l,JtO?nepbepb0

\\ \.'\\\\

\\/

\

I

ý|\_" IИНТЕРЬЕРНЫХ

оБъЕктов

::::Ф

::м:о:-ю: N

декабрь 2010 - январь 2О1 1(I.{oP])

1ft,€

йй

n

ЁЕ#

\

\\\

-\

\

\6

JIt чlrtие и[rтерьсрьr (]li аrrесl;rпrеllti lnigli()гi I-cs tneilleul,s ilrtcrietrгs'I'lrc bcst interiors Die bestпrеjогеs iпtеriогеs f'lre best itrteгiors Л_\.rшltе IIнт,ерIIеры Die besterl itrnenansichterr Gli аfrеdх11:Gli аrгссiаlпепti пtlgliori Les nrcillcttrs irrttlrictrrs Los nlcjores itltcritircs'I'hc bcst intcriclrs Lcis lnejcircs it-rt

Los пrеjоrеs interiores The best iпtеriоrs Die bestet-t innenansichtetr Gli arfedamenti m

разныйлласьumаб

Если науrиться менять точку зрения на одно и то же событие, видеть его в

разных масштабах - на макро- и микроуровне, то общм картиЕа стано-вится затейливой и необыкновенной. То, что издаJIи ка]кется простеньким

или даже элементарным, обычно явдяется результатом уrIорного труда ипроявлением недюжинных способностей.В Бангкоке ежегодно проводится конкурс вышивальщиц. На очень высо-ком и)овне (и в прямом, и в переносном смыслах), Конкурсные работыэкспонирl,ются не в захудмом доме культуры или c],TIepcoBpeMeHHoM

лофт-пространствс, а во дворце, в котором живёт королевская семья, Вы-ставка обычно занимает почти несколько залов и оборудована так, чтобыэто традиционное для многих стран искусство, искусство вышивки, какможно больше производило впечатление на посетителей.Рядом с каждым образцом висит большая Jц/па, позводяющм рассматри-вать тончайшие сплетения нитей. И если воспользоваться этим увеличи-тельным прибором, то открываютсяудивительные вещи. То, что с первоговзгляда выгдядит какизображение пышного сада с цвет}'rцими гладиоJц/са-

ми, на самом деле оказывается прямыми зелёными линиями сдв}ми-тремягаJIочками из фиолетово-красного мулине. Увеличение позводяет }tsидетьволшебство такого коЕструктивного взгляда tla вещи, понять с}ть магиче-ского смешения цвета.В преддверии Нового года хочется колJIегам и друзьям пожелать видеть

окрlтсающий мир с разных точек зрения и в разных масштабах!С Новым годом!

rS illtl:lrten

teriet

ФотоS

UооFSm6tsоа

Елена Рубан.

главный редактор журнала((лучшие интерьерыD

а5,-LaL Lx>

?- ц

fifi*Lр9l,ао9

-#\

рЕдАкция\л,АRl,]Еп VioRtD мtD А tLa

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

l:.lt,rrr lJ\ li.\I l

ГЛАВНЫЙ ХУДОЖНИК

'lII] \llII ItI]I'rIli( )lt.\

ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР

( )li(,lII:l l lI](. I l]I'I]I Ili( )

РЕДАКТОРЫ

I i,,l LI i\ l) I;I I lilj \ l]I] \. ,\l l I l] I]I'\l,\ li( )I} \.

\lll1,1 \ll, II llit,Ii \, lIlI|il1,1r|,}| { l \l1,I l( )ll \

ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР

Il!,l(,(,IiIll (,\II Il)I I( )l}

ДИЗДЙН И ВЁРСТКА

(),lLl] ] I()-l \II()]] \

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ

РОСТОВ-НА-ДОНУ, li.\,l,\, llI]]riIll,

УКРАИНА I]-l(,Il] I ()I'().ll tl lI lIi.\rl

ИтАлИя.\IlIlr I\(). I()\ll II]ll

тАЙВАНь I].t(,Il] Itl|.'ll',\I IIIi( )

ФРАНЦИЯ l], l(,Ilr Ii) (I)l:I l

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ

IIlll11,1llя III]I)\ I; \llli,\rl Ill1,l(,rli.lr IIl lIIlI]Il.\

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ] ll l]rlIli \l.!'II)]i( )I] \. l'\ (, IiIl l'\ ( ]I]iJ.

\, lclicrI 1,1l) l II Ili( ).'l.\Гl(I} Ii, \ся.'II l(.K( )I l( )I]

I If, l х,llя I'I) \(I)( )IJ.\. l]BI cI I L al Ij.\I:'l,\г|. 'I

I ]il 'I Ii.\LI l]I I li( )

отдЕл мАркЕтиl-iгАIil)iI(l tIll] (]( )li(),'I( )I}.\

ОТДЕЛ ДОПЕЧАТНОЙ ПОДГОТОВКИ

РУКОВОДИТЕЛЬ .\_l,l] . [( )l;])\ I tК.\Я.

.\-I(,li(,llI],ll) lIl.\l l L I()I]. (.Bc],I1lII] Ii()I;LI. INIll L\

АДРЕС РЕДДКЦИИ ]]'l08S, Г ['']OLt L]A,

)] ловоо(]д]a)гjal<,\я д 5, alр l.,l

тЕлЕФон/ФАкс (J95) 7]7 ]!]з9, l]7 ]70l

E-MAIL вЕ5 , i\Aa[,]ti] l]L] ИНТЕРНЕТ\;\ti./\,V Lt] R ]

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДДТЕЛЬ \,!,1RNtR \\,oRL D !ltD А Ltc 7.,].l 5Tl] АVt

Sl] тг 2552, Nt\,! YORK, [,]Y]000], .]SA

упрАвляюlлиЙ А tх ( nti]ToR lKY

рАсп PocTPA1-1EH иЕ

ООО .l]ьоПl]L,сс,

тЕлЕФон i,]9!] 7о8 _}82а

@ WARNER WoRLD MEDlA LLc,2010.

,D, д,.д l , l D^D,//

L-i]тi,]рa)ЕАl]|,]г [,4АlЕр,]Алов хуоF-лJ А лу,] ]]r]Е ингЕрьtрь,-c;bl1o с PAlP. ]]:н|/l! \\,АR[]гR \ri ORtL] |,/]Е] А L (

рFlАliLlи'] нt HF-( l сl[]Еiсlвгl]н()( lи

]л ( (];tрхАнr"t ргt ]lд[.4нь х LlАт!рил]lов_ д лD, ,,, одп lr], , V .'.- .а,|

(lrtДtРАilИl,] lо ДЕ] А["4 г tчАГ|,], т1 ,1ГРддИОr]ltllАН,/]Я

" л "v, "- /,/

aзилЕтЕльaтво a] ptl L/](тр,lцLi]и t] 77 9il]!] Ol l:] 03 .]00] г

' ,Д' D^l'l ../,.

пу ] ]Kl.,]HLIA'l площлль,

ТИl'Ах Dl |)00 ]Кз

ФОТО НА ОБЛОЖКЕ I l a,l l) :].\I'l l I,1]I]

J.i'1

&,ij

i1,Y:}t}

ё-(

tiF

=,Jffi

'ъiх=--;;т-t"Ф1

jt

a, ].saj,-:

;,:j#:

СОЛЕРХЛНИЕлучшиЕ интЕрьЕрьI N93,

^ЕкАБрь 2010-янвАрь 201 1

новости

в

соБыти Е

20

и нтЕрt]ью

Egisto Дessandrini

Stilema:

антиквариат завтрашнего дня

26

Марина Сикерина

оАкадемия интерьера>:

масштаб креативности

зв

в ыстАв ки

I SALONI ýrORLDýиIDE

моSсоýи 2010

Бог сотворил Итмию по замысJц/

Микеланджело,..

28

ABITARB ILTEMPO 2010

.Щlrпа дизайна

40

ФОТОАЛЬБОМ

50

мьlсли оБ oT^blXE

Квартира в Юрмме

54

Аt]АнгАрА с оттЕнком I)омАнтики

Квартира в Днепропетровске

60

УРБАН ИСТИЧЕСКИ Й П ЕЙЗАХ

Квартира в Воронеже

64

ЕttlЁ рАз про клАссику,

[ом в Москве

70

ОБРАЗНОСТЬ И ПОЭТИКА

floM в Минске

76

космос кАк п рЕАчувстt]и Е

Квартира в Киеве

в4

^ом нА вЕкА

Щом в Подмосковье

90

лАБи ри нтКвартира в Москве

96

ХИЛИШЕ САМУРАЯКвартира в Одессе

102

УЮТ БЕЗ САНТИМЕНТОВ

flом в Подмосковье

10в

игрА и t]рЕмя

Дом в Ме, Украина

114

I]НУтрЕнняя пlzg191д.Щом в Таллине

120

тн Е CoSMoI)oLlTENБар в Алматы

124

FASH ION STYLE

Бlтик в Кирове

]30

CoDV1 L

Концертный клуб в Риге

134

DАY & NlcHT SHoESОбрной бутик в Санкт-Петербlрге

]40

ENc LISH

146

SHoPPlNc154

A^I)ECA

156

@rо.r,

Всё лJIя люлей!Создание интеллектуальных идей, которые сделают жизнь проще и луч-

ше, гарантируя саl\,1ое высокое качество материалов и технологии произ

водства, - отличительная черта философии компании Pianca, Название

новой коллекции People Collection обозначает одну простую, но вахную

идею - гюди явгяюl(я осьовой дома, а не KoMHaIb и мебель, Проект

оставляет место для осущеФвления собсгвенной мечты и хеланий, он не

ставит рамок и не ограничивает возможносtи. На основе всего лишь че- i

тырёх простых и независимьх элементов создаётся формула коллекции:

откроl-ые ]лементы, хоанеlие вещеЙ, с lеновые панели и rолки, l\,4одело

А Giоrпо убедит, что горизонтальные и вертикальнье линии мебели, вы-

сокие и низкие консгрукции из полированной стали способны адаптиро-

ваться к любой окружающей обстановке, учитывая u.yc , сrrло жизrихозяев, Модель может быть либо расставлена в произвольноl\,4 порядке,

либо в определённой последовательности.

ffел5пощая, Manhattan!На мехдународной мебельной выставке в [\z]ocKBe коN/пания

mcjbel&zeit представила новую коллекцию диванов, оснащеннь]х уни-кальной системой комфортного отдыха для гостиньiх и доlчlашних ки-

нотеатров, основанной на инновационном сочетании эргономики, ди-зайна и функциональности. Новейшие механизмы и залатентованная

систеN/а облегчённого трансформирования обеспечат максиN,]альнь й

уроsень комфорта, что позволит в совокупности с неограниченной воз-

мохностью выбора комплекта*ий и вариа.]тов декора,ивной оlдел-ки доставить максимlальное удовольствие от времяпрепровождения,Одну из новинок коллекции - диван l\,4anhattan - ухе сейчас можнооценить в фирменных салонах mбЬеl&zеlt,

оо&ffi

IIдеальное сIIаJIьIIое|Vебельная програl\,4ма Metis plus немецкой компании hijlsta - это комфорти удобство. Модели кровати предлагаются в четырёх вариантах шириныи в трёх вариантах длины, Изголовье кроsати выполнено под наклоноl\,1,

в него мохно интегрировать LЕD-светильники для чтения, кроме того, он

оснащается комфортными полукруглыми подушками, цвет которых мохновыбрать из четырёх вариантов, В ассортименте представлена практичная

подсветка, которая встраивается по бокам кровати, едва зап/етныt\,1 при-косновением мохно включить и выключить подсветку, L.J'ветовая палитра

основания сложная: от чисто белого через песочный тон к классическоlvlу

чёрному с акцентным фиолетовым,

Щиваrr побелитоIяl\zlебель производства компании < Потютьков > отличается прочностью

и долговечностью, В ассортименте производимой продукции моде-

ли диванов и кресел как классических форм, так и изготовленные в

(ooтBeTc,lBr'j,4 с lоследчиl\,4и веянйяl\,4и европеЙскоЙ и млровоЙ моды.

Разнообразие стилей, тканей и фактур, широчайшая гамN,4а цветов и

оттенков, предлагаемых компанией, способны поразить даже саN,lых

взь]скательных покупателей, Подтверждением этому являеIся диван(наполеон) - это настоящая мебель победителя, вобравшая в себя

роскошь, амбициозность и комфортабельность, Изюминкой даннойсерии является вышивка золотыми нитяlvи, которая в сочетании с ко-

хей тёмных тонов придаёт дивану неповторимый вид. В своей пол-

ной комплектации <Наполеонл идеально подойдёт как для больших

залов, так и для кабинета,

@rо.r,

сказочная rшанетаМаленький принц, герой любимой всеN,lи книги Антуана де Сент-экзюпери, несомненно был бы рад детской крова]ке из коллекцииNotte tatata, название которой переводится, как tзачарованная ночь),Фабрика savio Firmiпо создала действительно сказочное детское лохедля маленьких принцев и принцесс, которое представлено в салоне,<Мебеленд>, Спроектирована кровать так, чтобы функционально сле-

довать росту N,4алыша - спинка легко сниlvlается, превращая кроваткув маленький трон, Переливчатая бархатная обивка цвета синего неба,белоснежный корпус кроватки с декоративными завитками подчер-киваот всю с<азочность детс(оймебели, которая станет

для ребёнка малень

кой планетой, А когда

ребёнок подрастет, то

родители смело смогутпрочитать ему цитатуиз книхки <Nz]аленький

ПРИнц): <Есть такое

твердое правило. Встал

поутру, умылся, при-

вёл себя в порядок -и сразу же приведи в

рядок свою планеtу)

тi

l-|(j

)

I.

|,

{!!

1-]]()

Всё лело в кошоле] Комод стал популярен во Франции около ]7ОО года, его форма и сей-

час ассоциируется с xvlll столетием, Первоначально ширина его всег

] да бьла больше, чем высота; комод имел выпуклую форму, так назы-ваемую Ьоmье, контур которой продоллался в чуть изогнутых нохках.l\zlоднь й комод того времени обычно располагался в гостиной и имелlvраморную столешницу, которая сочеталась с мраморной отделкойкамина, Позхе в различных странах возникали собственные вариан-

] ты, комод становился всё более разнообразным по форме и декору,Элегантный комод в стиле ар деко в белом цвете итальянской компании Саrрапеsе Home станет особь м акцентом в дизайне интерьера,

l{околь комода украшен двумя сферами, создающими эффект неве-

сомости и воздушности этого габаритного предмета мебели, Верхняя

панель комода послужит преt расной витриной для расположениястильных аксессуаров,

,цот+дом=Маrgоtсейчас итальянская мебель доступна в различных формах и вариациях,она добавляет изыск и утончённость помещению, Итальянская мебель

ценится многиl\,4и за великолепное качество, оставаясь популярной длясоздания уюта в доме, Традиции производства имеют давнюю историюс корнями, уходящими в греко-риl\,4скую античность, Коллекция N,4argot,

представленная фабрикой Stilema, по-новому преподносит стиль XVllвека. Разнообразные отделки в стиле винтах, рельефнь е декоративныеэлементы, инкрустация клёном, новьiй цвет пшеничного оттенка, изящ-ная резьба, высококачественные, элитные l\.4атериалы и неповторимыйс l иль харак-еризчо- эIч rоггек]ио, ]одчер. ивая йJDlскаl-нь Й лталоянский стиль,

ПО tъ:а

\) *iI

i

Ja).a

.оaa

Dtт

Богатое солерпсаниеNzlalaga - это не только город и порт в Испании и не Iолько сорт любимого десертного вина Атоса из роп,,lана Александра !юма ((Три N,4ушкетё-

ра>. Это название уникальной коллекции мебели с покрь тием из шпонакрасного дерева компании Vinotti, Насыщенный благородный оттенок

и элегантный дизайн коллекции, разработанный испанскими мастера-ми, станет отражением стильного дома, Уникальность коллекции - в

наличии декоративных элементов из дерева акации, латуннь]х ручек,

разработанных дизайнерами компании и выполненных вручную, Внеш-

ний изысь коллекц/и hе у(тупае,l и продумачной внутренаей оIдел(емебели, детали которой прошли специальный отбор, подтверхдающийособый статус качества, Все двери в коллекции оснащены петлями с са-

мозакрывающейся системой, ящики установлены на гидравлическиеслайды и отделаны бархатом высокого качества,

{j-

пЕý

!llJ

]0

Щверь

Все мы любим открывать для себя

новые страны и города, привозить

из поездок сувениры и фотогра-

фии, Любой путешественник знает,

какое большое значение имеет в

пути хорошая карlа и как её каче-

ство влияет на успех всего стран-

ствия, Итальянский производитель

N,4ежкомнатных дверей компания

Thomas Moggio, решив продлить

приятные впечатления от отдыха,

изготовила действительно каче-

ственную (карту>. Модель межком-

натной двери Еllеsmеr из коллекции

Марра изготовлена в виде настоя-

щей географической карты. [ля до-стижения контраста и чтобы отделить ((сушу) от кводы> дизайнеры

расположили шпон дерева в разных направлениях, Помимо шпона

ореха N/ожно использовать также шпон берёзы, клёна, светлого и

тёмного бамбука, В преддверии Нового года компания-изготовитель

решила сделать покупателям подарок в виде 20% скидки на межком-

натные двери в течение всего декабря. Теперь, прежде чеNi отпра-

виться в новое путешествие, мохно подойти к двери, изучить карту и

открыть дверь навстречу новыl\,4 приключениям и впечатлениям.

@.о.r,

увлекатепьная тканьКахдый художник находит какой-то свой цвет, с помощью которого он может

выразить свои l\,4ысли. Он находит и инсгрумент, который ближе всего его лич-

носrи, Дя дизайнеров тексгильного декора компании <Топ-Лайн> - это ткань,

точнее, факryра ткани. Самое интересное в подборе ткани - это ощущение

того эмоционального заряда, который объединяет дизайнера и заказчика. Ведь

интерьер - это всё-таки очень индивидуальная вещь. Единохды всryпив на

увлекательный пугь создания текоильноrо дизайна для собсrвенного доп,4а или

офиса, трудно не придуl\,4ать ему продолжение. Новая штора покажется вдруг

одинокой без соответсгвующей обивки кресел, к полоry над кроватью захочется

добавить гобелен на сене,., Уникальные коллекции тканей, весь спектр необ-

ходимых аксессуаров и коl\,1плекryющих для оформления помещений создают

радооь выбора. Собсгвенная производсrвенная база и совреl\,,1енные техноло-

гии в сочетании с многолетним опытом профессиональных специалисгов обе,

спечивают высочайшее качесгво изделий и создают радосгь воплощения самых

удивительных и неповторимых замыслов текстильного декора.

Пламенное серлцеПри слове (камин) сразу представляется уютный полумрак, удобныйдиван, тёплый плед, укутавшись в который можно сидеть и смотреть, не

мигая, на пылающий огонь и слушать, как потрескивают в топке сухие по-

ленья. Камин звучит уютно, напоминает о семейном очаге, рождествен-ском вечере и устоявшихся благородных традициях. Компания Contesi

воплотила в реальность все ассоциации со словом (камин), создав непо-

вториlvую каминную зону, в которой комфортно могут разN,4еститься все

родные, близкие и друзья, flизайнеры уl\,4ело сочетали два цвета: белый и

чёрный. Воздушность и лёгкость пространству придала драпировка ком-

наты, а эффектное декорирование потолка тканью создало ощущение за-

щищённости, уюта и роскоши.

лJ.I'I ломаИзделия из тексrиля придают интерьеру завершённый вид и создают

определённое настроение, Текстиль - это окончательный штрих, логи,

ческая вершина в создании дизайна помещения, у которого множество

функций и назначений: обивка, покрывала, подушки, валики, пологи,

скатерти, накидки, чехлы, аксессуары, В <Галерее дизайна и интерье-

ра Neuhaus> представлена новая коллекция декоративных тканей из

сезонной коллекции Baroque немецкой марки Sahco, поражающая ори-

гинальными барочными l\lотивами. Серия объединяет семь видов де-коративных и обивочных тканей из натуральных волокон, сочетающих

в себе пышный барочный флористический орнамент и современные

тренды, такие, как объёмный ЗD-эффект, В коллекции представлены

шелка, вытканные в технике даN,lаска с добавлением хлопковых нитей

для более выпуклого ре-

льефа рисунка (Веrпiпi,

Parini), ткани для обивки

с жаккардовым рисун-ком (ДIЬеrtiпо). Цветовая

гамма коллекции впитала

самые смелые сочетания

лилового и алого, дра-

матичные комбинации

чернильного и василько,

вого. Каждая ткань пред-

ставлена в нескольких

цветовых решениях (до

10 вариаций).

12

@rо.r,

iDоргту.ла кошфортаКаждьй мечтает приходить в свой доп,,l и чувствовать, что окрVжаюцаяобстановка соответсIвует и внутреннему миру, и статусу, и гlолохению,Недаром слово пкомфорт) переводится, как состояние внVтреннего удо.влетворения, возникающее под влиянием благоприятнь r Vсловий и

обстоятельств, опьтнье дизайнерЫ и ToHlo чувствукJщие художники-

декораторы компании Willrams Des gn создали свою формулч кол,,rфорта,

Основа идеи заключается в идеальноN,4 варианте для новоселья дизайн+ коNlплектация = новоселье за шесть месяцевr, Специально для людей,экономящих вреN,4я, коN4пания разработала новь й продчкт uФормула

интерьераD стилистически сбалансированное решение в нескольких

ценовьх группах. Отличительной чертой проеrта является то, что уже на

первоначальном этапе известна конечная стоимость интерьера, котораявключает в себя не только дизайн-проеlт, но и сIои[тость строиIельных

работ и отделочнь х материалов,

Традиции Востока всегда приIягательны для дизайнера своей изь скан-ной красотой и декораIивностью, Восточные мотивы tsоIlJlощень в

классической модели кухни (l\,4аринаD российской мебельной фабрики(Дриада) Фасадь кухни изготовлены издревесины разнь х частей ство

ла березо1, -оl] ярко\4 освещр]йи давая врл/4\огегFы,,1 перегивчdlь,йблеск и передавая всю глубину текстуры дерева, Специально для этой

пrlодели разработань] витрахи, изготовленнье вручную по технологии

фьюзинг (спекания) и представляющие собой прозрачную поверхностьс вкраплениями цветного стекла, Гранатовые капли стекла в витраже,играющие бликами, оригинальные орнаменты на фасадах создают на

кухне атмосферу доl\,4ашнего уюта, гостеприимства и неспешности жиз-ни всё, чем так привлекает и заворахивает Восток,

Красивая Lady(леди)

- это обращение к замухней женщине аристокраIического

круга в Англии, При любых обстоятельствах это слово даёт четко по-

няIь, что леди женщина благородного происхохдения, обладающаябезукоризненнь м стилем и непревзойдённь tt,4 BKycol\,l, Элитная плебель

для кухни Lady Lux итальянской компании Vеrопа mоЬ li создает уникальную и неповторимую атпаосферу в доме, подчёркивая вкус и статус доl!1овладельцев, Фасады и декоративные элеI\4енты вь полнень из

Vассивd ясе я и па-иl-lооваьь ]оготом zли сереброь,l -о !l-Lч.dлоl-оч]технологии, Lady [ux оснащена саN"4ыми современными и дорогими N,4e

ханизмами и опциями: систеь,lой автоN4атического от[рь вания с элек-'Р,/lР( лИlr.4 ГР,4водоt\4, ав орс",/Vи руL.а\4и, новейuей -ехl_ологир,4

сортировки и наполнения ящиков, тVмб и колонок,

Серлце Aftikiнасыщеннь й бель й цвет и лаковый блеск кухонных фасадов визуально

расширяют пространство кухни_ И дело не только в продуманном дизай-не помещения, а в наличии на кухне модели Дrtikа. Это caN4oe настоящеепроизведение искусства, созданное итальянской фабрикой Ped пi, Ше-девр .оd\о-D ,/ ,/Ja_p(-Ba ( -цаrргьlо -родуманчо7 . омпози_ие,7 даритощущение радости от присутствия в доме такой мебели, Белоснежныйостров - айсберг и сердце модели Аrt ka, обтекаеп,lые формь котороговызь вают ассоциации с ледяной глыбой. Растопить холодный айсберг, как

известно, |,loXHo только

теплом и даже жаром,

которь й непреN4енно

ПОЯВИТСЯ ВО ВРеN/]Я ПРИ-

готовления любимь х

блюд, Благодаря эргоно-

мике модели свободное

передвижение по кухне и

приятный процесс готов

ки будут обеспечены,

оо

оф;l

о

о

щ*,.

о

о

#_i..ýлц1

a

BocTorrнaл

о

@.о.r,

или инай стране мира обусловила история экономических связей

между государстваN,4и. К примеру, бывшие колонии унаследовалистандарты электрических сетей и установочньх изделий от своихметрополий. В СССР и в странах бывшего Советского Союза долгоевремя был свой стандарт разъёма, tоторый сейчас ухе полностью

перешёл к евроформату, Компания Fede - известный испанский

производитель высококачественных электроустановочных изделий

с эксклюзивным дизайном - представила на российский рынок но l

вые разъёмы, интегрированные в рамки Fede, Широчайшая линей- ] i

]

ка различных механизt\,4ов и разъёмов HDN/l, BANANA, USB, STEREo ]

идеально подходит для домашних кинотеатров, конференц-залов, 1

Wi-Fi зон, для подключения DVD проигрывателей, ..оп,,l .lr.r. no- ]

I

следнего поколения для Blue Ray дисков, для подключения звуковой i

аппаратурь Н -End и динамиков, ]

]

]

]

I

lIiШпШlljшIilil]ю,lI l-. liш п fl i

пятый элементчистотыБолее полувека назад, в 1959 году, немецкий химик Герберт Зиннер по-

строил диаграlvму, на которой в виде секторов были обозначены основные

факторы чистоты: время, теN,4пература, механическое и химическое воздей-

ствие на бельё или посуду. Разработчики бытовой техники достигли совер-

шенства в создании машин и оснащении их разнообразнь ми программаl\,4и.

Но комплексного решения в области средств для стирки белья и средств по

уходу за техникой не было, Ситуация в корне изN.4енилась, rогда ведущий

производитель бытовой техники преN,4иум-класса компания l\zllele впер-

вые взяла под контроль все четыре составляющих чистоты, создав линию

CareCollection, Ассортимент средств для ухода за бельём, посудой и быто-

вой техникой достаточно широк, Компании удалось добавить к четырём

Romanticismoпо-итаJIьянски

Романтика - настроение, пронизанное мечтатель ной созерцательностью.

Это мироощущение, в котором ведущую роль играют лирические эмоции,

N,4ечты, идеаль и душевный подъём, Романтическим вдохновением проник-

нута коллекция керамической плитки Luci итальянской компании Decoratori

Bassanesi, основанной в 1988 году, Кахдая плитка - неповториN,4ое тво-

рение ручной работы, выполненное в лучших традициях средневековых

мастеров итальянского городка Bassano del Grарра близ Венеции, Обра

ботка кахдой плитки выполняется в несколько приёмов с целью создания

изысканной продукции с тщательно разработанными деталями, в рисуноккоторь]х могут входить драгоценные камни. l-{ветовая гамп/а коллекции со-

стоит из воздушно-кремовых, приглушённо терракотовых, насыщенно гра-

HaToBblX И неХl-О-ВаlИГьНЬ Х цВеТОВ,

фlнЕ"{е-_

Елегаптный луэтНаш дом - место, где мы постоянно что то меняем и совершенствуем.

Сеtодчя ваlная комната - ча(Iь пространсIва со своей чет\о lооду-

манной концепцией и философией. Новая серия мебели для ванных

комнат Cassca немецкой фабрики Pelipa] демонстрирует своё явное

преимущество среди мебели для ванных комнат, Элегантный дуэтокруглых форм и прямых углов с лёгким блеском лаковой поверхности

завоюют сердца истинных ценителей красивой и комфортной хизни,

пt,ffil +tш I п)

ш

элеN,4еFrтаN,1 "исто-ь ещё и свой,

пятый: заботу о потребителе,

ответственность за качество не

только бытовой техники, но и кпродуктов, необходиvых для

ее N,4аксимально эффе"тивного

И ПРОДОЛ/КИТеЛЬНОГО ИСПОЛЬ-

зованиF, @ Ь_Е

,,rФ

i:::\о

оо

оa

о

@о.о..,

В салонах итальянских две

Рей (Лендор) появилась

коллекция Reg па в цвете (ве-

нециана). Уникальность но-

винки - необычная отделка

под венецианскую окраску с

эфое--оv Mpa\,4opd и гёt кой

патины, Издревле технология

венецианской окраски счита-

ется сложной, так как требует

специальной обработки дре-весины, поэтоi\4у встречается

нечасто. При производстве

дверей для достихения нуж

ного эффекта используется

ламинаIин - новейший ма

Iериал, превосходящий по

большинству параметров тра-

диционный шпон, ,Щвери вы-

полнень] в классическом стиле:

с фигурными наличниками,капительЮ и пеIлямИ (под старинУ) Дристократичность отделl и подчеркивает (изюминка) декора - тонкие декоративнь е элементь, покрь ть]е тканьюсеребряного, бронзового или золотого цвета, В сочетании с редкой окраскойони придают моделям новой коллекции сдержанно роскошный вид,

Исrсуссrво обоцlеваэлектрические обогреватели - один из cab,tbx востребоtsанньх видовдополнительноГо обогрева, Высокая популярность обуславливает постоянное совершенствование технологий производства этих приборов, Но-вейшие разработки компании Bal u ndustria Gгоuр - конвекторь Ва lu

Р aza не стали исключениеIv], Высокопрочное стекло передней панели,чёрньiй матовыЙ корпус, электронное управление, информативный LED-

!исплей, а также стильный пульт дистанционного управления - вот далеко не полнь й перечень достоинств конвекторов серии plaza. Внешнийяр,лй длзаitн пОдl реплеН l.e ]\,4енее zатеоесноЙ внутреьнеЙ те\lrиLе( /ои

начинкой, Благодаря монолитноЙ конструь ции нового нагревательногоэлеN,4ента DоuЬе-U-Fоrсе конвектор работает абсолютно бесшумно, несхигая кислород и вместе с тем максимально эффективно распределяяконвективные потоки. На высоте и систеп,ла безопасности прибора, кото

рую обеспечивают класс брь згозащиты lр24, датчик от переI рева и повы-LLе,,]l-аЯ'е'lЛОИЗОЛЯц,,С ги_lевоЙ панеJ и.

Веrrецианский цвет СоrqlовIlщаАфрикив ассортименте компании N/iagestik Flооr появилась массивная доскавенге - это вид африканских тропических деревьев из рода N,4 1lettla,

вырастающее до 20 метров в высоту, Родиной дерева являются тропические леса Габона, Заира, Камеруна и Конго, Окраска дерева вомногоl\,1 зависит от того места, где оно выросло и какие растения рос-ли рядом, оттенки золота и шоколада венге получаеI от солнца и теплаземли, в результате чего и получается такоЙ необь чныЙ колор, причеNл

тёмная окраска возникаеттолько после того, как спиливают ствол, l {BeTвенге роскошен и является определённь ]\l признаl ol\4 арr]сIократизмаи принадлежности к элите, I\,4ассивная доска обладает вь сокиN4 сопро

, ,.it" ý ],,j.,s*

тивлением против из

гибающих и ударнь х

нагрузок и отличается хо-

рошей стойкостью к воз

действию грибков и на-

секомых, благодаря этим

уникальныN4 свойствап,l

идеально лодходит для

устройства паркетнь х по-

лов, Напольное покрь тие

венге иN,]еет естествен-

ный матовый блеск и вь -

глядит очень эффектно и

бла городно,

Ещё до античнь х времен сформировались представления людей, согласнокоторым простые геоI\4етрические фигуры - это мистическое звено, соеди-няющее П,tИР ЖИВОй природь и философию космоса, Блестящий примерслияния органики и геометрии воплотился в Hoвol\4 творении дизайнеровкомпании Woodex - художественном паркете (Бирмингем) Новинка вьпускается в виде готовь х собранных Nlодулеи, Сочетание ореха и карель-ской берёзь вь глядит поистине роскошно, Паркет является органичной составляющеЙ всего интерьера поN4ещения, и поэтому дизайнерь стреNaяIся

вь полнить его в гармоничном сочетании с другими предметами окружающей обстановки

мшстлтческие

ffli

звеIIья паркета

trr;

@бо,rr.

100 летвлвижении

С<lврсп,tсIIItый риl,м,кизlIи I] N,Ie-

гаполисс I Ie прсдст:tв.lIястся без

r,сгройствл которыс эконоN,ят IlашсI]рсN.{я и силt I. Преодолсв:trr, боль-IIIис рllссl,ояния. неi,,1обttые полъ-ёлtы rtли спt,сttи I IaM lIо\Iогаютлt.lсРты

lr эсtt:t.llа,t,оры. Первый пасс:uкирский,тrtфт-полъёл,tItиlt был \tтаIIоl]JIен

в Нью-Йоркс в 1857 год1 а в 1894 I,одr,в пltрке KoHll-Аliленд (Нью-Йорк) появи.цся эскалатор-2r,I"I,рllкцион

дrIя п]]IlcTot], Фllttская ко}IпiIIJIJя KONE, специалист в

облас,t,и проrtзво;цства лrttРтов I,I эск2lл:t,горов. отмеч2lет R

этолl год, cBofl столстгtl.tft tобllлей, Благо;lаря создltlIиюI,1rIноtз:tцLIонных. безопасных I] экоIIо},1IIческlr эффек-1,ивных pclttcrtt lй ко\tп1lI II Irl c,l,x,llx отрхс,IIсr]ы}I лидсроi!I,

обсспечt.lваIощlrrt высочаfiшlIiI \poBcIlb колtфортltостипсрсвозкI,I п:tсс1l;{IIроl], В Pocctlll liо\lп,.lнlIя прслс.l,хвлс-

на с 19J5 голl. N,IaTTlt Ацахrхr,а. презIIдеFIт Kopllopallllи,сказ.tJI: <Н2 протя)кснI]и Bceli свосЙ ис,l,орI1II ко}lIlаlIIIя деlIонстрrlроl]2ла cBoIo спо-СОбгIОСТь алltптироI}2lться к I]змсtIчиtsы}t \,с.lIоIзIIяfI I1 создllR2,гь IIовые возN,IожностIJ

ДIЯ РОСТа,, ЕС.llи СОвеРпtи'l'ь п\теlпсств1.Iе по всс\1 об,ьек,t?rl, rце рlбо,1,1t,,Iа коil.rпаIIIш.

