12-08-2011 surat city

Mkhfkh çk¤sçkheÃkqðofÃkkhýkt fhkðþu íkku ÃkkýeÃkeðkLkwt Ãký çktÄ fheþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu 16ykuøkMxÚke y[ku¬Mk {wÆíkLkkWÃkðkMk Ãkh QíkhðkLkwt Vhe yufðkhrLkùÞÃkqðof sýkðíkkt Mkk{krsffkÞofh yÛýk nÍkhuyu fÌkwt Au fuíkuyku íku{Lke {køkýeyku Ãkh {¬{hnuþu yLku fkuR s çkktÄAkuzfhþu Lknª Ãkhtíkw MkhfkhMkkÚku ðÄw ðkxk½kxku {kxu îkh¾wÕ÷kt hk¾þu.

yÛýkyu [e{fe ykÃkeníke fu Mkhfkh WÃkðkMkÃknu÷kt fu WÃkðkMk Ëhr{ÞkLkíku{Lke ÄhÃkfz fhþu yLkuíku{Lku çk¤sçkheÃkqðofÃkkhýkt fhkððkLkku «ÞkMkfhþu íkku íkuyku Ãkkýe ÃkeðkLkwtÃký çktÄ fhe Ëuþu, çkeS íkhVyÛýk nÍkhuLke xe{u yÛýkLkuWÃkðkMk {kxu Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu÷ktMÚk¤-rVhkuÍþkn fkux÷k MxurzÞ{LkSfLkk sÞ«fkþ LkkhkÞý ÃkkfoÚkeMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. xe{yÛýkLkk MkÇÞ yLku òýeíkkykhxeykR yuÂõxrðMx yh®ðËfusheðk÷u WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk þktríkò¤ððk sLkíkkLku yÃke÷ fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, “y{Lku MkktÃkzu÷kynuðk÷ku {wsçk fux÷ktf MÚk¤ufux÷kf íkkuVkLke ík¥ðku ®nMkkVu÷kððkLkku «ÞkMk fhe þfu Au. y{u÷kufkuLku ykðk ík¥ðkuLku yku¤¾efkZðk yÃke÷ fheyu Aeyu.”

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk 71.11 17,059.40

rLkVxe 22.70 5138.30

MkkuLkwt 450 ` 26,550

[ktËe 1300 ` 58,800

zku÷h 0.16 ` 45.42

Þwhku 0.63 ` 64.33

ÃkkWLz 0.18 ` 73.35

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 14⏐⏐ þw¢ðkh 12 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 20+8Website:www.sandesh.com

MkkuLkwt ` 26,550 yku÷ xkE{ nkE

yksLkk ytf MkkÚku 12 rçkúrxþ yÚkoíktºkLku 20 fhkuz

ÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk 18 Mkr[Lku rðLzeÍ «ðkMku sðkLkesYh níke : økkðMfh 19 Ãkqðo {tºke ykE.fu. òzuòLku Lkkýkðxe

Ãkt[{kt Mkkûke íkhefu nksh hnuðk Mk{LMk7y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu fkuEÃkkAeÃkkLke Lknª : yÛýk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

125 fhkuzLkk hV zkÞ{tzLkeyksu ykuLk÷kRLk nhkS Úkþu

Mkwhík, íkk. 11

huÃkkÃkkuxo økúqÃkLkk [uh{uLk {kŠxLkhuÃkkÃkkuxo îkhk xqtf Mk{Þ{kt s zkÞ{tz«kRMk RLzuõMk, huÃkkÃkkuxo zkÞ{tz VtzyLku yurÚkf÷ MkŠxrVfuþLk rMkMx{ þYfhðk{kt ykðþu. zkÞ{tz «kRMk

RLzuõMk þY ÚkðkÚke çkUf,VkELkkÂLþÞ÷ RrLMxxâqþLk ðøkuhuzkÞ{tz «kRMk {kurLkxh fhe þfþu.nehkLke ¾heËeLku ÷økíke Lkiríkf yLkufkLkqLke Mk{MÞkLkku {q¤¼qík Wfu÷ {¤uíku {kxuLke yurÚkf÷M k Š x r V f u þ L krMkMx{Lkk MkuLxhMkwhík, {wtçkR yLkuLÞqÞkufo{kt þYfhðkLke ònuhkík huÃkkÃkkuxo îkhkfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu.

økúqÃk îkhk zkÞ{tz «kRMk RLzuõMk‘huÃke’ þY fhðk{kt ykðþu su Úkfe çkUfíku{s VkELkkÂLþÞ÷ RrLMxxâqþLknehkLke ®f{íkLkwt {qÕÞktfLk íku{s íkuLku{kurLkxh fhe þfþu. yk RLzuõMk zuR÷e«fkrþík fhðk{kt ykðþu yLku íkuykuLk÷kRLk Ãký WÃk÷çÄ hnuþu. ykRLzuõx nehkLke rðrðÄ ©uýe fuhuxLkuykÄkrhík hnuþu. [ku¬Mk fuhux yLku

fxLkk nehkLkwt {qÕÞ fkuR [ku¬MkMk{Þu fux÷wt Au? íku ytøku ykELzuõMk WÃkhÚke {krníke{u¤ððkLkwt Mknu÷wt hnuþu.huÃkkÃkkuxo økú qÃk îkhk rðrðÄVkELkkÂLþÞ÷ MktMÚkkyku

zkÞ{tz{kt Ãký hkufký fhe þfu íku {kxuhuÃkkÃkkuxo zkÞ{tz Vtz þY fhðkLkeònuhkík Ãký fhðk{kt ykðe Au. ykVtz Úkfe LkkýkfeÞ MktMÚkkyku {kxuÃkkhËþof yLku fkÞoûk{ hnu íku heíku

{kfuox ðuÕÞwLkuykÄkhu zkÞ{tz{kthkufký fhðk {kxuLkwtÃ÷uxVku{o WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík huÃkkÃkkuxo økúqÃk îkhk zkÞ{tz{kxu yurÚkf÷ MkŠxrVfuþLk rMkMx{ þYfhðkLke ònuhkík Ãký fhðk{kt ykðeAu. yk rMkMx{ îkhk zkÞ{tzLkku MkkuMkofÞku Au íku òýðk{kt {ËË {¤þu.zkÞ{tz fR ¾kýLkwt Au yLku «{krýík Aufu fu{ íku òýe þfkþu. huÃkkÃkkuxo îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yurÚkf÷MkŠxrVfuþLk rMkMx{Lke MÚkkÃkLkk yLkuíkuLku xufku yu {kLkð yrÄfkh ¼tøk {kxuLkkýkt Ãkqhkt Ãkkzíkk yÚkðk íku{kt Mkk{u÷nehkLke ¾heËeLku ÷økíke Lkiríkf yLkufkLkqLke Mk{MÞkLkku {q¤¼qík Wfu÷ Au.yk rMkMx{ økúknfkuLku økúu®zøk rMkMx{Ãkqhe Ãkkzþu suLkkÚke rðrðÄ «fkhLkkLkiríkfíkk MkkÚkuLkk «kuzõxMkLke ®f{íkyktfðk{kt yLku ðuÃkkh fhðk{kt {ËËYÃkçkLkþu.

rMkxeFRIDAY, 12 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.12/8/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 57/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22

lu.yu.ftu.f.

;t.12/8/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.230/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.12/8/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

55/-

{knu h{ÍkLk

ðõíkuEVíkkh

íkk. 12-8-11þw¢ðkh

Mkktsu7-16

ðõíkuMkunhe

íkk. 13-8-11þrLkðkh

Mkðkhu4-48

[ktË : 11 íkk. 12-8-11

Mkwhík, íkk. 11

yksoð zkÞ{tz îkhk ËwrLkÞkLkerðrðÄ ¾kýkuLkk hV nehkLke ykuLk÷kRLknhkS þw¢ðkhu fhðk{kt ykðþu. yknhkS{kt 125 fhkuzÚke ðÄwLke ®f{íkLkkhV nehk nhkS{kt {qfðk{kt ykðþu.ËwrLkÞk¼h{ktÚke 150Úke ðÄw ðuÃkkheykuyk nhkS{kt ¼køk ÷u íkuðe Mkt¼kðLkkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. yøkkW3Úke 11 ykuøkMx MkwÄe hV nehkrLkheûký {kxu ftÃkLke{kt {qfðk{kt ykÔÞkt níkk.

rðï{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk {wÏÞfuLÿ íkhefu òýeíkk Mkwhík nðu hV nehkLkkðuÃkkh {kxu Ãký fuLÿ çkLkðk íkhV Ëkuz{qfe hÌkwt Au. Mkwhík{kt ð»kuo Ënkzu fhkuzkuLke

®f{íkLkk hV nehkLke ykÞkík ÚkkÞ Au.òu fu hVLkk ðu[ký {kxu Ãký Mkwhík{kt«ÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkt Au. yksoðzkÞ{tz ftÃkLke îkhk sqLk {kMk{kt Mkwhík{kthV nehkLke ykuLk÷kRLk nhkS fhðk{kt

ykðe níke su{kt rðrðÄ ºký ÷kux{ktswËkswËk fuhuxLkk 58 fhkuzLkk nehkLkwtðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu ftÃkLkeîkhk ykðíkefk÷u 125 fhkuzLkk hVnehkLke ykuLk÷kRLk nhkS fhðk{ktykðLkkh Au. nhkS{kt swËkswËk fuhuxLkk

hV nehk ðu[ký {kxu {qfðk{kt ykðþu.MkkiÚke ðÄw yu{kWLxLke çkez ¼hLkkhLkunehk ykÃkðk{kt ykðþu. yk nhkS{kt100 fuhuxÚke ðÄwLkk nehkLkwt Ãký ðu[kýfhðk{kt ykðþu. nhkS{kt òzeMkkRÍLkk nehk Ãký ÷kux{kt {qfðk{ktykðþu. nhkS{kt su nehkLkwt ðu[kýfhðk{kt ykðLkkh Au íku nehk 3Úke 11ykuøkMx MkwÄe rLkheûký {kxu {qfðk{ktykÔÞkt níkk. òýfkhe yLkwMkkh MkkWÚkykr£fk, hrþÞk ðøkuhuLke {kRLMkLkk hVnehkLkwt nhkS{kt ðu[ký Úkþu. yknhkS{kt ¼khíkLke rðrðÄ zkÞ{tzftÃkLke WÃkhktík RÍhkÞu÷, çkurÕsÞ{ðøkuhu ËuþkuLke ykþhu 150 ftÃkLkeyku¼køk ÷uþu íku{ òýðk {éÞwt níkwt.

Mkwhík íkk.11

LkkLkÃkwhk ÂMÚkík [uBçkh ykuVfku{MkoLke f[uhe{kt økwÁðkhu {¤Mkfu¼e»ký ykøk Vkxe QXe níke. [kuÚkk{k¤u rhMkuÃþ™ nku÷ ÃkkMku þkuxoMkŠfxÚkeVkxe QXu÷e ykøk òuíkòuíkk{kt «Mkhíkkyk¾e ykurVMk ÷Ãkux{kt ykðe økRníke. ykøkLku Ãkøk÷u f÷kfku MkwÄeÄq{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤íkk MÚkkrLkf÷kufkuLkk Sð yØh ÚkR økÞk níkk.ykøkÚke ykurVMkLkk fBÃÞwxh, yuMkeMkrníkLkkt R÷urõxÙf WÃkfhýku VŠLk[h,ðkÞrhtøk rMkr÷tøk ðøkuhuLku ÔÞkÃkf

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.LkkLkÃkwhk{kt Mk{]rØ rçk®ÕzøkLkk [kuÚkk

{k¤u ykðu÷e [uBçkh ykuV fku{MkoLkeykurVMk{kt ykøk Vkxe QXe níke. ðnu÷eMkðkhu 6-26 ðkøÞu [uBçkh{kt ykøkVkxe nkuðkLkku fku÷ VkÞh rçkúøkuzLku {éÞkuníkku. suLku Ãkøk÷u VkÞh ykurVMkh hrMkfÃkxu÷ MkrníkLkku fkV÷ku íkwhtík [uBçkhLkef[uheyu ÃknkU[e økÞku níkku yLku ykøkçkwÍkððkLke fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke.

VkÞh ykurVMkh hrMkf Ãkxu÷u sýkÔÞwtfu, [kuÚkk {k¤u rhMkuÃþLk fkWLxh ÃkkMku

þkuxoMkŠfx Úkíkkt ykøk Vkxe níke. çkkË{ktykøk yk¾e ykurVMk{kt «Mkhe níke.ykøkÚke yufkWLxLx MkrníkLkk ºkýuffurçkLkku Ãký ÷Ãkux{kt ykðe økÞk níkk.ykøkÚke Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤íkktykswçkkswLkk ÷kufkuLkk Sð yØh ÚkRøkÞk níkk. ykøkÚke yuMke {þeLkku,fBÃÞwxhku, VŠLk[h, MkkuVk, ðkÞrhtøk,ÃkeçkeyuõMk çkkuzo, Íuhkuûk {þeLk,xur÷VkuLk rMkMx{ ðøkuhuLku ¼khu LkwfMkkLkÚkÞwt níktw. WÃkhktík ykurVMkLkk RLxerhÞhyLku rMkr÷tøk Ãký ykøkÚke ÔÞkÃkfLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níktw. ykøk MktÃkqýo

fkçkq{kt ÷uíkk f÷kfLkku Mk{Þ Lkef¤eøkÞku níkku. yk ½xLkk{kt {kuxkÃkkÞuLkwfMkkLk ÚkÞwt Au, MkËTLkMkeçku ðnu÷eMkðkhu fkuR f{o[kheyku nksh Lk nkuRòLknkrLk x¤e níke.

[uBçkhLkk «{w¾ hkurník¼kR{nuíkkyu sýkÔÞwt fu, ykøk ðnu÷e Mkðkhu5-11 ðkøÞu Vkxe níke. ykurVMk{kt{wfkÞu÷k MkeMke fu{uhkLkk Vqxus{kt suËu¾kR ykÔÞwt níktw. ykøkÚke ykurVMkLkkR÷urõxÙf WÃkfhýku-VŠLk[h ðøkuhuLku¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãký íku{ýuW{uÞwo níktw.

røkhËeðk¤krðMíkkhku{kt Ãkku÷eMkîkhk nkÚk ÄhkÞu÷efðkÞík

Mkwhík, íkk. 11[kixkçkòh ¾kíku yksu çkÃkkuhu zkuøk

Mfðkuz yLku çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mfðkuzîkhk Mk½Lk [u®føk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwtníkwt. [kixkçkòh{kt ykðu÷e rðrðÄËwfkLkku, nkuÂMÃkx÷, ðknLkku íku{s{trËhkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðeníke. 15{e ykuøkMx MkwÄe þnuh yu÷xonkuðkLku fkhýu Ãkku÷eMk îkhk rðrðÄrðMíkkhku{kt yk «fkhu [u®føk fhðk{ktykðe hÌkwt Au íkuLkk ¼køkYÃku yksu[kixkçkòh ¾kíku yk fk{økehe fhðk{ktykðe níke.

[kixkçkòh{kt yksu çkÃkkuhu ykþhuçkkhuf ðkøÞu çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ MfðkuzyLku zkuøk Mfðkuz îkhk Mk½Lk [u®føknkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. yíÞkhMkwÄe{kt [kixkçkòh{kt yk «fkhLkwt[u®føk nkÚk ÄhkÞwt Lk nkuðkÚke

ËwfkLkËkhku íku{s íÞkt ¾heËe {kxuykðu÷k økúknfku{kt fqíkqn÷ Vu÷kR økÞwtníkwt. òu fu, Ãkku÷eMk îkhk nk÷{ktÃktËh{e ykuøkMx MkwÄeLkk yu÷xoLku Ãkøk÷uyk «fkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkAu. þnuhLkk ík{k{ ònuh MÚk¤ku ÃkhÃkku÷eMk îkhk yk fkÞoðkne fhðk{ktykðe hne Au. çku rËðMk Ãknu÷ktþnuhLkk {rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt Ãkýyks «fkhu [u®føk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwtníkwt yLku íÞkhçkkË yksu [kixkçkòh¾kíku yk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. [kixkçkòh{kt Ãký íknuðkhkuËhr{ÞkLk ¼khu røkhËe hnuíke nkuÞ Au.yk íkfLkku ÷k¼ ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðkuWXkðe Lk òÞ íku nuíkwMkh [kixkçkòh{ktyk [u®føk nkÚk ÄhkÞwt níkwt.[kixkçkòhLke rðrðÄ ËwfkLkku{kt WÃkhktíkíÞkt Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷k ðknLkkuLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke yk WÃkhktík{kuxk{trËh, Þ{wLkkçkkøk, økktÄe[kuf,fk¤k©eÃkíkLke Ãkku¤, ¼è nkuÂMÃkx÷Lkeøk÷e ðøkuhu MÚk¤kuyu Ãký íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe níke.

MkUfzku ¾uzqíkkuLkefr{þLkh yLkuf÷ufxhLku hsqykík

Mkwhík íkk. 11

¾kíkh ftÃkLkeyku îkhk hu÷ðu{khVíku Ërûký økwshkík{kt {kuf÷kíkkusÚÚkku Ãkku÷eMkLke nuhkLkøkríkLku fkhýuMk{ÞMkh ¾uzqíkkuLku {¤e þfíkku LkÚke.÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e ykðíke ykVrhÞkËLku Ãkøk÷u yksu ËrûkýøkwshkíkLkk ¾uzqíkkuyu yufsqÚk ÚkRhsqykík fhe níke. Ãkku÷eMk fr{þLkhyLku rsÕ÷k f÷ufxhLku fhðk{ktykðu÷e hsqykík{kt Mkwhík hu÷ðuÞkzo{ktÚke ¾kíkh ¼heLku Lkef¤íkexÙfkuLku yxfkððk{kt Lknª ykðu íkuðe{køkýe fhe níke.

Mkwhík hu÷ðu Þkzo{ktÚke Lkef¤íke¾kíkh ¼hu÷e xÙfkuLku rËðMk Ëhr{ÞkLkþnuhe rðMíkkh{kt yðhsðh fhðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðkLku {wÆu yksu ËrûkýøkwshkíkLkk ¾uzqíkku yufsqÚk ÚkÞk níkk.Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe ¾heË ðu[ký

Mkt½ r÷. yLku ©e yku÷Ãkkz [kuÞkoMkeíkk÷wfk Mknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½r÷.Lkk Lkuò nuX¤ yufXk ÚkÞu÷k¾uzqíkkuyu sýkÔÞwt fu, Mkwhík hu÷ðuÞkzo{ktÚke íkkÃke, LkðMkkhe, ð÷Mkkz,¼Y[, zktøk yLku Lk{oËk rsÕ÷k{kt¾kíkhLke xÙfku ÚkkÞ Au. fr{þLkhLkkykËuþLku ykÄeLk yk xÙfkuyxfkððk{kt ykðe hne Au. suLkufkhýu ¾uíke {kxu Mk{ÞMkh hkMkkÞrýf¾kíkh Lknª {¤íkk LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au.

Ërûký økwshkík{kt rÃkÞíkLkeÔÞðMÚkk Mkkhe nkuðkLku fkhýu ¾uzqíkkuîkhk çkkhu{kMk ¾heV yLku hrð Ãkkf÷uðk{kt ykðu Au. yk ík{k{ ÃkkfkuLke¾uíke {kxu ¾kíkhLke ykð~Þfíkkhnu÷e nkuÞ f]r»k WíÃkkËLk{kthkMkkÞrýf ¾kíkhLkku 50 xfk Vk¤kuhnu÷ku Au. òu Mk{MkÞh ¾uzqíkku MkwÄe¾kíkh Lknª ÃknkU[u íkku ¾uíkeLku ÔÞkÃkfLkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ Au. ykÚke yk ytøkuVuh rð[khýk fhe xÙfku Lknªyxfkððk {køkýe fhe níke.

Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½ r÷.Lkk Lkuò nuX¤ yufXk ÚkÞu÷k ¾uzqíkkuyuÃkku÷eMk fkÞoðkne Mkk{u f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

þnuhLkk nkËo Mk{k [kixkçkòh rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk îkhk yksu [u®føkLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ãkku÷eMk îkhk ¾kíkhLkexÙfkuLku yxfkððk Mkk{u

¾uzqíkku{kt hku»k

[kixkçkòh{kt zkuøkMfðkuz îkhk [u®føk

nkÚk ÄhkÞwtMkwhík, íkk. 11

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k Mkrník Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt yksu yuftËhu ðhMkkËe rðhk{ hÌkkuníkku íÞkhu ÃkðLkLke ÍzÃk{kt yufkyuf ðÄkhku ÚkÞkuníkku. Mkwhík þnuh{kt økE fk÷u 15 rf.{e.Lke ÍzÃkuÃkðLk VqtfkÞk çkkË yksu ËrhÞkÃkkhLkk ÃkðLkLke

ÍzÃk ðÄeLku 19 rf.{e. WÃkh ÃknkU[e síkk þnuhLkkík{k{ hMíkkyku WÃkh Äq¤Lke z{heLkku {knku÷AðkÞu÷ku hÌkku níkku. økE fk÷u n¤ðk ðhMkkËLkufkhýu hMíkkyku yuftËhu ¼eLkk hnuíkk Äq¤Lkez{heLkku «&™ MkòoÞku Lk níkku Ãkhtíkw yksurËðMk¼h 19Úke 20 rf.{e.Lke ÍzÃkLkku ¼khuÃkðLk hnuíkk hMíkkyku Äqr¤Þk çkLke økÞk níkk.

yk WÃkhktík þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt [khMÚk¤kuyu ð]ûk Ãkze sðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. ¼khuÃkðLkLku fkhýu rMkxe ÷kEx hkuz, MkkurMkÞku Mkfo÷,yXðk÷kELMk íku{s ÞwrLkðŠMkxe hkuz WÃkh ð]ûkkuíkqxe Ãkzâk níkk, su{kt rMkxe ÷kEx yLku MkkurMkÞkuMkfo÷ ÃkkMku ðûkku íkqxeLku Ãkzíkkt çku ÔÞÂõíkyku™kuykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.

nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksuMkwhík þnuh{kt ÃkðLk Ërûký Ãkrù{Lkku «rík f÷kf19 rf.{e.Lke ÍzÃkLkku ÃkðLk hÌkku níkku íku{snðk{kt ¼usLkw t «{ký ½xeLku 74 xfk íkÚkkíkkÃk{kLk {n¥k{ 30.8 yLku LÞqLkík{ 27.0rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. y÷çk¥k, ¼khu ÃkðLkLkufkhýu ¾kMk fheLku ðknLk[k÷fkuyu {kUZk WÃkhY{k÷ çkktÄeLku VhðkLke Lkkuçkík Mkòoðk Ãkk{e níke.

ÃkðLkLke ÍzÃk ytøku ÃkÞkoðhý yÇÞkMkwzku.yu{.ze.ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÃkðLkçktøkk¤Lkk y¾kík íkhV ¾U[kÞ Au yuLkku yÚko

WÃkhLke íkhV õÞktf ÷ku «uþh MkòoÞwt nkuÞ íkku sykðwt ÚkkÞ. yk Mktòuøkku{kt {æÞ «Ëuþ yLkuykurhMMkk{kt ðhMkkË Ãkze þfu Au.

Ëhr{ÞkLk WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu ðÄeLku324.11 Vqxu Ãknktu[e níke. su{kt 24,000õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf [k÷w hnuíkk ykðíke fk÷u

Ãký MkÃkkxe{kt yuf VqxLkku ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkAu. yk rMkðkÞ yksu þnuh WÃkhktík Mkwhík rsÕ÷k{ktõÞktÞ Ãký ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku ßÞkhu økíkhkrºk Ëhr{ÞkLk W{hÃkkzk{kt yuf #[ ðhMkkËMkkÚku Mkwhík{kt ºký {e.{e. ðhMkkË LkkuutÄkÞku níkku.ykøkk{e rËðMkku{kt ðhMkkË Ãkzu íkuðe þõÞíkknðk{kLk rð¼køk îkhk ËþkoðkE Au.

Mkwhík{kt 19 rf{eLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku

huÃkkÃkkuxo îkhk nehkLkk «{kýÃkºkLkerMkMx{ þY fhðkLke ònuhkík

ËwrLkÞk¼hLkk 150ÚkeðuÃkkheyku nhkS{kt çkezLkkUÄkðu íkuðe þõÞíkk

WÄLkk{kt ðesfhtx÷køkíkkt ÃkwýkLkkhneþLkwt {kuík

Mkwhík íkk.11WÄLkk{kt Íkz Ãkh [Ze zk¤e fkÃke

hnu÷ku ÞwðkLk yu[xe ÷kRLkLke ÍÃkxu[Zíkkt ðesfhtx ÷køkíkkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkwýk{kt¼iÞkLkøkh Ãkkfu {ku{kRLkøkh ¾kíkuhnuíkk hk{¼ðLk òLkfe«MkkË {kiÞko(40) økík íkk. 6Lkk hkus MkðkhuWÄLkk{kt WãkuøkLkøkh ¾kíku hkuz Lkt. 6Ãkh {ux÷ Vuçk yuÂLsrLkÞrhtøkLkeËeðk÷ ÃkkMku Íkz Ãkh [Ze zk¤e fkÃkehÌkk níkk íÞkhu WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkíkenkRxuLþLk ÷kRLkLke ÍÃkxu [Zíkkthk{¼ðLkLku fhtx ÷køÞku níkku. íkuLkuMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ çkkË ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk ßÞkt xqtfeMkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níkwt.

Mkwhík : çk{hku÷e hkuz Ãkh¼ÂõíkLkøkh ¾kíku hnuíkk ÃkðLk hksuLÿMkªøk(36)yu yksu Mkðkhu 11 ðkøÞuAíkLkk ÷kfzk MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku¾kR ÷eÄku níkku. {w¤ rçknkhLkkðíkLke yLku zk$øk {e÷{kt Lkkufhefhíkk ÃkðLkLku ÃkíLkeyu Lkkufheyu sðkçkkçkíku XÃkfku ykÃÞku níkku. suÚke ÷køkeykðíkk íkuLku yk Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk sýkðu Au.yLÞ çkLkkð{kt ðuzhkuz-Ãktzku¤

¾kíku hnu{íkLkøkh{kt hnuíkk MkwhuLÿrþðhks Ãkk÷(18)yu ykshkusÃktzku¤{kt rðíkhkøk yuÃkkxo{uLxLkkþki[k÷Þ{kt çkkheLke økúe÷ MkkÚku fuçk÷çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {w¤ÞwÃkeLkku ðíkLke MkwhuLÿ nehkLkkfkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkku.

Ë{ý{kt Yk.77÷k¾Lke ÷qtx fuMk{kt

VeVkt ¾ktzíke Ãkku÷eMkðkÃke,Ë{ý, íkk. 11

Ë{ýLkkt RríknkMk{kt çkwÄðkhu 85÷k¾Lke çkUf fuþ MkkÚkuLke ðkLkLke÷qtx{kt yufkË yuxeyu{{kt Lkkýkt¼hkÞk çkkË çkkfe hnu÷k Y. 77÷k¾Lke ÷qtx ÚkE nkuðkLkwt ò{ðk {¤uAu.Tyk ÷qtx fuMk{kt Ãkku÷eMkLku nsw MkwÄerËþk {¤e þfe LkÚke.

Ë{ýLkkt rË÷eÃkLkøkh rðMíkkh{ktçku yuxeyu{{kt YrÃkÞk ÷kurztøk fhðkðkLk{kt Mkðkh f÷kfo yLku økLk{uLkçkççkuLke xwfze{kt økÞk níkk.ËhrBkÞkLk ðkLk{kt zÙkEðh yuf sníkku íÞkhu fkuRf yòÛÞk RMk{uzÙkEðhLku ¾U[e fkZe ðkLk syk¾uyk¾e ntfkhe økÞku níkku. ykðkLk{kt Y. 77 ÷k¾ suðe {kíkçkhhf{ nkuðk Aíkkt Mkki sðkçkËkhkuøkkVu÷ níkk. yk ðkLk MkkÚkurMkõÞwrhxe økkzo íkhefu Vhs WÃkhh¾kÞu÷k økLk{uLkLkkt nrÚkÞkhLkktÃkhðkLkk Lknkuíkk. økLk{uLk ÃkkMku shkufzLke çkuøk Ÿ[fkððkLkwt fk{÷uðkíktw níktw. ykðe yLkufrðÄ ºkwrxykuyk½kík ykÃkLkkhe sýkR Au.

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yLku RLzMxÙeÍLke ykurVMk{ktøkwÁðkhu ÷køku÷e ykøk{kt {n¥ðÃkqýo rnMkkçke ËMíkkðuòuLku Ãký LkwfMkkLkÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yufkWLx ykurVMk{kt ykøk{kt ËirLkfYrxLkLkk fk{Lkk ËMíkkðuòu WÃkhktík rnMkkçke ËMíkkðuòuLku Ãký LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt. fuðkt ËMíkkðuòu ykøk{kt Mðknk ÚkR økÞk Au íku ytøkuykf÷LkLke «r¢Þk fhðk{kt ykðe níke. ykøk{kt íkku ËMíkkðuòuLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt s níkwt Ãkhtíkw íÞkh çkkË ykøk yku÷ððk Ãkkýe Aktxðk{ktykÔÞwt íku{kt Ãký ½ýk yøkíÞkLkk fkøk¤eykuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.yufkWLx ykurVMk{kt [uBçkh îkhk Úkíkk fkÞo¢{ku yLku «ËþoLkLkkrnMkkçke ËMíkkðuòu Ãký nkuÞ íku{Lku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞkLke Mkt¼kðLkk Au.yøkkW [uBçkh îkhk ÞkuòÞu÷kt fkÞo¢{ yLku «ËþoLk ytøkuLkk rnMkkçkkuytøku Ãký ½ýku WnkÃkkun {åÞku níkku. ykøk{kt òu sqLkk ËMíkkðuòuLku ÃkýLkwfþkLk ÚkÞwt nkuÞ íkku rnMkkçkku ytøkuLke íkÃkkMkLkwt þwt Úkþu? íku ytøku Ãký[uBçkhLkk ðíkwo¤ku{kt [[koyu òuh Ãkfzâwt níkwt. òu fu LkwfMkkLk ytøku[uBçkh îkhk ykf÷Lk fhðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

{n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòu ÚkÞk ¾k¾...!

zkÞ{tz «kRMk RLzuõMkþY ÚkðkÚke çkUf, «kRMk

{kurLkxh fhe þfþu

çk{hku÷e yLku ðuzhkuz Ãkh ykÃk½kík

[kh MÚk¤kuyu Íkz Ãkze sðkLkkçkLkkðku : çku ÔÞrfíkLkkuu

[{ífkrhf çk[kð

WÃkh ÷ku «uþh MkòoÞwt nkuðkÚkeyk ÃkðLk çktøkk¤Lkk y¾kík

íkhV ¾U[kÞ Au

{¤Mkfu [kuÚkk {k¤uþkuxoMkŠfxÚke rhMkuÃþLk

fkWLxh ÃkkMku ÷køku÷e ykøk

R÷urõxÙf WÃkfhýku,VŠLk[h, rMkr÷tøk ðøkuhuLku

{kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk

[uBçkh ykuV fku{Mko{kt ¼e»ký ykøk

Mkwhík: {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ík{k{rðMíkkhku{kt íkMfhkuLkkuºkkMk ðÄíkku sE hÌkkuAu. AuÕ÷k yuf{rnLkk{kt çkuøk{Ãkwhk,¼køk¤, nrhÃkwhk,Mkw{w÷ zuhe hkuz suðkrðMíkkhku{kt [kuhkuLkkuºkkMk ðÄe økÞku Au. økíkhkus ÍktÃkkçkòhrðMíkkh{kt rËðMku fkuE[kuh ½h{kt «ðuþ fheLkuhkufzk 40 nòh yLku½huýkt Mkrník 2.20÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk[kuhe fheLku LkkMke økÞkuníkku. ÍktÃkkçkòh{ktyk{÷eþuhe ËkýkÃkeX¾kíku ykðu÷ íkÚkkMíkwyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkfkÃkzðuÃkkhe íkknuhònuh MkkËzeðk÷k økíkhkus çkÃkkuhu Ãkrhðkh MkkÚkuçknkh økÞk níkk íÞkhufkuE [kuhu ^÷uxLkk ËkËhÃkkMkuLke çkuXfY{Lkeçkkhe{ktÚke ^÷ux{kt«ðuþ fheLku çku fçkkxLkk÷kuf íkkuzeLku zÙkuyhku{ktÚkehkufzk 40 nòh YrÃkÞkyLku 1.80 ÷k¾YrÃkÞkLkkt MkkuLkkLkkt½huýkt {¤eLku fw÷2.20 ÷k¾ YrÃkÞkLke{íkk [kuhe fheLku LkkMkeøkÞku níkku. yk çkkçkíkuMkktsu íkknuhMkkËzeðk÷kLku ¾çkh

Ãkzíkkt íkuýu hkºku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

CMYK

LÞqÍ FRIDAY, 12 AUGUST 2011SANDESH : SURAT 33

{rnÄhÃkwhk{kt íkMfhkuLkku ºkkMk, 2.20 ÷k¾Lke [kuhe

MktÞwõík hk»xÙ (ÞwLkku)Lkwt ðzw{Úkfy{urhfk ¾kíku ykðu÷wt Au.zwhkLz fÃk xqLko{uLx Vqxçkkì÷Lkeh{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au.

ykze [kðe(1) {uþ ÃkkzðkLkwt fkurzÞwt , Äw{krzÞwt (4)(4) {nkhkò (5)(8) yuf òíkLkku ðu÷ku yLku íkuLke Mkkuxe (3)(9) EsLk, Lkkuíkhwt (3)(10) W¥k{, Ãkrík (2)(11) yuf fXku¤ (2)(12) Ãkzíke Ëþk, þrLkLke Ëþk(13) MkhktXe (2)(14) LÞkrík, ¿kkík (2)(15) «{krýf, Ãkrðºk (2)(17) «ËkLk, Vk¤ku (4)(19) ¾qçk òzwt (3)(20) ykËh, ykçkhw (2)(21) {kÚkk{kt Lkkt¾ðkLkwt yuf òíkLkwt íku÷ (3)(22) yøkLk, ÷kÞ (2)(23) ¾hkçke, çkøkkzku (2)(24) yAkuzku, ÷økk{ (2)(25) çkuçkkf¤wt (3)(26) Lkzíkh, Ãkezk (2)(28) fkuÃk, hku»k (2)(30) ¾kuçkku (2)(32) ¼ký, Mkqhs (2)(33) ykMk{kLke, fk¤wt (2)(35) Íkf¤, ð÷ (4)(36) ÄiÞo, ®n{ík (3)Q¼e [kðe(1) {fkLk{kt ½qMku÷k [kuhLkku çknkh Q¼u÷ku MkkÚke (5)(2) rçkúrxþ ÃkØríkLkwt yuf ðsLk (3)(3) swðkh (2)(4) ½huýk{kt ðÃkhkíkwt huý (3)(5) òrík, ðøko (2)

(6) yøkkþe, LkkLkku íktçkw (3)(7) ÃkiMkku, Lkkýwt (2)(9) {q¾o r{ºk fhíkkt .... Ëw~{LkMkkhku (2)(12) ÃkhksÞ, nkh (3)(13) r¼zkíkwt, Aqx ðøkhLkwt (3)(14) yýMk{sw, {q¾o (3)(15) økktzwt, ËeðkLkwt (3)(16) r{òøkhwt, çkhzðwt (4)(18) øk{ðwt íku (3)(19) íkÃkMðe, íkÃk fhLkkh (4)(21) ÄqtMkhe (2)(22) QÃks, ykðf (4)(23) øk÷uV, Zktfý (4)(27) ÷ks, ÷ßò (3)(29) yrLk÷, ÃkðLk (3)(31) ÷kþ, {zËwt (2)(34) ykMkõík, ÷eLk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-17 7-05 19-09rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 792

3 5 4 27 1

8 7 32 8 4

14 31 7 6 3

3 2 8 9 74 1

Sðtríkfk ÃkqsLk, ðhËT ÷û{e ðúíkrð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË[kiËþ, þw¢ðkh, íkk. 12-8-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk :MÃkUËkh{Ë. hkus : 29-{khuMÃktË.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 11.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 23-45 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 16-49 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh :{fh (¾.s.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 24-53 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : ðhËT ÷û{e ðúík. hrðÞkuøk f. 16-49 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) hkºku f. 23-45Úke. * Sðtríkfk ÃkqsLk. * rþðÃkrðºkk hkuÃký (ykurhMMkk). * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kiËþ ríkrÚk nkuðkÚkeÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Äkíkw-{þeLkhe- ÞtºkMkk{økúe ¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke.hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo ÚkE þfu. rnMkkçke fk{fks, sqLke W½hkýe-s¤kþÞLke Ëu¾¼k¤, s¤Mkt[Þ- s¤Mktøkún fhðkLke Mk÷kn Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1393

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 791Lkku Wfu÷

8 1 7 4 2 3 6 9 52 3 4 5 6 9 1 7 85 6 9 1 8 7 2 4 31 2 6 8 9 4 3 5 73 9 8 2 7 5 4 1 67 4 5 6 3 1 8 2 96 8 1 7 5 2 9 3 49 7 2 3 4 6 5 8 14 5 3 9 1 8 7 6 2

þçË-MktËuþ : 1392Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27.4 24.0ðzkuËhk 31.7 25.6hksfkux 27.3 24.4Mkwhík 30.8 27.0¼kðLkøkh 34.0 26.0ð÷Mkkz 30.4 28.9

ËwsoLkÚke Ëqh ¼÷kðsoLkeÞku {rík{íkk ËwsoLk: MkÏÞðihÞku:>

ïku ¼ðrík yÃkfkhkÞ r÷nLLkrÃk ËþLLkrÃk >>(çkwrØ{kLk {Lkw»Þu ËwsoLk MkkÚkuLke {iºke

íkÚkk ðuh çktLkuLkku íÞkøk fhðku òuEyu. fqíkhku[kxu fu fhzu LkwfMkkLk s fhu Au.)

søkík{kt çku «f]ríkLkk {Lkw»Þ nkuÞ Au -ËwsoLk yLku MkßsLk. çkwrØþk¤e {Lkw»ÞËwsoLk MkkÚku ËkuMíke Ãký LkÚke fhíkku fuËw~{Lke Ãký LkÚke fhíkku, fkhý fu ËwsoLkLke«f]rík{kt s Ëw¼koð ¼hu÷ku nkuÞ Au. ykðk«fkhLkk ÷kufku òu ykÃkLke MkkÚku Mkkhwt ðíkoLkfhu íkkuÃký íkuLke ÃkkA¤ fÃkx AwÃkkÞu÷wt nkuÞAu. ËwsoLkkuÚke nt{uþkt MkkðÄ hnuðwt òuEyu.su {Lkw»Þ Mð¼kðøkík s fÃkxe yLku ÷wå[kunkuÞ íku çkkÌk heíku øk{u íkux÷ku Mkkhku Ëu¾kðfhu çkkÌk ðíkoLk Mkkhwt fhu Ãkhtíkw íkuLkwt {LkA¤fÃkxÚke ¼hu÷wt nkuÞ Au. ËwsoLkLkwt {kLkMkMkíkík rðLkkþkí{f rð[kh{kt hk[u Au yLkuíkuÚke íkuLke ykMkÃkkMk hnuíke ÔÞÂõíkLku ÃkýLkwfMkkLk ÚkÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke. yk«fkhLke «f]rík Ähkðíkk ÷kufku MkkÚku ËkuMíkefu Ëw~{Lkkðx Lk fhðe òuRyu. íkuLkkÚkeçkLku íkux÷wt Ëqh hnuðwt òuEyu. ynª fqíkhkLkkWËknhý îkhk yk ðkík Mk{òððkLkefkurþþ fhe Au fu fqíkhwt ykÃkýLku ðnk÷Úke[kxu fu ÃkAe økwMMku ¼hkELku fhzu, çkLLkuÂMÚkrík{kt LkwfMkkLk íkku ykÃkýLku s nkuÞ Au.Mkw¼kr»kíkLkku Mkkh {kºk yux÷ku s Au fuËwsoLkLku ËqhÚke Mk÷k{ fhðe. íkuLke MkkÚkuðuh çkktÄðkÚke Ãký {w~fu÷e{kt ðÄkhku sÚkkÞ Au yLku ËkuMíke hk¾ðkÚke Ãký ËËo s{¤u Au, fkhý fu ykðe ÔÞÂõík õÞkhuÞfkuE MkkÚku rLkËkuo»k¼kðu ðíkoLk fhe MktçktÄrLk¼kðe þfíke LkÚke.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkkusýkÞ. fux÷kfyðhkuÄkuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu.MðsLkLkku MkkÚk{¤u.

