'^-/ ^-

, . 15.

, 11. 1919. .

.: . . u ; ,

: . .. \

; v. ;;). Kopom v. , . M a p o h, -

T p o h, . H h, a o h, - , ~ h, -

. . 9 30 .

. . - : , 15. .

. 14. .

. . - ; , ? (.) ? (.)

, . :

1. ^-, - imcapa , , c . , ;

2. . , , , joj , ;

3. I.I. , , , o - ;

4. X. Majo, , , ;

5. . , , , MO.III ;

6. . , , ;

7. , , . .

, a je - ;

8. iioMoh; 9. ;

10. , , , je ;

11. , ,

12. , , 9. 1896. . 29. 1899. . . . - : , he .

- .

-). ! o na - , ():

T P A I.

no , ,

*

47

304 .

Ha , a no , : . -

- o .

.

10. 1919. . . . . : . M. H h . .

! 0 . . , , 1-

. , , , ,"

, je , - ..

je - 1916., . - je 1917.

Cea o , ,

- , , a , je (), , .

o , a - ,

, - .

- :

10% , 5% ;

15% , - 5% 10% , a 5r/ onaj , lie 5% 35%..

je 1917., J 918. 1919. , 30% , - 5% , a 60% , 30% .

je . 1916., 1917. 1918. ,

60% 300.000 .

je , o 1917.

II je : 10.000 K ... 5% 10.000 ... 10%

20.000 ... 15% 20.000 ... 20% 20.000 ... 25% 20.000 ... 30%

200.000 ... 35% 200.000 . . . 40% ( 500.000 ) . . . 45%

. 1917., 1918. 1919. je , 10% 10.000 K , a - 60% , 895.000 .

je 1916., 1917. 1918., 5% 10.000 K , a 60% , 300.000 .

je - .

je, - , je , 300.000 K 60%, je

' ( 495.000 ) 45%, a ( 400.000 K) 40%.

- ^

. - - , - , a . ' ^ .

- , na one - , jom .

je - '/. o :> , , a - :;1 10. . .

15. . . 11. '-1919.

je : 1. - , , a , ;

2. no , - , o OKOM ;

3. no , - ;

4. -

; 5. ro- 1918. 1919, - -

. o , , . - ,

- . - -

- , na .

111 , . 101. o .

: . M. H h . p.

3 a o H a o n o p o y n a p a e o e.

. 1. , ]) para upe , .

: 1914., 1915.. 1916., 1917./ 1918. j 1919.

2. : 1. , ; 2. 3. ..

0 p a o o p a > p a - a, o a a j a o u o a a c

p a a. 3. , , ,

1914. 1919. , -

. , , , no 4. , - ,

ona 6f/c , , . Kao .

, , - , , ,

je , - , - ,

- .

AKO je , , je .

4. , 10.000 .

5. - , Koja ,. .. 51. o .

- , - " , .

.

.

AKO , .

- . 6. - , , no ,

. 4. 1909., 1910. 1911. ,

, - no , je .

7. , , . 56., 58. .

8. , -

, he -

1919. . - . AKO , he , a - 25%

. -

. 9. .

Ha no . 26.31.

.

(1) p a it a. 10. > , , , , -

omi . , - , ,

, - no -

; - , ; IHTO .

11. Kao 1911.1918. > .

, - , , ,

1911., a 1919. , - , , -

1911. AKO je 1911. - 10.000 ,

, - , je 1911. 10.000 - .

12. : 1. 1914. 1918. 30.000 , na je , a 1919. ne 13.000 ;

2. je 1914. 19,18. 30.000 , 1911. 10.000 , a 1919. je 13.000 ,

1911. 3.000 .

13. , - , , - ,

, - , a) 52. , a -, inx u) .

14. , -

, , - . , ,

, ^ . O , na, ,

. 0 - je,

8 o - .

AKO , - , (- ., .),

, no je 30 no -

.

15. . . 11. 1919. 807

- 1914.1918.. 1919. , -

1914.1918. 9. .

' AKO 1920. , je , -31. 1921. , a ona

-, - ^.

rio-

21. . 15.

AKO , he ', , , .

npuocii -

, . 16. , .

Ha ne .

17. :

1. ; v 2. ;

. 3. ; 4. , 5. , .

18. AKO , .

19. .uma no , . 58. .

20. -

o - .

AKO je ^ - , , je 1, - , a , - , je

. , , - , 87. o -

. - , o .

21. ,

1914. 1918. 30.000 , a 1919. 13.000 , , je , je

. 1911., .

- -

1919. . - 79. o .

AKO - , 10257'

, a , . 86. o .

. 22. , no . 81. n 9. o n o iiMOBHOM , , a he .

, - , no-

o - , je , - o , , caon- iinrika .

308 .

AKO ne ,

, a ,

- je . ,

, he - , no . 23. -

, ,

, a - -

- ..

24. , je , a . 1. 18. , no .

je - ,

o ripmioca, - . -

, , a , o - , .

AKO no , je

uopecKor 19V4. 1918., 1919. 1911., . 1.18. - , he -

, , .

AKO - ,

, - - mije - -

, he na , , a no ,

, na , (.

, uo- , u - - .

25. , na , - , - , - 15 ,

he .

3 a j o p . 26. - , - -

. -

120. o . 27. . '

AKO je ,

ho , o , o he

- , - . AKO ,

, - , .

28.

,' ua . , ,

- , na -

. : iiicif) , je , no , - ,

, je , , -

, , je . je, je .

lb. . . 11. 1919. 309

- .

, , - .

, , -

- na , - - no , - ,

. 29.

AKO je - , na -

, je lipoTiiB ,

, he , ,

he joj . 30.

Ha - mta - ({ .

.

, . . o , he .ni , .

31. ne . , .

32. raaha na onaj , je

. 61. . - .^ -' 1) .

0 .. 107. ^ o .

33. , he na-

n.iara 1 - , ^

, je , - , . Taj .

,

, a iberoBO.

, .

, - , a . - , , 1 . 1. 18. . -

, . mije

, je - .

- - 15

. - je

, no - , .

AKO je , he

, na , , a , je - Hiijc, , je BpaheHa, Qfc

. 34. nyHOwohHnR, , - , , ,

, , na.haa - ,

, , ,

, . 35. ,. - -

,

.ni , no , o - - .

810 .

36. , - ,

, , o - -

, a - o , 1001000 .

, a

, he- - o - .

37. AKO ; , - , ,

200 . he - , , - , no - .