то ttридётся побываL,ь в рхзIlых,l,очках зс}IIlого шхра. KONE r.ор/tllтся тслt, что об-сJпжиRаст Ilассltrш.lропоток 2.{ чlса в ctt,Klt.7 дllсit в IIеде.цк),

Питер Вуллингс,

руководительподразделения

Philips Consumer

Li festyle

в России

Матти Алахухта,

президент

корпорации KoNE

Юрий !митриев,один из победителей конкурса

Еlесtгоluх Design Lab

Холодильная ваннаВ Лонлоtrс сосl,оя.цся сРIrнал лIехцrт:аро;1-

нuго KoHKfpс:l про}lыш.lенного ;ltrз;tйlt:tЕlесtгоlttх Dcsign Lab 2010. темой которогостlt-ц поI IcK рсIпснllit, ;1cl.tot Icl,pLip\]oIIlиx. кхклIодll бr;цrт готоI]i1,1,ь II xpllHIITb сл\,, с,l,ирltть

l]ещII II llыl,ь Ilос\д\, в cl]Ol]x 11oltax в 20j0год\] C1]oII}I взгляJо\l Llсрез дссятIлJIстrlя\ ;1I,Il]llJI ;4iюрI I I I зрl tL,e.lIeli росс1.1янrlt t ЮрrIй

;]rtllTpltcB. занявшlIli 2-с rtcct,o lI пол\чl1l}-

tttrlit прrtз зрIl1,е.цьскIlх сltrtпатrrli, К)рий,L]ып\,скlIIlк Чrrз]шского Госl;царс,t,венного

Унивсрсrtтета LII{. И.Н. УJlьяI iol}a, прслстхвIlлконLlепт биохо,ltодtr.rlы Il,tKa, рlботаtощегоIl1l поли}lернол,I геле, KoHIlcгrl, предстхвJIrl-

ет хоJIодильник-биоробоl,, работаюII1ий нlпринципс прсобразоваt rLlrI I IеIзидиllого rrнфраttрасногоизJI\чения в вилиrrый свст, Olt охJIхrы]2етл поглоIцая .t,e-

пJ-Iов\lю эIIсрl,июл II изJ1\,чает её \-л_-с в др\тоi\I /lIl1lпllзоIIе

ллиIl l]oJIH. ]'ltкой же прIlнIцlп рабо,t,ы обшивкrt и \, lioc-}IIIчсскIIх чс,цIIоков оШат,ltо, бороздrIщrtх нсбссныс tlpo-сторы. Все проl]\.til,ы llоlр\ж2lются I] гсль, сIIJIыIое по-верхLIостIIос н1l1,яжснис которого соз,tl:tё,l, дJlя кll,ъ7lоl,о

прод\ктх отлсJIы l\,ю кllпс\ л\,. Тlttltя cl,tcL,ertll pllcliцa/lкIIпозвоJIяе,I, заполнLI,l,ь хоJIодиJIьнtIк гtа 90!а lt CoxpllLtIITb

лёгкиli лостrт к lIрол\,IiтllIl. Если холо7ltl-rIьгIик зltбllr,71о

откllзll, то форл,Iа сго l,lз}lellIll,crl з1l счс,l, l]ытсснснLIя l,еля

и полезныli объёп,t лlсl;кст trзслl,tчl.lться ло .j00'.li,.

Искусство вкусаКофе - r.цlтвrrL,елыtыrj IIilпLlToK, который не псреста-ёт t71IIв,пяrl, H1l протяженIJи Ilескольких всков. Каз:t-

лось бы. что появ-цсIIrIс Ilовых BK\IcoB, сортов. кофс-варочны\ )IllпIиil это предеJI разl]I,Iтия прол\,ктх,

Новыit вrlд lIcIý,ccTBa - латтс-хрт (исю,сстl}о pll-соI]2lнIIя \Iо,цокоI1 rrа косРе) - док2зываст обр;tтIlое,TexHo.rot t tя pI Iс\ I IKil полрil3\,]\Iе}t:lе,l l lспо. IbзUl]:ll II tC

в качестI]с рабочих инс,l,р\,меIl1,ов N,lолок1l, сI.Iропх.

эсlIрессо lI безграничнtlо фантазию NI2lcTcp2l. Коьtпа-нl.tя Philips по сJI\чаIо t]ыхолlt Plrilips Saeco Hlt poccrrr:t-

скиIi рыI toK оргаI IIIзоI]аJIа презеI I1,аLlиIо. пpe/lсTxI]I,IB

с2lлIыс rtркIIс i\IоделrI ltофслlаIttt.rгI РhilЦ]s Saeco: Xelsis.ЕхргеIi:t l l Svt-tti:t. Пl.r,t,ер Br,,lI.1I и t tгс, р\l{оводI.IтсJlь поlгрхзле.цеIJIIя Pl-tilips Corlsttll-tcг I-ittstvle в России, pltc-скilз11,1: (Новос поколснl..tе кофелrашигl Pltilips Saeco -это \,IIIlкltлыIое сочстrtнI]с бога,l,оt,о IIаслелиrt [l

зн2lI lllrl Il,гltльrlгlскоti кr,лг,тr,ры lпотреб.lIеI Iия кофе в

сочетrlLIl.lII с ilIноголетнIll{ oI1ы1,oN{ Plrilips в обласl,t.t

I.1споJIьзоваI Illrl перслоt]ых тсхгtологI..tйо. ffол,tlшнrrйзlll]траIi в rlтальяIIскол.I сl,и-це \циl]1,Iл гостсit эксlсцю-зиI]ны}1 выст\-пJlенIlсi{ IlзBecTHoI,o х\7lожIlика по пе-cKr, Ар,пр:t Кlrриллова, Виртr,озный пI:lc,l,ep рисоR;tлI,IолотыII кофс. Сlожеты. сN,lеняL]шие лр\т лр\.I,а, эN,Iо-

циоII1lльные зll-

рисовкI.1, о)tиl]-шl.rе блlгодltряN,IltcTepС,l,t}\, х\-ло)iнIIliit, ниltо-го нс oc,I,,.lt]I,IJIи

равI lо/]\,шtsIы N,lI]

rt сltlё plt:з ttод-

1,L}ерлилI.I NtIlO-

ГОГРХIrIIОСТЬвоз Nl ожLIосl,с й

YIII.1кilльlIогогI:lпlrt,кlt кофс.

-IIIaш

)0

@бо,rr.

Вдохновение GroheЖllзIIь совреj\IсLlIIого человсIi? поми-rIo 1r:tбо t,t,l сос 1,ol I г I Iз .,т]]ёх киl oLt .: этопиIIl2l. олс)ма и жильё. Нссопrнсгttlо.опредс.,IrIIоrц\,ю роль в сrльбе чслоI]екаtrгрхсl, лоN,1, В шо\Lр\,]!Iс Studio-Lit-te прll\,ч2стиIl коN{паIIии Grоhе прошло rlcpoпрLIяI,IIе для архитсIt,I,оров и дизаl:l r Ie1-;oB.

лJIяI которых слоt}о <7l]or\t> нссё,t. гtаиболь-ш\lо с]\IысJlоl]\,ю rIаl,р\,зк\1 Спеllt.tа.льныilгость всl,речll xpxllTclt,l,op Ccpr.er-i ГикалоI]ыст\:пI],ц с pllсcкllзolr о наиболсс attLt-:rльноil т(,lI.,tсlIции - ,1IIз:IЙlt( ol l)ilItlt-ЧСllНЫХ ПР()СТРаIIСТВ: I'ОРО/(СКИХ KI]2rp-

r,ир, п,cck,et,tc1 xitvcoB, эко-тl1\,IIх1l\.соl] rI

/lр\,гIi х N{ltлоэ],ltжны х cTpoeHLIiI. " Одной

из l,лlll]Ilых тсrt7lснtlиt'r строI.Iтсльсl,t]1lсоврс\,1еIIного жIlльrI являсl.ся диалог сокрr,жаlоlцсй срелой. Взаилtс;лсйствtrс спрl rродсlй о,l,р..lж:lсl,ся в 1.Iспс)л ьзовltн I] I l

ольга Базаева,

директор по

маркети нгу

Grohe Россия;

Вячеслав

Герасимов,

генеральный

ди ректорStudio- Line

л,ч{Ф*

стсItIIrIнных c.I'eH, открытых террас, лод-жrrй и б:rлконов, l]HvTpeIlHl,Ix дворов иприроllrlых iц11,I,ерrI:tлоr]: дереIза. с,геюца,

камIIя), - зilLIIIочllл хrr,гор в своеli.tlекIlииoMINl в жи,ltой apxl.lтeKTvpc, Европа, Азия,Россия ?' ". Дирсктор по N,I1lpKeTl]I Ilгr. GгоlrсРоссrtя ольга Базаева объявlt.lIа о конк\,р-се оВлохIlовен1.1с Gгоhсо, заяRк\, на \пJ..t-

cTIlc которого ltIоглrl подать /lизайнеры иxpxr.ITcK,I оры, поссl,LIвIIIие NIсроприяl,ие,Псрсл r,частнtlliili\lI I KoIIlivpca постаtsJIен2

зllдача - рltзрабоr,ltть проск,l. интеl]ьсраBltIlHOil lio}t LI:ITLI. в lioTopoМ использова-Illl прод\,кцtlя KorIпarlltlr. Побслитель кон-к\,рса по,il\,чII,t, пr-тёвкt, в .Щrосссльдорф,l,де по}l I I}Io прог\,,цок по архиr,ектt,рноitcTo.ilIIL(e ГсрrtаIlrlrl сi\lояiст IIосстить N!\1

зсit Recl I)ot, дlt:заl:tttерский рсс,гораtt rt

высt,:tlзочt Iый цснтр коN,IпrtI IиLL

Лёгкость материиВ шо\:р\,)Iс ко\,Iп:tниtl оКадоо прошлlt презеIIтациrI гtовоЙ коллек-ции ,гкаrtеri. создаrtноli извсс,l.нып,I дизайнером Оsсаг de la Rentxлля коIIпltн]1II Lce .IоГа. На проr.я*iснии лR\х столе,гий компаttияявлясl'ся всл\1IlиII постltвщикоilt высококачественных тканей дпяI-1II,1,ерьсрIIого дrrзайна. созд2lts эталон гармонии N,Iс)+ц\' прошлы]\{.IlастоящlJ}I lr бrдrтlилt. оsсаr de la Rctlta счиl.ается призIIанIIыN{NI;tCl,epoNl t] Llнл\,стрии подиt.ittttой модыj Iзпервые в своей прак.l.икеоII соз7]1l.ц ко.ц,лекцию интсрьерных тканей, K:tK и одеяtла с поди\LM1l. TilK I.1 IiоJ-I"цсliцI.Iя,гкансй бrквалыIо пропитаны элегllнl.носl.ью:IILIKllKtI\.ilIIIIIIIIIx \IoTIIBol] и прин.l,ов, \,мело расстаRлснные акцсII-l,ы. коl,орыс IlрIIл2,цrI коллскциrI IIеповторим\ю изыск:tlIносL'ь, Навечсре бы"llt прслставJIены и последние обновлсния компаниитскс,1,I,IльноI,о дскорIiроRаIJия Kfll\:ct, экскIIIозиLtным дистрибью-тород,1 Iiol,opoit в Россtrи являс.l,ся Ko]vllIaIIIiя "Кадоо, В кllчсс.гвс IIo-винки была продс]\lонстрирована коJIлекция известного лизайне-ра Ъпr Fclicial это нс первый опыт сотр\,лничсств:l с изRестIIы},Iи

дrrзаI)irlерамri дця кол{пании Krar.ct. 1-1aHee \}ке были предсl,авленысовмсстные проекты с calr.in klier-r, Ваrсlаt,вtttега, canclicc olson,Joseph Abborrd

Багетных дел мастера27 ссtrIтlС-lря IIроIIзоIIIJIо бсспрецедсIrгtIое в россlп'rско]I \IIIpc /,ltlзайнltсобыIr.lс - Форrл,r оБlгепIый бIlзгlсс Россl.rио. Впсрвые собрlulltсь прсп-сгавитепи 176 багсt'tIых i\racl.cpclil]x и оП.гоI]I)Iх ItO}IПltHlliI lIз 99 гороло1]

Россlrи, }'кlэаt.tгlыл Бстlрrсп l.t Iiаз?хстаIlадтI того. чтобы ободIIть вoпpo-сы орг1lIlIlз2цrlt.t бllзrIес:l и лlL,rыlсilшего развrIтия рынкх. (Dор\lI состо-,Ll и:} BыCl:ll]IiIl. lI:I K(),lopol'Llс]Iон(трllроlt.1-1ся пl)(]-lст:IItIснttыit в сгр:r-нс llссортrIN{еIIl,дерсll Iнного. гLцастl,Iкоt]ого и 1L[Iо}1IIIllIевого баt.еt,l. ltссrtиttар:t-обrченшI. /l1ll]пIсго возNlожIIoc-Tb кlD\цоi\,I\, пос.rкlтрсr,ь H:t своёлеlIо. Kltli lt:t бltзtlсс. ПеРССlt{ОТРСI'ь 1lссорl,и]\Iенl,, по.]пчIrlъ лопо.'tнIIтс,IIь-IIые зIIltIIIm по Ilcl'oprl].l 1эltll и iltlзltitllсрсю]l\I гlод\ол:t;u к o(lopluIertltKl,!,опо7lнltтспьгпю Iп rlрIlп.(Dорlт-п,прrцавllп Конк]]с на JпчI[Iее обралше-лIие произвсдсlIlтI IIсксства, }KroprI, в cocT:tB которого BoIlmI] зllсJI\жен-ньтй хrдожI tl rK Рtll, ч.llен пра B,IсI Iия NIетl,цr rаролl rol-.r :tccoI цrlrц п I оСоюз

лизаrittерово Изltбелцlt Plrlnt. гсt tсlэlL,rы tый дrцlскltlр ltoNIl I:lHIlLI "Лl rоI r АртCcpBttco Н:ццrр Сlrтликов. гстIерlшыtыйдlцlсlt-t'ОР ко}UIllниII1Иrll,ерквад-pt,lto Васtшllй Орсханоtз. trдrтlий дизайrrср коIlпаниII "НсоАрто Влlцll-rtир Погапов, лI4)екrор по Ilсц,сств\'га-IIереII оФоршtао EltelIa НовиковаI,I \,чредI,IтсJIь ПРОСl{-Г2 .АртllrLц,счlия" Ирliн:t Егорова, с тр\лоNr сN{оIло

выбрllть ttoбcnlIl,e-ltlt, Всс работы бььтII 1l:tз.пичны к2к по тсI,I2ll,ике, так ипо сl'IL[свы1\1 реIIIснIIя]\L ПобедItтслсr,r KoIIKvpca стllпа работа оМорскойlrейз:иiо (lагепtоit ,uасгсрскоl:t .Бlгегtlых 1.1с,ц l,t:tcTcp, из ЛюбсрсI1 Колrпlt-гпlя IlоJпчI IJI1l rLllвныir I IрIIз - ,iц IruloNt Соrозlt дизаiIтtеllоtз Россиrl,

)2

@бо,.r"

Щентрпритяжения

IicllIII:tttttll Sll:Iiсlсгсl I]CC\lIIl)II() II:]l]cC,1,IILII'l IIl]()lI:]-

I](),,lII,1 c.lIL .,1tt:l:tittlcllc,t;ltx к\ x()IIi, t1,I,t;1)l,t.,l:l tl trlcl-ct;tlc ctlclit (l,,Iltl,rt:tlIcllItit IIIll\-I)\ \l. t,t:ttзtttttt't rl.LtttIlt('il\lIlII1 Ii|)\,IIIIt,Ix rз Iitl1'ltltlc, (],l,tt,rtt,ttt,tiI. lJil\lc,I Il1,1il

t|l:tc:t,,1 IlItlr -1l\ 1I:l. ItLiII()"lIIIcI llIIrI'I l] licllI,1,1l:lC,t,t rtlit

Itttc,lllllclil I".l}I}lc. IIlllIl],iIcK:lc,1,Ii ccilc tlctlflclc rзtlrt-

rt:Llttrc, II:l сlбlllIt1lIttllt IIl)()c,1,1):I]IC,],I}c ссl сtзсlбtl,,1ltciil

lt,,lltIttlllcltlticll't IIl]().,lYIiI\lIя Ii()\lII:tIIIIIl lIl)c,,lcl,:ll].rIc-

]l1l \I:lIicII]I:t"lILtttl 1lll:lltclrlil1l:l:зttt>, l)t;ctItl:,tllItIIl() (,:l-

,,]()IIl c()c,1,1ll],lIrII(),I,Ii\\IIlI. пl]()C,lIllI]II]]IIIIIc S:l:liсlсгtl:

\illLrs. Slir,]itlc. Ic]c:t. (iitlcrll-tcl:t I)csigll. (.сгltisll.'l'illlс.

I]ltlгсllсс. ( )г:lIlgс. (.clclc.

Iilt tl,t,tlllL1,1Ittt II()l]()I,() III()\,l]\\l1l C()c,It)rI.iIilcI) II[)t::tCI1,I,:l

ItIIrI Ii\\II]l ()l:L J(). tlItc1lllIl]C ]I|)();,(c}li)IIC,t1llt1,1tltlllltltcliI

ltll I]ttгtlсtlсirl:t ]()l() rз,\1lt.rl:ttrc..,ltt:;:lilIt llclt,clllclit 1,1ll:l1,1:l

бt1,1,1lll ltIttlt,tl,,lc,1,ItltlI tt:l1l1,1,ttClltllI Sll:ticicгt.l c,l,r;lttcitI]irlirlf:tгirllt. Пllс:tI l.,lcI I,],I l t,-ltlttll It,Iit,,1l l:l:tittlc1l I)itl1lllltгilt:l(iгtltl1l Il:tll-rttl IlItllIttlt|l:l1-1lttr:l (I1,1Ic,I,II.II. LI,1():r1,() IIcl)

tзt,IiI tt rtlrllc III()\,-l)\,\I Srl:liclclr,. li( )ll ll]1,1II lIlfc.lc|.lli,|,|(,],( )|;| ]{) |{i |{l t('l'l j)l.( ll( l:{IlI(lllL

I]c.lcll rl,t,l;Ill,r,t,IIrI I]In,:llt.lIcrl IIll1,1llll\clIIlI,1\I lI li1.I.1 lIl,,l,,lIcci(lt,t,I,1lit.,.('IIiliI.Itcl)() [{crl,r1l livxttIl;\Itlcl;tllt, clirl,яtllI.,I

() II()I]()trI:)1,1llIc Cl]()cI,() с(),I,I)\,:(IIIIчсс,],]]1t с III)()II:]]]()

.,tII,I,c"lIc\I Cll,t,ttltзtlit ,l,c\IlIIIiII lll)c;\1Il\,\I ccI,}IclI,1 l - IIc

rtсtцt;сiй ticlrtlIltItttcir I1iclc, NIrIclгo.,rc,t,ttcc tt:ll1,1,tIёll-

c,I,I]() lIcIlcI]].,I(l lt:l llcltзl,tit:)11lI]. II1lч:t.Il()\I Iio,I,()l)()I,()

c1,11,II() (r1,IiI)In,],llc St-t:liclcгtl & trlicIc Strtclto. TctIcllb в

c:1.II(]I]c .(ittllti,lcllcl I|crt,1,1l Iivxtllt trIoctitl:t" ll:l экс-t -tIKl:зtItlllclil ()CII()l]c IIl]c.,lC,],1tI].lIcIIi1 ,1,cxIIIIK1l IIc\Ic]1l\()-

I,0 IIp()lI:]l]()ill1,1c,IIя.:lCc()l),гIIIIcII,1,IiO,],()l)()I,() I]li_lII()чI1.II

tзclti ",IlIIlcill;t,ilt,I,trltlciiI II l.\\()|||J(,II lc\lIIlliIl, l] l1,}I

LlIIC.IIC II II()C.Ilc.,(IIK)I() Ii().]I.,IcKIlIIK) Iliгс & Icc.

2() l () I't>"1 зtlltrIcI l:l1'c.iI(,Il.,t"lIrl Srl:tiсlсгil: ]]:),I,()]I l,(),,lv Ii()\I-

II:tIlIIя(),I,]lcLI:lc,I,I]1lriiIvK).,l11,1,\,- l5.,lc,t,cBclcit.,(Cr1,Ic.,IL

IIOc,lII I] I)clcclttI II с(),],l]\,,,(IIIIчсс,1,I]1l с rII]c.ltc,I,1lI]II,1c"lb-

c,I,I]()}l Ii()]Ill1llItttt \\\\''l'S, I]:lctIcl.,l:lt,llltlItt:lяt c,lб(-1,1ltltltll;ll

II,1,IIl:t,l,c.ILII()пI)();,l\,}l1llIIl1lrIl)IiCII():]IIIIIIrlc1l.iI()II()]]Ii()\I

tl:llllltt сt.lз,,(llс,I, \ к),I,I I\,к) II,I IJ()l)!lcclivl() :l't,rtclccIlcllr.

Ii(),I,()l)llя,I]].llr]c,I,Crl IIc'],()LIIIlIli()\l I].l()xII()ItcIIIlrI ]l()I]IrI\

l1,I(,I'|.I.1,1li,lII(,llll)l(.,Il)\l||(|,,|(,;rrllr11 1111.1i1l1glr,,1

1,/2-f

i54'

Эди Снайдеро, президент компании Snaidero

Grоuр, ответил на вопросы журнала (Лучшие

интерьерь ), поделившись своими мыслями по

поводу открытия салона

Эди, какое значенис д/rLя вас имеет сегодняшнее событие?Бе3условно,,1пя \IcI IrI I\1lli.,t,,lrl ]Il)c:]I l"tcII,],1l I\()Ill|."lIIIIII:jl.():]II:tчиN,Iое событI]е. ог-крь]тие новых ]Ilo\Lp\,\l()I],l.,Irl ,,Iкlбсlit K()\lI I1lI IIIII - пслiазатель её воСТРебОван-

Hocтpr I.I при:lI I2tl II Iя I l:l I)In I l]ic, i l:l cct,t 1,1t tя I Itl tl tit ;1ct tb сrrцсс.t,в\,еl, oкoJlo 750 то-чек прода;& в() lзсёlt rtl tllс. t t:з I;t l,tсlllых бtl.,rсс .l0 оQх4lп.r.пеI lo в фир]!{енном стиJIе

Sпаidего Cot-tccllt Sгilгс, \I1,1 ()чсIIL l):l,,tln. ч,l,о в ;\IocKBc открываеl'ся сщё однаHoB:UI п-{o1ll2ulIi1l. IIll li(rl1)l)()il бr,,lc,t,Btltt.,tclII\cгllt вся Qllt_ltософttя компании.Чем обуе,rов.,rено открытие canoнa на Комсомольском проспекте?У калi.цоft opгaI lIIз:t] (l l]I cc-I L cI]()rllI Il II IrI p()c.l,:l. коl,орой oIIa старается придер-живаlъсrl lI OpIIcI ll l ll)( )ljlt-l I)ся I I1l t tcc,'l'ltKltrr _,ttIrllIrI ссть II y нас. В МосКве диЗай-HepcKI4e и,гсхIIо.,IоI IItIcCIiIIC ]I()l]IIIIIiII Stl:tidсго на протяжеI{ии последIlихлетпредс,I,2tI].цr].lI .Cl l:tit,Lcllr l l |сl t,t1l Iir xI it t }IocKBa" t ta Леt Iигlском проспеlfl.е. За этовреп,lя cпel(II:t.,IIic,Iln \1()CI\()I]cIi()l,() IlcII,|,l)1l IlitкoIIIIJIII бо;rьшой профессиОнаJIь-ный опьп,. 1-1lt:зp:tflt1,I:ttз II Ix)II.,I(),I,1II] ]lIlo7icc.l,I]o I,1IIтерссных проеIýов, Одно-Bpe}IeHHo с I)OC,II)\l IlI],Icl)ccll ]i K\,\IIrl\I SIlаiсlсго прI1 злtачительном расшиРе-нии Ilоде..IыI()г() l)я.,l1l II()rII]Il.,]:Lcb гrсrгllсбltостr, прслстаRrIть продкцию маРКив болес по.,!I Io}I сlб,LСlIс, \Icc,tTl ;l.,Iяl I IoI}oI,0 Illo\'p\l,ra .Сtлайдсро Щентр КlхrrиМосквао бы..tсl вl,tб1llttтсl Itlt clrtclit сl;лltв.цёнltоiI IIнтерьерно-ди3айнерской ма-гистрали горо;lх KclrtcrllItl,,lbcli()\I проспектс, Это сарtый кр}пный шоу-румSпаidсrо в Ев1-1сlпс. II.,I()II(:t. (I) Iio,1I)I)()I,o сос1,1ll]J,lяс.r,около 400 м2. Он вогtтощаеr всебе единс,l,в() tIl]IIlII1IIIl()I] K()l)пOl]ll,IIBIloil клIлtры компаниI{: гармониЮ а6-со.цютIIого кllчссl,t]lt. ,],с\Il(),lо1,IIчссliII\ лостIIжениii и поltятия <уlтulьянский

дизаt-"tн,, Я rrзсрсl r. чlI) cll.IoI I з:ll]оIос,l, рllсllо.цо;,кение как простых потребите-лей, так и гtlэос|lсссt rr;l tll.,tc>B в clб.,I:tcT,tl.,1t tзltйна lI архитекI)ры.Есть ли особые прави.ла, по которым оформляются шоу-румы ком-пании sпаidеrо?Стилистикl -,rtOflc.lItl c:l.,tol t:l I\о}III:lIIIIlI.цо,tжI]а отражать !IдеолоГиЮ Snaidero,ToccTbjlll/i{cl)c,1,I() IjIIIIII()I]ltIl]IоIlIIыхрешсгIltях.flаl,Il{ыйшоу-румоформлен

в дttзаliнеlэсttlIх ,1,1)1l,,(IlI1IIя-\ ко]IгI:tlItIII и в строгоIr соответствии с фирмен-ныNl cTIi,IIcIl Srl:tiс]сгсl (iol-tccllt Stогс во всёлr ltrrpc, Фасад решён в корпора:,tиt]l Iых I(I]c,I,:t\: t,,lrr,бclttcllI чсlrt ttlrt I l IIlсышlсI {IIol\I оранжевом. АрхитекТурнаlIконцепItIlя IlIl,],cl)Lcl],.l C:t.ц()Il1t ocHOBltII:l Hrl прlIIlципе динамичносТи: вну-TpcrIIIcc IIl)()c,Il)llIIC,li() ()l]1,1tIIIIз()вltIIо K:lK чсрсд:r театраJIьных миЗансцеН;

дlя к:trrчlоil \I().I(C,IIIl с()з,ilаII:l CIt()rI ко}lпозI4IllIrI. своё инливl{дуальное окрУ-женlIс. п():]Il().iIrIк)II(сс ]Il)c;,lcl,1tBtt,l,b лl.r:заitrlерсцllо концепцию кая{ДОЙ ЮДПИ.

Kpoltc,I,olrl.clcclбoclllI]I}IllIIIIC\Iы\7\cJlяcNl rtвстовом},исветовомурешенИЮ,Ней,l1-1ll,,rы tt,Iil ,t ёrtI tыit ]lI]cl,1I(),t,сl.IIKOB и Ilo.II1l визчальн(_) раствоРяеТltРОСТРаН:ство. c|lol;r,cll1l\,rl ]}IIIl)I:lIIIIc ]I:l ],.'t:ll]IIoNr, то ссть цтнях. Наличие lоuпgе-3оныс rtrtt,ttclir ltcГlc.,tl,Kl. 'l\ It ,1clcLrTloll 1] иIIт,срIiет делаIот пребывание В cаloнeсltlё Сltl,,lсс llclrl(x11l,t l t1,Irt I I l ll)t IrIl,ны]\,l /UIrI посеl.1.Iтелей.

Ес,rи бы вы не были сей.rас президентом компаЕии, то кем. бы выхотели стать?О. :),I,cl ltIt,l,cllcclIclI Iicrr Clt,I я xoтe,lt бы,гь? Я /]уп,Iаю. что скорее я бы стал ди-зайltсllсlrt, i),tr>,t,:t с(lс1,1:t,,tсrIl,с.пыiости, которая безумно MI{e интересна. Пообрllз()l]llIIIIIо я IIIIrI\cIlcl]. Il л\.\I1lю, ч,l,о l]ý{ccTe с темII знаниJIми, КОТОРые'Я

lI1ltttlСlрё,,t IitK III)сзII,IlсII,I, к()i\IIIltIIIIIIл IIз 14ет]я пол)rчился бы неплохОй ди.JllI'll It,]),

,

Lffi,А;::,:m" i

w:

2.]

нтервью

компания stilema

существует уже 50 лет.

И успех её напрямую

связа н

с главныlv запретом

на использование

н изкокачествен ного

сырья и сырья,

заlvеняющего дерево.

Единственное,

с чем работают наши

мастера, это Ivассив

дерева, обработка

которого делает п,tебель

вечной. rрадиции и

опыт, безупречная

ручная работа и

разуlvная ценовая

политика - кредо

нашей фабрики,

рассказывает

президент компании

Egisto Alessandrrni.

Er^iJbдJ Al*^s

антиквариат

завтрашнего дня

Каковы, на ваш взгляд, теIценции развитI,rядизайна в мебельной промыпlпенности?

l Мы всегдr \в],кlt.гlи l.енденI(иLI рыtIка, следили заll мlшеишими из]\Iенения}Iи t.l слIеtlой приоритетов.Нссмотря II:l то. что для нас вот \же j0 лет сl,ществч-ст JIишь один доN,lиrIltрrтопlий стиль, наша фило-софия - классика. Мы открыты современным ин-новационлlым идеяNl, нес\lци:чI с собой акцlальныепотребности людсй, для которых Nrы и производимпрол\кцию под маркой Stilerlra,

какие выставочные пространства наиболее ип-тересны и акIуальны лIlя компании Stilema?l В соотвеr,ствии с рыночной сr.ратегией Stilerrrall приним]ет \час,гие в наиболее важных мещдца-родных выставках, Перечис:lю неко.t.орыс из них.В Итаllии это, безt-словно, I Saloni (N4илан), АЬitагсil Ъmро (Верона). Кроме того, мы \ч:tстts\.е}I l] вы-стаtsках США, Японии и УItраины. Что ;ке кес:lетсяРоссии, то в прошлые годы NIы приtIи}l2лII \частIlе в

выставкс <Мебсльо (Экспоцснтр). но в это}{ год\,из-менили своё рсшенI]е, tsозllожно, N,Iы прIlшлI.1 к этоi\rvнемного поздrrо, I.Io I4N,IеHIIO пространство I.I aTj\{o-

сфсра oКpoKr,,caD подошла HaN{ как нельзя л\чпIе.На I Saloni WorldWide Моsсопr были представ-лены новинки, расскажите о нрfх.

l Олнlr из новиIlок. с которыми можно было познl-ll коми,l,ься Hr прошедшсй выст:lRкс, вхоJит в коллек-цию Mt,Calssic Drearn. она выполнена R элегантноп.rстиле ар деко, Дя её отделки хархктерны такие элит-ные мrl,гериалы, как эбеновое (чёрнос) дереRо, наIlи-ональный орех и лак, Второе обновление косццосьпрошлогодней звезды миланского шо\, - коJIлекцииМагgоt. Послсдняя модель с отделкой цвета пIIiеницыиз национального орсхх и новыми элемеIIтаN,Iи

-рельефными }краIuсIlиями нх дверях - подтверж-

даст lIam\l теорию, чl,о никакой кризис не остаIlовит

нас I]a п\"ти разви,гия. ОсобеrIно приятно, что интс-рес. проявленный к этим новинкам на лrосковскойвыставкс. прсвзоrпёл все наши ожиданLш,Часто ли обновляются ко,,шекции?

l Мы обновляем коллекции сжегодно - это имеетll фtrцltлIентrцьное знllчсние д.ш чдовлстtsорениявозрастаюпlих требований наших юIиснтов, Поми-i\,lo ко.rIлскционных моделсй, Stilerna часто работает сиtцtlвид,аrlь}lыми заказами, так как её <гибкоел про-изводсl'во позво,rшет изготавливать мебель с особымиПаРаNlеТРаМИ: ЭТО КаСаеТСЯ КаК РаЗМеРа, ТаК И ЦВеТа,

Насколько веJаика доля современньпr, иннова-

ционцьD( материмов и технодогий при созда-нии мебели в Iс;Iассическом стиле?