®Mkn

ykÃkLkk Ãkrh©{Lkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. r{ºkÚke{ík¼uË çkkËMk{kÄkLk. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

íkw÷k Ä™

÷køkýeyku yLkuykðuþ Ãkh fkçkqhk¾òu. ytøkíkMk{MÞk n÷ fheþfþku. MLkuneLke{ËËÚke fk{ ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Mkk{krsf «MktøkkuWÃkÞkuøke çkLkíkktsýkÞ. rðÎLkLku Ãkkhfhe þfþku. MðsLkÚker{÷Lk. ykhkuøÞs¤ðkíkwt hnu.

¾[o-¾heËeyku Ãkhytfwþ sYhe{kLkòu, Lknª íkkufhsLkku çkkus ykðu.Mkøkkt-MLkuneÚke{LkËw:¾ sýkÞ.

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke ÷køku.ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{ktÃkzíkwt sýkÞ.øk]nSðLkLkk «&™kun÷ ÚkE þfu.

ykðf fhíkktòðf ðÄe LkòÞ íku òuòu.Mkk{krsf fkÞoytøku rðÎLk.Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

ykËÞkO fk{ yÄqhktLk hne òÞ íku {kxuíkfuËkhe yLku áZíkksYhe. fkixwtrçkfçkkçkíkkuÚke ÃkhuþkLkeyLkw¼ðkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

fkÞoMkV¤íkk yLku{qtÍðýLkk rLkhkfhý{kxu Eïh ÃkhLke©Øk WÃkhktík «[tzÃkwhw»kk»ko sYheMk{sòu.

ík{khe íkfËehLkuËku»k Ëuðk fhíkktyk¤MkLku sðkçkËkhøkýòu. {Lk nþuíkku {k¤ðu sðkÞyu Lk ¼q÷þku.

ík{khe nkÚk Ähu÷e«ð]r¥kyku ytøkusYhe MknkÞ Q¼efhe þfþku.ykŠÚkf Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

FILMY12.30 þkuçkeÍ16.00 [kuh fu ½h [kuh20.00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{

STAR GOLD13.15 rË÷ ni íkwBnkhk17.45 fw÷e Lkt-121.00 ½kÞ÷

SONY MAX12.00 Ëkíkk16.00 Lkhþe{k21.00 {nkuçkíku

HBO12.45 hkuçkku fkuÃk xw

15.35 y MkeLzÙu÷k Mxkuhe17.15 VkELk÷ zuMxeLkuþLk Úkúe21.00 ykÞoLk {uLk

STAR MOVIES11.25 ðuLk nu÷®Mkøk14.05 huBçkku16.05 zuÚk huMk21.00 zkE yLkÄh zu

ZEE CINEMA14.00 ËwÕnLk n{ ÷u òÞUøku17.10 hk{ ÷¾Lk21.15 {wÍMku þkËe fhkuøke

rMkLkuuu{

k

Ãkk[Lk[qýoys{ku, ®MkÄð, nhzuyk Ëhuf yki»kÄ ËMkËMk økúk{ yLku rntøkÃkkt[ økúk{ ÷E yk

çkÄkLku ¾qçk ¾ktze [qýo çkLkkðe çkkx÷e¼he ÷uðe. yk ÚkÞwt ‘Ãkk[Lk [qýo’ yk[qýo yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt sBÞkÃkAe, Wfk¤eLku Xtzk fhu÷kt Ãkkýe MkkÚkuçkÃkkuhu yLku hkºku rLkÞr{ík sBÞk ÃkAe÷uðkÚke yknkhLkwt Wr[ík Ãkk[Lk ÚkkÞAu. ¼q¾ Lk ÷køkðe, yhwr[, yÃk[ku,ÃkuxLkwt ¼khuÃkýwt, {ku¤, økuMk, ykuzfkh{xu Au. Ãkux MkkV ykðu Au. rþðkûkkhÃkk[Lk[qýo çkòh{kt {¤u Au. yk[qýoÚke Ãký yuðku s VkÞËku ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fux÷ef ðkh ykÃkýe ÃkkMku Ãkzu÷k{u{he fkzo{kt ðkÞhMk ykðe òÞ AuyÚkðk íkku fhÃx ÚkE òÞ Au.Ãkrhýk{u íku{ktLkku Ëhuf zuxkLkku LkkþfÞko rMkðkÞ fkuE Aqxfku nkuíkku LkÚke.yk {kxu {u{he fkzo Vku{uox fhðkLkeVhs Ãkzu Au. Vku{uox fhðk {kxu {u{hefkzo M÷kux òuEyu Au su nk÷ íkku÷uÃkxkuÃk{kt WÃk÷çÄ s nkuÞ Au.ßÞkhu zuMfxkuÃk ÃkeMke {kxu fkzo hezhnkuðwt sYhe Au. {u{he fkzo M÷kux{ktLkktÏÞk çkkË yuf ÃkkuÃk yÃk rðLzku

¾q÷þu suLku çktÄ fhe Ëku. íÞkh çkkË"My Computer" Ãkh Âõ÷f fhe{u{he fkzoLkwt zÙkEð rMk÷uõx fhku.zÙkEð rMk÷uõx fhíkkt ¾kMk æÞkLkhk¾ðwt fkhýfu yufðkh zuxk rz÷exfÞko Ãkhík {¤þu Lknª. zÙkEð rMk÷uõxfÞko çkkË hkEx Âõ÷f fhku yLku"Format" ykuÃþLk rMk÷uõx fhku.ykx÷wt fÞko çkkË ík{Lku yuf Mkqr[ík{uMkus {¤þu su{kt "Yes" rMk÷uõxfhðkLkwt hnuþu. çkMk, ík{kÁt {u{hefkzo Vku{uox ÚkE økÞwt.

frhÞkýkLke ËwfkLku Mke{kçknuLk{rnLkkLke þYykíkLkk rËðMkku{kt½hLke çkÄe s Mkk{økúe yLku{k÷Mkk{kLkLkwt r÷Mx ÷ELku ÃknkU[eøkÞkt. Mke{kçknuLk nt{uþkËwfkLkËkhLku r÷Mx Ãkfzkðe Ëuíkk.r÷Mx{kt ÷¾u÷e ðMíkwyku {wsçkMkk{kLk fZkðeLku ËwfkLkËkhLkku {kýMkMke{kçknuLkLkk ½hu {qfe síkku níkku,Ãký yksu Mke{kçknuLkLku suLkk ðøkh[k÷u íku{ Lk s níkwt yuðku y{wfMkk{kLk íku{ýu òíku s ÷E sðkLkwtLk¬e fÞwO. íku Mkk{kLk íku swËku{wfkðíkkt níkkt íÞkt yuf {sqhðøkoLkeçknuLk íkuLke çkksw{kt ykðeLku Q¼e.ËwfkLkËkhLku íkuýu ËMk YrÃkÞkLkwt íku÷,ËMkuf YrÃkÞkLkku {fkELkku ÷kux yLkuçku YrÃkÞkLkwt Aqèwt {eXwt çkktÄe ykÃkðkfÌkwt. ËwfkLkËkhu íkuýu fÌkwt yu{ çkÄwtMkkhe heíku {kýMk ÃkkMku çktÄkÔÞwt. yu

{sqh çkkE çkÄwt ÷ELku økE.Mke{kçknuLku fÌkwt yk ík{u Mkkhwt fhkuAku Aqxf Ãký ðu[ký fhku Aku.ËwfkLkËkhu Mke{kçknuLkLku fÌkwt fu ykçkkE hkus fu yufktíkhu rËðMku yk sMkk{økúe ÷E òÞ Au. íku {khe fkÞ{eøkúknf Au yLku yk {khk {kxu íkkuhkufzku ðuÃkkh s økýkÞ yLku økúknffkuE Ãký nkuÞ æÞkLk íkku ykÃkðwt sòuEyuLku?

yk ðkík ÃkhÚke ÔÞðMkkrÞfu fuftÃkLkeLkk {kr÷fu rð[khðwt òuEyu fuíkuýu ÃkkuíkkLkkt WíÃkkËLkku yLku Mkuðk,yu heíku WÃk÷çÄ fhkððe òuEyu fuLkkLkku økúknf Ãký Mktíkwü ÚkkÞ yLkuíkuLke sYrhÞkík Mktíkku»kkÞ. Mk{òÞAu fu yuf Mkk{kLÞ ËwfkLkËkh nkuÞ fu{ktÄkíkk ftÃkLkeyku økúknf rMkðkÞçkòh, WíÃkkËLk, ðu[ký rðíkhýLkwtfkuE {qÕÞ LkÚke.

½ýe ðkh økh{eLku fkhýu fu nuh«kuzõxTMk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkkhMkkÞýkuLku fkhýu {kÚkkLke íð[k{ktMkíkík çk¤íkhk ÚkÞk fhu Au. çÞwxexÙex{uLxTMk{kt ðÃkhkíkkt hMkkÞýku fux÷efðkh {kºk ðk¤Lku s Lknª, Ãkhtíkw{kÚkkLke íð[kLku Ãký ¾hkçk heíku yMkhfhu Au. suLkk Ãkrhýk{u {kÚkkLke íð[k{ktçk¤íkhk ÚkðkLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au.ßÞkhu Ãký {kÚkk{kt çk¤íkhk ÚkkÞ íÞkhuíð[kLku Lk¾ fu fktMkfkÚke ¾tsðk¤ðkLkwtxk¤ku. {kÚkkLke íð[k Lkkswf nkuÞ Au.íkuLkk Ãkh Úkkuzku Ãký ¼kh ykÃkðk{ktykðu íkku íku LkwõMkkLk Ãkk{e þfu Au. ykWÃkhktík yk heíku ¾tsðk¤ðkLku fkhýuíð[k Aku÷kÞ Au yLku ELVuõþLk

ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ßÞkhuÃký çk¤íkhk Úkíke nkuÞ íÞkhu òzkËktíkkðk¤k fktMkfkLkku WÃkÞkuøk fhku.n÷fk nkÚku ðk¤ yku¤ðkLkk hk¾ku.{kÚkkLke íð[k Ãkh çk¤íkhk Úkíke nkuÞyu ¼køk{kt YLkkt Ãkq{zktÚke yuÂLxçkuõxurhÞ÷ ykuELx{uLx ÷økkðe

þfkÞ, Ãkhtíkw íku íkçkeçk îkhk Mkq[ððk{ktykÔÞwt nkuÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku.fwtðkhÃkkXkLkku WÃkÞkuøk ©uc hnu Au. íkufwËhíke yLku Mkh¤ WÃk[kh Au.fwtðkhÃkkXwt XtzfLkku økwý Ähkðu Au. íkuÚkeíkuLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu hkník {¤u Au.íku{s íku yki»kÄeÞ økwýkuÚke ¼hÃkqh AuíkuÚke {kÚkkLku fu ðk¤Lku ÷økíke yLÞMk{MÞkyku{kt Ãký økwýfkhe MkkrçkíkÚkE þfu Au. ßÞkhu Ãký ðk¤ ÄqykuíÞkhu {kEÕz þuBÃkqLkku WÃkÞkuøk fhku.ELVuõþLk nkuÞ íÞkhu fur{f÷ðk¤ktþuBÃkqLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ku. ykWÃkhktík {kÚkwt Äkuðk {kxu ¾qçk s økh{ fuXtzk ÃkkýeLkk çkË÷u nqtVk¤k ÃkkýeLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.

Ëhuf økúknfLke fhku fËh

Lovely thing to learnfrom water...

Adjust urself in anysituation and in any

shape.But most importantAlways find out ur

own way to flow......

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33 34

35 36

f h ò ¤e

ELVku÷kELk

yksLkku {rn{k

fkxwoLk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 340

«fkþ Ík rLkËuorþík rVÕ{ ‘ykhûký’rððkË{kt MkÃkzkE Au. yLkk{íkLkk {wÆkÃkh ykÄkrhík yk rVÕ{Lku ÷ELkuòríkðkËLkk «&™ku QXâk Au. LkuþLk÷fr{þLk Vkuh rþzâwÕz fkMx îkhk MkuLMkhçkkuzoLku rVÕ{Lke hsqykík Ãkqðuo rVÕ{{ktsYhe VuhVkhku fhðkLkwt Mkq[Lk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. MkuLMkh çkkuzoLke {kLÞíkk yLku«{ký rðLkk fkuE Ãký rVÕ{ ¼khík{kthsq LkÚke ÚkE þfíke.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV rVÕ{MkŠxrVfuþLkLku xqtf{kt MkuLMkh çkkuzo

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.{krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þytíkøkoík íku ¼khíkeÞ rVÕ{kuLkk«Mkkhý Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾u Au.íku rVÕ{kuLkk rhÔÞq ykÃkðkLkwt, hu®xøkykÃkðkLkwt yLku MkuLMkh fhðkLkesðkçkËkhe rLk¼kðu Au.rVÕ{ku WÃkhktík xeðe Ãkh «MkkrhíkÚkíke Äkhkðkrnfku, f{ŠþÞ÷yuzðxkoEÍ yLku «{kuþLk÷{xerhÞ÷ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLkwtyLku íkuLku {kLÞíkk ykÃkðkLkwt fk{

fhu Au.rMkLku{uxkuøkúkV yuõx - 1952ytíkøkoík MkuLMkh çkkuzo fkÞohík Au.çkkuzo îkhk MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðuíÞkhçkkË s rVÕ{ «Mkkrhík ÚkEþfu Au.{wtçkE ¾kíku íkuLkwt ðzw{Úkf ykðu÷wt Au.÷e÷k Mku{MkLk íkuLkk yæÞûk Au.Þw, Þwyu, yu yLku yuMk Míkhu rVÕ{kuLku«{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu Au.{wtçkE Mkrník Lkð hkßÞku{kt MkuLMkhçkkuzoLke ykìrVMk ykðu÷e Au.

{u{he fkzo Vku{uox (zuxk ze÷ex) fuðe heíku fhþku

røk h Ëu þe Ä { Ä {k x

h ð þ ò Ë ð Ãkk

ò íkk øk zku ¼ ðk x

½ x h ¤ ík h xku Ãke

h nu { f Vku

r÷ nk s Mkk ð s Mkk

« Þku s Lk Äw hk {k ý

fk Lk f ÷ ðk hk ý Mke

þ ºkw Þ ð s ð

f rx {u ¾ ÷k Lk ò f ík

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV rVÕ{ MkŠxrVfuþLk

¼khíkLkwt «Úk{ økwshkíke ðíko{kLkÃkºk þY fhLkkh ÃkºkfkhyLku íktºke VhËwLkS {ÍoçkkLkLkku sL{ íkk. 12-8-1787Lkkhkus Mkqhík {wfk{u ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s íku ½ýk{n¥ðfktûke yLku çkwrØþk¤e níkk, þY{kt íku{ýuçkwfçkkR®zøkLke ËwfkLk fhe yLku íÞkhçkkË fkøk¤Lkku ÄtÄku þYfÞkuo. íku{ýu ytøkúuS y¾çkkh ‘Äe çkkuBçku fwrhÞh’{ktfBÃkkurÍxh íkhefuu fk{ fÞwO. Mktðík 1781Lkwt «Úk{ økwshkíke

Ãkt[ktøk çknkh Ãkkzâwt, íÞkhçkkË íku{ýu ÃkkhMke Ãkt[ktøk Ãký«økx fÞwO. VhËwLkSyu r{ºkkuLkk MknfkhÚke 1 sw÷kE,1822Lkk hkus ‘{wtçkE Mk{k[kh” Lkk{Lkwt yXðkrzfMk{k[khÃkºk þY fhu÷, su E.Mk. 1855Úke MktÃkqýo ËirLkfçkLke økÞwt. íkuyku MktMf]ík ¼k»kk{kt rLkÃkwý níkk. íkuyku rnLËwyLku shÚkúkuMíke Ä{oøkútÚkku WÃkhktík «rþü MkkrníÞ Ãký «rMkØfhíkk. E.Mk. 1847{kt {wtçkE ¾kíku íkuyku yðMkkLk ÃkkBÞk.

VhËwLkS {ÍoçkkLk

ÃkhkuÃkfkh yLkuMkuðkLkku «Mktøk.LkkýkfeÞ «&™Wfu÷e þfþku.MðsLkÚkeøkuhMk{s MkòoÞ.

{B{eËefhkyu ÃkqAâw, ÃkkÃkk ík{u ErsÃík økÞk Aku ?Lkk çkuxk.íkku ÃkAe ík{u ykðe ¾kuVLkkf ÃkíLke ÷kÔÞk õÞktÚke ?çkkÃku fÌkwt, [wÃk ErsÃík{kt nSÞ {{e {¤u Au.

ÃkríkÃkíLke økwshe økE íkuLku M{þkLku {qfe zk½wyku ½hu ykÔÞk. yux÷k{kt Ãkríkyu Mkkt¼éÞwt fu ykfkþ{kt ðes¤eyku þY Úkðk ÷køke.Úkkuzeðkh{kt ðes¤eykuLkk økzøkzkx Úkðk ÷køÞk.Ãkríkyu ykfkþ Mkk{u òuÞwt yLku ÃkqAâwt ÃknkU[e økE ?nk÷Lke rnLËwMíkkLkLke ÃkrhÂMÚkrík yks «{kýuLke Au.

rþðkSrþûkfu rðãkÚkeoLku «&™ ÃkqAâku, yVÍ÷¾kLkLkku ðÄ fkuýu fÞkuo ?Akufhkyu øk¼hkELku fÌkwt, {u LkÚke fÞkuo. yux÷k{kt {kuxk Mkknuçk ykÔÞk, {kuxk Mkknuçku ÃkqAâwt yVÍ÷¾kLkLkku ðÄ fkuýu fÞkuo ? íkku rþûkfu fÌkwt, Mkknuçk Akufhku fkuELku {khu yuðku LkÚke.økwshkík{kt yksu rþûkýLke yks ÃkrhÂMÚkrík Au.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

{kÚkkLke íð[k{kt Úkíke çk¤íkhkLkk WÃk[kh

¼khíkeÞ xe{ {w~fu÷e{kt{kºk Mkr[Lk s xe{Lku

Wøkkhe þfu..!

{kºk rMkrLkÞh ¾u÷kzeykus xe{Lku {w~fu÷e{ktÚke

Wøkkhe þfu..!

÷tzLkLkk íkkuVkLkku¼khíkeÞ xe{Lke ÷ks

çk[kðe þfþu..!

44 FRIDAY, 12 AUGUST 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

®nzku¤kËþoLk ÷Õ÷wS {trËh økkuÃkeÃkwhk, Mkw¼k»k[kuf ¾kíku yksu Mkktsu 6f÷kfu ~Þk{½xkLkku rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.[ktËeLkk ®nzku¤k ©e økkuðÄoLkLkkÚkS{trËh, zw{Mkhkuz ¾kíku 6 Úke 6.30yLku 7 Úke 8.30 [ktËeLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.

Ä{o MktËuþ

ËÞk¤S fu¤ðýe {tz¤ ©e ËÞk¤S fu¤ðýe {tz¤, ©e ËÞk¤S ËuMkkE[kuf, su. Ãke. hkuz Mkwhík MktMÚkk íkhVÚke yLkkrð÷ yÃkherýík Þwðf-ÞwðíkeykuLke {krníke Ëþkoðíke ÃkwÂMíkfkLke 12{e ykð]r¥k «rMkØ fhðk{ktykþu. íkku ÷køkw Ãkzíkk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLke {krníke 30-9-2011 MkwÄe{ktMktMÚkk ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk rðLktíke Au. yLku su{Lkk ÷øLk ÚkE økÞk nkuÞ íkuykuyLku {krníke{kt VuhVkh ÚkÞku nkuÞ íkuLke òý fhðk rðLktíke Au.þktíkkçkk nkRMfq÷ fíkkhøkk{Lku yÇÞkMkfuLÿLke {tsqhe þktíkkçkknkRMfq÷ yðÄqík MkkuMkkÞxe, yLkkÚkk©{ ÃkkA¤, fíkkhøkk{ hkuz ¾kíkuLkk fuLÿMkt[k÷fLke ÞkËe sýkðu Au fu su rðãkÚkeoyku-W{uËðkhku Mkk{krsf, ykŠÚkf,þkherhf rðf÷ktøkíkk fu yufË{ ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt hnuýkf suðkt fkhýkuLku÷eÄu þk¤k{kt «ðuþ {u¤ðe þk¤kfeÞ rþûký {u¤ðe þfÞk LkÚke. þk¤kfeÞrþûký ÃkqÁt fhe {u¤ððkLke RåAk nkuðk Aíkkt suyku rþûkýÚke ðtr[ík hne økÞkAu íkuðk rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk yLkwfq¤ Mk{Þu yLku yLkwfq¤íkk {wsçk yÇÞkMk[k÷w hk¾e þfu íku {kxuLke ÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkkzðk økwshkík Mkhfkhu økwshkík hkßÞykuÃkLk Mfq÷ MkkuMkkÞxeLke h[Lkk fhu÷ Au íku ytíkøkoík y{khe þktíkkçkknkRMfq÷Lku yÇÞkMk fuLÿLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.yuMMkkh ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ ¾kíku MkeçkeyuMkELkwt «kËurþf MkkÞLMk«ËþoLk rhrsÞkuLk÷ ÷uð÷Lkk MkeçkeyuMkELkk MkkÞLMk «ËþoLkLkwt Þs{kLkÃkË ykð»kuo yuMMkkh ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lku {éÞwt Au. íkk. 16{e ykuøkMxÚke çku rËðMkÞkuòLkkhk yk «ËþoLk{kt økwshkík, hksMÚkkLk yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷eLke 70sux÷e þk¤kyku ¼køk ÷E hne Au. yk «ËþoLkLkku nuíkw Þwðk rðãkÚkeoyku{ktMkkÞLMk «íÞu yr¼øk{ fu¤ðkÞ yLku íkuykuLku MkkÞLMk, Mk{ks yLku xufTLkku÷kuSLkkyktíkh yð÷tçkLkÚke ðkfuV fhðkLkku Au. þk¤k, rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku íku{LkkMksoLkkí{f rð[khku™u ðk[k ykÃke þfu yu WÃkhktík ykðíke fk÷Lkk rð¿kkLkeykuLkesðkçkËkhe Ãkh Ãký æÞkLk furLÿík fhkþu. yuMMkkh ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ ykðeÃknu÷{kt MkËk yøkúuMkh hne Au. þk¤kLkk r«rLMkÃkk÷ Mkw©e MkwrLkíkk {èwyu sýkÔÞwtfu íkuyku yk «ËþoLk ytøku ½ýk ykþkðkËe Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

çk¤uð-hûkkçktÄLk fkÞo¢{ Ërûký økwshkík MkeBçkh Mk{ðkÞ ykirËåÞçkúkñý {tz¤Lkk «{w¾ n»koË çke. òuþeLkk sýkÔÞk «{kýu íkk. 13-8-11Lkkçk¤uðLkk rËðMku sLkkuE çkË÷ðkLkku íkÚkk Mkk{kLÞ Mk¼k çkkË yÕÃkknkhLkkufkÞo¢{ Mkðkhu 8 f÷kfu MkÃkLkk MkkuMkkÞxe ðkze, ÷tçkunLkw{kLk hkuz ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ku Au.

LkøkhLkkUÄ

ÃkkÃkku fhíkktÞ ÃkkÃkkuLkwt ykf»koý ðÄkhu ¼Þtfh Au :{u½ËþoLkrðsÞS Ãkq.Ãk. ©e [tÿþu¾hrðsÞS {.Mkk.Lkk rþ»ÞhíLk Ãkq. Ãk.©e {u½ËþoLk rð.{. Mkknuçku sýkÔÞwt fu ÃkkÃkku íkku MkkÃk fhíkkt ðÄkhu ¼Þtfh Au.Ãký ÃkkÃkku fhíkktÞ ÃkkÃkku fhðkLke ð]r¥k ðÄkhku ¾hkçk Au. ßÞkt MkwÄe ytËhÃkzu÷e ÃkkÃkkuLke ð]r¥kLku Ëqh fhðkLkku «ÞíLk þY Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe SðLk Ët¼eçkLkþu. Ä{oLke r¢Þkyku fhðk AíkktÞ Ä{or«Þ rMkðkÞLkk Mk{Þu ¢kuÄÚkeÄ{Ä{ðkLkwt fu fzðk þçËku çkku÷ðkLkwt [k÷w hnuþu.

siLk Mk{k[kh

Mð. hMkef÷k÷ [tËw÷k÷ {iMkwrhÞk (62) 4-1427, ¾ktzk fqðk, ÃkktsLkeøkhðk¤, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. LkkøkS¼kR økkuÃkk¤¼kR ËuMkkR (94) 15,MkwtËhçkkøk Mkku. ðhkAk hkuz, Mkwhík. Mð. fkþeçkuLk ¾kuzk¼kR ½u÷kýe (76) Mke-21, hkòLktË Mkku. ÷û{efktík yk©{ hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. Síkw¼kRfkþehk{ [÷fðk÷k (82) 8-312, LkðMkkhe çkòh, hksfw{kh rçkrÕztøkLkeøk÷e{kt, Mkwhík. Mð. LkkÚkk÷k÷ {kunLk÷k÷ òLke (85) 108, rLk÷økøkLkLke÷ftX Mkku. {kÁrík [kuf, ðhkAk, Mkwhík. Mð. h{uþ¼kR {økLk¼kR çkË÷krýÞk(29) yu-3, 23, Mkeíkkhk{ Mkku. ðhkAk, Mkwhík. Mð. nheþ¼kR [e{Lk¼kR{kuËe (23) 10-452, y{eÄkhk yuÃkkxo., 1÷u {k¤u, økktÄe[kuf, Mkwhík. Mð.MLkun÷çkuLk y{]ík¼kR Ãkku÷hk (23) 113, rþðLkøkh rð. 2 ÷r÷íkk [kufze,fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. fwtðhçkuLk h{ý¼kR økktøkkýe (85) 124 ÷r÷íkk[kufze, fíkkhøkk{, {kLkMkhkuðh Mkku. ¾ºke[kuf, Mkwhík. Mð. rðsÞkçkuLk¼e{S¼kR Rxkr÷Þk (70) 358, h[Lk Mkku. økkÞºkeLke çkksw{kt, fkÃkkuÿk,Mkwhík. Mð. Äh{þe¼kR {u½S¼kR Ëuºkkuò (63) Mke-205, Mk{úkx yuÃkkxo.,{kíkk ÃkkðeLke ÃkkA¤, Mkwhík. Mð. ¾òLk®Mkn søkík®Mkn [kinký (85) 114,økwYLkøkh Mkku., ðhkAk hkuz, Mkwhík. Mð. fk¤k¼kR fhþLk¼kR íkhMkrhÞk (91)80, yþkufLkøkh, fíkkhøkk{, rMktøkýÃkkuh Mkku., Mkwhík. Mð. MkkuLk÷çkuLksÞuþ¼kR {k÷e (32) 197, «u{Lkøkh, çkzuðkz ÍqtÃkzÃkèe, Mkwhík. Mð.s{LkkËkMk hk{S¼kR Mkktøkk÷e (75) 12, SðLkLkøkh, huÕkðu MxuþLk, Mkr[Lk,Mkwhík. Mð. yLkMkqÞkoçkuLk rfþkuh[tË (65) 7-2810, ðkð þuhe, MkiÞËÃkwhk,Mkwhík. Mð. MkeÚkz¼kR Sðk¼kR fðkz (55) 250, ¼økíkhÚk-2, {kÁríkyuÃkkxo., yu{.yu[. hkuz, Mkwhík. Mð. {eXk¼kR xÃkw¼kR Ãkku¾rhÞk (60) 25,LkkLkk ðhkAk fku. yku. Mkku. Mkwhík. Mð. Xkfkuh¼kR økkuÃkk¤S LkkÞf (87) yu-49, {ehktLkøkh Mkku., WÄLkk, Mkwhík. Mð. h{uþ¼kR Ä{ko¼kR ¼kuÞu (55)130, ËuðeËþoLk Mkku., Mkwhík. Mð. Mktíkku»k ðkusw {tz÷ (26) Áÿhks yuÃkkxo{uLx,Ãkk÷uo ÃkkuRLx, Mkwhík. Mð. yku÷økw çkwæÄLk «MkkË (70) Ã÷kux Lkt. 190,Mkeíkkhk{Lkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

FRIDAY, 12 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

$ø÷uLz{kt ðÄw çku økwshkíkeLke ËwfkLk ÷qtxkEMkwhík íkk.11

LkkuÚko ÷tzLkLkk xkuèuLknk{{kt Ãkku÷eMku yuf ÞwðfLkuXkh fhíkkt Vkxe Lkef¤u÷kt íkkuVkLkku rçkúMxku÷,çk‹{øknk{, ÷eðhÃkw÷ yLku Lkkurxtøknk{ MkwÄe ykíkkuVkLkku rðMíkÞkot Au. íkkuVkLkeykuyu økwshkíkeykuLkeËwfkLkkuLku Ãký rLkþkLk çkLkkðe Au. íkkuVkLkeyku îkhkõ÷uVk{ MkkWÚk{kt økwshkíkeLke yuf ËwfkLk Mk¤økkðeLkkt¾ðk{kt ykðe níke ßÞkhu yuf ËwfkLk ÷qtxe÷uðk{kt ykðe níke. Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkeMkzLkîkhk íÞkt ðMkíkk økwshkíkeykuLku ík{k{ «fkhLke{ËËLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

çk‹{øknk{ yLku ÷tzLk{kt økwshkíkeykuLke ¾qçk{kuxe ðMíke Au yLku íkuyku ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷knkuðkÚke íku{Lke ËwfkLkkuLku Ãký xkhøkux fhðk{kt

ykðe hne Au. yk ytøku {q¤ yku÷ÃkkzLkk{kuh¼økðkLkk yLku nk÷{kt $ø÷uLz{kt çkúufVkuxo¾kíku hnuíkk þ{S¼kR Ãkxu÷Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ÂMÚkrík

íkLkkðÃkqýo Au yLku yurþÞLk yLku økwshkíkeykuLkeËwfkLkLku íkkuVkLkeyku xkhøkux fhe hÌkk Au. òu fu,MkçkyçkoLk{kt hnuíkk økwshkíkeyku nk÷{kt ½hLkeçknkh Lkef¤íkk Lknª nkuðkLkk fkhýuøkwshkíkeykuLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku fRËwfkLk ÷qtxkR Au íkuLke {krníke {¤e þfíke LkÚke

Ãký økwshkíkeykuLku yk íkkuVkLk{kt MkkiÚke ðÄwðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh õ÷uVk{ MkkWÚk{ktrLkhtsLkkçkuLk Þkuøkuþfw{kh Ãkxu÷ Lkk{Lke økwshkíke{rn÷kLke ËwfkLkLku Mk¤økkðe Lkkt¾ðk{kt ykðe AußÞkhu õ÷uVk{ stfþLk ¾kíku R÷ufxÙkurLkf BÞwrÍf÷MkkÄLkkuLke ËwfkLk Ähkðíkk rðsÞ¼kR þknLke ËwfkLkÃký ÷qqtxe ÷uð{kt ykðe Au. LkeMkzLk çkkÃMk îkhkrðrðÄ fuLÿku{kt þktrík {kxu ÃkkhkÞý þY fhðk{ktykðe Au íku{s {trËh îkhk yÚkðk íkku nrh¼õíkîkhk fkuR Ãký økwshkíkeLku {ËËLke sYh nkuÞ íkkuík{k{ «fkhLke {ËË íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðþuíkuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe Au òu fu, nsw MkwÄe{ËËLke fkuRÃký rðLktíke {trËhLku {¤e LkÚke.