, , no o , a -

100500 . 38.

AKO , je , -

, , - , 1000 .

AKO , , , a , 2000 .

39. , ,

, ^ . 8., 34. 38. 10005000 .

40. AKO , no - , , no. 117.

o , 10 , ne 3 ,

41. - -

( , - .

42. no 6

, . 120. o - . , - Fie ; - ,

, . 33. .

43. ilpn , . 17. , jaji-

. -

, , - je -

. , - , - , . To , - , ,

je - .

44. , , - , .

, ! .

, no - .

45. - ,

, . 43. - , - he o -

, he .

' n . 26.31. - .

' . 46. na 0- , ,

5 . na 1914.-1918.

15, .. . 11. 1919. 311

. , a - 1919. 1. 1920. . -

, ep , je no-

o . , je , .

47. - . 34., 38. 39. , , je

, ne . , je - .. , -

, . je - . , -

' - , , je -

o . - .

48. , je no . 34., 38. 39. , - , a ^ o ,

' , inecT je

, , ' , . - , - i,niiyTa, je - o . .

^ * - . II. . 49. o , - , , . 1. , , 1918.,

3ai;()iia. -

, 16. 1918. - 1916. 1917.. -

1918. 1919.. 16. 1916., . - i.'oiioM, a 17. 1918. .

50. () (),

, . _ () one , i-y - , . , 1918. 1919.

onoj , je - -

. AKO , , ona , je .

52. na - one , - je , , 3.000. .

52. na : , ) () -

( ) . -

, , , - ;

) () - i!iix , , -

, 20.000 . ne - (, . .) -

() - . na .

53. . , , - .

, 54. - o > 1919. , - , , ,

. 4.S

312 .

55. , 1918. 1919., (, ), je .

56. - :

50% , 5% . 60% , - 5%, 15% . 70% , - 15%, 30% . 80% , npe- 30% .

57. , no - o - , a - , . 58. , . 57. , no- : 30% ,

10.000 . 35% ,

10.000 , ne 20.000 ; 40% ,

20.000 , 40.000 ; 50% ,

40.000 , 60.000 ; 60% ,

60.000 , 100.000 ; 70% ,

100.000 , 200.000 . 80% ,'

200.000 . 59. . 56. 58. . 60. o na no . 56. 58. na , je no , ,

no . 61. na - - ,

50% 30 no ; 25% , a . , he - , ne - L'oncKor , , , , je . '

III. . 62. , je , no - , neno- ,

10.000 , je - ' , ne - na . - . Ko ne o , . je , je - , no- 10.000 . . Ko o , , 50% , je , je - . - , .

63. , namer , na npo- .

64. na . na - ne - .

65. , na , :

15. . . 11. 1919. 313

100 100 100

250. 250. 500. . 66 I. - , II. , a III. , . 67.

. :

. / . . . . - : , .

. : :

1. . . . - , , - . - , o .

2. . . . ^- na . o - ..

3. - na o name o - , UM .

4. - , , . , na . 5. - , , - . , o ,1 - . 6. -

imlui na - . 7. -

imlia - . 8. - , , . o

- - . ]). . - : .

: . . . - : 20 ?

(. .) : . - .- ( na .) . . - : he - . . - . , na . .

1051 , na . he na - , - . - , he na . 1053 , na . . . - : , . - , :

. 17. 1919. . 563 na . je - 4. 1919. - ". je

19. 1919. no neha, C. X. C. . C je no - Boha, ^

314' . .

.

o p a , 8. 1919. :

. , (. .) : K p v a , (..)

: . JI on a]), (. p.) H. p o n h, (. p.) p o in JI o M o K h, (c. p.) o p. J. o n o B , (c. p.)

. M a y p a h, (c. p.) y in a H C M o B h, {v. p.)

Evedcedum JW. M. 11- : IHTO na , , he .

he na .

pen . : , -

, - Fiiimv nuje . i.ojit , - , , . , na

. Ja o - . a - , je , naiiin , ja - na , o ..

. . - BIITi: ]) .

ifmiimicuja , -'!() : , , , ne

-; . ) ona , .. no -

peineBby , . je - beno, , a one, - [ na .

Ja ,

. i pen .

: - - .

ioc ip npomrcao je , no a ,

, 31 . Taj je n

je , a je uam , .

. - . , je , . - a - , , . , no

' -~ , , one ,

, ne . , - . : ,

- 2^i} -, one na , one , 'r>0 -60 48 noMeiiH, 100, 150 , one ne-

na . na . Ja - , je ;!:) , je ono ,

ja . , o inicji , a irof- ja .

: - .

Mmucmp (Jmnavcv'm . : Ono je , ~ je ,

. , .-m one , na , a ,

na . je - . je . one ,

, - ne 250 , ono na na . ja liv , na .'

15. . . 11. 1919. 31i

: - . Ja , je , - , , a , he u

. - , , , 250 , na .

. . - : .

. 1: je -

, . :

je , , cpiicKe ' - - ,

- . a

, . je o ono , nirje . o -

, , je ca -

, je

. - , -

, , - , , a ,

je nam , IIOUITO ne no- , ne iiocrojn im ci; , e -

Cpncfior , o - . (! je , nomio ,. . , , ona 6 mra , a

ona o . , im- . ona o . .

. na mi , , . Ha 'ini.no n npo-

|). - , ,

je , je . , na -

, je , , a mije

. je , , one , a ,

. . - . je , , je ,

. one , - , ne , na. , IIOMOII . . je . je . ( , ,

, . :

, je ? Ha , no- Mohii, pa .- iici'.c je je a

, Wiener Bank-Veroin-a - - , , nuje - lieiia, a na .

Ja , na jom . . . - : .

: - , je

, , one , . To je , ona ,

. . je

, , naimi , na . , - - , je : , - , , 1 . ne

iK'lie , je , , ( nei.ii . , ja , je -

.

, upe 'npc- - , je - , nopo:urtiaMa

. , - ono , - , :

je , . ja , omi , ne o -

. je . upe . uopo-.

, - ,

nama -. (.)

, ., , , , ,

mije .

. . - .: , , a mije . je ja .

: Ja , . je ,

mije , - KiLiire ,

, je , , - , one , je

. . . - \1: .

: .

, a - . , ,

. Ja - 1., je .,

ne , 11 .

. : Ja , , na . Ja - , ne

ne mi - .

: , - , .

BAlIlilTi: II ja , - , . Ja

, , , .

. . - : AKO , - o 24 .

: Ja . . . -

: na ? ] : na , ne- je .