I Stilclnl - рсмесленнаJI компания, поэтомч основ-lI ная, с:lj\l:lя Rажн:lя и отвстстI]еIIIJая часть работыпо-прежlrеNп,лежи,г на плсчах наших мастсров. Приэтом ),1ы нс абстрагирr,емся от прогрсссирtтопlей изгода в год,гехнологической иFцусl.рии. Главное - на-\читься правилыIо её использовать, а это \ц(е секретпроизводстRа. Совершенствli как извсстно, пределанет, поэтом\,N,Iы искренне ралы FIовым материалам итехrIологLшм, ведь oHpI позt]оrтIют \rJцчшать качествои дизайн нашей продr,rqии. К слов1,, Stllema была пср-вой компанисй, использовавшей лазерные техноло-гии, что позволяет поJI\п{а.гь идсальныс формы при

распиле древесины,Сrедутощий год объявлен годом Италии в Рос-сци, примет ли ваша компани-я участие в этоммероприятии?l Консчно, ведь это олIто из важнейших собыr.ий поll налllжиRаIIию контак,гоts и всестороннего вз:Iи\,lо-

дейсr,вия меяц,v наIпLIми странами, Российский ры-нок, как и российскис IdписFIl,ы, .lця IJac значимы, имы постараемся с/]елать всё возможное, чтобы содей-ствовать дапьнсйшемr, развитию наших отнопtений.

26

sry t.м

по,% с?009рых 22 Э 5 4 сосл авiмй профессионалы меботь-ного рынка и9 |31 - представители птнрокойгryблики и 285 крнытистов из России, сц)анСНГ и Балтии, что на 34"/о больпе по сравне-нию с проIrшым годом.На пресс-конференции, посвящённой откры-тию выставки, Carlo Guglielmi, президент выста-

улометворить спрй,после цризиса российского рынм. IIервые по-ложительные признаки были отмечены ещё навыставке I saloni в Милаве.На гrлощади в 11 000 м2 тут и там о,IышмасьитмьянскаJI речь, зв},ки щелчков фотоаппара-тов, деловые разговоры и восторженные воз-

28

l]

i]-,i

]

итальянская мебельZanaboni - результатквqлифицированной

работы мастеров лучших

ремесленн ых школ Италии

J

l

]

rI

ffi,,U i ,тr/

|-

!I ; U' tИ ,1l,,li*"

l

.|ф"ry

,Кортryс.ная и мfiкая мебелБ, iухци;офисная мебель, мебе;lь дlIя ванныхкомнат, освеIитеJlьные приборы, до-машний текстиль и аксессуары - всёпод одной крышей, всё как п л ладоЕlи.Классичесrg.rе модели мебеrrи разбав-ляJIись на стенде яркими, броскимиак{ентами и аксессуарами. Оформ-ление некоторых сте}цов хотелосьбlквмьно переместить в свой дом.Впрочем, NIенеджеры компаний го-товы были поNIочь в этом вопросе го-

i--\:i1

оттенки с подиумов высокой моды.Крема,диваны, стулья, кровати бштплодеты в кремовые, бежевые, корич-невые, серые тона * пейцlмьныеобивки были в тренде и фаворитамица выставке. Нейтрмьный оттенокмебе;rи - это хороший вариапт lL,rятех, кго любит вносить свою лепту вдизайн помещения. Кроме того, ней-трмьные цвета пракI,ичны и IIочти

},ниверсмьны, подходящие практи-чески для любого оформления.

Jъ

in i,l.

Ulащ паLа,tJлщdrt дрмарка в цЕl€црес-. :

cиoна.llbнo оформлеr*rом вrlрианте.

марки

их

з0

хрусталя Swarovski или

ný,фл

wlЖ*

SELVA l"]

ъ

|,р*

фодВФ .'iýфi,.*ё. ,i.сrоrй о6.шr;сr. frдазайяеры в' поисках

Y,,,ý,ýl

вовьп< идей обращаются (к TeJý,r:

диваны в виде загадочной улыбки,светлlllьt{ики завJtекают форма-ми жепского декодьте, под},шки в

форме обнимающей рчки, стулья истолы с изножьем, напоминающимчеловеческие ноги. Идея чмебель

длялюдей в виделюдейо нашла пол-ное своё отражение в кресле Nemoитальянской фабрики Driade в виде

ваJIся в !iём, какза самойяастояшеймаской. Молодые дизайшеры тожепрониктIись идеей <очеловечиаа-

ния> мебелк, представив модель

стула, подлокотники котороrо быливыполнеЕы в виде протянугых р]д,в объятиях которых так и хотелосьоказаться.Молодые дизайнеры удивили нетолько добродчшными идеями.

\)

l<

родной выставке с прЕмыцI:Досту-пом к опыту и яоу-хау итальян-ских компаний - производителеймебели. Победителями конкурса,стали: 1-е место - Елена Щелуй-ко (Украина) - Cleo, дезинфици-рующее приспособление для рук;2-е место - Сергей К_чдаков (Рос-сия) - Roll, <разворачивающееся,кресло-шезлонг; 3-е место - Мар-тинс Витолс (Литва) - Criss Cross,книжный шкаф с полкап,Iи, выдви-гающимися при помощи прчжин-

I l

*i*___

ра(цве-КИ; прИ созДанИИ -олпекцИИ NоМПаr,4я не:

толь ко отслежи вает сов реl\,1енные модн ые тепденци и

но и форп,rzрует свои

SaloneýateЦite \ИorldýИide Moýcowпредстав?rла креативЕые идеи 32молодых российских и иностраЕ-ных дизайнеров. В этот раз экспо-зиция была расположеша внутривыставочного [ространства каксвоеобразый мост, соединяю-щий мололые дароваItия с пред-ставителями бизнеса. Выставкаsalonesatellite была не только свое-образной витриной для демон-страции творчества, но и чникаль-ной возможностью для молодых

Е

З.l

ной конструкции. Все они былиприглашены принять }частие вSaloneSatellite 2011 в Милапе.Шестая ежеrодная выставкаI Saloni VоrldýИidе Moscow 2010,собравшая 297 ведущих итальян-ских компаний-участниц, в со-трудничестве с Cosmit, Federlegno-Arredo и Институтом внешнейторговли Иrалип провели сериюNIастер-классов по дизайну <|диа-

лог] =1000 идейо, в которых fiри-НяЛи }л{астие архитекторы, ресто_рапI{ые критики, дизайнеры - все

те, кого интересовади вопросы со-единения формы и ф},нкциональ-ности.I Saloni ýИоrldýИidе Moscow, ита-льянская ярмарка идей в Москве, скаждым годом подтверждает за со-бой стаryс нужной и важной экспо-зиции в сфере мебельного мира. В201 1 годув Росии будет проходитьгод итальянской культуры и языка,и, Еесомненно, седьмая выставкаI saloni ýиоrldýйidе в Москве обе-

щает быть ещё более насыщеннойи чвлекательной.

зб

@rr.рrоо

llup-*UлхЧ

Итак, что же такое "KoHTparcT,? В чём конкрет-но зак,lIючается работа вашего отде.rа?

l ,_\r;:t.цСlrrrя [Itttcllt,cll:t Ii()I],ll]llIi1,":JilIIIl\lltc,l,crl KO\Ill l1.1гIil:lIIllcIj Il,(,]jllIjIt ll (,.I.1.1(,l'I lI]tr,1,1;1, li)\l:I. l.(ll-1,c;,17ilt ( l Io,,l ь,tttlч,, (.гIсt

1t t ll.-I bI I () .,l,,IrI :)1 Ol () пI)оск.l.:l }1ы

пl)о;цо.lIжltе}I рltзl]III]:t1,]) II],I:LI,()пLIlIIь]\.,1ltз;litltсрtlв.

ItpocPcccltolt:l,,tclB tз сtiс]ёlI.,tс.,Iс. II\IeI()]]lIl\ \IIIOI.(),llcl,-

I tI tli oI tыl,рltбо,],Iп I I)lcI II to lt l |.lпl1.1lr. lL,] lI Il t r l,ittцcg.t,llctl-

ны-\ l Iо}Iсп(сI lI liI. I,()C,l,I II II IIl.

Как возниrс,Iа идея осваивать направJIениеоконтракто?

| Т:rк.rя Il.,(ся пl ))llt]l.|.lcI..L()Cl:1,IOчII0.1lil]Ilo. IiOl):lil }Iыll Il1lч:l.r]ll ]:lIIII\l:l,Itlcrl Lll\IIIIIr\III п()с,1,1lI]I\:t\III прс.lt-}Icl,oI] I II rгсl)ьср:l, IJ Poccl ll t .)l1) Iiltпp:l]].lctlI Iс,г()-rIыr-о

Ilaбlrp:te,t, обоlэсlr,ы. II l]ы\().-l IIll I]I)IIlOK с rto,1o(rltoit

t,c,,tt,ItliI. II1l II1lIII I]:l],.,IrI;{. ()чсII],:lK,]\,:l.,IclI ПоrIltlIO ltolI-lI.1CK'lUl{:lIlljrI Г(,СlItIIIIII (Ul lItl-),,.lI,IIIlI\:llI:Il)1-oIC,I(,iI

до rIltcIItL,ltClrtыx tl,t,c.rcit tt:t 5О() ltclrtcpoI]). I] pil\Ili1l\ Il?-Ilp2l]-lclI]IrI "KoIt,rpltK,I," \Iы \Io;Kc]I IIl)c.l.,IO/nII.I,b 1,1tK;^c

oCH?IIlcI IIle ll rtсСlлt tllcltlKr, ;]cl,cKIl\ Ca;(ot]. Iпко,II. }Iсд] I-

I (I II lCliI l\ I I(,I l l'|]( lI{. oСl )l-)I lrIIi( )It ] l l,,U l l (,. l7iL,il,

То есть весь спектр материацов д,Lя компдекта-

ции можно по,ц4Iить цепосредственно у вас вшоу-руме? В этом и есть ваше преимчщество?

I Kot tечtl,,] И.ltu Ilel]гl)(Jяl,tto t tобtt,) I( Il;lIII(. lI(.Ilp{,-I

l СТОСliРс}IЯ. lioI'/1;l,'(Upol'.lKil;,\.l:lЯ\IIIIl\'l'1l II\ K|IIIcII,1:l

IIcl,I]pc)IctIII езl,tlI,I,L Il() NIoctiBc I] IIOIIcI\llx IIoc],ltl]lIlllK..l

}lo:]aI IIiI I I IJIII п,llI I1,liI I. ltсбс.,It t I l,цI I 1,cKC.]] 1,IIrL ЗllIiltзltl.ь

,:lBcl)ll. KllK Bxoill}Iыc.,l:lIi II }Iеriк()]\III:l,гIIыс. Olirtlt. I]ltP-

КСl'. к\\гIII Il NIlIO1,oc ilpYl,()c - I]сё ,,li ) \l(,iJ.Jl( ) c.lc.lt:l],b

t, t t:lc, O,,1t I l tlI I Iз l]llr,liI Iых I t;tпl).t l], Icl I I t aI l lc,t,l с, I I)I 1Oc.|,I l

к()\Iп..lIIIIIl,]l}лrIе,I.ся \.c.]Ivl,:l VIIp1llt.IIctIIIrl lIocl'?BIill\lIII lpI I pex.llI IзLlI (I 1I l гос,1,I I I lI lчl I()0,t) llI]OcIi,I,a ( l)г()с1-11,сlllсlltI1l1lllllqclllcllt), Pltбcyt,lt с tt;tllIcil l{tlltIIllItltcft IIозвсlлtrI,

заIi,.lзчlIý- C:jIi()llO\IlI,1,I) зII:lчII,1,с.цыIыс Cpe/,lc],I}ll Il врс-lIrI I I,.I ()cI I:tIIleItI tc ofl,1,cKL,:t.

jя!i*.._.

,ср

В чём зак,тючается специфика работы над ин-терьераi}Iи гостиниц?

I H.LlIr r r .lII ]:liItlcl)I)I пlr()сli],IIр\,Iо-г обllцссL.всt ltIысI

| по\lсII(сlIIlя с \чсlU\I l]ccx IlOpil i)pI,()IlO}IIIKII.

t-O(]1oB.,,с,p.,r,a,,n,,,nх 1lKl,()I} II пр()чIlvt,рсбовlt-tttlit, I}c;lb IIе CcKi)cl,. чl,о прII гIpoclil,rIpoI]1lt]lIIII'Oc'l'IlliIIIl l]Cc \I,.tl,cpI l1l.,lln. I},I,()}l чIIс.,rс ГIВХ. r\IдФ.

,1срсво.,,tо"r;ilIы бt,t,t,L clб1lltilcl,t,llllLl ctIc]lII1t.lIbIIыllI1Оl'IIс\'порны]lIl COc,],:ll,}1l\l I I. t tct,rixn. цt t rl t,I п]l( ) I l j в()-

II()7i:lрI]ыс;]]]срlI. 1,Ii1lIIII с IIсl,()l)к)чII}II1 l]1.1IoIiII:l\lIL

:\Il,t прс.,1сlс,l:tt].lIrlс]I vc,IIvI,II по OcII:t]]lcIlItI() (),l,c.rIr1 l]

со(),гвсl,стi]I1II C,l,cxIlo.iIOI,IlLIccIiII;\III с,l,ilIIд:ll].],1l}III II,l,рсбов:lI

t llяrIl I.

Вы планируетс выходить с новым проектом запределы Москвы?

| Р:tзr,rrестс-я, ol,.,l:riKcIllt:tlt Cllclcll? (),lll)\,:]OK II .lI()-ll 1,1lc 1,1 IKlI lIo.tlJ1.1]rlcl, l Iit_\l Iillчсс,I,1]сI lt tr> с)бс.lluаll ltlaL.t,

lu1lIсIгI,ов I lз l)cI,I IOIIOl],

Над какими проектами вы сейчас работаете?I O,,1rrrl ltз п()с.llс.,(Illl_\ IlpocIi,I()]] - :J,lO 1I)C.],IIIlllIlall lJ,lcIII, I{1,1(illiolU \])UlllIrl..t.l'I liolUpol'l. lll]()l't. lrl ГL'Il-

лсl]. ]Iы I,oLrlBl t rI ссitч:tс IIо. I] Ii ,I lcl] I II)Iit.llll:r.titt t-tlрgзц1,I I 1lIiTI I]]I I() з,.lI lI I\1:lc]Icrl I tс1,1боllоrr ]llt,I,cI)] I:1,IIOl] l t rtсбс-.,Ilt, T:lK,ttc rIы llpoIll,:lII,],cI I,r(cl) tIo IIро1,IIl]опоriltрl Iы)I

лRсря}1. которыс lt Iil,I Il]I I() I Iспо-IIь:J\.Iот,ся в I I ltIIII I\ I,()-

c,I,I II ]I Iчгlы\ I IгIl,cpbcl]:t\.

В какой ценовой категории работает "Акаде-]ltия интерьераr? И каково, на ваш взгJUIд, иде-апьное сочетанис (цена качествоо?

l (,Ul1('l)IIILlIIli) I|(, (л-rяJ.IIL,.I1,1ll) ll:IIIl)_lIL]ll, (|бll(.Ii-l_l o\,,,lI. г() liоlгс/lrIi. l,.l\ll\llIc I1.1III оl,сJIь. IIl]I]CC.l,[Ibii\III

]Illl)K1l}lII tI эксlgIIозIlI]IIIп\Il1 ltIiccCCvill]:l.rttt. I[:tltllt дll-Зltli I Iсllы }l()l,\-], с()з.il11,I,Il K1-1c:t tT tltlr t,tit ll р( lc к l I lc_\ U.lrl I l,]

I}п()лIlс tiю,,1;кстIIых }Ill,гclliI:l.,l()B..ItIIIlb p.l:Jli:ll]Iilr cl\),Jс'гl.IIя}1II ll}1cHI1,I,Inx (lрсrt;цсlв. ll IIIt,t,cl)bcll.:]1llII,1)llc.I,,.

в ltёrt зll-хочс,t,ся кtrгь|

Il,i,t*

.*.&

<.Академия интерьер 2,> :

масштаб креативности

познакоп,t ивш ись

с коlvпанией(Академия интерьера>,

пон иlvаеш ь,

что такое

по- настоящеIvу(широкий профиль

работы >,

Начав в 1996 году

с продахи элитных

дверей и перегородок,

сегодня студия освоила

практически все

формы деятельности,

связанные с дизаЙноl\/

интерьера. С 2008 года

коlvпания успешноосваивает новое поле

ДеЯIеЛЬl-ОСТИ -(Контракт), или

соп ровохдениезаказов (под ключD.

О перспективах

рассказы вает

руководительнапра вления

(Академия инIерьера:

контра кт>

N/iарина Сикерина,

_j8

мае 1986 года в I3epoIre сост()ялась перв,lявыставк2l АЬitаге il Теmро. поразивIlIаrI IJce\

причастных к :эToli с(rерс своей :tбсо-цкlт-

ной новизной. сраз\, I]ыi,lе,циlзIltей её I] тр'цIIцIIоII-ной схепrе прелст1lI],тенIiя подсlбных л,tеропрLlя,1,III'l.

Новаторская организацI]онtIая форrrrпа. котораябыла призвана c,l,I I}I\,-1IipOB2Tb исс,лсдовrlте-lьскI Ic

аспекты и эксперIIлIенты дt lз;tir нсllов и llp\l rl,скт()-

ров, объедrrнlIл;t в ссбе са}Iые великолепные I]HTе-

рьерные проекты к2к ч2стные, T:rK и общественI Iые.

Годом, которыti окончатсльно опреде.lил образ я1l-

марки, стм1!92-й, седьпlой t,ол её сtrцествованI;я.Тогда была предст:lвлсна грандиозная экспозrIция.Неоэrоrектический iцомо, котор2я стаца нllстояIlцI]itI

прорывом в l1реодолснии кризиса совремеIIIIыхязыков I] интерьерноNt о(lорп,tлении.Нынешняя выстаt}к;l llи в чёпl lte \-ст\,пllет своиr\lпредшественIIицаNI - I]H l Ii\litни к) :l1lитс,rсй (lы.,ttr

представлены новыс вирт\,озныс сочетанI.1я кJIас-

сического итальянского ремесJIеIlIl}Iчестl]rt и вы-соких техтIологий.

Новое подразде.qенI{е выс,I,ilвки Abit]re higlrliglrtпризвано расширить прис\,тсl,вrrе пр()изв()дитс-

,'IеI'I ccк,I,op1l ()свеlIцения. чем\, слркllт сlIецII2"llы I()

со:]JllнIIые п,лоIIl1lдII д,ця эксIIозиции ит2l-цьяlIскихlI свропсliскllх \п{rtс,гник()в.

IIHT,epbcpHolI\, текс,гилк) на Abitare il Tetnpo вссг,,ц:r

\де-lя,лось особое вни]цаIIие как в Koll}IeptlecкиxпавIlльонах, так и rIa спсциальных эксперrI}1еIl-'I'1lльных выста}tк2х. Т'ексl,rt,цыlая экспоl}ицIirl IJы-

cTaBKI.i нсоднокрllтно (lыла прrrзIIанal с1l}Iыпt важ-ны}I ярrlарочнылt событислt, посвяll1ённыi\I :9то]\I\-

сектор\,в Италrtи.}'дlrвrrге,,tьный подарок на 25-ле,t,ие выставки пре-полнёс,{,Iессанлро Менлини, к\,раl,ор раз/целаAbital,el'utopia. Сотни творений ита-цьянских ре-Ntеслсннtlков, длlзаrltlеров. ццожников Ir дек()ра,I,о-

ров пересек]к)тся на одIlой большсlli выст2lвкеl гI1l-

полrинаlощей о сапrом лr,хе форчпrа АЬitlге il Tcrnptl.

Эти rIредлrеты безошиСlочно \,казыв1lIо,г Hlt o,t,,.tli-

tlи,l,ельныс черты cl,eativita' italiana итальяItскtlйкре,Jтивносl,и, HcKtre "tDрагNIенl,ы соврс}Iснrlой ;tp-

хсолоl,иll,, как их н2I]ыLlает саrt N{енл1.1tllr.

Не rrcHee важн2t ttыст2tвк2l и с точки зренияlIродавIца-IIок\,,пalтеJIя. Эконоrrическl.rй крII:]ис

остltl]и,ц свой сле,,ц I.1 злесь, к coжllJIcHIiK). Но lta-

ставшии

что <сиц,-ация нспроста, но Nlногие

,ци, присутствоваI]IIIис на выстаIJке,

всего в секторе col1tfact, и выпftкаюl,мебслЁ высо-ч2йIIIего к2чества, *"

н арtетивш и йся подъё м. IJ осо_6с н н осlцэтоfl по{т-ти в н ы йпl о п,..г,, *о. n чл ся t Ра б р и к. пu.фЪр. ОоЙ -. ,tl/ 'ют в IIаправлении спсциllльных IIроёфов, пре)t',ле

l

Ё,}дЬitаrе l'ulooia, или uобхи3ать уrйо" ттэковэ Totlз

з:Ё:жil.lу#::j::н: ffi::у;:*""",предметов разной формы и происхождения, QсRоlорыЙи ruп,l прr*'одrпось <общаться>

&s

L*"{

Ф

ф

s

HacToJlbкo она живаЯ, яркая, ч\ъс,l,венная)У,"неё

опрелелённо есl,ь д!rха, kоторая за 2z| года свор-

го сущес,I,вованйя смогла доказать, .1до"выставка

яlJляется ]\IecToNl. где#хдиция Ёсrf&ается с ин-

новацией, лrtзайн с лffiорой, рiемесленничество с

,,po"ror-re.riro.to-, а ццьтура с рынкоNI. Выстав-

ка способна предостаЁить новые возможности,

подскrtзаl,ь идей и вылвин\ть федложения, кото-

рые по}lогаIот ориентI4роваться в настояIцсNl и с

}ъсренностью cNIoTpeTb в бчдчщее. I]сё это и есть

АЬitаге il Теmро, \lникltльная выставка, работаю-щая "25 JIe,l,Ha опереженис,.

tФ "в

в текстильной части высldtsки l с)

традиции Ьуйствовали краски, фактурыи сN/]ель е дизайнерские представления

о-о"/vецргl/и lд- |ипя в говrбд .в-о7

хизни Удивительньlе инсталляции былипредставленDl llрактически на каждом1 стендеА, ,о at о А rob 5сП LeL, о

В рамках нового проекта АЬitаге highLightбыли созданы специальнь]е плоLllади для

,/l jп_с , ./, и о9ооl ^й,, t, , с, ,,/_ов !, я

наилучшей презентации и популяризации новогонаправления 21st ilv п9 att Ьу ELBl

На стенде кол,ппании

Dettag De5lgn

N4ожно бь]ло в

полной мере оценить

ра]нообразиевсяческих атрибутов

для украшенияинтерьера

i#lIfr}]i

т

,,/jit

|-n--,.,;)Э.," - (,\].YY\'/!"l.\

l( - :'/

4*_. =-r\.*_

Г)

*ц=\ъ*-\:<:\х

Мультяшные герои экспозиции

ATMOS (Аtmоsрhеrе Сrеаtiоп ) засlа в;lяли остановить(я,приглядеться и задуматься сначала о на]начении данногопредN/ета, а затеl\,1 уже и о сNlысле существования в нашембренном мире

DETTAGLldesi9n

/t

,ч

h

,ý

#ч:

а*у.J

jёJ,., -L,*, iK

w

авка

{,",

Тканевый подвесной

светильник Маrgаrеtкомпании vапiп Glапсаг о

СОчетание стали, стекла и кожи, кажется, будетактуальным ВСеlда. ХолодLый брутал"ныи, иль

г]родолжает пользоваться спросом,ведь он какнельзя лучше соответствует образу современного

успешного человека

Аrtеiпmоtiоп

/;:;}

Ws

7&

l+i],,

':

Проект Ассоциации Artigiani Audacr(Welcome 2050> позиционируется

как возмохность создания проектов

с индивидуальным мировоззрениеN,1,

fозможносгь креативно мыслить и датьтолчок HoBoN,4y двихению ди зайна

Модель Alienz. Design - Rabdostudio

[ля тех, кого мучала

ностальгия по

бабушкивым сундукаI\4

и стариннь М ЧеРдакаl\,1,

больше похожипil на

лавку старьёвщика,

стенд Castagnettl ЕС бь л

настоящей находкой,#.

фЁ.+.Ja,*м

в bICTa в ка

J

с)

г{

с)

niо

ё{

=tлt-*F-.])r_-.(

tц&I-*}El

Ёа

i

[,,lодг,llr, iреtг..] ia]1,1ll.] L, lt,,Jole .l:iltsXo;1lr] I в а 3Tci]ai(\r,lO ко,l J ll ]i(L ] l t() .I ]L.. ] J,] Hal].] lr/ ; L l r ., сl

', l

лL,] ]i]L.]l] l r-,..lпе P.lIt ,i,1.lll .l

I1

\\--ъ_ l

}I

{)a]i)l]l] t а, ll l]оr] jв{]/ l,] L ] lа я ]a]l ]к.]IliJ

a]a]н г.]стl.]ческa]L,] [l].iaOib , 1,1ебель L,] al(ae( ( !.il]t]

Yнr](альн(]i о r|t ] ]l]l]l ]i], ts KaLa( гве i Er l]E,,l

i.,]aПОлt]зол.]r.] дl]еве. []н! сР1lук-rlвь х дa]l)евь{ jв

XL,lTollL.l a)a]l_i(]l]{:] liB,:, кtllt_l1lь;tl t_rгl ll Х Х LleKi:

гal]с]JlалLl j ];lнL..]я cBOr]l,] :loTOl,.]Knl],K()-o1-1t] е L..] Ila)

ii]l,] день 1.1.,iloT.ltoT н.l cPaiэpL,lKe a]l 5tL]I] ]l]l G \,,

ilшч

к

t-| Jl

\{,1

ýilE,.tý".)ё:,i,rj, .:''

"{

{tt :;,.

L'l-t'

авка

Вам нухно срочно изобрести уютныйоригинальный диванчик? Почему бы не

ВОСПОЛЬЗОВаТЬСЯ МеШКаМИ С ЦеМеНТОП,l?

Как показывает опь|, италDя-, .иy дизаинаров -)то вполне реапьно и Be.bvc .омфорrно

Увидеть осенью стенд,

наполненный весёлым зелёныN,1

цветом, напоминающиN4

самое что ни на есть весеннее

настроение, было приятно

каждому посетител lo проекта

COLORlS, Grееп Frames

Свои представления о коьафорте и оригинальностиlё вь, -oBl одрмон(lрир)е t а t дый в, рIдс]

-d7доl.q ,,о-,о roBoe, ин|ррд -ое, d lоро/L4 шокируещее, Но и вполне понятнь]е глазч

L4 традLlционные идеи никогда не потеряют

своеЙ популярности, чему свидетельствовалоПовышенное внимание к инсталляции А[еа in,

проект Shopp пg LAB2

Совершенно чудесное яблоко в шляпе вполне п,.lогло бы

СТаТЬ ОЧеРеДНЬ l\,1 СИN4ВОЛОМ ВЬ СТаВКИ НИКТО

не мог равнодушно проЙти миl\ilо, настолько удачными притягательным оказался проект Shopp п9 LA82

лучшиЕ интЕрьЕры N9з, ^ЕкАБрь

2010-янвАрь 2011

Знакомьmесь: MbL преOсmа6"tяеJ,l архцmекmоро6, duзайнеро6, а8mороб проекmо6,чьu рабоmьt бьt цбudumе на сmраницах эmо2о HoJuepa

АндрЕЙАн^рЕЕвскиЙ,

ЕКАТЕРИНАпАпыринА

Бутик FAsHloN STYLE,

киров

50

"sЁl *ýi\.i

--trtl

АЛЕКСЕЙ ХААС,ЕКАТЕРИНА РОАИОНОВАОБУВНОЙ БУТИКDAY&NlGHT SHoEs,САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

АлЕксАн^ртрусовдом,минск

51

лучшиЕ интЕрьЕрьl N93, ^ЕкАБрь

2010-янвАрь 2011

Знако-,l,tьупесь, Mbt преёсmа6'gем архumекmоро6, Оuзайнеро6, абmороб проекmо6,чьu рабоmьt бbt цбьtdьtrпе на сmранuцах эmоzо номера

нАтАлиямитинАКОНЦЕРТНЫЙ КЛУБ

GoDvlL,ригА

нАтАльяпо^ольскАя,

влсилиЙч ЕкмАсов

квАртирА,ДНЕПРОПЕТРОВСК

ПАВЕЛ БАРАНОВдом,ПОДМОСКОВЬЕ

^ЕНИС ТУРЫГИН

дом,тАллин

#

52

СЕРГЕИ СИЛАКОВЕЛЕНА ТРОФИМЕНКО,ЮЛИАН ЧАПЛИНСКИЙдом в гутЕ,укрАинА

ЕлЕ нАсАмАри нАквАртирА,киЕв

нурлАнкАмитов

БАр тнЕ cosMoPoLITEN,АлмАты

и горьБАААля ндом.москвА

53

ic]

{

:

't---,

'.",i.;ia&,

r

:_,м

ib#

#,,l3,:,[rЕt,ВоS*iФ

i' - "'*i"Еr'*'= ._, ,#,

*ЬЩ"*Та-.*!,.

--#,ё|

Квартrрав Юрпале

Общая площадь

170 м'Архитектор

Владимир Малацlонок

С пtечеrruам вР еJпеtlш r,юш пре d -

сmав/ленuя о б ul е шылм tпtlltp -

wpe lюсflюяrлю Jпеняlоmся Даш фя,d лu возмоэлсlю соеdurшftlь

в ой|ом облurсе всё mаБ KrlK

я ilаry преаqпав]l,яmь себе в

абсапопuю разtьtх lю cllпan o u

lпемlлЕр алIеlrlltу шlmq)reР ах, Н аdаtашй ма мgrп он dалэrcен uмеmь

,соl11lрпl4,tlо спlяrluя аРх1,1,fпеrс-

trylw 2о < сuрессл.лвлюю > dtlз aйtta

с аб сапоrшлuц rю с:rФыllь lM

фуlwщаипuзлпам Иdея не rюва&

u есmь зоIмрrаrrrеJrыtьЕ пplluepbl

её вUUюuлрнI.tя" tю, я флtаtо, ч,mа в

ффuлрм все ыrю ваъJуюlаю в(m./ю-

lllx,lffl:b во "ц:lю zo Р в tлilпеР е are е,

сuмбlлоз tte о zраlt tl..tеtаюю фор -

люобр аз oBatlmn с наd ёжlюсyrъlо,

dапровеrшасtrъlо u фпlw4l,lоlла]юм,1а/llряллуlо з авufwп оrп пР ozpe сса

1ю8ьrJс лллеrсtю/юZий u лtшпqРuалюв.

Се zodtя пРuфлаrпь u воluюfпufrъ

в жItзнь Jпожlю со в ершелtлю lte -

в о обР азt t мьле фоРмы lлlплЕwРцноlturсаgmа связсалrю с бапыlпlла

с/lож7юсmяlпl, а z]Ulвltoe, сlпаlл-

.цосlпьlо, з сltиlс-lпуlо лuаиюulоло

tlp.lte ссюбр азtюсчпu Bc-to ul ао.

П оilпому я tta,d slосц lплю lcoa аа -

шфdь mежлапоалu позваrшfп rlлuи

своfultю проаоrluРовсиlъ |пflrр-

peqftE ullllцлш?ы u gксплеwрьь

IlE офан1,11tе|лllъе

пРоtlзвоOстпва u upltbL

ВпаduлluР Малаlаонок

,/

Е

-},t

\

.Красота l,рсб},ет жертв) - эта расхожая фраза\,же давно перестаJIа зв},чать с прис.чщей сй ранееHoTKori без:tпе.llляционности. Если говорить обapxrlTeкT\.,pe и дизайне, то вопрос р:tционально-l'o соI]}tсщсIIия эстстики и фчнкциональности нспрост() сl,авится на Ilервое п,lесто, а заtсII2дывllст-ся в осIIов\,. Рабоr,а над дllнным проектоNl IIоискltкомпроNIисс(lв не требовала, так как квартира из-нач2lлыIо не рассNlатриI]алась зllказчикоNr как ме-ст() постоянного проживания, а значLI,I'! и tPyHK-

ционаJIьные к нсй T,ребования бы.ltи нссколькоIIны}tи, что и опрелелило стилистическос оформ-JIение.

"Мне. как архиl,екторч гораздо приятнее и ин-тсреснее работать с формой. создllвltть графи-ческие чзоры, IIересекаюпlиеся и псретекаюпlис

друг в дрчга плоскости, чем зllни]!Iаться дскором.Эr,от проект сl,ал прекрасной возj\tожнос,t,ью ллясаDlовыражеIIия, прак,гически никаких ограI{и-чений. кроN{е вреп,Iени, у меЕIя lle былоо, pic-

r.'|.;

диван Рорреr, Bontempi

_56

сказыtsает Владимир Малашогlок о своём HoBort

проекте, расположеIlItом в живописноNl YгоJIке

К)рма.ltы.

