာငသးေစာငဟေရ။ ေဒသတငးစာ

တAားလးက ဗမာစာAရးAသားနန ထတ၀နနျခငးပင ျဖစေတ။ ေဒသတငးစာတက ရခငနာေမ တပထားကတ

ေကေလ ဗမာစာနန ရးသားပႏပနနကတျခငး၏Aကးရလဒက ဗမာစာပတးတကဖြ ျဖးလာစေရးက ရခငသားတ

တဖကတလမးက ကညပးနနေရပငျဖစနနျပးေက ရခငသားမာစာမဟလ ဗမာစစ၀ါဒတAဆကဆက ၀ါဒျဖန ခေရး

လပလာစြာက လားပနာသကသလကေထာကခပးနနပင ျဖစနနေရ။ ရခငသားက ရခငပငရးဖ ၾကးစားAားထတ

ျခငးမဟလ ဗမာစစပေဒသရာဇတ စနစတကပသြငးတဆပကပပါလတေတ ဗမာနန ရခင Aတတရာ ဆစြာက

သေဘာတလကခေရပင ျဖစနနရေရ။

ရခငရ မဒယာသစက AေကာငAထညေဖာလားႏငဖ ရခငႏငငေရးနန ရခငျပညသလထက တသြးတသား

တညးျဖစေAာငဆကစပပးလားႏငဖ တခတညးရာဟေရ ဆကဆေရးေပါငးကးလမးမၾကးက ရခငစာ နန ရခငရ

စာပ ပငျဖစေတ။ ယငးAတြကနန Aနာဂတကာလမာ ရခငသားရ ထတ၀လာကတဖ ဂာနယ၊ သတငးစာ၊

မဂၢဇငး၊စာAပသစ၊ ဘေလာဂစာမကႏာ၀ပဆဒတက ေခတသစ ရခငစာ AရးAသားနန ထတ၀လားသငေရလ

Aၾကျပတငျပခငေရ။ေAပငထတ၀ျခငးေရ ”ရခငစာပသမငးယငေကးမတ က ျပနပနာေဖာထတေရး” ဆေရ

ရခငရ ႏငငေရးUးတညခကေပၚလစနန လားကကညျပးေက ရခငAသငးA၀ငးထမာ ရခငစာပAရးAသားတ

ျမငဆငထြနးကားလာဖ စြာကကနးသနနေရ။

ျပညထမာ ရခငပငေတးျခငးတဆပနာ ရခငပငေျပာေရဗဒယတရကကးျပသနနကတျခငးေရ ရခငလထက

ရခငစာပကျမတႏးတနဖးထားေၾကာငးေဖာျပနနျခငးပင ျဖစေတ။ ေဒပငAခနမာ ရခငႏငငေရးသမား ပါတAဖြ

Page 29: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 28

Aစညးတကေလ ရခငစာပရငသနတးတကလာေရးက မ၀ါဒခပနာ လကတြAေကာငAထညေဖာဖ လAပပါ

လတေတ။ ေယမ ရခငလထ၏ဆႏၵနန ရခငႏငငေရးေတာလနေရးသမားတ၏မ၀ါဒလမးစU တထပတညးကနန

ေၾကာငးက ျမငတြလာကတရပါဖ ။ ရခငႏငငေရးသမားတေျပာခငေရ AေတြးAေခၚAျမငAငဒယာတက ရခငပငရး

ျပႏငခါမရာ ရခငလထက ႏလးသားနန နားလညလကခလာကတဖ လ ယၾကညမေရ။

Aဂေခတရခငမးဆကသစလငယေခတက ရခငပငရးျခငးက ဂဏယႏစသကကတေၾကာငးက AထငAရား

တြလာနန ကတရေရ။ Aဖြ ၀ငေပါငး ေလးေထာငသးရာေကာဟေရ ရခငAနတာနတကြနယကတခမာဆေက ရခင

ပငရာ ရးသားေျပာဆေဆြးေႏြးနနကတစြာကတြရေရ။ ဗမာဖကဆစနယခ စစ၀ါဒတ၏ဂတသြးစပႏပစကခနနရမတ

ေAာကမာ ရခငလငယတ၏Aမးသားဇာတမာနက ရခငဘာသာစကားစာပကလကကငထားပနာ လမးေၾကာငး

Aမးမးနန ေဖာျပလာကတေတ။ ရခငပငရးေရ ဘေလာဂစာမကႏာတက ရခငမးဆကသစေခတ ဇာခငကေတာငး

ဆနနကတေလ ဆစြာက ေထာကျပနနေရ။

ယငးAတြကနန ရခငမးဆက သစတက နညးဗဟာ မဟာဗဟာကက စညးရးႏငဖ ဗမာတနန မေရာပ

ရခငAမးသားAကးစးပြါးစညး၀ငးထက သးျခားႏငငေရးဟန Aသြငသ႑ာနဟေရ မးဆကသစတရပက

ျပစပးေထာငပးႏငဖ ရခငပငရးျခငး ရခငစာပမဒယာသစကေဖာေဆာငျခငးက Aထေရာကဆးလမးေၾကာငးက

ရြးခယလားျခငးပငျဖစေတလ ယဆေရ။

ရခငသားက ရခငစာက ႏငငေရးနယပယထမာ တရား၀ငရးသးဘာသာစကားAျဖစ Aသးျပဖ ၾကးစားျခငး

ေရ ရခငရ ႏငငေရးစာမကႏာသစက ေမာကြနးတငလကျခငးပင ျဖစေတလ ေျပာႏငပါဖ ။ ကယဘာသာစကားစာပ

က ကယရ ကတနဖးမထားေက တေယာကေခေလ လညၾကညပးဖ မဟတစြာက ကနးသနနပါေရ။ ကလနကြနျပခ

ထားရျခငးက လြတလပလာကတေတ လမးတငးျပညတ၏ႏငငေရးသမငးေၾကာငးတက ေလလာၾကညလကေက

ဘာသာစကားစာပလပယားမတနန ေတာလနေရးစခကတစြာကတြရေရ။ ေျပာရဖ ဆေက ဘာသာစကားစာပစြာ

လမးတမး ရပတညရငသနႏငဖ ေမာငးႏငလညပတပးနနေရ AဓကAသကသြးေၾကာပငျဖစပါေရ။

နဂးခပေျပာရဖ ဆေက ေခတသစရခငစာAရးAသားနန ရခငရ မဒယာသစက တညေဆာကျခငးေရ

ကယရခငလမးAတြကတနဖးမျဖတႏငေရAကးရလဒတက ယေဆာငပးလာႏငေရလ ယၾကညမလကပါယင။ ။ ။

===================

ဆငျခက ဆငျခပးျခငး

ရခငသားက ရခငစာက မရးျခငးေရ ကယကမြးထတပးလကေတ AမAဖ သမငးစငဆကထနးသမးပါလတေတ

ရခငရ ယငေကးမ (Aဂၤလပပင Civilization) ရးရာAမြAႏစ စာပဂတ လ AျခခAသစတ ကယကငတရား လ

ေဘာငနတ Aစဟေရ လျဖစျခငး၏AဆAႏစတ Aားလးက လကခဖ ျငငးဆနလကျခငးပင ျဖစေတ။ တရစာၦန

တစြာ Aစာစားတတေတ၊ Aပတတေတ၊ ကာမမ၀တတေတ။ ေယေကေလ ယငးသရ မာ စာ မဟ။ ယငးပငဗာယ

Page 30: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 29

ကယမာဟေရ ရခငစာက မရးေရ ရခငသားစြာ တရစာၦနဘ၀က ဖသာပးစရာမလ ေAာတေရာကလားကတရဖ စြာက

ကနးသနနေရ။

ရခငရ သမငးက စာမကႏာတရြကေခေလာက လနၾကညလကဖ ဆေက ရခငသားတမာ စာဟစြာ ထဖကကမး

ကေတာငေရာကလားသမေရ။ ဗမာတ လမျဖစခငကပင ရခငသားတ တငးျပညႏငငထေထာငပါလတစြာ ႏစေပါငး

ေထာငခလားခဗာယ။ ဗမာတလလ စျဖစေတ Aခန ေAဒ 849 ပဂက ထေထာငေရ ကာလမာ ရခငသားတစြာ

ပထမဓည၀တ ဒတယဓည၀တ စငးျဒားေခတ ေ၀သာလ စေရ ေခတၾကးေလးေခတက ထေထာငပနာ နနပါလတ

ကတဗာယ။ ေဒပင သမငးပရပၾကးခကတေတ ရခငသားတ ေဒနန ကာလမာ ကယရ AဖးAဖးတ ထားပစခေရ

ကယရ စာက ရးကတဖ ဖငကခးထြကေAာင ေAာေျပာနနရစြာ ႏြားတက ဟဗးမယလေတလ ေတးျခငးလားဆျပ

နနပင ျဖစနနရေရ။

ရခငသားက ရခငစာက တနဖးမထား မရးကတျခငး၏ ဆးကးတ

(၁) စာပေပာကျခငး (စာပေပာကေက လမးတးလားဖ စြာက ေဗဒငမနးစရာ မလ။)

(၂) သမငးယငေကးမ AစငAလာ ဓေလထးတမးစငလာ မးရးဗဇ AေတြးAေခၚ Aျမင ယၾကညခက တ Aားလး

ေပာကလားျခငး (ေAခငတAားလးက စာနန ရာမတတမးတငလ ရေရ။)

(၃) ဗမာစာက လားရးနနကတျခငးက ကယသတြငးက ကယလားတးပငျဖစနနပနာ ခြးထကAဆငနမေရ ဗမာဘား

မာ ကြနျဖစနနရစြာက ေပာပါေရ လ ၀နချခငးနန လားတနနေရ။

ရခငစာမရးခငေရ ရခငသားရ ၏ဆငျခ

(၁) Aေခခါ ေကာငးမာ ဗမာပငသငလာရလ ရခငပင မရးတတလတ။ (Aဂေဒစာက ရးနနေရ ေျမာကU းကဘလး

ေလ Aေခခါ ေကာငးမာ ဗမာခြးစာက မသငခငပနန Aားဓမၼသငလာရစြာပါရာ။)