. . - : , -

. na . : Ja , - , ,

, a , nanie - , ,

, , je na , je neepehe 1915.

one , je - - . Ona -

" ona , je , joj ,

je . Ja hy je Bpe^ie . - ,

: no . Ona , , - ni napebeii.iiMa, ne , u joj , - na onora, ne

, one , . je -

15. . . U. aiipn.ia 1(.). 317

. - je , je

. - , - , . A.m ono je , je , -

. ; . je 30 ipabaiia, . a 400 je , , je ,

' 30- . , je

, . 30 40 , , - . je ,

je . je je

. , . je ,

, - .

Ja - : je , a , je no ?

, je - - ^ , { , na - , je , , , a -

?! . . - : .

: ! Ha -

- - (; : je

. je - . - ja ,

, o . , . , ja - ,

. o . . Ja , , je . , hy - , no { .

ja , - ( :

je!) hy . a ( : je!) {0 ,. , , je

, ja . A

, , je . To -

. : Ja - .

. . - BIITi: 20 na . , , . .

. . : - 10.

33. je : Ha

, IX. X. , . . je 25. 1919. , a je . , ,

, , a o , je

, . To , , - - ja , he .

: . - : Ja

. , je .

. : je .

. . - BHTi: je , sa .

: m\ je niiTaii>e ^ iipoTiiBiio , ja - , Mii je - , je - .

. : Ja ,

,

318 .

, . e*

: Ha . -

, je oii.io . -

, na .

. je -

, , ,

, je - : ona je

* - y.:m:[o . je ciiii mdatmbU . ^

; ne ; . ono, je upe ' .

. . : . mije je , ; miKo mije - . - , je -

. . AKO

, , - , .

: , , . To

, a .' . To je . . , , Sa- ri ), je & je , -

mije . ( .) . Ja - . iinTnij>e, ,

, Boemi u - , (',

. ( ^ na ) , no na

, ( na .)

Uvebcednm . . - : Baca - .

BACA : - na . ' 3 , na -

, no , na no

. upe 8 - . Bojnu je . 24 -

na . Bojim, je , mije

. Ja mi- ra me na , , je

, , Bojnu o , je ?

. . - : ja , , je - , nnje Bimie , a je -

, na jom mije - . Ja hy , npe ' .

iioc.iamiim. IHTO npebcMo na - arpapnoj .

, no no- no .

. nem je , no , o . Ja , - .' -

, na je , .

, , u - . - . - , ,

, , n

.. - . , . . nnje

15. . . 11. 1919. 319

, no , na - , no , . -

je, 24 , , . je , no

2 , ,

. To je, , . no je, , , na , m ce' , no -

, a . je

, . Ja - - , , ? (.)

, - . .

. .

. : Ha - , - , ... { - : To je no- ! Ja . . KOCTiV : ,

?) . . - : , na . .

' : roc- , ja , -

. , ():

O O P o .

1. Baca 2. 3i . 4. . '

). . (I . 7. . .

8. . 9.

10. U. . 12. . 13. Janih 14. 15. . Boja 16. 17. . 18. 19. 20. Kopah 21. 22. . - 23. . je , , - .

. . - Blffi .

: Ja -

,. - 1

. , a , , ,

- , - , na , .

, lianiera - , , je no - , ja -

, , ne , -

- . . . - : . - .

. : - o KOM;' je - iiiiK. je o -

. ., - , - . ( : ),

na . ,

, , -

. " - , , , , je

49

320 .

, ,

, je . je , , ,

, . no , . - . , no . riiiine, , no . - ,

, a - ,

, - - ,

. , no

. . . - , , , , 14. 23. , je no ja ,. - .

. .

. ; - . , - , je no.

(: je ?, je ?). , , ? (

). Koja , , a je , . ( ). , je .

. Ha je o -

o - , 29. 1914. . , vi'cTo .

BEJhA 2. a) , :

() , TOKi'

, , , ( ), je - .

. . MnjoBHh.

. : - , je , he

, , , . - (): iiocTOJelm () - upe - ,

, , - ,

( ), je - . .

. : ? ( : Ja.) . .

. Ja , ,

: , - . Ja , -

, - , , , . -

, - , , .

, . . , .

. : .

: - , je . , ja . 2.

a) (): - () ^ , , - , , ,

, , jom ,

je - .

, je , ne , .

1. . . 11. 1919. 321

. : ? ( ^ .)

, , je - , a ? ( 'ce.) je . -

, . - . a):

Ho ( je ) ,

-

, , - (, ) ) .

. : .

. : Ja - , , , je , , - jom , je

. - , lueroBO joni (): je , a .

, .

. : .

: Ja , - , . . je , je ; , , , je , je .

Uornpedcedmm . : .

: , ,

, , , , . , ():

( je ) ,

, )),

(, .) -

, je , a . . : .

: Ja - . je , je ,

, je , je . ono , . je .

! . - : . .

: , je ; - na , . je :

- , - , . je , .

. : .

: Ja , , .

o - , ,

, a o - . .

je - .

. : .

: , . , ,

, a . AKO je , - , jom o . On je ,

.

. je , 10 , a - , je 6 na je , a

, : . jom 5 , jom 3

, na ne onaj , on na one, . ( : ?'

.

, je , , , no .

Ja je - . .

. 1: .m a) ca , je - , a ? (.)

je a) - . .

- ) ():

, , - ( - , , , ,

), , a na , je

, - no ,

1,, je - , - , -

, je - .

. : .

. : , , -

. - ? -

, mije . je ona ,

, je . -

ja , . ...

. ,

ne na , -

. , ... .

: & - - 1!())(! ( - , , , -

. ), a je

eno je , no mije , ^ - ,

je - ,

. . : .

: - . je . je , je ,

. je - , ir . je je ,

mije . je - . no , je . , , -

? : To - , .

Ja je -. ) :

, -

( - , , ,

) , a na , je

no mije

, je , , .

- : : , - ,;!, ,

. : To je .

. : , - MnjoBidia, je

? (.)

15. . . U. 1919. 323

. - ;u)yry . ), :

onaj ( ), je

( ) , , - , , je

, , . - . , -

. je , , - no o -

. -

; . . : . .

. : - uiija . . : je , , . Ona

: je , .

, .

(): itcroM ( ), je concTHi'iiiiK ^- II.I.U , je

- ne - .

- , . je

no o . - -

; . . : ?

: Ja . .

( je rope , ).

. : . .

. : . -.

na : , , . II ja - , je -

? . : .