Концепrция дизайtr-проекта бллlзка к флurосо-

фии лrинипtllлизма. Неразлсльнtlе с NI инимllли:]-

\4ом ощ\,шсние ",гишиIlы и llоNоя, всё ,lащt, P:t:l-(llвляюr, эмоциями. Псlдобное IIерсосN{ысJIение

прои:]ошJIо и в :)том llpocкTe - el,o динllNlикаIIро,l,tlворечи1 чмиротворяюIIIемY сти-IIю, в тра-

лиционном его варианте. оМеня мало прлIвле-

кltю1 ст:lтичные комп():lиции. по:Jт()j\t\ в свt_tей

работе я cl,apaк)cb tsсячески оСlыгрывать r,eMy

движения; как правило, дJIя этого N{IIе хватаст

архитект}rры, констрчктивнtlсt,и. В дit HI!o NI про-

екте ощущение движеIiия созд2lIIо с помощью

констрчкций из гипсокllртона II яркого коло-

рис,lического рсшеIIия с акцентуаlIией IIа ярко-

зслёнопt цвсте>.Поскольку кtsартира не прсднllз}lачал:lсь лля по

стоянноl,о прожиl]ания, сllальни офорпrлялись

\

l---t---

li)

iiiii,J

стулья Hola, Kusch+Co

Стулья Holaнемецкой компанииkusch + Со выполнены

из хромированногометалла, спинкаи сиденье -блестящий АБС

ж

,/

r

57

Каркас кроватиMorgana выполнен

из дерева и обиттекстилем

iI{

щ\

KpoBаlr, Мог9аl]а, CaSaКресло Lugano, Dat'lie

DesignAbate

г-I IC с,],о.l ь к() Ii1l к п l)I II}lt],I l 1,Ie I I() i\IсщснIIrt, ск(),IIьк( )

K1ll{ tlac,I'b c,l,II-1I Ic],I IческlI сдIIного 1IpocTpaI IC],I]x,

IlcIIl'l)()}I K()0,()l)()l,() 1,I)rli{I l ] (I IOIlI I() яв-цяс.гсrI гостIl-Hltrr. Те111lIrтtl1lltя. llолс,тёгIнllя IIa,r,1lll tРr,llкци<r-II1t-,IbIIыс час,1,I1. :]oIlIIl)()I]aHa IioIIcl'pvкTliI]HыrIIl:j.ilc }1 eI Il,it }II I rI l)ilcCT2 I I ()l]Iio il uсбс.цl t. ],Iспс 1,1I ьз\тl:-lTlt ll1lllёuы. B-rta,цII,rtlll] NI2,ц()IIlоtIок сIIр()ек.гир()-Il:i.l It lt(,Illl):l.'lLlIllII't Kl)}llI():llIl(IIoHllt,lil,1,1t.ltcHt;II1tс'I'снIl2lя 1,Ilпсокарl,оIIII1tя N()нстр\,IiI{ия, ()1.1l

баtоrrlая п,lI2l:]\IснII\,к) пllнс,IIь, как бr7цтt1 ,1,1tет Il зс-,,lёнtlrI Il1lя;rtо\,г().lIыIIIкс II2lп(),rIьного rlокl)ытlIя.1t :зltl,c}I BHclltb Itрrl<lбllе't,асr, <lбъёrt, IIревl)2II(alясьlt c,0,tr-1. оt,.,tl1,1'ыli... ltз бе,t.оllа. Т'сгtдсlrцtrя к олно-

l)oiltHoc1,Ir }I aTel)IIa.IIoI] I I()I]-цIlrLц il l.t l la ot|loprl,,leIII,1c IItr,Ilt. В Itачсс,t,вс }IaтcpIla.lla llыб1llrI lI1lpKel,llз лr,ба. lttl ct,<l (taKTvl)2 по,lIIlосl,ыо 1сп1)я.t1lII1l,.

I] рез\,"I ь,гltl,е tIc1,o возI l I I KllcT 11,1.IIK):]IlrI t,,llянI {ево-I'() П"lI2lС1'III\1t. ll ltt,llY t|l<l1lrIы Il IцI}e.I'1l Ilк,лк)чена IirIсбс,,tь. IJ гсlс,гиltоl'r t,t._цtltlой,цlltl:tll IJ<l111lег 11,I,e-

.тья l tсltой (laCl1l I I rilt l}cltr tcrn pi. в cT< l-ToBtlir стl,.ц ья

J,

1. Прихохая

2, Гостиная

З. Столовая

Кухня

Lпальня

гостевая комната

ванная коп,tната

Са н узел

4

5

б

7

в

i

lý- t-

Hola, в сп:t-цыIе liрес-ц1l Lugano с обrrвкоli Il:] кожII

ди:зайнера Darricl ДЬаtе, всё с:tнтехничсское обо-

р\,/цованис - \IодслыIыli ряд. разработанныilФи,тиtlгtолI (jтарком.

"НссirIотря H;t свою лаконичносl,ь. N{иниlt1l,тIIзNl

ilа,цск() Ite саrtыli просl,ой стиль. OtI ставIIт че-

,loBeк1l lI()средIr сIIены, напраI]JIяст на tlего л\аIIl

соtРитоrзл в к()торых видна к2ждаrl Ntелс)чь; ка}liцая

lIогрешность r,ипсртрофир\,ется. отчего и ра:]-

р\:шается вся эстетлlI(а }Iини}IrlлIlзNlа, Жить в t,a-

Ko}I .l1oпIc. где и,]lеальный гrорядок до-цжен как-то

\/живаться с призем,,lённой дсйс,t,витсльносl,ьtо,coll]IacltTcя даjIеко нс к:rяqlый. Н<l же.llанис ипtеть

боrrьше clJe,гlt и пространства сIlцоняет к экспе-

ри}lентlt}I. Сr,и,,lь траttссРорпtирtlвался иl] }tеося-

:засмоli фrl,,ltlсосРии в нечто бо.тес реа,пьнос и до-с,]Yпное. Lt I IеIý,K) изI Iача"цьн\,Iо ( tIчсц,ю, iцоле,ць

квар1,IIры, акк\,ратн() н2lIlоjlIlяе}1\,к) сlli\lыNlи н\ж-IIыNIII ПРСД}lе'Га\,IИ,, - РаССКаЗЫваеТ 1lpxtl'ГeкTop

В.rlди rt иlr \l:t.l:lIlloI Il )к.

Фактура дубовогопаркета практически

не заметна, что

создаёт визуальноесходство с пластиком

**;'L

ý/i7

-., /,,, /

}-**-,

KBapTrrpaв [пепропетровGке

Общая площадь

152 м2

Архитектор

василий чекмасов(Flatt Studio)

flизайнерНаталья Подольская

ФотографВладислав Радченко

q

Како z о -лuбо е duнсmв енно z о,

опР е d елённо 2о u олсонч аlп&хъ -

lro zo < uнmерьер а пецmы > у лrеня

неп1, заmо есmьлноzо udей,

коmорые янаdеюсъ со вРелrенеJп

cd anaшb Р е ально сfпью. О dна

lв mакtш udей - эmояРкuй,

орu?uналъньr.й uнmеръер в сlп1,,ше

М oro sso, коtпоРьl.й Jw,ожно во -

?lлоmшmь с пацоulью необъruньш

ф oP",to п е б ачu, на?п)) р сulънъ tx

лrаlпе puOUI.oB lr Р азноцвеlпнь!х,

не сmанd арmных о б u в ок mканu

ле б anu с пР uР о d ньlлru у з оР а]|ru

u орнбt ]у,енmацu. ТhкоЙ ul7mе -

РьеР пР е dпuла? аеfп uсп(уlьзо -

в анuе не оdноmонной zамлоы u

не ожud анное, но z аРJи,олruчное

сочеmанuе р азJluчньlх цв еmов.

И з пР ое кmа, otty блuко в анно z о

в эmо], на]wеРе, лrоэtсltо позаuм-

сlпво в аfпъ сrNепо е пРu,л4ененuе

яркtlх цвеmов в uнпхеръере. Но

не обхо dt t lпo уl4urпыв аmь в аж -

ньlй ф акmоР : пиlкоЙ uнrпеРьер

d оmюен сооmв еmqпв о в аrпь

х аР акmе Ру влаd ельца. Р aD о сm -

ный, ссtл,нечньlй взzпяd на ?tслlзнь,

с в о й с m в е ннъ lй з аказчurcалп

эlпоZо проекmа, позвапuл Hcl]r,

волLпо?пumь слепые udеu: веdь

бла ?о d аРя по 0о бналrу лruРо oulo) -

ulенuю uм камф оРru.но жumь в

m акФлN яРкаJw пР о сlпР аltстпв е.

,

Наmа",lьяПоdапьская

.] la'fln

Комод Alfобои N/аrЬurg

Диван ((Калинка)&

"ApxlrTeK,1,op лол;ксн быть не l,олько специ2ли-c1,olI в области строительства, дизайна и декора,но и тонкиNI психо.IIогоNI, - y}JepeHa аtsтор инте-

рьера Наталья Подольская. Лишь добивпIисьвзаипIопониN{ания, NIожно знllть. IiaKoIi интсрьсрнаи,II\аlIuиN{ образоiчr lrоlцойлё,l, заказчикч,. Этотпроект яркий томy пример. Сначала кпиеIlтыпро,iIс}IонстрироваJtи приверженI{ос.l.ь юIассиче-скоNI\,стилю, однако в процессе обсркдения онизltинтересовались совремеlrным лизайном. В рс-3\цьтате их Ilолностью }цовлетворила предцожен-н2я архитекторами концепция, закrIючавIIIаяся всмелом, эIстектичном сочетании барокко и N{иrIи-

NIализма, гламура и авангарла,.Основная задача интерьера квартиры защи-тить человека оl,давления городской счеты и

РаСШИРИ'Гь Сго JIичное пРострансТВО,, - Считаетархитектор. Пошrещение. с которым предстоялоработать, идеально подходило для рсшения та-кой задачи: квартира находится на пятна/lцатоit{

Ро[gО-9€ Ъ МДС SUД tсэs,i,rоs

-r,lз

этаже, из шI.rрокого панораNIноl,о окна откры-вается tsолнующий вид на наберсжнr,ю !,HeIrpa.Стрепtлением внести в пространство как }Iожнобольше простора и возд\ха обусловлено пла-нировочное решение: больrrlую часть квартирызаниNIает общественная зонаJ в которой объсди-

нены гостиная, столовая и кухня. В глубиrrе, сра-зY за салоно}1, находятся приватныс комнilты,спальня) санузсл, кабинет и госl,евая. Колори-стическое решение салона постросно Hri яркоN{

контрасте чёрных и белых тонов с насыще1IIIы-ми розовыми акценl,а}lи. Кr,хня, отделённая па-нелями из lIрозрачного стеIсц2, заюцlочившиNlиеё в эфсРектный стекпянный куб, является Ko}I-

поllиционной доп,tинантой интерьера гостиной.Принцип контрастности воплотился и в выборерtебели: тёпrный диваrI, обиt,ый гобеленом с ба-

рочныNl opH2MeIITODI, дополнсн авангарднымикреслаN{и, выполненны}lи на заItаз по эскизаN{

архитектора. ,}

WM, {

Санузел, отделанныйплиткойFАР Ceramiche,

декорированбольшим аквариумом,сквозь который видна

гостиная

-:1__];ь

д;l,эJ

(rЗ

УРБДНИСТИЧЕСКИЙ.

пЕизлх

.i;яs*У'

lг-

R"t ebs? qý*ý,*]i

мд LsU Р bst os

В дстствс многис Nlсчтают о своём собствеtt-IIопr i\Iаленьком городе. Кто-то с годами :]а-

(lываст riб :этl.rх мсчтах. а liтоjrо воплоIIIает

Ilx в Pea.llllloc,l ь. пре1-1раIlt:lя своё;дlrльё в rto-

ile,IIb I,ородка.

Заказчики пl)()скта ссN{ья и:] лt}чх чеJIовск.

,,rкlди пl,бличные. часто IIринимаIощие vссбя I,ос,l,ей. поэтом\, залачей архитскторов

ст2-цо созданис лсцчбног<l интерьера, ко,го-

рый в r,o же I]ремя бы.п бы lцобен для жилья.

.\ктивныt'а образ ;кизни :]аказч и ков. которые

,цtоСlяl, ltItoI,o пyтешес1,1]овать, повлиял на

к()нцспLlию интсрьсра, пол\чивIIIчю IlaзI]a-

lIие пчрбаIlис,I,ический IIейзажо. В KBapTlape

It(,п()ль:i\(,т(,я }lн()г() мат(,l)иалоlt. спtlЙствt,н-ных городской срсдс: стсIlцо. зерк2л2, глян-

Ilевые поверхIIости. си]\rволиi}ир\rк)rцие ме-

тil"цл.

()сновное цIJе,гоIJое реIцение интерьера -NIонохроп{ная чёрно-бслая гам}tа с l]всдснисNI

раз-qI]чIIых от,генков фиолстового цвета. Дlя

стен бьш выбрагl llейтрапьный серый оттенок.

который (Ire персгр\Dкает, интерьер. В сп:Lrь-

не ocTaHoBIJ,TIJcb IIа серо-розовом цвстс. А c,t,e-

rtы Ilprrxo;Kcli tРинишированы дскоl]аl,иI}I Iы}{

покрытие}I кракс-цюр эпатокного фио,,lетовсl-го цвета, которое с самого нача_[а HacTpaI,1BaeT

IIосстите-IIя на неожиданные впсчатленllя.

С.цожная ILrIастика IIотолков - главная

особенность :этой квартиры. В KtxHe 1.1дея

иN{итации дорожноli развязки IIа пот()лке

обr,сrовлt,на l):lсlIоло/hеllием вытя;ккlt tt её

лца-пёtlrIостькl ()т вснтиляци()нного каIIаца.

Натшкной IIо,голок насыпIснного бордов<lго

I1BcTa в стtцийtIом просlраIIстI]е повторяст

оттеFIок напольного паркета из а(lриканско-

г() дсl)ева х\rарант инлонt,зийской ко\tIl1llIии

,|r-rnglewood. Чтобы визуапы Io об.цегчlать тяясё-

лые ко}rструкIlии из гипсокарт()нных лис,гоI},

t] качсствс (lиtIиtltного лекораl,ивIIого по-

Я рабоmаю уже шrcсmьлеm в

сф е Р е uHmepbeplto 2 о dt B аЙна.

И с кажdой своей новой Рабо-mой убежOаюсь: в udесtлънQr,,

uнmерьере, калrфорmнал, dля

жLulья, наuбапее выu'Рьиuно uс-

папьз о в аmь d оро zuе наmур аль -

ные оmdепочные u dекораmuв-

ные лrаmерuбulы. Из поспеd?ruх

Jчrоllх преdпочшенuЙ - пuьl u

лrоз аuка, uлrеюulце покрыmuе

uз наmJ)ралыtоЙ кожu. Еulё lta

Jуrеня пр ol,B в аlu впечапш,енuе

ко вРы, вьlпалr7енные по эскllзсlIу,

dLB айнеР а, непосР е d сmв енно dля

Р азр а б аmь l в а eJyro 2 о uнrп е Р ь е р а.

,Ц,ляллоttх Рабоm (u dля daHHozo

uнmерьер а в часmносmu) ха-

р акm е р lt о uс пФхьз о в allue ярко z о

цвеmово2о rcонmрасm&

Я не боюсь пРl.rменяmь насьru4ен-

ные цвеmа в omOanKe,Ho dепаю

эmо о сmор о жно, чmо бы о сlпав а -

ласъ воТ]уrожlrосmь dля пРояепе-

нuя uнmерьерно z о mв орче сmв авлаdельца]wu.

ЮлuяГончар

t

-h

:rlr:rф;,++;й {:. j, :jl.:j

'ffiёТ,,{.",,,,

Домашний кинотеатр бОsе

,]Ё

,*_э#i#

ц]ыI,tш I]сп(),1ьзов,LIIась юlассичсскltя l]cнclIиrlI lск2tя

штrкатtрка бе-lIого цtsе,l,а и cBc,гoi lиодная lцекорllтив-Il1lя Ilодсветкlt.

С.rti;дныli IIотолок преlцlIолагае,I, с-цожI IvIo cвc,t,o-

в\,к) ре;+.и(,(,\1rr,. В гrlt-tиtlой.киIlоJ:1.1с (,8(,т()l}ой

фоlI:rрь H1l потолке Nlожст сIiетить ,Ilаi,lпаillи ?IlIIeB

н()го cBe,t,a rl,.Iи }lенять I(BcT IIpll испоJIь:t()ванllIJ

дскора,гивн()й RGI}-пtlдсве,r,ки. futьтсрнативtIсlсосlJещ(,ни(, ос\щесllJ.lястt,я з:t с,чёl, llесколькIt\бра l.rL,:t.пьянской копIтIании Ferrcli, NlсрLlаюIIlих

кристалJIаIIи Srvarovski. На одlrой I]:] c,IeIl в к\хнс-стtlловой вороне;кский х\ц()жIlик l]elltrc ()ctl-

п()в выIIоJIIIил х\цожесl,вснн},Iо роспись с IJидопl

ночIIого f{убая. На проl,ивоп()лояснtlй стенс 1tас-

IIоложсны лаNIпы ч.цыl,ра4)иоJIст()I]ог() освсщсI Iия,

благсlдаря ко,горы]!I в ,гёпrное врсNIя cvToк "горол,сияе1,, а IIо (крыша}1, до}Iов проjIо?ксII2l /lекорllтивнllя п()дсвстка розоtiого и фt.,lо,,lстоrзог() цвстов.Во врспrя рабоr,ы периодически ts():]Ilикil,,lи разIIысс"ltожIIости, которыс посJIс их разрсlпения IIpeIJpa-

.j.]

*1;

_Е-Ll,g:sЕдgj}дэ&л1,,lg!9щgддДе".*.*_5!sý,",Цоqрцйgи! ь ]

Стены покрытывенецианскойштукатуркойBaldini vernici

в технике кракелюр

I

ll---д_

'аЬd:

*.t 1;ёt\

Кухня и барные стулья enetaРоспись

щмись в преим}ццество проеюа. Так, изначапьнопаркетнаJI доска и]!lо.Iа насыщенный фиолетовыйоттенок, но посте покрытиrI несколькI4ми слоямилака паркет поменял оттенокна красно-фиолетовыйи перестац гармонирова,гь с зад\манной гаммой.Юлия Гончар отмсчает, что впосJlедствии из-за BEIе-

сения в проею некоторых коррсктировокJ паркет

стац в;uIO]ейшим цветовым акцеIIтом в интерьере.В ванной одна из стен полностью выIIолнена из с,гек-

ла. Изначацьно предполаг2Lцось сделать сё с однойстороны пескострtйной, но пос.lIе бы-rlо решено за-

тонировать стеrт\, r,ёмI.tой п,'rёнкой. KoI,1Ia жс стеrл,смонтиI)оtjапи. оказа-пось. что пl)и вк,,Ilочённ( )м све-

те в са}пале всё просматривается. Так возниюlа tцсяизобразить на стенс ч2rсть горолского пеЙзаж:t. Та-

кое же решение архитсюор приняJIа относиl,ельношкафа на K\D(Hе, где располагается комм}rникацион-ное оборудование. Эти оригина-Ilьные rцеи лишниЙ

раз доказыtsают: не стоит бояться с:tожностей! Hlolr-но просто }мсть фантазировать. .}

68

ý

)0ская Родена Шадп,lанова;l,i'l*-ffi

Ф}Ж

,М,п ,lr*tCeramtcal,, , ,,l, Sllaik

о

F]

,.i..

*ФФЁ

}жli1а"ff

liж

', ,а/-

Новьtй 2о0 - вРе"л4я поdвеOе-

нLlя LtlпOZoB. ВРем.я"лlечmаmь о

б1, 01l11qgJи. у ечпла, с lle d авне zo

вР елl eHLr в оlulоuцаю ч4аяся в

ресtпьноспlь, - эlпо созdаlluе

Bllplпyal,lbqo?o кафq в коlпо-

Рам 3 -",l^epqoe пР ocl?lp allclllq о

вьпlаанено LB llпоскосtпеЙ ЖК,||онц плоров. Излленяюtцllмся, du -

нбL]|lLtч,ньLц uнmеРьеРам. спJ)псum

вuOеоРяО на заdанлO)ю mе"|Еl. Не

в с l1laB ая с dll в аl7а, "л4оэлсно

ока-

заlllься на dне океана, среdu про-

lLпьtваючluх]lllмо акул u сmаЙ

рьtб. Спецttапьl!о rlо 0 обР alrчыLi

JуI|выкаJIьныЙ фон Ll зсll7ах 11Qио-

жепl в папноЙ"цеРе поLt||всlпво-

в аlпь с е ()я об u плаmеп аи лrор скu хmJlбuн, а в ецеOJ)юu|uе З0 "уtu-цltlц 11о2рjlз u1,11ься в сосmоянLlе

л е в Lпп ацuu, 11аря Hcld ? оР HbLMu

в е р llr u HcLц\l AHd, О с о б е нн о е

ч_|| в с rпв() св 0 асm эффе Kl?l не -

в е с о.мо с lпu |lРu ?lep е се ченulr

t,lp о с пф cl н с пlв еr1 но - вР ем енно ? о

конmuн)!уJуrа в пу,mешеспlвuu во

вселенноЙ lta 0plt271g llпанеmы.

ИzоРь Баdапян

IФ*

g{ъ\

,*}r

ruУ

**

.l.

В*.ý ,\:а ,,,.'

[,FNцк*

ч

i*i_

nq,i1 _;

l-. ri.l ;]щ]}ф}

i,

-1i.

l'I зысltltнны it. дор()г()L:I, с выt]сl)снныпItl ;rlo lle,,I()llcil JcT1l.,Iя}tlr интерьер IIозt]о,lIяе,], IIrlЙ'гLI Ko\IIIl)O-rII1cC }Iсrц{\, :Jpe.rIIIщHOcTbK) Il поI]ссднсItII()сl,ьк).aK1'\,11.1bIIы}II1,1,eII;JcIlIцrIrI;\Ili lj IIl]crnloIIcIIIIc\I I[cl)c,,(,ll)1l.(IlllIIя}lIt. IiaK lt в xapllK,l,cpH()i\I д.тrI сl,р()гоiIIJIllccl 1KI I .lIlзай I le tII I,I,cl)bcpa, Il дск()рс :J1,()r-I K]}1ll)-

TI I l)ы l 1CI I().,]ьзоIJ1lI Io лереIJо. (]l loKcll:l l lы ri l)I lcYI IOK

xYjI();,b,eC1,I]cI lI I()го I Ial)Kc,l,x ll:J }11lccLII],.t ()l)cx1l. I]ы

IIо,ц I IeI II lol,() IioNr Il1lI l rieiI VЬос[ех [ l aIlKe,r,, пl)скl)хс-llO ( ( tчс l :l(,l (,rr t, t lбщt.ir l [в(.т( }н( )iJ г:I\4 \I(,at lt llIll|( ы

IJ2сl,ся в c1,1LlIlcl,иKv tI I I1,cpbcprt.

Hlt ttcllBolI:j,t,ltжe рltсltо,lIо;tiсIIы xo-llll. l,()c,l,tIII,.trl. cl,()-,lIOI]1lя. KllitlиHII1lrl KOltII1t,1,1t. кllбtlIIс,l,л кt,хttя. Iiалrиtt в

lr tt,Tttl lr rI] . J I1 ), (,сl).tцс, .l(,\l:l и U, ttIl l ll:i tl:t;t;llr.il-

ших 1lкцсtI,1,oB I,Ilrl,epbcl)x. Еrtlё tr,цtllr зlt:lKtltзt,Iй tttl-\1сIrI' эрксl)ное ()KI]O. с,го"ць xal)aK,l,cl)II()c ;,[.IIя з1l-

I'ор()l:ltIых ко1"I,елжсri. l]ы I lojl l Ic l l l l ы \ ll ;l l l l.,t ttЙcKtrltстtt,це. В госl,иноЙ яllкая t[lltcl,,tcTclBaя tlбrtвка tipec",tlt

}l /{rIBaH1l I] с()чс,гltIllt1,1 с() свс1lllы}rLI t|rltce;laltlt лtсбс-

,,Iи. с <_l,,цI I<lli с,гор()tlы. IJыпIrliц}i,l, tI\,ть-1I\"гь I Ii)()l]()-

Мебель R ivaпоrqло, <Петергоф , Apl ада,,

.r1

Дизайн, укладкаи изготовление

художественногопаркета выполнены

компаниейWOODEX Паркет

-ъZ

7)

l,ll' \о, ,.

:\ .,

/-J4;.) \.

\l

\\;, .

,,,! [ r: lJýcI

.,a J

t,,:

:1: .

l

-r..-:.i \ |;l

fiila*

n/i l*

afr

Iв'&iе-

KitI1IIOIIII(). IIо пl)tr }rягком осI]еIlценIllI olla прl.t<lб-

pcTlleT ссl,есl,веtlныit oll,elIoK. Фиt1-1tетсlвый цветсуt,r,енёIl :]o,IIOTO}I: 1,Iсп}lIIнlt с зоJIо.l,ы}I лскор()Nl,зо.,Iо1,1lя o,I,лcjlli1l пll,ор, кресе.q. IIрсlс^тея по tР<lрлtс

II tli(ell-IlI]IIztя lIo IIсIIолнспIrкl лIсбсль IIтаJIьянскоI'lко}Iп1lIrIII1 Rir.a с,це_ltана вр\чн\,I0 lrз пlaccltBa tсlIёнас IlHKpYc,l,aцIlel-'l цсIIltыпlи поl)()д,t}Iи дсрсIJа с :loJI()

ты }II I :э"IIе }IсtI,I,1l]\Iи,

Хr,дсl;кествегtный парliе,t, в гocTtItlolit выIIолненII:J rIaccIiBlt яссня I,1 tillcxlt. Э.lrсгантные р()зетки.II]axel)c:ra/(a, lIрtIт,яl,иl]аIоl, lc себе вItиrt;lIlис }I

о(>ъе;llrняtот I II rгсрьер,,l{е,цая rIол I I1lсl,ояIцI tiI пl)о-II:]l]с/Iсние}l исIý-сс,l,в..1. Б,таI.о;l:rря исIIо,цы]()ванtiIох),,I{оr{ествснIIог() lI2lpKcTa II:] l)азных порол лрсlrе-сL{ны lIол HeIIOBTOI]IlNI, 2 с()вl)смснныс тсхIIо,л()l.иIlIIр()Irзв()дс,I,IJ1l }1оз:tIlrltIог() парIiсl,а по:]во,IIяI().l, II()-

л\,чrIть иillеrtjlыI\,к),I,очIIос.I,Il II, как с-IIе/lсl.вие, IIре-кllасныiI вlr7ц rr до"rIl,иli ср()к сJ,I\жС)ы.

Ксl"lIорlrс,t,ичсское l)elllelIIle с,t,о,цовсlli бо.llес пtяг-кое, llасl,ельrtаrI цI}е,l,оl]ая l,a}l}la c}lo1,pI.1TcrI с()-ffi',

9

,, ._

'i].'t

I

tt"

,-l -

l.г,Il

i

l

lil\,

I}I)c}IcIlII() II c,1,I1,,IыI(). II1xlltlrt;lttotlцttc.1\,lII1 с().,IIII( l

CIi(),,Ill:]It,1,1I()II()ItcI)xII()c,l,rl\l lll!l)i)Lll);llIc|,Iзcti.lttI;tt

cI}c,|,:l II1,1):lI()1,II1t K()IrI,1)1tc,I,c. l)1lc,llJ()I)rIяCL l} cItc,l,,ILI\

(),|-I,cIIKlt\. r'|tlltIttыit cl.lc,,tctlltt,til (-|i|.l li (,lil)\)li(,lIIlII

||lt,I|.|,tIt:IlIl(-n,ll,(,lttllrll,t:litt It((,}I\ ll(,\I(,lI[(,llllll,:ll

rr<lсt|lсllr,,цвtl1lI цсltlсlit 1 lclctt<lItr l t. I I:зltII1tl:tяt rtcГrc. Ib. lcl-

lI().:IIIcIIat:).IcI,:tlIltIы)III ltIicccc\,1ll)1l]Ilt: Il1lc,l,().,ILIIыc

.tltct,t.:lcl.,tcl.tёIIInc Ititl}In. (le1l(xl11 1l1,чlrtlIi 1l:tirtl,гt,t.

Illttlc1lltIltItlltцItc III,|,l)II\Il -- с,I,Il.iIIlIlыс "lII()cl,[)In. \,IiI)1t-

lIlcllIIInc X|)\,C,|,ll-,IыIIlI}1Il lI()i1I]ccKa}III. lt ltltСrtl1,1ttыГt

I I,.ll)Iic,I,. ctlC,t tlяttlltl't I Ilt I цсI II Iы\ l I()l)()i(,llcI)cI}1l. l,xKI Ix.

ll:lll rtt,lr,i:tr.,l((,Ill, I| (,I)(,\.

I]t,l l tcl.,l l Icl t t l ы it t1,1,1llt,,1l t l цl IclI I I I()}l K-II t()(ic tiltill l l lc,I,

it:}tl(ltt",lt,cL, l}cIIl1l}lII II 1tKCcCc\,1ll)1t}tlt. cl(l",tlt,,1altlItltl

rtlt <lctlГlclit ltr,lltlil.,i|tlc,,t,tritttt,t tltlllrtltttllя )l:tcclll}

ltt,tiI c,t,c1.I l] c,1,It,]Ic 1l}IlIlIl). rl.tcllt-t,.t,iIl1,1c l)c:}ll1,1c

IiI)cc.Ilt lI.1lll}1lII. lI1t])licl,C lIc()l).,(IIIl1ll)II1,I1I l)IIC\IItitlrt. l] ,I,:tlltlrt IIlI,1,cl)Lcl)c l}lta)Inl]1lcllIL () l}I)c)IcIIlt. I}

|i(}l()I)()\l;l;lttrillltI,.llli:t;li(,l\,rl.tll(,\llIl)(l(1.1i:l()llI(,l I:] \l (,I I I I In \l.

-.-Eft'

,/f1а

Брлзно

] *{Т

ffil

Wи_ffi-re-r*

Е

_чýЁ

6_*

*t,l

|'i i

.а

.

И нmеР ьеР JиеLlmы? Како й он?

с возрасrпало лNы все прllхоdхlлl кJуruнl,!лишuaDrJl.,П7t я фt tзuолlоzuче -

cKt lx поmр е бно опе й пеР соны не

llиlлс "|rшozo lиldo. К южалеtltло,

лNы в се сrпР ad а,еrп ъtз бьlmоч -

но сmыо, у апе,саясъ rлепРцн -

цu?lolrul.ьньl]уru dеmа,пsuпu d.пя

самqtrпвержdенuя. Я мечmаю

о daMe. ПРосmой Dеухэmаасной

коробltе.,Щ,осtпойньrе пРосfпые

лшmерLла]l,ы. Тешо, qlxo. Ксlллбаса

в х апо dt t пьнuке, Щlпае в оп з а cll1e -

ной. С в еmло. IQ]Рпuч не ошпO,п@ -

mjp ен, б еmон не оultлаtuлё в ан. Н апоJц) - зсUlulfиlя лака)и Oп,rlJlcrm,

tасmёР по d rcаппакам. Дпuнная

1чх-t7я, хоРоul,uй mеле вuзоР, oKrьa

tta лу жaйlgt Э сmеtпutса? Э сrпе -

muлса - в просmраrtfшве !

В возфхе, в фоttе dпяповсеdнев-

tюzо бьlmлlя с ezo кtлuеалпu, боtса-

лсl,JулLъ неt|уэла^ьl,пru сувенuРалNц,

оdежdой. В mоLtlюй рассmаноасе<, в осr{Jruuр.m anbHb lx 31иlко в > -сmац KOLцLIH, duваtц mоРшер.

Kpaa,t Boe пРосmРансmво впе -

аш,пt,шеm цUlыа е позоtt очен,ной

вultьglпкu.

P.S. Из otcy бпuко в биrно zo uнmе -

рьера B'rL,l, ful Zраlа.tmrOпо lcyxltlo,

"uалообРабопланное d еР е во, бьлв -

uluе Ржавъlе кuюнlrыu аlсварu-

умбезвоdьl.

€ф;=.бlq?Б

'dlз

ДпеrcсанdрТрусов

,, l

I I:t-xt1,1;1cttllc.tcI,<l ilt,t,t,t,l lItt Сllл,,lсl It c,I,11,I,Il(IlI())l (,()C,l,()rl

IlIlII IlcIt():}\1();,I\tlcl. (lr;ц,1,() IIcKIcCllt() tl,ttI ч,t,<l-,,tllб<l

,,ll)\ l,()c. ()l lcl;ltlttli'г tt.,цInIIIlrI,1}:)l,()II.:lI}IIrкclIIIII, cOIlI)IiIillcllc,l,crl с ;ц)\,I,IIttIl c(lc1lltrtlr 7iII:}llII lI clI()I}1t .rlыIIIIrl,.