(၂) ရနကနမာ Aနနမားလ ရခငစာမရးတတပါ။ (Aဂစာရးနနေရ ေျမာကUးကဘလးေလ ရနကနမာ Aေကာငးဆး

တကသလတခမာ (၇) ႏစေလာက ေကာငးတကခေရ လပါရာ။)

(၃) ဗမာAပါA၀င ကနေရ တငးရငးသားလမးတပါ ဖတစခငလ ဗမာပင ရးေရလတ။ ေAပင ရးျခငးက Aျမင

ကယေရလ ေျပာကတသမေရ။ (လကတြAေျခAေနမာ ဗမာခြးစာက ကနေရ ကခင၊ ကယား၊ ကရင၊ မြန၊ ရမး၊

ခငးတ တေယာကေလ မဖတကတ။ သရ မာ သရ ကယပင ဘာသာစကားစာဟေရ။ သရ စာက သရ ခစျမတႏး

ကတေတ။ သရ ၀ကဆဒတက သရ စာနန ရးကတေတ။ မယေက ေAာကမာလားၾကညကတပါ။)

http://kachinnews.com/kachin/  http://www.monnews‐imna.com/monindex.php  http://www.kwekalu.net/  http://www.mongloi.org/ 

Page 31: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 30

 http://www.kaowao.org/mon/   

ဗမာဆေရ ခြးတကေလ သရ ဗမာတရးေရ ဗမာစာကရာ လားဖတေတ။ ရခငတ ဆဆြတခငေရစတနန ရးထားေရ

ဗမာစာက ဗမာတစတမ၀ငစား။ လမးေရးမနးတးခြျခားဆကဆခငေရစတ Aဟဆးလမးစြာ ဗမာျဖစေတ။ ရခင

သားတ ခစားနနရေရ AေၾကာငးAရာတက ဗမာကလားေျပာနနလ မရ။ ခြးက နဗၺာနေရာကေၾကာငးတရား

လားေဟာျပပငျဖစနနဖ ။ နာဂစျဖစေတခါ ဟငးၾကးကြနးက ရခငတက ဗမာတလားျပးေက AကAညမပးပါ။

ရခငျဖစနနလ လတ။ Eရာ၀တတငးက ကရငရြာတကေလ လားျပးေက AကAညမပးကတ။ ကရငျဖစနနလ

ပါလတ။ ယငးAတြကနန ကယကယက Aျမငကယေရလ ထငပနာ ဗမာစာက လားရးနနေရ ရခငသားတစြာ

Aျမငကယစြာက မဟတ ဆဆြတစြာမားလားလ ဖငကယနနျခငးရာ ျဖစေတ။ Aေဂါငေဂါင Aျမငကယခငေက

ကမၻာသးဘာသာစကား (၅) မးထက တမးမးက AလပလတတေAာငသင.. ေယျပးေက ရခငျပညမာ ျဖစပကနန

ေရ AေၾကာငးAရာတက ယငးဘာသာၾကးတနန ရးပါ။ ရခငသားတ ဗမာကြနဘ၀မာ ငရကနနစြာက ကမၻာယင

ေကးေရAသငးA၀ငးတသေAာငလပႏငျခငးကရာ သြးစစေတ Aျမငကယျခငးလ လကခရပါဖ ။

ရနကနမာေကာငးတကေတ Aခနကဆေက ဗမာတက ဘလးက ေျပာေရ “ဗမာစကား မပလတ”။ ေယေက

ဘလးက ဗမာတက ျပနေျပာေရ “ငါကား ဗမာက မဟတ ရခငရာ။ ဇာျဖစလ ဗမာစကားပရဖ စြာလ။ မငးရ Aျပန

AလနAသUာဏဟေက ရခငစကားေျပာၾကည ရဖ လား”။ ေAပငျပနေျပာလကခါကပင တခါေခေလ ဗမာစကား

မပလ ပဇာမဟ၀ကတဗာယ။

ကယစာက ကယမေလးစားျခငးေရ မမကယက AသAမတမျပျခငးနန Aတတဗာယ။ ေဒစာက ဆငျခတပးပနာ

ဗမာစာရးနနကတေတ ရခငသားတ ဖတျပးေက ဆငျခငႏငကတပါစ။ ။ ။

====================

ေကာလာဟလေထာငေခာက

ငါရ တၾကးျပငးလာကတေတ ပတ၀နးကငက ေကာလာဟလတနန ျပညနနေရ။ Aရပေလးမကႏာ ဇာနနရာကပင

ျခလမး လမးပနာ လားၾကညလက ေကာလာဟလစကားေခတစခြနးေလာကေတာေက ၾကားလာကတရဖ စြာ ကနး

သနနေရ။ ေ၀ဖနဆနးစစလကခတတမနန ဆငျခငတတရား Aားနညးနနေရခါ ေကာလာဟလ ေထာငေခာကၾကး

ထက သသယငနန လးကလားတတေတ။

Aေရးၾကးဆးက ေကာလာဟလ၏ရငးျမစက ဇာခငလ..။ ေကာလာဟလ ဇာကလာလ။ ဇာသရ က ေဒ ေကာလာ

ဟလက ဖနတးလ။ ေဒပင မနးခြနးတ မနးပနာ ေကာလာဟလက ခြျခမးစတျဖာၾကညႏငေက ေကာလာဟလေထာင

ေခာကမျခငးက လြတကငးႏငဖ စြာ ေသခာေရ။

ေဒနနရာမာ ေကာလာဟလတစခက ေ၀ဖနဆနးစစသးသပစတျဖာၾကညလားကတပါေမ။ Uပမာ- ဗမာေAာက

သားတက ေျပာကတေတ “ရခငသားတစြာ Aျမငမကယ သေဘာထားေသးသမေရ” လတ။ Aသပညာကယခ

Aားနညးနနေရ ရခငသားတစေယာကက ေဒစကားကၾကားေက ပထမစတထမာ ငါရ လမးစြာ Aျမငမကယ

သေဘာထားေသးသမေရ လမးတစမးလ သမငယစတ၀ငလားပနာ Aမနလ ထငလားႏငေရ။ ေဒါသၾကးတတေတ

Page 32: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 31

ရခငသားတစေယာကက ေဒစကားကၾကားေက လကသးလကေမာငးတနးေကာဆပနာ ေAာၾကးဟစကယ

ေျပာျပးေက မလလားAပေတ ျပနာတ ဆကတကျဖစလားႏငေရ။ ယငးAတြကနန ေဒစကားက Aေသး

စတေလလာမၾကညမေက ေဒစကားကေျပာေရ ေAာကသားတ၏AဓကရညရြယခကျမားUးျဖစေတ ရခငသားတက

စတပငးဆငရာAရ ခးႏမႏပကြပလျခငးက AထေျမာကေAာငျမငလားႏငေရ။

ေဒစကားက AေသAခာေလလာၾကညဖ ဆေက “ရခငသားတစြာ Aျမငမကယ သေဘာထားေသးသမေရ” လ

ေကာကခကခေျပာရေAာင ဇာAခကAလကက Aျခချပးေက ေျပာစြာလ။ ေလးသနးေလာကဟေရ ရခငလမး၏

AျပAမAကင မးရးဗဇယငေကးမဓေလထးစသမငးက စနစတက သေတသနလပျပးေက ထြကလာေရ ေနာက

ဆးAေျဖမးလား။ ယငးပငမဟတေက “ငခးမတစေကာငေၾကာင တစေလာငးလးပတေတ” ဆေရ ဗမာစကားပပင

ရခငသားတစေယာကမေကာငးစြာက လကညးထးပနာ ကနေရရခငသားတကပါ တဆပကပလကျခငးလား..။

ေAပင မနးခြနးေခ သးေလးငါးခြနး ကယစြာကယမနးၾကညပနာ Uးေႏာဏက Aလပပးလကစြာနန ေဒစကားစြာ

ေကာလာဟလ ဟတမဟတက ထငထငယားယားျမငလာကတရေရ။

Aမနက ေဒစကားက ဗမာေAာကသားတ ေျပာနနျခငးေရ ႏငငေရးရညရြယခကပါေရ။ ဇာပငႏငငေရးရညရြယ

ခကမးလ..။

လမးတစမးက လမးတစမးက ေရရညAပခပထားႏငဖ AAပခပခလမး၏စတဓါတက Aယငဆးဖကဆး

ထားဖ လAပေတ။ စတဓါတပငးဆငရာ ယယြငးပကစးပရမးပတာျဖစနနေရ လမးက Aပခပရစြာ ကေကာငးလြယ

ကေရ။ လ Aဖြ Aစညးတခ ပမနလညပတဖြ ျဖးတးတကစဖ လAပေတ စတခြနAားက Aသပညာကရာ ပးေရ။

ယငးAတြကနန ပညာေရးက စနစတကဖကဆးလကစြာနန ရေသာကျမစAျဖတခထားရေရ Aပငပင ယငးလ

ေဘာငစြာ ရပေစာကသနနလကတရဖ စြာဗာယ။ ဆငျခငတတရားနန AသUာဏျမငမားမက ဖကဆးျပးေက

Uးေႏာဏကေဖာကစားပနာ လပနနေရယငးနနရာမာ ေကာလာဟလတက လႊငပးထားလကစြာနန ယငးလမးစြာ

Aႏစသာရနန Aျပငပနး Aဓကနန သာမညက ခြျခမးစတျဖာမၾကညႏငပ Aျမငမန Aသမန Aေျဖမနတနန

၀းပနာ ေမာလငခကပနးဖးမဟ ျဖစနနလကတရဖ စြာဗာယ။ ေကာလာဟလပရယာယ ေကာလာဟလႏြထမာ

နစျမပနနလကတရဖ စြာဗာယေယ။

တခ ရခငသားတဆေက ႏငငေရး ဆေရ စကားလးက ၾကားေက ကားေလာကေၾကာကကတေတ။ သရ U းေႏာဏ

က ေဒစကားလးက လကခသမးထားႏငစြမးမဟ။ မလတနးေကာငးသားေခတက ပါရဂစာတမးAေၾကာငးလား

ဖတျပပငျဖစနနေရ။ ေAပငျဖစေAာင ဗမာေAာကသားတက စနစတက ပသြငးထားေရ။ ႏငငေရးစြာမေကာငး

ရခငသားနန ႏငငေရး တခေလမဆငဆေရ ၀ါဒျဖန ခေရးလပထားေရ။ U းေႏာဏAေဖာကစားခ Brain‐wash

Aလပခထားရေရ ရခငသားတစြာ ေနာကဆးမာ ဗမာေAာကသားတ ဆငထားေရ ေကာလာဟလေထာင

ေခာကထမာ သားေကာငျဖစလားရေရ။

ယငးAတြကနန သတငးတစပဒပင ျဖစျဖစ စကားတစခြနးပငျဖစျဖစ ၾကားလာကတေက...