Mumcmp : je , je , na " ?

, ja , .

. : . - iimiiTBo no - . , je

? (.) je . .

- ), ():

no , ii.in , , na ( , , , naj- ) (-

, a , ), - je , o. , na na

, - 1 one o je . Taj

. . : . .

. : , ,

, , a 1) .

( , ) , a .)

. : .

324. .

: - ,

(): no , , - , ( - ,' , ,

), (- , , ), je,

, o , na , - , o je . - - .

. : . .

: je ? (.)

je . .

- ) 2. :

, f:y - , 1. 1919. ' no , , je npe ( 1914. .) jom no :

1. : . 51 , 100 . no 10%

101 200 15% >> 201 300 20%

301 500 25% 501 1000 30% > 1000 na no 40%

2. : . 21 . 100 . no 10%

101 150 15% 151 200 20% 201 300 25% 301 na 30%

3. : . 11 . 100 . no 10%

101 150 15% 151 na 20%

,

he - .

. ; .

. : , , npe -

, - , a je . : no , - o .

- o

. :

-,

1. 1919. . no , je npe ( 1914. .). C^fa ( ) 1. 1919. . no : .

. : rono .

: Ja , , - , na , , a -

. Ja , , - , 10% 5%. ja , : na 50 - 5%.

je . . : .

: je , je , , a , -

, - .

, , im ! 1914. , 1914. 10, 15 20%,

1. . . 11. 1919. 32

. Ja - , . , , - 1912. , upe .

Ja , - ( .)

: Ja , : , - - , 1. 1919. . no , , je . (1. - 1914. .) : a , lie . Ha . To , . To .

. : o -

o , . upe . , -

u ja - , , , . :

- uo - ,

u ; , Ku- puje, , .

' , : . Poslanec Josip Petejan: Mislim, da bi se pri

toki 2. morala doetaviti'e doloba glede podnajem- nikov; to so navadno eamci in tujci, ki pridejo od zu- naj, uradniki itd. Glede podnajemnikov ni nikake ga- rancije, kakne cene se jim bodo doloile. Najemnik plaa n. pr. za stanovanje 100 din. meseno, od pod- najemnika pa zahteva za eno samo sobo 200250 din. meseno. Zato naj se na navedenem mestu dostavi: i za podnajemnike, tako da bi se tudi tem stanarina ne emela bolj poviati nego za doloeno tevilo pro- centov.

. ?1 : .

: - , ja - . je , je - T)opl)('iiiili , , .

1912. MU CMO , . upu- /^ je , - , na

1 100 - , , je -

, je 1914. , upe .

, , , . To .

je . , , u

, u je . je , - , , Kupuje 50 , -

, upe . , - , u ja

. , MU, 6u u , , je , ja , je , je

. , : u 1. Ma- ja 1919. u ~ - . , u , je .

, a , he . ,

je , u - . je : 10%, no loc/o, no 20% u . . He ce , , ce , . , ja , -

Habe , ce ona .

, , , .) . 2., je , : ():

, -

, ce 1. 1919. - uo , - ce - , je upe ( 1914. ). - [ 1. 1919. lo.umo ce h no , :

326 .

1. .

() :

- , , -

, he - .

, - he no .

Uompedcedum . : .

. . MIIJOBIiTi: je, j .

o - , o , -

; , a je , ,

, . - je , -

. , :

, ,('1 , , , . , -

- . Ja - , ' .

. : .

01: '!,

, . (- , , , mra . , . , je - , a .

, ja .), - :

, ,

. ja : - .

: , , .

. : .

: Ja . je je a :

1. 1919. no . Ja je TU .

. : .

: - , ja , , a , uri o , je , , , , a , -

, : , ne .

: |- .

: Ja HecTpoBiiha , ja - . :

. 01: . : To je . :

To .) . : - .

: - IIITO je je , , .) : { no :

1. . " , , , Kojmra a -

je , , . , , . Ja, , -

, he : no-

15, . . U, 1919. 327

, , a - . . : . - ), je - , a je - je ? (.) ^, je ) . A ) je .

. : - .

(- ): ) ):

) - 1. 1919. na . . ^ , o , -

, - no - , .

, o - - .

1914. ( ) 1919. , -

. je 3.000 , , -

o .

. : - , ,

: ', a

, . , , - ,"

, , na - ,' , - , -

, - -

, . , , - niija :

) - 1. .

. - .

o - , , ,

. , o , .

AKO Me- cena - , . o ' 1914. na

1919. . je - 3000

' . UoTupedcednuK . : ?

. ( : , ja , 1914. 1. 1919. ,

3000 - - ?

: : - 1. 19i9. na . A !. ! 1919. je 3000 . A 1914. . 1. 1919. . o -

. 3000 , i.ao 3000 .

. : .

: , ja je . nq-

. ): .1, 1919. ., na .

, . { -

1. 1919. ., je , a na je .

, ja , , he - no , je

50

328 .

npojeKTv , .

, .

: a .

: Ja .

: 1914. , 1919. , ,

o . je , je

3.000 , o -

. , je - , o - .

, 1. , . .

: :

o 1914. . na 1919. , - je 3.000 .

- . je -

. ). , , je ja -

, je ) ja hy . (- ) no , .

. : - , je . , a j(i ? (.)

, je . .

- ) . 2.:

) , - , , , - , (. ) ) - , no - ,

, -

. ) - , -

, no

je , je .

. : , ,

. , a je -

^ - .

- ():

) , - , - , , , -

, , no o , -

, , .

)

, , , no .^ je -

je , itera -

je . To , je - ryLe ,

: 1. - );

2. ) - , je - no 356. , joj .

: Ja

he b) : ( - 1)) je . .)

. : .

: - ! , je - , - . ,

15. . . 11. 1919. 329

. je . je , - , je . Ja , , he , .

. : , ? (.) ,

. , - .

( .) ( .) . . - : , , .

: - - ha, , a ,

je . . ) ():

, - , , , - - no -

. o , , . )

, , - , no

. je je , no-

, je . To

, je - .

: 1. - );

2. , ) - , je - no 356. joj

# . . : . -

. , je no - , , a je no ? ( .) je -

. - .

), :,

) , je con-

a . - ,

. je ,

. . : je ? (He .)

. . : - - .

(): -

, a .

. - , je -

, a no . , he -

. : . . : .

: Ja : ' , a -, : je con- -, a .

. : .

: -

. :

^, a .

. - , je

a , no

330 .

. - -

, - - .