I 1cKr cc,Irltl IIс }1()rliсг с\ II(CC,l,ItoIt11,1,Il clt}I() lI() ссilс. IlI,tl

lX )c,Iт I I \'I I1uIKl CI Iclc(l(r,Itlt,eI, Llc:II()I}cK. I I()I Iclil t l I()I}()l,().

l I()I Ibrl,KI I вы1l:tlll rt,t, ccfirr I I1ltII 1I l1lI(),l,crl с, t|l<l1lrtr,.,lt tl lclBlt-

IIIIrI cltcl)\I1,IIcIt. i),lrl rt<l;llсt,(lьггь ctrlc1llitltIc.lI)\.IiI{IIя.lI,)ll:lrI (l)\lIKItllrl. II:lI):(l(|I\( lt.lIl ()(-|,l)()\\|JII,1i1.1Itl(.l):l-

'lrllt rыiI сlilllаз - llсё :]ltlll tcl rt, t),l, I IрL,;цI locln-,I()K,

1} ;1:trtIrolI c_lI\,1Iac IIc,l, c}IыC.:I1l l,()I,t()I)Ii,l,b () cl,II.1Ie. It;t

IIеllвыiI II-,I1lII Itы-\().,{Iгl, 1ll)\Irгсli,l,\ l)1l itl),1,IIK\"|lIIl)()-

ltllH}IOc I] III)()clI)1lIIc,l,Bc lt t|ltlllirtc i\1Il1)()l]():t:tl)cIIIIc.

trIo;tllltl l}i]rI,I,b (I,(),rIуI(), (xlllurl Il.iI()7iII,I,L ;цlс,trlйttыil. ( l()a\(,I Il ll( ),l\ tllt l L IIt.I|, |r t\r tiJ l)(.,i\,I1,1:tl. ll{ ) l I:l-

}III()I,() ItIIl,cl)cclIcc. к()I,.ц1l lt t|lclllrtl. I1 с()дсl);;'1tIIIIс

.,цcitc,Irlt,ttll, tl K();\l l I():]I 1I цl l I l I llt |)ltl}t I ы х, COl}.|l1lBllrI дI II Ilt-

1I I I(IcCli()c I I1tl Il)rl7icI I I Ic. [3 I l1lt>cKтc,!lcKca lI.,11 tlt Tllr-c()l]ll:J,l,() IIl)().цc}l()IIc,I,1)IlI)()l}1tII() It1ll,-1ядIl(). ()бr,ёrrIIсl

ll-'I:tIIIIl)()lt().III()c I)cIIIclIIlc.,ll]\xэ,l,a;.tiII()l,(),,\()II1l. II1l

fl

tt

т

,ý"

€*--*-"тý#

ъr

ll=\ I

L

tt-i-ц

Y

i.Iафiф:l,F lýj*;,t'-

t1il

jt**ffiж*

;

!F

]

##]-l

IIеllвыli 1tзl,JIя/l. /K)BOJ-lbH() пр()ст()с. II() cc,IIIl IIрII-

сilIо1l)с,гься, т(). к2tк :f,l,о LIllC,I,o СlыIlltе,г с IIроII:tвсдс

IIItrl}II.I tIcKvcc,I,I}1l. ItclIpc}lcнH<l найдёr,ся aB,I,opctiltit

п()лтскст, ILlIl, K2lK cl,o еIIцё l l]зl,tlt:lIoL,. cl]cpxTcKcl,. lI1

}IзIrl liC к()1,()р()г() Tl]()pel l Or)pilUlxel,crl к l lс),l,cHI цI I1l"IIb

IIoNl\, с.IIYIIlltl,c,lIIo. tIIIтатслI() II-цII зрII,1,е.IIIо...

Исс-lttлtlваLr, <l(ll,el,-I, особснt lO l1Lrl,срссн(). cc,lI] ()II IIII

H1l ч,г() Ht] п()х();,h_ F](,-ц}i tt Ilёrt ttеL,rr:збlt,tl,Iх -gIIIIпс. a)с:]

:]1lc,I,eI ILII,1l}o I Icl Iо,IIьз\,сNIых 1tl}T()l)aillIIдIrI c()lrlaI II lrI ар-

хIrl,скl\l)н()г() <lClplt:la. Час,t,tl,,цl r:lайlt rlt rгсрьсl)а cT2IlO-

1JIl,гсrl cIIC,l,e}IoiI ttoB,t,crprlB. так нlt:]ывltс}lых (Pop}IтjI,

I I1tl Iol1IlIJltc"T с()дср;+.аl II Ie i)I IIjLIeclillvt,cKcтoB. ( )днt t

lI Tc ;{ic Ilc,l,oplrIr I IерсliII2цывхкlтся lra t ltlвыli,,Ilul, rte-

ItrIrI Lrl,()jt,O l]нсшнсе, Kllti б1l1I,о rttI,t,огI:tlцик) l} х()рош()

lt1l\ЧСIIIIО}I c'l],1xo't'l]()pcIIIiII; II JIIIПIb I lЗРе./Цi1l l] HIlx

l[()rll],llяк)1,(,я II()]}LIе CI()7Iic1,IlI II"цII н()I]ыI'I c],I1,IIb. I} l,опI

II /\pv1,oNl с,lI\,чаях всё cL,polrl,crl IIа 1]]ё.\ KItTax: c|roplIc,

I1вс,гс II rl2TepIr:ule. l)а(lоты l!IcKcxIrдpa'[i)\,colt11 1,1llI1-

ч1llо,l,сr[ IiaK l]аз ],crl, чl,о l] I I l I х ес. I l l I | сс,гь \7ic ( )l Ipoa)()-

I}1lI II lыс 1Il:]K)}IIlIIKII,.,1,o,1,()лblio :)KcK-[I0:}IIBI Iыс.

J=-j-u

\по\\-_ ]l

,- @-l-|,окольный этаж

4

5

6

7

П рихожаяЬильярдная

Сауна

Коп,лната отдыха

Са нузлы

Прачечная

Хозблоки

{

},

,*t, ý,уа!:,ftв

fuъзff -,a;;е.:ff#l|ffi

?F_:ft

qаqr1]!lF. ý

Первый этаж

}}

)J

4

5

ь

1

8

ХоJlл

Гости н а я

Столовая

Кухня

КаЬинет

Ванная

KoN,,1l]aTa

Гарах

Вера нда(\

=J!l

Iiluц:lr,кl 1lltilclrl ltllrrl111l x1ll)1llсI,cl)IIi]\,c,I, Itll,ilIlI]IIл\1

а_ltыtыl't Ilo;lx().,l. I)азllаб<л,Itll li()lIIlcIII(IlIi <,(),], I.1 ,ll(), II

lt:j'I,(),i,l)llз IIс ()Cl,ilItI1,1I1l l}1lK1lltIIIIK()It l)1lIt}I()iц\,IIIIIыi\IIl.()t tl l. t tc l)1ll}.,1\,}1ы I}1tя. ()бllаrr.r,,l llcb I.1}IcI I I lO к ýIcKc:tl l-jцlr,'Illlctlllr: (,l ItlKtlit t l<l t r _rIcl,Ko. бlr,цrчll rrlcllcI I I Iы}1I l в

l)c:l\lIl;I,11,I,c. ()I Il l tl,t;la,,tl t cB<>t't (rlл,ll1lrri .1<lrt в cI r) l)\,KI1.[1rt t l1laBt t.,ItlcL t ll(,lrIrl11lt,гь :]il 1,с}1, ка к роriцхс],ся :эl,о

}llUIсньк()с.tl,:цt. (,clt1,1tllt. I}III)().lc}I. KllK II BccI;l1:l, OIII.1

с I)1Uрсl,ы() I Il)Ilг,,I1lIII1tK)l, в свtlй l t<lвыl'l }Irll) дl)\,llсI'i I I

:]I IaK()}lI)Ix. пl)oI()Iu.lI]\]I I Ix I Ia 1,I]()l)tlcc'I'I}().

;I{llзlttilt Сrы_lI IIсlсвllllцёrI IIl)()IIIIliII()l}cIII.1K) :э1,I l()ca I} с()-

I}l)c;\IcIIIIыiI IlIIl,cI)bcl). ()r,cltl.,1a I1I)я.Il ltcc,I,aII,11tp.I.ltыx

1lcItlctltlIi II IIl)ql}IclT)I]. б<l,,lыltltя Ilx (tltc,I,b tlСl1l;tз-

II()cl'L II lI():-I1,I.1чII()c,I], }Il)IIII_,IcIIIlrL l{Irтa,rr,l I}II\1,I)cII-

IlcII) }IIIl):l. Iic,t,arrt. It IIIrl,cpbcl)c cc,I,L I\IrI,l,I,Ll Il Il cil-}I()j\l IIl)я]\I()]\I C}IIrIC.IIC с_lсrва. I Ia стсIIс I}l'ор()г() :j.гll;.t{а

!\,ltcK()I]cLlcII(),, IIccK()-lIыi(),1<l.lllt,tx с,_ц()It I} lU\l)cc I1-1I:l-

,l\с.IIы lсl}. I [а l rcil rкc I} I IcI Il)иI п-,lilцLrt tl tt llI раз(l1lr lcat t-

II()r\I II()l)rlllкc <lб,l,ёrtrIыс l1lIс|rllы tt rtaT,crtltrliLIсCKIIc

:llt;lltlI. Ilcll<1-1tыto I}сlI()}lIIIIасl,ся l,cl)}IIIII. III)Ir,]\,IIaII-

)г] Гt!t

& l,;

йЁF

ь

Ё--_---. 4-i} r

kle,а;sC q MAL S0Р (o,gt''.e ,

гIыtj Ilrittlbl<lпt дII<l,r-lIltHcI,xl;tt... (iItl111le:utttc,l,ы нс l.}JI()-

rrкrгllсб",lя,,Ilt с,цоI}1li\tII. IIо II1t IIcK(),l,()l)1,Ix llt),IIo1,II:lx

(rvKBllrr. Kltli ll I1llc|rpaпr. trгвс,,цсl ta rlс<lбltя l)()-ць.

Nlll<llttc l)cIIlclIltrI lllrl,cl)bcI)a It()I1,1()IIlaK),l, ,l,c}I\, сIIII-,I,c:}1l c}Ia ll l)c11,IIыI()c,I,Il, l]1t}IсIIы ()jIIIO0,с) ill)u,tli\t. IlaIIl)Il}1cl), IIl)IIч\7IlтIII]ая _цссl,нIlIl1t. cl]rll]\,I()II12rI /цI}1l :j,1,1t-

,ilt. - II-lt1tLlH2я II,1,ск\,!I1tя .rlo I lеIIl)хвл()п<l1tlСll t<lc,t,l t.

\l;t.lt,tlbKtlt,t,trll(,lllllilIll(,\l(,l)(,(,l|\(,Ii:l(,t,:lll()li}Il(,яll(,i]

tпItllc. как Clr7lt,O I,(),l,()IJII к чс}Ir.r,о. I] Iiакой.t,() c,t,cIIcIll l

э,Ill лсliсrrlиr,с",I ы t(),г,.tк - :]:l I l{ )c.lIu.,lH(it t"l\ t Ic l l bt;trit

(),I,Iil)ыI}1le,I,cr[ c,п;цlll'ttKlc пl)ос1,I]1lIIс,I,I}о IIсl)t]()г():)1,а-

ЖХ. I)ЦС cOcl)c){O'i'OLIeI i Ы ()cI IOBI IЫС (cI I,СНЫ,л l)rtcl IO,'I1l-

1,1llоIIцIIс ti clrI<lrj ltHTclrcrttlli tl:t lll,p. - tl OClltцelllrltl.(),цItа llз ,I,2tKIIx icIlcII, :эr,tl б<1,1IыtIсlЙ х(),rIл. глс

),i{ciСllrcl IIpIIIlIl}I1l,гb l,tlcтcit. л1l II (I}ctIIl1,I}1 JlIJIl1,1t,I,c-

,IIrINl, Э'I'()I'() д()Nllt. дсl'rl}t. сс'гь l)lc llОрсЗI}Ill'Lся. lIa:)l'()}t ;,кс \'I)()BItc. \' clt}l()l'() ()кIIа. IIах()?l1I.1'гся С1'(),ц()-

I}1lrI Ii KvxIIrI: сl,()лы II баlltt:tя crrlйttlt ll,]l1),0,0l].lclI1,I

II:] на,I\l)1t"lrы IOl,tt Klt}tI lrI. }lxllll lcrt t tll;Kc ( Bcctrl,гllt t

c,tt,tIcllbKll) K<lltc|r<l1;r,aCrc-lыI:trl l,()c,I,IllIilя. \,Ii()Nt-

Второй этаж

']. Холл

2. Спальни

З. .Щетская комната

4, Ванная комната

5. Гардеробные

IuIeKToBaHHа;l, как и другие помещения, мебельюиндивидуаJIьного производства.Стилистически все зоны имеют общий эт-нический стержень и связаны между собой.В качестве основы колористической состав-;rяющей концепции автором выбраны тёмно-коричневый и оттенки бежевого. В коричневом

решён и угловоЙ диван, и кухоннаJI мебель, вк;rю-

чм стойку и стулья, перекJIикающиеся с гам-моЙ напольного покрытия из тёмного дерева,создавл тем самым ритмические переходы. Тогдакак белоснежный глянцевый пол и потолок, по-крытый масляной краской, всо'rrlют оIlry'rцение

бесконечной эфемерной поверхности и относят кметафоре сна.Следуя коЕцепции (проникновения этноса в со-временный интерьер>, скульптор Аrцрей Кагryст-

ников предJIожиJI сделать <своеобразный аквари-

ум> (под который стилизована ниша в стене xoJUIa)

и цветы, нетребующие водыD,.:.

82

Мебель для гостевойкомнаты выполненапо индивидуальномузаказу

b[e..se Ч Д/Дt-SUРt<-9п,rсý

Н а t|лсltltяэrе нuu свое ti ltc ttз Ht t

каэtсd ьtй чепсл в ек прохоd tпll

нес liапько э lllcl|7oq взРоспенLlя.

КаЭtСОсll11, 11j эtlluх эtlлаtлов свой_

с lllвeHHbl оlфеOелё HHbte апфLлбу -

t tl bt, tlPoOuKt1loBaH ные эJчлоцLrо -

н cbt ь Hott зР еп о с п lью, Вп а d an е t ц

эпlой кваРпtцРы нахоОLl.,1лся на

э ttt апе .у 1l1.y (1пё HHoz о tlоз lra нL!я

окР_lJJлсаюч qe zо,чtltР а ч еР ез "ино -

Jlсе с l llqo lca нlпак,rllо в с rlеР сона -

Jtccot Ll Ltз РсlзнообРазньtх сфеР...

сфе|l Kaclvtoca.

ОtttсюOсt tt Роdttпась ttOея cde-

.,l сиll ь Ll t7lпеРье Р в liocfull rческоJтl

clllLL,le, ОlфеdепякlttчцмLl а lc-

LI|e HlllcUlll с lllallll в се о 11 l l lleчlilt

cLlHe?o ll clLll|lall1Llя к llpoclllbLпt

ф oP,Ttalt ( KP),z, кв аdр attt). Tatt tLlt

обРсвом, квtЦ)l1luРа сл(фелсt dва

облLrчLrя - dHeBHoe Lr ночное.

Днёtl она ct\oQee lпёttпсtя зсt счёtlt

Ll сп апьзов анuя d еРе в а Lr у юt11 -

н brx Dlекс lttltпьньtх dllattlrpoBolt.

А Hcl чью ульtltРсtфLr 01еlпов ая

ttodcBeпlKcц сlфяпlаlrная в l1o-

lll о-почньtх карнLlзах, созdаёltt

cl tltлtосфер1l tioQuLttteclcoй н очu,

?Ое все бапьrc tювеРхносlflл!

с в е пlяпlся l?lаuнспLвенньLм не -

:]eJtHbLц сuянuем, а Zпянцевые -хсlлоd HbtM бл е ctcoLyt.

Епена СсьuаРuна

;;rl,

EIlýr'

lir;,1,1,,i

{.;/,4--

I

":1:t{

,,i-.

ffi

гl!,lf,

,,lii11\t"'о

tцl

I

-

,_ff

I i],] ], i

IlK,]ill lnl{.

V,,

, l , Doimo

-'Ic't,:tttlltцtIc 1,1lI)c,,IKII \;кс (lc>.,tcc II().,IlIicIill rIl],lrII(),l,CrI

IIl)C.l}Ic,l,()}I tl;ticcLt1.1ёllttIл\ cli()l)()l}. iilttltl1,1:t;l;lItl:tKl

II(ltrI II,(crI () CуIIlcc,l,it()It:lIIIIII Il_]I() lIl)();lIIIi,lt)I]1llI1l

,lic,,I1llIIIc]l (lc_,I()l}c|ill l}C|)II,Ill I],tI)\,I,IIc }Illl)LI. I,,tc Ill)()

c,I,1)1l]IC1,IJ() Il IlI)c}irI ()I)I,1lIIII:tYI(),l,crI c()lJcc}I II() IlIIIn1l

:]:lli()II:ttl. (Ic)l }ILI lIl)IIItInIi_]III. (I)\"I,\,l)Ilc],IlчccliII(

IIII1 cl)LcI)ы ;IiIl_,II)lx IttlrIctIlclIltit. <ltPtlllrt,Ictlltt,ttl llKtlcrIll.tcctttlit C,I,I1,IIIC,|,IIIic. lI():JI]().,IяI(rl, c]l().,tc,IIiI)()

B,.t'l,L liI)()C,I,1)llIIc,|,I}cillI\I() }Ill()l,()}Icl)II()cl,L. Ii(),l,()l):trl.

I}():]]l();iIl(). iJ1l lll)c.,lc,,I1lI1II llltlllcil tt.l;ltlcl'lJl ,lt1.1,tu,|,LrI

сlбы,,1сt tt t 1,I rt .,1c_,tt lrt.

I'IlJttlt.tlt,,Il,tlllrt II.iIalIIIl)()ttli1l tittcttctlc.li1,I,1)ё\K()]III11,1,-

lt<lil titla11,I,1t1,11,I CYIl\C(-t,ItcIIll() ()1,1)1lIIIltIIIlt:t-,l:t tIllltt-

]'it:}III() 1tl)x]1,I,ct1,1rl1llt ll,,tcltt,t (.ltrtlt1-1Itlltlt'l б<l,,t1,1Ittrrt

к()-,IIiчсс1,1]()}I IIсс\ Il\II\ c"t,cl t. I Itl l I()}lI l\l() ]lI lII\ c()Il

il1,1_1ttItl1_1li)(Ll:,-|(,.||,JItlJ(,,rttt,t;,li'tllt1,1t,|(,IIl1.I.t.|(t,(

;a;lltr ( l2 rl]). ll:l llcrttl1,1tnx l)1,Ii|)1,1li:l.lC,t;L,lllt()|l||(|I||til

tltt,,1 It:t jttctt1l. IJtlс.tя .I(),:\rliIlII l} ;IiII.,I\ I() lI.,I()II(1t.\l, Il'I'c}I сlt}Iы]I l)1lcIIlIII)IIIt IIl)()("I,1)1llI("1,1x). (),l,iil)I)LIc'l ltII;\

II:} CII11,1ILIIll Il li\ хIIII ll:l l)cIi\.

n,,,,.,." В|МАХl ,,,lr; Savatex

t ,,r I itle;ll iL l т

l

i\

Стулья и обеденныИ стол СаlligагisБытовая техника siemens

-\\Аrrеdо

Мелкоформатнаяплитка и мозаикаподчёркиваютконструктивныеособенности стены

У l]lllilllj.IrtKt)ll (lы,,ltl ,,lBlt осIlоI}IIых IIoж(;I1lIIIlrl: IivxIIrI

()1,кl)ы,г()г(),гIlпа II дl]2 1lI]T()II()}IrIыx саIп,a]-цlt с jцтIсl}ы-

rtlt liltбlrltlllIrt. (]ltbttlit c:,tcl;tiIltlil ll:u(ачеli cl,1UI() \,I](i,IIr-

LIсIIIlc I.ос.I.сItог() с1lIп,з,II1l ,.1,1Iя l]:l]t\lcIl((:lItrяt ;ЦTtlcllrlti.В Itlltltцсссс 1lа(rtlr,ы I)()iцLцась lqlcrt п()с,ll)(ri,l,ь cl,clIv

Kllt,t,-lr<lli ti<ltt(lиtr1llttциlI, ttl,() clia:]1ul()cb tla сlб,ьёrItt<l-

IIl)()c,ll)aIlc,IltcIIIlO}I pclIIeIIrllt Bccit Kltal),I1rI)ы. /Ii,Iя

уcI LIIеI II IJI ,/leк()I)a,]l IIII IOI,() :эt|хрскге lI I I()jl\,(icl II IrI ссl,с-

C,1,1}cIIIK)I,() ;цtIсIJIlоl,о CIlc"Ta I} cilIl\,:J,lIc бlb1,Ilt Bltcltrtrtlltl-

I}1tIIIn I} IIl)()tI:tB().IIыI()}I Il()l)rцlKc с,гсь,I()a)-ц()кII. (],I,сны

(),I)lс,JI1lIIы лcliol)a,I,IlBIK)Ii IIt,п,lllt,l\1rl;oit. c,tr litttllli tl lзо:l-

,,цсitсLrll.tкl lt I I1lсlсlrlй lt эксI Lц\,1t1,2I1IIII.

ltl"llr,б<irj Iulcl, с,l,а-ц ()ctI()lt()it li().lI()l)ItcгIt({cLIi()l,()

(хlх)I)}r,,IсIIIIя IIIrгеl)ьер1l. I.i,,IelIa Clrrra1lllIl1t III)c;l\,II()-

;Klt-пa 1l:tзСrави,t,ь Ill)IrOIllr,],c,Irtыr-l г<l,,lr,бt>il It'I}c,l, 1,1)1t,

t|lttчсскrtлt чё1lltыпt lr llсliт1llurьгIыпl тёtr,ц<l (rс:цсвылt.

IIlttttl,цt,llt)cII()KI)I)I,1,IlcII с,I,о.IIrll)IIысriзi,{с,IIIIrIл,l,itкIiс.

l{1lI( ;ill}cl)l] I l li()l)Il\,cI I2rI rlcClc,rb, п()кl)ы,гы,цltlitlrl бс

;,licl}()I1) rцllс,t,:t. Чёllrrый Iцllе,I, ,llо}IиIIIIр\,с,l, lIl)cIINI\:

lIlcc,I,I]cIItI() t] дск()l)с. II1llr вы(l<l1lс ble(rc-rtll po;l\I1,IIllcl

Eil

,l.::i:il,: l,.', :'!:li::'i,: i.

г-l.t]

П;,_ji'l,]l:::i;ir.

l1;:j,,''

{l,

.t т.,ll

''t *

I

.,,::i:ri.:::]

я,,,;,jЁ1lii1

сантехника Gustavsbero

В отделке стениспользован

марсельский воск,тонированный

акриломголубого цвета

-.frъ

(tlл.чч Г ц"!щ (alllqa'lsКерамическая пллlтка tАР СеrаmiСhе

.J'l*';b

,.

,l.

2

з

4

5

6

].

8

П рихохаяГости на я

Столовая

Кухня

Спальня

!етская KoN4HaTa

ванная комната

Са нузел

Il.-(c}t IJI]tc,llI ещё сl,,цllIt цI]е1, - l,;I\,xoiI cltttllli, Koltl

1lыir сr,ёр бы KottLpac,t,trvн} Iр;tнItц\, лlс;дцt .rtpttLlrt

ll lr>",tr,Сlыrt. TltK. в t,clcL,ltIItlit lIoяt}I1,IIcrl;lllll]ltlI с тёlIlI<l

cltltcl't <lбllllK<lti, ll<l tцвсL,\,сrt.Iс,|,lIк|lцItГtсrl с lll)L,,I,tIlJO-

tIcl.,ltl;дttclit c,t,cltclй II crlяI,tIllK)tI(lIit 1lc:lKltil Ilcpcltl1.Il

}Iе;ц\, ()сноIlIIыj\l1.1 CBe,IjlllIцll I c,|,el l:lltIt lt чЁllttыrI

JcIiol)()\l. Э,tкl KclпItIllclltIIcctI()c l)сшсIIIIе xltpllKl.cl)IIo

.'1,Irl .1lt:зaitHa t,octrIttoit, Ko.,Iopllc,trtKa ()с,гl1-IIlrlIых lI()-

rtсIцеl Il tti I IocTpOeI Irt Hil I Iсп()_[ь:}оваl trll t (lс-цtlt,о. бс-7iеI]()го l t чёllt Iol,tl.

()cHoltlrыrl I.ICT()ttIIIIK()}r освеlIlеIIIIя ll IIIITcpbel)cс.:I\,;д1l,г,llIоNIIIнссIIснтrIыс,т1l\tIIы. сlIря1,1tIIЕIые Ll

}1ноI'о\,l)овIIевыIi гtrпс<iкltрt,сllrIrыli IlоL,о,цtlк. Ин-]'epcctlo. чт() MOI,\,T заl,()р2ться двlt TIIII1l ,цк)N{IlIIсс-

IIеII'гноI,о цве,t,а,lра/llrци()нн() С)с,ць(il }I \,"llыгрх-

tPlt<l,,leтoBыil, 1tIIit.Ilо1,IIчIlыIi лllск()тсчIIо}It,. TaKtIrtобlрltзtlrt, 1,1III()tsая KBapl,IIpil .IIel,Ko IIрсtsр1lIIl2с,l.ся

It Г:lН l tl lO. l. H:l l lO\l l II l;l к lЩlrl't Пllt tt'T;rLI tt' l tt( ) К( )( \ll I-llccкo l,() к<lраб;rя. TltKctil :э(l(lеrс,г c():],ltltI I бла t,tl;ца 1llr

гIlItсокаl),l,()IIIIыi\t liOIIc1,1)\,ltIllrrINI. зсрка,цltilt. к()1,()-

33

..,1

{\

l

l

ll

i,,,] . Bl[V]AXliL, SabU a]

,Lrl-"alqhl

пол выложенпаркетомиз выбеленного дуба

мq

Св

рыс lttlз\,2",IbII() \,IJc-цIILIIIltllI(),I II.:I()II\1tiць Iilt1lI),I,IIl)ы II

lIe})C()C\IIlIC,:IlIltltl()'I'lIl)()C'|'I)1tlIC'l'l}() II()-II()l]()}I\. II lI()-

It'l'()I)rII()ltlII)ICrI ll()'l'().:I()ttItlrl)I:j-'IClICII1'1t}I - Kl)\'I'a}r

(в trlcTlttttlIi. .,I().,l)liIIII. clIa-,IыIc). II()x()7iII}I ltit -,Ic

,I,1lI()ll\IIc l,,.tl)C-IIKII. i),t,tt KllY1,1t. tll)()i,ц\,б,|IIIl)()I}1lIIItI{Illс

ll:l II(|.|\. (,(| i I,||(l| ()ll 1,II(t(,( Iillit rlбrI:lll tlt, t(,l)Ii.I.1L-

II()\IY IIl)IIIIIIII]I\,, lJ l,()c1,IlII()iI 1,IIIIC()Iiltl),I,()IIIILlc к()II

c,1,1)\,KIlItIl, II:tII()}tIlII1lI()II\IIc ()()l)}I\-ril,\"1,1l. (),I,1)ltrtilt-

I(),l,crl l] :lcI)K1l.]lыI()iI ll()l]cl)xrI()c,1,Il cl,cIIII()I,() IIIKx(l)x.

IItlrtltrltl:],l,()I,() pt],.t-,IыI()0,t) o,1,1)lt7icIIIlrI с п()\1()Il\Ll()

()l)III,1lIIlt.lIItII()l,() x\,.II()ricC1,1}cIIII()l,() x(),llil l}():}IIIIKllc,I,

l ) l l).lili('l t l l( Il('Ii\ ('( t lt(,l ll l( )(,: |)l I('\ I l( )li. I l:l l l(,(,cI l t I Ll iI

II1t зcl)Iiit.IILIIYl() II()I}el)xII()Cl,L.,г())tiс lIOIyl,()l)rIe,l,,IIIl-

I II III K()I lcl,PYKlllt I t. Б,lIllttl,,царrI 1,1lKI l}l \lI()l}Iiit}I I}I I-

l}\".t,IIblI()C lIl)()C'l'l):tIlC'гl]() C'lllIl()ltlIl'(''l llC.lIlIlCl'|l|1,ttl.

(rгкl)ы,l,ы}I I I a)ccl I[)с/,цс",Iьны }I.

l}ыtlt1-1ttсtIItlt.яI li \().IIо,,\IIых,l,()II1l\ .K()c\lIItlccKllrI,

Ktt,.ll)1,1tl)1t - сl}()с()бl)itзII()с 1l.,Itrt,cl)II,.r1,1II}II()c IIl)()-

LI,1,cIIIIc b],,tctt<ll'I (iartltllrlrItlti IIII1,1)ItI,\,I()IIцciI tI,t,,.tIIIl-

c,I,I}cI ll I()I'I l)Clt-,IыI()c,1,1l.

,J

,ý,

{

*}ъý

ь lHlla Dосtоr jet1,1пtl, l,. BRAl.JN '

Слlеt rl tt,llb На t'lsg ГОhе

f-' /li/

+rr ,,/

i;;li' ,'-/,

, ;'

*{q

tНi=j

i

.:_,-- _ :-:" _r- _,. - -.j,: -4--: _',7 -.- _,-

В uншерьеРе я oanoHelr обхо-

dumь ся rпсьцько с бLлrы)у, не о б -

х о dLlлNы,lуr, спхР e]пJl|o с ь к Р а,

цuональн(уц) uспапъзо в анuIо

пРоспхр ансmв а. Ддя \соfoлф орm-

но?о оuцlulеlluя себя в dаме

очень важно ezo zрсuilоrпное

аР хumешпу Рн о - ш анuР о в очно е

релuеншa ДеРе во - оduн r.B лroLlx

лю бл,L]уrь lx JиаfпеРu ало в. Е сmь

в не]уrчmо-rпо нЕlловlLцо пРu-

mяааmельное, а запсlх свеже2о

depeBa daMa - эrпо оР2анuч,

17ая u пrcсная свжъ че"цовека с

пРuРоаоЙ, В l]нmеРьеРе 0еРево

2 аРлrонuчно соче m а е mся с,саDI -

неlлu беmоlлалr. На есmесfпвен-

нuи фоне dеРевянllьlх опен

выuzрыt ulrо с)уrоlпрuлпся любоt я

urllперьернсlя d еmаль, Боле е

mо?о, dеРево - очеllъ lЙlасmuч-

ный лrаmеРuап, поз воllяюu4t lй

волuл,ошрmь в жuзньлюбъtе по

сложr!осmц авmорскuе

проеrсmы,

Апексанdр Львовскuй

;<dL Цffiп

lа

'-- __ _* t

с

{l{,!l] ,]

,]

,,ii,]

I

"!!

sф-]Ё_;]',llr-JЦl

lI

l1

T j-,* ш

/l,\i ll

\-\l.I'\

l

l

_

-,,ъ+ý.-,

i ,'1.1";l".!-],'',

ЁiЁ,'.l....._,'i,-, ;.,:-+!:_-_1!{]JL_.!,..р? ч

Ц;ýr;.;:,i];,,Ji;ri .**,.)

13 partKax lIpocKTa .ApxrITcKT},pIloгo бкlрtrкоN,Iп2lfIии HONKA" лсрсвянныr'r лоNI, K,.lK сIIе-

l1r.r(lичсская архI]тск1,\,рIIая пtiстройltх, при-оСl рё,rI I r о в ос л и цо. Авт<l р ы п р o/le }IoH cTpIi ро l] а -

ли не ,I,OJIbI{o качесl,вснн\,ю архи,l,ект\,р\,. IIо и

соотвстстt]ylоItций дtrзайн, Пlltiек,t, эl,ог() доilI2l

r,же был г()тоIJ, Iiогда дIrзаlitrеры рсllII]Jlи сдс-лать IIерспл 1l нIIровк\,. В рсзl,л ь,r,а,гс псреI IecJI и

Ilскоторые IIес\,щие с,l,ены и сдеJIаJIl] н()IJые

проёлrы. Олин и:r lrих. бсзсlпорIIый. выIIоJIIlеII

в с,генс NIежлч l,остиrIой lr стол<lвой, лля чсгсr

коNlп аII ия Но N КА \:cTaHoBlI.[a Itлсёнl,ю ба,,l Kr,.

Так полччlI.ltось сдиIIое llpocTl)2lIIc,1,1зo. позво-лившее болсс свобсlдно IIJIaHltp()1}1l1,b расста-lIoBK\,пIe(le,,Ilr.

I Iервона.Iальtr ый II poeliT пре/(\,сNIltтри l},.lJ]

7,{срсвяIIIr),ю лес,1,Ilиц\,, дrlзайrtср xie прсдло-жIIJI Itып()лIIи,I,ь сё из rrеобрабоr,аtlнсlго бе,r,о-

на, чтобы подчерliн\iть KoII,I,pltcTLIocl,b }Iсжд\,

NI:tтсрlrала}Iи, АналогtlчrIыl'r хо/ц слс-цllлII Il It

{л;::':|'l !l;. ic "

?.

--ь**"_a

--\-tъ,.

-

*е"*--

\

-i-'-'!--\\-__1

.\

г--l

l

I

\

1', tr f 1-t

,э-'

j"

т,Ёi&W

(

Концепция дизайнаинтерьера по(троена

на использованииKoHTpacTHblx

материалов:

дерева и бетона

б:lt'c'cil l tt,. :t:l ]I(II I l l],,\C|)CIirI II II LI(, ()I I()l)In бt,l,tl t t -

rlt,lrttr. IIc,tl,,|,:lli()l,() II()I]()l]itc.lcIIiIя ]I()(,Il.,I1t Il(.

Ii. I l()(II]l c.I I)Il() :)сl C,t,IItlccIiIIil \1lI)1lIi'I (,I), I l r'1l;t t.