(က) ေဒစကားက Aသေျပာစြာေလ

(ခ) ဇာျဖစလ ေျပာစြာေလ

(ဂ) ဇာပငAခကAလကတက Aျခခထားေလ

(ဃ) ဇာရညရြကခကAတြက ေျပာစြာေလ

Page 33: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 32

(င) Aကယ၍ ေAစကားAမနျဖစလားေက ရလဒကဇာခငလ .. Aစဟေရ မနးခြနးေခတကမနးၾကညပနာ ေလလာ

ဆနးစစသးသပေ၀ဖနႏငေက ေကာလာဟလAႏရာယက လြတကငးႏငဖ စြာ ကနးသေၾကာငး ေျပာခငေရ။

Aမနက ဗမာေAာကသားတစြာ စတဓါတေAာကတနးကေရ။ လစတမဟ။ ႏငငေရးေလာကထမာ ဟနနေရ

ေAာကသားတဆေက ပျပးေက ေကာကကစAတြငးလားပနာ Aျမငမကယသေဘာထားေသးသမေရ။

ဇာျဖစလ ေAပင ေျပာႏငေလ။ ယာသငနန ေမာကမာ AသAျမငကယဖ လ။ Aမသငနန သခးမာ Aသက

သေဘာထားေသးသမဖ လ။ ေဒႏစခကက ရခငသား နန ေAာကသား ဇာသကဇာေလာကAဆငAတနးဟလ

ဆစြာက တယငးလရငး ေဖာျပေျပာႏငေရ။

ႏငငတကာUပေဒကေလ လမးတစမးက တျခားလမးတစမးက ကလနနယခ ကြ နမျပရ ကလနစနစဖကသမး

ေရး က ျပဌါနးပးထားေရ။ ေနာကျပးေက Aျပညျပညဆငရာ လ AခြငAေရးေၾကျငာစာတမးက လ AခြငAေရး

ႏငငေရးဆငရာAခြငAေရး စးပြါးေရးဆငရာAခြငAေရး ပညာေရးဆငရာAခြငAေရးတက ေလးစားလကနာ

ကငသးဖ Uပေဒျပထားစြာက ဗမာေAာကသားတကခးေဖာကနနေရ။ ေAာကသားတ လစတမဟစြာက သေတ

သနလပထားေရ စာတမးတ AခကAလကစေဆာငးထားေရ ဆာေဗးတ ေထာငနန ေသာငးနန ချပးေက ဟေရ။

Aႏစခပေျပာရဖ ဆေက ေAာကသားစြာ စတဓါတေAာကတနးက သေဘာထားေသးသမAျမငမကယေရ လမး

လ သတမတႏငေရ။

ေဒနနရာမာ ေျပာခငစြာတစခက AဂလကဟနAဖဗမာစစခြးတစြာ ဗမာတထက ဗမာတျဖစကတေတ။ Aာကာ

ထကကလးကလာစြာမဟတ။ နAဖစစတပထမာ တျခားလမးတဟေကေလ ေပၚလစခမတAပခပေရး

Aပငးျဖစေတ စစေကာငစက ဗမာတကရာ ခပကငထားေရ။ ေခတေနာကျပနဆြနနျပးေက ဖကဆစ၀ါဒ

ထကဆးေရ ဗမာAမးသားေရး၀ါဒကAျခချပးေက ဗမာစစAပစျဖစပါလတစြာ။ ဗမာေAာကသားAမားစက ေကာ

ေထာကေနာကချပထားလ ကမၻာမာ သကဆးAရညဆးဗမာစစခြးစနစ တညတနနရျခငး ျဖစေတ။ ေAာကသား

တက ဗမာမဟတေတ လမးတက Aားလးရနသလ သတမတထားေရ။ သရ ႏငငေရး Aာဏာ ခပကငထား

ႏငေရးစြာသရ ၏AဓကAမးသားႏငငေရးမ၀ါဒ ျဖစေတ။ ဇာေလာကပင ႏငငေရးAရ သေဘာထား ကြလြနနကတ

ေကေလ Aေရးၾကေက ေAာကသားတစြာ တစသားတညးျဖစလားတတေတ။

ေနာကဆးေျပာခငစြာက ေAာကသားတဆငထားေရ ေကာလာဟလေထာငေခာကက ေရာငလားႏငပနာ ဗမာ

ေAာကသားတပရယာယမာယာက ရခငမးဆကသစတ သျမငႏငကတပါစ။ ။ ။

============================

စရကစေက လ ဘျဖစေတ

စရကစေက လ ဘျဖစေတ။ ပနးျခတခမာ ပနးတမးတညးရာဟေက မကစAာဟာရမျဖစေတပင လ Aဖြ

Aစညးမာေလ Aကငတမးတညးရာဟနနေရ လတဟေက ယငးလ ေဘာငစြာ တာရညခဖ မဟတ။ ေAနန ကမၻာ

ၾကးကယႏကက Aလႊာစ Aေရာငစ လမးစ Aကငစတက လကခထားရစြာက ၾကကပါလတေတ။ လမးတမး

Page 34: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 33

တညးနန ထေထာငထားေရ Aမးသားႏငင (Nation) တ မဟသေလာက ရားပါလတျပးေက ဗဟလ Aဖြ Aစညး

တက Aျခခထားေရ တငးျပည (State) တက Aမားၾကးတြလာရေရ။

ရခငမးဆကသစေခတAတြက Aနတာနတရြာေခတရြာပင ျဖစပါလတေတ ေAAမပမာေလ တရကထကတရက

ရခငသားရခငသမတစပါလတျပးေက လ ေဘာငေခAသြငက ေဆာငပါလတေတ။ ေဒAထမာ Aျပသေဘာ

ေဆာငေရ စရကနန လာကတေတလတဟကတေတပင AပကဆနေရAကငနန လာကတေတလတေလဟနနဖ

စြာက ကနးသနနေရ။ ေAခငစြာ သဘာ၀တရား၊ ဓမၼတာ ပျပးေက စကားလးAလပေခသးပနာ ေျပာရဖ ဆေက လ

ေဘာငေလာက၏Aဆငတနဆာ Aလတရားတခပငျဖစေတ။ ႏငငေရးAရ စနစတကဖႏပခထားရလ စးပြါးေရးAရ

ေဂါငးပျဖတဂတသြးစပခနနရလ ပညာေရးAရ လေတာမတးႏငေAာင ဖကဆးခထားရလ တျခားလမးတနန

Aနတာနတသးစြႏငမမာ လားျပငလ မရႏငေကေလ ကမၻာနနရာAရပရပမာ ေရာကနနကတေတ ရခငသား ရခင

သမေခတ ရခငAမးAႏြယတAားလး Aဂပင ဆစညးလာႏငျခငးက မဂၤလာတပါးျဖစေတပင ေခတကာလနန

ရငေဘာငတနးပနာ ရခငသားတ မညဆစြာက ျပသနနျခငးေလ ျဖစေတ။

ရခငသားတမးတညးျဖစေကေလ ၀၀ါဒကြျပားပနာ Aျမငမတျခငးတ၊ မြးဖြါးၾကးျပငးျဖတသနးကငလည

လာကတရေရဘ၀ပတ၀နးကင နန လကပနာ ကငထားကတေတ စတ မတညျခငးတ ဟႏငကတေကေလ ရခင

ဆေရ ဘစညး၀ငးထမာ ငါရ တAတတဆလာကတေတ။ ေAခငက ငါရ တAတြက တနဖးမျဖတႏငေရ Aကး

ရလဒတခပငျဖစေတ။ ေဆြးေႏြးေ၀ဖနျငငးခန Aေျဖရာကတေတခါ တေယာကနန တေယာကၾကားမာ AဖAထစတ

Aျမငမရငးမတ ဟလာႏငစြာက AေသAခာပင ျဖစေကေလ ကယAျမင သ Aျမင ကြျပား ျခားနားျခငးတက

ေလးစားလကခAသAမတျပတတေတ မဟာဗဟာေပၚလစကကငသးပနာ ရခငလ ေဘာငနန ရခငသားAားလး

Aတြက ထာ၀ရAကးစးပြါးက U းတညလ လားကတေက ရခငတ တနန တရကမာ ကမၻာAသငးA၀ငးထက

၀ငဆန လာႏငဖ စြာက AေသAခာပင ျဖစေတ။

ကယUးေႏာဏပစခြကထက တရားသAစြက လကကငမထားပ Aယ၀ါဒကြမတက သညးခႏငစြမးဟေက

ပြငလငးလြတလပေတ ရခငရ လ ေဘာငက ထေထာငလာႏငဖ စြာက Aမနပငျဖစေတ။ Aထကကေျပာခေရပင

Aျမငျခားကတေကေလ ဘUးတညခက ဘယၾကညမ ဘလမးေၾကာငးက လားကတေက ရခငရ ရကျပတေတာငတ

နနေရ ညညြတေရးနန ဘပနးတငက ဆြတခးလာႏငဖ စြာက ကနးသနနေရ။

ရခငသားရခငသမတၾကားထမာ မတကြျပားေရ Aကငစရကလကၡဏာတ ဟနနကတျခငးေရ သဘာ၀တရား

ကပးေရ လကေဆာငတချဖစေတပင စရကစခါမ လ ဘျဖစေတလ ယၾကညေရပင ေAပငဆန ကငဖက Aကငတ

က လမးတမးဆေရ သေယာဇငAသတရားနန လကခပနာ လားႏငျခငးက ဘရညမနးခကပနးတငက တဆင

တကလားဖ စငခလကျခငးပင ျဖစေတလ ယဆမလကပါယင။

===================================================

ရခငစာပလပယားမ ႏတခြနးဆကစကား

ရခငစာပလပယားမ (Arakanese  Literature  Movement) က ရချမခေကာငးပနာ ရခငမးဆကသစေခတ

ဆတြကတေတ ေဒေAAမပရပ၀နးမာ AဂAခနကစျပးေက စတငလကပါေၾကာငး ရခငသရခငသားAေပါငးက

Page 35: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 34

Aသပးလကရပါေရ။ ေဒလပယားမက U းေဆာငလားဖ Aဖြ က ရခငစာပကြနယက (Arakanese  Literature 

Network) ျဖစပါေရ။ ေAAဖြ ၏ ေဆာငပဒက

“ ရခငစာ ရခငစကား

ရခငရ ေလးစား တနဖးထား”

