山　下交差点

奥武山運動公園

山下南交差点

奥武山公園駅

山下南交差点

那覇軍港

沖縄セルラースタジアム那覇沖縄セルラースタジアム那覇

A B

仲井真交差点→南部徳洲会病院入口交差点

平和祈念公園内（第1制限時間12時15分）

具志頭交差点

米須交差点 右折禁止

マラソンコース

マラソンコース（車両全面通行止）

車両迂回方向

E

　JAおきなわ●具志頭支店

具志頭交差点

マラソンコース

具志頭交差点～平和祈念公園［交通規制］9:15～12:15頃

仲井真交差点～具志頭交差点［交通規制］9:00～12:05 頃

G平和祈念公園～糸満ロータリー［交通規制］9:30～13:45 頃

右折禁止

●

吉野家●

阿波根交差点

潮平郵便局●

賀数→

←西崎

↑名嘉地

潮平サービスステーション

H 阿波根交差点～赤嶺交差点［交通規制］10:00～15:15 頃

マラソンコース ↓糸満ロータリー

糸満ロータリー～阿波根交差点［交通規制］10:00～14:00 頃

赤嶺交差点～奥武山運動公園［交通規制］10:30～15:15 頃

武道館武道館

マラソンコース

久茂地交差点～古波蔵交差点［交通規制］8:30～10:45 頃

奥武山運動公園～久茂地交差点［交通規制］8:30～10:00 頃

マラソンコース（車両全面通行止）

（片側相互通行）

●南部農林高校

●ふく薬品

タウンプラザ●かねひで津嘉山店

ラッキーカーステーション

那覇●

●南部徳洲会病院

●TSUTAYA

●サンエーつかざんシティ

●津嘉山自動車学校

山川橋交差点

▲国場交差点

仲井真交差点

津嘉山交差点

仲井真交差点～具志頭交差点［交通規制］9:00̃12:05 頃仲井真交差点～具志頭交差点［交通規制］9:00～12:05 頃

マラソンコース（車両全面通行止）

D

那覇空港自動車道

沖縄協同病院

とよみ

生協病院

国際通り

古波蔵交差点～仲井真交差点［交通規制］8:45～11:15 頃

久茂地交差点～古波蔵交差点［交通規制］8:30～10:45 頃

サンエーつかざんシティ

仲井真交差点

爬龍橋

マラソンコース（車両全面通行止）

マラソンコース

マラソンコース

●古波蔵　交番

C

3

平和祈念公園入口

給水スポンジ給水スポンジトイレトイレ

F右折禁止

山下交差点→ゴール案内図

国道330号線 ひめゆり通り牧志～与儀間 迂回箇所❷

国道58号線 奥武山運動公園前～久茂地交差点対面通行 車線変更箇所❶

名嘉地交差点→小禄バイパス→赤嶺交差点

古波蔵交差点→真玉橋→那覇東バイパス→国道507号線

阿波根交差点

主な交差点の通行方法 ご協力をお願いします。マラソンコースマラソンコース（車両全面通行止）

迂回路車両進行方向

マラソンコース

マラソンコース

※軍港施設内は使用時間外の駐車は認められていません。閉門時間以降、車両が残っている場合はやむを得ずレッカー移動いたします。その際、レッカー代及び保管料金（40,000円）は持主負担となりますのであらかじめご了承ください。

ファミリーマート糸満米須店

I 至空港

名嘉地交差点

至那覇空港自

動車道

豊見城 I.C.　

豊見城 I.C→

上田→

↑高良

糸満↓

←赤嶺交差点

●マックスバリュ

名嘉地そば●

豊見城署●

●

●

大米建設

阿波根交差点～赤嶺交差点［交通規制］10:00～15:15 頃

マラソンコース

ファミリーマート豊見城警察署前店

至西崎

リバーサイドモナコ

那覇東

バイパス

壷川第二（国道58号線向）［交通規制］8:15～

第1制限地点第1制限地点

とよみ生協病院

真玉橋

●南部徳洲会病院

琉球ガラス村●

イオン那覇店●

ひめゆりの塔●

中間点（21.097km）

那覇西道路（那覇うみそらトンネル）

山下南交差点

国場十字路

安里十字路

兼城十字路

阿波根交差点

糸満ロータリー

赤嶺交差点

久茂地交差点

仲井真交差点

具志頭交差点

糸満市観光農園

古波蔵交差点

東風平三叉路

津嘉山南

名嘉地交差点

上田交差点

那覇東バイパス

照屋交差点

南城市

※下記の地図もご参照ください。

●友愛会南部病院真栄里南交差点

34制限・午後2時10分

豊見城市役所第2制限地点

H

B

A

C

D

G

F

E

全面交通止区間

交通規制区間

12月2日（日曜日） 午前9時スタート平成30年12月2日（日）、「第34回NAHAマラソン」が実施されます。コースにあたる沖縄本島・南部広域の路線で、下記の通り、交通規制が実施されます。なお、当日は、コースにあたる沿線は、交通規制時刻の前後においても、かなりの交通混雑が予想されますので、利用者の皆様のご協力をお願い致します。