çkkÃMk îkhk økwshkíkeykuLkuík{k{ «fkhLke {ËË Ãkqhe Ãkzkþu

[ýkuË{ktfkh [kuhkE

ðkÃke: ðkÃkeLksËefLkkt [ýkuËøkk{Lkkt ¼kLkwMkrhíkkrçkÕzªøkLkkt ÃkkfeOøkyurhÞk{ktÚke ÷k÷htøkLke {kYrík £LxeLktçkh Ssu-1-çkeÃke-9007 fkuR [kuhRMk{ íkVzkðeøkÞkLke VrhÞkËðknLk{kr÷føkku®ðË¼kRçkkçkw¼kR¼kLkwþk÷eyu ðkÃkexkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfuykÃkíkk yk Y.40,000 LkeðknLk[kuheyLkwMktÄkLkuykR.Ãke.Mke. f÷{379 yLðÞu økwLkkuËk¾÷ fhe nuzfkuLMxuçk÷rðsÞ¼kRyu ykøk¤íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkrhðíkoLk xÙMxLkeMk¼kyku ÞkuòE

Mkwhík: fktXk rð¼køk Þwðk fku¤e Mk{ks ÃkrhðíkoLk xÙMx îkhk økík íkk. 26-6-11Úke Ëh hrððkhu økk{uøkk{ r{rxtøkkuLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. su{ktyks MkwÄe{kt Ÿ¼uxk, ík÷tøkÃkwh, QLk, øk¼uýe, çkwrÄÞk, çk{hku÷e, Sykð, ðzkuË, MkkuLkkhe, zwtze, ËeÃk÷e ðøkuhu økk{ku{kt Mk¼kyku ÞkuòE økEAu. su{kt ÃkrhðíkoLk xÙMx îkhk Úkíkk fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{s Mk{ks{kt [k÷íkk fwheðkòu Ãkh ytfwþ {qfðk çkkçkíku [[ko-rð[khýk fhe Mk{ks{kt rþûkýLkwt Míkh Ÿ[u ÷kððkLkk íku{s yuf rþrûkík Mk{ksLkwt rLk{koý ÚkkÞ íku çkkçkíku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË,íkk.11

nhòýeLke økUøk{kt swËk swËk hksÞLkk{kýMkku fk{ fhíkk nkuðkÚke íku RLxhMxuxøkUøk ykuÃkhux fhíkku níkku.Ëhuf ð¾íku íku swËkswËk hksÞkuLkk {kýMkkuLku çkku÷kðeLku ¾tzýeyLku yÃknhý,níÞkLkk økwLkk yk[híkkuníkku.nhòýe íkuLkk Ëw~{LkLku {khðk {kxufkuR MkkuÃkkhe ykÃku íkuLke hkn òuíkkuníkku.suLkwt WËknhý yÕÃkuþ [kfkLke níÞkAu.[kfk yLku nhòýeLku swLke yËkðíknkuðk Atíkk Ãký nhòýe íkuýu {khðk {kxuÚkLkøkLkíkku Ãkhíkwt 45 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe {éÞkçkkË nhòýeyu [kfkLke níÞk fhkðe níke.

ykýtËLkk MÚkkLkef Ëuðkøkçktñ¼è,{k÷ð Ãkxu÷ yLku sÞhksu [kfkLkeníÞk fhðk {kxu {wfuþLku 45 ÷k¾YrÃkÞkLke MkkuÃkkhe ykÃkeníke.Ëuðktøk,sÞhks yLku {k÷ðLkus{eLkLkk fuMkku{kt [kfk Lkzíkku níkku. ykÚkenhòýeLku MkkuÃkkhe ykÃkðk{kt ykðíkk[kfkLke níÞk økík íkkhe¾ 2-5-2009Lkkhkus VkÞhªøk fheLku fhe Lkkt¾ðk{kt ykðeníke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {wfuþnhòýe Ãktòçk, ykøkúk yLku W¥kh «ËuþLkkykÍ{økZÚke xÃkkuheykuLku çkku÷kðíkku níkkuyLku fk{ fZkðíkku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ6

Mkwhík,íkk.11þiûkrýf MkºkLkk ykht¼Lke MkkÚku s

þnuhLke fku÷uòuLkk fuBÃkMkku Ä{Ä{ðk{ktzâk Au. ÷uõ[h çktf {khðkÚke {ktzeLkuÃkkxeoyku, {kusþku¾ yLku Äªøkk{MíkeÃkqhçknkh{kt ¾e÷e hne Au. òufu,ÞkiðLkðÞLkk s÷þkLke ðå[u hksLkiríkfÃkkxeoykuLkk Ë{ Ãkh fqËíkk ÞwðkLkuíkkyku{uËkLku ykðe økÞk Au. fuBÃkMk{kt y®zøkkus{kðe ÷uðk {kxu f{h fMkíkk yLkuLkuíkkøkeheLkku Ítzku ÷RLku ËkuzíkkÞwðkLkuíkkyku ðå[u zeykhçke{kt ÚkÞu÷e{khÃkexLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞkuníkku. £uþMkoLku r¾MMkk{kt Wíkkhðk, ÃkkuþrðMíkkhLke ÃkMktËøkeLke fku÷us Ãkh fçkòus{kðe ÷uðk ÚkÞu÷e çkçkk÷ MkkÚku nðurðrðÄ økúqÃk nhfík{kt ykðe økÞk Au.

fku÷us fuLxeLk{kt [kLke [wMfeÚke{ktzeLku hksfkhýLkk ÷u¾kòu¾kþnuhLke fku÷uòu{kt çkLkíkk hnu Au. òufu,fuBÃkMk{kt Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt fux÷kføkÛÞkøkktXâk xÃkkuheykuLkk Lkk{u hks

Úkíkwt níkwt. nðu hksLkiríkf ÔÞÂõíkykuLkkLkk{u Mkhuyk{ ËkËkøkehe ÚkkÞ Au. íku{ktnk÷Lke ÂMÚkrík {kxu yuLkyuMkÞwykR{ktÃkzu÷e VkxVqx fkhý¼qík çkLke hne Au.yufçkkswyu yuçkeðeÃke yLku yuLkyuMkMke{hýÃkÚkkheyu Ãkzâwt Au íÞkhu

yuLkyuMkÞwykRLkku sqÚkðkË s fku÷usfuBÃkMk{kt yþktrík Vu÷kðe hÌkku Au.

fku÷uòu{kt ËkuZ {rnLkk ÃkAe ÚkLkkheSyuMk [qtxýestøk Síke ÷uðk {kxu yLkÃkwhksÃkqíkLkwt MkkR Mkhfkh, rMkxe÷kRx-½kuzËkuz hkuz yLku zeykhçke fku÷usLkwtMÃkkxoLk, ¼kðuþ hçkkheLkwt hkuÞ÷ hkÞfk,fuÃke fku÷usLkwt Mkhfkh, yu{xeçkeLkwthkÞfk, Ãkku÷eMk ÷kRLkLkk rðãkÚkeoykuLkwt÷kRLk økúqÃk, yuMkÃkeçkeLkwt heÄ{ økúqÃkf{h fMke hÌkwt Au. yk ík{k{ økúqÃkku {kuxu

¼køku yuLkyuMkÞwykR MkkÚku s òuzkÞu÷kAu. íku{kt {wÏÞíðu ¼kðuþ hçkkhe, yLkwÃkhksÃkqík yLku MÃkkxoLk økúqÃk yu{ ºký¼køk÷k Ãkzâk Au. yuLkyuMkÞwykRLkk{kS «{w¾ ¼kðuþ hçkkheLku rníkuþMkkuMkk, rðÃkw÷ WÄLkkðk÷k Mkrník þnuh«{w¾ sÞuþ hçkkheLkku MkkÚk Au. ð¤e,yøkkW MkuLkux{kt Q¼k hne [qfu÷k rníkuþMkkuMkkLku ¼qíkÃkqðo «{w¾ ðkSË þu¾Lkkuxufku Au.

ßÞkhu ÄLkMkw¾ hksÃkqíkLkkËefhkyku, ¼ºkeòykuLkwt økúqÃk yux÷uMkkR Mkhfkh yLkwÃk hksÃkqíkLkk LkuònuX¤ [k÷u Au. yXðkrzÞk yøkkWyLkwÃk hksÃkqíkLkk MkkÚkeËkh økýkíkkMÃkkxoLk økúqÃkLkk ÞwðkLkku nðu zeykh¼kýkLke çkçkk÷ ÃkAe rð¾qxk Ãkzâk Au.MÃkkxoLk økúqÃk{kt Ér»kLk hkÞfk, yríkLkËuMkkR, rLkfuík Ãkxu÷ suðk ÞwðkLkuíkkykuMkk{u÷ Au. yk{, yk ºkýuÞ økúqÃkku nðuytËhkuytËh x¬h ÷uðk Mkßs ÚkR økÞk Au.

fuBÃkMk Ãkh fçkòu fhðk {kxufku÷uòu{kt yœku s{kðíkk ÞwðkLkku

hksfkux íkk.11

hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{kt yksu AwxkuAðkÞkuyzÄkÚke [kh #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkk.sÞkhu n¤ðË LkSfLkk hýfktXk rðMíkkh{kt 6 #[ðhMkkË Ãkze síkkt s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku níkku.¾uíkhku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk níkk. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkòurzÞk{kt 4, Äúku÷, ò{¾t¼kr¤Þk, {kuhçke{kt 2kk,økkUz÷, xtfkhk{kt h, hksfkux{kt yLku WÃk÷uxkíkk÷wfkLkk r¾hMkhk ½urxÞk{kt 1kk, ÷kurÄfk,ò{Lkøkh, ÷k÷Ãkwh{kt 1k, sMkËý{kt 1, fkuxzkMkktøkkýe{kt 0kkk Lku fk÷kðz{kt 0kk #[ ðhMkkËðhMke økÞku níkku. {kr¤Þk {eÞkýk íkk÷wfkLkkfux÷kf økk{ku{kt [kh #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞkLkkynuðk÷ku {¤u Au. økkUz÷ LkSf ykðu÷ku {kuíkeMkhzu{ 95 xfk ¼hkE økÞku Au, Lke[kýðk¤krðMíkkhLkk økk{zkykuLku Mkkð[uík hnuðk Mkw[LkkykÃkðk{tk ykðe Au. n¤ðË LkSfLkk çkúkñýe zu{{kt26kk Vwx Ãkkýe ykÔÞw níkwt. su A÷fkðk{kt {kºkyzÄku Vwx s s¤MkÃkkxe çkkfe hne Au. Lke[kýðk¤kËþÚke ðÄw økk{kuLku Mkkð[uík hnuðk òý fhðk{ktykðe Au.hksfkuxLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk ¼kËh zu{{ktnk÷ fw÷ s¤MkÃkkxe 32.75 Vwx Úkðk Ãkk{e níke.

n¤ðË : økE fk÷u n¤ðË{kt 3 #[ ðhMkkËðhMke økÞk çkkË yksu n¤ðË LkSfLkk hýfktXkLkkrðMíkkhku{kt A #[ MkwÄe Mkkðorºkf ðhMkkË ðhMke síkktXuhXuh s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku níkku. ¾uíkhku{kt ÃkýÃkkýe Vhe ðéÞk níkk.suLkk fkhýu ík÷, fÃkkMkçkkshe suðk ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw níkwt. yksuhýfktXkLkk {kLkøkZ, ySíkøkZ, xefh, y{hkÃkh,¾kuz{kt òuhËkh ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.yLkuhýfktXk{kt ík{k{ økk{ku{k A #[ MkwÄe ðhMkkËÃkzÞku Au. n¤ðË yLku ykMkÃkkMkLkk ¼khu ðhMkkËLkkfkhýu LkSf{kt ykðu÷k çkúkñýe zu{{kt 26kk VwxÃkkýe ykÔÞw níkw.

Mkwhík,íkk. 11hkßÞ Mkhfkh îkhk ðøkoËeX

196 rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkLkuæÞkLk{kt ÷uðkíkkt fku÷uòu {kxu Lkðk

ðøko þY fhðk {w~fu÷ çkLke hÌkkAu. nk÷{kt MkhÃ÷Mk ÚkíkkyæÞkÃkfkuLkk fuMk{kt íkku ðøkoËeX130Lke MktÏÞk økýðkLke Mkhfkhu

WËkhíkk Ëk¾ðe Au Ãkhtíkw LkðkðøkoLke {tsqhe{kt yk hurþÞkuðÄkheLku MkeÄku 196 rðãkÚkeoykufhe Ëuðkíkk Lkðk ðøkoLke {tsqhe{u¤ððe fku÷uòu {kxu {w~fu÷çkkçkík çkLke hne Au.

òýðk {éÞk {wsçkMkhfkhLkk yk rLkýoÞLku fkhýuøkwshkíke, rnLËe yLku MktMf]íkLkkyæÞkÃkfkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhkuÚkÞku Au.

¾kMk fheLku AuÕ÷kt ºký ð»koËhr{ÞkLk Mkwhík Mkrník MkBkøkúhkßÞ{kt rðãkÚkeoyku îkhk

çke.fku{.{kt {wÏÞ rð»kÞ íkhefuøkwshkíkeLke ÃkMktËøke s Lknªfhkíkkt yk rð»kÞLkk yæÞkÃkfkuLkkðfo÷kuz Mkux fhðk{kt íktºkLku{w~fu÷e Lkze hne Au.

òýðk {éÞk {wsçk ykyæÞkÃkfku îkhk ytøkúuS fu yLÞxufTrLkf÷ çkkçkíkku MkkÚku ÃkýÃkkuíkkLku òuze þõÞk Lk nkuðkLkufkhýu «&™Lkku Wfu÷ szíkku LkÚke.

òýðk {éÞk {wsçk Ërûkýøkwshkík{kt ykðk 20Úke ðÄwyæÞkÃkfku Au ßÞkhu Mk{økúhkßÞ{kt 200Úke ðÄkhu Au.

nk÷{kt 196Lke MktÏÞkLku fkhýuyk ðøkkuo{kt rðãkÚkeoyku™e MktÏÞks Úkíke LkÚke.

rþûký søkíkLke ytËh Mkhfkh

îkhk AkMkðkhu swËk swËkrLkÞ{ku{kt fhðk{kt ykðíkkVuhVkhLku fkhýu yk ûkuºk{kt ¼khu{w~fu÷eyku Ãkze hne Au.

ðøkoËeX 196Lke MktÏÞk økýkíkk fku÷uòu Ãkh WÃkkÄe

økktÄeLkøkh, íkk.11hkßÞ¼h{kt Mkku{ðkhÚke þY

ÚkÞu÷e Äe{e Äkhu Mkkðorºkf ð»kkoLkuÃkøk÷u 35 zu{ nkEyu÷xo Ãkh {qfðk{ktykÔÞk Au. íku{ktÚke 17 s¤kþÞku{kts¤çktçkkfkh ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u ðneðxeíktºkLku Mkíkfo hnuðk ykËuþ yÃkkÞk Au.hkßÞLkk s¤MktÃkr¥k yLku ÃkkýeÃkwhðXk rð¼køkLkkÂMÚkríkËþof ynuðk÷yLkwMkkh økwhwðkhuMkðkhu økwshkíkLkkt200 LkkLkkt-{kuxkts¤kþÞku Ãkife 100çktÄku{kt 50 xfkÚke ðÄwÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞkuAu. ßÞkhu 14 zu{Lkuyu÷xo, 13 çktÄLkuðku‹LkøkLkk rMkøLk÷ Ãkh {qfðk{ktykÔÞk Au.

hkßÞ{kt Mkkðorºkf ðhMkkËLku Ãkøk÷uMkhËkh Mkhkuðh MkrníkLkkt s¤kþÞku{ktLkðk ÃkkýeLke ykðf ÚkE hne Au.økwhwðkhu Mkðkhu MkhËkh Mkhkuðh{kts¤MkÃkkxe 119.95 {exhu ÃknkU[eníke. rzÍkMxh {uLkus{uLx îkhk«rMkæÄ ynuðk÷ yLkwMkkh økwshkík{ktMkhuhkþ 46.8 xfk ðhMkkË ÚkE [qõÞkuAu. AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt Mkhuhkþ

913.76 {e÷e{exh yux÷u fu÷øk¼øk 38 $[ Mkhuhkþ ðhMkkËÄhkðíkk økwshkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt420.44 {e÷e{exh yux÷u fu 17.5$[ ðhMkkË ÚkE [qõÞku Au. hkßÞLkkçku íkk÷wfkyku{kt çkuÚke Ãkkt[ $[, 40íkk÷wfkyku{kt Ãkkt[Úke 10 $[ yLku123 íkk÷wfkyku{kt 10Úke 20 $[

íku{s 53í k k ÷ w f k y k u { k t20Úke 40 $[ðhMkkË ÚkÞku Au.ßÞkhu Mkkihk»xÙ-Ërûký økwshkíkLkk7 íkk÷wfkyku{kt40 $[Úke ÃkýðÄkhu ðhMkkË ÚkÞkuAu. suLkk fkhýu

hksfkuxLkk 15, MkwhuLÿLkøkhLkk 5,sqLkkøkZLkk 3, y{hu÷e{kt 4 íku{sËknkuË, íkkÃke, MkkçkhfktXk, ¾uzk,ÃkkuhçktËh, LkðMkkhe rsÕ÷kyku{ktyuf-yuf {¤eLku 35 zu{ MktÃkqýo¼hkE økÞk Au. Mkkðorºkf ðhMkkËAíkkt yuf Þk çkeò fkhýkuMkh[ku{kMkk{kt Ãkkýe ðnuðkLkk ÃkhtÃkhkøkík{køkkuo çkË÷kðkLkk ÷eÄu Mkkihk»xÙLkkt 10s¤kþÞku{kt yuf xfkÚke Ãký ykuAwtÃkkýe Au.

£uþMkoLku r¾MMkk{kt fhðk,Ãkkuþ rðMíkkhLke fku÷uòuÃkh fçkò {kxu nkuz

økwshkíke, rnLËe yLku MktMf]íkLkk

yæÞkÃkfku {w~fu÷e{kt{wfkE økÞk Au

yæÞkÃkfkuLkk fuMk{kt íkkuðøkoËeX 130Lke MktÏÞk

økýðkLke MkhfkhuWËkhíkk Ëk¾ðe Au

hkßÞ{kt Mkkðorºkf ð»kkoLku Ãkøk÷u35 zu{ nkEyu÷xo Ãkh {wfkÞk

rsÕ÷ku Mkhuhkþ yíÞkh MkwÄefåA 10 8Ãkkxý 24 11çkLkkMkfktXk 27 12.5{nuMkkýk 32 12MkkçkhfktXk 34.7 21.5økktÄeLkøkh 30.5 12y{ËkðkË 30.8 13.5¾uzk 35.8 9.9ykýtË 30.9 12ðzkuËhk 41 15.5Ãkt[{nk÷ 33 16.8ËknkuË 29 13.5MkwhuLÿLkøkh 25.5 16hksfkux 29 20ò{Lkøkh 36 14ÃkkuhçktËh 36 20sqLkkøkZ 42 25.9y{hu÷e 29.8 17¼kðLkøkh 27.7 12¼Y[ 31 9.9Lk{oËk 45 17.9íkkÃke 47.8 18.6Mkwhík 64 23.7LkðMkkhe 80.8 33.8ð÷Mkkz 93.7 46zktøk 94 48

yíÞkh MkwÄe õÞktfux÷ku ðhMkkË

($[{kt)

200{ktÚke 100s¤kþÞku{kt 50 xfkÚke

ðÄw Ãkkýe MktøkúrníkMkkihk»xÙLkk 17 çktÄ

s¤çktçkkfkh :{u½{nuhÚke hkßÞ{kt 48

xfk ðhMkkË

MkhËkh Mkhkuðh{kt s¤MkÃkkxe 119.95 {exhu ÃknkU[e

y{ËkðkË, íkk.11

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk hks{ktMkzfAkÃk xÃkkuhe Ãký økUøkMxh, ¾tzýe¾kuhçkLke òÞ Au íkuLkw ðhðwt WËknhý {wfuþnhòýeLkk ¢kE{ [kxo ÃkhÚke sýkR hÌkwtAu. 2001Úke 2007 MkwÄe su÷{kt hneLkuAqxâk ÃkAe òýu fkuE hksfeÞ ykuÚk {¤eøkE nkuÞ íku{ nhòýeyu ¾wÕ÷uyk{níÞk, ÷qtx, Äkz yLku ¾tzýe MkrníkLkk 20økwLkk yk[Þko níkk. ËkYLkk ÄtÄk{kt Äkfs{kððk nhòýeyu 2009{kt ykýtËLkkçkwx÷uøkh ÃkÃÃkw þwf÷kLkwt {zoh fÞwo níkwt.

Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk ®Mk½u ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, nhòýeyuðzkuËhk, ykýtË y™u yLÞ rsÕ÷kLkkðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke {kuxk ÃkkÞu ¾tzýeW½hkððkLkwt þY fÞwot níktw. ðuÃkkheykuíkuLkkÚke yux÷k zhíkk níkk fu, íku {ktøku

íkux÷e ¾tzýe ykÃke Ëuíkk níkk. fkuE Ãkýyuf Lkk{[eLk ÔÞrfíkLke níÞk fhe 25y÷øk y÷øk ÔÞÂõíkLku zhkðe, Ä{fkðe

íku{Lke ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððkLke íkuLke{kuzMk ykuÃkhuLze níke.

{q¤ ðzkuËhkLkk ðkhMkeÞk rðMíkkh{kt

hnuíkku 42 ð»keoÞ {wfuþ Ëku÷íkhk{nhòýe þYykík{kt MkwÃkh çkufhe{kt xuBÃkku[÷kðíkku níkku. íkuLkk {kr÷f MkkÚku Í½zkLkeyËkðík{kt íkuýu økwLkk¾kuhe{kt zøk {ktzâk.ðzkuËhk{kt íkuýu MÚkkrLkf xÃkkuheyku y™uyLÞ hkßÞLkk økwLkuøkkhku MkkÚku MktÃkfo fheLkuxðfo MÚkkÃke {kuxk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke¾tzýe W½hkððkLkwt þY fÞwO. su ¾tzýe LkykÃku íkuLke Ãkh VkÞ®høk fhkðe níÞkfhkðe Ëuíkku.

çkkË{kt íkuýu ËkY ðu[ðkLke «ð]r¥k þYfhe. ðzkuËhk þnuh yLku ykMkÃkkMkLkkrsÕ÷k{kt ËkYLkk ðu[kýLkwt Mkt[k÷LkÃkkuíkkLkk nMíkf fhe ÷eÄwt. fux÷ktf ð»kkuo{ktíkku {wfuþ nhòýe Mkk{kLÞ xÃkkuhe{ktÚke÷qtx, Äkz, ¾qLk, ¾qLkLke fkurþþ suðkøkwLkkyku yk[he {æÞ økwshkíkLkku Lkk{[eLkøkUøkMxh çkLke økÞku.

{kuËe hks{kt nhòýe økUøkMxh çkLke økÞku

Mkwhík,íkk.11

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkenË{kt ®høkhkuz Ãkh rfÒkhe rMkLku{kÃkkMku ykðu÷ Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{ktçkkuBçk {wfkÞku nkuðkLkk LkLkk{k VkuLkÚkeÃkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. yuff÷kfLke Íeýðx¼he íkÃkkMk çkkË ÃkýfktE Ãký þtfkMÃkË fuðktÄksLkf ðMíkw Lknª{¤íkkt Ãkku÷eMk yLku çkUf{uLkus{uLx hkníkyLkw¼ðe níke.yòÛÞk RMk{u çkUf{ktVkuLk fheLku {uLkushLkufÌkwt níkwt fu ík{khku þw¼®[íkf çkku÷wt Awtçkutf{kt çkkuBçk Au. {uLkushu Ãkku÷eMkftxÙku÷Y{Lku òý fhe níke.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh çkÃkkuhuykþhu 12.45 ðkøku fkuEyòÛÞkyu ®høkhkuz Ãkh rfÒkherMkLku{k ÃkkMku ykðu÷ Mxux çkUf ykuV

RÂLzÞk{kt VkuLk fÞkuo níkku. VkuLk çkUf{uLkush Ëwøkkofktík ðkMkwËuð [kiÄheyuWÃkkzâku níkku. VkuLk fhLkkhu fÌkwt fuçkUf{kt çkkuBçk Au. øk{u íÞkhu Vqxe sþu.{uLkushu ÃkqAâwt fu fku{ çkku÷ku Aku íÞkhuíkuýu fÌkwt fu íku íku{Lkku þw¼®[íkf çkku÷uAu. {uLkush Ëwøkkohk{u Ãkku÷eMk

ftxÙku÷Y{Lku òý fheníke. Ãkku÷eMkftxÙku÷Y{u Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMkLku òý fheníke. Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk {ÚkfLkkR L M Ã k u õ x h

yu.yu[.¾kLk MxkV MkkÚku çkUf ÃkhÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku÷eMku zkuøkMfðkuz yLku çkezeyuMkLku Ãký çkUf Ãkhçkku÷kðe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku rçk®Õzøk¾k÷e fhkðeLku zkuøk MfðkuzLke {ËËÚkeykþhu yuf f÷kf MkwÄe íkÃkkMk fheníke Ãkhtíkw fktE Ãký þtfkMÃkË ðMíkw Lk{¤íkkt Mkkiyu hkník yLkw¼ðe níke.

y{ËkðkËLkk ¾tzýe¾kuhku Lksh Mkk{u s nkuðk Aíkkt fu{ Ãkfzkíkk LkÚke?

yy{{ËËkkððkkËË:: {wfuþ nhòýeLke y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[u ÄhÃkfz fhe nkuðkLkkuËkðku fhkÞku. òufu yk Ëkðk Mkk{u yLkuf «&™ku Ãkku÷eMk íktºk{kt s [[koR hÌkkAu. 1995Úke 2011 MkwÄe nhòýe Mkk{u su 36 økwLkk LkkUÄkÞk Au íku Ãkife yufÃký økwLkku y{ËkðkË{kt LkkUÄkÞku LkÚke. Aíkkt y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[ nhòýeLkuÃkfzðk fu{ Ëkuze íku «&™ Au. y{ËkðkËLkk økktÄe hkuz, rh÷eV hkuzLkkðuÃkkheyku ¾tzýe¾kuhkuLkku ºkkMk zk{ðk {køkýe fhe hÌkk Au íÞkhu y{ËkðkË¢kE{ çkúkt[ WíMkknÚke ËkuzeLku nhòýeLku Auf ÃktòçkÚke Ãkfze ÷kðe. çkeSíkhV yu «&™ [[koR hÌkku Au fu ¢kR{ çkúkL[Lkk ‘òtçkkÍ’ yk yrÄfkheykuøkktÄe hkuz- rh÷eV hkuzLkk MkzfAkÃk xÃkkuheyku, fu suyku íku{Lke Lksh Mkk{u sAu, íku{Lku fu{ Ãkfze þfíke LkÚke?

nhòýe ÃkfzkÞkçkkË Ãkku÷eMk ðå[urððkË Úkíkkt øk]n{tºkeMkwÄe ðkík Ãknktu[ey{ËkðkË : nhòýe ÃkfzkÞkçkkË y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[¢urzx ÷uðkLkk «ÞkMk{kt nkuðkLkeòýfkhe yLÞ yusLMkeykuyuíku{Lkk yrÄfkheykuLku fhíkktyk¾hu {k{÷ku øk]n{tºke MkwÄeÃknkutåÞku ÃkAe Ãkku÷eMk fr{þ™hufkuLVhLMk fhðkLkwt xkéÞwt yLkuzeSÃke fkuLVhLMk fhþu íkuðeònuhkík fhe níke. nhòýeLkuÃkfze ÷uLkkh ykuÃkhuþLk÷ xe{{kt¢kR{ çkúkt[, yuxeyuMk, ðzkuËhkyLku ykýtË Ãkku÷eMkLkkyrÄfkheyku Mkk{u÷ níkk. ¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu nhòýeÃkfzkÞkLkk Mk{k[kh íku{LkkWÃkhe yrÄfkheykuLku ykÃÞkníkk. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkËÃkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®Mknkyuyk ytøku «uMk fkuLVhLMk fhðk{kxu ònuhkík fhe níke.

y{ËkðkË:nhòýeyu ¾tzýeLke hf{ swËk swËk hksÞku{kt s{eLk ¾heËe{kt hkufeníke.yk hf{{ktÚke nhòýeyu íkuLkk MkkøkheíkkuLkk Lkk{u swËk swËk hksÞku{kt s{eLk¾heËe ÷eÄe níke.yk s{eLk ¾heËe Ãkuxu fhkuzku YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO Au.yk ytøku¢kR{çkúkt[u íkÃkkMk þY fhe Au.nhòýeyu fÞk hksÞku{kt fux÷e s{eLk ¾heËe yLkuíku s{eLk íkuýu fkuLkk Lkk{u ¾heËe Au.

nhòýe RLxhMxux økUøk ykuÃkhux fhíkkuswËk swËk Mxux{ktÚke {kýMkku çkku÷kðíkku

ðzkuËhkLkk çkuÃke.ykE.yu 8,000

rf÷ku{exh fkh [÷kðeðzkuËhk : {wfuþLkwt Mkki «Úk{ ÷kuufuþLk{nkhk»xÙLkk LkkøkÃkwhLkwt {éÞw níkwt.ðzkuËhk yLku y{ËkðkË Ãkku÷eMkLke xe{íÞkt ÃknkU[e ÃkAe çku rËðMk ÃkAe {wfuþnhòýeyu VkuLkÚke ðkík fhe íÞkhu÷kufuþLk hksMÚkkLkLkk WËuÃkwhLkwt sýkÞwtníkwt, ðzkuËhk yLku y{ËkðkË Ãkku÷eMkufkh{kt sÞÃkwh, rËÕne, ytçkk÷k,[trËøkZ,y{]íkMkh, nkurþÞkhÃkwh yLkuðk½k çkkuzoh MkwÄe nhòýeLkku ÃkeAku fÞkuoníkku. nhòýe ÃkfzkÞku íku Ãknu÷kLkk97 f÷kf Ãkku÷eMku Wòøkhk ðuXeLku çkuÃke.ykE. yuMk.yu÷. [kiÄhe yLkuøkuz{u Mkíkík 8,000 rf÷ku {exh fkh[÷kðe níke.

¾tzýeLke hf{Lkwt hkufký s{eLk{kt fÞwO

‘þw¼®[íkf çkku÷ hnk nqt,çkUf {tu çkkuBçk h¾k ni...’

f÷kfLke íkÃkkMk çkkËfktE ðktÄksLkf

Lknª {¤íkkt Mkkiyuhkník yLkw¼ðe

®høkhkuz Ãkh rfÒkhe rMkLku{k ÃkkMku ykðu÷ Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{kt çkkuBçk {wfkÞku nkuðkLkk LkLkk{k VkuLkÚkeÃkku÷eMku íÞkt fhu÷k [u®føk{kt fkuE þtfkMÃkË ðMíkw {¤e Lk níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

n¤ðËLkk hýfktXkrðMíkkh{kt 6 #[ ðhMkkË


CMYK

CMYK


^÷kurhzkLkk fuÃk fuLkðh÷ ¾kíku ykðu÷k fuLkuze MÃkuMk MkuLxh{kt ‘LkkMkk’Lkk MkuðkrLkð]¥k fhkÞu÷kyðfkþÞkLk ‘yuLzuðh’ (s{ýu) yLku ‘rzMfðhe’Lku økwhwðkhu rðrnf÷ yuMkuBçk÷e rçk®Õzøk{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

{wtçkR, íkk.11

çkkur÷ðqzLkk òýeíkk rVÕ{fkh «fkþ ÍkLke ÷uxuMxrVÕ{ ‘ykhûký’Lkkt fux÷ktf ðktÄksLkf á~Þku yLkuMktðkËkuLku fkhýu W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk yLkuyktÄú«Ëuþ{kt yk rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk{ktykðíkkt Ík rVÕ{Lkkt íku á~Þku, MktðkËku Ëqh fhðkMkt{ík ÚkÞk Au. çkeS íkhV yk rððkËkMÃkË rVÕ{Lkehsqykík Ãkqðuo {wtçkR{kt fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkkxk¤ðk Ãkku÷eMku yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku yr{íkk¼çkå[Lk yLku MkiV y÷e ¾kLkLkk rLkðkMkMÚkkLk çknkhMkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhe ËeÄe Au yLku ykðíke fk÷Úke‘ykhûký’ ßÞkt rh÷eÍ ÚkR hne Au íkurMkLku{k½hkuLke çknkh Ãký Ãkku÷eMk íkiLkkík fhkR Au.

W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke Mk{MÞkLkwtfkhý ykÃkeLku ‘ykhûký’ Ãkh çku {rnLkk {kxu «ríkçktÄ÷kãku Au. Ãktòçk yLku yktÄú{kt Ãký yk s fkhýMkhrVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku Au. Ãktòçk Mkhfkhu Lke{u÷eMkr{rík íkuLkku ynuðk÷ Lk MkkUÃku íÞkt MkwÄe hkßÞ{kt rVÕ{Ãkh «ríkçktÄ hnuþu ßÞkhu yktÄú{kt yuf Mkókn MkwÄe fuÃkAe hkßÞ Mkhfkhu Lke{u÷e Mkr{rík ynuðk÷ MkkUÃku íku

çkÒku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ íÞkt MkwÄe rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄhnuþu. Íkyu yksu {wtçkR{kt Þkusu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktfÌkwt níkwt fu, rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku îkhk ÔÞõík fhðk{ktykðu÷e ®[íkkLkku ykËh fheLku íkuyku rVÕ{{kt LkSðkVuhVkhku fhðk íkiÞkh Au.

Íkyu W{uÞwO níkwt fu, yLkk{ík yu sYrhÞkík LknªÃký çktÄkhýeÞ MkíÞ Au yLku y{u rVÕ{{kt íkuLkwt

rLkYÃký fhíke ð¾íku ¾qçk fk¤S hk¾e Au yLku{nkhk»xÙ{kt rVÕ{Lke hsqykík Mkk{u fkuR yðhkuÄkuLknª ykðu íkuðe hksfeÞ Lkuíkkyku îkhk íku{Lku ¾kíkheykÃkðk{kt ykðe Au. W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk yLku yktÄú{ktrVÕ{ Ãkh ÷ËkÞu÷k «ríkçktÄ ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fuíkuyku Mkw{u¤Ãkqýo Wfu÷ ÷kððkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au.íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ‘ykhûký’ {kºk yLkk{ík

Ãkh s Lknª, rþûkýLkk ðuÃkkhefhý Ãkh Ãký ykÄkrhíkAu. Ëhr{ÞkLk, {wtçkRLkk yurzþLk÷ fr{þLkh ykuVÃkku÷eMk (ðuMx) rðïkMk Lkkøkúu Ãkkrx÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ykðíke fk÷Úke ‘ykhûký’ ßÞkt rh÷eÍ ÚkR hne Au íkurMkLku{k½hkuLke çknkh yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku Ãkku÷eMkíkiLkkík fhkR Au íku{ s yr{íkk¼Lkk ‘«íkeûkk’ yLku‘s÷Mkk’ çktøk÷kykuLke çknkh rMkõÞwrhxe ðÄkhe ËuðkRAu íkÚkk MkiVLkk rLkðkMku íku{ s «fkþ ÍkLke ykurVMkuÃký Ãkku÷eMk sðkLkku íkiLkkík fhkÞk Au.

‘ykhûký’{kt «k{krýf fku÷us r«ÂLMkÃkk÷Lkku hku÷fhe hnu÷k ‘rçkøk çke’yu Lkkhksøke MkkÚku fÌkwt níkwt fu,økLk{uLk MkkÚku Vhðk{kt íkuyku Lkk÷uþe yLkw¼ðu Au.“V÷kýe V÷kýe íkkhe¾u V÷kýk V÷kýk Mk{Þu yufhksfeÞ ÃkûkLkk fkÞofhku {khk ½hLke çknkh Ëu¾kðkufhðkLkk nkuðkÚke íku íkkhe¾u íku Mk{Þu ½hLke çknkh LkLkef¤ðkLke {Lku [uíkðýe ykÃkíke {wtçkR Ãkku÷eMkLkeLkkurxMkku {¤e hne Au. økLk{uLk MkkÚku Vhðk{kt nwt þh{yLkw¼ðwt Awt, Ãkhtíkw Mktòuøkku s yuðk Au. yuf {wõík÷kufþkne hk»xÙLkk Lkkøkrhf íkhefu {khk {kxu ykþh{sLkf çkkçkík Au.”

‘ykhûký’ Ãkh ÞwÃke, Ãktòçk, yktÄú{kt «ríkçktÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

økwYðkhu MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt þktrík s¤ðkEníke yLku {níðLkkt ¾hzk ÃkMkkh fhkÞk níkk.fkuEÃký yðhkuÄ rðLkk çktLku øk]nLkwt fk{fksMkh¤íkkÚke [kÕÞwt níkwt. Mk¼k{kufwVe rðLkk {níðLke[[koyku nkÚk ÄhkE níke yLku {níðLkkt ËMíkkðuòuøk]n Mk{ûk {wfðk{kt ykÔÞk níkk.

10 rËðMk MkwÄe MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðkÞu÷ehÌkkt çkkË økwYðkhu ÷kufMk¼k{kt çku f÷kfLke [[koÃkAe Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLke Ãkuxk çkuLfku ÃkhMkhfkhLkku ÃkqhuÃkwhku ytfwþ {u¤ððkLkkt ¾hzkLku÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.hkßÞMk¼kyu fkuELkus rçk÷ ÃkMkkh fÞwO níkwt.