“Aမးသလ ႏစဌါနနန

စာပကယပါ ခစျမတႏး

ေAခငစြာ ရခငလမး”

“စာပေတာကေျပာငေက

ရခငရ လ ေဘာငေလ တးတကေမ”

“စာပတကပြ ငါရ ဆငႏြ

စာပဂဏေရာင ထြနးလငးေျပာင

ရခငရ Aကးကေဆာင…။”

ေAAဖြ က ရခငစာပဖြ ျဖးတးတကလာစေရး ဆေရ စေပါငးေမာလငခက (Collective Hope) Aတြက

စေပါငးU းေဆာငမ (Collective  Leadership) စေပါငးလပေဆာငမ (Collective  Activity) နန တစေယာကခငးစက

ကယပငAသစတနန ပါ၀ငမ (Individual  Participation  by  Own  Conscience) တမာ Aျခခပနာ ဖြ စညး တည

ေဆာကထားပါေရ။ ရခငစာပAတြက ပးဆပလားဖ ဆေရ ျမငျမတေတ စတဆႏၵနန Aဖြ ၀င ခငေရ ရခငသရခင

သားတငးက Aျပးပနးနန လကကမးလ ၾကဆ နနပါယင။ ရခငစာပလပယားမမာ ရခငဆေရAသနန Aားလးသရ

ပါ၀င ဆငႏြလားကတဖ ရခငသားတငးက ရခငစာပဖြ ျဖး တးတကလာေရးမာ တာ၀နဟေရဆေရ စတဓါတနန

ကညလားကတဖ တကတြနး ႏးေဆာလကရပါေရ။

Aဂဆေက ကမၻာရြာထကမာ ဟကတေတ ရခငစာပကြနယကAဖြ ၀ငသရေကာငးကြနမနဒတက သရ ကင

ထားကတေတ ကေလာငလကနကတက ထကနနေAာငသြးပနာ လကစြမးျပနနကတပါဗာယ။ တခ ကဆေက

၀ကပဆဒတ ဘေလာဂတဖြငပနာ ရခငစာပရစးေၾကာငးAားေကာငးေမာငးသနစးဆငးဖ ၾကးပမးAားထတနန

ကတပါဗာယ။ ဗဒၶသားေတာ ရခငရဟနးသျမတ တကေလ တကာတကာမတက Aဂလကဟလ ေဘာငေလာက

ထက နဗၺာနကေရာကစဖ စာပတရားရAး တကေကြးပနာ လမးညႊနျပပးနနကတပါေရ။

ေAရခငစာပကြနယကက လပေဆာငလားဖ ေမာမနးထားကတေတ ရလပငနးစငတကေတာေက တတႏငေရ

သဒၶါတရားနန ကယရ Aတထက စကပနာ ဘဖသာတ စေဆာငးျပးေက ရခငပငရးသားထတ၀ထားေရ စာAပ

စာတမးတက စေဆာငးလားကတပါဖ ။ ရခငစာပလကရာေကာငးတက စေပါငးပနာ မဂၢဇငးဂာနယတ ထတလား

ကတပါဖ ။ စာပAေၾကာငးAရာေဆြးေႏြးခနးAသဖငတကေလ ထတလႊငပးလားပါဖ ။ ယျပးေက ရခငစာပလပယား

မမာ တေယာကေလပမကန လကရေAာင ရခငႏငငေရးပါတ ေတာလနေရးAဖြ Aစညး သတငးဌါနမဒယာတ

ကေလ ရခငလထနန တသားတညးျဖစပနာ ရခငသရခငသားမးဆကသစရ ၏ယၾကညမတက ရခငေက

Page 36: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 35

ရခငစာကရး ရခငစကားက တနဖးထားကတပါလ ေAရခငစာပကြနယကက နညးလမးေပါငးစနန စညးရးသမး

သြငးဖAားပးတကတြနးလားပါဖ ။

ေAနနရာမာ ရခငစာပလပယားမ မတဆကစကားက နဂးခပAဆးသတလကရပါေရ။ Aားလးကနးကနး

မာမာခမးခမးသာသာ နန ရခငစာပတးတကေရးက ေဆာငရြကႏငကတပါစ။ ။ ။

ရခငစာပလပယားမ ႏတခြနးဆကစကား- Aမတ (၂)

ရခငရ AစငAဆကနနပါလတကတေတ ပငစပငေထာငAမၾကးAမေကာငးက ဗမာဒျမတက ၀ငစးပနာ

Aမကမးတကထားပါေရ။ ေဒပငမးေလာငနနေရ Aခနမာ Aမကမး၀ငးသတကတဖ ေကာမတတဖြ Uကဌ Aတြငး

ေရးမးတရြး ဘ႑ာေငြတစေဆာငး ဇာပငမးသတကတရဖ ဆပနာ မဟာဗဟာနညးဗဟာတခဖ ကြနေတာရ

ရခငသားတမာ Aခနမဟလကပါဗာယ။ Aခနရာဆြနနေက တAမလးျပာကလားလဖ စြာက ကနးသနနပါေရ။

ယငးAတြကနန AဂပငAေရးၾကးေရ Aခနကာလမာ တခကေလစငးစားေတြေ၀မနနပနန တစခြကေခပငျဖစျဖစ

တစဖလားေခပငျဖစျဖစ တစAးပငရရ တစဗာရတပငတြတြ ရေရရကရာ ဇာသပငျဖစျဖစ ၀ငးပနာ မးသတကတရ

ပါဖ ။ Aမထက ၀ငပနာ Aမသားတက ကယဖ လပကတရပါဖ ။ တနဖးဟေရ ပစၥညးတ မးထကပါမလားရေAာင

၀ငးေျပာငးပးကတရပါဖ ။

ေဒပင AေရးေပၚAေျခAေနမာ သႏငစြာကသလပ ကယႏငစြာက ကယလပစြာက စေပါငးUးေဆာငမ (Collective 

Leadership) စေပါငးလပေဆာငမ (Collective  Activity) နန တစေယာကခငးစက ကယပငAသစတနန ပါ၀ငမ

(Individual  Participation  by  Own  Conscience) လ Aဓပၸါယဖြငဆထားပါေရ။ ေAလပငနးစငမာ Aားလးသက