1. スタート地点（国道58号）〈奥武山運動公園前～久茂地交差点〉 規制時間：午前8時30分～午前10時頃（予定）※那覇東バイパス 壷川第二交差点は（リバーサイドモナコ前）午前8時15分から交通規制（国道58号向け）※規制時の通行方法は下記地図参照※空港方面へは泊大橋から那覇西道路（那覇うみそらトンネル）もご利用できます。

2. 久茂地交差点→国際通り→モノレール牧志駅→ひめゆり通り→古波蔵交差点 規制時間：午前8時30分～午前10時45分頃（予定）※久茂地交差点→国際通り→モノレール牧志駅（市道）間は全面規制

3. 古波蔵交差点（国道507号）→真玉橋→那覇東バイパス（国道329号）→仲井真交差点 規制時間：午前8時45分～午前11時15分頃（予定）

4. 仲井真交差点（国道507号）→南風原町津嘉山→南風原南IC→八重瀬町東風平→　 具志頭交差点（国道331号） 規制時間：午前9時～午後0時5分頃（予定）※仲井真交差点→津嘉山南交差点は全面規制

5. 具志頭交差点（国道331号）→平和祈念公園内（第1制限地点） 規制時間：午前9時15分～午後0時15分頃（予定）

7. 糸満ロータリー（国道331号）→豊見城市役所（第2制限地点） 規制時間：午前10時～午後2時10分（予定）

6. 平和祈念公園（国道331号）→ひめゆりの塔→琉球ガラス村（市道）→名城→ 真栄里南交差点（国道331号友愛会南部病院前）→県営真栄里団地前交差点→　 →真栄里北交差点→糸満ロータリー 規制時間：午前9時30分～午後1時45分頃（予定）

8. 阿波根交差点（国道331号）→豊見城市役所→小禄バイパス→赤嶺交差点（国道331号） 規制時間：午前10時～午後3時15分頃（予定）※小禄バイパス、赤嶺交差点→名嘉地交差点間は糸満向けの片側１車線を規制（歩道側車線）※規制時間内でも那覇空港自動車道⇄那覇空港間は通行できます。※名嘉地交差点はランナーが横断するため、名嘉地交差点から小禄バイパスへは車両通行　止めになります。

9. 赤嶺交差点（県道221号）→イオン那覇店前→山下南交差点（県道7号）→奥武山運動公園 規制時間：午前10時30分～午後3時15分頃（予定）※山下南交差点→沖縄セルラースタジアム那覇駐車場入口は逆行（豊見城向け）の片側規制※山下南交差点はランナーが横断するため山下交差点（国道331号）までの区間は上下線とも　車両通行止めになります。

◎スタート地点から第1制限地点（平和祈念公園内）までの間は午後0時15分、第2制限地点（豊見城市役所）までは午後2時10分まで、ゴール地点（奥武山運動公園）までは午後3時15分とします。

◎コース各地点ともに、交通規制時間内でも最終ランナー通過後は順次交通規制は解除いたします。◎各区間の交通規制時間は目安であり、当日の競技状況によって変わる場合があります。

12月2日（日）「第34回NAHAマラソン」における各地の交通規制について

………………………………………………………………

NAHAマラソン協会実施本部

毎年、沿道の皆様のご協力、心から感謝申し上げます。

◆ランナーを応援する皆様へ

◆交通渋滞緩和へのご協力お願い

◆駐車場のご案内

■道路中央のセンターライン付近や中央分離帯での応援は非常に危険ですので必ず歩道側から応援してください。

■歩道上をランナーと並走しての応援は大変危険です。■沿道からの応援はランナーにとって大きな励みになります。沿道で応援する際には、けがや事故に注意して通行する車両の妨げにならないようご協力お願いします。