. : je no je no ? (UpiiMu.)

je . .

) :

) 10 - - -

. . : ), je

? (.) , je ) . .

- ) :

- , a , a no

. - he 20 20 ,

he no 10 - . je 2 , . .

. : . .

. : je .

, he - , , -

, je - :

, a , 10 no cacTaBnhe

- .

1 he 20 - 20 , he no no 15 . , je

2 , .

. : .

: Ja . MnjoBnha ) ( . ByKnheBnh

) je rope . - joBiih).

. : Kopah.

: ,

je , je -

. -

, , : , ,

. , evii no - , , -

, he . je ,

. , : .

: - , je o - Kopaha, -

. je , - , , , -

, , , , -

. ,

, je , - - , he .

- . : : Ja , , , -

, , , -

, . I'l3y3eha , . , - , , a je

15. . . 11. 1919. 331

, ja , - , .

, he - . , -

- , ,

, no .

. : Kopah.

: je . je

- . je' , . . , , , a

. , - , , , a je -

-

je , he

, je , . He ,

- . Ja, , , he ,

, , na .

, je - / ja , -

. - , , -

. Munucmp :

. AKO Ko- paha, -

11. . HccTopoBnha, ja ,

, je , :

- , je . Ja , je -

, . , ,

no , je ,

, je - , , he o H3y3ehy

ir .

cehaTe no o - . - je , , a

, ,

je - . ii3y3eha -

. Ja - -

ycKpahyje. no he je

. . : Bacnh.

: ,

Kopaha. - ,

, , a je -

, , a no Kopaha . Taj - je ^ -

Kopaha - .

. : .

: -

, H3y3eha

: - :

a - .

. : Kopah.

: Ja pelin , ~

, , .

. : je,

.

332 .

, . je a - - , je - o o . he . UomvedcednuK . : - , je - ? (.) , je . . ) : ): , he , 100 , a 300 - . je . . : ) je ? (Tlpum.) je . .

) .: ): 20 a no o . - .

. : . . : , .

-^ je , ja je . . : ? (.)

je . ) : ): ~ . he

, 35 a he - .

AKO , iiero 8 . - , - , , ~ . je .

. : . - )? (.) je . ) ja : ): . . : . ; ? (.) je .

) ja : ): je - he je . . 1{ : - , ja . . . : .

: - . he : je - , he 3 , je .

. : . - - je . - Bnh, a je ? (!) je .

) : ): . -

lb. . . U. 1919. 333

. .

. : . - '? (Uprnia.)

je . ) : ): 6 -

. . : . - ? (.)

je . . ): .

. : ? (Upu.m.) je .

. ): 151, 153, 154, 155, 213, 233, 234, 235, 236, 239, 241, 242, 251, 254, 259, 281 299 . . .

. : . .

. : , je 242, a . 242. , - . , ,

no - . je 242 a

. . : .

: Ja - . " ... : ? - . .

. : .

: To no

. To je .

je 242. no - . Ja . -

: ( 242. . . .)

. : no - . , je -

? (.) , je . .

- ): )

. , na ,

500 2000 , - , - .

. : .

. : , , - , a - . ():

): - )

). , na , - 300 2000 . - - .

. : .

^ : - he ( je .)

npo- h) :

h): - , je - , a je .

. - .

: Ja , ,

334 .

, a . 1:

, , je . . : . - , - no ? (). - je . . . . : , ja , ), :

. 2. . : , je o - .

13: Ja- . . : Baca . BACA : , , , - ne . , jop ^, , , . : . -

iiiTBo, je . , a ? ()1 - . 1: - . ) : , . a , . . : Etrnto . . - , ? (). , je - . . : - " . , .

111) a. a je p o . Mo.iinr . a - .

:

) 6, 7, 8, 9,

10 11, 12. 13. 14, 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 23. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 20. 30. 31. 32. 33. 34, 35. 36. 37. 38. 39. ). i I. 42. 43. 11. 15. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 51. 55.

. . A.ine] IT . . . . . . . . . . . . . . .' . . . Heiimh . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . Pajnli . . . . . . . . . -. Ilica . Baca . Baca . . . . . . . . . . . Kopah . . , . . . . . . . .. BecapoBiili . . . . . mije . ITIo.ia . . . AnacTacHJCBifii ,

1. . . U. 1919. 335

56. . 58. . 59. .

. 60. mije . 61. . 62. . 63. . 64. . 65. . . 66. . 67. . 68. . . 69. . . 70. . M' . 71. . . 72. . . 73. . 74.

336 .

171. . 172. . . 173. . 174. . 175. . . 176. . 177. . 178. . 179. . . 180. . 181. . ' . 182. . 183. . 184. . . 185. . 186. . 187. . . 188. . 189. . . 190. . . 191. . 192. . 193. . 194. . 195. . . 196. . . 197. . 198. . 199. . . 200. . . 201. . 202. . . 203. . 204. . . 205. , 206. . 207. . . 208. . . 209. . 210. . . 211. . iftijc . 212. . 213. . . 211. . . 215. . 216. . . 217. . . 218. . 219. . 220. . 221. . . 222. . 223. . . 224. . . 225. . , 226. . 227. .

229. 230. 231. 232. 238. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252.

253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284.

. . . . A. , . . . . . . . . . . . . . . . mije . . . . . ;. . . . . . . . . . . - . . - . . . . . mije . . riponili . . . . . . . mije . . . . . . . BpKnii . . . . mije . . . . . JI]). mije . . . . mije . . . . mije . . . . !! . .

15. . . 11. 1919. 7

285. 286. 287.

289.

. A. .

. . .

( .) . : , . -

je 154: , - . je .

je , upe, BITO , - a .

. , , , /

6. . . , ; a ,

. -

? (/.) , a - 6. . . :

. ? (.)

je .

! ! (.) ( je 13 15 - .)

' . M j o .

15. 11. 1919. .

p a j a . . . o ,

- - .

, , 80.000 ,

1 - , - . 700 -

. -

byjy, je - - .

-(; , -

, , he .

- .

- - :

1. Je , -

, - na- mera ?

2. AKO je , je , ^

, - ? , 10. 1919.

. A o h . . . . . na o

. Kao - ,

: , , . '

, , , ;, , .

. -

.

- , a , - - ,

. :

1. Je - , - - ?

2. Je - ?

3. Je . -

? 4. AKO je - ., ,

- -

? , 10. 1919.

. . . -

o - -

o . ^ - , namera . je , - , ,

, ,

11> . -

. .

