12 de enero 2014 bautismo del señor · 12 de enero de 2014– bautismo del señor reflexiones...
TRANSCRIPT
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
IGLESIA CATIGLESIA CATIGLESIA CATÓÓÓLICALICALICA
Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12pm
Misa de Vigilia Sábado
Inglés: 5:30pm
Misa Diario Lunes a Sábado
Inglés: 8:30am
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita.
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración.
Llame para la clave.
Horario de la Oficina
Martes a Viernes: 9am - 5pm
12 de Enero 2014– Bautismo del Señor
Pagina 2………...………………………...….Reflexión
Pagina 3……………...Calendario Semanal y Contactos
Pagina 4……………………...…Intenciones y Lecturas
Pagina 5…………………...…Voluntarios con Corazón
Pagina 6……………………………....Rincón Litúrgico
Pagina 7……………………….…Noticias para Jóvenes
Pagina 8………………………………... Patrocinadores
12 de Enero de 2014– Bautismo del Señor
Reflexiones Católicas Sobre la Biblia—www.miamiarch
La solemnidad de la Epifanía del Señor el domingo pasado y la fiesta del Bautismo del Señor que hoy
recordamos son momentos de revelación en los evangelios; eventos que revelan la identidad y misión de
Jesucristo. Y como el evangelio en su totalidad, estos momentos en la vida de Jesús también revelan algo sobre
nuestra vida cristiana. Las lecturas de Adviento señalaron la misión de Juan el Bautista, y como el preparo ‘el
camino del Señor’ en el desierto. Llamando a sus compatriotas a una nueva vida simbolizada por una inmersión
de arrepentimiento y renovación en las aguas del rio Jordán, Juan busco preparar sus corazones para lo que
Dios iba a hacer. Nosotros también oímos su llamado a la conversión y a abrir nuestros corazones a Dios. Hoy de
nuevo encontramos a Juan, pero esta vez cuando su misión llega a su meta, que era dar testimonio del mesías
hacia quien él había preparado. Hay poca duda entre los historiadores del encuentro entre Jesús y Juan, ya que
todos los evangelios le dan tanta importancia a su encuentro. Era un momento decisivo en la vida de Jesús, que
llevaría a su ministerio público. En aceptando bautismo Jesús se identifico en solidaridad con los pecadores, así
como un día aceptaría la ejecución de un pecador. Allí en el Jordán Jesús tuvo una experiencia del poder del
Espíritu y de su singular relación con Dios como su hijo divino. Pero Juan no es el único que da testimonio de la
identidad de Jesús. En el evangelio de hoy el Espíritu y el Padre señalan a Jesús como el que viene de Dios, el
cual los profetas hasta Juan habían anunciado. En sí, la verdad sobre Jesús es revelada a nuestros corazones
por Dios. Que hemos llegado a creer en él es debido a la acción gracia divina en nuestros corazones, abriendo
nuestros ojos, permitiéndonos a reconocer y experimentar a Dios en Jesús de Nazaret, y a poner nuestra fe y
esperanza en el. Y como Juan, Dios nos llama a dar testimonio de la presencia salvífica en Jesús. Como
bautizados en Jesucristo, también hemos recibido el Espíritu y podemos oír la voz del Padre llamándonos sus
hijos e hijas en Cristo. También somos llamados a participar en la continuación de la misión de Jesucristo en el
mundo. Hoy el tiempo de Navidad llega a su meta en llamándonos a considerar nuestro propio nuevo nacer por
agua y el Espíritu, nuestra nueva identidad en Jesucristo como cristianos y como Iglesia, y como, fortalecidos
por el Espíritu, somos llamados a ser discípulos y apóstoles de Jesucristo en y para el mundo.
La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes:
El bautismo de Jesús fue una experiencia importante para Jesús y marco el principio de su ministerio
publico. Al concluir la Navidad, esta fiesta nos anuncia un año nuevo de lecturas llamándonos a seguir a
Jesucristo en su ministerio.
En aceptando ser bautizado Jesús se unió todavía más a cada
persona en necesidad de redención y salvación. Como dice la
carta a los Hebreos, “No se avergonzó de llamarnos sus
hermanos” (Hebreos 2:11).
En nuestro bautismo en Jesucristo, participamos en la filiación
de Cristo, somos llamados por Dios sus hijos e hijas, y somos
fortalecidos por el Espíritu para nuestra misión cristiana.
Para la reflexión personal : ¿Cómo escucho la voz de Dios en mi vida y como ciento el poder
del Espíritu?
¿Cómo puedo seguir a Jesucristo más auténticamente?
¿Qué es la misión por la cual el Espíritu de Dios me ha
fortalecido en este momento en mi vida?