■ゴミは各自で持ち帰りましょう。■駐車禁止区域やコース上及びコース付近の道路に絶対に駐車しないでください。（レッカー車で移動する場合もあります）

大会開催時、奥武山運動公園周辺は交通渋滞が予想されます。渋滞緩和のため、送迎のみの車両は奥武山運動公園周辺への乗り入れはご遠慮ください。会場へお越しの際は、モノレールやバス・タクシー等の公共交通機関をご利用くださいますようご協力お願いします。

〈奥武山運動公園〉那覇軍港内臨時駐車場（3,000台）

〈第1制限地点・平和祈念公園内〉 糸満市観光農園臨時駐車場（300台）

※駐車場入口について　駐車場入口は、那覇軍港内西側（フリーゾーン近く）のゲートです。中北部方面からは高架橋を空港方面へ進行、糸満方面からは、航空自衛隊那覇基地側の県道231号線をご利用ください。

※交通規制時間内及び解除直後は第1制限地点（平和祈念公園内）に入ることが出来ません。平和祈念公園施設の利用や応援等で訪れる方は、糸満市観光農園臨時駐車場をご利用ください。

※交通規制時間内はひめゆりの塔方面からしか入ることが出来ませんのでご注意ください。

糸満市観光農園

平和祈念公園入口

国道331号

平和祈念公園●

平和祈念堂●

風力発電が目印

北明治橋

摩文仁

12月1日（土） 午前9時～午後8時30分12月2日（日） 午前5時～午後6時

12月2日（日）午前8時～午後1時30分

イオン那覇店

糸満市消防本部

第1制限地点

中間点21.097km

制限・午後0時15分

34

交通規制に関するお問い合わせ（多言語対応）NAHAマラソンコールセンター 050-3786-7855

（11月30日から開設。詳しくは裏面をご覧下さい）大会に関するお問い合わせ　NAHAマラソン協会事務局　098-862-9902

Skype Name（Multilingual）

Traffic regulation information（Multilingual）／交通管制信息（多語言服務）

那覇うみそらトンネルと那覇空港自動車道は自動車専用道路です。125cc以下の自動二輪車、原動機付自転車、ミニカーは通行できませんのでご注意ください。

I

English naharun-call-en Chinese naharun-call-ch

とよみ生協病院

●南部徳洲会病院

琉球ガラス村●

イオン那覇店●

ひめゆりの塔●

那覇西道路（那覇うみそらトンネル）

山下南交差点

国場十字路

真玉橋

安里十字路

兼城十字路

阿波根交差点

糸満ロータリー

赤嶺交差点

久茂地交差点

仲井真交差点

具志頭交差点

古波蔵交差点

東風平三叉路

津嘉山南

名嘉地交差点

上田交差点

那覇東バイパス

照屋交差点

南城市

※裏面の地図もご参照ください。

A

Ｂ

D

C

●友愛会南部病院真栄里南交差点

糸満市観光農園

NAHAマラソン開催に伴う交通規制のお知らせ

11

古波蔵交差点

とよみ大橋東

那覇東バイパス

那覇東バイパス（国道329号）嘉数交差点 国道507号 仲井真交差点

嘉数仲井真八重瀬町▼

507

507

507

329

仲井真交差点

仲井真交差点

古波蔵東

国場交差点真玉橋北

真玉橋南

5km古波蔵（国道507号）→真玉橋（県道11号）→那覇東バイパス（国道329号）→仲井真交差点（国道507号）

交通規制時間（予定）開　始/8：45終　了/最終ランナー通過後 　11：15頃

嘉数交差点

嘉数交差点

古波蔵交番前古波蔵交差点

とよみ大橋

真玉橋南交差点真玉橋

爬龍橋

南部農林高校上田交差点

南部農林高校

豊見城高校

漫湖公園

とよみ生協病院

真玉橋北交差点

国場交差点

国場

長堂川橋

JAおきなわ葬祭センター虹のホール

古波蔵交番

古蔵中学校

赤十字病院跡

沖縄協同病院

329

329

TSUTAYAサンエーつかざんシティ

▲寄宮

▲寄宮

一日橋

一日橋仲井真

交差点

那覇東バイパス

一般車両 車両通行止め

車両通行止め

車両通行止め

車両通行止め

車両通行止め

車両通行止め

車両通行止め

車両通行止め

車両通行止め

車両通行止め

1

1

2 3

A

1

2

3

一方通行解除区間

国道507号線

八重瀬町

南部徳洲会病院

津嘉山南交差点 県道82号線

南風原南I.C交差点

津嘉山

国場交差点

ラッキーカーステーション那覇

タウンプラザかねひで津嘉山店