,

. , -

, joj - .

, ^ je 1916. no 5 . () -

. je

24. 1918. - aipapne .

- ,

,

u .

je - ' - , a - . , no -^ ~ , - , , -

o je .

- :

1. - ,

# , >11; , - , - ?

2. AKO ^ - , je joui , -

, , je - ,

je , - , ?

3. je - , - , je

- npo- . ?

15. . . 11. 1919. 339

- , o - ^ , .

, 10. 1919.

.

. . .

.

. .

.

Interpelacija poslanca Frana Smodeja, Frana Grafenauerja in tovariev na g. vojnega ministra in na g. ministra predsednika kot vodje spoljnih poslova, glede krenja

premirja na koroki fronti od strani Nemcev. V Gradcu se je 20. januarja 1919. sklenilo po

poverjenih zastopnikih med Deelno vlado v Ljubljani in nemko deelno vlado na Korokem v prisotnosti amerike misije primirje. V pogodbi se je nemka de- elna vlada na Korokem zavezala, da jami sloven- skemu prebivalstvu na od nemkega vojatva zase- denom ozemlju popolno zaito imetja in osebe.

Nemko vojatvo na Korokem .se te pogodbe sploh ni dralo, marve ga je vsak teden po vekrat krilo; z vso vnemo so Nemci ves as med premirjem organizirali napad na Velikovec. V to svrho so razvili mono propagando po celi Koroki, irili so razne le- take z lanivo vsebino med ljudstvo, posebno med Slovence; tudi ez nae bojne rte so vtihotapljali te letake, namenjene zlasti za nae vojake, katere so skuali navajati k boljevizmu, da bi si na ta nain olajali delo pri splonem napadu na Velikovec.

V ta namen je bil 27., 28. in 29. marca 1919. po celem od Nemcev zasedenem ozemlju na Korokem sploen alarm. Po selih so hodile nemke patrule, tako vojake kot orunike, in prisilile vsakega mokega, da je vstopil v vojake, katere so organizirali v tako- zvane Alarmkompagnien". Slovenci so se branili, toda koneno so se morali udati nasilstvu: Z revol- verjem in bajoneti so Nemci gonili slovenske moe in mladene k vojakom, in le malokaterim se je posre- ilo pred nepadom ubeati ez vojno rto na nao stran. Na ta nasilen nain hoeju Nemci na Korokem mobilizirati vse moke od 15 do 30 leta. Nemci so hoteli z najvejo silo in terorjem skupaj segnanih ljudi predstavljati ljudsko voljo, seljaki upor zoper Jugo- slavije in tako z lami varati entento, kakor so to storili pri takozvanem plebiscitu", ki so ga v zase- denem ozemlju izvrili z gronjami ubojstva, poiga, konfiskacije premoenja itd. Pa e na ta nain done- eni rezultat od Nemcev uprizorjenega talmi-plebiscita

so neuveno lalzilicirali, e da se je za Jugoslavijo izjavilo samo 737 ljudi; v resnici se je na pr. samo v obini St. Jakob v Rou kljubu terorju nemkega vojatva naravnost na junaki nain izjalovilo za Jugo- slavijo nad 1100 oseb. Samo v velikovkem odseku je bilo oddanih nad 2000 glasov za Jugoslavijo. V slu- aju, da bi bil Korotan zaseden po Jugoslovanih, bi glasovalo za Jugoslavijo sigurno 120.000 glasov. Mesto Velikovec samo je oddalo 800 glasov za Jugoslavijo.

Ko so se Nemci ob pasivnem zadranju jugo- slovanskega vojatva utili dovolj moni, je zaela dne 29. marca 1919 nemka artilerija streljali na nae postojanke, na okrajno glavarstvo in meansko olo v Velikovcu, kjer so sumili nae vojake rezerve, tei- na Dravski most. V noi od 29. na 30. marca je za- ela napadati nemka infanteri a. V glavnom so se pa v tem asu, posebno 30. marca, zbirale nemke tolpe za sploen napad, ki bi naj ga izvedle zgodaj zjutraj 31. marca 1919. Nai dobro disciplinirani in navdueni vojaki so vse napade odbili, glavni napad pa pre- stregli s pravoasnim hitrim protinapadom in razkro- pili za napad zbranih 6 nemkih stotnij.

Pri protinapadu je nae vojatvo za- jelo 25 mo, ki so pri zaslianju iavili:

1. Jakob Kuster iz Vovber: Mene so pred 8 dnevi mobilizirali, e sedaj mora vse pod oroje, ker bodo vzeli Velikovec. Prisilili so vsakogar. Nemci so nam rekli, da ni premirja, da je to la. Vjet sem bil v gozdu pri Dobrovi. Nai kompaniji poveljuje en nadporonik artilerije. Ta je dal ukaz v soboto, da bomo v nedeljo zjutraj juriali.

2. Korporal Franc Uebernik: 29./. 1919. so me mobilizirali v Grebinju. Prisilili so nas z grda, e vse je sedaj mobilizirano. Vdelili so me v Haim- burger Alarmkomp." Veraj smo dobili ukaz, da mo- ramo naprej.

3. eto vodja Valentin Stimpfl iz Vol- perga (Nemec) : Dne 29. marca 1919. so pri nas tro- bili alarm in mobilizirali vse moe. Mene so pridelili k t. Pavelski stotniji. Nai oficirji so nam dali povelje, da 29. in 30. marca 1919. napademo. V splonem so nam oficiri rekli, da je koneni cilj tega napada za- vzetje Velikovca. Vpoklicani so vsi od 15. do 50. leta.

4. Inft. Filip Poleznik iz Djeka: V soboto 29. t. m. je prila k meni v hio nemka andarme- rija in' ukazala, da moram iti z njimi, e da je vse mobilizirano. Ge ne bom el, da me bodo zaprli. Peljali so me v Vovbre in pri Speku" so me vpisali v Heirmvahrkomp." Oficiri so nam rekli, da moramo vzeti Velikovec.

5. Luka Ocvirek, inft. iz Stare Vasi pri Grebinju: V soboto 29. t. m. je prila v nao vas nemka patrulja in razglasila, da moramo Vsi iti, da bomo Jugoslovane iz Velikovca vrgli. Vdelili so me v Heimburger-Alarmkomp." Nemci so nas Slovence z bajonetom na prsi prisilili, da moramo iti. Meni so rekli: Du feiger Hund, du musst mit gehen".

340 .