ေဂါငးေဆာငပါ။ Aမကေလာငနနေရ မးကAယငသတကတရဖ ဆေရ ရညရြယခကဆႏၵ Aားလးသမာ တခန

တညးမာ Aတတဟနနကတျခငးက စေပါငးေမာလငခက (Collective  Hope) သ မဟတ ဘAမမက (Common 

Dream) လ ေခၚဆထားပါေရ။

ေယဇးနန ေAAမပမာ ဟနနကတေတ ရခငစာပကြနယကAဖြ ၀ငတစြာ ထပတကေရ Aယ၀ါဒလမးစငက

လကကငထားပနာ လားနနကတေတ ရခငစာပေဂါငးေဆာငတျဖစပါေရ။ ရခငစာပလပယားမမာ ပါနနကတေတ

ကေလာငသငတ စာဖတပရတသတတ Aားလးသရ စြာ ရခငစာပတးတကဖြ ျဖးလာေရးAတြက ရတနးကတကပြ

၀ငနနကတေတ သရေကာငးတ ျဖစပါေရ။

ရခငစာပAားေကာငးေမာငးသနဖြ ျဖးတးတကလာစဖ Aတတခပသတပြင ႏငေရတာ၀နက ယဖ လမးလာ

နနကတေတ သရေကာငးAသစတကေလ ရခငစာပလပယားမက Aျပးပနးနန လကကမးလ ၾကဆနနပါယင။ ။ ။

===========================

ရခငသား ရခငသမတ ျပျပငေျပာငးလမ လပသငေရ Aရာတ

Page 37: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 36

ငါရ တနနကတေတ ရခငလ ေဘာငစြာ Aျပငကပေယာဂေၾကာင စနစတကAဖကခထားရလ Aစငပကျပးေက

ယငေကးမဓေလထးတမးစငလာနယပယထမာ ေဟာငးႏြမးဆြးနနေရ Aရာတ ေခတကာလနန မသငေတာ လက

ေလာညေထြမမဟေရ Aခကတ ဟနနစြာက ရခငသား ရခငသမတငးက သတျပမေရ။

ေဒပင AခကAလကAရာတက ျပျပငေျပာငးလမလပေရးနန ေခတမေAာငဖနတးေရးဆစြာ လ Aဖြ Aစညး

တးတကမAတြက မဟမျဖစလပဖ လAပေတ ဆစြာ ရခငသားတက သေဘာေပါကထားကတေတ။ ေယေကေလ

ဇာAခကတက ျပျပငကတရဖ လ ဆစြာက Aယငဆး ပပျပငျပငယယငးလလငးသထားဖ လAပေတ။ Aႏစ

သာရနန Aျပငပနးက ခြျခမးစတျဖာၾကညတတဖ လAပေတ။ ရပ၀တပငးဆငရာ ျပျပငေျပာငးလမမလပခင

စတပငးAေတြးAေခၚပငးဆငရာ ျပျပငမက ပျပးေက Aခရာကေရ ဆစြာက နားလညထားသငေရလ ထငမေရ။

ရခငသားတ ေရာငသငေရ ျပျပငမလပသငေရ Aခကတက ေAာကမာ ေဖာျပလကေတ။

(က) ေကာလာဟလတက ယၾကညကတျခငး

ရခငသားတစရာမာ ကးဆယေလာကက ေကာလာဟလက ယၾကညကတေတ။ ေဒပငျဖစလာေAာငေလ

ဗမာစစAပစက စနစတကဖနတးထားေရ။ ရခငျပညမာ ရခငသားတထတေတ သတငးစာမဟ၊ တျခားမဒယာ ေလ

မဟ။ ေယခါ ပတ၀နးကငမာပ နနေရ ေကာလာဟလတစြာ သတငးAမနတပငျဖစပါလတပနာ ရခငသားရခငသမ

တေဂါငးထက ေရာကလားကတေတ။

(ခ) Aယသးျခငး

ဗမာစစAပစက ေခတမေရပညာေရးစနစက ဖကဆးလကပနာ ပညာတတေက သးစားလ မရဆေရ Aေတြး

AေခၚAယAဆတ ရခငသားရခငသမတေဂါငးထက ၀ငလားေAာငလပပးထားျပးေက လြနခေရ ႏစေပါငးႏစရာ

ေလာကက AစြAလနးAယသးမတ ရခငျပည နန ရခငသားရခငသမတဘားမာ ကနးေAာငနနေAာင လပ

ထားေရ။ မမကယက Aားကးေရးက မန ပနာ မငးေမာ၀ါဒတ ကယတငသငက တမးတေရ စတတ ျဖစနန ေAာင

ဖနတးပးထားေရ။

(ဂ) ပဂၢလက မနာလမတ မားနနျခငး

ရခငသားAခငးခငး တေယာကကတေယာကယၾကညမကငးမနနကတေAာင တေယာကေကာငးစားေက

တေယာကကမနာလ ၀နတျပးေက မစၦရယစတတဖးလႊမးနနကတေAာင ပဂၢလေရးတကခကမ (Personal attacks) ၊

Aေသေရဖကမ (Defamation)၊ နာေမဖကမ (Character  assassination) တ ရခငသားရခငသမတ Uးေႏာဏထက

စမ၀ငနနကတေAာင ဗမာစစAပစက ပရယာယမာယာAျပညနန မဟာဗဟာကက လပပး ထားေရ။

ရခငသားAခငးခငးတေယာကကတေယာက မယၾကည မနာလမတျဖစပနာ တကခကနန ကတေက

ညညြတေရးက တညေဆာကလ မရ သးျခားႏငငေရးရပတညမ (Political  Identity) က ဖနတးလ မရႏငဆစြာက

ဗမာက သေဘာေပါကထားေရ။

ေAပင ဗမာကပးထားေရ Aမြဆးစရကဆး Aငဒယာဆးတေၾကာင ရခငသားရခငသမတ လ Aဖြ Aစညး

တခလးကျခပနာ စငးစားသးသပတတေတစတ ကယျပန ေရAေတြးAေခၚနန Aမးသားႏငငေရးသေဘာ

တရားတေပာကပနာ “ေမာငျဖက ဇာပင ေမာငညက ဇာျဖစေတ” ဆေရ ပဂၢလကပဋပကၡမနတငးထမာ ထြက

Page 38: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 37

ေပါကရာမရ ျဖစနနကတရေရ။ Aဂပင AမြဆးAျမငဆး၀ါဒဆးတက ရခငသားရခငသမတU းေႏာဏထက စမ၀ငပ

ႏ နနေAာင လပပးထားႏငေရ Aရာက ဗမာစာ ပငျဖစေတ။ ပြငပြငလငးလငးေျပာရဖ ဆေက ဗမာစာက ရခင

သားတက ကြ နစတေပါကနနေAာင ကြ နဘ၀က ရနးထြကလြတေျမာကခငစတမဟေAာင ရခငသား Aခငး

ခငးAထငေသးပနာ ဗမာကရာ AထငၾကးေရစတေပါကနနေAာင လပထားေရ။

Aထကကေျပာခေရ Aကငဆးစရကဆးတက ျပျပငေျပာငးလမလပပနာ ေဖာကပစႏငေရ တခတညးရာဟေရ

လကနကက “ရခငသားစာပက ျပနပနာ ဖြ ျဖးတးတကလာေAာငလပျခငး” ပင ျဖစေတ။ ရခငသားရ ကယပငျဖစ

ေတ ကယAမငစာနန ရခငသားတခစားခက၊ ရခငသားတစငးစားမ၊ ရခငသားတAနာဂတAျမင၊ ကမၻာတျခား

Aရပတက ႏငငေရးလမေရးစးပြါးေရးဆငရာ ဗဟသတတ၊ နညးပညာတးတကမနန ႏငငတကာAခငးAကငးတ

AေၾကာငးAရာAားလးက ရခငစာပနန စာမကႏာတဖြ စာAပတရြးပနာ မတတမးတငေမာကြနးဖြ ျပးေက ျပျပင

ေျပာငးလမ လပကတရပါဖ ။ ။ ။

===============================

ကြာဟခက

ရကၡပရလ႔ေခၚကတေတ ရးေတာငေAာကျခက Aေမရကကပင လားလား စငကာပမာ ပင နနနန... ဂပနကပင

ေရာကေရာက...Aႏၵယ နေပါ မေလး ထငး Uေရာပတငးျပညတမာပင ေသာကလ႔ ယစနကတပတစ.. ဇာတငးျပည

ဇာႏငငကပငေရာကေရာက ျမေAာကက ငရျပည Aာကာထကကနတျပညကပင ေဇာကထး ပတကလား

ကတပတစ.... ရခငသားတမာ တညေရ Aခကတခဟေရ။ ယငးခငက ေကာသားရငသား မခြျခား.. ဆငးရခမးသာ

မခြျခား.. ပညာတတ ပညာမဟ မခြျခား.. လ ဘနးၾကး သေတာမ မခြျခား.. သေတာငးစား ဘနးစား ဆရာ၀န

Aငဂငနယာ ႏငငေရးေတာလနေရးသမား မခြျခား... Aေခ Aစတေကေခ Aပမ Aပထး ၀ါၾကးမ လAၾကး

မခြျခား... တနးတညမျခငးျပညျပည၀၀နန႔ ဗမာကြန ျဖစနနရျခငး ပင ျဖစေတ။

စငကာပမာ လစာ ၅၀၀၀ ရပတစ.. ရခငသားမနေက ဗမာကြနဗာလေယ ေ၀.. ငါညေခ။ Aေမရကနမာ ဟားဗတက

ေကာငးျပးလ႔ ဆငးလာပတစ.. ရခငဆေက မငးစြာ ဗမာကြနဘ၀က ေရာကနနရေရေယေ၀ ငါတေခ။

ရခငသားတသနးေလာကက ရကရကစကစကသတျပးေက ႏစေပါငးႏစရာေကာကြနျပထားေရ ဗမာတက

ရခငျပညက တကထတျပးေက သးျခားလြတလပေတတငးျပညက ျပနပနာ မထေထာငႏငေရ ကာလပတလး မာန

ေAာငမာပငနနနန ရမးျဗကြနးမာပင နနနန ေတာငကတသတြ ဟငးၾကးကြနး ပလက၀ မးေခာငး ပေခာငးဖား

Aမးဂြေလးျမ ႔ေခာငးဖားမာပငနနနန ေျမာကU းမငးျပားေကာကျဖစစေတြ ေမာငေတာဘးသးေတာင ေကာကေတာ

ေပါကေတာေျမပ ပဏၰားကြနး ရေသေတာငမာပငနနနန မငးရ ႔ငါရ ႔ ရခငသားတစြာ ရခငသားမကႏာ ရခငသား

AသြးAသားႏလးသားနန႔ ဗမာကြနျဖစနနကတရေရေယ ေ၀။

ေမာငရ ႔က ေရႊေတာငၾကား ေကာကေျမာငး ေကာကကနး ရစမင ကးမင ေကာကတတား ဗလတေထာင မာ

နနစြာပါရာ လ႔ ဆငျခဆငလကတ ပးႏငေကေလ ရခငမနေက ဗမာကြနဘ၀က ေရာကနနရေရလ႔ မတထားလကပါ

ေ၀ ငါညေခ။

Page 39: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 38

ဒျဗတသးတလးမခထားရေရပင ရငဖတဆ႔ပနာ ၀မးနညးဖ႔ ေကာငးစြာတခက ဗမာကြနျဖစလာစြာ ႏစေပါငး

ႏစရာေကာၾကာလာေကေလ Aဂထကထ ေတာလနေရးႏငငေရးလပဖ႔ ရခငသားAေယာက ၂၀၀ စလ႔ မရႏငသမ။

ေျပာေက Aမးခစေတ လတ။ မကႏာက တဗငးသတပနာ သပရာသးလးပးထားပစခဖ႔ ေကာငးေရ။ ယာ..