I]I)()c l I)1tll(,I ]l()]l l)1t(,lil]i,IItllc1 I,,I1lItI|\ ltl tr.lcltl. с.tlб(,I,1lcIIII(). li()IIIlclII\III() IIl)()cli,I,:l: c,c|lll1lrtlt1ltltt:t,t,t,K())tlI()i]IlIlIII() ll()cl)(,,tC,l I}()1I IIClI().IL:l()l]1lIIllrI Ii1l]I-

llrI II.1Cl)Cl]ll Ii1lIi I)11ltII():}II:l(IIIill\ lI() ()'I'Il()IIlCIIIII()

,(I)\ l Ii,'tl)\ l'\,tllt,l,cl)Ilil,I()It. (),t,c,ttl.tll lt tl:tt;\,lcIlllLtit1lItl,()l)1l)IIl t,.,t:ltltlt,Iit \I(),|,III]: .irc,I,cltl lt ,цсllt,lttl,. I3

III)()cli,l с lII)()(,.Ic;Iillltltc,l,(,rl ,II)lillrI (,Ii.I()IIIi()(.,|,L li}I IIIIIl ]l1l.,!IIi}1I\,. ItIn,\I}Il I,1l I,,ll(L, \l\ l I.1 t tt.1llt t,t it l t. l:l lt

:ll)\II,1,cIi,I,\ l)IILIc It:]I)IcIiII., ()ctlбcltlttl c,I ()II,|, (),l,

]I(,1,I1,1,1l. |,()It()l)rI,1,:llt,I,()l)I)I IIl)()cIi,I:l. (I,1() It(,(,

1l:tiltl,t,l,t lI])()Ili}l}().(I|,IIICl, l]lIу1,1]It .tcl)cItrIIIll()I ()

c1llГl:t. ttl cc,ll) (),,tiI()t}l)c\|u||l|() IiL.|||(l, l).|i,(l| |,I ||

II() I}():]l](,;tcIlltItl cllrfl:t. ll ,].t.llIl1.1.1.1( l, ,11.1,,1111 111

rltt:t,tt бк:l. tI,I,(). I l(,C()\lIIcIIII(). c.,I()7iII() I c\l I(),l(),

l'II(I(,CIilI,. Ii ,t,tlrti ;tlc ircLtltlll:trl I(()IlC1'l)\ IiIlIIrI IIсlIl)(,,llI().,I1l1,11,Ill tttrt;:ll;tlit ()a)l):la)(),1,liI|. (it1,1,,1:lllttc

,l(,l{t t{l\l:| ,-l||Ll{l ( \l|;li( ( l(lli(..IIj|)Ili,l1 1r.lilrll,r11.

__------z

-- -=--;"oi_22 za----

I Itl,,t ctl:l.tllltlt\ I() "Il,,t(,ilIl\ I() Ill)()lJ()I\:lIlIII()) lI().l()

il1-1lltttl lt C()(),1,Itc,Ic,1,It\l()IIцcc ()CI}cII\cIIIIc. 'l'()(IcIl-

tlt,rit t,tlt,,t, \ li:t:]Inl}itc,|, II1l ()(,II()l]IIlnc Ii()\IlI()i]ItIllI()Illllnc \:t.'IIr: li1l}lIlltIIYl() l}()II\. IlclI()cPc/'\C'|'I}(IIII()

l1,11l("1,IlI\\,cl)\,a):l. Ii(),l,()I)1lrI 1tKIlcII,1,III)()l}1lII1l ll();l

cllc,I,I;tlit lt;l(),,IL с,|,сII. ()c,tlctIцctlttc,t,It\,.t'I,C.,IllII{) ll|)t)

,l),\l1lIl() lt tl Гlllc,c,citttc. I,.,\c II()\lll)l(),I,()(Ic(IIILI\ cI](]-

ll1.1LlllIli()l(:lliIltliIIl)l|(lIl,,II|,i\(,l()l((l('(ltrt'tltl1,Iit( ti(,l. ,\l rtrlt tllt,l1.1 Il.L(,lI l lllll1.1 ll:ll\ l):1,11,1I()iI. lll)Il-

I)().lI I()ГI: Il1l (l)()I Ic Itlпбс.,IсIIII()iI cclct I lя Clacccittt с

ttc;tltttl-t,tl,rr il()iI It();\()iI :]111l1lIIIIlJltc,I,. lI().-l()a)II() .lII-li()]l\ ()l]cl)\,

II;tся,'tсIrсrlяrllI()l,(),:\())]ll. Ii.t1:l.t{|Ll,1-11,1. l}ll(1.1IIC

IlI)()(,,1,1lrI II IIl)C.\(,Ii:t:]\сu:tя. II1>ltrlilllc.,Ilt It .,IIII(с

:,),|,()l,() lIl)()cli,1,1t II()I}I)Ic lIcl)CIlcK,I,IIl]LI. I I1ltl(lcccttcl

tl11,11,1:lI)\I1,1,cli,l,\l)II()l,() irltl1,1tl t;tlrItl:ttttIll II()NIi,\

(, I] I l l),l,\ ()l}I I()iI .,I()It Ii()C,1,IlI() \,III.,I I l (),l"r lle;цr t lll r fl ;1c

I)cI}rIIIIl()t,().,l()]1()c1,1)()(IIlIrl. It,,I()rliIIIt I}:J,I,(),l,:]Iic

Ii-,II():tIlIJIILIit.t()\I \IIrс,,IIl ();\l)\,7ia)c IlI)lII)();tIIInx II

I I(' Ii\ CCl'I}CI I I I IlI \ ]l 1t'l'C|) I l'.t. I t )It.

--"-t' ,

,.'-tt-\

<,1

-,/,/ -,/;'

',-,,/ Е::s]-'--

ffil

i.l_],.. ::::i_i:+:]__j:.-t_\:i-i.i_

_

-t::ч\\:-- _:i:]

\ r-Ё],\\\>-*<.

ý*-<,_<_

,rr,

ý.i,;

ll

l1

r

Ii

.-"-,ff,---,r--

I

-------

41ъ

эFl

Квартrра в Москве

Общая площадь

150 м2

Архитектор

Анна Малая

л*ffi;5""",,

Напыщенность культlры XIX века - лепнина,подобно паугине, огr}тывающая комнаты, вен-чающие дверные проёмы ангелочки. тяжёлыепортьеры и величаваrI мебель на изогн}тых

резных ножках - в начаJIе )О( века получрL,Iа

переосмысление. Новый тип сознания, пере-мены в социмьной сфере измени,,lи и отно-шение к оформлению ж!иого пространства.

Отказ от помпезности в пользу оптимизациии ф}тrкционаrlьности предст2вители модер-низма объявп,rи с помощью новых констр}к-тивных средств, свободной планировки иподчёркнlто иrцивlrдуалистичных проектов.

Хараюерное дrя модерна подчинение единойорнаментаJIьной ритмике и символическому

значению часто можно в[цеть и в совремсн-ных интерьсрах. В дизайне интерьера квар-

тиры, созданном архитеюором Анной Малой,

ритм гибких форм объединиJI все элементы

просIранства, но это 1оке не витиеватые фло-

ристические линии, а чётко просчитанныезакр}тлённые формы, подчиrrяющие себе всюархитекI},рно-планировочну,ю и декоратив_н},ю концепцию проекта.

План помещения задали неqицие стены. От-таJIкиваясь от их расположения, бьrли органи-зованы совмещённм зона гостиной, столовойи к}хни, спаJIьня и гостеваJI, детскл комната и

два сан}зла. Детская проеюировалась не толь-

ко с расчётом на прямое назначение, но и в ка-честве кабинета. что отразиJlось на еёдизайне

и меблировке. Вдоль одной из стен располо-жен раскладной диван, вдоль дрlтой - комодс телевизором, у окна - рлбочий стол. Пото-лок декорирован нишсй в в[це кр}тов, кото-

рые оснащены скрытой подсветкой. Как и востмьных помещениях, здесь прис}тств},Iот

только два цвета: чёрный и бслый.

По словам автора, выбор монохромной гам-мы позволил создать удивительно разно_

Разве лlожеm хуdожнuк Расска-3 аlпь о каРmuне Jиечmьl, Р бв в е

по ж е m Jyro d &Nъе р опuс аmь lula -

lпъе ezo лrецtпы, кампозumор -проuз в е d енuе копNорое Jwечmаеm

Hcl,пucaflrb,' В каэлсdыЙ созdан-

ныйлrной uнlперьер я сflrараюсь

вклаdыв аfпь пр е d сrпавпенuе

об <L1.н17еРъеРе - лrgчплы,> 1,1 в

каж d u,у, пр о екrпе лrеLlmа р е алu -

зуеrпся по - новалrу. Дпя лrеня

эlпо поняlпu е я вJl,я е mся не сrсо н -

чаемьlм проце ссал4, воllпоlпuв

в РесUlьносrr7ъ чпNо-mо odцo, лrъl

н ачuн а еD, лrечm аmъ о чеj, - mо

dpy z ам. Е duнсmв енно е, чfпо

объеduняеm все лNоu mворенuя -

эmо равенсrпво в сооrпноulенuu

кРасоmы u функL,|ронсUIьно сrпu,

колrпроJ|ruсс лrежф э сmепNuкой

u камфоРlпuуl, Напъзя, чпNобы

uнmерьер бьul, <цLr.сmьr.м шсlсус-

qпв а]у, >, эф Ф екmны,fu, пРосmран-

сrпваlп u папно сlпьlо оmрuцап

,$омфорm, но в)лесfпе с mем

не сfпоum орuенfпuр о в аmься

rпахъко H{l уdобсmво, uzlлоРuруя

пРuаrcкаmельносfпь. ГаРл,tонлl,я

d апжн а сtпаlпь с о сfпа вJrяюulе й

лlо б о 2 о 0 uз айна u пN(Nlько плак

лrоэtаtо созааlпь uнmерьер -печmU : rcаrc ваuцl лrеч.mу, mак u

чеповеrcа, dля lюпоороzо вы mво-

Рuше u созdаепхе.

АннаМапая

[-fi.,1,,

--Ё.iйfrгЪi;iЫiЦT]Б.о,"

',rr,

\rrllб1l:t:ttttлit lI(),1,Il1,IiI II lIc()l).lIlII:ll)ttt,tit ttrltc,llt,c1l,

Ii,l:lcc,lI.tcctttlc Ii().,I()l)lIc,I,IItIc(,Ii()с c()tIcI,1llIIl(,llltс.l]1)1l'II1.I()1lII1ll),lil]lcII,I,I)Illt,tltlctlб1l:t:ltllnilltII:J\:1,I1,1IIrll

.l:tбlr1lltlt,t,. I;lc. c.,Ic;t\я:J1l ();lIIII\I Il:t IlItc,l])lJ. IIcl)CIIc

Ill1lcIIII)('rlIl:}IIl)()c'I'I)1lII("l'lJ:llitl|l()llI].llI(llrlllIlIlli_|ll)

I.1( llll, Ill l)\ t,lt\ \ l I.1t1.1, | -,1111rltr lt l, l| 1-1(,, |,,I l,,

I] ctltlt'tlc,l,c,tLllltt с tlt,til1lltlltttlil t ttl.tItt l'll!lc(li(rll li()lllцcttllttcil lI(),ILl KIt1ll),I,IlI)In (:Jlt llcIi,II().lcttltt,II1lItxtl;t;cil.

IJ1lIIIlы\ li()\IIl1l1, tt l;t,xcltltttlil :KlrIr,I) tх|хцllt,,lсIII)I ll1lI)

ttclLltlit.,цlc,t;tlit ;1t,irll :lIt,t,ltll. tPltttIrrttIl1lcltl:ttIlttlit L,ёrttttl

Ii()l)IIrI]lcl}LI\L,I:ttltlrt. l:i,,t:tltl,цll1>lr tlб1lltixrt,ltc (,tI(,IlItlt_II)-

ltl,tltltlItiit't,:trItllI()ticl)\II()cll,,|,:lIi(|lt,lil\lilj(,1_1llll.tcl(,rl,r(|x||(,Iilil\I (()(-1.1l]lll1.1lIllrl. IIli) lll)Il t.ti't tlttti,lrt,t,llr ttt,-

ll()IllI)I)II}1()C ()IIl\IIlcIIiIc lttl,t,:t. [],l,ёrtllt,Ix l,()II1l\ I)cIIIcIILI II .'ll}c 1'lc:'tl,cc|ltlt,lx c-t,ctlt,t lt 1.1Ii, llt |(It(,t(,lI l|'l lt:l

I)II1lIцlll ltx (laKt,r1l:t l]lrl:IrI.,lIl,t,ilt1,Icc llt,I1l:tlзlttt,_tt,ltt>it,

lJCc tlc,I,1t-,ll,tlt,Ic Itcl),IllK:1,ILII1,1U Il{lltL,I)\Il()Llll ilc.tl,tc.

б.I:tIr1.1:l1lя ({c\l\ iIl)()(-1,I)aIIc,1,It() llc ,I,().,ILIi() ItIIl}\:l_,II)II()

vI}c,'IIltIIII}ilt:l,Crl. lI() II с1,1lII()ItIt,l,ся tltlrIcIxl1lI,1tcc,LIrl It,l1l

l(,.l1,1t(,ll, Il1,1l-n,l) \l(1i(.lIl ll :lli((,((\;ll)iIli lIl, t,IlIllilIl ,|,{lI'I

i..,irrlя Pedlt

';i#:|.Ё:{'-:

1,

2]

4

Мебель Hyannisport з компании

Ligne Rosetвыполнена

из глянцевого М.ЩФ

П рихохаяГости на я

Кухня-столовая

Спальня

5

6

7

в

Щетские коN/нать

Гарлеробная

ванная коп,лната

Санузел

Щ""rд*

alg

савтехника Duravit(рраv/чА(\ая .гиlка AlmatiC,lmрrопtа Ceramiche

-t *,

жеryдожественной концепции, построенной на про-тивопоставJIении фаюr,D и двlх цвегов. В гос-гиной -1тловой диван итаrьянской фабрики Frigerio, обитыйнац,ральной кожей оrивочно-беllых оттенков. В сrо-ловой овальный обеденный стол с оригинаJIьнымизножъем и лёгкие боrые сT лья. Островная часгь бс-лоснежной итмьянской к\хонной мебети использч-еr,ся и как барная сrойка, и мк сгол д,Iя завтрака.В спальне находится тоJIько нсобхо7lимый набормебели: кроtsать, высокие l]рикроватные т_чмбоч-

ки. шкаф - всё выпо,rнеlIо в бело:rI г.lянI{еIJо}l лаке,контрастI.Iр\,юще;u с чёрныпrи аж\,рныNII I обояrIи.Иr,рr, факrrры II }IонохроNIной гrlllы пq,цеl);лl I BxloT

скрытая подсtsgгка. ]кценl,ир\rющilя BHII}IaHIIе Hilсцожно}I ре,,lьеtРе стен. ILltок1l,.Iьная IIодсвеl.к1l, под-чёркrlваюrцая отдсльные IIрсдNtgl.ы lr rIсбель. Ил,цlо-

зия ла(rrtрrrнтal coзl{1lII1l за счёг зеркrUIьн()го осРоршI-

лснIтI отдслыlых частсli с,ген. поl,олкat. t.,,Iянцсвых

поверхнtlстеti Ka}lltHa Il NIсжкоirlнатных двсреli. tlT-

ражающIiхлlIшьдва цвста - чёрныit ll бс,цый..i.

Ys-S-ч\----

l0l

iil..:i,l ]

|Е.:.:I

В пРеddвеРuu HoBozo zоdа хо-

ч е m ся п о ж ел аmь чum аmахям

1q)Рнала, коmоРые не пРосmо

пр ослrаmРu в аюш каРmuнr:Ll, а

улrеюm лrечlпаmь, не бойmесь

быmь н е поняmьLцu, палrнulпе

лuu,lь о своёло пРе dнбвначенuu

созцdаmь. Не лuшайmе себя

,ццРа zРф u фанmазuй - эmо

lпо, челN Irевозможно пРесы-

mumься. Жuзнь l1сlлrl7о?о боеаче

с амо ?о пьulко z о в о обР аженuя.

Дльберm Эйнulmейн ?овоРuл:

оВ свофа вообРаженuu я сво-

боd ен, rcак ху dожнuк ВообРа-

жеlruе важнее знанuя. 3нанuе

о 2р анuчено. В о обр аженuе

охв аmыв ае rп в е сь лruР. ТЬ, чmо

лNы lLцееп, сейчаq dосtпuzнуmо с

пацош|ъю в оо бР аж енuя HaulLrx

праdеdов. То,чmо у нас буdеm в

буdjпцем, буdеm посmРоено с по-

лrоu|ью lhau,le ?о в о обР аженuя r.

коmе zaM желаю посmоянно

оlпmачuв аlпь лrасшеР сmв о в о -

ображенuя. Нuчmо более не

пал,rожеm ва]у, в mвоРческал,

пуmtt. Памнumе, чlпо вы про-

ф е ссuоналtьные j4ечmаmелu.

сацое бuьшое препяmсmвuе на

пуmu созudаmапя - эmо кРuзцс

жанРа.

ИzоРь Мuнъко

,#aIl

,Соr.;.,

,{ffi,,,

"\

Мебель и столярныеизделия выполнены

на фабрикек|!|gýgлб (цlцл

при непосредственном

участии заказчика

ЩШ Цп

Требования заказчика, кyпившего кtsартиру ts ноtsом

до}lе, отразились ts жеJIании оформить жильё в ми-нимацrlс,гской манере с вкраплениями этническихэлсNlентов. Предпочтеrrие о,цавалось япоIlскоiltvстиJIю с et,o сРилоссlфией и гIочитанием самlрай-ского дчха. За ltомощьк_l для выполнеrIия главной

дстаJIи инl,ерьера, живоIIисIIого триптиха, авl.ор

проекта Игорь Минькt_l обlrltтился к своем\ дрчпхчдожникч Сергсю Лыков_v оЭтот интсрьер - IIе

просто экспл,чаl,ация идеи с модным lrа"ltётом фэн-tr+ц, а полное сотворчесl,во с осмыслснисм каяцойде,га,ци, главtrой жемчlокиrrой которой стLца карти-на,,

- \""гверждает автор IIроекга.

Согласrrо японским интерьернымтрадиI{иям. ко-лорисl,ическое решение основано на исIIользова-

нии приролных цве,гов и натуральных материа-,tIoB. В о,целкс и декоре доминирчет дсрсво. Балкииз массива дчба, патинированные серебром, тlод-

держаны лизайном колонн и мебели. НссуltдиекоJIонныl неизбежные в современных KltpкacIlыx

ити>>

fft$,]" lч

ш

'r, ], ;

.!"

cTtll'tKr,. lla rtl>arttlpIrcllI lIoilцI,1\,}IC с (PpOII1,x,lbHOII

II1tlI().'IbIIOI'I ll()ДCIJcl'IiOI'l IIax()l'III'l'crl II.iI1l:]i\IcHHllrI lI1l-

гtс",tь. I'oc,IrtlIarl }1();,Kc,l, 1,1)xIrc(l)opi\IIIl)()Blll,bcя в .:lO-

ltllttIгIl lI'l KIII I(),I,elt],1).

I Iаря;цr,с ca,l()rI()}I II Iivxrlcli сlСlt,стрtlсltы двс спlt-,lь-

lIll l1.1lt:l (illl\:t.lil. В ttll l,ellt,c;rt,l)(l,-lItlc.IllCIiUl'l (п;I.1Ir

lltI IICII(),lIы]()I]1lIIlrl'l'()-1bK() IIPlII]OilItыC }I1lTC|)Il'.l,rIы -,,\cl)cI}(). NIl)x}I()l), Iio;{ix. (]тр()гIIе lIl)}l\lо\,г().цыIые

.IIIIFIIII.I IIl)()c-Ic?KIlIJltI()],CrI l}O I]сё}1: I,} (l)()1)}Ie,IlсрсвяII-

lI()i|lil)()It:llIt.t,1,1t,.t:lltlIt,iIKrl-дt,[1.1l:lt,ltIltlI)()lt:IllIlы\(la.,tKax. I}c1,I)OeI l H()Ii rI ебе,lII I. Hltt t<l.,lbH<le I Iокl)l,ггl Ic

BLIII(),IIIIeII() II:] (Iстыl)ё\ I}tIд()I} }Iаl,еl)II1l,ц()в: p2ll}II()-

(lа KTr-llr lol'l liel)1l }IIlческой t t.iIIi,гкI I. I IарIiс,[н()й д()-

cKI I I I I 1IlлIII'Iск()Iю Nll)a}I()p2l. l Ieco}1IIcHHLI11 il\oc],o-

II}IcTIt()}I I}aI III()I'I K()}I l I1t,l,ы rIl]"ляс,l,сrI c,I,I 1"1III]()l}1lIIIIOe

о Iil l(). I I l)I I я I)IiO11 cl]c,I,c ()I Io I Il)l I()a)рс,гllе,I, O],Px;+ia к),

пlI Ic cIloitc1,Itit. пl)сврх Il1хясь в :tcl)K1l,]IO. :)т()1, э()(Рек,l,

\ (,l|. I(,l l ;l. ll!t,(,l)l I:l l Itl}I ll,t rt ttlrtIt.tt ttli:l ltI1,1tt t Ltt,Tr l}t.

iц-lя с()з,II1lIIllя Ii(),I()l)ol() IIсп()-rlьil\,сl,ся (llI-rыI,1l lтlз IIlt-,l,\,l)1t,IIbI I()1,o I Ialil Ic,1,1tI IcK()I,() ()I II IKc1l.

&:'.i"

+])

]

l:,-

ф*i.Фф"'''" ?у

-T_tri titIIгIrI'_Il

%, ,tl

,..

1*ё/.:l

--i -.i\\ý\

:,=i.ъГ*яя

"' *-\zý

r\\-.-; Li

tffiы%.

lл5ý

Меня очень впgчапl"Nяеm сlпа-

Р uнная пР олrыulп енн ая аР хu -

шекmура, u лrоя lrgчlпа - по -

р аб оm аmь Had uнmеРьер ам

сmаРо?о завоdа tb,tu фабРuкu.С в ь lc оltt t tпu п оm апкаJуlu,

06l! aMlц с Р азпuчнь LмLl пР о uз -

в о d сm в е ннь tпlu л, е х анuзм cl]ylu,

л е б ё d Kalwu, tyl е mсUuluч е с кIl,rru

бапкацu, Ув еР е lt, чmо мне бьl

у d ало сь uнmер е сно впuс аmъ эmu

пр аfuлыuаrcнньlе аРmе ф aKrnbt,

в uнmеРьеР. Тем бапее,чmо по

спе цuсIпьно с mu я аРхшпхе кmор -

Р е сmавраlпоР, u еulё в uнсmцmу -

mе лrеltя научuJl,u беРежно оm-

носumься к пРоluJхаму. В n Dolae

с сал(ууrенной KPblu,teй> бьtпu

uспапьзованы mакuе прuёллъl ttз

< uнmе Рь еР а л|ечmьD, как оmкрьь

mые в оз dyx о в оdы u элекmР опро -

воdrcа в ллеmа,rulшчесшм mРубах,

х аР акmеРные d"t я uнф сtпРu-

а"цьн о й, ко нсmИ) кmu в u сrпс ко й

эспхеmuкu.

ПавелБаранов

_at:]1 --.j

,,, .'"\,F\:;*j

,\.,ý ,}:\а_,".. t*

ý

.l'l::,.]

Возrtо;кнt),Itи совllсс,l,и.l,ь IIесов}lесl,иj\I()с: IUI]K ltceHTI I}Iсн,l,а-Iы IocTb, }Iечт2тельн()сть Ij aKT\,1LlbHocTbсоврсrIенный KoIITcKcl., хай-,I,ек lr tРо,,rью,rор? Ока-зывается. воз}lокно. По крайнсй Ilel)e. lll)x итсlt.l1 )р\,

Пltв,rr, Барановч э,I,о \цалось. оРабота с KцIleIITllNlII

JостаI].,Iя.,Iа искIIIочи],е,IIы loe \цовольстI]ие, - рас-скitзываеl,авторпроекта. ОнипрелостаI]илина}IпрактIlческll полIl\1о свобод,ч лействий. Впрочем,tsоспо.тьзоLlаться ею было непросто,.}Часток, на KoTopoNI предстоrLцо Itозвести злание,бы-rr распо,,rожен на редкость чдачно: на кр\rго},lбсреп, водохранилища] с которого открываетсяrкивописный влц. Но прсяце чепr обосноваться вэтопt райском \,,го_цке, доNIч ItришJIось (Iроделать

долгое пугешсс,п]ие: срl,б и крыпrч в р:rзобраннолrвиде всзли из Польши. Не обошлось и бсз кцlьё-зов: оКогда лом везли через граниII\,, таможенrIикинсдоверчиво прощчпывrLlIи целуо фl]rу каi!tы[Iа

лlя кроtsлиD, - рассказывает архитсктор Паве,ц Ба-

рlнотз, Когла 1lазобранный до}1 пl)ибы,ц на irrccl.oj

i .l lj,,,

]',li ,'ыr-{ l

,;,. .,.,'|

йjii ;i},i,ri&

польские мастера возвели сруб и положили камы-шов},ю крышу, Остмьные работы, вIоIючаJI декор

фасадов и оформление интерьера, предстояJIо про-

доlать архитекrору Пав"ту Баранову.

Архитекгурное решение дома основано на сшrlи-зованной восточно-европейской этнике: отожнм,многооrойнм кровj,Iя с глубоюlми люкарнlIми,

высокое крьшьцо с широкими сцценями и виты-ми деревянными перIrIами, уФашающими (3ава-

линкуr. ОтресгаврированнлI деревенская то'rега,

просторнм терраса - всё это придаёт строениюсказочный, романтичный облик с оттенком сенти-ментмьности. 3авершает впечатление смелм цве-товая гамма, выбраннм вл4цо.rьцами дома ддrя фа-садов: выкрашенная в оранжевый цвет евровагонка

дополнена колоннами и декоративными элемента-ми из}аIрудно-зеrёного цвега. Яркий цвеговой кон-траст смяrчён факlрным решением: цоколь отде-

лан диким камнем спокойного, естественного тона.

По просьбе заказчика архитекгором бьлrа спроекти-

яi эrý'ý

1\

*ffi ,,,яll;;т':,li|',':l

Ковёр S

Камин

ж

-"4

рована прос,горная вераrца с высоким дI}\,хскатнымп()то.qко}1 и:] листвснницы rt бо-пьшl,rшtи окIJами д()IIола. liз которых открывllется:}амечател ьный вид нав()дохраIIилище. Ландшафтное решснис органичнодоIIо,цняет .(lолькlорrrыЁl" образ ;1ома. На \пIасткс

разбиr, р<rпrаrrтr.rческий пейзокный сац со сложны-}lи ко]\lпозиция\lи tIз хвойных и.lиствсllны\ к\1

старников и IIетляюII(и}!и средIr невысоких террас

дорожками. мощёнными нат\.р1l,,IьныNI KltMIIeM.

Яркий. словно сопtеlцlltий с иллюстраIцrIи к ска:]ке,

лекор :]аставляст настроиться на соотвс1,ствчю-

щий интерьер: сентIINIснта-цьн()с кантри с IIспрс-Ntе}tt{ой изра:зцовой плитксlй, расписной мебсльюи обоялrи в IlI]еточек... (-)лнако то, чт() ()жидltсl, :}а

входной дверьк), стремиl,еJIыIо р\,шит с,геl)сотипы и Ilрсвосходи1, ожи,ца}Iия, ВlIr"r,ри сказочIIого

до\lикJ ока:tыв:lет(,я \,льтl),lс()вl)(.мсltltыЙ. мини-лrалист,ичный ин,l,ерьер. }l коl,ором органичн()с()четак)тся эк()_цогия и высокотехIlо"цогиtlность,аскети:]N1 lleкopa и 1lвангарлность оригинllлы Iых

i .]

l12

ff

Плитка

Люстра lnqo \,4auerЛестница < lй KClll |lirNl I

Оригинальнаястальная лестница,низкая люстраи люк в полусоставляют единуюсупрематическуюкомпозицию

Qlорпr. Б-пltзос,t,ь lзо;цоёлtа II \lв,lечеI IIle владс.льцсв

лома водны}t спортоNl ()прслслIl,,Irl KoIII\eIIIlrlK)

интсрьсl)а, lio,I,opoNI\, бы,,Iо rIридаlt() сх()дстI]() сэ,lIеI,аllтtlой яхтоiI.'I'1Koe впсtIат,lснIIе )i,la,,IocbIIроиl]вести с поN{()щьк) сочс,l,ания Flil1\раjlыI()г()

дсрсва под прозрачныNLцако}I. IIс скрываIощII}I

есt,есt,венltый rlBeT и с|rак,гчр\: NIаTcl)IIa-ILl, с }IHoI,o-

числеI II Iы]!Iи элеNIснт2}1и из холо;lноli бс,,Iоr't ста-ЛlI И пl)(,3l):rчноI,о с,I,t,Ёlа.

Крlтой 1roTtltl крышII сде,ц2t,I вссь}lа нсlIрос,l,ы}I I Ipo-

цссс констр\rrtроваlIия Jlес,I,}II]цы. Iio, как иI]всстно.

чем сJIожнее :}1цача. Te}l орIrгIlнальнсс и кl]еа,l,ивI Iee

оказываеl,ся зачас1\,Iо pelIleIII]e. В резr,льтате :эт:uкlt

были соединены :jлегilнтIl()li -цёгкtiй кtlнстрчкtцltсй,

изогнrтой под IIестагlдартныNl vI:IIoM. Kpolle тo1,o, в

lIроIцессе её rIроекr,ироIJ1lIIIiя IIоявиJIllсь Iiдея сдс

]-IaTb в полi,псрв()г() :JTrKa кр\тлос окно. :DTOT 1и.,I-

jIIомиI Ia,I,op, IIe,I,OJIIrKo IIозво,lяеl, IIpoIII{KIп"I,b лIIевноу\, (,в(,т\ в ц( )к( lл ьн ы iI :Jтar}i. н( ) l l пllи,l;t Ст пllo.rtt rl

сходстI]о с капитаIIским lrocTrrKolt. .}

ll,]

'-;: , ,

к-

\

,trЖli,

В Lwоей пРакlпuке воlulоuцбuluсь

Разные r,lроекmы - u в rсцассuче-

ском сmLLпе, u в coBpeJ|eHHOM.

Но есmь mайная "цысаь - соз-

d аtп ь u d е апьньlй лluнцлп allu -

сmuчньlй uнtпеРьеР. Веdь не

с екР е 1?l, в капq)ulейся пр о сmоmе

очень споэrсно l7айmu вапопхую

сеРе dutlll r. Хочеrпся лхаксLLlуr6Iль-

н о Ll сlхольз о в аmъ в озлrо Jtс но сmu

бапоzо цвеmа в Ko,1oQLlcmurce

,Щопапнumь ezo баРхаmны.л,l чёр-

нъLrи, как сажа,lL,хu серьL]п; чmо-

бьl ttпшmка - папuРованньlй

кеР &м о?Р а н ! r m с Jи е m rLпл uз uро-

ванньIмц всmавкlLцu; сmекпо

с фоlпоlфuнlпацu u обязаmапь-

но lraltlypaпbHoe 0еРево с яРко

вьф аж енllой пРuР о dной сlпрук-

lпуроЙ. Акакакценlп - <3а-

сlпа в ulпь Р абслп аmь, цв emHJ) ю

жLlвопuсьна cmeцclx.

ДпЯ спеdJlюtце?о ша?а вперёd

я бьl, ltagepHoe, взrul в качес?пве

о c|lo вы uнlперьерно z о о бр аз аudею еduнсtпва u боРьбьl пРоmш-

в опФхожно сmеЙ. В е 0ь mQпько

в эmац спучае,л4ожеm суu|есmво-

ваmь ?аР,||оrluя.

СеРzейСшlаков

игрд

и врЕN4яl},,цстствс Hltc. очllроваIttIых бll.ци(lинсшrлtltIш,lIIосlрацI IrINItl. \IaHIl,цIl /IltlLtHыc Tcl)c}la с 1]ез-

I lы i\III кl)ы"IIы lai\II I I 1 ()clp()Bcl)xI I}l IJ крыIlI2}1I].

}Ъы. ltc,t,oprl;l IIс с()хI)ltнIl"ца II1li\I LIлlя гсIII..lа]IL-

нrlt,о lr llо(lре,г:tтстrя cllt,Cla. И:lвссrrrо .iI I I I I I I). ч1,()

с,lроII-цII IIх спlё в I,-llr,(loKori дllсвt roc,Irl. Itzuьцыl'r

KpccTbIIHIlII (lы,,I дрriксн с ,1,oIIop()}I lt лIсrг бсзп()ст()роI II reI'I п()NIощII зit,IIеl,о пtlстltвtrгь сllr,ббr;rlr,ltlcit lIз(lы. А IIоско-IIьк\, в /lvIIIe ILцотника\,,KIIIJfuIIICIl с,tр(rIтсль It х\ц()жнtIк. otI tjсег-

,,1а заСl<lтlr-lrся. .rt,обы ;кl.rлlIrrцс бы,цо IIс т()льк()

пl)очIIыNt. L,ёIr,тылt lr l,,,1tlбttылt. н() II крltсI]вы}I.

Ilз t}cKx L] tsсli соI}ершеIlс,гI]()валось }Iacl,el)cTB(),

ctcllUlыIl1UIIlcb архII1,сю\.pIIо-стр(л]l,с,цьнысI,р1UIIIцIIII, коl,орыс IIерславlLцIlсь tlз lIоко,цс-

FIIIrI t] IIоко.IIеIIIIе. мн()гIiс I.tз IIIIх lI сег()д}Iя

llpI INlcI IrII()тся в дсl)сl}янtIо]\I с]])оtIтLльс1,I]с.