Jaz nisem oddal nobenoga strela, ker noem na Slovence streljati. Tudi Filip Poleznik iz Djeka ni streljal.

6. Ivan Fik iz t. Petra, avljarski po- monik v Celovcu. 29. t. m. so nas v Celovcu vse pobrali in so nas vedli v Vovbre, kjer so nas vdelili v Heimburger-Alarmkomp.1-. Tam so nam dali mon- turo in puke in takoj nato so nas poslali naprej proti Dobrovi. Rekli so nam, da bo napad na Veli- kovec. Jaz nisem oddal nobenoga strela, ker sem Slo- venec ; moral sem se dati uvrstiti iloma, pretili so nam z bajoneti in z revolverji. Veraj smo imeli pet ranjenih, koliko danes, pa nevem. Da je premirje, ni pri nas ni razglaeno.

7. Konrad Fik, brat Ivana Fika iz t. Petra: Izpove kakor ad G. z pripombo, da so nas iz Celovca iloma gnali z bajoneti 29. t. m. Vseh nas je bilo okoli 200, veinoma Slovencev, pobranih v silo v Celovcu.

8. Kasper Plesivnik, iz Sv. Lovrenca. Izpove: V soboto 29. t. m. so prili nemki vojaki z Bajonett anf v vas in so nas z gronjami odvedli. Vedli so nas v Vovbre in vdelili v Haimburger- Alarnikomp." Mi Slovenci nismo streljali.

9. Leopold Muher, iz Vovber, 51 let stari Veraj sem moral iti. Prila je patrulja z bajoneti in so nas gnali ven proti Dobrovi. Jaz nisem streljal, ker sem Slovenec in sem sluil prisiljen.

10. Valentin Rac, iz Vovber: 29. t. m. sem moral iti. Nemci so nam rekli, da nas ustrele, e ne- gremo. Slovenci nismo streljali. Mene so pridelili k Sturmkomp.". Ko je danes zjutraj jugoslavenska artilerija zaela streljati, so nai skoraj vsi uli v Vovbre in druge blinje kraje.

11. Marko Rebernik, Kranje pri Gre- binju: Izpove kot drugi s pripombo, da ni streljal, ker je le prisiljen sluil in noe na Slovence streljati. Vjet je bil v Vovbrah.

12. Cenina Ivan iz Bevnice, prej elez- niki delavec Twimberg v Labudski dolini Ker sem Slovenec, so me odpustili iz slube G. janu- arja 1919. Hotel sem iti domov na tajersko, pa me niso pustili in so me uvrstili v St. Pauler-Alarmkomp. Sicer izpove kot drugi.

13. Filip Hani iz Encelove vasi pod Greh in jem: Izpove kot drugi s pripombo, da je v soboto 29. t. m. moral vsak prisiljen z bajonetom iti med vojake. Vdal sem se sam, ker se neem borili proti Slovencem.

14. Aleksander Juh iz Grebinja: Pred 14 dnevi me je endarmerija iz Labudske doline iloma primorala; da vstopim med nemke vojake. Jaz sem danes zjiuraj peljal jugoslovensko patruljo v Vovbre.

15. Prinik Valentin iz Grebinja: V petek 28. t. m. so me z bajonetom prisilili, da sem vstopil v vojake. Sicer izpove kot drugi.

16. Janez G1 a n t s c h n i g g, iz t. Andraa (Nemec): 29.,marca 1919. sem moral v t. andrako alarmkompanijo, ki je zjutraj 30. t. m. morala na- pasti. Pri nas v t. Andrau premirje ni bilo raz- glaeno.

17. Gelter Joef iz Zeltwega na Zgorjem tajerskem (Nemec): 23. t. m. smo bili mobilizi- rani za obrambo Koroke. Na tajerskem so hodile okoli pod vodstvom oficirjev patrulje in sabirale mla- denie.

18. Matija Steindorfer iz Durenace (Nemec): 15. t. m. me je v Trunjah ulovila nemka patrulja, ker nisem imel legitimacije in me pridelila k Haimburger-Alarmkomp."

19. Bla F r a n t e n iz Vovber: Duevno ne- razvit, ne more niesar izpovedati. Nena ne pisati, ne brati.

20. Stettner Franc iz pitala ob Dravi (Nemec): 29. t. m. me je pri zbiranju ivil ulovila patrulja in me pograbila kot telefonista.

21. Maver Mihi iz t. Andraa (Nemec): Izpove kakor drugi.

22. Steinberger Ivan iz Knittelfelda (Nemec iz tajerskega): Dne 13. januarja 1919. sem bil s e 20 momi od Knittelfeldskoga Volks\velir- Halbbaon. transferiran k Volks\vehr-Baon. Nr. 10 v Vol p erg.

23. Stiki er Janez iz Polh in ga (Namec): Ker nemam zasluka, sluim pri Volks\vehr. Sicer iz- pove kakor drugi.

24. Bikart Babitsch, t. Pavel (Nemec): Invalid, slui prisiljeno.

So. Sive Kaper iz Grebinja (Nemec): Bil sem vajenec pri Glendlu v Velikovcu in 8. februarja 1919. sem hotel iti v neko hio po mleko in tedaj so me odpeljali v Grebinj. Sicer izpove kakor drugi. Kako nemko vojatvo e vedno nezasliano barbarsko po- stopa s slovenskim prebivalstvom na slovenskem ozemlju pria ta poleg tisoev protokolarino zabele- enih sluejev od G. januarja 1919. naprej sledei dve protokolarini izjavi z dne 1. aprila 1919.:

Zglasi se Franc Habermut, posestnik na Dobravi nad Velikovcem in izpove:

20. marca 1919. ob priliki, ko je jugoslovenska predstrna na povelje zaasno zapustila Dobrovo, je vdrla nemka tolpa v Dobrovo kakor divje zveri, ogro ala z bajoneti in ronimi granatami nas civilne pre- bivalce in nato zgrabila mojo her Marijo Habermut in mojo sorodnico Bozino Gril. Podivjana nemka tolpa je vpila nad njiju: Aha, ve sta Slovenki, zdaj vas imamo! Takoj z nami v zapor, e danes vas bomo obesili".