Aရာေလ ေျပာပါဂါ... Aမးခစေတ လတ။ ေဒ ေAAမပမာေတာင ႏငငေရးက ပတေလာကရငေလာကရြးျပ

ေကေတာငမ ဇာခငလမသလ႔ ျပနေျပာဖ႔ ပဇာဟနနေရ ရခငသခေမာကေဆာငး ကြ နဘ၀မာ ေပာၾကးကနနေရ

လတ Aမားၾကး ဟႏငေရ။

AေရAတြက မဟေရပင AရညAခငးေလ မဟေရ Aတြက ရခငႏငငေရးေတာလနေရးစြာ ခြးဖာလပေခါငးက

၀ငနနရေရပင ထြကေပါကမဟ... တးတကလာျခငးမဟ ေျပာငးလလာျခငး မဟ ျဖစနနေရ။

ယငးAတြကနန႔ ေဒ ကြာဟခက (Gap... လမးတမးလြတေျမာကဖ႔ လတငးက AျခခAမးသားႏငငေရး Aသ

စတဓါတ ဟဖ႔ လသည။) က ျဖညဖ႔ ရခငAထးAမ Aေျခာကတ AပါA၀င Aားလးသရ ႔ Aသက ဆယရစ ႏစ

ေကာေက ႏငငေရးစာပကဖတ ေလလာ .. ယျပးေက ႏငငေရးေတာလနေရးထမာ ကယတငကယက ဘ၀ျမပပနာ

ပါ၀ငကတ။ Aျပငက Aရကယစေက Aမးကခစေတ ဆျပးေက မAာေက တခက။ ငါမာ မြးဇပထားေရ

သာလကာေခေတာင Aမးခစေတလ႔ ေျပာတတနနဗာလ။ ဇာ တတေယာငကားရခငသားပါးက ေရာဂါကးလာေလ

မသ။

ရခငဘနးၾကးတက ေလာကထားခငစြာက ရခငရ ႔လ႔ေဘာငက AစငAဆကထနးေကာငးပါလတေတ

မငးဆရာလပပါလတကတေတ (Moral  Authority) ဆေရ ဂဏျဒပနန႔ ကကညဖ႔ မကစနားပတနနရေရ ရခငသား

တက ႏငငေရးတရားေဟာကတပါ။ Religious study ထက Political Sciences, Law, Sociology and Economics တက