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
En residencia…………...Fraile Louis Khoury, OFM [email protected]
Diácono..........................................Gerald Delgado
503-722-1892 [email protected]
Oficina……………………Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………………. Pat Raschio [email protected]
Jóvenes y Ed. Religiosa...………..…Patrick David
503-659-2760 [email protected]
Voluntarios y Líderes de los Ministerios
Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez.................................(503) 654-5449
En la oficina Martes a Viernes
Bautismos: …..………….………...Narciso Estrada 714-868-1705
[email protected] Sacramentos: …….………………..Adriana Carrillo
503-794-4026
Ministros de Eucaristía: ...…….....…....Luis Alfaro 503-481-9885
Noemí Herrera 503-786-5106
Lectores: ………....………………. Refugio Herrera
503-757-904 Coro: ……………….….…..……………Alex Chávez
Encuentro Matrimonial...Francisco & Linda Flores
503-422-6367 Quinceañeras:………………………. Felix & Chayo
503-333-3972
Calendario de la Semana
Lunes, 13 de Enero Misa (Ingles) 8:30am Iglesia AlaTeen/AA/ Alanon 6:30pm Centro Grupo de Oración 7:00pm Iglesia Grupo de Jóvenes 7:30pm Teen Rm Martes, 14 de Enero Misas (Ingles) 8:30am Iglesia RCIA 7:00pm Centro Miércoles, 15 de Enero Misas (Ingles) 9:00am Iglesia Educación Religiosa 5:30PM Centro Estudio Biblico(Ingles) 7:00pm Biblioteca Jueves, 16 de Enero Misa (Ingles) 8:30am Iglesia ClEstudio Biblico (Ingles) 1:00pm Centro Coro de niños 3:30pm Iglesia Estudio Biblíco (Español) 7:00pm Centro Viernes, 17 de Enero Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Sábado, 18 de Enero Misa (Ingles) 8:30 am Iglesia Reunión privado 9:30am Café Clasé de Bautismo 10:00am Jordan Confesiones 4:00pm Iglesia Misa de domingo (Ingles) 5:30pm Iglesia Domingo, 19 de Enero Misa (Ingles) 7:30am; 10:00am; 6:30pm Iglesia Prep. Sacramental 10:30am Cafeteria Coro Español 10:45am Jórdan Misa Español 12:00pm Iglesia Chequeo de presión Oficina de RE arterial antes (11:30am) y despues de misa Boy Scouts 5:00pm Café
Intenciones para las Misas Esta Semana Lunes, 13 de Enero
8:30:+Lou Casale de la Familia Martes, 14 de Enero
8:30:Joseph Familia de Doris Geber Miércoles, 15 de Enero
8:30:+Kelly Blake de Dotti Stai Jueves, 16 de Enero
8:30: +Brint Hill de Jean Hill Rutter Viernes, 17 de Enero
8:30: Sharon Mann de Jake & Jenny Hoesly Sábado, 18 de Enero
8:30: +Elmo Joseph de Libbie Allen 5:30: Poor Souls de Mary Vaetz
Domingo, 19 de Enero 7:30:+Don Smith de Dotty & Duane Stai
10:00: Para la gente de la Parroquia, Los Sacerdotes 12:00: Bruce White de Young White
6:30:+Bob McPartland de Joe & Alice Shelley
***Si quieres que una de las misas se ofrece por tu intención o algún
querido difunto, ven a la oficina. Se pide donativo de $10.
Lecturas para la Semana
Lunes, 13 de Enero 1 Samuel 1:1-8; Sal. 116:12-19; Marcos 1:14-20
Martes, 14 de Enero. 1 Samuel 1:9-20; 1 Samuel. 2:1-8; Marcos 1:21-28
Miércoles, 15 de Enero 1 Samuel. 3:1-20; Sal. 40:2-10; Marcos 1:29-39
Jueves, 16 de Enero 1 Samuel 4:1-11; Sal. 44:10-25; Marcos 1:40-45
Viernes, 17 de Enero 1 Samuel 8:4-22; Sal. 89:16-19; Marcos 2:1-12
Sábado, 18 de Enero 1 Samuel. 9:1-19; Sal. 21:2-7; Marcos 2:13-17
Domingo, 19 de Enero Isaías 49:3-6; Sal. 40:2-10; 1 Corintios 1:1-3;
Juan 1:29-34
Anna King Alfredo Pottratz Kathryn Smith
Alicia Arellano Sara Bukowski
Dan Fritz
Peticions para el mes de Diciembre Favor de llamar a la oficina si desea incluir su nombre en la lista de peticiones
META DEL NUEVO AÑO – INSPIRA 100% PARTICIPACIÓN Muchas gracias a las 98 familias que se han comprometido a ayudar con la reparación del techo de la iglesia. Gracias a su generosidad hemos cumplido con el 60% de nuestra meta de recaudar $250,000. Desafortunadamente hay mucho mas que podemos hacer – hay que mantener el movimiento y animar a los 687 familias que aun no se comprometen que lo hagan ahora. SÍ SE PUEDE! Toma una tarjeta de compromiso en la mesa en la entrada de la iglesia, llénela y regrésela a la oficina. Haz una diferencia en tu iglesia, ayudando a limpiar y renovar el techo para protegerla de daño futuro para que brille blanco que debería de ser.