òu fu rðhkuÄ Ãkûkku MktMkËLke fkÞoðkneLku ðkhtðkhyðhkuÄeLku Mkh¤íkkÚke [k÷ðk Ëuíkk LkÚke íkuðkuykûkuÃk fhLkkh ÞwÃkeyu Mkhfkh ÷kufMk¼k{kt yksuŸ½íke ÍzÃkkE níke. øk]n{kt ßÞkhu Mxux çkuLf ykuVEÂLzÞk yuõx MkwÄkhðk {kxuLkkt rçk÷ Ãkh {n¥ðLke[[ko [k÷e hne níke íÞkhu s øk]n{kt fkuE furçkLkux«ÄkLk nksh Lknkuíkk. ¼ksÃkLkkt rLkrþfkLík ËwçkußÞkhu yuMkçkeykE yuõx MkwÄkhðk {kxuLke [[ko fhehÌkk níkk íÞkhu s ¼ksÃkLkkt þknLkðkÍ nwMkuLkuøk]nLkk yæÞûk Mkwr{ºkk {nksLk Mk{ûk ÃkkuELx ykuVykuzoh WXkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu øk]n{ktyøkíÞLke [[ko ð¾íku s fkuE furçkLkux r{rLkMxhnksh LkÚke. yk [[ko Ëhr{ÞkLk Mkhfkh ðíkeyuf{kºk fuLÿLkkt hkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLk Lk{kuLkkhkÞý r{ýk s øk]n{kt nksh níkk. yk ð¾íku¼ksÃkLkkt MkÇÞku íku{Lke çkuXf ÃkhÚke Q¼k ÚkE økÞkníkk yLku Ëwçkuyu fÌkwt níkwt fu nðu ßÞkhu fkuE furçkLkux«ÄkLk øk]n{kt nkshe ykÃkþu íÞkhu s íkuyku íku{Lke[[ko ykøk¤ ÄÃkkðþu.

MkkuLkwt ` 26,550 yku÷ xkE{ nkEðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1817.6 zku÷hLke Lkðe xku[u : MCX ¾kíku MkkuLkk{kt yur«÷ ðkÞËku Y.27,000 Ãkkh

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku45.42 Úkíkkt Mkkzk Ãkkt[{rnLkkLkk íkr¤Þu

y{ËkðkË, íkk.11

y{urhfkLkk EÂõðxe çkòhku{kt ÚkÞu÷½xkzku íku{s £kLMkLke çkUfku Ãkh ™kýkfeÞMktfx ðÄw ½uhw t çkLkðkLke þõÞíkkyuyktíkhhk»xÙeÞ Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ÷k÷ [ku¤ íkuS òuðk {¤e hne Au.ðirïf çkòhku{kt ykðu÷e íkuSLke yMkh¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãkzíkkt MkkuLkwtyiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞw t níkw t.y{ËkðkË{kt MkkuLkwt Y.26,550, {wtçkE{ktY.26,320 hksfkux{kt Y.26,500 y™urËÕne{kt Y.26,490Lke rð¢{e xku[u hÌkwtníkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MkkuLkwt «rík ykitMk 1817.6 zku÷hLke Lkðexku[u Ëu¾kÞw t níkw t. íku{s ðirïf [ktËe39.86Lkk Ÿ[k Míkhu hne níke.yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{ktrzMkuBçkh ðkÞËku Y.60,631, MkÃxuBçkhðkÞËku Y.59,340Lkk Ÿ[k {Úkk¤uçkku÷kÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt yur«÷ðkÞËku Y.27,000Lku Ãkkh fheY.27,101Lkk Ÿ[k Míkhu hÌkku níkku.rzMkuBçkh ðkÞËku Y.26,782 yLkuykìõxkuçkh ðkÞËku Y.26,398Lke Ÿ[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfu ox{kt[ktËe{kt Y.1,300Lkku WAk¤ku Úkíkktyuf rf÷ku [ktËe Y.58,800yu çktÄhne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{ktY.450 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.400Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.26,550 y™u Y.26,400Lkk

{Úkk¤u çktÄ hÌkw t níkw t. Lkðk ËkøkeLkkY.25,490 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.26,020Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkuxMkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.1,250Lkku støke ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.58,850Lkk Míkhu hne níke. MkkuLkw tMxkLzzo 24 fuhux{kt Y.400 y™u MkkuLkwt hhfuhux{kt Y.600Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.26,500 y™u Y.25,700 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.1250Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkíkktY.60,110 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt

Y.390 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.385Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.26,195 yLku Y.26,320LkkLkðk {Úkk¤u hÌkw t níkw t. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfu ox{kt [ktËe{ktY.1,100Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt[ktËe Y.59,200 y™u Mkkókrnf

ðkÞËk{kt [ktËe{kt Y.1,040 ðÄeLkuY.58,440Lke MkÃkkxeyu hne níke.MkkuLkk{kt Y.435Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkw t Y.26,490 yLku þwØ MkkuLkw tY.26,195Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËðMkLkeðÄ½x çkkË MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktfkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.66,000yu ÂMÚkh hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkeçku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. Mkíkíkfux÷kÞ rËðMkÚke zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤kuÃkzíkku òÞ Au yksu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 16ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 45.42 Úkíkkt Mkkzk Ãkkt[{rnLkkLkk íkr¤Þu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞkuÞwhku Mkk{u 63 ÃkiMkk y™u Mx‹÷øk ÃkkWLzMkk{u 18 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u64.33 yLku 73.35Lkk Míkhu hÌkku níkku.ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 16 ÃkiMkk økøkzíkkt59.30 ÚkÞku níkku.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhkuþþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt((1100 øøkkúúkk{{)) ððÄÄkkhhkkuu [[kkttËËee((11rrff÷÷kkuu)) ððÄÄkkhhkkuuy{ËkðkË 26,550 450 58,800 1,300{wtçkE 26,320 385 60,110 1,250rËÕne 26,490 435 59,200 1,100hksfkux 26,500 400 58,850 1,250

Y. 1000LkkurMk¬kLku {tsqhe Lkðe rËÕne : [÷ý{ktÚke 25

ÃkiMkkLkku rMk¬ku hË fhðkLkk {k{÷uhkßÞMk¼k{kt nkuçkk¤ku {[kðLkkhMkktMkËkuuyu MkhfkhLku Y. 1000Lkku[÷ýe rMk¬ku çknkh ÃkkzðkÃkhðkLkøke ykÃke Au. MktMkËLkkWÃk÷k øk]n îkhk fkuELkus rçk÷2009Lku yksu çknk÷e ykÃkðk{ktykðe níke. su{kt fkuEÃký ÔÞÂõíkîkhk rMk¬k {khVíku Võík Y.1000 MkwÄeLke s [wfðýe fheþfkþu íkuðe òuøkðkE nkuðkLkwtfuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt.÷kufMk¼k{kt yk rçk÷ [[ko rðLkk s{k[o{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ytøku ®[íkkÔÞõík fhíkk «ýðu fÌkwt níkwt fu,Lkf÷e Lkkuxku çkòh{kt VhðkLkku{k{÷ku Ëuþ Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku¾íkhku Au.

{wtçkE{kt yr{íkk¼, MkiVLkkrLkðkMkMÚkkLk çknkh Mkwhûkk

ðÄkhkE : «fkþ Ík ðktÄksLkfá~Þkuu Ëqh fhðk íkiÞkh

MktMkË{kt þktríkÃkqðof{n¥ðLkkt rçk÷ku ÃkMkkh

Lkðe rËÕne : fuLÿeÞ «ÄkLk yuMk.yu{. f]»ýkyu yuf «&™Lkk sðkçk{kthkßÞMk¼k{kt Vhe ¼ktøkhku ðkxâku níkku.ÃkkrfMíkkLke zkpõxh {kunB{Ë ¾Â÷÷r[MíkeLku su÷{wõík fhðkLkk {wÆu ßÞkhuf]»ýkLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu fÌkwtníkwt fu ÃkkrfMíkkLku íku{Lku {kLkðíkkLkktÄkuhýu {wõík fhðk rð[khðwt s òuEyu.suze-ÞwLkk rþðkLktË ríkðkheyu yuðku «&™

ÃkqAâku níkku fu ÃkkrfMíkkLkLkkt 80 ð»koLkkzkpõxh {kunB{Ë ¾r÷÷ r[~íkeLku {wõíkfhðk Mkhfkh þwt rð[khe hne Au íÞkhuf]»ýkyu fÌkwt níkwt fu yk ÔÞÂõíkLkuÃkkrfMíkkLk{kt Ãkfzðk{kt ykðu÷ Au yLku íkuËuþLke Mkhfkhu {kLkðeÞ Äkuhýu yk {k{÷urLkýoÞ ÷uðkLkku Au íÞkhu sðkçkLku MkwÄkhíkktðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu r[~íke hksMÚkkLkLkesu÷{kt Au.

rðËuþ«ÄkLk f]»ýkyu Vhe ¼ktøkhku ðkxâku

÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆuyÛýkLkk rðhkuÄ«ËþoLk

{kxuLke ÔÞqnh[LkkLku ytrík{ ykuÃkykÃkðk íku{Lke xe{Lke fkuhfr{xeLke yksu Mkðkhu yºku çkuXf{¤e níke, su{kt ònuh sLkíkkLku16 ykuøkMxÚke ‘rh÷u’ WÃkðkMkfhðk yÃke÷ fhkR níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu xe{ yÛýk‘økheçkrðhkuÄe, Ër÷íkrðhkuÄe’¾hzku ÃkkAku ¾U[ðkLke yLku íkuLkkMÚkkLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ ¾hzku÷kððkLke {køkýe fhe hne Au.

ðzk«ÄkLkLku ík u{s Wå[LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lkkt fkÞoûkuºk

nuX¤ ÷kððkLkk {wÆu xe{ yÛýk¾qçk s yLkwfq÷LkÞwõík nkuðkLkeMðk{e yÂøLkðuþLke rxÃÃkýeytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkktfusheðk÷u W{uÞwO níkwt fu, “xe{yÛýk íkuLkk îkhk fhðk{ktykðu÷e {køkýeyku ytøkuÃkkAeÃkkLke Lknª fhu.

y{khe {køkýeyku Ãkqhe LknªÚkkÞ íÞkt MkwÄe y{u fkuRLke ÃkýMkkÚku Mk{kÄkLk {kxu íkiÞkh LkÚke.y{u ðkxk½kxku {kxu íkiÞkh AeyuÃkhtíkw Mkhfkh íkhVÚke íku {kxu nswfkuR yk{tºký {éÞwt LkÚke.”

fusheðk÷u yu{ Ãký fÌkwt níkwtfu, “yÛýk rðhkuÄ«ËþoLk{ktòuzkðk ËuþðkMkeykuLk uMðkíktºÞrËLku yÃke÷ fhþu yLku íkuhkºku 8Úke 9 Ëhr{ÞkLk ÷kRxTMk

çktÄ hk¾e Ëeðk s÷kððkËuþðkMkeykuLk u yLkwhkuÄfhþu.

y{u yuf f÷kf ÷kRxTMkçktÄ h¾kððk RåAeyu AeyuíkuLk w t fkhý yu Au fu¼úük[kh, økheçke yLkurLkhûkhíkk Ëqh Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe ykÃkýe ykÍkËe yÄqheAu.

ykþkLkkt rfhý íkhefuËeðku s÷kðeþwt.”


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ík{k{ Lkðk hu÷ðu «kusuõxku{kufqV hk¾ðk rLkýoÞ

çkuEu®søk, íkk.11

[eLk{kt sw÷kE {rnLkk{kt ÚkÞu÷e çkw÷ux xÙuLkËw½oxLkkLke ÔÞkÃkf xefk-rxÃÃkýe ÚkÞk çkkË [eLkMkhfkhu nkEMÃkez xÙuLkkuLke økrík ½xkze ËeÄe Au.ðzk«ÄkLk ðuLk rsÞk çkkykuLkk Lkuík]íð{kt furçkLkuxuðÄw ÍzÃkÚke ËkuzLkkh çkw÷ux xÙuLkkuLke økrík ykuAefhe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økÞk {rnLku ÚkÞu÷eçkw÷ux xÙuLk Ëw½oxLkk{kt ykuAk{kt ykuAk 40÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 200Úke ðÄkhu÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

furçkLkuxu Lkðe hu÷ðu ÞkusLkkykuLke {tsqhe Ãkhçkúuf {qfe ËeÄe Au. Lkðk rLkÞ{ku nuX¤ 350rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku ËkuzLkkh xÙuLkkuLkeøkrík nðu ½xkzeLku 300 rf÷ku{exh ,250rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuzíke xÙuLkkuLkeøkríkLku ½xkzeLku 200 rf÷ku{exh «rík f÷kfußÞkhu 200 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku

Ëkuzíke xÙuLkkuLke økrík 160 rf÷ku{exh «rík f÷kffhe ËeÄe Au.

[eLk 2012 MkwÄe{kt 13 nòh rf÷ku{exhLkk

{køko WÃkh nkEMÃkez hu÷ðu Lkuxðfo MÚkkÃkðkLkeÞkusLkk Au. 2020 MkwÄe suLku ðÄkhe 16000rf÷ku{exh fhðkLke ÞkusLkk Au.

350 rf.{e.«rík f÷kfLke ÍzÃku ËkuzLkkhxÙuLkkuLke økrík nðu ½xkzeLku 300 rf.{e. fhkE250 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku ËkuzíkexÙuLkkuLke økríkLku ½xkzeLku 200 rf÷ku{exh «rík

f÷kf fhkE200 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku ËkuzíkexÙuLkkuLke økrík 160 rf÷ku{exh «rík f÷kffhkE

çkw÷ux xÙuLkkuLke økrík ½xe...

[eLk{kt çkw÷ux xÙuLkkuLke økrík ½xkzkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh îkhk

2002Lkkt h{¾kýku ytøku MÃkur~kÞ÷RLðuÂMxøkuþLk xe{ Mkrník yLÞ íkÃkkMkMktMÚkkykuLku fkp÷ hufkuzTMkoLke MkezeykÃkðk {kxu sðkçkËkh XuhðeLkuykEÃkeyuMk ykurVMkh hknw÷ þ{koLkuþkp-fkuÍ LkkurxMk çkòððk {kxu fkUøkúuMkîkhk økwshkíkLke {kuËe MkhfkhLke ykfhkþçËku{kt Íkxfýe fkZðk{kt ykðe Au.fkUøkúuMku hkßÞ{kt ÔneMk÷ ç÷kuyMko÷kufkuLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yLku Mkw«e{

fkuxo îkhk hûký ykÃkðkLke {køkýe fheAu. økwshkík{kt MkíÞLkwt øk¤wt ½kUxðkLkk«ÞíLkku fhkíkk nkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃkfÞkuo Au. økwshkík{kt AuÕ÷kt Lkð ð»koÚkeh{¾kýkuLku ÷økíkk fuMkku{kt LÞkÞLke«r¢ÞkLku ykzu Ãkkxu [zkððkLkk «ÞkMkkufhðk{kt ykðe hÌkk Au, ykLkwt SðtíkWËknhý yu Au fu ykhyuMkyuMk, rðïrnLËw Ãkrh»kË íku{s çkshtøk Ë¤LkkfkÞofhku îkhk ßÞkhu þuheyku{kt fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLku nkÚk{kt ÷uðk{kt ykÔÞkyLku rLkËkuo»kkuLke níÞk fhðk{kt ykðe

íÞkhu økwshkík Ãkku÷eMkLku fkuE Ãkøk÷ktLknª ÷uðk fkuýu ykËuþku ykÃÞk níkk ? íku ð¾íku Vhs çkòðíkk fux÷kfykurVMkhkuLkku ytíkhkí{k nðu ßÞkhuòøÞku Au yLku íku{ýu Mkhfkh rðhwØMkíÞ nfefíkku fkuxo{kt hsq fhðkLkk«ÞkMkku fÞko Au íÞkhu {kiLk hk¾ðkíku{Lke Ãkh Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwtAu. fuLÿ Mkhfkh yLku Mkw«e{ fkuxuo ykðkyrÄfkheykuLku hûký ykÃkðwt òuEyuíku{ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyusýkÔÞwt níkwt.

hknw÷ þ{koLku LkkurxMk ykÃkðk çkË÷fkUøkúuMkLkk LkhuLÿ {kuËe Ãkh «nkhku

Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkwt {]íÞw rð{kLkËw½oxLkk{kt Lknª ÚkÞkLkku Ëkðku(yusLMkeÍ) ðkhkýMke, íkk.11

LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkwt {kuík1945Lke rð{kLk Ëw½oxLkk{kt Lkrn ÚkÞwtnkuðkLkku Ëkðku íku{Lkk yuf LkSfLkkMknÞkuøkeyu fÞkuo Au. òufu, íku{Lku ÃkýLkuíkkSLkk {kuíkLkwt [ku¬Mk fkhý ¾çkhLkÚke. Ãký íku{Lkwt fnuðwt Au fu, rð{kLkËw½oxLkk ÃkAeLkk ºký-[kh {rnLkk ÃkAe {Uíku{Lku fkhÚke çk{ko yLku ÚkkR÷uLzLkeMkhnË Ãkh ykðu÷e rMkíktøkÃkwh LkËeLkk fktXuAkuzâk níkk. LkuíkkSLkk {kuíkLkk hnMÞLkuWfu÷ðk {kxu yLkuf fr{xe yLku fr{þLkh[ðk{kt ykÔÞk, fux÷ef ÃkwMíkfku ÷¾kR.

Ãký yíÞkh MkwÄe íku{Lkwt {kuík fR heíku ÚkÞwtíku rðþu fkuR Mkk[e {krníke {¤íke LkÚke.yks{økZLkk RM÷k{ÃkwhkLkkrçk÷rhÞkøkts{kt hnuíkkt 107 ð»koLkkrLkÍk{wËeLk ÃkkuíkkLku ykÍkË ®nË Vkus{ktLkuíkkSLkk zÙkRðh nkuðkLkku Ëkðku fhu Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu íku{ýu 1942{ktVkus{kt Mkk{u÷ ÚkÞk çkkË LkuíkkS MkkÚku[kh ð»ko fk{ fÞwO níkwt. íku{Lku rðïkMk Aufu LkuíkkSLkwt {kuík rð{kLk Ëw½oxLkk{kt ÚkÞwtLkÚke. Ëw½oxLkk ÃkAeLkk ºký-[kh {rnLkkÃkAe {U íku{Lku çk{ko yLku ÚkkR÷uLzLkeMkhnËu ykðu÷e rMkíktøkÃkwh LkËeLkk fktXu

Akuzâk níkk íkuðku Ëkðku íkuyku fhu Au. òufuLkËeLkk fktXu Akuzâk çkkË LkuíkkSLkwt þwt ÚkÞwtíku ytøku íku{Lku fþe ¾çkh LkÚke. íkuyku fnuAu fu, nwt LkuíkkS MkkÚku s hnuðk {køkíkkuníkku. Ãkhtíkw LkuíkkSyu íku{Lku ykÍkË¼khík{kt {¤ðkLkwt ð[Lk ykÃkeLku ÃkkAk{kuf÷e ËeÄk níkk. ykþhu 10 ð»ko ÃkAerLkÍk{wËeLkLke {w÷kfkík LkuíkkSLkk yufLkSfLkk Mðk{e MkkÚku ÚkR níke. Mðk{eLkuíkkS MkkÚku MktÃkfo{kt níkk. rLkÍk{wËeLkÃkkMku yuf MkŠxrVfux Ãký níkwt. su{ktykÍkË ®nË Vkus MkkÚku íku{Lkku MktçktÄnkuðkLkwt Ëþkoðu Au.

y{hLkkÚk ÞkºkkÃkqýo Úkðk{kt nðu çku

rËðMk çkkfesB{w : Ãkrðºk y{hLkkÚk økwVk{kt¼økðkLkLkk rþð®÷økLkk ËþoLk fhðk{kxu yksu Mkðkhu Mk½Lk MkwhûkkÔÞðMÚkk ðå[u ©Øk¤wykuLkeu 43{exwfze hðkLkk ÚkE níke.

su{kt Ãkkt[ ÃkwwÁ»kku çku çkk¤fku íku{sºký {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku u. yksLkk fkV÷kLke MkkÚkuy{hLkkÚk{kt ËþoLk fhðk {kxu nswMkwÄe 79129 ©Øk¤wyku hðkLkk ÚkR[wõÞk Au. Lkðe xe{ Mkðkhu A ðkøkuyuf ðknLk {khVíku ¼økðíke LkøkhçkuÍ fuBÃk ¾kíkuÚke hðkLkk ÚkÞk níkk.yk ð¾íku y{hLkkÚk ÞkºkkhûkkçktÄLkLkk rËðMku yux÷u fu 13{eykuøkMxLkk rËðMku rðrÄðík heíku ÃkqheÚkþu. çku {rnLkkÚke yk Þkºkk [k÷ehne Au. y{hLkkÚk Þkºkk{kt ykð¾íku hufkuzo 6 ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wykuLkkUÄkÞk Au.

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

9

FRID

AY,12 A

UG

UST

2011

íkksuíkh{kt ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk yÇÞkMkLkkynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, ¼khík{kt rz«uþLk yLku yLÞrðrðÄ «fkhLke íkf÷eVku «ðíkeo hne Au. suÚke 9 xfk ÷kufku ¼khurz«uþLk{kt Sðe hÌkk Au yLku 36 xfk ÷kufku ‘{ush rz«urþðyurÃkMkkuz’ økúMík Au. yk{ nkuðkLkk fkhýku{kt økheçke, ykuAeyuLkSo ðøkuhu fkhýku sýkðkÞk Au.

ykŠÚkf yMk{kLkíkk, Mkk{krsf rð»k{íkkyku,økheçke,çkufkhe, {kU½ðkhe, ¼úüíkk, yLkiríkfíkk, ÃkÞkoðhýeÞ «Ëq»ký,hksfeÞ yÂMÚkhíkk, çkË÷kíkwt síkwt {kLkð{qÕÞ yLku{kLkrMkfíkkyku, ykÄwrLkf SðLkLke ¼køkËkuz, yrík Wå[{n¥ðkfktûkkyku yLku ÃkhMÃkh yrðïkMk yLku Lkfkhkí{f-W~fuhýesLkf çkLkíkk çkLkkðku yLku xe.ðe. suðk «[kh{kæÞ{ku{kt Mkíkík Úkíke hnuíke hsqykíkku ykuAkð¥kk ytþu ËhufÔÞÂõíkLku «¼krðík fhíke hnuíke nkuÞ Au. yk WÃkhktík ÔÞÂõíkøkíkíkLkkðLkk fkhýku{kt níkkþkLke {Lkku¼kðLkkyku, ÔÞðMkkÞÔÞMíkíkkyku íku{ s ÃkhMÃkh MknkLkw¼qríkLkku y¼kð, ÔÞMkLkMkuðLk, Ãkkrhðkrhf rð½xLk, yMktíkku»k yLku çkuhkusøkkhe-çkufkhe,Lkkýk¼ez ðøkuhu suðk fkhýku {wÏÞ nkuÞ Au.

ðÄkhu Ãkzíke íkLkkðøkúMík ÔÞÂõík {kºk ÃkkuíkkLkk {kxu s Lknª,Ãký Ãkrhðkh, r{ºkðíkow¤, Mk{ks yLku hk»xÙ {kxu Ãký rðÎLkfkheçkLkðkLke þõÞíkk Ähkðu Au yLku yu{ktÚke ºkkMkðkË yLkuøkwLkk¾kuheLkku {knku÷ Mkòoíkku nkuÞ Au. MkðkhLkk Ãknkuh{kty¾çkkh ðkt[ku fu Mkktsu xe.ðe. Mkk{u çkuMkku íÞkhu {kÚkwt ¼{e òÞíkuðk Lkfkhkí{f Mk{k[khku s {kuxu¼køku Lkshu ykðíkk nkuÞ Au.yk WÃkhktík ðÄw Ãkzíkk íkLkkðLkk fkhýu {kLkrMkf yufkøkúíkk,çkkirØf fkÞoûk{íkk yufË{ ½xe síke nkuÞ Au. þheh{kt MVqŠíkÃký ½xu Au. ykðe íkLkkðøkúMík ÔÞÂõík Ëhuf fkÞo{kt ¼khuWËkMkeLk hnu Au yLku ykðk {kLkrMkf fkhýkuMkh yurMkrzxe,zkÞkrçkxeMk ({Äw«{un), yrLkÿk, Wå[ hõíkMkúkð, ÓËÞhkuøkyLku LkÃkwtMkfíkk suðk þkherhf hkuøkku WíÃkÒk Úkíkkt nkuÞ Au. yk{nkuðk Aíkkt f{LkMkeçkeLke ðkík íkku yu Au fu, yksu {kLkrMkfíkLkkð yLku íkuLkk Ëw»Ãkrhýk{ku ytøku Lk íkku ÔÞÂõík fu Lk íkku Mk{ksòøk]ík Au. yksu òýu fu yk¾wt ðkíkkðhý R»Þko, ½]ýk,«ríkþkuÄ yLku ¢kuÄ yLku Lkfkhkí{fÚke ¼hu÷wt Úkíkwt síkwt nkuðkLkeÃkrhÂMÚkrík Mkðoºk «ðíkoíke hne Au.

ykrËfk¤Úke Mk{ks{kt yMk{kLkíkk íkku hne s Au AíkktyíÞkhu Au íkuðk íkLkkðLke ÂMÚkrík õÞkhuÞ Lknkuíke. ykrËfk¤ÚkeMk{ks{kt yMk{kLkíkk níke, Ãký çkÄk Mkw¾e níkk, fkhý fu çkÄkyufçkeòLkwt æÞkLk hk¾íkk níkk. ßÞkhu ðíko{kLk {knku÷ LkkLke{kA÷eLku {kuxe {kA÷e øk¤e òÞ yu heíku [k÷íke «r¢ÞkLkuòuÞk fhðe yu heíku [k÷u íku{kt MkkÚk ykÃkíkk hnuðwt yu {kýMkLkuLke[u ÃkkzLkkh Au. fkuE rLkÞ{Lk rðLkkLkku Ãkk{h stíkw suðku çkLkeòÞ Au. yLku ykðwt [k÷íkwt hnuðkÚke ÄehuÄehu íkLkkðøkúMík {knku÷Mkòoíkku nkuÞ Au.

yk ÃkrhÂMÚkrík fktEf yu{ Lku yu{ LkÚke Q¼e ÚkE. 1991-92{kt ¼khík Mkhfkhu «òLke Mkt{rík ðøkh «ËkLku ytÄkhk{kthk¾eLku ÃkkA÷u çkkhýuÚke fnuðkíke ykŠÚkf WËkhefhýLkefnuðkíke Lkerík y{÷e çkLkkðe ‘rðï ðuÃkkh MktøkXLk’{kt òuzkÞkyLku ËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾wÕ÷wt {qõÞwt. rðËuþe çknwhk»xÙeÞftÃkLkeyku, rðËuþe {q¤Lke [esðMíkwyku {kxu ¼khíkLkk Ëhðkò¾wÕ÷k {qfe ËeÄk. yk fkhýu rðËuþeðMíkwyku s Lknª, ÃkýÃkrù{e MktMf]rík, íkuLke ði¼ðe SðLk ÃkØrík, hnuýefhýe yLkuíkuLke þku»ký ÃkØríkyku Ãký ßÞkt 70 xfk «ò ¾uík ykÄkrhíkSðLk Sðu Au, 35Úke 40 xfk ÷kufku økheçke Lke[uLkwt SðLk SðuAu. ykÃkýk Ëuþ{kt ÍzÃk¼uh «Mkhe økE yux÷wt s Lknª, ÃkýþnuhkuLke su{ LkkLkk Lkøkhku yLku {kuxkt økk{zktyku MkwÄe yu «MkøkeøkE Au. MkhfkhkuLkk ðneðxeíktºk yLku íkuLke fkÞoÃkØrík{kt ÃkýÍzÃk¼uh yÃkLkkðkE hne Au yLku yu {kxu Lkerík-rLkÞ{ku yLkufkÞËkyku{kt Ãký ÃkrhðíkoLkku Ãký fhkíkkt hnu Au. rðrðÄ ûkuºkkuLkeMkkÚku Ãkkýe, ònuh ykhkuøÞ, rþûký suðk ûkuºkkuLkwt Ãký¾kLkøkefhý fhkE hÌkwt Au yLku yu çkÄwt rËðMku rËðMku ðÄw Lku ðÄw{kU½wt Úkíkwt òÞ Au. Ãkrù{e ÃkØríkLkk fhðuhkyku Mkíkík ðÄíkk òÞ

Au. Ãkrhýk{u ðtr[íkku, økheçkku, økúk{eýku Mkrník Mkk{kLÞ «òLkwtSðLk ðÄw Lku ðÄw ykfhwt çkLkíkwt òÞ Au yLku íkLkkðLke ÂMÚkrík ðÄwLku ðÄw ÔÞkÃkf-®[íkksLkf çkLkíke òÞ Au.

çkeS çkksw, yksu WÃk¼kuõíkkðkËLkku «¼kð [khu çkkswÍzÃkÚke Vu÷kE hÌkku Au. rðËuþe yLku {kuxe ftÃkLkeykuLku {kxuyk¢{f «[kh Íwtçkuþu ËuþLkk ÷kufkuLkk {øks ¼{kðe ËeÄk Au.çkÄkLke sYrhÞkík ðÄe økE Au. Ãkku»kkÞ íku{ nkuÞ fu Lk nkuÞ ÃkýËu¾kËu¾e{kt ðÄw Lku ðÄw ði¼ðe SðLk Sððk {Úke hÌkk Au.ykðk ði¼ðe SðLk SððkLke ÷k÷[ Akuze LkÚke þfíkk yLkuÃkAe çku Auzk ¼uøkk fhðk {w~fu÷ çkLku. ÃkAe fkt íkku ykz{køkuo-yLkiríkf {køkuo ÃkiMkk f{kðkLkk {køkuo ð¤u yLku fkt íkku ÃkAe{kLkrMkf íkký{kt Lku íkký{kt ykÃk½kíkLkku {køko ÃkMktË fhíkk nkuÞAu. Mkíkík ðÄíkk hnuíkk {kLkrMkf íkLkkðLkk fkhýu ¾kMk fheLkuÞwðkðøko níkkþ-rLkhkþ ÚkELku Lkfkhkí{f ð÷ý Ähkðíkku ÚkEsðkLkku ¼Þ sÒkíkku nkuÞ Au. ÔÞÂõík{kt, Mk{ks{kt fkuE Ãký¼kuøku íkLkkð ½xu yuðe n¤ðe ÂMÚkrík rLk{koý ÚkkÞ íku {kxu ÔÞkÃkf«ÞkMkku Úkðk sYhe Au. ºkkMkðkË, LkõMk÷ðkË yLkuykíktfðkË{kt {kLkðeLkku ¼kuøk ÷uðkÞ Au íkuLkkÚke ºký økýk{kLkðeykuLkku ¼kuøk íkLkkðLkk fkhýu ÷uðkíkku nkuÞ Au. AíkktMk{MÞkLke økt¼ehíkk LkshytËks s fhkíke hnu Au.

A ÷k¾ økk{zktyku{kt ÃkÚkhkÞu÷ ¾uíke«ÄkLk ¼khík Ëuþ suðk«k[eLk Ëuþ{kt ykŠÚkf WËkhefhýLkk çknkLku yLku rðfkMkLkkLkk{u ykiãkurøkfefhý, þnuhefhý yLku ¾kLkøkefhýLke økktzeËkuz økheçkku, økúk{eýku yLku ¾uíke íku{ s økk{zktykuLke ÂMÚkríkrËðMku rËðMku ðÄw Lku ðÄw çkøkzíke-fÚk¤íke òÞ Au. ¼úük[kh,¼úüíkk, yLkiríkfíkk, ykŠÚkf yMk{kLkíkk, Mkk{krsfrð»k{íkkyku, þku»ký yLku {kuu½ðkheyu Ãkkuýe «òLke ÃkhuþkLkeðÄkhe ËeÄe Au. yksu Ëuþ{kt hksfeÞ Ãkûkku {kuxu¼køku zkçkuheyLku s{ýuhe rð[khÄkhk{kt çku ¼køk{kt ðnU[kE økÞu÷k Au. ykËuþ{kt yk çku{ktÚke yufuÞ ytrík{ðkËe rð[khÄkhk yLkwfq¤ Lknkuðk Aíkkt Xkufe çkuMkkzu÷e Au. ‘{æÞ{{køkeo rð[khÄkhk’LkuykŠÚkf WËkhefhýLke Lkeríkyu nk÷ íkku nktrMkÞk{kt Äfu÷e ËeÄeAu. ¼ksÃk, fkUøkúuMkMkrníkLkk Ãkûkku Ãký s{ýe-{qzeðkËerð[khÄkhk yÃkLkkðeLku [k÷u Au. yk ËuþLkk ÷kufku ÃkkMku{æÞ{{køkeo rð[khkÄkhkLkku rðfÕÃk s çk[ðk LkÚke ËeÄku. 20ð»ko{kt íkuLkwt Ãkrhýk{ yksu Lksh Mkk{u ykðe hÌkwt Au Aíkktytrík{ðkËe yk rð[khÄkhkLku ÃkzfkhLkkhwt fkuE Ëu¾kíkwt LkÚke.

xÙkÞLkkMkkihMk huûkLkkftfk÷íktºkLke þkuÄ

12 ykìøkMx, 1990Lkk hkus yÂ~{rðËT yLku rþfkheMkwMkkLk nuLzÙeõMkLku Ë. zfkuxk ¾kíkuÚke Ãk]Úðe ÃkhLkk yufMk{ÞLkk rðþk¤fkÞ yLku ÷wÃík ÚkE økÞu÷k xÙkÞLkkMkkihhuûkLkk yðþu»kku þkuÄe fkZâk níkk. ÃkktMkX fhkuz ð»ko ÃkqðuoLkkyk yðþu»kkuyu «kýesøkík yLku Ãk]ÚðeLkk WËT¼ð ytøkuLke{n¥ðLke rðøkíkku yLku fkuÞzk Wfu÷ðk{kt {ËË fhe níke.yk þkuÄu «kýesøkíkLkk yÇÞkMkwyku{kt Mkkhe yuðe rs¿kkMkksøkkðe níke.

huûkLkwt ftfk÷íktºk Lkuðwt xfk sux÷wt Mk[ðkÞu÷wt níkwt. íkuLkktnkzfkt Ãký ¾qçk Mkkhe heíku Mk[ðkÞu÷kt níkkt. nuLzÙeõMkLk suMktMÚkk{kt fkÞo fhíkk níkk yu MktMÚkk - ç÷uf rn÷ RÂLMxxâqxykìV Syku÷kursf÷ rhMk[uo ßÞktÚke yk yðþu»kku {éÞkníkk íku MÚk¤u ðÄw MktþkuÄLk fhðk {kxu ¾qçk {kuxe {kºkk{ktYrÃkÞk ¾åÞko níkk. íku{s yu ftfk÷íktºkLke {kr÷fe {u¤ððkÃký YrÃkÞk [qfððk{kt ykÔÞk níkk. yk ftfk÷íktºkLku çkkË{ktMktMÚkkLkk ðzk{Úkf ¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞwt níkwt.RÂLMxxâqxLkk ðzk Ãkexh ÷kMkoLku yk nkz®ÃkshLku Mkk[ððkMktøkúnk÷ÞLkwt rLk{koý fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.xÙkÞLkkMkkihMk huûkLkk ftfk÷íktºkLku ‘Mkw’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt.

1992{kt ‘Mkw’Lku ÷ELku fkÞËkfeÞ støk AuzkE økÞkuníkku. y{urhfkLke yuxLkeo ykìrVMkLkwt {kLkðwt níkwt fu ykftfk÷íktºk su s{eLk ÃkhÚke {¤e ykÔÞwt níkwt yu s{eLk ÃkhMkhfkhLkku nf níkku íkuÚke yk ftfk÷íktºk Ãký Mkhfkh nMíkfs nkuðwt òuEyu. 1997{kt rþfkøkkuLkk VeÕz BÞwrÍÞ{u‘Mkw’Lkk ftfk÷íktºkLku nhkS{kt ¾heËe ÷eÄwt níkwt. 58 Ëktík,13 Vqx Ÿ[kE, 42 Vqx ÷ktçkk MkwLke ¾kuÃkheLkwt ðsLk2,000 ÃkkWLz níkwt. yk þkuÄu yÂ~{søkík{kt ðÄw MktþkuÄLk{kxu «uhýk Ãkqhe Ãkkze níke.