Избrlй IIерI]оIIачiUIыlо }l1tзыва,тII отllплII-IJaci\Ioe lIоNIсIIцснIlс с псчыо в ()т,цIlчIIс 1,1,

I Ico'l'1tI Lц llltlle]\IOг(). I]}IcIlYc}tcrt'o tgIcrr,lo. Itol l-

стр\,к,гI IBH\jK) основ\, Jсl)сr]я I I}I()г() з/цанI Iя со-с,гilI]JIяе,l, срr,б. сло;,l;еtlныIi llз tзеItц<lв. Чс,I,t,I1lс

бllсвна, lKKrp:lTHo \,.Io;4\eHI Iые г()l)IiзоII,га-цыIо

в IiBrL,Ipa,l, иjIи IIря}Iо\,го-тьFIIIк ll II() \тл:t}I связаI Il lые врr,бкаrIи. обllазrкlт lзet tец.,Ц",Iя креп-костII в к2lждо}I BcHlIC дс,,I1lIот пllо.,1tl.льныli

пхI]. тогла бревrtо tI.цотно cltдIl,l,crl на лр\,I.ос.llснсlц l,шr:цывается H1l l]cнcll - так ltыl)ас-тае,г срr,б. Избы о(lычtrо рr.СlrrлIt .в об,,lо,. r,occI,b с,lыll\ско}1 конц()R б;lёвен :l;l IIрсJ(..lып.lо(,ко(,тIl (,т(,ны. KoIlll1,1 бlrt'веrr IIl)It э,lоrloc,l,ilBajlиcb кр\,l,jIы}lи. Ес,цII Iiонцы брёвенt-l,ёt,:tttы. то гоLt(,рят. tlT() пос,| poiIK:t prГl.tt.Hlt

"в лllпу,. Сцlоснrtс пo/(tlll;\I2LilIOcb Ilал зслt_lrсй

H1l lзысокиri rlо;ltvtё,r, - этаж хозяйствснl tot,tl

IIазII1lчеIIIirI. Печь стllви,rlr с,лева от I]xo.rla,

П,,rанировочгIыс рсilIсrrия ltзб лIсttLtи быть са-

rlые разttообразIIые: rrзба-брl,с c()BiteIIla-II2

в ссбс ;кrrпыс и хсl:зяйствеtltlыс поýIеIIlснIlя,I]ыс,l,роеIlIIые iц]),l, з1 др}тоirl п<r ltродtl,,rьнсlIi

ll5

lIKllX il

0

l

la

t

,#a

tт

г

i,Р

iорLrlеры Gall

лж,,",'А,

I]иван Bodemaстолик tаьеrtг Ttl ,Baqa

еrV Vеtгi d'Arte

Полы облицованыкрупноформатной

керамическойплиткой viva ceramica

или покрытыполовой доской

i:;

Ж#*i1,,,.

g# {к,.{'}iý, |,,

()cl l: l:} I Iзa)с-коt I Ie_lb х< l:]яitсL,l]снные t Iocr1loit lil t вы-I IOсI I.1I lcb o,Iдe..tbнc) от ;,tJ I.1ых по}lещеI II 1I'1, (,o,rl ц-ныс. III)()чныс lt r,.lцtlбные;1,1я;.лJI:]нIl. в Hltx всё (lblto,1,IIl,.lTc,,Iыto IIp()д,}1ltlIo II нIIчеI,о Ilc \тп.rцеII(). К:i;кдая

II()]lcIIlIILIbrl l,сltlьба I}ýIк)ча_lrt I,осII()дсшlс \оро}lы.

J()}l1l LIе.lяJII. ре}Iсс_тсIIItыс )I1lcTepclilIc. crll)1lI1 дIrICIiOl,1l. llOI],.lpIIttl. банtо. Х<l1ltlrIы .tllще всег<l бы.лIl

;lI]\\:),1,1l;дI Iы]ll l. .Щоrtlt c,l,pOI 1-III Icb I Iз x()l)()ilIc1,o Kpcl l-

KOl,o .lecll. крышlI I кры-1I I 1,ёсо}I. Дв\,скl1,1] I ые кl)ыll II I-

к()ltыl)ькII Hal]I[clt.,III II1Ul стсналIII II ,гспI сlt}Iы}I Ilpc-

J()\раIIя.1II o,1, ,,цоrА,дя II cIlel,it. }L,:цьба oт r,с:цьбыtrt;:1е.rя-rltсь брсL}снч1l1,ылt час,l,оIiо-l()пI.

(i,l,аllыс,.ll)хIIтск,п,l)ныс IIрIllIцIIпы I]озведсIlIlrI

.tl )1l:l . |с|, Ill lJ ( |(,н( )I{\ l l)t:\:J l :l,+,IlOiI BIt, t. lы. п( )с |,р( )-

cttltoit tз ItеllгIа,t,ltх. r,KorTlptlti cc,l,Il lt}lя \'iIla liosc.(]Bc;KtIit в()зill\,х II IIсllосl)сдс,l,L}еttная б.rltзос,t,ь кtlcllBtlз"lattlttlit II[)IIl)()дс .I,о,,I\ a)ых, I'ol) IIе пI()г.IIlI

()с1,1lI}I rгь l)ltItI Io.:lvIпI Iы}l :]itKlliillI llilt пlltlекте. Най,гII

|'l t \( t(, | |l)I|( | l| |lIIl|(, It t:l. Ilt ( )l, (,\ (, l Ll бr 1.1bmttx l't l1lt l

;\()t} е1,o I\e,IIb. LlrtcrtIIcr э1,1l.\l пl)одIlк1,()в:tllо рсшс

люстоа

-Дi]ерь, веша

Е

l ll,

Колористическое

решениеиспользование двухконтрастных цветов:чёрного и белого

ь-

столик Savio Fеrmiпо| ч*ня Cucine Lube

ние в выборе }1еста постройки жIlлья - в п,,стыхсмешанных лссах экологически чистых карIIат-ских гор с t-rёr,олr традицrrri и Nlноговсковых чсто-св данной местности. Этот живописный край по-

ражает пIедевра}Iи деревянного золчества. Здесьи сегодIlя процветают дреtsнис ремёсла: резьба подерев\,, плетеIlие кр\жев. х\цожественr{ая ковка,гончарное искyсство.Определить. как должен выглядеть интерьер бlцr-IIlего дома, самостоятельно домовладельцt, былосложно. На попtощь сNIч пришла коNIанда просРес-сионалов - Сергей Силаков, [С)лиан Ч:tплинскlrй.Елена ТросРипrеIIко и Василий Терсенов. Требова-лось построить доNI. который бtцст Ilаходrrтьсяв полной гzlрN{снии с окр\Dкак)щей средой, соче-тать в себс TeItлoTv Il естественность дерева. хр\.п-кость и прозрачность совреý{енных материалов.Взявшись за лизайн-проект, дизайнеры вывелина первый план вечный диалог лIеждr,.градициейи современносl,ью. ИнтелJIектчальная строгость

ла Lione RosetСтолик

я cucine Lubeа Bardelli

l17

I

В тканевом декорепредпочтение

отдано натуральнымматериалам -хлопку и льну

минимализма с элеrrентаNIи ар деко }Dкивается в

доме со стремлениеNI к традиционному комфор-1у и }4оту.В основr,офорrrления легли простыеи лаконичные фор}Iы, ясность и гармоничностьпропорций, грамотное сочетание фактур. I{BeTa,выбранные дlя оформления до},Iа, - как вечноеединство и борьба дв}х начал: белого и чёрного.Лейтмотивом к выборч посл\Dкила лrетафизиче-ская игра между инь и ян, стремление найти ба-ланс мея(ду внешним и вн}тренним. Прилrиритьодно с лр}тим призван серебристый цвет.прохладный в летний зной и тёплый в зимнюк)cT1oкv, доNI в три этажа выглядит },Iотным и доброт-ным, Чтобы жемчркными летними вечерами на-слаяtдаться природой, подчмать и помолчать, обо-рудованы балконы. Неповторимый облик домасоздаёт галерея, где обчстроено дополнительноепространство для трапезы. она как бы висит надземлёй на }rpoBнe окон, её фасад 1крашен небро-ским сквозным прорезным }зором. К галерее ве-

.tli!]] i i

iл}ё*..

дет широкое дв}хмаршевос крылыlоJ которое

подfерживают консольные брёвна. BHlTpeHHeeпространство дома открывают небо,llьшие сени.Бревенчатый срчб изнчтри окрашен белой кра-ской. На первоNI уровне н2ходятся гостиная,объединённая со столовой и каминI.tой зоной,Кvхня, кабинет и санчзлы. fl,ltя полl.чения макси-мального комфорта здесь же оборyдована ca}rнa,на втором и третьем приватt{ая зона, состоя-щая из спален и гостевых комнат. Дополнитель-ный объём простраI{ствy первого чровня задаётвысокий потолок пол двчскатной крышей. Онне выделен други[I цветом, что позволяет емчбыть продолжением стсн, постепенно переходяв некое подкупольное пространство. Все поме-щения, имеющиеся в доме, оформлены в одномстиле; тёмныЙ пол, целом}цренно белыс стсны,простая по конфигчрации, но изысканная по со-держанию мебель, большая часть которой цветатоплёного молока.

]]8

a::,

л

IЬс,IttlIая II сl,о,ц()l]1lя tl(rъс,,цlrIIены Ii зоIIIlровltны(>,T:tt,ti,,1ltllя l):lccl,1lIIOlJliII uс(rс,цlt ll свс.гtl,цlr:зltlittr.

IJсlrtр:L,rыпrо часl,ь г()стIIIIоil зltHtIrtllto,t, );l()бIIыс}IrII,KIIc iцIIв1lIIы. ()дстыс It L|(хты lt,] бс.ll()I() .lыllt.В Itсбо,,tыlltlлI. tI() xol)olIIo OcBctI tёl tl l, llrt сtl tlcc_\ c,li )[]( )II

irl)Kcl)e. ()б\,с,ц,)(]сI Io }Iec,Ir) ;х[я чllеItII1,Iш. На коrтсlдс

ссрсбl)IIст()t,о I(i}с,г2 \T,г2lIoI],IIcIl l,cjIcI]IIз()l). rII)KIl}I

Illlel,()I]ыlI 1lIiIlclIT()II I,tlcL,lrlttlil c,t,;Ll lilli\IIIII. п(,l)l,х.iI

K(Il()p()0,сl <lб",trtIцlваtl II1tl)rI.I{}Iы)III с,г1l|)IlFIIItll}tII II:t-

разца\III. Ч,l,tlСrы в до\lс I]сеIда (lbuIo сьrгнtl II \ю.1,II().

L,ёtt-rIllll lзсlttа llO IIel)IIlle,I,l)\, Bы/\ejIeIllt tl-цItLliclti с tl:зtl-Гllla;ttct tlle;rl Ярl t-ltы-ссl,,It tыIIIка. KvxI Iя }I1lKcI I}Iа_цы I()

(lvlttiIцltcllIluIbHx - Irсё оa)(4)\iцоваIlIJе t]с,гр()сно I] рабсrчltс тlrlвсllхII()стII. Фасlчl lý,xclttHtlli лtебс,,Ill - бс-.:Iыit, в l цllег cl,clr. l],цскорIrр()]]хнI lI I,цолtlt 1ц tзаlirtсрыI IOi]Il().qII-qII ссa)с I lecKO.IIbK() з[)I гI,е,IIыIых 1tKI lclrI,()B.'IitK. зсlltа c,t,o.,ItlB<lli выдс,лсlIа сlбtlялtlt lttlrllal1I.1,I,tlB()I.o

IцI]c'I'1t It IIIIlp()Iý,to II().IlocIý'l в l).'{llL)t'| IIl] cII:l..l(II cl'cllIn()IJIccI l LI бt,rI:uдt IыrIlr tlfrоя ltt t с кI)\тIIIы}1I l ро}Iашка-}1Ili It IillбIIIIс,l,с лI()ilох[)()\IIIы}Il1 lJ i1,lli]e,l,K\,,.,.

йlý i:lл ц:I L

Пiфр

:ф

.'h.$#

';..j ,iiF \;i\п

\.,j,,t,

|ш'FпIl'lil

стены ваннойоблицованыкерамическойплиткой итальянскойкомпанииpetracer's ceramics

сантехника vil

Архитектор !енис Турыгин предложил

своё видение сложного концепта ryстоты,обратившись к основным постулатам

модернистской архитектуры

|]ош в Таллrне

Общая площадь

302 м'Архитектор

,Щенис Турыгин(Архитектурное

бюро TENCM )

ФотографKaupo Kikkas

Работа над проектом началась с того, что заказчикобратился к архитектору с просьбой проконсчль-тировать в выборе r{астка, <Мы вообще стараемсябрать объекты именно на такой с,гадии, посколькупоявляются определённыс возможности для гар-монизации природы, человека и бlц.чщего про-странства. Не дома, нет. Именно пространства,, -отметил flенис Турыгин, Посколькy внешнее иBH,\rTpeHHee пространства взаимосвязаны, необхо-димо с самого нлчллл найтл именно то,г -t{чсочекr,

где чсловек будет чувствовать себя на своём месте,то есть дома. Это вн}треннее чувство <мы дома,должно появиться ещё до того, как начинается про-ектирование - таков принцип, по которому рабо-тает архитектор.От этого принципа архитектор не отступил и в

этот раз. Сначала появился участок - Пирита в

Таллинне, Потом возникла форма: постройка на-помиI{ает фигуру, состоящую из слитых в сдиныйобъём кубичсских корпусов, Такая эффектная

констрчкция сегодня очень популярна в Эстонии,хотя истоки её можно найти в первой полови-не прошлого столетия: плоская крыша, плоские

фасады-экраны, панорамны й вид из окна, Каждыйиз корпyсов представляет собой одну из функцио-нальных зон дома. Основной блок расположен напервом этаже: это студийнос пространство, под-держивающее принцип непрерывности, и блокSPA. Второй этаж. к]к и принято. отведён для при-ватного пространства. Ещё один блок - гараж, ко-тельная и вспомогательные помещения.Концепцию интерьсра определяют эстетика про-стых форм и точность. Предельно минимали-стичная меблировка и полнос отсутствие лишнихдеталей - характерная черта в работах архитек-турного бюро. Сам архитектор характеризуетэтот стиль как <внутренняя пустотао. Такая пустотасуществует не для того, чтобы быть заполненнойлюбым содержимым. Эта пустота ценна имен-но в своём первозданном виде, Чистые формы и

l20

Ну чmо осазаlпъ пРо uнпхерьер-

лlечmry. 3н ае пхе, е сmц ко нецн о,

udея: хочеmся посmРоumъ новый

daM dля своей семьu.ТЬm, в ко-

mорам иы эtсuвФп, rпоже новый,

но со вРелNене], он сmбш dля нас

лоа"цо в аrп. Хоч е m ся, чrпо бъ t, D ам,

бьtл свеmльало, чtпобьl в нё,w бъlпо

ллноz о -Jyrщo zo б ulozo, бсуl,ьшuе

пР о сrпР ан сrп в а, б ольul.uе о rcн а,..

Ар хurп е кrпу р а d аца - ф орлла

цвеmка, сосmояшр?о uз mрёх

лепе сmков, ODHa часrпь - спсшь-

нu u dеmсrcuе камнаmы, обРа-

u4ённые oKHcl,лrLl на в о сmок, квосхоdу саtшца. ВrпоРая часlпъ _це нlпР алън ая : Z о сmuн ая, lVхш,сmапо в ая. ТР еmuй лепе сfпок -бпок спа с бапьuluлl бассейноло,

баtlямtt, u пРочлам. Эmоm бпок

ф d еrп оРuенmuР ов aIr fпаБ

чrпобьt, лt оэtсt ло бььпо лю бов аmься

заrcаmам, сudя в бассейне. ()чень

хочеmся бельш mонов с какцfulu-

mо конmрасmа",tlu. Но zлавное -б елый цвеm u, конечlrо, лrе сmо,

РacпoJl,oжeHt le. Хочеmся че?о-lпо

d,,lя dуulu: найrпurпаrcое пРо-

сmрансmвq в коmоРам буdеm

уже xopolao, dаже коzdа dама-

mо еu4ё неm. Всем в Новам zоф

жаоаю найmu zпавное Месmо

своейжtвнu!

!енuсТуРьlzuн

в#

,.,: ij,E_, |"!: .| ,:!:.":'t

,,--' .''|:i!|:!i|:|,

вся мебельсделана по эскизам

Дениса Турыгина

ъ

IIря)lыс "IIIIIIIIII. I,рх()IIчIIос,I,ь. о,гс\-I,с,гl}Ilс ilcIio-

l).l II:I (tlilI:t\ II ('l(,lI.1\ C(lJ.t:lIl)l .l(,Ii(,lIjчll1,1iI {)1-1.IJJI.

l{orllt. (](]чсl,хlIIIс tIёрllоl,() II бс,lIого к,lI1tссIIчс-

сIillя OcII()L]:l. II,.l (l)OIIc K()l,()P()iI lt1,1lo,1lIt, I]I)II.1lrI/,(I]1,

.ri()a)()iI I (Itc,l,, lJся rIcflc,,I r, (,,ll ll]ltI lы, Kt,xt lя. l,t,tIбоч-

I\II. Ii()llc().IIIl..l]cc,t,IlIlIl1t) t]ы]I(),IIIIcHil п() 1tI{],opcKII\I

чсl),l,с;Iill }L У C1l }IO0,rl .il,cI I l tc:l l tl l tбо-,r ыttllit I l I Il,cpcc

l]LI:lI]1t,iI,.l ll:tбс>,I,:l IIil;,( ,l,с-lIсl]IIзII(lttItсlй коllсс>.цькl. ttll

Ii(yl,()l)\,K) }IоliII() a)ы,!() бt,t rIclc,l,:tBlt,t,t, кр\,lI]IоI,,.tб:l-

1ltt,t,IILIil ,l,с.]Iсl]IIз()I). Itl]II :),0,сli\l K()lIC().IIIl ,llo,IIriIlll l]II-

^вg

CC'l Ь 1] l]():l;l\ _\С ] 1 I IC I I1lCl'b ПР()lIеЯi\"l'ОЧНlП\ П().llI]ОР,

IIы\ Ilo;+,cK. В ttrclt,c Ilo.:I\,чlLlI1lCb IlllряII\rtя в возд\,хс

KoI Ic,1,1)\-KI lI Iя,

()т,сr"l,с,гвlIс cll)oI,II\ l,p:tIItlIl \lсiI!ц\,вIlvl,1]сiIItII}i lll]O-

c,I,I],.lIlC,I,Ilo\I;l()]I:L II ]]IIcIIIII]lIt, ос\ ll1сс 1,11.r1,Ic\luc з:l счё,l

оl,р()\IIIы\ п:lIIоi):i\IlIIп\ ()коII, IlOзl]1.1IrIcl, чс,iI()l]ск\,

(\IIICClI{|ll{.lII, |{ |il|)\tl)ltIIlt ( tIl)III)(,,](}I't: (JIt Il(, tt il)-

-,IIII)OI}:tlI I] чс,I,Iпрёх C,lcIIlt\. 1l о,1,|iры,I, /(.IIrI KoII,t,ltK,l,,.t с

()lilj\,Ii.lI()lILtl\l\lIll)lt\1.1{I,1Ii;l'I)Il{;lrIl'('\It:I\lI,I\l('}l\('I{l)il

;lOt]cl]IIc.,}

i.;rts

r

_+.*;-ч'ffi*d,j, l lёЕЧЕд*а'

ш

ffi

пffL-_-

< И нm еР ь еР Jл44lmы,,> 0ля Jyre ня -ып о, п о ж сL,ч/ Й, ltla в з ап е Й на

КРасной luлоlцаdц lulu на tlлоul|а-

du Тяньань,уtэнь... хоmепось бы

в ерumь, ч?по ко z D а- нuбу dь lпакuе

объеrсmы цэсlо фdеm пРоек-

muроваmь d"lя ulrblx заdач llлu

uспапьзов аm,ь с dРу?tlцu цеJlя]иu,

ве dъ lruко ? d а Р аныае zo|o d ско е

пр о сmр ан сш в о, пр о сmр ан с?п в о

uнmеРьеРов mак бысmРо не

"цеI!яJлось, как сейчаC Тhк почемзt

бьl не пеРелсоduРоваmь mакое лrе -

сmо? Похулuzанuлпъ бы в сmФхь

серъфнал4 пр осmр аl]сшв е !

Мне uнmересно бьl.ло бы прело-

мuпхъmему вецносmu в <mеrg)-

цlец "иоценlпе >, с охР аltяя lпР а -

duцuонные dля аРхumеlilпуРы

функцuонально сmь u пРосmоп04

но dобавumь бьl кumц сое\4еlцая

Р азlrые сmLLхu, эпохu, z е о ?Р афuю.

ПРu эmолN я uспо,NьзовсLп бьl на-

mур ааьньt е ф акl7ц)Ры u ллаmе -

Рuацы. Но нu в коец сц,rчаg ,, ка-

ллень, оll п,лакнаdоел! В проекmе,

оtlублuкованнам в эmац намере,

я позаLLfurсmвовал l,!3 <L|нlпеРьера

ллечmы) оmсуmсmвце правсul u

сlпереошuпов Ll сло?rсное, но прu

эmом фунлсцuон,сшыr.о е зонuР ов а -

нuе проqпрансmва.

,:*{

НурланКапNumов

классический

декор стен,этническая мебель и

украшенный крупныммодернистским

орнаментом пол

составляют смелыйстилистический

контра(т

Tl"te Cosmopoliten никогда не спит и ни мин},тыне ск\пlает. Расходящихся на рассвете последнихгостей ночной DJ-вечеринки сменяют клеркиJзаскочившие пропустить чашечr.т кофе передофисной вахтой, а в знойный полдень в ресто-ране начинаются томные часы южной сиесты,которые язык не поворачивается назвать бизнес-ланчем. Находится это заведение на первом эта-же алматинской гостиницы оКазахстано, в одномиз самых высоких соор}Dкений, построенных всейсмических районах. В прошлом году, чтобыусовершенствовать инфраструкт}ру отеля и по-высить уровень обслркивания, администрациярешила открыть ещё одно заведение, и бывшеетехническое помещение превратилось в одно изсамых весёлых мест Алматы с очень широкими<жанровыми рамкамиr. Формат The Cosmopolitenсочетает в себе кафе, ресторан, бар и ночной rоrуб.

.Щ,ля работы над этиIlI сложным и интересным про-ектом был приглашён Нуlэлан Камитов, один из

126

I? iS*ii.':i

;qlj: ',;l

-л

!itп>

ь-,ff

*:.

Мебель Y

c1l \lых ()l)IIгIlrIlUIьных Il \,знllL}ltе\I ых 1tl)xtll,eKTOpOB

lia:зaxcTaH;t. .I IлaBalolt\ltr't., (lcl1llraT i]аl]елснIlя трс-Clcl B:t"-t сlсоСlсrго I Iодход1l к ()рг1lI I rrза I ltl и l IpocTpaIJC1,1]1l; нс()бхолIIлlо бы,llо oc1,1lBIlTb t]():]lrOж}I()c,1,1,

бLl( tI)(,l(). ll(,l)(,|toII.1(|щеIlI|я, llо\lещ(,нlIЙ lloJ \le-IlrIK)rrIIlecrI со l]l)cIrcHc}I с\,,],()к з2llllачIr. Hуp-lIaH Ita

]I I I'l'oB l)аЗ,Це_ЦI I_II Зil велеI l Ile I l 1l EIccK(),lbK() ЗОI I; ()I I 1.1

t]Ilз\,2.:Iыlo II пl)oc,l,paHcl,L}eHI{O сI]язаtIы ;rц)YI, с ilp\-l'()}I. Ilo III)I1 э,I,оNI кrl;-siая облхдаст собствсIlIIы}1,vIIIlKlt-.IbIIы}I xapaKTcpO}I. Ко,,Iориr,Ilая 1tзII2lтскllя

З()на. скl)ы1,1lя l}a O1,1)oNlHыNlll. тl)ё\}lеl l)(lltLl]\|lI ивl)1lIIIак)пllI}rIrся rra J6() I,рал\,сов дI]еряN,llrл рас-II(),II1tI,ac], ti cltflallllтcтBr, It вос,l,()чн()I:I ltet,c. IJ ellp<l-

IIefIcKIlo зон\, IIpIlIJIIeceIIa боl,с}tная aT}Ioc4)cpayI()тных Ilal)It7ticкllx I.I BcIIcKIlx liaq)c. 2 artcpllKaIl-ская IIап()п{IlIIае,l, I{ью Йtlрк :эltохlr дIlско. Однакоб;lа l'tlдаl lя t Iрсдс,,I ы ttlli \,с,цоl]н()с,I,и Cl'I LrIIl:laI lи I.I

III{Tcpbep с()хра I Iяс1, :_)стс,гичес кос c/IIIrIcTBo.

"E,llrlt lстlзснrlы}I IIl)1ll]lljI()M. к(),l,оры}l мы р\.к()во/гc l In )lt;1. 1l tc1, I ll)l | (,( |:1. 1:| | | | | | I I tH I,(,l)L(,I):l.,J l'( l бы. lo r rTct-t -

r,*

]28

ствие стаtцартов и стереотиповr, - рассказываетНlрлан Камитов. Всё в The Cosmopoliten отмеченооригинмьностью: колористика, выстроеннаJI насме,Iых контраст2х и ярких акцентах, авангарднми постмодернистская мебеrь в сочетании с этни-ческими предметами, кр)лlные геометрические ор-наменты в виде гипертрофированных геомец)иче-ских фигур. Одной из самых интересных находокархитектора стаJI светодизайн, построенный напротиворечивом контрасте хай-тека и романтизма.

Многочио,rенные свечи в передвюкньIх подсвечни-ках. ycтaHoBJIеHHbtx вдоль оконных проёмов. допол-нены ультрасовременными LЕD-панеrями, в цве-товой палитре которых имеется до 16 ми,ъrионовцветовых оттенков. flиммерное }тIравJIение искус-ственным светом позволяет легко перевоIиощатъзаведение из ресторана в ночной клуб.

В результате бьr,т создан интерьер, воггlощающийд}х новой современной Азии, самобытный и космо-политичный одновременно. *

rKazakhstan, Almaty

050063 Dostyk Street 5212, Hotel "Kazakhstan"Office 5,19, 520, 521 ,522

Phone/fax: 7 727 29З В1 З5/ cell phone 7 701 72В 0В21e-mail: Kamitov@gmail.com

KamitoV Project Architecture

w g|iФЙОооt

l?,9

а|-спiiсjсtL]rэ

'1+}ryfi*ý

,],,.: ,z***:л:чвиш*

7

i]

-,iE;l.ё--

L

f"{,

,. ll'"l\ 'ir'l

l'i

:ý

I

lalI'i.,.l

Jl

ll-;ý

lё:,

Н аul "uно z cllle mнuй ol qьиlt Lr

mвоllче скuЙ t7опlе нццсUl 11 озво -

Jlя е m "ц ечm ап ъ о б uHtt l еР е с наw

uнmеРьеРе бап ыаоzо u значLtмо?о

обьек,mа. Hallpllшep, rllaK,aw, каксовР еменнь tй аэРоl,лоРlп, Хоlпе -

лось бьl совtиесп7ullъь несо&це -

сtпt Lцое. ИнtпеРьеР а)Р ot lopllulпо dР азlше в ае l 11 ctlllultl с l п L t ч е ско е

напр аапенu е - хай -mек. О zрам -

ные объфпыrв сп,tеклаu бепtона,

lralx(rareцHbte cqellxaw u самой со-

вР еrйенной пхехнuлсtlй, tлозвопrlюlп

напр ааапlпь u конlпрullфо в аlпьб е сконечны е па с с c,tJlcu Р ot lоlпоlttl.

В mо же вРемя dаюсно бьпltь

пNнож е с lпв о оч ень wmных, 11оч -

mu dал,шutньtх зон, чmобьt t,tacca-

элсuИ бьLпо кал|фоРmно, Эmо наdо

сов]иесmLlmьu всё dсlлgс,но быmь

абсrl,пюmно еаtrъuонuчно. На mа-

lкуп о бъеrcm е ло эtсно пРuме нuпхъ

с а]уrый Lltup ошlй а rcltпlР с о вр е -

JиeHHb lx лаmеРurlпо в u mе пrоп о -

аuй. Инmераlсtпuвные lulocrocmu

(пап, опеньQ в coLlell,lalruu с прu-

Рслdньruu лtапlеРuапаlуlu (каллень,

d еР ево). Опублuко ванttая Р абоmа

я&|шеrпся I76lLuLlJy, кацеqпвенньLl|х

пР о фкmам, rlo uнmеРье Р в o1,1,Tlo -

ulён, а значutп, наdо dвuzаtпься

d апьш,е. Н ецьзя octпallltшllв аmься,

u,непьзя повlпоРяmъся.

ДнdрейДнOреевскuй,ЕкаlпеРuна Папьфuна

ION

т

LE

f,бD=

Ф

}Ir.,rь,1,1lбllсrlдtltlыtj бlr,llк Illtshitlrr St1,1c - IIcl)-tl1,1li tl IiltllclBc i\laI.a:}IIH. |,ilc rI();дII() Ir1llt<lбllcc,I.1t();lc;Ii;(\,I}cc\IIIl)II() II:]I}сс1,IIых II,1,1t.lIbrIIlcKII-\ llal)()li.(i'r,llсrlясь I}()сс()з/,(а.l,ь ll()-]IIIvI()II(\,K) lu,rI<lct|lcllv It,t,a-

.lbrll IcK()iI Bt,lc<lltoI'I url.,llл. .,ll tlta itt rcllы Аl tлllсit AllJl)cclJcIiIIil lr lll;a,t,c1llltllt IlltIlt,l1lltIIlt ltы(l1la.,lII д",I_1t

IIIll'cl)bcl)1t cl'II_1IIIc],IIK\,.(()lll)(]|cIlII()t't l]()CK()||IIt, II

:-l.'IcI'aI l,r,t tый .tё1lI ttl-бс,,I ы it ti( )I l 1,1]llc I,, l l ;ll !( |i\l ] t1 | :t I()-

tI цl rir tPl tllrlcl t l lыit .,ttlt,t lL,l t tl \'сгsхсс.IItlrtcIIцctIltc. с Ii().l,оI)ы}I II1)c,llc,I,()r1,II() 1la(r<l,t,ltL,b. ttlt--\(),,lIll,crI tllt c,t,lt1l<lti \,.lIIIIlc Ir)l]()/,t1l. ll <lссlСlIIяке XIXI}cK1l. IIcIi()Ij{1l IIl)IIIIrliц_IIc;lillIIlc)I ()iцII();\IY IliJ с1lIIых(ltlt,а,l,ых I,()l)()rK;lLl c,1,1rI)tll't I]я.t,Illt. l3,,1alllrc бы.ll<> в IL,Ilt-rIcI]II()}T c()c,l,()rIIIIIII, lt, .Ir,<lб1,1 ltcl)II\,1,b c}lу IIl)c)KIIK)I()

1'lccl lcIi't,:t[lc,,l l,t t<lc,I,b. I Itll tа,,1сlбI t.'Iacb ]\l1tcIп1,1ta)l I1lrl

l)ск()Ilс,t,l)\,IiIlltя. ()'t'lillыll ()a)ъё}1 II trбlIa,llrB Kxl)Kllc,/,lIlзltiIlIс])ы IIl)IIc],\,IIlI-1III Ii с()з;ц1lIIIII() IlII,I,cI)bcl)1l

IIl)1lKl,II(IccKII с tlr,.,trt. I] IIltC.IIc;,Ic.I,lt() ().1,1lcl)lt()ttlt!l1t,IIb

ll<lti II",lltIlll1lt)]tKIt,rl()c,l,a.lI1lcb }11tccIIltII1lrI IlccYIIlltrt()II()I)x. li(),г()l)1tяt бы_,t:l lIClI()-llb:]()lJltII1t Ital; <lcIt<lBll<lit

"/ -\

l _j]

,Щиван в стилеар деко,обитый плюшемпод шкуру зебры,

разместился рядомс примерочными

эJIеIIIеIIт l}онировltнIlя торговоI,о за,lll. С дв\х про-тивоположIIых стороII к ко-ц()ннс были Irprrcтpoe-Ilы tlертик:lльны(,вит|)Itны Jц.lя обr ltи и (,олнечны\

очков, 2 в()круг них - вIIтрины для бижlтерии иаксессчаров. В резrиьтате в цснтре пояI;иJIась ге()-

NIетрLrческая инсталляция пря}lо\,l,о,цьной tРоршlы,

окрlжённая .IетырьNIя шIянLIевыN,III .кr,(lалrи о. IJы-

делснис центра,rlыtой зоны обра:lовало гаJIерек)влоJIь перип,Iетра помсщсния, lIa которой располо-жились корIIеры для одеrкды.Фактr,рная палитра I]HTepbepa строится H1l контра-

сте гляIIцеIJых и N{ilтоI]ых повеltхrlостей. ПоJI l,але-

реи покрыт ворсистым KoBpoJ]lIIIoM,гёпlllо-серtrго

цвета, а IJ IцеIrгре L]ыJIожеII светлым п()лированны}IKepajltoгpaHLITONI, в KoTopoNI отражают,ся Nlассив-

ныс хрчстальные люстры, IIизко сIIYск1lIоlциеся сгляI II leI]oI,o гIатяжного пот()лкil. Свстлый, \,сыпаI I-

ный т<lчсчныNrи гilлогеноItы}rи сI]е,гиJIыIикllNI}I

IIo,I,oJIoK нхд гllлеl)еей подчёркнrт шиl)окIt\t K:lp-

ни:]оNI со сложныN,I чёllно-белылr орIIапlеlr[ол1, {.

lзз

l

*

2 0 1 0 еоd бьt п очень lrепРосlпьLм.

!ля ",vle ня он бьь,l зналlлеI7а?пелен

б сuльulсьм колuче сm в аry, uнlп е -

Ресной Рабоtпьl. Я dаже Puclolyпр е dпcsll о эtсumь, чmо сул, ел авыйmu на новьtй уРовень в своей

Рабоmе.В d анньlй ллсuпенm uншеРьер

,иоейлlечmьl - эmолофm. Не

обязаmельно в uсхоdнсуп зна-

ченuu эmоzо слова - пеРеобо-

ру d о в анно е пРоuз в о d сm в енно е

пurrеulенuе. М еня прuвпекаеlп

с afot а е ? о сmu",luсmuка, rcоmор ая

по з в Фхяеm оР z анuчно в пцс аlпь

а бсапюmно любъt е с осmав -

ляюuцuе : u кuРпuчную юlaDlgl, u

llсuluвные папы, ц lulасmuковые

сmулья, u анmuкв арtцпо ле б ель...