ANHELA
A
INSPIRAR
Monaguillos(as) Domingo, 19 de Enero, 12:00pm:
Victor Moreno Violeta Moreno Danna Guzman
19 de Enero Grandes: Elba
Ayudantes: Sergio Calvillo y Rubi Campos
Pequeños: Paulina
Ayudantes: Jesus Conrique y Alma Garcia
26 de Enero Grandes Chayo
Pequeños Maria
2 Febrero Grandes Ana
Pequeños Genesee
9 de Febrero Grandes Elba
Pequeños Paulina
~Si quieres ayudar con la liturgia de
los niños favor de llamar a la oficina
para darme tu nombre y # de tel.
Horario para la Liturgia de Los Niños
Cada cita incluye los siguientes servicios:
Chequeo de presión arterial
Chequeo de glucosa si es necesario
Limpieza oral
Examen de cáncer oral
Fluoruro
Cepillo Dental
Educación de higiene oral
Citas de seguimiento si es necesario
LUGAR: San Andres
806 NE Alberta Ave
Portland, OR 97211
Para hacer una cita: Yolanda 503-513-4454
Maria 503-653-5360
12 de Enero 2014– Bautismo del Señor
ENFERMEDADES ~ Formas de mantenerse sanos usted y su familia durante esta temporada de
gripe; siga estos pasos simples para evitar la propagación de gérmenes:
❏ Lávese las manos seguido con jabón y agua o un gel para manos a base de alcohol.
❏ Evite tocarse los ojos, nariz o boca. Los gérmenes se propagan de esta manera.
❏ Trate de evitar el contacto cercano con personas enfermas.
❏ Duerma lo suficiente y haga ejercicio, controle su estrés, tome líquidos en
abundancia y Llevar una dieta saludable.
❏ Cubra su nariz y boca con un papel cuando tosa o estornude o utilice su
manga. Tire el papel en la basura y lávese las manos.
Si usted o sus hijos tienes síntomas de la gripe deben de permanecer en casa hasta que esté libre de
fiebre por 24 horas antes de regresar a las clases de educación religiosa, la misa y a todas las
actividades relacionadas.
12 de Enero 2014– Bautismo del Señor
PREPARACIÓN SACRAMENTAL ~ CLASE DE FAMILIA:
La próxima clase familiar para estudiantes preparándose para
celebrar su primera reconciliación y primera comunión será el
domingo 19 de enero. La clase empieza a las 10:30am en la
cafetería y se acaba a tiempo para ir a la misa.
NO habrá cuidado de niños. Por lo menos mamá, papá o uno de los
padrinos debe de estar presente y acompañar a su hijo(a). Estas clases
mensuales son requeridas para celebrar sus sacramentos. La tarea del
mes pasado también lo debe de traer para recibir crédito.
No estoy hablando de Twitter, realmente quiero que me sigas. ~ Jesús
Panadería 5 de
Mayo
8416 SE 32nd Ave Portland, OR 97222
971-206-1200
CENTRO DE BIENESTAR DE MILWAUKIE Quiropráctico, Masaje y Yoga
Atención Rápida y Inmediata
Hablamos Español Tratamiento para toda la familia
Se acepta seguro Médico, de auto y de trabajo
5111 SE Lake Road ,Milwaukie, OR 97222 503-659-5900
Victor Moreno 10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222 Oficina dentro de la tienda La Mexicana
Ph 503.753.5354
Leticia & Esmeralda Chavez
www.vidaisbella.blogspot.com
Facebook: lamexicanastores
Facebook: lamexicanavarietystore
Pasteles en su tienda favorita La Mexicana
10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222
503-653-4194
13775 SE McLoughlin Blvd Milwaukie, OR 97222
503-659-6445
Vida is Bella
Tu negocio aqui
Para mayor informacion llamar
a la oficina
503.654.5449
Nancy’s
Bakery and Restaurant
2818 SE Park Ave
Milwaukie, OR 97222
Para llevar: 503-387-3483
Maria’s Mole
Estilo Oaxaca
503.659.4907 [email protected]