CMYK

CMYK

12{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

¼÷kE-«u{ hççkh íkýk Ëzk Mk{k fnuðkÞ,yu ðuøku ÃkkAk Vhu su ðuøku VUfkÞ !kk kk«u{eLke ðkík «u{e s Mk{S þfu Au, ¿kkLke Lknª íkku ÃkAe

y¿kkLke íkku Mk{S s fuðe heíku þfu !yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 AUGUST 2011

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Mku{ [k[k-ytf÷ Mku{Lkk Ëuþ{ktÚke ykðe hnu÷k ykŠÚkfMk{k[khku rðï¼h{kt ®[íkk WÃkòðe hÌkktAu. 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxe {ktz Úkk¤uÃkze íÞkt ð¤e ÃkkAe Lkðe fxkufxe{kt yk ËuþVMkkÞku Au. yk ð¾íku y{urhfk{kt ËuðktLkefxkufxe yuðe økt¼eh çkLke Au fu, yufð¾íkLkku zku÷rhÞku Ëuþ nðu Ëuðkr¤Þku ËuþçkLke sðkLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au. ¼khík{ktÃký ÷kufkuLkk Ãkux{kt Vk¤ Ãkze Au fu, Ëuþ{ktVheÚke {tËeLkwt íkkuVkLk ykðþu fu þwt ?

y{urhfkLke yk Lkðe fxkufxeLkk {q¤{ktyÚkoíktºkLku f[ze Lkk¾íkku. ònuh ËuðktLkku çkkushnu÷ku Au. y{urhfk{kt Ëuðwt 2010-11Lkkytíku Y. 6435 ÷k¾ fhkuz zkì÷hLkwtytËksðk{kt ykðu Au. yk Ëuðwt y{urhfkLkehk»xÙeÞ ykðfLkk 96 xfk sux÷wt Úkðk òÞAu. 2001{kt yk Ëuðwt 5674 yçkszkì÷hLkwt níkwt íku 2010{kt ðÄeLku 13,562yçks zkì÷hLkwt ÚkÞwt Au. yux÷u fu yufËkÞfk{kt y{urhfkLkk ònuh Ëuðk{kt 2.4økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. y{urhfkLke LkkýkfeÞÂMÚkrík yíÞtík ftøkk¤ nk÷ík{kt ykðe økEAu. y{urhfkLke ríkòuhe{kt yíÞkhu {kºk73.76 yçks zkì÷h yÚkkoíkT 332 ÷k¾fhkuz YrÃkÞk s s{k Au. ykLkk fhíkkt íkkuy{urhfkLke fkuE yuf ÔÞÂõíkøkík ftÃkLke ÃkkMkuðÄkhu hf{ s{k Ãkze nkuÞ Au. Ëk.ík.y{urhfkLke yuÃk÷ ftÃkLke ÃkkMku 75.87yçks zkì÷h s{k Au. ykðe çkeS Ãký ½ýe{kuxe ftÃkLkeyku íÞkt yÂMíkíð Ähkðu Au.y{urhfkLkk Lkkýk {tºkk÷Þu nkÚk Ÿ[k fheËELku fne ËeÄwt Au íkuLke ÃkkMku ðneðx[÷kððk {kxu Lkkýkt LkÚke yLku f{o[kheykuLkkÃkøkkh ÚkE þfu íku{ LkÚke. y{urhfkLkeMkhfkhLku ÃkkuíkkLke hkusçkhkusLke fk{økeheMkt¼k¤ðk {kxu s Ëh {rnLku 124 yçks

zkì÷hLke sYrhÞkík hnu Au.ykðwt fu{ çkLÞwt ? ykðzku {kuxku rðï

yÚkoíktºkLkku {ktÄkíkk Ëuþ ®Mkn{ktÚke çkfhe fu{çkLke økÞku ? ykLkk W¥kh{kt íkku yux÷wt s fneþfkÞ íku{ Au fu, y{urhfkLke nk÷ík ‘fkçkuyhswLk ÷qtrxÞku’ suðe yíÞkhu ÚkE økE Au.íkuLku íkuLkk ÃkkuíkkLkk nkÚkLkk fÞkO niÞu ðkøke hÌkktAu. 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxeLkk {q¤{ktíÞktLke LkkýkfeÞ MktMÚkkyku yLku çkUfkuLkwtçkusðkçkËkh ðíkoLk níkwt, íkku yíÞkhLkeËuðktLke fxkufxe{kt y{urhfkLkk [k÷fkuLkwtÃkkuíkkLkwt s rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkwt- çkusðkçkËkhðíkoLk hnu÷wt Au. y{urhfLk Mkhfkhu ËuþLkeykðfLkk «{ký{kt ½ýk {kuxk «{ký{ktçkuVk{ heíku ònuh¾[o ðÄkhe ËeÄwt Au. ¾kMkfheLku søkíkfkS çkLke hnuðkLkk nkUþe÷k ykËuþu ÞwØ ÃkkA¤ støke ¾[o fÞuo hkÏÞwt Au.yV½krLkMíkkLk, Rhkf íku{ s ÃkkrfMíkkLk{kt÷~fhe fkÞoðkne ÃkkA¤ y{urhfkyu 8 ÷k¾fhkuz zkì÷hLkku ¾[o fhe LkkÏÞku Au. íkuLke Mkk{ufhðuhkLke ykðf{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au.ykðf fhíkkt òðf ðÄíke s hnu íÞkhu fkuEÃký ÔÞÂõík fu Ëuþ Ëuðkr¤Þku s çkLke òÞ.

yk þkýÃký søkíkLkku zkÌkku Ëuþ y{urhfkLkuMkqÍTÞwt Lknª. ÃkAuzeLkk fË fhíkkt ÷ktçke Mkkuzíkkýðk síkkt ÃkAuze [ehkE økE Au.y{urhfkLke hksfku»keÞ ¾kÄ W¥khku¥khWfhzkLke su{ ðÄíke òÞ Au. 2011-12{ktíkuLke hksfku»keÞ ¾kÄ 1000 yçks zkì÷hLkuyktçke sðkLkku ytËks Au. yk yktfzku íÞktLkehk»xÙeÞ ykðfLkk 7.5 xfk sux÷ku Au.

ykðf yLku ¾[oLkk yk ¾kzkLku Ãkqhðk{kxu y{urhfLk íktºk støke fhsLkku yk©Þ÷E hÌkwt Au. yíÞkhu y{urhfkLku 1 ÷k¾zkì÷h íkku ÉýLkk ÔÞksLkk s [wfððk Ãkzu Au.y{urhfk{kt MkhfkhLkk ònuh Éý WÃkhíÞktLke fkUøkúuMkLkwt rLkÞtºký Au. fkUøkúuMku {tsqhfhu÷e ËuðktLke {ÞkoËk fhíkkt ðÄkhu ¾[o fheþfkíkwt LkÚke. íku {kxu fkUøkúuMkLke LkðuMkhÚke{tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. yíÞkhu rhÃkÂç÷fLkÃkkxeoLke ykuçkk{k MkhfkhLku 14.3 rxÙr÷ÞLkzkì÷hLkwt ònuh Éý ÷uðkLke Aqx {¤u÷e Au (1rxÙr÷ÞLk = 100 yçks zkì÷h) yk {ÞkoËkhu¾kLku íkku yíÞkhu y{urhfkLke MkhfkhõÞkhLke yktçke økE Au. íku{ Aíkkt ¾[oLkku¾kzku nsw Ãký ðýÃkqhkÞu÷ku Au. íku {kxu

Mkhfkhu ÉýLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðkLkeÃkhðkLkøke {køke níke, Ãkhtíkw íku{kt zu{ku¢urxfÃkûku fx÷kf økt¼eh ðktÄkyku WXkÔÞk níkk. òuyk {tsqhe Lk {¤u íkku y{urhfk yfÕÃkLkeÞËuðkLke fxkufxe{kt VMkkE òÞ íkuðwt níkwt.fux÷kf fhsLkkt ð[Lkku rLk¼kððk{ktÚke íkuýunkÚk Ÿ[k fhe Ëuðk Ãkzu yLku Ãkrhýk{u ËuþuLkkËkhe LkkUÄkððe Ãkzu íkuðe fxkufxe¼he¼hu÷e ÂMÚkríkyu Mkhfkh ÃknkU[e økE níke.òu yk{ ÚkkÞ íkku íkuLku ÷eÄu Mk{økú rðïLkkçkÄk s ËuþkuLkk yÚkoíktºk{kt ¼qftÃk yLku íkuLkku¾íkhku Q¼ku ÚkÞku níkku yLku ytf÷ Mku{ ytf÷þuE{ çkLke òÞ íkuðe ÂMÚkrík níke. ykuçkk{kMkhfkhLke MkËTLkMkeçku 2S ykìøkMxu ykçkkçkík{kt rhÃkÂç÷fLk yLku zu{ku¢urxf Ãkkxeoðå[u Mk{sqíke MkkÄe þfkE Au yLkuy{urhfLk MkhfkhLku ðÄw 2.1 rxÙr÷ÞLkzkì÷hLkk ÉýLke {tsqhe {¤e Au, Ãkhíkw íkuLkeMkk{u MkhfkhLkk ònuh ¾[o{kt 2.4 rxÙr÷ÞLkzkì÷hLkku fkÃk {qfðkLke þhík Ãký {qfe Au.

Éý {ÞkoËkLkk yk ðÄkhkÚke yíÞkhu íkkuÃkrhÂMÚkrík ftEf ytþu Úkk¤u Ãkze Au. y{urhfkWÃkhÚke LkkËkheLkwt fk¤wt ðkË¤ yíÞkhu íkku¾Mke økÞwt Au yLku rðïLkk yLÞ ËuþkuLkk ïkMkÃký nuXk çkuXkt Au, Ãkhtíkw y{urhfk WÃkhLkwtMktfx ykLkkÚke MktÃkqýo LkkçkqË ÚkE økÞwt LkÚke.yk íkku {kºk økw{zk WÃkhLkku {÷{Ãkèku s Au.ykLkkÚke y{urhfLk MkhfkhLku {kºk ïkMk÷uðkLkku Mk{Þ {¤e økÞku Au yux÷wt s, çkkfeíkku yksLkwt {kuík ykðíkefk÷ WÃkh Xu÷kÞwt Au.

y{urhfkLkwt yÚkoíktºk yk fxkufxeÚke¾¤¼¤e QXâwt Au. íkuLkwt ¢urzx hu®xøk AAAWÃkhÚke ½xeLku Lke[u ykðe økÞwt Au. ykLkufkhýu íÞktLkk hkufkýfkhku ðÄw Ÿ[k ð¤íkhLke{køkýe fhe hÌkkt Au. Ãkrhýk{u Mkhfkhu ÷kuLkWÃkhLkk ÔÞksLkk Ëhku ðÄkhðku Ãkzþu. ykçkÄkLke WíÃkkËLk ¾[o WÃkh rðÃkheík yMkhÃkzðkLke Au. nðu ÃkAeLkk ð»kkuo y{urhfkyu¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof Mkt¼k¤ðkLke hnuþu.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

søkík rðþuLkk rðrðÄ {ík{íkktíkhku©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

Äúwðt frùíkT MkðO Mkf÷{ÃkhMíkðÄúwðr{ËtÃkhku ÄúkiÔÞkÄúkuÔÞu søkrík økËrík ÔÞMíkrð»kÞu >Mk{MíkuzÔÞuíkÂM{LkT Ãkwh{ÚkLk íkiŠðÂM{ík EðMíkwðÂLsÔnÙur{íðkt Lk ¾÷w LkLkw Ä]ük {w¾híkk >> 9 >>nu Ãkwh{ÚkLk ! rºkÃkwhkrh, fkuE yk søkíkLku rLkíÞ yÚkðk

Lkkþ Lk Ãkk{Lkkhwt fnu Au, íkku fkuE Mk½¤wt yrLkíÞ yÚkðkLkkþ Ãkk{Lkkhwt Au yu{ fnu Au, íkkuð¤e fkuE swËk swËk rð»kÞkuÚkeÔÞkó søkík{kt fkuE ÃkËkÚko rLkíÞ íkkufkuE yrLkíÞ Au, yu{ fnu Au. ykçkÄkÚke ykùÞo yuðku nwt ykÃkLkeMíkwrík fhíkkt þh{kíkku LkÚke. ¾hu¾hðk[k¤íkk rLk÷oßs nkuÞ Au.

íkðiïÞo ÞíLkkãËwÃkrh rðhtr[norhhÄ:ÃkrhåAu¥kwt ÞkíkkðLk÷{Lk÷MfLÄðÃkw»k: >íkíkku ¼Âõík©Øk¼høkwhwøk]ýËTÇÞkt røkrhþ ÞíkTMðÞt íkMÚku íkkÇÞkt íkð rf{Lkwð]r¥kLko V÷rík >> 10 >>nu røkheþ ! yÂøLkLkk Úkkt¼÷k suðk ykÃkLkk ßÞkurík-

MðYÃkLkk yiïÞoLkku íkkøk {u¤ððk, çkúñk WÃkh yLku rð»ýwLke[u «ÞíLkÃkqðof økÞk, Aíkkt íkuyku ykÃkLkku íkkøk Lk Ãkk{eþõÞk, Auðxu yíÞtík ¼Âõík yLku ©ØkÚke íkuyku ykÃkLkeMíkwrík fhðk ÷køÞk, íÞkhu ykÃk MðÞt «økx ÚkÞk. íkuÚkeykÃkLke Mkuðk¼Âõík þwt V¤ LkÚke ykÃkíke ? (ykÃku Au s).

yÞíLkkËkÃkkã rºk¼wðLk{ðihÔÞríkfhtËþkMÞku ÞËTçkknqLk¼]ík hýftzqÃkhðþkLkT >rþh: ÃkÈ©uýehr[ík[hýkt¼kuhwçk÷u:ÂMÚkhkÞkMíðá¼õíkur†Ãkwh-nh ! rðMVqŠsíkr{Ë{T>>11>>yLkkÞkMku MkðoLku SíkeLku, ðuh rðLkkLkk ÚkÞu÷kt ºkýu

¼wðLkkuLku Ãkk{eLku, su hkðý ÞwØLke [¤ðk¤k çkknwykuLkuÄkhý fhíkku níkku, íkuýu MðnMíku ÃkkuíkkLkk {MíkfYÃkef{¤kuLke nkh{k¤k h[e ykÃkLkk [hýf{¤ku{kt yÃkoý fheyu ykÃkLkk «íÞuLke íkuLke áZ ¼ÂõíkLkku s «¼kð Au.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkehMktMkË Ãkh nw{÷kLkk fuMk{kt suLku VktMkeLke Mkò

ÚkE Au íku yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLke Mkò ÃkhfuLÿLkk øk]n {tºkk÷Þu {tsqheLke {nkuh {khe ËeÄenkuðkLkk ynuðk÷ Au. fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkkøk]n {tºkk÷Þu yk {k{÷u íkuLkku rhÃkkuxo hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷Lku {kuf÷e ËeÄku Au Lku yk rhÃkkuxo{ktíkuýu yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[kuðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke¼÷k{ý fhe Au. yk{ íkku rËÕne Mkhfkh ðíke÷u xLkLx økðLkoh íkusuLËh ¾Òkkyu yVÍ÷LkeVktMkeLke Mkò fkÞ{ hk¾ðkLke Lku yVÍ÷ økwhwLkeËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{ktÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fhe yu ð¾íku s Lk¬eÚkE økÞu÷wt fu nðu ‘yVÍ÷ íkku røkÞku’ Ãký yk íkkufkUøkúuMk Au Lku fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au. {íkçkutfLkkhksfkhý {kxu yu øk{u íku nËu sE þfu íku òuíkkt¾ÒkkLke yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[kuðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke¼÷k{ýLku íku s zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{ktÃkÄhkðe Ëu Lku Ãkkuíku Lkðe ¼÷k{ý fhe Ëu yuðwtÞçkLku. {íkçkutf {kxu ÚkELku yk Ëuþ{kt fkUøkúuMkuMkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k [wfkËk çkË÷e LkktÏÞk Au LkuçktÄkhýLke yiMkeíkiMke fhe Lkkt¾e Au íkku ÃkAeyVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhS Mðefkhe ÷uðkLkeðkík íkku çknw LkkLke Au. fkUøkúuMk yu fhe þfu Lku yuðtwfhþu íkuðku MkkiLku ytËuþku níkku Ãký MkËLkMkeçku yu

ytËuþku ¾kuxku Ãkzþu yuðwtt ÷køku Au. òufu ½kík nswx¤e LkÚke fu{ fu {k{÷ku nðu hk»xÙÃkríkLke fkuxo{ktAu Lku hk»xÙÃkríkyu rLkýoÞ ÷uðkLkku Au. òufuhk»xÙÃkrík Ãký ytíku íkku fkUøkúuMkLke fXÃkqík¤e s AuLku yu yuðku s rLkýoÞ ÷uðkLkk fu su fkUøkúuMkLku {kVfykðu. ÷wå[kE{kt fkUøkúuMkLku fkuE Lkk ÃknkU[u íkuòuíkkt fkUøkúuMk MkkÃk Ãký {hu Lknet Lku ÷kXe Ãký íkqxuLknª íkuðku WÃkkÞ þkuÄe fkZeLku «rík¼k Ãkkrx÷Lkk¾¼k Ãkh çktËqf {qfeLku ÃkkuíkkLktw ÄkÞwO fhkðzkðu íkuðtwÃký çkLku. yk{ íkku øk]n {tºkk÷Þu su rhÃkkuxo{kufÕÞku Au íku hk»xÙÃkríkyu {kLkðkLkku s nkuÞ Ãkýhk»xÙÃkrík MkhfkhLku yk rhÃkkuxo Vhe rð[khýkfhðk ÃkkAku {kuf÷e þfu. yu Mktòuøkku{kt øk]n{tºkk÷Þu íkuLke ¼÷k{ý Vhe {kuf÷ðe Ãkzu LkufkUøkúuMk Mkhfkh hk»xÙÃkríkykuyu Vuhrð[khýkfhðk fÌkwt Au yux÷u yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLkeyhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðeËuðkLke ¼÷k{ý fhðkLkk çkË÷u {kV fhðkLke¼÷k{ý fhu íkuðwt Ãký çkLku. yuðtw Lkk çkLku íkku Ãkýyk ¼÷k{ý ÃkkAe {kuf÷ðkLke Lku yu çkÄe«r¢Þk{kt çkeòt çku-Ãkkt[ ð»ko fkZe Lkt¾kÞ yuðwtÞçkLku. hk»xÙÃkrík Ãkkuíku rLkýoÞ Lkk ÷u Lku {k{÷ku÷xfkðe Ëu íkuðtwÞ çkLku. øk{u íku çkLke þfu íku òuíkktyk rhÃkkuxoÚke çknw nh¾ÃkËwzk ÚkE sðkLke sYhLkÚke.

òufu yuðtw {kLkðkLke sYh LkÚke fu fkUøkúuMku ykrLkýoÞ Ëuþ¼Âõík fu hk»xÙ«u{Úke «uhkELku ÷eÄkuAu. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke {Lk{kunLk®Mkn

Mkhfkhu yk {wÆkLku çknw ÷xfkÔÞku yLku íkuLke íkkuÄhkh RåAk LkÚke fu yVÍ÷ økwhwLku VktMkeyu÷xfkððk{kt ykðu, Ãký ðkík yu Au fu fkUøkúuMkLkkuyVÍ÷Lku VktMkeyu ÷xfkÔÞk rðLkk Aqxfku LkÚke.Ãknu÷e ðkík íkku yu fu yVÍ÷ økwhw suðkíkuðkøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku LkÚke Ãký yk ËuþLke÷kufþkneLkk økkihðLkk «íkef Mk{kLk MktMkË ÃkhÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷ku Au yLkufkUøkúuMk ykíktfðkËeykuLku Ãký {kV fhðk {ktzu íkkuÃkAe ¼ksÃk íkuLku Akuzu ? yk {k{÷u ¼ksÃk [zes çkuMku Lku f{ Mku f{ yk {wÆku íkku yuðku Au s fusu {wÆu yk ËuþLkkt ÷kufkuLke ÷køkýeyku ¼zfu.¼ksÃku íkku çkeswt fþtw fhðkLktw s Lknª Lku ? fkUøkúuMk{wÂM÷{kuLku heÍððk yu nËu yktÄ¤e ÚkE økE Aufu íku ykíktfðkËeykuLku Ãký Mkò fhðk LkÚke{køkíke Lku yk ËuþLke ÷fþkneLkk «íkefYÃkMktMkË Ãkh nw{÷ku fhLkkhLku Ãký íkuýu Akuze {qõÞkuíkuðk «[kh s fhðkLkku Lku ? fkUøkúuMkLku Ãký ¾çkhAu fu yk «[kh íkuLke çkuLz çkòðe þfu yux÷u íkufkuE òu¾{ ÷uðk íkiÞkh Lkk s ÚkkÞ. yVÍ÷ðÄuhkíkku nkuÞ íkku ¼÷u ðÄuhkÞ. yVÍ÷LkuðÄuhkðk Lkk Ëuðku nkuÞ íkku Ãkkuíku ðÄuhkE sðwt ÃkzuLku fkUøkúuMk yu {kxu íkiÞkh Lkk s ÚkkÞ.

çkeswt fkhý fkUøkúuMkLke yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkrík Au.fkUøkúuMk yíÞkhu ¼úük[kh yLku {kU½ðkheLkk {k{÷uyu nËu ¼uhðkÞu÷e Au fu ïkMk ÷uðkLke søkk Ãkýçk[e LkÚke. ÷kufku {kU½ðkhe, ¼kððÄkhk yLku¼úük[khLkk {k{÷u fkUøkúuMkLke MkhfkhLku {ý {ýLke

[kuÃkzkðu Au Lku økk¤ku ykÃku Au íÞkhu yVÍ÷ økwhwLkeËÞkLke yhSLkku zq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{ktÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fhðkLku çkË÷u fkUøkúuMkíkuLku {kVe ykÃkðkLkwt ÃkMktË fhu íkku Ãkíke økÞwt. ykMkhfkh Lkfk{e íkku Au s Ãký Ëuþÿkune Ãký Au íkuðwt÷uçk÷ íkuLkk Ãkh ðkøke òÞ Lku f{ Mku f{ yíÞkhLkkMktòuøkku{kt íkku yk ÷uçk÷ íkuLku Ãkhðzu íku{ LkÚke.ðkMíkð{kt yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkku zq[kuðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke ¼÷k{ýfheLku fkUøkúuMk Úkkuze hkník {u¤ðe þfu íku{ Au Lku÷kufkuLktw æÞkLk çkesu ðk¤e þfu íku{ Au s Lku yux÷u síkuýu yu hMíkku yÃkLkkÔÞku Au.

ºkeS ðkík yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLkkuzq[ku ðk¤eLku f[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËuðkLke¼÷k{ý fhðkLku çkË÷u íkuLke VktMke {kV fhðkÚkesu ¾kuxe ÃkhtÃkhk Q¼e ÚkkÞ íkuLke Au. fkUøkúuMkLkuzkuþe {he òÞ íkuLkku ¼ku LkÚke Ãký s{ ½h¼k¤e òÞ íkuLkku ¼ku Au. òu yVÍ÷Lke Mkò{kV ÚkkÞ íkku ÃkAe çkÄk ykíktfðkËeykuLke Mkò{kV fhðe Ãkzu fu{ fu yVÍ÷ fhíkkt çkeòykíktfðkËeykuLkku økwLkku Qíkhíkku s Au. fk÷ufMkkçk Ãký VktMkeLke Mkò {kV fhðkLke yhS÷ELku ykðe òÞ Lku yu Ãký yu s Ë÷e÷ fhu fuyVÍ÷Lke VktMkeLke Mkò {kV fhe níke yux÷u{Lku Ãký {kVe ykÃke Ëku Lku fMkkçk VMkkçkLke ðkíkAkuzku Ãký ¼rð»Þ{kt çkeS Mkhfkhku Ãký yk shMíku [k÷u Lku ÃkAe íkuLkk {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷kufkUøkúuMk Ãkh Zku¤eLku nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾u yu

fkUøkúuMkLku Lkk Ãkhðzu. fkUøkúuMku yk¾e ®sËøke ykçkkus Ÿ[feLku [k÷ðwt Ãkzu Lku yu fkUøkúuMkLku Ãkhðzuíku{ LkÚke. ykíktfðkËeykuLku {kV fhLkkheMkhfkh fu ykíktfðkËeyku Mkk{u Ze÷e ÃkzLkkhe Lku½qtxý xufðLkkhe Mkhfkh ÷kufkuLku øk{íke LkÚke íkuðkík ¼ksÃkLkk yLkw¼ð ÃkhÚke fkUøkúuMk Mk{S søkE Au íkuÚke íku yuðwt òu¾{ Lkk s ÷u. fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku{kt yux÷wt þkýÃký íkku Au s .

òufu nðu ÃkAe su ÚkkÞ íku, Ãký yk {wÆu suhksfkhý òuðk {éÞwt íku hksfkhý yk Ëuþ{kt sòuðk {¤e þfu. {íkçkutf ÃkkA¤ Ãkkøk÷hksfkhýeyku ËuþÿkunLke nË MkwÄe Ãký sE þfuAu íkuLkku LkkËkh Lk{qLkku yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLku{k{÷u [k÷u÷e ¾U[íkký{kt òuðk {éÞku.yVÍ÷Lku {q¤ íkku ykìõxkuçkh 2006{kt sVktMkeyu ÷xfkðe ËuðkLktw Lk¬e ÚkE økÞwt níkwt Ãkýyu rËðMku EË ykðíke nkuðkÚke {wÂM÷{ku ¼zfeQXþu íkuðe Ë÷e÷ fheLku íkuLke VktMkeLkku rLkýoÞ÷xfkðe ËuðkÞku níkku Lku yu ÃkAe yu rLkýoÞ yuðku÷xõÞku fu nsw MkwÄe íkuLkku Wfu÷ ykðíkku LkÚke.yVÍ÷u Mkhfkhe s{kE çkLkeLku Ãkkt[ ð»ko fkZeLkkÏÞkt Au Lku nsw fux÷kt ð»ko fkZe Lkkt¾þu íku ¾çkhLkÚke. LkuþLk÷ fkuLVhLMk yLku {wVíke {kunB{ËMkEËLke rÃkÃkÕMk zu{kur¢xuf Ãkkxeo suðk hksfeÞÃkûkku yVÍ÷Lku {kVeLktw ðkswt ðøkkzâk s fhu Au LkufkutøkúuMkLke Ãký ytËh¾kLku yuðe RåAk Au s íkuòuíkkt yVÍ÷ nsw fux÷kt ð»ko ¾ut[e fkZþu íku ¾çkhLkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkku÷eMkLku ÄLÞðkË½ýk yLkufkurðÄ fkÞËkyku nkuðk Aíkkt yLku íku Vfík fkÞËk fkøk¤ Ãkh s

Au Aíkkt nuÕ{uxLkku s yuf yuðku fkÞËku Au, suLku {kxu Mkhfkhe íktºk Lknet Mkðkhswyu fu, Lknª hkrºkLkku Mk{Þ swyu, Lknª ðhMkkË-Ãkkýe swyu, Ãký fkÞËkLkwtÃkk÷Lk íkku Úkðwt s òuRyu, ÄLÞ Au Mkwhík Ãkku÷eMkLku, su yufkË fkÞËkLkwt íkku100 xfk Ãkk÷Lk fhkðu Au Lku ? - sÞtíke¼kR Mke. ftMkkhk - Mkwhík.

ytøkúuòuyu ËuþLku økw÷k{ fu{ çkLkkÔÞku ?Mkkík Mk{tËh ÃkkhÚke {kºk ðuÃkkh fhðk ykðu÷ {wêe¼h ytøkúuòuyu

ËuþLku økw÷k{ fu{ çkLkkÔÞku yu çkkçkík WÃkh ¾kMk VkufMk {tzkðwt òuRyu.økktÄeSyu yuf ðkh fnu÷wt fu ¼khíkLke Mk{økú «ò yu¾ søÞkyu yufeMkkÚku Úkqtfu íkku yuLkk «ðkn{kt çkÄk ytøkúuòu íkýkRLku ÃkkAk $ø÷Uz ¼uøkk ÚkRòÞ ! Ãký yu{ fu{ Lk ÚkÞwt ? fu{fu ykÃkýk y¿kkLk, ðnu{, ytÄ©Øk,Ÿ[-Lke[Lkk ¼uË¼kðku, fwMktÃk Lku Ëuþ¼ÂõíkLkku y¼kð yk çkÄeLkçk¤kRykuLku ytøkúuòuyu Ãkkh¾e ÷eÄe níke. ð¤e yu Mk{Þu ¼khíkLke yufík]íÞktþ s{eLk WÃkh Lku ËuþLke yuf [íkwÚkkOþ ðMkíke WÃkh LkkLkk {kuxk565 sux÷k hsðkzkykuLkwt hks níkwt. Ëuþ yk¾ku ðuhrð¾uh níkku.ytøkúuòuyu [k÷kfeÚke yk hsðkzkykuu ykhk{Lkwt SðLk Sðíkk, fux÷kfhkò-Lkðkçkku ÃkkuíkkLkk ði¼ð rð÷kMkLku çkhfhkh hk¾ðk ytøkúuòuLkk r{ºkçkLke økÞk ! nðu «ò rçk[khe þwt fhu? økw÷k{e yuykuLku {kÚku {khðk{ktykðe níke ! - rðLkkuË yu÷. Ãkxu÷, yk¼ðk.

ykÃkýu Mðíktºk Aeyu fu MðåAtË?{kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞku rðËuþ{kt Mkkhk Lkkøkrhf

çkLkeLku hnu Au. íÞktLkk fkÞËk-fkLkqLk Ãknu÷uÚke òýeyu heíku ðíkoýqf fhu Au. ®MkøkkÃkwh òÞ íÞkhu rMkøkhuxLkk çk¤u÷k xwfzk MkzfÃkh LkÚke VUfíkk. Mxkuh{kt ftE ¾kíkkt LkÚke. huMxkuhLx fu þku®Ãkøk {kì÷{ktrLkÄkorhík Mk{ÞÚke ðÄw hkufkð íkku Ãkk‹føk fu Ãkt[Lkk{wt fhðwt Ãkzu. ËwçkE{kth{òLk{kt ònuh{kt fkuE ftE ¾kE-Ãke LkÚke þfíkk. suÆkn{kt {kÚkwt ZktõÞkrðLkk çknkh LkÚke Lkef¤kíkwt. ykìMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLzLkk MkkøkhíkxuLkkr¤ÞuhLkk Akuíkhkt f[hkÃkuxe{kt s Lkk¾ðk Ãkzu Au. xkurfÞku ðøkuhu MÚk¤uÃkkLkLke rÃk[fkhe LkÚke {hkíke. þkMkLk ÔÞðMÚkkLkwt {kLk-MkL{kLk ¼khíkeÞkufhu Au. Võík ¼khík{kt Lknª. fkhý ykÃkýu ykÍkË Aeyu. ¾hu¾hMðíktºk LkÚke, MðåAtË Aeyu. ¼khíkeÞ MktMfkh, MktMf]rík, ðkhMkk ðøkuhuLkeðkíkku fhe òýeyu Aeyu. yu.Mke. nkì÷{kt Ãkrh»kËku ÞkuS Mktíkku»k {kLkeyuAeyu. ËuþLku Mðíktºk ÚkÞu MkkX ËkÞfk ÚkÞk, õÞkhu MkwÄhþwt ?

Ëkðku rçkLkþhíke ÃkkAku ¾U[ðkLkku ðkËeLkkuyçkkrÄík yrÄfkh Au

òu fkuE Ëkðku [k÷íkku nkuÞ yLku ðkËe íkuðku Ëkðku rçkLkþhíke ÃkkAku¾U[e ÷uðk RåAu íkku {q¤ ðkËeLku ÃkkuíkkLkku Ëkðku ÃkkAku ¾U[ðk RLkfkh fheLk þfkÞ. Ëkðku rçkLkþhíke ÃkkAku ¾U[ðkLkku ðkËeLku yçkkrÄík yrÄfkhAu. yk{ Aíkkt yËk÷ík yÃkðkË íkhefu Mkk{ku Ëkðku fu Mkux ykìV nkuÞ íkkuRLkfkh fhe þfu.

(Ref.: Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE {kunLk¼kE rð. Lkkhý¼kE hk{ËkMkLkkðkhMkku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

TÚkofkhýLkk «ðknku - «k.ykh.Mke.ÃkkuÃkxy

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«¼khíkeÞku{kt íkLkkðøkúMíkíkk ®[íkksLkf nËu ?

zku÷rhÞku Ëuþ Ëuðkr¤Þku fu{ çkLke hÌkku Au ?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yVÍ÷ økwhwLku VktMke :rLkýoÞ {kuzku ÷uðkÞku yLkuíku Ãký {kufku òuELku!÷kufþkneLkk {trËh Mk{k MktMkË¼ðLk ÃkhLkk ykíktfe nw{÷kLkk{kMxh{kRLz yVÍ÷ økwhwLke VktMke ykzuLkku {kuxku ytíkhkÞ nxeøkÞku Au. øk]n{tºkk÷Þu yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSLku LkfkhefkZðkLke ¼÷k{ý hk»xÙÃkríkLku økík 27 sw÷kE, 2011Lkk hkusfhe ËeÄkLkwt fuLÿeÞ hkßÞ øk]n{tºkeyu çkwÄðkhu hkßÞMk¼k{ktsýkÔÞwt níkwt. yk¾ku Ëuþ 13 rzMkuBçkh, 2001Lkku MktMkË ÃkhÚkÞu÷ku ykíktfe nw{÷ku ¼q÷e þfu yu{ LkÚke. ËuþLkk ík{k{Lkkøkrhfku MktMkË¼ðLkLku Wzkðe ËuðkLkwt fkðíkhwt fhLkkhkLkuçkûkðkLkk Ãkûk{kt Lknkuíkk. MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk [k÷e hÌkwt níkwtíÞkhu ykíktfeykuLkku MktMkË{kt ½qMkeLku {kuxk ykíktfe nw{÷kLku ytò{ykÃkðkLkku EhkËku Mkwhûkk sðkLkkuyu Ãkqhku Úkðk ËeÄku Lknkuíkku.ykíktfeykuLku MÚk¤ Ãkh s Xkh fhkÞk níkk, Ãkhtíkw yk nw{÷kLkku{kMxh{kRLz yVÍ÷ økwhw AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke su÷{kt Mkwhrûkíkníkku, su ykíktfeyku {kxu «kuíMkknf íkku ËuþËkÍ ÄhkðíkkLkkøkrhfku {kxu MktíkkÃkËkÞf níkwt. yVÍ÷ økwhwLku rËÕneLke MÚkkrLkffkuxuo 18 rzMkuBçkh, 2002Lkk hkus VktMkeLke Mkò Vh{kðe níke.{k{÷ku rËÕne nkRfkuxo{kt økÞku íÞkhu nkRfkuxuo Ãký 28ykìõxkuçkh, 2003Lkk hkus VktMkeLke Mkò çkhfhkh hk¾e níke.yVÍ÷ økwhwyu yk [wfkËku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku, ÃkhtíkwMkw«e{ fkuxuo Ãký 4 ykìøkMx, 2005{kt VktMkeLke MkòLku ÞkuøÞXuhðe níke yLku 20 ykìõxkuçkh, 2006Lke íkkhe¾u VktMke ykÃkðkLkwtXhkÔÞwt níkwt. òufu, yVÍ÷ økwhwLkkt ÃkíLkeyu ËuþLkk hk»xÙÃkríkLkuËÞkLke yhS fhíkkt VktMke {q÷íkðe hne yLku yks rËLk MkwÄeyVÍ÷ økwhw ríknkh su÷{kt íkzkfk fhe hÌkku Au. ËuþLke yþktríkznku¤Lkkh yLku LkkøkrhfkuLkk SðLkLke þktrík-Mkwhûkk AeLkðLkkhkykíktfeykuLku ykfhk{kt ykfhe Mkò Úkðe s òuEyu. ËuþLkkLÞkÞíktºku íkku yVÍ÷ økwhw MkkÚku ÞkuøÞ LÞkÞ fÞkuo, Ãkhtíkw ËuþLkkhksfkhýeykuyu yk {wÆkLku hksfeÞ htøk ykÃkeLku ykx÷kt ð»kkuoMkwÄe yVÍ÷ økwhw suðk ËuþÿkuneLku rsðkzâkLkwt ÃkkÃk fÞwO Au. ¼ksÃk MkrníkLkk Ãkûkku ð»kkuoÚke yVÍ÷ økwhwLku íkkífkr÷f VktMkeykÃkðkLke {køk fhe hÌkk níkk yLku yk {k{÷u {kuzwt fhLkkhMkhfkhLku ¼ktzíkk ykÔÞk Au, Ãký Mkhfkh Lkª¼h çkLkeLku çkÄwtMkkt¼¤íke níke Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ¼hðkLke Wíkkð¤ fhíkeLknkuíke. Mkhfkh Ãkh yuðk ykûkuÃkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk fuyVÍ÷Lku VktMkeÚke çk[kðeLku Mkhfkh {wÂM÷{kuLkwt íkwüefhý fhehne Au. fk~{ehe {q¤Lkk yVÍ÷Lku VktMke ykÃkðkÚke fk~{eherð½xLkðkËeyku çkçkk÷ fhþu, yuðku zh MkhfkhLku Mkíkkðe hÌkkunkuðkLkwt Ãký fnuðkíkwt ykÔÞwt Au. Ãký, yk¾hu Mkhfkhu yVÍ÷LkeVktMkeLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃÞku Au. Ãký f{LkMkeçku su{yVÍ÷Lke VktMke yxfkððk {kxu hksfkhý h{kíkwt ykÔÞwt Au, yus heíku VktMkeLke ¼÷k{ý fheLku Ãký Mkhfkhu hksfkhýLkku Ëkðs ¾uÕÞku Au. hksfeÞ Mk{eûkfkuLkwt fnuðwt Au fu Mkhfkh ßÞkhu¼úük[kh, {kU½ðkhe, yktËku÷Lkfkheyku Ãkh Ë{Lk ðøkuhu {wÆuMktMkË{kt yLku MktMkË çknkh ¼ªMk{kt {wfkE Au íÞkhu rðÃkûkkuLkwtæÞkLk [r÷ík fhðk yLku ÷kufkuLkk {Lk{kt MkhfkhLke ½xíke síkeykçkYLkku yktf ò¤ðe hk¾ðk {kxu s Mkhfkhu íkkçkzíkkuçk ykrLkýoÞ fÞkuo Au. Mkhfkhu yVÍ÷ {k{÷u {kuzku yLku {kufku òuELkurLkýoÞ fÞkuo Au, Aíkkt yuf ykíktfeLku Mkò {¤þu, íku ËuþLkkÍ¾{ku Ãkh {÷{Lke økhs Mkkhþu.