ေလလာပနာ ရခငသားတ ဗမာကြနဘ၀က လြတေျမာကဖ႔ Uးေဆာငသငပါေရ။ ကြျပနနေရ ခြးပငကကနန ကတေတ

ေတာလနေရးႏငငေရးAဖြ႔Aစညးပါတတက ၾကားက ၀ငဖငပနာ ညႏငးျပးေက ညညြတေရးတည ေဆာကပးေရ

ဒငလၾကးတာ၀နကေလ ရခငဘနးၾကးAဖြ႔ခပကရာ တာ၀နယသငပါေရ။ ရခငသားတမာ လAပနနစြာက ကယပင

Political Identity ျဖစေတAတြကနန႔ ဗမာတနန႔ ေရာပနာ ေယာငေျခာကဆယ မလပကတပါေက တခက။

Aမေတာငမ သလေစာငႏငဖ႔ ဆေရ စကားပင ရခငသားAားလး ဗမာစစခြးတ ဂတသြးစပထားလ႔ ငတနနရေရ

ဘ၀မာ ငါးပါးသလ ေျခာကပါးသလ ပရတၾကး ဆယတသတ ထသတေဒသတတ Aေရးမၾကးလကပါဗာလ။

တေယာကစ ႏစေယာကစေလာကရာ နားလညႏငေရ နေရာဓသစၥာတရားထက လ႔Aဖြ႔Aစညးတခလးလြတေျမာက

စဖ႔ ႏငငေရးတရားကေဟာျခငးက ေဒAခန ေဒကာလမာ ပျပးေက Aသးတညဖ႔ ထငပါေရ။

ကြကလပေခတ ျဖညပးကတပါေမ။ ။ ။

=========================

Aားလးသရ တာ၀နပါ

ရခငရ စာပစကား ျပနပနာရငသနၾကးထြားလာဖ ရခငသရခငသားတငးမာ တာ၀နဟပါေရ။ ေဒ တာ၀နက

Aးေခခြကေခကဇတေတပင စတပစတပတာ၀န၀တရားမးမဟတပါ။ တဒဂၤတခကေခ ေျပာပစဆပစရး ပစလက

Page 40: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 39

ေက ကယင ဆပနာ ပေပါေခထားပစလကလ ေလ မရႏငပါ။ ရကနန လနန ႏစနန ရာစနန ခပနာ မးနန ရးနန

ၾကးစားAားထတမလ လA၀၀နန AသကရာAသခလားဖ ရခငရ စာပ Aသမခႏငဆေရ စတဓါတ ယၾကည

ခကနန လားကတရပါဖ ။ ေဒပငလားေရ နနရာမာေလ ငါနန ကားမဆငဆေရ ခခပ၀ါဒတမားနနေကေလ

Aတေပါကနန ဖားေကာကေတပင Aခနကနလပနး ေနာကဆးမာ ရခငရ စာပစကား သငးခငးက တနးျပး

ေကလားလရဖ စြာပါဗာယ။

ေခတသစရခငရ စာပစကားက ျပနပနာမြမးမထဆစခရးသစက လားနနကတေတ လမးေၾကာငးထကမာ

AားရေကနပဂဏျပAပေတ စာပကေလာငသစေခတ ေပၚထြနးလာေရပင ရခငစာနန ရခငစကားက ထမငးစားရ

ေရပင ျမတျမတႏးႏးတနဖးထား AားပးAားေျမာကျပျခငးတနန ဂရတစကဖတလာေျပာလာကတေတ မးဆက

သစစာဖတပရတသတေခတေလ လကတြလ က နနရာယလာကတလ ၀မးသာပတျဖစရေကေလ တဖကမာ

ဆငျခဆငလကဆငနရြကနန ဆငမကစပင ကကငးေခၾကညပနာ ရခငထမငးက ရခငစားျပးေက ဗမာစာဖြ

ျဖးေရးလပနနကတေတ ရခငသားတကေလ စတမေကာငး၀မးနညးျခငးေျခာကေသာငးနန တြျမင လာနန ကတရ

ပါေရ။

ေဒAထမာ ပဆးနနစြာက လြတလပေတျပညပမာ ျခကပယျပးေက ရခငျပညနန ရခငလမးAတြက

တကပြ၀ငနနကတေတ Aလပလပနနကတေတလ ေျပာေရ သတငးဌါန သတငးစာတ ႏငငေရးပါတ ေတာလနေရး

Aဖြ Aစညးတက ရးလကထတလကေတ သတငးေဆာငးပါးစာေစာငစာတမးတ ထတျပနေၾကျငာခကတ မတတမး

မတရာတ ရလပငနးစငေပၚလစဖငတ Aားလးစြာ ဗမာပငရးထားကတစြာက တြျမငနနကတရပါေရ။ ရခငဆေရ

နာေမက ေဂါငးစငတပပနာ ရးထားကတစြာက Aားလးဗမာပငျဖစနနေရခါ ေဒပဂၢလတက ေခတသစ ငသေဒ

ဆဆြတAႏြယလ ရာ ေခၚကတရဖ ထငပါေရ။ ေဒပင ေတာလနေရးႏငငေရးAဖြ Aစညးတက ဗမာပငရး နန

ကတလ ရခငတဇာပငလပလပ ဗမာတၾကသနနပနာ ရခငသားတကယသတြငးက ကယတးပနာ သနနကတ ရေရ

ဘ၀မး ဆကေရာကနနကတရပါေရ။

ျပညထမာ ဟေရ ရခငသားရခငသမတက AခကAခAမးမးၾကားက ေထာငကခထမငးAငတချပးေက

ရခငစာAပတထတ Aယးချပးေက ရခငေတးျခငးတဆ စဒတထတနနကတေတ Aခနမာ AခပAေႏာငကငးေရ

ေတာလနေရးႏငငေရးနယပယက A၀းေရာကရခငမးခစတ ဇာျဖစလ ဗမာစာက AားပးAားေျမာကျပနန ကတရ

ေလလ ေလလာၾကညလကေတခါ ဆဆြတရစြာ ၀ါသနာပါနနလ ပါ ဆေရ Aေၾကာငးျပခကတခတညးကရာ လား

တြရပါေရ။

သတငးစာတထတဖ ထကေဒကဖသာေကာကပးထညပးနနစြာက ရခငသား Aမာခစာဖတပရတသတကေလ

ရခငသား ထပေရာဂက ေဒပေရာဂကAတြက ဖသာခပးေရ AနဂA ဒနာတကေလ ႏငငျခားသားAျဖတ။

ယငးAတြကနန တခေလမဆငေရ ဗမာစာတရးပနာ ဇာျဖစလ ဗမာဘားမာ လားျပးေက ဆဆြတနနကတရစြာေလ

စငးစားလ မရလကပါဗာယ။ ဗမာမဟတေတ တျခားလမးတပါ ဖတဖ ရခငသားက ဂလညကပနာ ဂာနယစာေစာင

တထတရျခငးျဖစပါေရလ ေျပာႏငေကေလ ကခငမာေလ သရ စာနန သရ ရမးမာေလ ကယပငစာနန ကရငမာ

ေလယငးပင မြနမာေလထAတငး ရခငသားတရးေရ ထမေရာကေဒမေရာက ဗမာစာက ဇာသကAခနကနချပးေက

လာဖတနနကတဖ လ။

ဂာမနတက တစလက ယရႏစေထာငစပးထားလ ဂာမနစာနန စကားက သငပနာ ဖတနနရးနနရပါေရ ဆစြာမးက

လကခလ ရပါသမေရ။ Aဂက ရခငသားတ ဗမာစာလားရးလ ဗမာတက တျပားေလပးစြာမဟတပါ။ ယငးခငထက

ပျပးေက ရြဖ ေကာငးေရ ဗမာခြးတAကငက ရခငသားတစသနး ရခငျပညမာ ၀မးကလ ကပ ေရာဂါျဖစလ သနန

Page 41: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 40

ရေရ ဆေကေတာင ဗမာတသနားဖ ေကာငးေရလ စကားေခတစခြနးေျပာလာဖ မဟတပါ။ လကတြUပမာပးရဖ

ဆေက ခငးတစသနးေလာက ခငးျပညမာ ၾကြကတေသာငးကနလ စားစရာမဟျဖစနနကတေတခါ ဗမာႏငငေရး

ပါတAဖြ Aစညးသတငးဌါနတ ၀မးနညးေၾကာငးစာေခတေၾကာငးမရးျပကတပါ။

Aဂပင လစတမဟေရ ဗမာခြးစာက ရခငတကဆဆြတစတနန လားရးနနေက တရားကဖ ေကာငးပါေရဂါလ ရာ

ေျပာဖ ကနနနပါဗာယ။ ဗမာစာက ေကာငးတမာ Aားဓမၼသငခရလ ရခငစာက Aဂမတတသမေကေလ

ေနာကတတလာေAာင ေလလာနနပါေရ ဆေက လကခလ ရပါသမေရ။ Aဂက Aမးခစစတျမငလ ႏငငေရး

ေတာလနေရးလပနနကတေတ ပါတAဖြ Aစညးတ ရခငျပညမာ ျဖစပကနနေရ AေၾကာငးAရာတက တငျပနနေရ

သတငးဌါနသတငးစာတက ရကဆဆြတျပနနေက ေနာကလာေနာကသားမးဆကသစတက ဇာပငလပလာကတဖ

လဆစြာက ၾကျမငပနာ တဖေခေလာက ဆငျခငကတပါ။

ရခငရ စာပစကား ေAထကတးတကျမငမားလာစဖ ရခငႏငငေရးပါတAဖြ Aစညးမဒယာတက ရခငရ စာရခငရ

စကားက တရား၀ငရးသးဘာသာစကားတခAျဖစ ျပဌါနးကငသးဖ လAပလာေရပင စာပတကပြဆငႏြနနကတေတ

ကေလာငသငဘေလာဂဂါတကေလ ရခငကေလာငသငမားAဖြ ခပ ရခငဘေလာဂဂါမားAသငးတက ဖြ စညးထ

ေထာငပနာ စာပရစးေၾကာငး AားေကာငးေမာငးသနျဖစလာေAာင လပေဆာငလားကတရပါဖ ။ Aခငးခငး ကက

ရနျဖစနနကတေတ ႏငငေရးသမားတ ႏငငေရးAသစတႏးၾကားလာေAာင ရခငစာရးဆရာ ဆရာမတက ႏငငေရး

စာပတကေဇာငးပးရးျပးေက ထတ၀ျဖန ခလားကတရပါဖ ။ Aသမန Aျမငမန လမးေၾကာငး မနတ ရလာေAာင

ရခငစာပက ျပညပေရာကရခငAဖြ Aစညးတက တနဖးထားတတလာေAာင ရခငကေလာင သငတ က Uးေဆာင

လမးျပ လပလားကတရပါဖ ။ ရခငစာပလပယားမၾကးမာ တေယာကေလပမကနလကရေAာငႏငေရ Aလပက

ထမးေဆာငလားကတရဖ စြာက Aားလးသရ တာ၀နပငျဖစပါေရ။ ။ ။

================================

Page 42: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 41

၀ထေခ

ေAာငလျဖနန မလျဖ

Aပငးေခ (၁)

Aာပလာပေျခာကခြက ၀မးထကေရာကလားခါမ ထနးမႏငသမးမရျဖစနနေရ စတက တဖေခေလာက

ျငမကလားေရ။ Aာသာမေျပသမလ ဆာဒဟငးရညတဇြနးႏစဇြနးေတာငးပနာ မန တခြကက လကႏစဖကနန

ကငျပးေက ေမာေသာကပစလကေတ။ မးထကပင ထမငးမစားရသမစြာ Aဂမ ျမနးလ ေခ ျဖစပနာ Aဆာေျပ

လားေရ။ ခါးမာ ကတထားေရ ဒေယာထက ဖသာက မန တေရာငးေရ Aရးက လမးပးလကေတ။ မန တဆငက

ထြကျပးေက ရြာေျမာကဖကAဆးမာ ဟေရ ဘနးၾကးေကာငးက လားဖ ျခလမးပနာ တလမးတညးရာဟေရ

ရြာလညလမးမထကမာ ေလာကပါလတေတ။ Aာကာထကက ရပနာ Aေရာငေတာကပနနေရ နလးၾကးက

လမးၾကညလကျပးေက နန ခငးဖကသား (၂) နာရေလာကဟဖ လ ခန မနးျဖစေတ။

နနရာက ေကာကေတာျမ နယ ပေခာငးဖားမာ ဟေရ ရြာေခတရြာ။ Aခနကာလက ၁၉၉၅ ခႏစ ဒဇငဘာလ ၃

ရက။ နာေမက ေAာငလျဖ။ Aသကက ၁၉ ႏစ။ Aသားညည။ Aရပက ေျခာကေပေလာကဟျပးေက ဗလတ

ေတာင ကငသနေခတေယာကပင ခႏၶာနန ။ တေကာငးတညးရာဟေရ ရြာကမလတနးေကာငးက ေကာကေတာျမ

က ဆရာမေခက တႏစမာ ႏစခါေလာကရာ လာတတလ ေAာငလျဖတေယာက Aေခကပင ဘနးၾကးေကာငးမာ

နနပနာ စာသငပါလတရေရ။ဘနးၾကးေကာငးသား ေAာငလျဖ ဆျပးေကေတာ Aထငမေသးလကကတေက

တခက။ ေကာငးထငဆရာေတာၾကးက Aဂၤလပစာက Aဂၤလပပါးမာ သငလာျပးေက Aႏၵယတကသလတခက

ဗဒၶဘာသာနန ပတသကေတ ဘြ တဘြ ကယထားလ Aဂၤလပစာနန Aဂၤလပစကားက Aဂၤလပတေယာကပင

ေျပာတတဆတတေတ။ ဗဒၶဘာသာAေၾကာငးက Aဂၤလပပင ပပစနနစရငးျပေဟာျပတတေတ။ ဆရာေကာငးပါးမာ

သငလာရလ တပညထကေတလ ေျပာရဖ ။ ေAာငလျဖပညာေရးAဆငAတနးကမနမ။ Aဂၤလပတငးျပညက

ေကာလပေကာငးဘြ ရတေယာကနးပါးAဆငဟေရ။ ဗမာကလနစနစနန ဗမာမျပေရးက ေဇာငးပးထားေရ ဗမာ

ပညာေရးစနစေAာကမာ မသငခရလ ေAာငလျဖမာ လြတလပေတAေတြးAေခၚ ရခငႏငငေရးသမငးနန ကမၻာ

Aျခခဗဟသတတ ျပညစေရ။ ဆရာေတာၾကးက AသငAျပAဆးAမေကာငးလ ဘာသာေရး လမကင၀တ နန

ေလာကနတ တကပါ ႏ စပေတ။

ေAာငလျဖ Aသကဆယရစႏစမာ သ Aဘာနန Aမ ငကဖားျဖစပနာ သကလားရေရ။ ညကေမာငႏမတမဟ

သားတေယာက တညးျဖစေတ ေAာငလျဖစြာ AမAဖတ Aမြခနထားခေရ လယ၀ါးတစရာက ႏြားေခႏစေကာင

နန လပစားပါလတစြာ ဗမာစစတပစခနးေဆာကဖ ဆပနာ ေဒနန မးထဖကသား Aသမးခလကရေရ။ ပစၥညးသခၤါရ

လသခၤါ ဆေရ စကားက လကကငထားေကေလ Aဂပင မဖAဖးAေဘာငပငပါလတေတ လယနန ႏြားက မတရား

Aသမးခရလ ရငထမာ မးပငပပနာ ခစားရေရ။ ပဆးနနစြာက ေAာငလျဖက ရခငေတာလနေရးသမား တနန

AဆကAသြယဟေရ ဆျပးေက သကသAျခAျမစမဟ စြပစြသမေရ။ ဗမာစစသားတပၾကပၾကးက ခြးတ ေကာငပင

Page 43: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 42

ေAာကတနးကေရ။ ထြကလာေရ စကားလးတက လ Aကငသကၡာလး၀မဟစြာက ေဖာျပနနေရ။ ေAာငလျဖက

သနတနန ပစသတပနာ တရစာၦနတေကာငပင ေခာငးထမာ ေ၀းသတပစလကဖ လ ဗမာတပၾကပ က ျခမးေျခာက

လကျပနသမေရ။

“ေဟေကာင” ဆေရ Aသကကယၾကးက ေAာငလျဖတေယာက ေနာကေၾကာငးျပနပနာ စငးစားနနစြာက

ရပလားစေရ။ လမးၾကညလကေတခါ ရမာ Aရကပလငးက ကငျပးေက လမးမလယေကာငမာ ရပနနေရ ဗမာစစ

သားတပၾကပက တြရေရ။ တခကေခေတာင မၾကာလက။ ေAာငလျဖက သတဖ Aရကပလငးကကငပနာ

ဗမာတပၾကပၾကး ျပးပါလတေတ။ ေAာငလျဖေလ စငးစားဖ Aခနမရလက။ ခါးမာထးပါလတေတ ကနသငးခြပ

ဓါးမက ထတပနာ တခနးႏစခနးယမးပစလကစြာ လငဖငးတားရေခရာကနပနာ လမးမထကမာ ဗမာစစသား

လဆန ေၾကာငနနေရ။ သြးAငထမာ Aသကထြကနနေရ ဗမာစစသားတပၾကပက “Aေ၀းေAာကသား မငးစရက

နန မငး ခြးပငသေ၀း ငါAျပစမဟတ.. ” လ ေျပာပနာ ေAာငလျဖတေယာက ဘနးၾကးေကာငးက ျပးပါလတေတ။

ေကာငးထကက Aယငတကပနာ ဆရာေတာၾကးက ေလာကလကေတ။ “ဆရာေတာ တပညေတာ ဗမာစစသား

တပၾကပၾကးက Aဂသတပစခလ သကနလကပါေရ။ တပညေတာရာ ကယစြာကယခခပနာမသတခေက

တပညေတာAသတခရပါဖ ”။ ေကာငးထငဆရာေတာၾကးက “ေကာငးေရေ၀း ေAာငလျဖ… ခြးကသတေက

ျမတေတ… ဖသာယယာ…မငး စစေတြက လား.. ယငးကတဆင ေကာေသာငးကလားလ… ယျပးေက လြတရာ

ကြတရာက ေရာကေAာငလားလ… စစေတြက ငါတကာတေယာကက စာရးပးလကေမ.. မငးတခေခ ကေလ

မစးရမေက။” ဆရာေတာၾကးက ဖသာတထပက ထတပးျပးေက “ယာ ေAဖသာကယ.. Aခနမဟ.. Aယငလား

လဖ..”။

Aပငးေခ (၂)