車両通行止め車両通行止め

車両通行止め車両通行止め

国道507号バイパス（南風原町～八重瀬町）

交通規制時間（予定）開　始/9：00終　了/最終ランナー通過後　　　12：05頃

B

507

507

10km

マックスバリュ八重瀬店前

八重瀬町

南風原町

4

神里橋

山川橋

友寄

南風原南 I.C

2

3

津嘉山南交差点

1

南部徳州会病院

県立南部商業高等学校

東風の里

県立島尻特別支援学校

国道507号、県道82号津嘉山南交差点 国道507号、東風平三叉路 国道331号、仲座交差点

八重瀬町

宜次 県道48号神里橋稲嶺

南風原町

県道48号神里橋、国道507号バイパス

車両通行止め車両通行止め

車両通行止め車両通行止め

D

県営真栄里団地前右折→タウンプラザかねひで真栄里店横左折→国道331号糸満ロータリー方面へ

津嘉山

ファミリーマート南風原山川店

八重瀬

高速入口

高速入口

高速出口

高速出口

豊見城・名嘉地方面（那覇空港自動車道 南風原南I.C） 西原JCT方面

車両通行止め車両通行止め

車両通行止め車両通行止め

国道507号バイパス、南風原南I.C交差点

東風平三叉路

マックスバリュ

八重瀬店

津嘉山

南部商業高校

車両通行止め車両通行止め

車両通行止め車両通行止め

国道507号バイパスマックスバリュ前

南部そば糸満市役所

サンエー潮崎シティ タウンプラザ

かねひで

県営真栄里団地

那覇バス

糸満ロータリー

車両通行止め車両通行止め

豊崎

1

2

3 4

古波蔵交番

古波蔵３丁目

古波蔵 4丁目

古波蔵2丁目

A＆W

給油所

爬龍橋→

県営古波蔵第二市街地住宅

古蔵中学校

507

古波蔵大通り

一方通行解除区間迂回路

NAHAマラソン開催に伴ない、国道507号で交通規制が実施されるため、古波蔵２丁目内一方通行を一時的に解除し下記のとおり、通行方法を変更いたします。

古波蔵２丁目（一方通行解除区間）

一方通行

12月2日（日）は「第 34回 NAHAマラソン」開催のため、交通規制を実施します。場所によっては、長時間にわたり大規模な交通規制になり、周辺道路においてもかなりの混雑が予想されます。コース前半の通行可能な道路においても、状況によっては通行しづらくなりますので、当日コース周辺へ行かれる方は迂回路をご利用下さい。地域住民、道路利用者のみなさまにはご不便をお掛けしますが、ご理解・ご協力の程よろしくお願い申し上げます。 　　　　それぞれの詳細を下記にて参照ください。A B C D

交通規制時間（予定）開　始/9：30終　了/最終ランナー通過後　　　14：00頃

15

15

52 52

77

131

331

507

JA おきなわ具志頭支店JAおきなわ具志頭支店

那覇ゴルフ倶楽部那覇ゴルフ倶楽部

南山カントリークラブ南山カントリークラブ

勝連病院

勝連病院

南部工業高南部工業高

ローソンローソン

八重瀬町役場東風平庁舎八重瀬町役場東風平庁舎盛土建盛土建

神谷酒造神谷酒造

豊原公民館豊原公民館

産業道路

産業道路

東風平中

東風平中

JA SSJA SS

渕紙渕紙

高良

志多伯

志多伯（東）

仲座交差点

東風平（北）

東風平（南）

富盛

産業道路

産業道路

東風平三叉路

具志頭交差点

C

←糸満

←糸満

↑東風平

↑東風平

JA おきなわ具志頭支店JAおきなわ具志頭支店

具志頭交差点（国道331号）具志頭交差点（国道331号）

●●

具志頭交差点

東風平（国道507号）→仲座（国道331号） 11 2

2

3

3

交通規制時間（予定）開　始/9：10終　了/最終ランナー通過後　　　12：15頃

交通規制については、下記コールセンターへお問い合わせください。

☎050-3786-7855●コールセンター開設期間 11月30日（金）～12月2日（日）

●お問い合わせ時間11月30日（金）10:00～18:0012月１日（土）10:00～21:0012月２日（日）　6:00～18:00

※緊急車両通過時は通行路確保のため片側規制になります。

糸満市消防本部

Traffic regulation information（Multilingual）／交通管制信息（多語言服務）Skype Name（Multilingual）English naharun-call-en

Chinese naharun-call-ch