SðLkðerÚkfk...

12 ykuøkMx 1990

yVÍ÷Lku õÞkhu VktMke Úkþu íku nsw Lk¬e LkÚke s

10

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 AUGUST 2011

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku -©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLkyusLx) L- 7, su. fu xkðh,Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555 (6978)

2011215950MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000, 6593466(6999) 2011216972økkze ðu[ðkLke Au MkuLxÙku 2006ç÷uf, ÃkuxÙku÷ Rs- 2110009724266681(6959)

2011217498økkze ðu[ðkLke Au RrLzfkrzÍ÷ ÔnkRx, Vq÷RLMÞkuhLMk2004 Rs- 1350009904266681(6959)

2011217501

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHI GATE, 0261-4034163, 9227531234(6953) 2011215154«kRðux ykurVMk ðfo ÃkkxoxkR{{kxu WíMkkne 45 Þwðf-Þwðíkeyku òuRyu «{kuþLkÃkøkkh 6000- 12000+f{eþLk 9727014468,9722533174, 98984-46249, 9687746472(6351) 2011207031100% Job For 12thCandidates Inmnc08421895904,07405359456 (7034)

20112174796 {kMk/ yuf ð»koLkku LkMkeOøkfhu÷e LkMkkuo õðkxMko {¤þu-9898043163 (7020)

2011217418Ãkxkðk¤k òuRyu Au xkRxLkftÃkLke{kt þkuY{ {kxu nkWMkfeÃkªøk yLku Ãkh[whý fk{ {kxuÃkxkðk¤k ðÕzo ykuV xkRxLk,ytsLkþ÷kfk yuÃkkxo{uLx, ÷k÷çktøk÷k, yXðk÷kRLMk, Mkwhík-9898033185 (7034)

2011217472çkUf{kt Lkkufhe SBI Mkkuník 20çkUfku{kt ykurVMkh/ f÷kfo-íkk÷e{ ðøkkuo {kxu. Call-9825651030(6864-65)

2011213880DTP ykuÃkhuxh òuEyu Au.fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃk òýfkhyku{fkzoMk, hk{Ëuð fkuBÃk÷uûk,Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk, Mkwhík.6547333 (7004)

2011217363ËwfkLk{kt Ãkh[whý fk{ {kxu{kýMk òuRyu Au nheyku{Mxe÷ çkk÷kShkuz [kixkçkòhMkwhík. (7020)

2011217425fu{eMx òuRyu Au.zk#økr«Lxªøk ÷kRLkLkwt fu{ef÷çkLkkðLkkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. Mkðkhu 11Úke1. MkwÃkh÷kR{ xÙuzMko, 157/2, ÃkktzuMkhkSykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. (6936)

2011215134íkkífk÷ef òuRyu Au. HDFCICICI çkUfLkk DSA {kxu MkwhíkðkÃke ð÷Mkkz LkðMkkheçkkhzku÷e {kxu f÷uõþLk çkkuÞÍyLku Mkwhík {kxu rV{u÷ MxkVÃkøkkh+ fr{þLk. 84600-06008, 8460006004(7018) 2011217384íkkífkr÷f òuEyu Auxur÷fku÷h. Mo-9998249615 (6886)

2011214084Lkkufhe {u¤ðku Mkwhík/ økwshkík/çknkhøkk{ íkuLkk ¼ýíkh,nkurþÞkhe yLkw¼ð yLkwMkkh.8469508238,9377572437,9898614299,9228557332,9537704062,7405458780 (6981)

2011215852

íkkífkr÷f òuRyu Au.Mkexe÷kRx{kt RrLxheÞh«kuzõxLkk fk{ {kxuMkwÃkhðkRÍh (12 ÃkkMk),fkheøkh (10 ÃkkMk)rMk÷kRfk{Lkk òýfkhLku «Úk{ÃkMktËøke 9825343362(7020) 2011217437Lkkufhe r£ hSMxuþLk MkhfkheçkUf, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík)9558763631/ 2 (6969)

2011215901MARKETINGEXECUTIVE WITH 2YEARS EXPERIENCEIN CONSTRUCTIONFIELD. CONTACT-09099980002(7016)

2011217325MxkV òuRyu Au. Mkðuo fhe þfuíkuðk Þwðf-Þwðíke xu÷efku÷h5000 VeõMkÃkøkkh, ÃkuxÙku÷yu÷kWLMk íkÚkk s{ðkLkwt MktÃkfo-9033211521/9067137780 (6976)

2011215904økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{ktÞwðf-ÞwðíkeykuLke ¼híkeÃkøkkh 8000- 12000+f{eþLk. 8401954194,7878242416 (6999)

2011216984òuEyu Au xu÷efku÷h þuhçkòhLkkyLkw¼ðe. ykf»kof Ãkøkkh,ELMkuLxeð. 9033992490,8758406646 (7003)

2011217345zkÞhuõx ¼híke Relince SSSERVICE{kt Akufhk+AkufheykuLke. Ãkøkkh 15-20,000/-+ hkuÞÕxe+«{kuþLk. ykX{eÚke,økúußÞwyux. 9726561200(6790) 2011212719òuRyu Au (1) MkkVMkVkR {kxu÷urzMk ¼krðLk çÞwxe Mk÷kuLkËwfkLk Lkt. UL/ 1 y{eÍkhkþkuÃkªøk fkuBÃ÷uûk, yXðk-÷kRLMk, Mkwhík- 98253-38389 (7012)

2011217281òuRyu Au Ãkh[whý fk{ fks{kxu Akufhk/ Akufhe ykurftøk÷uMk, 6/599 {kuxeþuhe÷k÷Ëhðkò Mkwhík.(7013)

2011217347òuRyu Au. ðuzhkuz{ktR÷uõxÙkuLkeõMk þkuY{ {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk- Mo-9099100466 (6968)

2011215897òuRyu Au. rð{kLke ykurVMk{kxu Akufhk yLku Akufhe2543439,9879559716 (7032)

2011217448òuRyu Au. Wå[¥kh {kæÞr{fytøkúuS yLku «kÚkr{f {kxu ÞkuøÞrþûkf/ rþrûkfk, Ãkxkðk¤k,ykÞk MkhMðíke rnLËe rðãk÷Þyu. fu. hkuz. Mkwhík VkuLk. Lkt.2568177 {ku.9426206988 (7032)

2011217433Required (1) suLxMknuhzÙuMkh (2) çÞwxeþeÞLk¼krðLk çÞwxe Mk÷kuLk-9825338389 (7012)

2011217271Required ComputerHardware & NetworkingEngineer. Experienced&- Fresher. 98253-85222, 9033189089(6983) 2011215781rþûkf òuEyu Au Wå[íkh{kæÞr{f rð¼køk {kxuMCom, BEd- yufkWLx,yuMkÃke ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkf.÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuyhS, «{kýÃkºkku MkkÚku rËðMkºký{kt YçkY {¤ðwt. Lkk÷tËkrðãk÷Þ-1, øk÷kýeLkøkh,÷tçk unLkw{kLkhkuz, Mkwhík.9825758008 (7003)

2011217294rþûkfku òuRyu Au. y{kheþk¤k {kxu yu{.yuMk. Mke.,çke.yuz., Sðrð¿kkLk,çke.yuMk. Mke./ yu{. yuMk.Mke.çke. yuz. økrýík- rð¿kkLk íkÚkk÷kÞçkúuhe MkkÞLMkLke ÷kÞfkíkÄhkðLkkh økútÚkÃkk÷ ÃkkuíkkLkkøkwýÃkºkfku, «{ký Ãkºkku yLkuyLkw¼ðLkk «{ký ÃkºkkuLkeÍuhkuûk Lkf÷ MkkÚku yhS ÷Ryk[kÞo©e. ©e ¼khíke {iÞkrðãk Mktfw÷, ð]Øk©{ Mkk{u,çkeøk çkòhLke øk÷e{kt, ðuMkwhkuzMkwhíkLku YçkY {¤ðwt. (7035)

2011217511WANTED For Surgical Produts FieldAnd Office StaffContact- 9376522817(7020) 2011217444WANTEDACCOUNTANT FORARCHITECH OFFICECONTACT-09099980002 (7017)

2011217341

WANTED B. ARCH/ D.ARCH/ DAA GOOD INDESIGNING & WITHCAPACITY TOHANDLE SITEINDEPENDENTLYContact- 09099980002(7016) 2011217338WANTED BE- CIVIL/DIPLOMA ENG. GOODIN CALCULATIONS &HAVING MIN 2 YEARSSITE EXPERIENCE &GOOD HOLD ONCOMPUTERS.CONTACT-09099980002 (7016)

2011217334Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion EdutechMajuragate-9624440044 (7016)

2011217304WANTED FieldPepresantativeContact- 9328633230(7020) 2011217451WANTED INTER CA/ICWA AUDITASSISTANTS CAOFFICE EXPERIENCEPREFFEREDCONTACT 701,GOLDEN PLAZA, NR.KINNARY CINEMA.(6984) 2011215826zkuõÞw{uLxMk f÷ufþLk {kxuAkufhku òuRyu Au. fkuLxuõx-9725352505 (6976)

2011215905zkuõxhku òuRyu Au. (1) M¢eLkMÃku~Þk÷eMx (2) RyuLkxe (3)ykR MÃku~Þk÷eMx (4) nkzðiã(5) ykuÚkkuoÃkurzf (6) yLÞMÃku~Þk÷eMx WÄLkk {uRLkhkuzWÃkh [k÷w Ãkku÷eõ÷eLkef{kt hMkÄhkðíkk zkuõxhku MktÃkfo fhku.VkuLk. 6534020 (7015)

2011217361

Computer DOEACC-CCC/ Tally- v- 9 Call9825150485 (6868-69)

2011213887fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{{kxu- 9925116220(7022) 2011217480

÷kuLk- ÷kuLk- ÷kuLk 10,000/-Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe,{kuøku os, nku{ ÷kuLk yLku«kRðux VkRLkkLMk fheykÃkeþwt. 9712955766(6856-57) 2011213820

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... 10÷k¾Úke 1 fhkuz MkwÄe nku{÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk {u¤ðkuíkkífk÷ef- 9825557501(7032) 2011217428

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk....ðuÃkkheíku{s LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚkeÃkkt[ rËðMk{kt yu«wÔz (yusLxyk{trºkík)www.kfso9.com, [email protected]. 9909002220,9227102220 (6588-91)

2011208759

20,000 Úke yuf fhkuz MkwÄeLkeÃkMkoLk÷, {kuøkuos ÷kuLk Mkhfkhef{o[kheyku {kxus.8758580040 (7014)

2011217305

hûkkçktÄLk hûkk suðe [qxfe{kt÷kuLk: 10,000Úke ðÄwÃkøkkhËkh {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,Lkðku ÄtÄku fhðk {kxu ÷kuLk-nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, {fkLkheÃkuhªøk ÷kuLk, yusÞwfuþLk÷kuLk, Lkðe- swLke fkh÷kuLk 25÷k¾Úke ðÄw ftÃkLke «kusufx÷kuLk çkutf îkhk økuhtxeÃkqðof-9725022773

2011215715

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nóuÚke. økòLkLkfkuÃkku ohuþLk, 309/çke,{tøk÷ykht¼, fkuhk fuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,{wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011216791

MkkuLkkLkk ËkøkeLkkt 24000Lkkt¼kðu ¾heËeþwt yÚkðk22500Lkkt ¼kðu 1% ÔÞksu÷kuLk. 9374034848 (6935)

2011215109

10000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222(6902) 2011214373ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (6106-10)

2011200514ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. r{÷õíkøkehku ykÄkhu 10 ÷k¾Úke ðÄwhf{ Võík VkR÷ [kso yLÞfkuR AwÃkku ¾[o Lknª. MktÃkfo-09146771970

2011216079Võík 45 Úke 90 ÃkiMkkLkk{krMkf ÔÞks Ëhu nku{+{kuøkuos+ «kusuõx+ rçkÍLkuMk÷kuLk ÍzÃke {¤þu.8460006008,9825414676 (7018)

2011217377

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh-09825578092 (7025)

2011217493Daily 2 Jackpot CashFNO Nifty{kt Dhamaka80% Discount.9714280987(6625-26)

2011209544þuh & Mxkuf -þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST /STBT {kxuLke xeÃMk.9328330194,9374509355 (7025) 2011217487þuhçkòh{kt ~Þkuh sufÃkkux fku÷{¤þu. «kuVex çkkË Ãku{uLx-9662233553 (7033)

2011217460

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,Ërûký¼khík, ðøkuhu ¼xkh hkuz:2240857, yzksý:2770877, Mknkhk økux:9426159066 çkkhzku÷e:9825686831, LkðMkkhe:254479 çke÷e{kuhk:278000 ð÷Mkkz:9898058476 ðkÃke:9687613571, rMk÷ðkMkk:9824387738 MkkuLkøkZ-9377463214

2011214070{ktf]Ãkk yürðLkkÞf, Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk 17/8 ríkYÃkrík,ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh, þrLkËuð,þehze, {nk÷û{e, [tËw¼kR.9426741783 (6999)

2011216913{kuLkMkwLk økkuðk 3999/-MkwhíkÚke xÙuLk îkhk nkux÷ Ãkufus.VkÕfkuLk nku÷e zu. 2479988/9825453053 (9726)

2011211295¼khík¼h{kt, ykÃkLkk çksux{ktnkux÷ çkwfªøk, ÃkufuSMk,øk]Ãkxwh, xÙkðu÷ fuxhªøk {kxu{¤ku. 9727231198,9727273841 (7002)

2011217232¾wþe xwMko yuLz xÙkðu÷Mko xkðuhk,RLkkuðk, ÍkR÷ku ¼kzuÚke {¤þu-9376071117 (7034)

2011217484AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo. 4000/ 4500.9909918350 (6933-34)

2011215105ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150 ði»ýkuËuðe,þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 4001/-Võík 9924817861,9377995674 (7018)

2011217390ÃkkMkÃkkuxo, MkMíke yuh xefex{kxu MktÃkfo fhku. LNB Tours& Travels 9909041447,9724500823 (6823)

2011213761çkkçkk MkkR xÙkðuÕMk 11/8,18/8, 25/8 (1) ºkýsÞkurík÷ªøk MkkÚku þehze-þLkeËuð (2) WßsiLk,yku{fkhuïh rËðMk-3 huÕðu 2 x2 çkMk 28/10 (1) fw÷w {Lkk÷e(2) LkiLkeíkk÷, {Mkwhe rËðMk-15 økkuðk- {nkçk¤uïh-rËðMk-8 MkwrLk÷ {kuËe-8866380124, nu{tík[uð÷e- 98251-12347,2422532 (6999)

2011216975MÃku. økkuðk 4 hkºke/ 5 rËðMk.çkÄw Mkk{u÷. Mfw÷ ÃkefLkef«ðkMk {kxu. MkkÃkwíkkhk, ËwÄLkeyuf rËðMkLke xwh. MktsÞ¼kR.9601720002 (7003)

2011217323Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷khuÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkhrËðMk- 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk.9898593162 (7018)

2011217372

huBçkku, MÃku. rËðk¤e Ãkufus©e÷tfk 6 rËðMk. VkRð Mxkhnkux÷. 35999/- ©e÷tfk,{k÷rËÔMk 9 rËðMk VkRð Mxkhnkux÷. 69999/- nkutøkfkutøk-{fkW- þuLkÍuLk- ðuLkuþeÞLk 8rËðMk. 69999/- rMktøkkÃkkuh-{÷urþÞk, ÚkkR÷uLz 11rËðMk. 69999/- ËwçkR-yçkwÄkçke 6 rËðMk 36999/-ÚkkR÷uLz 5 rËðMk 26999/-yuh xefex, Úkúe Vkuh VkRðMxkh nkux÷ rðÍk MkkÚku MkwhíkÚkeMkwhík çkÄw Mkk{u÷. huBçkku xÙkðu÷Ã÷uLkux. 404, ÃkkuÆkh ykfuoz,9879450106,02613015106 (7002)

2011217277íkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh,økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8rxfex Yk. 6000/- ðus/LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík.rÃkLf÷¼kR. 9898226618(6916-18) 2011214967MðÞ{T xÙkðuÕMk yürðLkkÞf,A-ßÞkurík‹÷øk, ríkYÃkríkçkk÷kS, 25 ykuøkü, rËðMk-12, 9408703589,9379675089 (6696-97) 2011211749¼ðkLke 23/8, yürðLkkÞfMkkÚku Ãkkt[ ßÞkuíke÷ªøk þehzerË.8. îkhfk, Mkku{LkkÚk, rËð,[kuxe÷k, zkfkuh. rË. 5. ðkzeV¤eÞk, fkuxMkVe÷hkuz.9427794800, 2435439(6729) 2011211506Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku [khÄk{nheØkh, rËðMk-19, 14/8hnuðk- s{ðk MkkÚku ykÞkusLk-29/56/41 M÷eÃkh ÷fÍheçkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu.©eS xÙkðuÕMk. 2419127,9825504912 (6410)

2011206816MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe, {eLke çkMk yuMke,xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk,¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (7000)

2011216994økkuðk- 5999/- {wtçkRÚke xÙuLkîkhk- 3 Mxkh heMkkuxoMkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ, ¼kusLk,xÙkLMkVh MkkÚku. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(7028) 2011217416økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk, RLkkuðk, RLzefk.XYLO rðøkuhu.8758333888 (7018)

2011217396økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký ¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷uÃke,ºkeðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykuÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk¤uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk+ s{ðk MkkÚkuM÷eÃkhfku[{kt rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh- 13- SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík.VkuLk. 2320080,9376759977 (ík{k{«fkhLke çkMkku ¼kzu {¤þu)(7015) 2011217344òýeíkk yLku sqLkk huÕðu 2X 2÷fÍhe «ðkMk 1. {iMkwh,çkUø÷kuh, ôxe, fkuzkRfuLkk÷MkkÚku íkeYÃkíke rËðMk-15íkkhe¾-28/10 2. økkuðk,{nkçk¤uïh, LkkMkef, þehzerËðMk-8 íkkhe¾- 28/10(M÷eÃkh økkze) ©eLkkÚkSnku÷ezuÍ MkiÞËÃkwhk [kufeþuherLk÷uþ 9099061961,9825461962 ykurVMk.2490657 (y{khe fkuR çkúkt[LkÚke) (7031)2011217364TAXI CALL9909918350 Mkwhík{kt÷kuf÷ Vhðk {kxu Vkuh Ône÷h¼kzuÚke {¤þu. (6705-06)

2011211261rËðk¤e «ðkMkku Mke{÷k-{Lkk÷e- rËðMk- 13/ LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, rËðMk- 19/ fuhk÷kMÃkuþeÞ÷ rËðMk- 12/LkiLkeíkk÷, {Mkwhe rËðMk- 12hnuðk+ s{ðk MkkÚku. xÙuLkrxfex rz÷ûk nkux÷ økwshkíkes{ðkLkwt rMkrØ rðLkkÞfnku÷ezuÍ. 2799181,8905999994 (7019)

2011217398rËðk¤e MÃku. ELxhLkuþLk÷ Ãkufuòu(1) ËwçkE rË.5, Yk.35500/-, (2) VkhEMxrË.12 Yk. 26900/- Úkúe VkuhVkEðMxkh nkux÷, hnuðk-s{ðk, MkkExMkeLk, yuhrxrfx,rðÍk [kSoMk çkÄw Mkk{u÷. MktÃkfo:UNIQUE HOLIDAYS,SURAT. 2464550,2464551 (7003)

2011217311

rËðk¤e MÃku~Þ÷ rn{k[÷-16500/- fuhu÷k- 14500/-økkuðk- 8999/- 4 MxkhheMkkuxo, Neelams theGrand. MktÃkqýo xwh xÙuLk îkhkVkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/9825453053 (7028)

2011217423rËðk¤eLkk «ðkMkku Ëuþ rðËuþLkkÔÞksçke- ykf»kof Ãkufuòu,økúwÃkxwh, nkux÷çkwfªøk, ÃkkMkÃkkuxo-rðÍk- yuh xefex {kxu- {nuhxwMko- 9824134200,9099926201 (7015)

2011217339rËLkuþ xwMko yuLz xÙkðuÕMk huÕðu-çkMk- yuh îkhk LkuÃkk¤-ËkSo÷ªøk- rMk¬e{ (By Air)rË- 20 Ërûký ¼khík MÃku. xwhrË. 13 íkÚkk rË. 17 fw÷w-{Lkk÷e- rMk{÷k- ði»ýkuËuðerË. 14 fuhk÷k- fLÞkfw{kheMÃku. xwh rË. 13 ykhk{ËkÞfnkux÷ku, ykÕnkËf ¼kusLk ðÄw{kxu {¤ku. økkuÃkeþuhe, ¼køk¤,Mkwhík. xu. 2423332,9426102358 (6695)

2011210539RLxhLkuþLk÷ nku÷ezu ÃkufuSMkMkMíke yuhxefex, çksux nkux÷çkwfªøk, rðÍexh rðÍk,yhsLx ÃkkMkÃkkuxo, xÙkðu÷RLMÞkuhLMk, {Lke yuõMk[uLs,fkh huLx÷ WÃkhktík fkuRÃkýxÙkðu÷ªøk Mkuðk yuf s MÚk¤uÚkeWÃk÷çÄ. Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo-0261-4083400/ 401/402 (7034) 2011217495rþðykrþ»k hrððkh+Mkku{ðkh+ 28+ 29(Ãkkt[¼kR- çkY{k÷k- ytÄuïh)(MÚkt¼uïh+ Lkkhuïh+fçkehðz) (rËðk¤e «ðkMk),÷e{zk[kuf. 2425083,9427653542 (7019)

2011217402sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk 5sÞkurík÷ªøk MkkÚku yürðLkkÞfþehze rËðMk- 6, 24/8,2500/- 9825981690,9913762527 (7019)

2011217407sÞ ytçku xÙkðuÕMk YÃk{xkufeÍLke Mkk{u çkkçkw¼kR[knðk÷k M÷eÃkh rËðk¤e{ktMÃku. Ërûký¼khík MkkÚku MkkíkßÞkurík÷ªøk, M÷eÃkhrËðk¤e{kt MÃku. {nkçk¤uïhøkkuðk (nkux÷ çkwfªøk)yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk- 9824114486,9913644308 (6989)

2011217521sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkM÷eÃketøkçkMk îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk MkkÚku økýÃkíke3751/- rËðMk- 7 WÃkzþu 23-ykuøküu rfþkuh¼kR{kuhk¼køk¤ Wøkx-9898191922 (6992)

2011216040ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhkÃkkt[ßÞkurík÷ªøk, y»xrðLkkÞf,þehze, ÃktZhÃkwh, rËðMk- 7.23/ 08) (nrhØkh, økkufw÷,{Úkwhk rËðMk- 12-28/ 10)(huÕðu f{ çkMk îkhk çkutø÷kuh,{iMkwh, ôxe, {ËwhkR,hk{uïh{, fLÞkfw{khe,íkeYÃkíke çkk÷kS rËðMk- 16.29/ 10) Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník9426893107/9978159521 (6978)

2011215961

£eÍ, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷9825494950,9376494950 (7002)

2011217285½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742,9377047111 (7002)

2011217267½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803(7002) 2011217260AC IFB ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. (SPLITAC ELMxku÷uþLk Rs.1000{kt) 99791-61334,9924424819 (7002)

2011217251ðkuþªøk{þeLk, r£Í, yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{- 2415825,9825859049(7022)

2011217488Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuðheÃkuhªøk 9724789635 (r£rðÍex) (7023)

2011217503økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕxh, yuMke, ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk. 9277756400,9427232053(7032)

2011217417

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðkt- ðu[ðkt ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR.9724477210 (7014)

2011217329

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 99251-62594, 9879341229(6411-15) 2011206793{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ykÃkðk, ¼kzu¼hík¼kR 9909507392,søkËeþ¼kR 9376562761(6416-18) 2011206795{ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797.Yashplaza(6430-34)

2011206806

2011181914©e f]»ý yuLxh«kRÍ Ëhuf«fkhLkk ykuxku{uxef MkkuÃkkhefxªøk {þeLk ÷uðk {kxu {¤ku{ku. 9725721871 hksfkux(7032) 2011217442M{kuf {þeLk ðu[ðkLkwt Au (ÃkuLk÷+fB«uþh+ ðsLkfktxk MkkÚku)9712724273 (7016)

2011217319M{kuf yLku ¢þ {þeLk{kt fk{÷køku íkuðk swLkk {kuxh hku÷ðu[ðkLkk Au- 9825423007(7012) 2011217286yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(7014) 2011217313yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk, ÷uðu[¼kzu 205 hksntMk ÃkkuRLx,ðhkAk. 98980-40402,9725047529( 6435-37)

2011206810yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210(6438-42)

2011206814yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G- 41,Mkexe MkuLxh 9924591602,99245-92170,9624080602 (7014)

2011217295yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (7014)

2011217324yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719,9327799918 (6425-29)

2011206799yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999(6419-23)

2011206797yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk-ðu[ðkt íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk- 9726009639,yh®ðË¼kR-9824381904, Íðuh¼kR-9879556444 (6931-32)

2011215083

fuLkuzk PR «kuøkúk{ (STNP,PNP) fuLkuzk 2 ð»koLkeðfoÃkh{ex, y{uhefkLkk 10ð»koLkk ðeÍk òuçk MkkÚku {u¤ðkuÃkøkkh 1,00,000 Úke1,50,000 GovermentRegister & ISO-9001:2008 ykurVMk (yusLxykðfkÞo) 9016733056

2011215112Canada, NZ StudyWork, Settle Mini 12Pass Also PR/ PNP ForElectrician, WelderMechanic, ProductionManager Cook Chef.Contact: NatvarbhaiNaik Shraddha ClassFloor, Sattapir NavsariM. 9825640705(7006)

2011217392MkªøkkÃkkuh ðfo Ãkh{ex 8ÃkkMkÚke økúußÞwyux fLV{o ðeÍkòuçk økuhtxe MkkÚku, ÷uzeÍ/suLxMk. Dolly Overseas-8401078937 (6978)

2011215954rðÍk rðÍk rðÍk y{urhfk10,000/-, fuLkuzk 7500/-,Þw.fu. 9000/-, ÞwhkuÃk (£ktMk,Ex÷e, çkuÕSÞ{) 7000/-,rMktøkkÃkkuh 2250/-, {÷urþÞk1850/-, ËwçkR 4500/-,ÚkkR÷uLz 2000/- Ä ø÷kuçk÷rðÍkzo 0261- 4083400/401/ 402 (7034)

2011217486SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9376966561,9376966562,9376998942,9376998943

2011214274

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (6361-65)

2011205822B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111(6373-75)

2011205721CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(6490-94) 2011206973PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250(6495-99)

2011206980SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (7019)

2011217411

zkuõxh òuRyu Au nkWMk{uLkzkuõxh (ykuLk÷e Ve{u÷) {eyuLz {B{e nkurMÃkx÷LkkLkÃkwhk- 2471111,2472222 (7034)

2011217468

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) ½hçkuXkt fk{1001% Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3f÷kf{kt rLkfk÷, ÷kun[wtçkfeÞðþefhý, íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk, AwxkAuzk økw{ÔÞÂõík. 09712343165

2011215016

2011166484(sÞytçku sÞkurík»k) çkkhzku÷e-swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïkMkÃkkºk MÚk¤ 100%økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt nkÚkkunkÚkrLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh,ÃkMkoLk÷ ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLke, MkkMkw ðnw nuhkLkøkíke,AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kóe, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke ËkY Akuzkðku A-9LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe,Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,þk†e hkuz- 8469666256

2011217045

2011215271[trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXktfk{Úkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk,ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e,{qX[kux, ËkY Akuzkðku,MktíkkLk«krÃík (MÃku~Þk÷eMx)Mkwhík. 9979392167(7030) 2011217366{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (7019)

2011217415©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX-{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,[kuõMkeðkzeLke Mkk{u,yzksýhkuz Mkwhík.9979472928 (7030)

2011217399FOREX GURU WithOur Trading SoftwareDaily Earn Upto 20% to25% in Forex Market,8128893999,8128183999,8128907999 (Sur-BILLINIG) 2011210797H rþðøkwY ßÞkurík»k fkuEÃkýfk{ 1100 YrÃkÞk{kt ÷k¼ LkkÚkkÞ íkku 100% ÃkiMkk ÃkkAkfk{ ÚkðkLke 151% [u÷uLsMkkÚku økuhtxe ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,ËkYçktÄ, ¼ýíkh, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þkiíkLk{wÂõík, y{ËkðkË 74055-90039, 8000073605

2011212007

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2,Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275 (7030)

2011217404

2011209930hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷ «u{÷øLk, {u÷e rðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku.{nk{kurnLke, ðþefhý, økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk,Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík.9998823989 (7000)

2011216992

2011207877hksMk{úkx ßÞkurík»k 101%økuhtxe Lkkufhe, ÄtÄku,MkøkkR{kt, ÷øLk{kt, ½hftfkMk,«u{eðþ, ðþefhý,{÷eðMíkw, AqxkAuzk,ËkYAkuzkðku, {qX[kux,MkkiíkLk{wõík ( ATOZ fkÞoLkkuíkkífkr÷f rLkfk÷) {fkLkLktçkh- 49,{wõíkkLktËMkkuMkkÞxe, MkhMðíkerðãk÷ÞLke ÃkkMku,nLkeÃkkfohkuz. Mkwhík.9879888397 (6366)

2011205832

2011217435HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241(7030)

2011217387Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík.9638302718 (7030)

2011217370

2011206321MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k101% økuhtxe ½hçkuXkt 24f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk,W½hkýe, MkøkkR ÷ð«kuç÷{,MkkiíkLk {qX {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku.(yzksý). 9724666945(6786) 2011212693Mkw«rMkØ heÞ÷ ßÞkurík»k(ðnu÷k íku Ãknu÷k) 101%økuhtxe ykÃkLke r[tíkkykuLkkuALL íkkçkzíkkuçkfk{,÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, RåAeíkSðLkMkkÚke, ðþefhý,MkkiíkLkºkkMk, Lkkufhe+ ÄtÄk{ktYfkðx †e - ÃkwY»kkuLkkyýçkLkkð MkkMkrhÞk{ktnuhkLkøkrík, çknuLkku ¾kMk {¤ku.ËkY Akuzkðku ¾kMk fk{AuíkhkÞu÷ ¾kMk {¤ku.9537350796 (6999)

2011216981

rMkVo ºký fk{ {nk {kurnLkeðþefhý, {wX [kux, ÷ð{uhus, AwxkAuzk-9998083151 (7022)

2011217496rþðþÂõík fw÷ rMkæÄ rËÔÞYÿkûk 1 Úke 14 {w¾e,økýuþ, økkiheþtfh Yÿkûk,íku{s rðãkfð[/ ÷û{e «krófð[ WÃk÷çkÄ:9974566822

2011217189ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ÷R÷uAu ÃkiMkk fhíkk LkÚke fk{ íkuðkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke MkkðÄkLk Ato Z fk{Lkku yuf rËðMk{ktrLkfk÷ ({qX, ðþefhýMÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.8511511866 (6833-34)

2011213859

2011201098ßÞkurík»k {køkoËþoLk ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, ÔÞkÃkkhð]rØ,MkkiíkLk{wÂõík, fkuRÃký fk{ Ãk-f÷kf{kt ½hçkuXkt 100% fk{7878165532 (6581-82)

2011208520þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ðkíkkuLknª Ä¬kLknª [u÷uLsÚke fk{fhLkkh 151% økuhtxeÚke Ãkrík-ÃkíLke Ëkuze ykðu «u{e «u{efk,þehÍwfkðu yu xw Íuz, fkÞoLkwt 12f÷kf{kt rLkfk÷ (AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{ {kxu ¾kMk {¤ku.)nLkeÃkkfo. 9979456474(6830-31)

2011213857yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021 (7030)

2011217394

MBA/ BBA/ BCALke zeøkúe{u¤ððe nðu yufË{ Mkh¤Regular ClassesLke sYhLkÚke. Admission Oppen.Dilhigate. 9227531234(6953) 2011215163{wõík rðãk÷Þ NIOS økwshkíkçkkuzo íku{s rËÕne çkkuzoLkkfkU[eøk õ÷kMkeMk Äku. 10-12Lkk, fku{Mko ykxoMkMkkÞLMkLkk çkÄk s rð»kÞkuLkkõ÷kMkeMk {kxu MktÃkfo fhkuRLkkuðuxeð yußÞwfuþLkRLMxexÞwx MLkunM{]rík þkuÃkªøkMkuLxh, yzksý ÃkkxeÞk. {ku.9825785689 (7023)

2011217499

2011133970B.Com MLkkíkf rzøkúe-Ãkºkk[kh îkhk ½huçkuXk ¼khíkMkhfkh U.G.C. {kLÞÞwrLkðŠMkxe NAAC+ ISO-9001- 2000 MkŠxVkEz siLkrðï¼khíke rðï rðãk÷Þîkhk B.Com. zeøkúe «kÃíkfhðkLkku MkkuLkuhe yðMkh-{kæÞ{ rnLËe yLku ytøkúuSVeMk Võík 3100 «ríkð»ko.MktÃkfo fhku: MkkWÚk økwshkík fku-ykuzeoLkuxh, ÷û{e÷k÷ çkkVLkk,Mkwhík. {ku. 9374714137www.jvbi.ac.in (7004)

2011217367

2011207829

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

CMYK

{wþhoV Mkk{u níÞk fuMk{kt Ãkøk÷kt÷uðk 7 rËðMkLke {nuík÷RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke yuf fkuxuo çk÷ku[Lkuíkk yfçkh çkwøkíkeLke níÞkLku ÷økíkkt fuMk{kt¼qíkÃkqðo «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoV Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kxu Mk¥kkðk¤kykuLku Mkkík rËðMkLke {nuík÷ ykÃkeAu. Äe{e økríkyu [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLkk MktË¼o{ktfkuxuo Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. fkuxoLkk ykÃkøk÷ktÚke nk÷{kt ykÃk{u¤u ËuþrLkfk÷ ¼kuøkðehnu÷kt {wþhoVLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.õðuèk{kt yksu [k÷u÷e yk MkwLkkðýe{kt zuÃÞwxeyuxLkeo sLkh÷ {r÷f rMkftËhu {wþhoVLkk«íÞkÃkoýLke {køkýeLkk «ÞkMkkuLkk MktË¼o{kt rhÃkkuxofhðk ðÄw Mk{ÞLke {køkýe fhe níke. ykMktË¼o{kt RLxhÃkku÷Lkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku Au.

xqtfwt Lku x[

yuõxÙuMk suõ÷eLk {urfLkuMk-ðqzu nkur÷ðqz ¾kíku‘VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk-5’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk ÃkqðuoÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke y{e»kkÃkxu÷ h{uþíkkihkLkeLke ‘huMk-2’ rVÕ{{kt LkðkhtøkYÃk{kt LkshuÃkzþu. ð»ko2008{kt hsqÚkÞu÷e rVÕ{‘huMk’LkerMkfð÷{ktyr{»kk LkðkMkuõMke ÷qf{ktËu¾kþu. òýfkhMkqºkkuLkwt fnuðwt Aufu ‘huMk-2’ {kxuËerÃkfk ÃkkËwfkuý,òuLk yçkúkn{,MkkuLkkûke ®MknkyLku yrLk÷fÃkqhLku Ãký MkkRLk fhðk{kt ykðþu. yr{»kk ‘huMk’ suðe MkV¤rVÕ{Lke rMkfð÷ {u¤ÔÞk çkkË ¾qçk s WíMkkrník sýkR hne Au.yççkkMk-{MíkkLk MkkÚku íku ‘n{hkÍ’ çkkË Vhe yuf ðkh fk{fhðk sE hne Au. ‘huMk-2’{kt yuõþLk á~ÞkuLke ¼h{kh òuðk{¤þu. yççkkMk-{MíkkLk yLku h{uþ íkkihkLkeLke òuze ¾qçk sfwþ¤ òuze Au. yk rVÕ{{kt yr{»kk Ãkxu÷ ø÷u{hMk ÞwðíkeLke¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. ËerÃkfk, MkkuLkkûke MkkÚku fk{ fhðkLkkyLkw¼ð ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk yr{»kkLkwt fnuðwt Au fu MkkuLkkûkeMkkÚku íkuLke ¾qçk Mkkhe r{ºkíkk Au. Mk÷{kLkLkk ½hu íku MkkuLkkûkeLku ½ýeð¾ík {¤e [qfe Au.

xw-S fuMk{kt çkunwhkLke ò{eLkyhS VøkkðkRLkðe rËÕne : xw-S MÃkuõxÙ{ fuMk{kt frÚkík¼qr{fk MktË¼uo ÃkfzkÞu÷kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{Mku¢uxhe rMkæÄkÚko çkunwhkLke ò{eLk yhS rËÕnenkR fkuxuo yksu Vøkkðe ËeÄe Au. fkuxuo sýkÔÞwtníkwt fu “MðkLk xur÷fku{ «kÞðux r÷r{xuzLku ¾kux-eheíku ÷k¼ fhe ykÃkðk çkË÷ rÃkxeþLkhu fkðíkYwthåÞwt nkuðkLkwt «Úk{ árüyu Ëu¾kÞ Au. yLÞMkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku {u¤kÃkeÃkkýkt fheLkurÃkxeþLkhu MðkLk xur÷fku{Lku Mkkhk yuðk «{ký{ktLkkýkfeÞ ÷k¼ fhe ykÃÞk níkk. økwLkkLkeøkt¼ehíkkLku òuíkkt {Lku LkÚke ÷køkíkwt furÃkxeþLkhLku ò{eLk ykÃke þfkÞ íku{ ssyrsík ¼krhnkufuyu sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt ykfuMk{kt xÙkÞ÷ [k÷e hne nkuðkÚke ò{eLkLkeçkkçkík íkfoMktøkík sýkíke LkÚke. çkYykyu ÃkkuíkkLkuyk fuMk{kt ¾kuxeheíku MktzkuðkÞk nkuðkLke Ë÷e÷fhe níke.