နနရာက ထငးႏငင ဗနေကာကျမ ။ Aခနကာလက ၂၀၀၆ ခႏစ ဂနန၀ါရလ ၂၆ ရက။ ေAာငလျဖတေယာက

ထငးႏငငမာ နနပါလတစြာ ဆယႏစျပညေရ နန ။ ဆယစႏစေခ တစက ေAာငလျဖက ေျပာငးလလားစေရ။

Aဂဆေက ထငးစကားက ထငးတေယာကနးပါးေျပာတတျပးေက ထငးစာကေလ ဖတတတေတ။ ေကာဆမးလ

ထငးပငေခၚကတေတ ေဆာကလပေရးလပငနးတက ကၾကးကပင A ထ ေAာငလျဖလပတတေတ။ ျမ ျပ Aငဂင

နယာဘြ ရတေယာကေတာင ေAာငလျဖေလာက ေAာကျခကေဆာကတတဖ မဟတ။ ျဖတသနးပါ လတေတ

ဘ၀AတြAၾကတကသလေကာငးၾကးက ေAာငလျဖက Aေကာငးဆး Aငဂငနယာေကာငးတေယာကျဖစ

ေAာင မြးထတပးလကေတ။

ထးစAတငး ေAာငလျဖက ႏငငေရးလပဖ ဒမကေရစAရျခတက လာပနာစညးရးကတေတ။ သရးရမာ ဆႏၵျပဖ

လာေခၚကတေတ။ ေAာငလျဖႏငငေရးAေတြးAေခၚက ရရငးေခ။ ယျပးေက ျပတသားေရ။ “ ေAာငဆနး စၾကည

က လႊတပးပါလ ဗမာသရးရမာ လားေAာေရ ရခငသားက ကမၻာAသUာဏမဟဆးလလ ေျပာရဖ …. ဇာျဖစလ

လဆေက ေAာငဆနးစၾကညစြာ Aဖမးခနနရစြာက မဟတ.. ကယAမထမာ ကယနနစြာရာ… ေတာငAာဖရက

တငးျပညက နယလဆငမနဒလားပင ရဘငကြနးေထာငထက သမတလငးမာ ၂၇ ႏစရာ AဖမးခAပခရဖ ဆေက

က တမး။ ေနာကတခက ေAာငဆနးစၾကညလြတလ Aာဏာရပနာ ဗမာ၀နၾကးခပျဖစလာေကေတာင ရခငသား

Page 44: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com    Page 43

တ ၾကကသားနန ထမငးတထပ၀ေAာင စားရဖ မဟတ။ ဇာျဖစလ ေလးဆေက ဗမာပါတ AနAယလဒမာ

ရခငသားတက ကယကၾကမၼာကယဖနတးပငခြငနန ႏငငေရးAခြငAေရး AျပညA၀ပးလားဖ ဆေရ ေပၚလစ

သေဘာထားစာေၾကာငးေခ တေၾကာငးေတာငမဟ… ဗမာနန ဗမာ Aလရးႏငငေရးလပပနာ Aခနျဖနးနနကတ

စြာက ႏြားျပးရာမာ ဖာဆးရြငေရပင ရခငသားက ဆားမရရမရ လားပါနနခေက ေAခငေလာက ေပါစြာဟဖ

သမလား… ရခငသားေ၀း ေAာကသားခေမာကကမေဆာငး ေတာကေပါကဖကနန ရာ ကယAခြငAေရးက ရ

ေAာငတကယဖ ။”

သကတေတAတငးဗာယ။ Aမနကေျပာေက လနန မသင။ ဗမာတနန ဗမာေနာကလက ယခးတက

ေAာငလျဖက မေကနပကတ။ ေယေကေလ ေAာငလျဖ ဂရမစက။ ကယAလပက ကယလပပနာ ရရးသသား

Aသကမြး၀မးေကာငးေရ။ ေဘာကကတတ နပေယာငကားမလပေရပင Aေမာငေတာငမနး ေျမာကမနးမသေရ

ေယာငေျခာကဆယေလ မလပ။

ေယေကေလ ေAာငလျဖေရ သAလပလပနနေရ ေဆာကလပေရးမာ ရခငသားတ တခချဖစေက

ရကAဆငသင။ တတႏငေရဖကက AကAညပးေရ။ ရခငAေခတကေလ သAလပနားေရနန တငးမာ စာသငပး

ေရ။ ေAာငလျဖ Aစးရမဆးက ဗမာတ စနစတကလမးေရးခြျခား ႏငငေရးAရႏပစက စးပြါးေရးAရဂတသြးစပလ

ေရာကနနကတရေရ ရခငAမAဖတနန Aတတ ထငးႏငငက ထြကျပးလာကတရေရ ရခငAေခတAေရးကစၥပင

ျဖစေတ။ ေသာငးခပနာ ဟနနေရ ေဒရခငAေခတ Aနာဂတမာ လတလးသတလးျဖစလာဖ ရခငလ ေဘာင

Aတြက တနဖးဟေရ လတျဖစလာဖ ရခငသားတAားလးက ၀ငး၀နးကညကတရဖ လ ေAာငလျဖ ယဆေရ။

တရကနန မတမတရရ ၂၀၀၆ ခႏစ ေAာကတဘာလ ၂၃ ရကနန ။ ေAာငလျဖ Aလပလပနနေရ

ေကာဆမးဆဒ (၀ါ) ေဆာကလပေရးလပငနးထက Aေမရကနမေခတေယာက ထငးစကားျပနမေခတေယာကနန

ေရာကပါလတေတ။ ရခငရြေျပာငးAလပသမားတနန သရ မသားစတAေၾကာငးက ပါရဂဘြ လြနစာတမးျပစဖ

ပါလတေတ လ ေျပာျပေရ။ စလ လာခါကပင Aေမရကနမေခက ေAာငလျဖက စတ၀ငစားေရAၾကညနန

စကၾကညနနေရ။ Aေမရကနမေခက Aကြ န နာေမ ဆစ (Susan) ပါလ Aဂၤလပပင မတဆကေတ။ ေAာငလျဖ

ကေလ “ေAာငလျဖ” လ နာေမတလးတညးေျပာလကေတ။ ေယခါ Aေမရကနမေခက “I  love  you  too.” လ

ျပနေျပာေရခါ လပၾကးေAာငလျဖတေယာက ရငတခနလားရေရ။ Aသက ၂၃ ႏစရာ ဟသမေရ AေမရကနAျဖ

မေခ ဆစက ေAာငလျဖႏလးသားက လႊမးမးလားခေရ။ Aမနက Aေမရကနမေခ ဆစစြာ ေAာငလျဖနာေမက “I 

love  you” လ ၾကားလကျခငးပင ျဖစေတ။ Aာရကနနန Aေမရကန ထငးႏငငမာ လာဆျပးေက နဖးစာပါလာ

ကတလ တေယာကကတေယာကေလ ခစကတၾကကကတလ ေAာငလျဖနန ဆစ ႏစေယာကတစဘ၀ျဖစ

လားခကတေတ။

Aပငးေခ (၃)

နနရာက Aေမရကနႏငင ပနဆငဗငနးယားျပညနယက ဖလာေဒးလဖးယားျမ ။ Aခနကာလက ၂၀၀၇ ခႏစ

ၾသဂတလ ၁၄ ရကနန ။ပနဆငဗငနးယားျပညနယတကသလ၏ေကာငးခြတချဖစေတ Penn State Law ေကာငးမာ

ေAာငလျဖတေယာက ဖြ စညးAပခပပAျခခUပေဒဆငရာနန စမခန ခြေရးUပေဒဘာသာရပ ( Constitutional and 

Administrative Law) က သငယနနေရ။ ေAာငလျဖတေယာက လြနခေရ ေျခာကလေလာကက ဆစနန ယျပးေက

Aေမရကက ေရာကပါလတေတ။ ဆစက Aေမရကနတရားရးတခမာ မလျဖလ ရခငနာေမေျပာငးပစလကေတ။

Page 45: 122 Myanmar e Library Ogre-from-mrauk-u

Please visit www.ogrefrommrauku.blogspot.com   Page 44 

ယျပးေက ရခငစာနန စကားက သငပးေရ။ Aဂဆေက Uာဏေကာငးပနာ ဇြေလေကာငးေရ ဆစ (ေခၚ) မလျဖ စြာ

ရခငစကားက ရခငသမေခတေယာကပငေျပာတတနနဗာယ။ ရခငေတးျခငးေခတက နားေထာငပနာ Aမမာဆေက

လငသညေAာငလျဖနန ရခငစကားရာေျပာကတေတ။

ေAာငလျဖ တေယာက Aဂဆေက Aေမရကနမာ ပညာတတတေယာကျဖစလာေAာင ေကာငးတကနနေရ။

မလျဖကေလ မႏေဗဒနန ေဒါကတာဘြ ရျပးေက ေAာငလျဖတကနနေရ တကသလမာ ကထက ၀ငလပနန

ေရ။ ညလျဖလ နာေမပးထားေရ သားေခတေယာကနန ပနးသႏာျဖလ နာေမပးထားေရ သမးေခတေယာကက

ေလ ရထားကတဗာယ။ ေယေကေလ ေAာငလျဖရ မသားစက ရခငျပညနန ရခငလမးက တရကေခေလ မမန ။

Aခြငၾကေက ထငးႏငငက ရခငAေခတက ပညာေရးဆငရာ AကAညတပးႏငဖ စစငနနကတပါေရ။ ။ ။

ေျမာကUးကဘလး

၃၊ ၀၁၊ ၂၀၁၀