Б е ql,MHo х очеmся поР аб оlпаmь

с по D о бнъt"мu конmР асmамu,

очень наd еюсь, чmо в ффuцелпzody эmо matLulu uначе уdасrruсяс d епаmь. Скажелп, uспальз ов аmь

сочеmанuе не о бР абоmанно z о б е -

mона u баРхаmа. I,Iлu zuпсовой

лепнulrы u lul асmuко в ой пе б епu.

В dанналп ац/чае не хоmелось

бы заtlллсmвоваmь udеu кол.леz

(хоmя всеlrrы эmLL]и ?Реlаuл, в

mой шпu uной сmепенu),

а созdаmь чmо-mо своё,лuчное,

dосmаmь образыuз ецлбuн соб-

сm в е нно ?о по d с ознанuя.

_,lt

наmалuямumuна

наливные полы Рrlmех

Idтl,б находиr,ся в здании бывшего Ilеха электро-технIiческого завола VЕF. Планировка и каркас-нllя конс,гр\,кция строения позволили разNtеститьбольшоri зал с балконопt, а также все неtlбходимыепо}IеiценIlя. Ф\,rrкIlиоIIальные и плrtнировочные

решения об\,словJIены внrтренней архитсктчрой3данllя. Основной объём заlrилrаюттанцевальныйзал (два чровня), а,гакже VIР-залы, сигарный зал ибольшое фойе на первом э,l.аже. Использованные

форпrы и элеNIенты декора имсют кJIассическчIостилисl,ик\i однако },IатериаJIыj отлелк1l и тсхно-логические решения - совремеIIные.В интерьсре использованы: /{екоратиI]ная шт\,ка-ryрка, кожа, бархат, хромированный мсталл, стек-ло и хрчсталь. Из-за специфики пl)оскта были вы-брr ны c:rM ые износостой кис B:l l)иа нты I lокрытияIIола - на.ltивной поJI на .l,аIlцплощадке, KoNIMep-чсскос ковровое покрытие в зонах отдыха, рисч-нок которого создаёт визчальный эффект движе-ния, а тllкже кера}lогрrtнит.

lJб

Средствами светодизайна бьIло решено несколько

задач. Первая - создать хороший }ровень осве-

щённости дlя проведения мероприятий (конфе-

ренций, презентаций). Дrя этого бьurи использо-

ваны светильники общего назначениrI, в основномгмогеновые лампы. Второй тип освещения - де-коративный, дш которого были применены лам-

пы дневного свсга (в нишах и в качестве подсвет-

ки), светодиоды, а таюке светиJIьники и люсц)ы с

хрустлIьными подвесками (центральная люстра

и люстры над балконами в основном зме). Слож-

ности возниIс[и с установкой светильников, так

как на потолке размещалось огромное количество

светового и зв}кового оборудования, а TaIoKe си-

стема ко}циционирования и вентилJIции. пВенти-

ляцияи коrциционирование стми главной темойобсуждения во время п,rанёрок - специфика по-

мещений требоваrа особого подхода к проекти-

рованию этих систем>. В ряде слуrаев приrrйосьсократить высоту помещений дш размещения

l37

под потолком всех необходимых ком]чtуникаций.Задача дизайнера бьша в том, чтобы компенсиро-вать это при помощи декоративных приёмов. Так впроекте появились гляЕцевые натяжныс потолки изеркаJIьIiые паноrи в обрамлении светодиодов. .II7rя

отделки стец и потолка бьrли использованы панелигоrrландской компании Ecophon.Мебель для wryба изготавливалась по индивиду-аJIьному заказу. <Мы разработаJIи проекты барныхстоек, стойки администратора и гардероба. Под за-каз производилась TaIoKe значитедьнм часть сто-лов и диванов. Реализация идеи поJrr{иJIась оченьточнм, - считает Нжалия Митина, - Почти всеотдоrочrrые материаJIы, декоративные приёмы, аTarorce мебель и светильники полностью соответ-ств},ют плану. Особенно это заметно, если срав-нить ]D-визумизацию и фотографии ремьно-го интерьера. Наиболее удачные решения - подс ковровым покрытием Ege и потолок, отделан-ный зеркальными панелJIми со светодиодной под-

1з8

*

светкой. Надо отметить, что ковровое покрытие,предусмотренное дlя общественных помещений,

не только отвечает всем требованиям по износо-стойкости и безопасностиl но имеет и необычный

дизайн, практически идеально по;lходящий к кон-

цепции интерьера,.Эффекпtо, по мнению автора проеюа, смоlрятсяколонны, обитые мягкими кожаными панеJuIми, не-

обходимыми какдля акустики, так и д,lя достижениядекоративного эффеюа. С матовыми колоннамиконтрастир},ют расположенные ме)Itду ними периJIа

бмкона - метаJuIические и блесгящие. Их дизайнтаюке выполнен по чертежам автора проекта.

Сдержанность холла, декорированного в серо-

белой гамме, разбивается эффектными чёрно-

красными стойками администратора и гардероба.

Чёрно-белый пол, декоративIlая шт}кат}рка на

стенах и орнамент на дверях являются типичнокlIассическими элементами, но это не резонируетс современным назначением rоrуба. ,}

lз9

бa

И d е альнъt"пl uнmеРьеР ал,

dля меня всееd а бьlлu поверх-

носlпь Луньt, u океан в фрю.Л ю б u"лаы е ф оРлrы : лунные

rcР аmеРы Ll в о dяные в оР онкu.

Иdея буmuка - непРеРывlлосlпь

|фuРоdы: абсалюmньlй поrcой u

б е сrcонецное d вuж енuе. Ц в е -

mа - сооmвеmсmвуюlцuе эmцлl

сосmоянх,tя]уr.

С HoBbtlп zodcllп!

Апеrcсейхаас

ИнmеРьеР ллоей ",wечmьl - э?по

с в eпlJNo е, mёппое пРосmР ансшв о,

zDе в,ллесmопоmапка - небо,

сmены - пРозРачныйлес,

апап - бепыйпесок, Лзrwuuй

dъвайнеР - эmо пРuРоdа.

В uнlпеРьеРе буmuка в осllовнапа

шсп апьз о в оUlu съ наmуР апъные

"14 аrп еР u аль l, пР uР о d ны е мя z кu е

форлlы, ?ulallrbrc лuнuu, пРuяm-

ные цвеtпа. Всё эmо позаl,r./уrсmво-

в ано 11з б е сконечно сmu ко слrос аu аклчраmно всrпроено в суu4е-

сmвуюuцtю сРеdу dолла в сmuле

лоо d еРн на Н е в скопl пР о спекmе.

,f

ч\\

ý,. ч.ъ]-\

rrýr. . i

\.

.\\\, \\

ЕrсаmеРultа Роduонова

вся мебель изготоалена по IоDс<им )l киrаМ Е .-

ЧЕ

iё.:,ц*"'

Витринные окнаоборудованы

опускаюulимися

двусторонними)кранами, на которые

проецируются текстовая

информацияи различные

визуальные образы

Владельцы известного в Петербурге концепl},-

ального мlтьтибрендового бyтика Day & NiglrtSl-toes решили открыть пlагазин по продаже

обуви, сlrмок и аксессуаров известных NIировых

марок. ,Д,ля оформления интсрьера заказчикипригласили архитекторов Апексся Хааса и Ека-терину Родионову.Помещение торгового заведения находит-ся ts старинном петербургском здании. В ходе

реализации проекта п|)оведены сложнейшиестроительные и инженерные работы. flля визч-

ального улучшения пропорций узкого и вытя-нутого помеIцения за счёт подвала не полметра

понижен уровень пола и сооружена нrtвесная

конструкция для устранения видимого IIерепа-

да потолка.IJ,елью архитскторов было создание гармонич-ного простраIlства в качестtsе фона лпя Irаи-

более эффектной демонстрации ассортимен-та модных товаров. Для стен выбран сложIrый,

г.цr-бокItli тёrIныrj оттенок, который при раз-IIo}I освеlценllи кll;,Iiется то тёмно-лиловыilt, токорLrчнево-фrIо,'rетовы}1, По периметр\, заловсоор\жены два яр\,с2 обтекаелrых по форп,tе полокбелого цвета. изготов.ценных из фанеры и кориа-на. Паркет из ореха с чёрнылrи вставками из венгеtsыпо,цнен в виде шестLIгранных сот, придающихинlерьср},,цёгкий rlндr,стриальный характер.В белоrr подвссноNI потолке с}Iонтированы два

ряда галогенных свети.цьников.

НесопIненно, всё это сл\жит ,,lишь фонол,r длячетырёх элJIипсоидных витрин. Эти коричнево-белые окосмическиеD объекты выполнены по тех-

нологии, характерной лця строи,гельства яхт, иокрашены автомобильной краской. Только она

даёт r,акой глl,бокий цвет и глянцевый блеск. Дли-rla горизонтальной витрины достиI,ае,г деtsя,ги ме-

тров. Для размещения дв}D( вертикальных витринв шtlrкской половине заJIа заtIижен )rpoBellb пола и

сделаны полукруглые 1тлубления. Возникает ощ,ч-

Оригинальныевитрины имеют формуэллипса и окрашеныавтомобильнойкраской

1,1з

=3:ц+-ý&_,

|i*.

,,".*-<

iL:*:lж,s-_^"-1т: --!:х

щсние, что они бlцто 1тIали и (полскочили,, какмячики. Округлые

формы витрин1 полок и неболь-

ших банкеток чёрно-серого Ilве,га смяl,чают pol]-

ные JIиI Iии 1]ытян\rгого IIоDlещения.

Лкlбой маг2зин, как правило, не можст обойтисьбез :lсркал. В бlтикс такyю задачу решают отдеJIь-

но стояшцие IIоIJорачиваIощиеся зеркала, уст2нов-ЛеIIIIые rцея(д}r витрин. Они выполнены в виде пря_

NIо\,тольников со скр}тлснными углами.Созлавая оригинальный интерьер, 1lрхитскторынс забыли и о фчнкционалыlосl,и заведеIIия. В

IIроекте до мелочей продуманы сл}rкебные по-

мсщения, вопросы логистики и подачи товарот]! а

также удоСlное перелtsижение продавцов. Зал сое-

динён со t,tспадом тl)емя пlrоёмами.Г;Iавным \rcllexoм проскта архиl,екторы считаютто, что пространство оСlчвного бlтика выглядитгармоIIичнып,I. I]ce сго элементы связаны дрyl,сдругом и работают вместе как единый и запоми-tIаlощийся образ. .}

низкие мягкиебанкетки, обтянутыечёрным бархатом,единственный элементмеблировки бугика

].1.5

CONTENTSТнЕ BEST INTERIORS Na93, DECEMBER 20 10 - JANUARY 201 1

DREAMING ОF RILAXATIONАраrtmепt inJurmala

54

AVANT-GUARD WITH тнЕROMANTIClSM SHADE

Apaf tment in Dпергореtrоr,sk60

URBANISTIC LANDSCAPEApartment in Vоrопеzh

64

oNcE MoRE ABOUT cLAsSIcS.,,House in Moscoчr

7о

IМАGЕRY AND POETICSHouse in Minsk

76

DREAMING ОF SPACEApaftment in Kiev

84

ТНЕ HOUSE FОRЕVЕRHouse in the Moscoчr suburb

90

LABYRlNTHApartment in Moscow

96

HOUSE ОF ТНЕ SAMURAIApartment in Odessa

1.02

COSINESS WITHOUT ТНЕSENTlMENTALITY

House in Moscow suburb108

GАМЕ AND TIMEА house in Guta, Ukraine

|14

INNER VACUUMHouse in Tallin

120

ТНЕ COSMOPOLITENBar in Дmаtу

124

FASHION STYLEBoutique in Kirov

130

GoDVILСопсеrt club in Riga

134

DAY & NIGHT SHOESShoe boutique in St. Petersburg

140

a

тнЕ BEsT lNTERloRS

VARNER IX/ORLD MEDIA LLC

EDlToR-lN-cHlEF

Еlепа RUBдN

ART DlRECTOR

Yana MEscHERYAKovA

PUBLlsHlNG EDlтoR

oksana NESTERENKo

EDlToRs

Gеlпчr BIKBAEVA, Аппа ERMAKOVA,

viktoria SEMENoVA, Anna MELIKoVA

LlTERARY EDlToR

vyacheslav SMIRNov

DESlGNER AND МАКЕ UP

olga PoTAPovA

SPEclAt REPREsENTAT|vEs

Rosтov-oN-DoN oBAZA Designo

UKRAlNE Elena GoRODNITSKAYA

lTALY Алпа KoLoMIETS

FRАNсЕ Helena сoUFFIN

TA|WAN Elena VEDRASHKO

coNTRlBUTlNG EDIToRs

Natalia NЕRUВАZкАYд, Nadezhda PUErISEVA

ADVERTlSlNG AND PR DEPARTMENT

Tatiana MALKOVA, Дехапdег NIKotAYcHUK,

Ruslan GUsЕЧ Дsiуа LISKoNOG, Natalia GRAFOVA,

Evgeny BAGIAY, Yena TKAсHENKO

MARKETlNG DEPARTMENT

KIiStina soKoLovA

PRE-PRlNTlNG PREPARATloN DEPARTMENT

DlREcToR Дlа DOBRUTSKAYA,

Дехапdеr sНАТILОЧ Svetlana KOBYLKINA

EDlToRlAL оFFlсЕ

1 1 5088 MoScoV/, NovoosTAPovSKýA sT& 5, Bldg. 14.

рноNЕ/FАх (495) 737 э9 39,737 32 о|

E-MAlL BEST@\VARNER.RU INTERNET SITB ý/ýиlx/.LUI.RU

тнЕ вЕ5т lNTERloR5 ARE PUBLlsHED

BY VARNER VORrD MEDIA LLC

244 5тн AvE, SUITE 2552, NEw YORK, NY 10о01, UsA

cHlEF ExEcUTlvE Дех сHERToRISKY

DlSTRlBUTlON oNewPresso

PHONE (495) 708 48 24

оýFагпег world Media LLc, 2010.

Дl гights reseпed. Rергоdчсtiоп in whole оr in paft without

иitten permission iS Strict[y prohibited. The editors аrе not

responsiblc fог adverts contents. Тhе magazine iS registered

Ьу Ministry of Printing Affairs, Bfoadcasting and MasS Media

of Russian Federation

Registвtion certificate PI N9 77-9619 dated 14.08,2001

The Ргiпt House (Pushkinska1z Ploshchado

67 000 copiesсоvЕR Photo:

Реtеr zAIzEv

DREAMINGОF RELAXATIOI\T

The concept of tlre design pýect seems close to the minimalism phi-losophy, but for this quiet rational direction Иadimir Mdashonok's

рюjесt Ь too dynamical.'I am not interested so much in the staticcompositions that is why in mу wогk I try to shoý/ the movementtheme in every possible way as а rule, for this рuгроsе the architectureand constructability is everything I need This sensation of movementis created Ьу the gypsum саrdЬоаrd constructions and Ьгiфt coloris-tic decision with ап accent on а Ьriфt grееп colour'. The араrtmепt is

not intended for а full time living, this is why the bedrooms weremade not as prilatc rооms, but as а part of а sФЫically united space,

whеrе the drawing rооm is the centre of the interior and it is unitedwith the Ktchen and the dining room. Ву these methods the authorof the pýect has also rерrеsепtеd the central compositional element:the wall plaster slab construction bends around the plasma panel, as

if thawing in а green rectangle of а floor covering, and then again gets

volume, tuming into а casted flom сопсrеtе table.

Араttпепt iп JчrmаlаTotal аrеа 170 m'

Architecture vladimir MalashonokPhoto Peter Zajtsev

AVANT-GUARD WITH ТНЕROMANTICISM SHADE

This proiect is а striking example of the fact that only аftеr acЫevingthe mutual understanding between the client and the architect it сапье seen what kind of interior will Ье the best for the client. At thebeginning the clients have expressed adherence to claýsical style, butduring the discussion they Ьесаmе interested in mоdеrп design. As а

result the concept оffеrеd Ьу the architecБ consisting in а courageous,eclectic combination of Ьаrоqче and minimalism, glam and alant-garde completely satisfied them. The architect of the рюiесt thinksthat the primarygoal of ап apartment interior iý to protect the реrsопfrоm the рrеssurе of thc city fuss and to expand his рсгsопаl space.

The рrеmЬе to wоrk on ideallysuited thesolving of such рrоЬlеm, Theapaftment iS Situated оп the fifteenth flооr, frоm а wide рапогаmiсwindow an exciting view of the Dперr River орепs. The aspiration toЬriпg in as much spaciousness and airas possible is causcdby the plan-ning. The most part of the аrеа Ь occupied with а public zone in whichа drawing rооm, а dining rооm and а kitchen аrе united

Apattnent iп DnepropetrorrskTotal area 152 m'

Architecture Vasiliy Chekmasov (F|att Studio)

Design Natalya Podolskayaphoto vladislav Radchenko

URBЛNISTIC LАNDSСЛРЕ

In childhood mапу drеаm of their очrп small city. As the yearsgo Ьу somebody forgets about these drеаms, and somebody ful-fills these fantasies transforming the habitation into а smallmodel of а city. The clients аrе а family of two persons, they arepublic people and often rесеiче visitors, and therefore thearchitects had to create а club intefior convenient for living atthe Same time. The active way of life of the clients who like totravel а lot has affected the conccpt of the interior named оап

uгbanistic landscapeo. Many materials ресuliаг to the city envi-rопmепt аrе used in the араrtmепt: the glass, the miгrоrs, theglazed surfaces symbolizing the metal. The basic colour paletteof the interior is а mопосhrоmе black-and-white scale with theaddition ofvarious shades ofviolet соlочr. А neutral grey соlочrhas Ьееп chosen fоr the walls, it odoes not ovefburden) the inte-riоr. In а bedroom а gentle dirty-pink colour has Ьсеп settledupon. And the hall walls аrе сочеrеd with а decorative violetocraquelureso covering.

АраЁmепt iп YоrопеzhTotal аrеа 152 m'

Architecture Julia Gопсhаrphoto Неrmап pertsev

ONCE MORE ABOUTсLлSSIсS...

Classic elements dominate in the house: elegant interior lets findа compromise between staginess and routine, actual tendenciesand cult of traditions.'ý(l'ood is used in decoration and finishingof details. А calm pattern of walnut parquet Ьу Voodex perfectlymatches the basic colour palette. А hall, а living room, а diningrооm, а study and а kitchen аrе оп the first floor. А firерlасе inthe living rооm is the heart of the house and one of the mostimportant accents of the interior. А jut window is опе mоrе sig-nificant element. In the dining rооm а long table surrounded Ьуtwelve chairs brings in the atmosphere of palace exquisiteness.The elegant furпiturе is complemented with correspondingaccessories: а table clock, golden vases, hand made роrсеlаiп.Final finishing elements afe stylish chandeliers decorated withcrystal pedants and glued{aminated parquet of fine wood, Iпsuch interior it iS easy to Ье uпаý/аrе of the present time; theworld seems unchangeable.

ношsэ in МоsсоwTotal аrеа 1200 m'

Architecture lgor Badalyan (Studio МВ Global Diseyno interior)

Design of parquet Natalia GaichukPhoto Grigory Jashuhin

IмлGЕRYAI\TD POETICS

The аrt сап not exist Ьу itself. А mап makes fоr art's grощ as wellas decrease. The planning of the tý/o-storeyed house is, at firstsight, simple enough but if опе looks carefully, опе will foundauthor's implied sense. Оп а wall оп the second flооr there is аquotation in plaster - kind words to ownefs <аrе immortalisedo.Дsо there аrе volume figures and mathematical signs in the scat-tered оrdеr. The form of the ladder is smooth and fluid. smallsteps Ьесоmе wider at the bottom of the lаddег, А dining rооmand а kitchen are situated пеаr the window on the ground flооr.TWo steps lоwеr - and hеrе is а comfortable sitting-room. DarkЬrоwп and beige shades are the colours that bind the style of therooms together. А соrпеr sofa and the kitchen furпitчrе аrе alsoof dаrk Ьrоwп соlоuц thus matching the dark steps and creatingа rhуthmiс. А snow-white glossy flооr and а ceiling сrеаtе the feel-ing of ап endless surface. Mr. Trusov's daughter created ап aquar-ium fоr this house, situated in а special niche in the wall.

ношsе in MinskTotal аrеа 360 m'

Architecture Aleksandr TrusovSculpture Andrey Kapustnikov

photo zinon Razutdinov

DREAMIING ОF SРЛСЕ

The futuristic interiors of the premises decorated in space stylis-tics allow simulating spatial multidimensionality which is, рrоЬ-ably, an оrdiпаry thing outside оur planet. The main condition ofthe clients ý/as сrеаtiоп of а thrее-rооm apartment fоr а youngfamily whеrе thеrе will Ье lots of cupboards, а kitchen of орепtlpe and two independent bathfooms, with а shower cabin iпeach of them. The blue clolour turned out to Ье the favorite colourof the head of the family. It Ьесаmе the mаiп соlоur of the inte-riоr colour palette. The architect has offered to dilute the priorifyblue colour with graphic black and печtгаl wаrm beige. Beigeсоlоur actively dominates in а floor covering and оthеr joiner'sproducts, such as the doors and numerous pieces of furniture.Black colour has been used mainly in the decor. The luminescentlamps hidden in the <pocketso of the gypsum plasterboard ceilingаrе the basic sоurсе of illumination in the iпtсriоr. TWo types ofluminescent colours аrе used - а traditional white and an ultra-violet disco illumination.

Apartment in KieuTotal аrеа 1З0 m'

Architecture Еlепа samarina(Аrсhitесturе and Design)

Photo Nikolaj Feschuk

IV

ТНЕ HOUSE FОRЕVЕR

Though thc idea of а wooden house seam to Ье really simple andpredictable, it has gained new perspectives within this ргоjесt. Thearchitect and designer have left ffom tгaditions ofwooden housingconstruction with masterly dextefity, having enclosed in this exclu-sive house an idea of natural and artificial materials friendship. Thisidea has been supported Ьу the owners who actively helped ý/ith itsrealization. А рrimаry рrо ject foresaw а wooden staircase, while thedesigner suggested executing it fгоm а rav/ concrete, showing аcontrast between materials. Thc same action has been done with аpool Ьу replacing the wooden Supports with concrete ones. Suchinnovation had an exceptionally aesthetic рurроsе. These manipu-lations with space expose the main idea, actually, the conception ofthe project: to fоrm а composition Ьу means of the use of stone andtrее as equivalent to each оthеr matcrial. This is where the mainmotive comes frоm - (сопсrеtе апd woodo, high tech in the firе-place design, propensity to the minimalism, pulling out the arch!tectuгal pretentious novelties on а foreground.

Hortse iп the Моsсоw sшbrrrbTotal аrеа 60з m'

Architectural bureau HONKAPhoto Andrey Kuzin

LABYRI NTH

The rhythm of flexible fоrms joined all elements of the apart-ment'S Space. Partition walls organized the plan of the рrеm-ises. Taking into account their location а ioined zone of а

living rооm, а dining rооm and а kitchen; а Ьеdrооm and а

guest rооm, а children's rооm; а guest and а master bath-fооms ý/еfе рlаппеd. Тhе children's rооm was designed notonly to serve its initial purpose, but to Ье а study as well. Itinfluenced the room's design and dесоrаtiоп. А convertiblesofa is along опе of the walls, а chest with а ТV Set is alonganother one, а desk is пеаr the window. As in all other areasonly two colours dominate hеге - black and white. Thechoice of monochromatic palette let сrеаtе а rсmаrkаЬlуversatile, cozy and unique interior. А classical coloristic com-bination turned the араrtmепt into а peculiar visual laby-rinth. Following опе of the colours, you аrе moving from onespace into апоthец watching the gаmе of Yang and Yin -black and ц,hite.

Араrtmепt aп Moscori,Total аrеа 'l5O м'

Architecture Аппа MalayaPhoto Maxim Maliy

HoUSEОF ТНЕ SЛМURАI

А tripfych made Ьу Мr. Lykov is one of the main dctails in thehouse. Complexity of execution consisted not only in the stгicthаrmопу of cloths caused Ьу distance between bearing columns,but also in а choice of соlоur scale whеrе all tone have coincidedwith а space palette, апd the subject line has generated ап ofigi-nal myth of house of the Samurai.'Wood is а main material in аsitting rооm. Decorative beams from the oak massive qrith а silverpatina continue thc theme Started bycolumns and furniture frоmthe same material. А large soft sofa violates the strict fоrms andadds comfort and wаrm. Italian сеrаmiс tile оп the perimeter isап imitation of qrood. The сепtrаl раrt of а flооr is covered ý/iththe pafquet чrith а rosette depicting а dfagon. And thеге is а

swimming pool frоm the Indian mаrЬlе with the Japanese саrрSin the соrпеr. А cascade chandelier is made frоm the пчmеrоussmall glass cubes. А Ьаr desk-aquarium divides а kitchen from theSitting-room.

АраЁmепt in OdessaTotal аrеа 160 m' / Architecture lgor Minko

Artist Sergey Lykovphoto victor smirпоч

GAME ЛND TIME

Old architectural principles have underlined а three-storiedcountry house named Villa Rose. The unique shape of the houseis created Ьу а gallery whеге an additional space wеrе created.The internal space of thc house is opened Ьу а small outerепtrапсе hall. The timbered cage is painted ý/ith а white paintinside. The additional чоlчmе to space is made Ьу а high ceilinguпdег а gable rооf. All spaces in the house аrе finished in onestyle - а dark flооr, chastely white walls, simple and elegantfurniture most раrt of which is of baked milk colour. The fire-place portal, decorated with the ancient tiles, Ьесаmе thebright colour accent of а drawing rооm, The floors аrе coveredý/ith а lаrgе scale black tile оп the first level, and оп the secondflоог and in а penthouse - with а massive flооr Ьоаrd frоm а

natural wood. An image of Carpathian estate is finished чliththe pieces of folk wоrk - а bright picture, vintage ethnic hand-made rugs оп the flооц linen сочеrs with embгoideries onсhаirs in а dining rооm.

А hошsе in Grrta, UkraineTotal area 300 м'l The project head Sergey Silakov

Archttecture Julian Chaplinsky / Design Еlепа TrofimenkoFinishing Vasily TersenovPhoto Andrey Avdeenko

VI

Horrse in Moscorrr sцbrrrbTotal аrеа 329 m'

Architecture pavel Baranov(Architectural Ьurеаu EASYPLAN )

photo zinon Razutdinov

CoSINESS WlTHotJTТНЕ SENTIMENTALITY

Is it possible to combine incompatibles: chic and sentimentality,dreaminess апd actuality to mоdеrп context, hi-tech and folklore?The architect pavel Ваrапоч has succeeded in it. The architecturaldecision of the house is based оп а styled ЕýИ ast-European subcul-ture: а multilayered composition rооfiпg, а high роrсh with чridedoor-steps and winding wooden banisters. А spacious чеrапdаwith а high, double pitched ceiling made of lаrсh was built. Flоог-to- ceiling windows ореп а nice view оп а s/аtеr fesefvoir. On theplot of land а romantic landscaping gаrdеп with complex соmро-sitions of coniferous and hardwood bushes and gаrdеп stonepaths, M/inding аmопg tеrrасеs has been laid out. The concept ofthe interioц resembling an elegant yacht was dctermined Ьу theneighborhood to the water rеsеrчоir.

Hortse in TalIinTotal аrеа З02 m'

Architecture Denis TuryginPhoto Качро Kikkas

INNЕRVЛСUUМ

At first а plot of land in Tallin арреаrеd. Then а fоrm came: thcbuilding rеsеmЬlеs а figure, consisting of several cubes joinedinto опе volume. Such effective construction is very popular inEstonia nowadays, Еасh cube rерfеsепts опе of the functionalzones. The main block is оп thc ground flооr. It includes а stu-dio space and а SPA- zone. The second flооr is fоr the privateаrеа. Тhеrе is опе mоrе main block: а gаlаgе, а Ьоilеr-rооm andsome serving rooms.The сопсерt of the interior is minimalisticto the utmost, it excludes excessive details. The architect сhаr-acteгizes it as the <iппег vacuumo. combination of black andwhite is а classic base beneftcial fоr апу colour. Simple formsand lines, absence of window and wall decoration сrеаtе апascetic image of the house. All furniture: sofas, а kitchen unit,drawer units, а console, а staifcase have Ьееп made ассоrdiпg tothe authoг's sketches.

Bar in АlmаýTotal аrеа 420 m'

Project's author Nurlan Kamitov(Architectural Ьurеаu KamitovProject)

Photo Dmitry Kro|evetsky

ТНЕ COSMOPOLITEN

The <floating, format of the place required а special аррrоасh to thespace organization: it was necessary to keep а possibility of fast<transformation, of space for the tasks varying during the day. NurlanKamitov has divided the аrеа into sечеrаl zones: they аrе visually andSpatially connected with each оthец but ечеп So every has its'own,unique nature. Eveцlthing in Kosmopoliten is marked Ьу originality:the colour palette, based оп соurаgеочs contrasts and bright accents,avant-garde and postmodern furпituге in а combination with ethnicobiects, lаrgе geometrical оrпаmепts in the form of the hlреrtго-phied geometrical figures. Опе of the most intefesting finds of theafchitect is the light design, based on а contradictory contrast of hi-tech and romanticism. Numerous candles in the movable candle-sticks placed along the window apertures, аrе supplemented with theultramodern LED-panels.

чII

Borrtiqrre iп KirouTotal аrеа 107 m'

Author of the project Ekaterina Раруriпаphoto viktor smirnov

FASHION STYLE

The premise with which it пzas necessary to wоrk, ý/as Situated on опеof the oldest city streeБ, in а XIX-th century private residence. Thebuilding was in а sогry plight, scale reconstruction was neccssary. Themassive bearing support which has Ьееп used as а basic element ofzoning ofa trading flооr stayed frоm ап initial lay-out, cases fог foot-

wеаr andsun glasses have Ьееп attached to а column Frоm two орро-site sides, and around it - there аrе show-windows for 1'ewellery and

accessoгies. As а result thеrе is а geometгical irБtallation in the centreof а rectangular fоrm sчrrочпdеd with four glossy ocubeso. Дlocationof the сепtгаl zone has fоrmеd а gallery along the рrimеtец wherecomers fоr the clothes аrе settled down. А contrast of glossy and matte

surfaces makes the texture palette of the iпtегiоr. The flооr in the gal-

lery is сочегеd with а nappy carpeting of а dагk grеу соlочц and in the

centre there is а light polished сеrаmiс granite.

СопсеЁ сlчЬ iп RigaTotal аrеа 20(Ю м'

Design Natalya Mitina (The design-studio Koncepcija)photo Aleksandr kendenkov

GODVIL

оА word oGodvil о - is а synthesis of мо English wоrds - .God> andodevil. .Because thеrе is something frоm God and from а devil in eachof us>, - telb Natalya Mitina. The club is situated in а building of the

fоrmеr shop of the electrotechnical factory VЕF. The lay-out and аfrаmе construction of а building have allowed to place the big hallwith а balcony, and also all necessary premises. The used forms andelements of а dесоr have classical sФistics, however materials, fur-

nish and technological decisions аrе mоdеrп. Тhеrе wеrе used:

leather and velvet, chfomed metal and glass - in fumiture and inenclosures, cr}stal - on the lamps, dесогаtiче plaster - on walls.

Glossy tension ceilings have gгеаt lalue - they add to а рrеmЬеsplendour and at the same time visually increase their height. Thefurпituге is custom-made, The columns аrе upholstered with а Soft

leather panels. Metal railings Ьемееп the columns make the contrastto them.

Shoe borrtiqrre in St. РеtеrcЬшrgTotal аrеа 180 m'/ Architecture Aleksey Haas,

Ekaterina Rodionova (Architectural workshop KA\z]>)

With participation of Olga Rodionova,Nadezhda Hamashuridze / Photo Peter Lebedev

DAY & NIGHT SHOES

The boutique is situated in an age-old Petersburg building. Duringthe realization of the project the most difficult constructional and

engineeгing works wеrе made. Fоr the visual improvement of the

паrrоw and oblong space рrорогtiопs the flооr level has been low-ered оп half а meter due to the basement, апd а suspended соп-

stгuction has Ьееп built to hide the visible drор of the ceiling. The

architects aim was to сгеаtе а haгmonious space as а backgroundfor the showiest demonstration of а range of fancy goods and соm-

fоrt atmosphere fоr the buyers and salespeople. А соmрlех, deep,

dark tint, which at diffеrепt illumination seems both petunia and

brown-violet, has Ьееп chosen fоr the walls. Тs/о tiers of whiteshelves executed frоm plywood and сочеrеd with соriап аrе erected

into the perimeter of the halls. Д nut parquet with blackvenge inser-

tions is dесогаtеd with а picture of heahedral honcycombs,

vIII

On"pping

бронза, золочение

Лимитированная серия

[t Кровать Love Co|lection

Китай

Цена - по запросу

rrMarMycrr

DВаза

Горный хрусталь,

Обои из коллекции Crystal ýЛиния lmpress

Россия

Цена - по запросу

Lоуrпiпа

3еркало настольное

Италия

Цена - по запросу

Lorenzon

Комплект ротанговоймебели кБарбара>

Индонезия

Цена - по запросу

lсМебель Jlндонезltttrr

,":,lJВитрины

для гостиной

из массива

дуба

Россия

Щена

по запросу

rrБofetlarr

D

Италия

l-{eHa - по запросу

Clrrev Jеwеllеry Hortse

ы,*f