¼kuÃkk÷ økuMkÃkerzíkkuLkurzMkuBçkh MkwÄe ð¤íkh yÃkkþuLkðe rËÕne : ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkLkk ÃkerzíkkuLkuyk ð»koLkk rzMkuBçkh MkwÄe ð¤íkhLke [wfðýefhe Ëuðk{kt ykðþu. fuLÿMkhfkhu yk Ëw½oxLkkLkkÃkerzíkku {kxu yuõMk økúurþÞkÃkuxu Y.740 fhkuz{tsqh fÞko níkk. «&™ fk¤ Ëhr{ÞkLk÷kufMk¼k{kt yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkthkßÞfûkkLkk ¾kíkh yLku hMkkÞý «ÄkLk ©efktík suLkkyu sýkÔÞwt níkwt. yu{ktÚke YrÃkÞk519.12 fhkuzLke ðnU[ýe fhe Ëuðk{kt ykðe AuyLku çkkfeLkk Lkkýkt Ãký xqtf{kt s ykÃke Ëuðk{ktykðþu. «ÄkLkkuLkk sqÚku yk Ëw½oxLkk{kt {kÞkoøkÞu÷kt 5,295 ÔÞÂõíkykuLkk fwxwtçkesLkkuLku Y. 10÷k¾Lkwt yuõMkøkúurþÞk ykÃkðkLke ¼÷k{ý fheníke. økt¼eh Rò Ähkðíkkt {kýMkkuLku Y. Ãkkt[÷k¾ yLku Mkk{kLÞ Rò ÄhkðLkkhLku Y. yuf÷k¾Lke íku{ s fuLMkhLkk ËËeoykuLku Y. çku ÷k¾ykÃkðkLke rn{kÞík fhkR níke.

þknY¾ ¾kLk yLku r«Þtfk[kuÃkhk ðå[u ðÄíke síke r{ºkíkkLkk

fkhýu nðu þknY¾Lke ÃkíLke økkihe¾kLk Lkkhks Au. «kó ynuðk÷ {wsçk,

þknY¾-r«Þtfk ðå[u ðÄíkk MktçktÄLkk÷eÄu økkiheLke þknY¾ MkkÚku ðkhtðkhçkku÷k[k÷e ÚkkÞ Au. çktLku ðå[u yLkuf ð¾ík

÷zkE Í½zk Ãký ÚkkÞ Au. {krníkøkkhMkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, r«Þtfk þknY¾Lke Lkðe

rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au íkuLku ÷ELku Ãký økkihe

¾wþ LkÚke. þknY¾ yLku r«Þtfk íkksuíkh{kt‘zkuLk-2’{kt MkkÚku fk{ fhe [qõÞk Au. yk

WÃkhktík þknY¾Lke ‘hk.ðLk’{kt Ãký r«ÞtfkAu. yuf ynuðk÷ yuðk Ãký Au fu økkihe

r«Þtfk Mkk{uLke ÃkkuíkkLke LkkhksøkeþknY¾ Mk{ûk Ãký ÔÞõík fhe

[qfe Au. økkihe MkkÚku rððkËWfu÷ðk þknY¾ nðu

r«ÞtfkLku ÷ELku ¾qçk sMkkðÄkLk Au.þknY¾Lke rVÕ{ku{kxu r«ÞtfkLkeÃkMktËøkeÚke økkihe ¾wþ

Ëu¾kE hne LkÚke.

þknY¾-r«ÞtfkLke ðÄíkeËkuMíkeÚke økkihe Lkkhks

xkhk hez ‘rçkøkçkúÄh’ {kxu fhkhçkØy{urhfLk yuõxÙuMk xkhk hezu ÷kufr«ÞrhÞkr÷xe xeðe þku ‘rçkøk çkúÄh’ {kxu fhkhfhe ÷eÄku nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. ykþku{kt íkuLke MÃkÄko MkuõMkçkkUçk Ãkk{u÷k yuLzhMkLkMkkÚku Úkþu. òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au funkur÷ðqzLke 35 ð»keoÞ Mxkh yr¼Lkuºke xkhk hezykøkk{e MkóknÚke þY ÚkR hnu÷e ‘rçkøkçkúÄh’Lke Lkðe rMkÍLk{kt Mkk{u÷ ÚkE økE Au. ykþku{kt Ãkk{u÷k yLku xkhk WÃkhktík yLÞ su

f÷kfkhkuLku Mkk{u÷ fhkÞk Au íku{Lkk Lkk{nsw MkwÄe ònuh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke.‘rçkøk çkúÄh’Lkk ykÞkusfkuLku ykþk Aufu Ãkkxeo øk÷o xkhk hezLke yuLxÙeÚkeþku{kt MÃkÄko ðÄw íkeðú çkLkþu. MkqºkkuyuW{uÞwO níkwt fu xkhk MkkÚku MÃkÄkoÚke Ãkk{u÷krçk÷fw÷ ¼Þ¼eík LkÚke. rLk{koíkkykuLkuykþk Au fu rçkøk çkúÄhLkk ½h{kt nðuòuhËkh ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík Mkòoþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkk{u÷kyu ‘rçkøk çkkuMk’Lkeøkík rMkÍLk{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku.

‘huMk-2’{kt y{e»kk LkðkYÃkhtøk{kt Ëu¾kþu

fheLkkLku ÷÷øLkLke sshkÞWíkkð¤ LLkÚke :: ffrh~{kçkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhxqtf Mk{Þ{kt ÷øLk fhe ÷uþu íkuðk ynuðk÷kuLkuíkuLke {kuxe çknuLk frh~{k fÃkqhu hrËÞku ykÃÞkuAu. frh~{kyu sýkÔÞwt Au fu fheLkk-MkiV2012Lkk ytík MkwÄe{kt ÷øLk fhe ÷uðkLkk Auíkuðk ynuðk÷ku ÃkkÞkrðnkuýk Au. fheLkk nk÷çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke frhÞh WÃkh æÞkLk ykÃkehne Au. furhÞhLku ÷ELku íku ¾qçk s Mkíkfo Au.fheLkk MkiV MkkÚku ÷øLk fhe ÷uðkLke ÞkusLkkçkLkkðe [qfe Au íkuðk ynuðk÷ çkkË íkuLkk[knfku{kt Ãký WíMkwfíkk Ëu¾kE hne níke Ãkhtíkwfrh~{kyu fheLkkLkk ÷øLk ytøkuLkk ynuðk÷LkuhrËÞku ykÃke ËeÄku Au. 37 ð»keoÞ frh~{k

ðeíku÷k Mk{Þ{kt çkkur÷ðqz{kt Äq{ {[kðe [qfeAu. íku rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni, çkeðe Lktçkh ðLk, hkòrnLËwMíkkLke yLku rVÍk MkrníkLke ÞkËøkkhrVÕ{ku fhe [qfe Au. ð»ko 2006{kt rhr÷ÍÚkÞu÷e ‘{uhu SðLkMkkÚke’ frh~{kLke AuÕ÷erVÕ{ níke. nðu íku çkkur÷ðqz{kt Vhe yuLxÙefhðk sE hne Au. ½ýe ònuhkíkku{kt íkku íku òuðk{¤e s hne Au yLku nðu {kuzu÷{ktÚke yr¼LkuíkkçkLku÷k hsLkeþ Ëwøøk÷ MkkÚku rð¢{ ¼èLke‘zuLshMk R~f’ Lkk{Lke rVÕ{ fhðk sE hneAu. frh~{kyu yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk ytøkuðÄw ðkík Lk fhíkkt {kºk yux÷wt s fÌkwt Au fu ykrVÕ{ íkuLke frhÞh {kxu ¾qçk s {níðÃkqýo Au.LkkLke çknuLk fheLkkLke MkV¤íkkLku ÷ELku Ãkýfrh~{k ¾qçk s ¾wþ Au. íkuLkk fnuðk {wsçkfheLkk yuf fwþ¤ yr¼Lkuºke Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11

rçkúxLkLke hksÄkLke ÷tzLk yLkuyLÞ þnuhku{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke«Mkhu÷kt íkkuVkLkkuLku Ãkøk÷u Vu÷kÞu÷eyhksfíkk yLku [khufkuh [÷kðkÞu÷e÷qtxVkx ÃkAe ystÃkk¼he þktrík «ðíkuoAu . íkkuVkLkeyku Mkk{u fzf nkÚku fk{÷uðk fu{YLk Mkhfkhu ½hu½hu ËhkuzkÃkkzâk Au. ykþhu 1,200 sux÷kíkkuVkLkeykuLku ÃkfzeLku íku{Lke Mkk{ufkLkqLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hneAu. yuf÷k ÷tzLk{ktÚke s 300Úke ðÄw÷kufkuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞkt Au.íkkuVkLkeykuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMkLkurðþu»k Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðþu.

çkeS íkhV íkkuVkLkkuLkkt fkhýkuLkeMk{eûkk fhðk yLku [[ko fhðk {kxurçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLk îkhkíkkfeËu MktMkËLke çkuXf çkku÷kððk{ktykðe níke su{kt fkuE Ãký Mktòuøkku{kt¼ÞLkwt ðkíkkðhý Lknª [÷kðe ÷uðkÞíkuðe «ríkçkØíkk MkkÚku íkkuVkLkkuLku fzf

nkÚku zk{e ËuðkLkku rLkÄkoh ÔÞõíkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

rçkúxLk{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfkLkkt yk¾hkçk{kt ¾hkçk íkkuVkLkku ytøku fu{YLkufÌkwt níkwt fu yk ð¾íkLkkt íkkuVkLkkuhksfeÞ Lknª Ãkhtíkw {kºk ÷qtxVkx yLku

[kuheLkk EhkËk MkkÚkuLkkt Au. rçkúxLkLkktyÚkoíktºkLku íkkuVkLkkuÚke «kÚkr{f ytËkòu{wsçk 20 fhkuz ÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwtAu. LkwfMkkLkLkku yk yktf ðÄe þfu Au.fkuE Ãký ¼kuøku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkò¤ððk{kt ykðþu íkuðk nwtfkh MkkÚku

fu{YLku rMkõÞkurhxe ÔÞðMÚkk [qMíkçkLkkðe Au. XuhXuh Ãkku÷eMkkuLkku fkV÷kuðÄkhðk{kt ykðíkkt økE fk÷ hkík ÃkAeíkkuVkLkku yLku ÷qtx^kxLke ½xLkkyku{kt½xkzku ÚkÞku Au.

[nuhk Ãkh {kMf ÃknuheLku ÷qtx

[÷kðíkk yLku MxkuMkoLku Mk¤økkðíkkíkkuVkLkeykuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMku Mk½LkÍwtçkuþ [÷kðe Au yLku sYh Ãkzu íÞktMkeMkexeðe fu{uhkLke {ËË ÷uðk{ktykðe hne Au. íkkuVkLkeykuR÷uõxÙkurLkõMk [eòu yLku fÃkzkt íku{s

÷fTÍhe [eòuLke ykzuÄz ÷qtx [÷kðehÌkk Au. íkkuVkLkeyku Mkk{u ÍzÃkÚkefkuxoLke fkÞoðkne fhðk yk¾e hkíkMÃkur~kÞ÷ fkuxkuo fkÞohík fhðk{kt ykðeAu, su ÷kufku ÷qtxVkx{kt MktzkuðkÞu÷kt Auíkuyku LkkLke ô{hLkkt Þwðfku yLkuÞwðíkeyku s Au. yuf÷k ÷tzLk{kt sykðk 100Úke ðÄw ÷kufkuLku ÃkfzeLkurþûkkí{f fkÞoðkne fhkE Au.çkŠ{tøknk{ yLku Lkku®xøknk{ íku{s{kL[uMxh{kt Ãký Ãkku÷eMkkuyuíkkuVkLkeykuLku Mkftò{kt ÷eÄk Au.

íkkuVkLkøkúMík rðMíkkhku{kt nk÷íktøkrË÷e «ðíkeo hne Au, òu fu fkuE{kuxe ½xLkkLkk Mk{k[kh Lknª {¤íkktMk¥kkðk¤kykuLku Úkkuze hkník {¤e Au.íkkuVkLkeyku Ãkh ºkkxfðk fu{YLk Lkðktfzf Ãkøk÷kt ònuh fhu íkuðe Mkt¼kðLkkAu. íkkuVkLkeykuLku Ãkfzðk Ãknu÷e s ðkhÃkku÷eMkLku Ã÷kÂMxfLke økku¤eykuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{ktykðe Au.

ÃkuLxkøkkuLk yLkuMkeykEyuLku«kusuõxLke íkÃkkMkfhðk sýkðkÞwt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.11

ykuMfkh yuðkuzo rðsuíkknku÷eðqzLkk «rMkØ rVÕ{ rLk{koíkkfuÚkuheLk çkkEø÷ku {kxu Ehkf ÞwØytøkuLke rVÕ{ ‘Ä nxo ÷kìfh’ LkwtrLk{koý ¼÷u fkuEÃký òíkLkk rðÎLkrðLkk Ãkkh Ãkzâwt nkuÞ Ãký ¾qt¾khðirïf ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk÷kËuLk Ãkh rVÕ{ çkLkkðíkk Ãknu÷k íkuLkuyLkuf yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzuíkuðwt ÷køke hÌkwt Au. y{urhfeMk¥kkðk¤kyku îkhk ÷kËuLkLke þkuÄ yLkuÃkAe íkuLku Xkh {khðkLkk fÚkkLkf ÃkhÚkerVÕ{ çkLkkððkLkk çkkEø÷kuLkk«kusuõx Ãkh Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au.y{urhfkLkk MkktMkË îkhk yk«kusuõxLke íkÃkkMk fhðkLke {køkýefhðk{kt ykðe Au. MkktMkËu økwó

{krníkeyku rVÕ{Lkk rLk{koíkk MkwÄeÃknkU[kzðk {kxu ®[íkk Ëþkoðe Au.

ykuçkk{k ðneðxeíktºk îkhk ykrVÕ{ {kxu økwó {krníke çkkEø÷kuLkuÃknkU[kzðk{kt ykðe nkuðkLke ykþtfkrhÃkÂç÷fLk MkktMkË Ãkexh ®føk îkhkÔÞõík fhkE Au. ®føk nku{÷uLzrMkõÞkurhxeLke fr{rxLkkt [uh{uLk ÃkýAu. ÷kËuLkLke þkuÄ¾ku¤ yLku ÃkAey{urhfe f{kLzku îkhk íkuLke níÞkLke½xLkkLku ðýe ÷ELku yuf rVÕ{çkLkkððk çkkEø÷ku yLku M¢eLk hkExh{kfo çkku÷ 2008Úke fk{ fhe hÌkkAu. Ehkf{kt y{urhfe ÷~fh MkkÚkuMk{Þ økk¤Lkkh ¼qíkÃkqðo {uøkurÍLkÃkºkfkh çkkp÷ y÷ fkÞËkLkk ¾qt¾khºkkMkðkËe ÷kËuLkLku ÃkfzðkLkk AuÕ÷kyuf ËkÞfkÚke [k÷e hnu÷k rMk¢uxr{þLk Ãkh rVÕ{ çkLkkððk {køku Au.yk {kxu rVÕ{Lkk hkExTMk {u¤ðLkkhMkkuLke rÃkõ[Mko yLku çkkEø÷kuLku økwó{krníke ykÃkðkLkk ynuðk÷kuy¾çkkhku{kt [{õÞk ÃkAe MkktMkËuíkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au .

çkkEø÷kuLke ÷kËuLk ÃkhLkerVÕ{ Ãkh íkku¤kíkwt Mktfx

(yusLMkeÍ) ÷tzLk , íkk. 11

¼khíkeÞ Ëk¤ yLku fZeçkLkkððk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkn¤Ëh yLku íks suðk økh{{Mkk÷kLkku ¾kuhkf{kt WÃkÞkuøkfhðkÚke þheh{kt çk¤íkhk ÚkkÞíkuðk MxÙuMk ÷uð÷{kt ½xkzku ÚkkÞ AuyLku íkuòLkk{kt hnu÷ktyuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðku nkxoLkkhkuøkku Mkk{u hûký ykÃku Au.

Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký ÔÞÂõíkßÞkhu ðÄkhu Vux Ähkðíkwt ¼kusLk ÷uAu íÞkhu ÷kune{kt rxÙrsr÷MkuhkRzTMksuðe [hçkeLkwt «{ký ðÄu Au yLku òurxÙrsr÷MkuhkRzTMkLkk «{ký{ktðkhtðkh ðÄkhku ÚkkÞ íkku nkxoLkk hkuøkkuÚkðkLkku ¾íkhku Ãký ðÄu Au, ykðkMktòuøkku{kt ðÄkhu Ãkzíkk [hçkeÄhkðíkk ¾kuhkf{kt Ëk¤ yLku fZe{ktðÃkhkíkk økh{ {Mkk÷k yLku n¤Ëhíku{s íks suðk íkuòLkkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu íkkurxÙrsr÷MkuhkRzTMk{kt 30 xfkLkku

½xkzku fhe þfkÞ Au, íkuðwt ÃkuÒkMxuxLkk yuMkkurMkyux «kuVuMkh þi÷kðuMxu sýkÔÞwt níkwt.

ðuMx yLku íkuLkk MkkÚkeykuyu30Úke 65 ð»koLkkt ÷kufku {kxu økh{{Mkk÷k MkkÚkuLkwt yLku økh{ {Mkk÷krðLkkLkwt yu{ çku «fkhLkwt ¼kusLkçkLkkÔÞwt níkwt. ðÄw ðsLk Ähkðíkkt Ãký

íktËwhMík yuðkt ÷kufkuLku yk ¼kusLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼kusLkMðkrËü çkLku íku {kxu íku{kt økh{{Mkk÷k yLku íkuòLkk W{uhðk{ktykÔÞk níkk. þkherhf heíku MðMÚk÷kufkuLku r[fLk fhe, Rxkr÷ÞLk nçkoçkúuz íku{s íksLkkt rçkÂMfx ykÃkðk{ktykÔÞkt níkkt. su{Lkk Ãkh yk «Þkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku íku{Lkktþheh{ktÚke ºký f÷kf {kxu Ëh 30r{rLkxu ÷kune ÷ELku íkuLkwt Ãkheûkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{he-{Mkk÷kLkwt r{©ý fheLkuçkLkkððk{kt ykðu÷kt ¼kusLk{kthkuÍ{uhe, ykuhuøkkLkku, íks, n¤Ëh,fk¤kt {he, ÷®ðøk, n¤Ëh suðkøkh{ {Mkk÷k Lkk¾ðk{kt ykÔÞkníkk. ykðk íkuòLkkLku fkhýu÷kune{kt yuÂLxykuÂõMkzLx «ð]r¥k13 xfk ðÄu Au yLku RLMÞwr÷LkrhMÃkkuLMk 20 xfk ½xu Au, Ãkrhýk{uþheh{kt Ëkn fu çk¤íkhk sL{kðu íkuðwtMxÙuMk÷uð÷ ½xu Au.

Ëh ð¾íku ðkÕðrhÃ÷uMk{uLxLkerðr[ºk çke{khe

(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk. 11

ykuMfkh rMxVLk Lkk{Lkk 18ð»koLkk ÞwðfLku 1989{kt ßÞkhuykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{ktÚke Ône÷ [ìh{ktçknkh ÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuýu¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe fu fkþ {khwtyk AuÕ÷wt ykuÃkhuþLk nkuÞ ÃkýEïhLku íku {tsqh Lknkuíkwt. íkuLke «kÚkoLkk¼økðkLku Mkkt¼¤e Lknª yLku nkxoLkkðkÕðLkk rhÃ÷uMk{uLxLke rðr[ºkçke{kheLku fkhýu 22 ð»ko{kt 8 ð¾íkíkuLkk Ãkh nkxo Mksohe fhðk{kt ykðe.

rMxVLk nk÷ 39 ð»koLkku s AuíÞkhu {ÿkMk ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt 25sw÷kEyu íkuLkk Ãkh 8{e ð¾ík nkxoLkkðkÕðLku çkË÷ðkLke Mksohe fhðk{ktykðe níke. rMxVLk suðku Y{urxf nkxozerMkMk Ähkðíke ÔÞÂõíkykuyuMkk{kLÞ heíku 3 ðkh Mksohe fhkððeÃkzu Au Ãký ÂMxVLkLkk rfMMkk{kt

zkìõxhkuyu ykX ð¾ík íkuLkk ÓËÞLku[ehðwt Ãkzâwt Au.

rMxVLk LkkLkku níkku íÞkhu Ãknu÷eð¾íku ðkÕð çkË÷ðkLkwt ykuÃkhuþLkfhkððwt Ãkzâwt níkwt. Y{urxf nkxozerMkMkLku fkhýu íkuLkk ÓËÞLkk yufðkÕðLku Ãknku¤ku fhðkLkwt ykuÃkhuþLkíkuýu fhkððwt Ãkzâwt níkwt. Ãkkt[ ð»ko ÃkAeVhe íkuLkku ðkÕð Mkktfzku ÚkE síkkt íkuLkeÃkkAe nkxo Mksohe fhðk{kt ykðeníke. 2001{kt zkìõxhkuyu íkuLkkuðkÕð s çkË÷e LkktÏÞku níkku.2004{kt ÂMxVLku ÷øLk Ãký fÞkO ÃkýnkxoLke çke{khe íkuLkku ÃkeAku AkuzíkkuLknkuíke. 2007{kt íkuLkk nkxoLkkðkÕð{kt ELVuõþLk Úkíkkt zkìõxhkuyuVhe Lkðku ðkÕð LkktÏÞku Ãký íkuLkkfkhýu rMxVLkLkk ÓËÞLkk Äçkfkhk½xe økÞk yLku íkuýu ÃkuMk{ufh {wfkððwtÃkzâwt. 2010{kt íkuLkkt çkeò çku ðkÕðçkøkzâk yLku íkuýu çku Mksohe fhkððeÃkze. nkxoLkk ykX ykuÃkhuþLkLku fkhýuíkuLke Akíke [ehkE økE Au íku{ fneyuíkku Ãký [k÷u.

yuf ÔÞÂõík Ãkh 22 ð»ko{ktykX ð¾ík nkxo Mksohe

¼qíkÃkqðo r{Mk ÞwrLkðMko surLkVh nkurfLMku (ðå[u) rMkzLke{kt ÞkuòÞu÷k {kÞuh ®M«øk/Mk{h f÷uõþLMkVuþLk þku{kt ‘{u®Lkøk fkxuo÷’ çkúkLzLkk r¢yuþLMk MkkÚku fuxðkuf fÞwO níkwt. yk yuLÞwy÷ RðuLx{ktykuMxÙur÷ÞkLkk 30 òýeíkk rzÍkRLkMkou ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

MxÙuMk {xkzðk n¤Ëh-íkssuðk økh{ {Mkk÷k ¾kyku

íkuòLkk{kt hnu÷kyuÂLxykuÂõMkzLx

ík¥ðku nkxoLkkhkuøkkuÚke çk[kðu Au

1200íkkuVkLkeykuLkeÄhÃkfz,Ãkku÷eMkLkurðþu»k Mk¥kkyÃkkþuÞwfu{kt ½hu½huËhkuzk ÃkkzeíkkuVkLkeykuLkeÄhÃkfzfu{YLkuMktMkË{kt fÌkwtíkkuVkLkku÷qtxVkx {kxuAu, hksfeÞLknª

rçkúrxþ yÚkoíktºkLku 20 fhkuz ÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.11

¢urzx hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLzÃkwyMko (yuMkyuLzÃke) îkhk y{urhfkLkwthu®xøk ½xkzkÞkLku Ãkøk÷u {kuxk¼køkLkky{urhfLkku {kLkíkk ÚkÞk Au fu «{w¾çkhkf ykuçkk{k ðneðxeíktºkLkeykŠÚkf Lkerík íkiÞkh fhðkLke «r¢ÞkyÂMÚkh yLku rçkLkyMkhfkhf Au.[kh{ktÚke {kºk yuf y{urhfLku sykuçkk{kLke Lkerík{kt rðïkMk ÔÞõíkfÞkuo Au.

çkhkf ykuçkk{kLku ykøkk{e ð»kuoÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt çkeS{wËík {kxu yíÞtík fÃkhkt [zký Au fu{fu 46 xfk LkkUÄkÞu÷k {íkËkhkuyuykuçkk{kLke rðhwØ{kt {íkËkLk fhðkLkeÞkusLkk çkLkkðe Au. {kºk 21 xfk{íkËkhkuLku ykuçkk{k{kt hMk Au. 33xfk {íkËkhku nsw Lk¬e fhe þõÞkLkÚke fu íkuyku fkuLku {ík ykÃkþu ?

ðkì®þøxLk ÃkkuMxu fhu÷k Mkðuo{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ËuðkLke{ÞkoËkLkk {k{÷u ÷ktçkk ð¾íkÚke fkuRrLkýoÞ ÷R Lkrn þfkíkk yLku Lkçk¤kyÚkoíktºkLku fkhýu ykuçkk{k,rhÃkÂç÷fLMk yLku zu{ku¢uxTMk yu{ík{k{Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. {íkËkhkuMk¥kkÄkhe yLku rðÃkûk y{u çkÒkuÚkeLkkhks Au. ºkeò fkuR ÃkûkLke Mkhfkhh[kÞ íku{ {kuxk¼køkLkk y{urhfLkku{kLku Au. yk{ LkðuBçkh 2012{ktÞkuòLkkhe [qtxýe{kt {íkËkhkuLkkuy÷øk r{òs òuðk{kt ykðu íkkuLkðkR Lkrn.{kºk 26 xfk {íkËkhkuLkkurðïkMk Au fu y{urhfkLkk LkuíkkykuËuþLku ÚkR hnu÷e ykŠÚkf Mk{MÞkLkku¾hu¾h Wfu÷ ÷kðe þfþu. Mkðuo{ktçkkðLk xfk ÷kufkuLkwt fnuðwt níkwt fuy{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðkLkwtyuMkyuLzÃkeLkwt Ãkøk÷wt yufË{ MkkheykfkhýeLkwt Ãkrhýk{ níkwt. ßÞkhu 71xfk ÷kufku yu{ fnuíkkt níkk fu

y{urhfkLke hksfeÞ ÔÞðMÚkkLku“ykuAe ÂMÚkh, ykuAe yMkhfkhf

yLku suLkk rðþu ykøkkne fhe þfkÞíku{ Au íkuðe yuMkyuLzÃkeyu fhu÷eykfkhýe yufË{ ÞkuøÞ Au. y{urhfk¾kuxk {wÆkykuLku fkhýu [[ko{kt nkuðk{kxu 30 xfk ÷kufku ykuçkk{k yLkuzu{ku¢uxTMk Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤u Auíkku 30 xfk ÷kufku rhÃkÂç÷fLMkLkusðkçkËkh {kLku Au ßÞkhu 32 xfk÷kufku çkÒku Mk{kLk heíku sðkçkËkhnkuðkLkwt fnu Au.

ËuþLkk yÚkoíktºkLkk ¼krð {kxuÞkuøÞ rLkýoÞku ÷uðk ytøku ykuçkk{k{ktrðïkMk ÔÞõík fhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞkòLÞwykheLke Mkh¾k{ýeyu 10ÃkkuRLx ½xeLku 33 xfk ÚkR Au.fkUøkúuMkLk÷ rhÃkÂç÷fLMk{kt rðïkMkÔÞõík fhLkkhk ÷kufkuLke MktÏÞk 35xfkÚke ½xeLku 18 xfk ÚkR Au.ykuçkk{kLkk yuftËhu òuçk hu®xøMkLku44 xfk ÷kufkuLkwt Mk{Úko™ Au ßÞkhu 46xfk ÷kufku íku{Lku Lkfkhu Au. ºkýyXðkrzÞk yøkkW yk yktfzkuyLkw¢{u 47 yLku 48 xfk níkku.

{òLke ðkík íkku yu Au fu hksfeÞÂMÚkrík nk÷fzku÷f nkuðk Aíkkt 77xfk y{urhfLkku yk yuf rLkðuËLk MkkÚkuMkt{rík Ëþkoðu Au fu, “nk÷{kt øk{u íkuøkhçkz nkuÞ Ãký y{urhfk nsw Ãkýrðï{kt MkkiÚke Mkkhe Mkhfkhe ÔÞðMÚkkÄhkðu Au.” yk yktfzku ykìõxkuçkh2010Úke ÞÚkkðíkT Au.