Moja herka je tolpi odgovorila : Kaj moram jaz za to, da sem Slovenka. Kakor je Nemec-Nemec, Francoz-Francoz, tako sem jaz Slovenka! Jaz mojega preprianja ne prodam, ostanem to, kar sem". Na te besede se pa vro nemka druhal na mojo herko in gori imenovano sorodnico in ju kakor razbojnike nad

15. . . 11. 1919. 341

velikim vriem, zenievanjem in pljuvanjem, groze z bajoneti odpelje v Vovbre. Danes sem zvedel, da je v Vovbrah, medtdm ko so ju tam znalievali, vrgel en nemki vojak pred mojo herko rono granato, ki je eksplodirala in je na nogi in prsih teko ranila. Kakor sem potem poizvedovanja ul, se nahajata sedaj obe pri Mentinu v marodni sobi. Hia Mentin je juno Tallensteina, pri Vovbrah.

Radi obeh smo vsi doma v groznih skrbeh in prosim, da takoj pri deelni vladi v Ljubljani posre- dujete, da nemka druhal izpusti obedve na prosto.

Zglasi se Anton Miklau, pos. sin v Lipovi- vasi (Lippendorf) obina Sv. Peter pri Velikovcu in izpove: 29. in 30. marca so po naih vaseh hodili nemki vojaki in oruniki in z najvejim nasiljem go- nili vse moke od 1718 leta iz vasi k nemkim Alarmkompanijam".

Dogajali so se grozni prizori. Vdrli so v hie in pretili z bajoneti in nastavljenimi revolverji, da bo na mestu vsak ustreljen, kdor bi se protivil.

Gorje mu, kdor bi se upal rei, da ne more iti, ker se proti svojim sorojakom Jugoslovanom nee in ne sme boriti.

Meni, mojemu bratu Jakobu in e dvema dru- gima fantoma iz nae vasi se je posreilo v noi 30. marca 1919. utei.

Vse ljudstvo v po Nemcih zasedenih krajih, je v popolnem obupu, ker ne more ve prenaati divjanja teh nemkih boljevikih druhali. Ko smo Ini tirje beali iz vasi, so nas vsi ostali z objokanimi omi prosili, da naj javimo jugoslovanskim oblastem, kaj pono nemke druhali s Slovenci in prosimo v imenu vseh teh zatiranih in preganjanih skorajnje pomoi.

Ta poloaj na Korokem, da Nemci postopajo s slovenskim prebivalstvom kakor ne postopa civili- ziran lovek niti z ivino, da venomer krijo premirje, uprizarjalo celo v velikom stilu zasnovane napade, hujskajo po svojih pijonih in po letakih prebivalstvo k boljevizmu, na drugi strani pa da mora jugoslo- vansko vojatvo vse to mirno gledati in se no in dan vznemirjati, je postal neznosen, nevzdrljiv. Vojatva, ki ne dobi dovoljenja, da napravi tem razmeram konec, se poleteva jeza, ljudstva pa nepopisna nevolja in obup; entanta za vse to ve, vee samo nam roke, sama pa niesar ne ukrene; s tem podpira nemke boljevike in omogoa nepopisno muenje jugoslo- venskoga prebivalstva v slovenskom delu Koroke, ki je od nemkih vojakih boljevikih band zasedeno.

Zbog teh dejstev zahtevamo, da gospod vojni minister in gospod minister predsednik in vodja spoljnih poslova nemudoma odgovorita v zbornici na vpra- anja :

1. Ali hoe gospod vojni minister onemogoiti nemko mobilizacijo od 15.50. leta na Korokem in s tem nadaljnje nepretrgoma se ponavljajoe nemke napade in trpljenja jugoslovanskega prebivalstva na Korokem s tem, da izda nemudoma povelje, da jugo- slovansko vojatvo razoroi nemk tioljevike bande

in zasede centrum tega nemkega gibanja, Celovec, ki je hkrati naravni in upravni centrum za slovenske pokrajine na Korokem ?

2. Ali hoe gospod minister predsednik in vodja spoljnih poslova nemudoma sporoiti zaveznikim dr- avam brutalno postopanje Nemcev na Korokem, varovati pod vsakim pogojem interese naega kra- ljevstva proti nemkemu imperijalizmu na Korokem in pojasniti kakno stalie da zavzema ententa glede severne nae granice na,prem svojemu savezniku, kra- ljevstvu Srbov, Hrvatov in Slovencev in napram svo- jemu neprijatelju, premaganim Nemcem?

Beograd, dne 8. aprila 1919.

Sunik s. r. J. trcin s. r. Dr. Schaubaeh s. r. Fran Smodej s. r. F. Grafenauer s. r. Dr. Janko imrak s. r.

Dr. J o s. Lovreni s. r. Dr. Deelic s. r. Dr. S t. Bani s. r. G ost in ar s. r. J. Brodar s. r.

.

, a - , je , - > , - , . . .. . - , - . , a - . je , , , , no : . , , , - - . je - , a je, , , , no , 1000 500 , na . -

C je - : , - , ? , - . a, 0. 1919. .

''1 P a p a u.

342 .

- -

- .

Meby -

- .

- - - , , -

. , a , a ne , -

. , , ne , .

, je , , , ,

, no -

. - , je no -

.

, . , a , -

one, . 3.000 5.000 ,

. , pir je ,

, - , . , .

opahe ,

, - - - - a a -

. , , - |;

. - :

1. Je , je - - - -

, , a ?

2. . -

- ?

3. -, - -

? 4.

, je , 3,000.000 -

, , , -

, - .

, 11. 1919. . .

p a j a na . -

. TIeiiiiio- - ,

nama - o . - -

2.000.000 .

15. .^. 11. ^. 343

50.000 , , 40 . -

40.000 , .

' upo- ,

, je - , - .

je - ,

, he

.

, he ,

, , he -

.

, , - .

: - -

? , . 1919. .. Bairah . . . JI. . . . .

. . . .

. . .

. . . . . . . . .

. . . . ]! . .

o p a j a -

.

.1 By.iioBHha o -

, . , ne

.

- - -

, je , heiio . , , -

, 111) , - , ,

, { IIoyeha, 50,()00.000 . , .

. - - , i.'oja je

: , , ii , ; ,

- . , -

, a

. 14 , a 134 .

TpiiihancKc -

, o - , Miioni .

, . ,

. je , upe name , -

, , - .

, -

- ; -

- ,

' a , - , - ' no , -

, uo- .). - " . He , ,

62

344 .

- - ; je , , he

, , je he , -

, , ybe - - .

{ , ^" je - , .

, je - . , ,

' , -- , - , , ,

joj , je . , ,

, , - . Hama , je . - -, ja , ,

je je - , a - - : 1. -

. A , , je

, he - , . , - ?

2. - mije , , a - , je , je, , ? , - ^- 1919. ., .

- . , " a .