46% y{urhfLkku ykuçkk{kLke rðÁæÄ 21 xfk {íkËkhkuLku ykuçkk{k{kt hMk, 32 xfk ÷kufkuLku þkMkf fu rðÃkûk øk{íkk LkÚke

çkeS {wËíkLke [qtxýe{ktykuçkk{k {kxu fÃkhkt [Zký

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 AUGUST 20111122 Ëuþ k rðËuþ

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 396,416.40,395.10,407.90yuqçkeqçke Õke 793,819.05,782.35,799.50yuuMkeMke 1004.70,1024.05,1001.10,1006.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 600,605.50,570.50,572.15ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 889,910.60,882.40,890yÕnkçkkË çkUf 195,198.50,194.30,195.95ytçk¸ò MkeBku<None>Lx 127,131.20,127,130yktækúçkuLf 134.20,135.75,133.55,134.50yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 516.70,520,514,517.20yuÃkkuÕkku xkGkh 70.80,70.80,66.60,67.20yhuÔkk 225.10,231.80,224,227.75y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.05,25.70,24.75,25.45yu~keGkLk ÃkuRLx3158.30,3192.90,3136.25,3154.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 155,156.80,152.35,154.60yurõMkMk çkUf 1235.10,1251.95,1208.25,1211.45çkòs nkuÕz RLÔkuu 758,763.90,748.55,751.20çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 540,558.50,540,545.75çkeSykh yuuLkSo 335,357.70,335,354.30Çkkhík EÕkuf. 1630,1669.90,1625,1638.85Çkkhík ^kuso 286,293.25,283.10,291.75Çkkhík ÃkuxÙku 690,696.80,683.55,687.85Çkkhíke yuhxuÕk 404.95,406.70,395.10,397.10ÇkuÕk 1781.20,1790,1752,1762.05Çk¸»kÛk MxeÕk 334,345.90,334,343.40çkkGkkufkuLk rÕk. 340,341.65,332.55,335.45çkUf yku^ çkLkkhMk 860,860,857.95,859.90çkPf yku^ çkhkuzk 858.75,860,833.05,840.15

çkuf yku^ RrLzGkk 348.90,353,344.75,347.10çkku~k Õke 7250,7250,7110,7157.55furzÕkk nuÕÚk 850,877,850,860.10¢uRLk RLzeGkk 272.90,278.80,271.25,275.90fuLkuhk çkuLf 450,473,446.05,461.90fuMxÙkuÕk 540,542.35,538.15,540.05MkuLxÙÕk çkUf 109.05,112.50,108.05,111.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 313.40,316.90,308,309.10åktçkÕk ^xeo 101.10,107.55,101.10,106.70MkeÃÕkk. 297.55,302.95,292,293.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 932.20,941.35,927.10,932.55fLxuLkh fkuÃkkuo 1047,1047,1022.05,1025.80fkuh Ãkúkusuõx 296.55,301.50,296.55,298.80fkuhkuBkk ^xeo 316,327.90,315.15,323.75fkuÃkkìhu~kLk çkUf 456.05,469.25,450,453.80¢kuBÃkxLk økúeÔMk 148,149.25,143.50,144.80fGk¸BkeLMk 609.50,634,605.05,617.50zkçkh RLzeGkk 103,104,100.90,101.40ze~k xeÔke 79.95,83.30,79.60,82.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 775,780.95,765,767.75zeyuÕkyu^ Õke 207.10,209,204.15,206.60zku.huœe 1490,1511.90,1475.30,1483.10yußGk¸fkuBÃk 289,290,282.25,284.70neBkkLke Õke. 483,498.90,480,496.30yurLsGkMko (ykE) 275,275.90,270.30,272.70yuMkkh ykuRÕk 100,101.30,99,100.05yufMkkRz RLz. 153,161.60,153,159.35

^uzhÕk çkUf 393.50,404.80,393,399.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 767,767,701,719.35^kuxeoMk nuÕÚk 157,157.70,154.15,156.10økuEÕk 437,442.80,434.75,440.85øÕkufMkkurMBkÚk 2122,2169.70,2120.15,2153.60øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2325.25,2359.50,2290.05,2295.95øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 324.40,334.50,319.20,330.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.80,30.95,29.50,29.85økkuËhusfLMxÙ 408.50,417.95,403,415.60økkuËhus RLz 212.60,217.50,212,215.15økúkMkeBk RLz 2121,2129.90,2088,2098.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2232,2232,2211,2211økúux RMxLko 237,241.70,234.75,238.20øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.50,102.60,99.45,101SÔkefu ÃkkÔkh 18.90,19.40,18.85,19.20nuÔkuÕMk RrLzGkk 345,354,343.25,353.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 414.60,423.70,407.20,412.30yuåkzeyuu^Mke 666,686.85,663.55,681.95yuåkzeyu^Mke çkUf 479.90,485,475.85,479.35nehku nkuLzk 1860.15,1882.70,1852,1857.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 316,317.90,314.50,315.10®nË fkuÃkh 234.25,238.80,232.50,236.05®nË ÃkuxÙkuÕk 394.30,397.85,388.05,391.55®nËkÕfku 154.45,158.40,153.50,157.20®nË¸MíkkLk Íªf 124,125.80,121.35,124.15yuuuåkyuBkxe Õke 49.15,50.15,48.55,49.50

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 116,118.70,114.80,116.60ykRMkeykRMkeykR çkUf 958.50,969,940.20,942.40ykRzeçkeykR 119.50,121.85,119.25,120.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93,95.20,92.50,93.50ykEyu^MkeykR Õke 40.75,42,40.50,41.30RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 86,86,82.30,85RLzeGkk çk¸ÕMk 166,168.15,160.10,166.45RrLzGkLk çkUf 215.60,222,214.10,215.75RLzeGkLk nkuxÕk 73.75,74.20,72.75,73.15RLzeGkLk ykuRÕk 325,328.80,323.20,324.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf126.55,129.05,125.25,127.15ELÿ økuMk 416,416,411,412.15ELË¸Mk ELz. çkUf 264.90,270.25,261.50,263.50RL^kuMkeMk xuf 2428.05,2465,2414,2438.95EL£k zuÔk ^kR 124.10,126.35,122.55,122.90ykRykhçke RL£k 166.30,168,163.20,164.45RMÃkkík RLz 15.95,16.35,15.85,16.10ykR.xe.Mke. 196.40,199.95,196.05,198.35siLk Rheøku~kLk 163,173.45,160.15,169.40sGkÃkúfk~k 63.30,64.95,62.35,64.05sux yuhÔkuÍ 405,411.75,386.70,388.85®sËkÕk Mkku 129.50,133.40,127,128.45SLËkÕk MxeÕk 522.10,524.70,510,511.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.10,38.80,37.50,38.15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 655,681.25,647,669.15fkuxf BkneLÿ çkUuf 457.50,477.20,455.50,470.35

ÕkuLfku RL£k 17.50,17.85,17.10,17.60ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1650,1659.80,1632.20,1640.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.208.25,211.30,206.60,207.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 460,471.80,451.55,453.70BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 680,700,680,687Bkne. BkneLÿ 723,737,714,727.05BkLkkÃk¸hBkS 53.25,53.70,52.70,53.20Bkuhefku Õke 162.25,162.25,158.60,159.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1274,1281,1239.90,1247.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 773,779,769.95,774.50BkækhMkLk 221.35,229.50,221.35,227.70yuBk^uMkeMk 406.35,410,392.20,397.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71,72.10,70.10,70.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 136.75,138,134.55,135.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66,66.95,65.55,66.15Lku~kLkÕk ^Šx. 85.50,91.30,84.20,89.25LkuuMkÕku (ykR) 4177,4240,4150,4177.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88,90,87.30,89Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 239.65,240.75,235.60,236.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 174.75,179.25,174,177.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279,279.85,275.55,277.20ykuÃxku. MkŠfx 282.20,290,282.20,286.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1999.60,1999.60,1953,1962.05ykurhyuLxÕk çkUf 335,341.75,330.40,339.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 310,316.80,303,311.85ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 299.25,299.25,290.20,291.15

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 169.25,171.25,165.55,166.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 373.30,387.50,364,374.80ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1129.75,1138,1112,1114.70ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 172,175.40,170,173.05ÃkkÔkh økúez 102.50,104.15,102.25,103.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 1113.55,1133.30,1100,1108.45hksu~k yuûÃkku. 105.30,107.20,104.80,106.70huLkçkûke Õkuçk. 492,496.50,486.30,489.70hk»xÙeGk fuBke 81,87.20,79.40,86.15ykhRMkeÕke 190.35,191.90,185.85,188.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 86.50,88,85.30,86.45heÕkkGkLMk yuLkSo 465.10,492,465.10,484.05heÕkk.fuÃkexÕk 449,463.50,445.25,458.20heÕkkGkLMk 766.10,784.70,766.10,773.40huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 440.10,447.85,440.10,443.05huÛk¸fk Mk¸økh 61.60,64.75,61.40,63.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 90.80,92.60,89.40,91.30MkuMkk økkuÔkk 241.80,244.50,237.85,239.80~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 91.25,93.60,91.25,92.90©e MkeBkuLx 1675.05,1724,1666.10,1718.20©ehkBk xÙkLMk 649.70,662,634.20,653MkeBkuLMk Õke 880,898,875,885.40MkeLxuûk RLz 149.90,151.40,145.50,146.95Mxux çkuLf 2267.40,2284.45,2242.30,2250.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 112,112.50,110.05,111.45MxhÕkkRx 136.70,138.60,135,135.95MkLk ^kBkko 482,490,478,481.35

MkLkxeÔke 300,304.55,294.50,295.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 41.95,43,41.55,42.20MkeLzefux çkUf 114,114.75,112.20,112.85íkkíkk fuBke. 359.25,366.75,349.05,354.75íkkíkk fkuBGk¸ 209.80,227,209.80,216.45íkkíkk BkkuxMko 833,861.40,818.60,845.60íkkíkk ÃkkÔkh 1170,1174.40,1118.10,1123.40íkkíkk MxeÕk 483,490.20,480,484.55íkkíkk xe 105.90,106.40,101.95,102.90xeMkeyuMk rÕk. 980,984,962.60,977.70xuf BkneLÿ 730.50,734.35,721.10,726.50ÚkBkuofoMk 510.55,519.60,506,516.55xkRxLk RLz. 218,220.75,214,214.45xkuhuLx ÃkkÔkh 220,222,215,216.50Gk¸fku çkuLf 78.50,79.55,77,78.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1005.05,1027.90,1005,1022.25Gk¸LkeGkLk çkUf 282.80,286.45,279,281.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 950,984.50,946.55,961.75Gk¸Lkexuf Õke 29.20,29.70,28.90,29.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 474.90,477.50,466,468.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 150.10,152.10,146,146.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 186,186,179,180.25rÔksGkk çkìtf 60.20,61.40,59.40,60.95ÔkkuÕxkMk 132.30,136.90,131.25,133.70ÔkeÃkúku 351,356.80,348,353.30Gk~k çkPf 300.10,308.50,299.60,305.90Íe yuuLxh 127,128,123.40,124.75

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ955/960

íku÷eÞk xe™ 1472/1473ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 950/960f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 637/640hksfkux [ktËe 58900hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 750/751{„V¤e Sýe {e.ze. 770/771¾ktz ‚e 2880/2940¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh 5034/5035rËðu÷ 1025/1027

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 940/945

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1470/1475Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1490/1495ðLkMÃkíke ½e 880/970fÃkkMkeÞk íku÷ 1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1015/1020

{wt.[ktËe nksh 60110{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26195{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 26320y{. [ktËe 58800y{.íkuòçke (99.5) 26400y{. MxkLzzo (99.9) 26550y{.Lkðk ËkøkeLkk 25490y{. nku÷{kfo 26020y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11685 ¢eBÃk 105.2590 ¢eBÃk 104.75100 ¢eBÃk 103.7590x48 ¢eBÃk 104.7575 ¢eBÃk 107.5080x72 hkuxku 114.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 110.5084x36 ¢eBÃk 112.5090x36 ¢eBÃk 110.5090x48 111.00100x36 ¢eBÃk 109.5095x36 ¢eBÃk 109.7568x36 ¢eBÃk 118.7580x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 114.0030x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11680x72 hkuxku ÞkLko 11850 Mke. ¢eBÃk 14584 Mke. ¢eBÃk 13368 Mke. ¢eBÃk 13580x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15870x72 yuMk. ¢uÃk 17084 Mke. ¢uÃk 15850x48 yuMk.¢uÃk 235150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 26,600MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 26,510MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 25,270MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,070MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,66,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 59,665[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 61,165

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 58300/58800[ktËe YÃkw 58100/58600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26450/26550MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26300/26400

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520rËðu÷ 1560/1640MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1055/1105fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 985/1035fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105

fkuÃkhu÷ 1580/1660Ãkk{ku÷eLk 865/905Ãkk{íku÷ 825/865MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2775/2875y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2800økws.¾ktz-yu 2675/2740økws.¾ktz-yuMk 2610/2660

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2625çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2650/2700çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2600/2650

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 60110MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26195þwØ MkkuLkwt (99.9) 26320

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 650MkLk^÷kðh rhVkELz 700fkuÃkhk 985y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 5150rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1060Ãkk{ku÷eLk 549MkkuÞkçkeLk 630

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 44200ðkÞhçkkh 48000ÞwxuÂLMk÷ 40500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29800çkúkMk f®xøk 31200Íªf 12400÷ez 11800xeLk 1320rLkf÷ 1185

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 302/321MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6550fkuÃkhk fkuÍefkuz 6450fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fku[eLk fkuÃkhu÷ 9900fkuÃkhu÷ {wtçkE 1050

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2716/2865¾ktz r{rzÞ{ 2791/2661

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.50 12.50Ëkýe ËwÃkèku 10.00 11.00hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 15.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 14.00 14.50£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 13.50 14.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.50 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5050.00 5050.00 4988.00 4992.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5055.00 5055.00 5024.00 5024.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5190.00 5190.00 5020.00 5120.00y{.yuhtzk rzMku. 5100.00 5100.00 5100.00 5100.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 450.0026550.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1300.0058800.00

rLk^xe yktf- 22.705138.30

¢wz ykuE÷- 0.45

82.44 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[zeyuVMke 681.95 2.34yuLkxeÃkeMke 177.90 1.51fku÷ EÂLzÞk 386.25 1.17rnLËkÕfku 157.20 1.06ykExeMke 189.35 0.48

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.35 ÞuLk 59.30 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 120452.8 fhkuzÞwhku 64.33y{u. zku÷h 45.42BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.107841.86 fhkuz

17059.40çktÄ ÚkÞku

17056.61¾w÷eLku

(-71.11)

13 SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 AUGUST 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Ãkkðh 1123.40 4.31{khwrík MkwÍwfe 1247.45 2.52®sËk÷ Mxe÷ 511.55 2.43¼khíke yuhxu÷ 397.10 2.42ykEMkeykE çkUf 942.40 2.20

{kU½ðkhe{kt ðÄkhkuÚkíkkt ™VkYÃkeðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

y{ËkðkË, íkk.11

¾kã ykÄkrhík {kU½ðkheËh{ktíkeðú ðÄkhku ™kUÄkíkk ykøkk{eMk{Þ{kt Vhe ÔÞksËh ðÄðkLke®[íkkyu þuhku{kt ðÄ½xLkk ytíku{kŠsLk÷ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðirïfçkòhku{kt ÞwhkuÍkuLkLke {tËeLku Ãkøk÷u£ktMkLkk hu®xøk{kt ½xkzkLke yVðkÚkeçkwÄðkhu ÞwyuMk {kfuox{kt 520ÃkkuRLxÚke ðÄwLkku fzkfku çkku÷e økÞkuníkku. ÞwyuMkLkk hu®xøk{kt ½xkzku fhkÞkuíÞhÚke þuhçkòhku{kt {kuxk økkçkzkÃkzðkLkwt [k÷w ÚkÞwt níkwt.

¼khíkeÞ çkòhku{kt yksu økuÃkzkWLk þÁykík hÌkk çkkË Lke[k{Úkk¤uÚke ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkktMkuLMkuõMk WÃkh{kt 17,207LkeMkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. yurþÞk{ktr{© ð÷ý y™u ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLkeLkh{ þÁykíkÚke MÚkkrLkf çkòhku{kt

ykhtr¼f MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku.MkuLMkuõMk 71.11 ÃkkuRLx ½xeLku17,059.40 y™u rLk^xe 22.70ÃkkuRLx Lke[u 5,138.30Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÍkuLkLke fÚk¤u÷eÂMÚkrík íku{s ÞwyuMk{kt yÃkuûkk fhíkktÄe{e rhfðheLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyuMkkð[uíke hk¾íkk þuhçkòh{kt çkuíkhVeðÄ½x òuðk {¤e níke.

30 sw÷kRLkk MkÃíkkn{kt ¾kãykÄkrhf Vqøkkðku ðÄeLku 9.90 xfkÚkÞku níkku su íkuLkk yøkkWLkkMkÃíkkn{kt 8.04 xfk hÌkku níkku.Ëhr{ÞkLk MkexeøkúqÃkLkk yuf rhÃkkuxo{ktMkuLMkuõMkLke ftÃkLkeykuLke ykðfLkkuytËks ½xkzkÞk nkuðkLkk ynuðk÷Úkeþuhku{kt ÃkeAunX òuðk {¤e níke.{kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu rhÍðoçkUf ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku fhu íkuðeþõÞíkkyu çkUf þìhku{kt ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke.

çkeyuMkR çkuLfuûk 1.04 xfk½xâku níkku. ykRMkeykRMkeykRçkUf, yuMkçkeykR, yu[zeyuVMke çkUfMkrníkLkk çku®Lføk þuhku{kt LkkUÄÃkkºk

ðu[ðk÷e hne níke. yuVyu{MkeSyLku ykuR÷ yuLz økuMkLku çkkË fhíkktík{k{ çkeyuMkR Mkuõxh RLzuõMk{kt

0.13Úke yuf xfkLkku ½xkzku níkku.r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt økRfk÷Lkkykf»kof MkwÄkhk çkkË yksu yLkw¢{u

0.16 yLku 0.19 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife21{kt ½xkzku ßÞkhu 9{kt MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. íkkíkk Ãkkðh{kt 4.31 xfk,{khwrík MkwÍwfe{kt 2.52, ®sËk÷Mxe÷{kt 2.43 yLku ¼khíkeyuhxu÷{kt 2.42 yLkuykRMkeykRMkeykR çkUf 2.20 xfkMkkÚku xkuÃk ÷qÍMko hÌkk níkk.

yuVykRykRyu ðu[ðk÷eLkku xÙuLz[k÷w hk¾íkkt MkuþLk{kt Y. 59.79fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke.ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkfhkufkýfkhkuLke Y. 266.25 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke. ÞwyuMk {kfuoxLkkzkWVku÷Lku Ãkøk÷u yurþÞLk çkòhku{ktnkuLøkfkUøk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh yLkuíkkRðkLkLkk çkòhku{kt Lkh{kR níkeßÞkhu [eLk y™u Ëûkeý fkuheyk{kt{sçkqíke hne níke. ÞwhkuÃk{ktþÁykíke fk{fks{kt WAk¤ku hÌkkçkkË s{oLke yLku £ktMk{kt yzÄk xfkMkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhuÞwfuLkku yuVxeyuMkR 0.03 xfk WÃkhníkku.

fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y. 2.43 ÷k¾ fhkuzLke MkÃkkxeyuÃknkU[íkk rh÷kÞLMk çkkË {kfuox fuÃkLke ÿrüyu ËuþLke çkeS MkkiÚke {kuxe ftÃkLkeçkLke økR Au. fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk ykuyuLkSMkeLkk Y. 2.37 ÷k¾fhkuzÚke ðÄíkkt çkeswt MÚkkLk ykt[fe ÷eÄwt níkwt. yøkkW 9 ykuøkMxLkk hkusRLxÙkzu{kt fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk {kfuox fuÃk fhíkkt0.75 xfk s ÃkkA¤ hÌkwt níkwt. 9{eyu ykhykRyu÷Lkk þuh{kt ½xkzkuLkkUÄkíkk {kfuox fuÃk Y. 2.47 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu fku÷ RÂLzÞkLkwt 2.45÷k¾ fhkuzLku yktçke økÞwt níkwt òu fu íÞkhçkkË çkÒku ðå[uLkku íkVkðík ðÄe økÞkuníkku. økwhwðkhu ykhykRyu÷Lkwt {kfuox fuÃk Y. 2.53 ÷k¾ fhkuz ßÞkhu fku÷RÂLzÞkLkwt 2.43 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

fku÷ RÂLzÞk {kfuox fuÃk{kt çkeS MkkiÚke {kuxe ftÃkLke çkLke

MkuLMkuõMk 71 y™u rLk^xe 23 ÃkkuRLx ½xâk

÷ðuçk÷ ÷kìLsheLkku «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku Mkkíkfhkuz hnuíkkt ftÃkLkeLkk þuh{kt ykf»kof ¾heËe ÃkkA¤Y. 465.15Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[u økÞk çkkË10.13 xfk ðÄeLku Y. 450.75Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. 24 {k[oLkk ÷ðìçk÷Lkwt Y. 205Lke R~Þw«kRMk Mkk{u Y. 261.5Lke MkÃkkxeyu r÷®Mxøk ÚkÞwtníkwt. yøkkW 16 sqLkLkk hkus þuh Y. 462Lke ô[eMkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.

÷ðuçk÷Lkku þìh çkkðLkMkÃíkknLke xku[u

y{ËkðkË, íkk.11

xkxk {kuxMkuo xkxk ykrhÞk 4x2÷kìL[ fhe Au. xkxk ykrhÞkLkk÷kì®L[øk Mk{Þu xkxk {kuxMkoLkk RÂLzÞkykuÃkhuMkLMk rð¼køkLkk {uLkurstøkrzhuõxh Ãke.yu{.íku÷tøku sýkÔÞwt níkwtfu, ¼khíkLke «Úk{ 4x4 ¢kuMkykuðhfkh íkhefu xkxk ykrhÞkyu xkxk{kuxMko {kxu Lkðe fuze ftzkhe Au.MkuzkLkLke fwþ¤íkk yLku yuMkÞwðeLkeíkkfkíkLkwt r{©ý Ähkðíke ykrhÞk4x2 nðu økúknfkuLkk çknku¤k ðøko MkwÄeÃknkU[e þfþu. ykrhÞkLke ¾krþÞíksýkðíkk íku÷tøku fÌkwt níkwt.

ykrhÞk zâwy÷ {kMk ^÷kÞÂÔn÷íkÚkk 2.2 r÷xh zeÍ÷ fku{Lkhu÷Ãkkðh Ã÷kLx su 140 ÃkeyuMk Ãkkðhy™u 320 yuLkyu{ xkufo ykÃku Au.íku{s fkh ði¼ðe «er{Þ{ ÷uÄh

yÃknku÷MxÙe y™u ºký ÷kELkLkerÚkÞuxh MxkE÷Lke çkuXf ÔÞðMíkkÄhkðu Au. ykrhÞk fkhLkwt RÂLxrhÞhÃký íkuLkk ði¼ð yLku Mkwt wËhíkkLku«ËŠþík fhu Au.

xkxk ykrhÞkLkk ÷kì®L[øk Mk{Þuxkxk {kuxMkoLkk MkeÃkeMkeçkeÞwLkkðkEMk «urMkzLx ykh.hk{kr¢»™Lkíku{s xkxk {kuxMkoLkk Ãkrù{økwshkíkLkk rhsLk÷ {uLkush ËeÃkuLÿkþ{ko WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

xkxk {kuxMkuo ði¼ðe xkxkykrhÞk 4x2 ÷kìL[ fhe

çkìøk÷wwhw: Ãkus RLzMxÙeÍLkku 30 sqLk2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞuðk rºk{kMkeføkk¤k{kt ðu[ký{kt 47 xfkLke ð]rØÚkíkkt Y. 176.42 fhkuzLkwt ðu[ký hÌkwtníkwt. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ økk¤k{ktftÃkLkeLkwt ðu[ký Y. 119.70 fhkuzÚkÞwt níkwt. «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkkufhðuhk çkkËLkku Lkux ™Vku 102 xfkðÄeLku Y. 27.69 fhkuz ÚkÞku níkku.

ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhuõxh MkwtËhyþkuf rsLkku{÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ftÃkLkeLkk «Úk{ rºk{kMkef økk¤kLkefk{økehe yíÞtík «MktþLkeÞ y™uMktíkku»kfkhf hne Au. ftÃkLkeLke ðkRzhuLs «kuzõx, rðï ©uc WíÃkkËLkûk{íkk, {sçkqík rzMxÙeçÞwþLk Lkuxðfoy™u frxçkØ f{o[kheyku MkkÚku Wíkf]cÃkrhýk{ «kÃík ÚkÞk Au.

sqLk õðkxoh{kt Ãkus RLzMxÙeÍLkkðu[ký{kt 47 xfkLke ð]rØ

©ehk{ rMkxe ÞwrLkÞLkLkku yuLkMkezeE~Þw çkuøkýku A÷fkÞku

y{ËkðkË : ©ehk{ rMkxe ÞwrLkÞLk VkRLkkLMkr÷r{xuz LkkuLk fLðŠxçk÷ rzçkuL[hku(yuLkMkeze)Lkk ykRÃkeyku MkkÚku {qzeçkòh{ktykðe Au. ftÃkLkeLkku fw÷ R~Þw Y. 375 fhkuzLkkuAu yLku çkeò Y. 375 fhkuzLkwt ¼hýwt ò¤ðehk¾ðk {køku Au. ftÃkLkeLku fuh îkhk zçk÷ yuhu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yuLkMkeze E~Þw«Úk{ rËðMku s çku økýku A÷fkÞku Au. yLku Y,1500 fhkuzLkwt ¼hýwt {éÞwt Au. ftÃkLke 25ð»koÚke LkkuLk çku®Lføk VkR™kLMkLkk ÔÞðMkkÞ{ktAu yLku nðu rhxu÷ VkRLkk®LMkøkLkk ûkuºk{kt æÞkLkfurLÿík fhe hne Au. Y. ËMk ÷k¾Úke Lke[uLke÷kuLkLkk Mkuø{uLx{kt ftÃkLke «¼wíð Ähkðu Au.ftÃkLke íkksuíkh{kt nkW®Mkøk VkRLkkLMk Mkuõxh{ktÃký «ðuþe Au. yuLkMkeze çkeyuMkR yLkuyuLkyuMkR Ãkh r÷Mx fhkþu.

økwshkík ¾rLks rðfkMk rLkøk{{ktykìxku{uþLkLkku «kht¼

y{ËkðkË: økwshkík ¾rLks rðfkMk rLkøk{{ktRrLxøkúuxuz MkkuÕÞwþLMk rMkMx{ fkÞohík ÚkE Au.Syu{zeMke îkhk íkuLkk rçkÍLkuMkLke sYrhÞkíkkuÃkqýo fhðk {kxu ykfhe «kuzõx yLku ðuLzh[fkMkýe ÃkAe fuÃksur{LkeLku yk fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðe níke. økwshkík ¾rLks rðfkMkrLkøk{Lkk {uLkurstøk rzhuõxh ðe. yuMk. økZðesýkðu Au fu ‘Syu{zeMkeyu ykE-{kRLkLkk{Lke EykhÃke rMkMx{Lkku y{÷ fheLku E-økðLkoLMkLke rËþk{kt {n¥ðLkwt fË{ ¼ÞwO Au, suftÃkLkeLke fkuÃkkuohux ykurVMk yLku ¾kýfk{LkktMÚk¤u rçkÍLkuMkLkkt ík{k{ fkÞkuo ÍzÃke çkLkkðþu.

ykh ÃkkðhLkku LkVku ` 196 fhkuz Lkðe rËÕne : rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku 30 sqLkkLkkhkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt LkVku ÷øk¼økMkÃkkx hnuíkkt Y.196 fhkuz hÌkku níkku. su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.195 ÚkÞku níkku.ftÃkLkeLke fkuLMkkur÷zux fw÷ ykðf 72 xfkLkeð]rØ MkkÚku Y.689 fkuhz ÚkE níke. su økíkð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt Y.401 fkuhz ÚkÞkuníkku. ykhÃkkðhLkku LkVku Y.148.5 fhkuzÚke½xeLku Y.65 fhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu ftÃkLkeLkefw÷ ykðf Y.212 fhkuz Úke ½xeLku Y.119.5fhkuz ÚkE níke. ftÃkLkeLke ykuÃkhu®xøk huðLÞwºký ½ýe ðÄeLku Y.542 fhkuz ÚkE níke.

ykh-EL£kLkku LkVku 8 xfkðÄeLku ` 405 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk «Úk{õðkxoh{kt rh÷kÞLMk EL£kMxÙõ[hLkkuLkVku 8 xfk ðÄeLku Y.405 fhkuzÚkÞku níkku. MkçknkEðu y™u nkEðu«kusuõx{kt LkVku ËMk økýku ðÄkhku ÚkíkktY.110 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkkuEÂLsLkeÞhªøk y™u fLMxÙõMkLkrçkÍLkuMkLke ykðf Y.1,750 fhkuzÚkE níke su{kt 295 xfkLke ð]rØòuðk {¤e níke. Mkr{ûkk økk¤k{ktftÃkLkeLke fw÷ ykðf 38 xfk ðÄeLkuY.5,190 fhkuz hne níke.

LÞqÞkufo, íkk.11ÞwyuMkLkk ¢urzx hu®xøk{kt ½xkzku Úkíkkt

þuhçkòh{kt VqtfkÞu÷e {tËeLke yktÄeLkuÃkøk÷u nus Vtzkuyu MkkuLkk{kt {kuxkÃkkÞuhkufký Xk÷ðíkkt LkkÞ{uõMk MkkuLkwt1,818Lke yíÞkh MkwÄeLke hìfkuzo xku[uÃknkUåÞwt níkwt. MkkuLkk{kt ðÄe hnu÷khkufkýLkk WL{kËLku þktík Ãkkzðk {kxurðïLkk MkkiÚke {kuxk ðkÞËk çkòhMkeyu{R økúqÃku fku{uõMk 200 økkuÕz^Þw[h{kt {kSoLk{kt 22.2 xfkLkkuðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.MkkuLkk{kt MkèkYÃke hkufkýLku ½xkzðk {kxuMkeyu{Ryu fkuLxÙkõx WÃkhLkk {kSoLkLke÷½w¥k{hf{ yøkkWLkk 6,075 zku÷h«rík fkuLxÙkõxÚke ðÄkheLku 7,425zku÷h fhe níke. íku{s nu®søk {kxuLkk

{kSoLk{kt 22 xfkLkku ðÄkhku fhíkktyøkkWLkk 4,500 zku÷h «ríkfkuLxÙkõxÚke ðÄkheLku 5,500 zku÷h fÞwOnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Mkeyu{R îkhk MkkuLkkLkk ðkÞËk

fk{fks WÃkh {kSoLk{kt ðÄkhku fhkíkktðirïf çkòhku{kt MkkuLkkLkku ¼kðyku÷xkR nkR xku[uÚke 60 zku÷hÚkeðÄwLkku fzkfku LkkUÄkÞku níkku. MkkuLkwt ºkýxÙu®zøk MkuþLk{kt 100 zku÷h ðæÞwt níkwt.

Mkeyu{R økúqÃku MkkuLkkLkk ðkÞËkLkk{kŠsLk{kt 22 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo

ðirïf çkòhku{kt 1,818Lke yku÷xkR nkR xku[u MkkuLkwt ÃknkUåÞk çkkËMkeyuRyu {kSoLk{kt ðÄkhku fhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt MkkuLkwt 1,650 zku÷hMkwÄe Lke[u sðkLke þõÞíkk çkwr÷ÞLk yuõMkÃkxo ÔÞõík fhe hÌkk Au. [kÕMkoMxuLk÷eLkk yu™kr÷Mx fehkuLk nkusMkLkLkk {íku «ðíko{kLk ykŠÚkf Mktòuøkku{ktMkkuLkk{kt Mkwhûkeík hkufkýLkku ÞwVkuheÞk òuðk {éÞku níkku su [k÷w ð»koLkk «kht¼u[ktËe{kt òuðk {éÞku níkku. LkVkYÃke ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt MkkuLkkLkk ¼kðrðïMíkhu ½xðkLke þõÞíkk Au. rVÍef÷ økkuÕz{kt hkufkýLkwt MÚkkLk RxeyuV«kuzõx ÷R hne nkuðkÚke økkuÕz RxeyuV{kt nku®ÕzøMk ðÄeLku 2,216.756{urxÙf xLkLke hìfkuzo MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt.

MkkuLkkLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk

çke.yuMk.E.ELzuûk (17059) 17012 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt16892 íkÚkk 16844 Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu, ßÞkt16804Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17209 íkÚkk ðuÃkkh Úkíkkt17301-17329, 17410 íkÚkk 17530Lkk «íÞk½kíke WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 16804 íkqxíkkt 16769, 16697-16675 íkÚkk16618Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞw[h (5129) 5118 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt5077Lke 5060Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 5050Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 5155 íkÚkk 5190Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe5190 Ãkkh Úkíkkt 5235,5259 íkÚkk 5286-5304Lkk WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 5050 íkqxíkkt 5005Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

çkUf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h (10300) 10319 LkSfLkku xufku Au. suíkqxíkkt 10274 íkÚkk 10232-10221 Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, su xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. 10221 íkqxíkkt 10235Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt10430-10463 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 10525LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 10525 Ãkkh Úkíkkt 10648 íkÚkk 10724Lkku ÍzÃkeWAk¤ku òuðkþu.

þìhku{kt Lke[k {Úkk¤u Lkðwt ðu[ðkÚke Ëqh hnuðwt

16800 íkÚkk 5050 {n¥ðLkk xufkÃkuLkef{kt æÞkLk{kt hk¾ðk

hksfkux, íkk.11økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt Mktíkku»kfkhf ðhMkkË hnuíkk ík{k{ W¼k

{ku÷Lkk ðkðuíkhLku VkÞËku Úkíkkt yk Mkk÷ Ãký WíÃkkËLk MkkÁ ykððkLkeøkýíkheyku {tzðk ÷køke Au. yk Mkk÷ ðhMkkË Úkkuzku yrLkÞr{ík hnuíkk ykðLkkhLkðe rMkÍLk yufkË {rn{ku {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk òuíkk nsw fku{kurzxeçkòhku{kt ¾kMk WAk¤k LkÚke ykðíkk ðirïf yÚkoíktºk nk÷f-zku÷f nkuðkÚken{ýk f]r»k ðkÞËkyku{kt Mkkð[uíke hnuíkk nksh{kt Ãký sYrhÞkík {wsçkLkkðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au.

¾kãíku÷ çkòhLkk MxkurfMxku yLku r{÷hkuLku íknuðkhkuLke ¾heËe rLkf¤ðkLkkykþkðkËu {økV¤eLkk ¼kðku ½xíkk nkuðk Aíkkt rMktøkíku÷Lkk ¼kðku ½xíkk LkÚke

sÞkhu MkkEz íku÷ku{kt rðËuþku yLku ELËkuh ðkÞËk ÃkkA¤ ðÄ½x òuðk {¤u Auyksu MkwÄkhku hnuíkk fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk zççku Y. Ãk Lkku MkwÄkhku níkku sÞkhu{økV¤eLke Ãkkt¾e ykðfku ðå[u sqs ¾heËe nkuðkÚke yksu ¾ktzeyu ðÄw h00Lkku ½xkzku níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙ{kt Aqxku AðkÞku ðhMkkË yLku ðhMkkËe {knku÷ hnuíkkÞkzkuo{kt çkòhku{kt yLku r{÷ Ãknku[ {¤eLku {økV¤e{kt Mkkík nòh økwýeLkkfk{fks níkk.

yk Mkk÷ WíÃkkËLk MkkÁ hnuðkLkwt yLku ®MkøkËkýkykuLke ¾heËe çktÄ Úkíkktn{ýk ðuÃkkhkuLkk y¼kð ðå[u ¼kð ½xe hnÞku Au yksu sqLkkøkZ-ÄkuhkS MkkEz¾ktze{kt h00 ½xeLku 13200 Lkku çkku÷íkk níkk.

{økV¤e{kt ¾ktzeyu YrÃkÞk h00Lkku ½xkzku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 11

ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko çkUfkuMxux çkUf yLku ykRMkeykRMkeykR çkUfuíku{Lkk rÄhkýËh{kt yzÄk xfkLkkuðÄkhku fÞkuo Au, suLkk fkhýu nku{,ykuxku yLku fkuÃkkuohux ÷kuLk ðÄw {kU½eÚkþu. Mxux çkUfu íkuLkkçkuÍhux (÷½w¥k{r Ä h k ý Ë h ) { k tMkwÄkhku fÞkuo Au.çkÒku çkUfkuLkkuÔÞksËh nðuyøkkWLkk 9.5xfkÚke ðÄeLku 10 xfk ÚkÞku Au, ykÔÞksËh 13 ykuøkMxÚke y{÷{ktykðþu.

yk ytøku Mxux çkUfu sýkÔÞwt Au fuçkuL[{kfo «kR{ ÷u®Lzøk hux(çkeÃkeyu÷ykh)Lkku Ëh Ãký yzÄku xfk

ðÄeLku 14.75 xfk ÚkR sþu, suLkkfkhýu nk÷Lkk ÷kuLk ÷uLkkhkykuLku íku ðÄw{kuut½e Ãkzþu. ykRMkeykRMkeykRyuÃký yk Ãkøk÷ktLku yLkwMkhíkktçkeÃkeyu÷ykh{kt yLku fLÍTÞw{h ÷kuLMk(nku{÷kuLk Mkrník) ^÷ku®xøk huVhLMk

hux{kt yzÄk xfkLkkðÄkhkLke ònuhkíkfhe níke. ÃktòçkLkuþLk÷ çkUf, çkUfykìV çkhkuzk,ykurhyuLx÷ çkUfykìV fku{Mkuo Ãký

íku{Lkk ÔÞksËhku ðÄkÞko níkk.rhÍðo çkUfu xqtfk økk¤kLkk

rÄhký(huÃkku) Ëh{kt yzÄk xfkLkku ðÄkhkufheLku íkuLku ykX xfk fÞkuo níkku yLku xqtfkøkk¤kLkk Éý (rhðMko huÃkku) hux Ãkýyux÷ku s ðÄkheLku Mkkík fÞkuo níkku.

yuMkçkeykE yLku ICICI çkUfurÄhkýËh yzÄku xfku ðÄkÞkou

nku{, ykuxku yLkufkuÃkkuohux ÷kuLk {kU½e Úkþu

Lkðk ÔÞksËh 13ykuøkMxÚke y{÷{kt


CMYK

CMYK


sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Mk]rü rçküíkk. 12-8-2009

nLke yku÷Ãkkzðk÷kíkk. 12-8-2007

f]rík Mkkðr÷Þkíkk. 12-8-2004

Ëwðko òu»keíkk. 12-8-2006

V÷f Mkwhíkeíkk. 12-8-2008

yr¼»kuf fkÃkrzÞkíkk. 12-8-2009

hkurLkík þkníkk. 12-8-2005

¼qr{ çkkuhe[kíkk. 12-8-2008

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

ykøkk{e rËðMkku{kt sL{k»x{eLkku íknuðkh ykðe hÌkku Au. þnuhLkk økku®ðËk {tz¤ku yíÞkhÚke s {kx÷e VkuzðkLke «uÂõxMk fhehÌkkt Au. nðkrzÞk [f÷k ¾kíku yk «fkhu økku®ðËk îkhk Ãkehk{ezçkLkkðkÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 11

{LkÃkkLke ykðf ðÄkhðk {kxu «kuVuþLk÷xuõMkLke ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf Y. 100 fhkuzLk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk fr{þLkh{Lkkusfw{kh ËkMku ykøkk{e çku ð»ko{kt«kuVuþLk÷ xuõMk Ãkuxu Y. 100 fhkuzLkeðMkq÷kík MkwÄe Ãknkut[ðk ÷ûÞktf ykÃÞku Au.þnuhLke 45 ÷k¾Lke ðMkrík{kt «kuVuþLk÷xuõMk Ãkuxu Y. 47 fhkuzLke ðMkq÷kík Mktíkku»kfkhfLkÚke íkuðku Mkqh íku{ýu ÔÞfík fÞkuo Au.

Ãkkr÷fkLkk fr{þLkh íkhefu fkÞo¼khMkt¼kéÞk çkkË {Lkkusfw{kh ËkMku rðrðÄrð¼køkkuLkk yrÄfkheyku MkkÚku ©uýeçkØ çkuXffhe níke. «kuVuþLk÷ xuõMkLke ðMkq÷kíkLkeMk{eûkk Ëhr{ÞkLk íku{ýu yuðku Mkqh ÔÞfík fÞkuoníkku fu ðzkuËhk{kt 17 ÷k¾Lke ðMkrík Mkk{u«kuVuþLk÷ xuõMk Ãkuxu Y. 30 fhkuz ðMkq÷ðk{ktykðu Au suLke Mkk{u Mkwhík ykiãkurøkf þnuh AuyLku yne nehk yLku fkÃkzWãkuøk suðk {kuxk

Wãkuøkku MÚkÃkkÞk Au. yk Mktòuøkku{kt 45÷k¾Lke ðMkrík Ähkðíkk yLku hkßÞLke ykŠÚkfÃkkxLkøkh íkhefu yku¤¾kíkk Mkwhík{kt«kuVuþLk÷ xuõMk Ãkuxu yíÞkh fhíkkt çk{ýeðMkq÷kíkLkku MfkuÃk hnu÷ku Au. fr{þ™hLkkMkq[LkLkk ykÄkhu «kuVuþLk÷ xuõMkLke Mk½Lk

ðMkq÷kík {kxu f{h fMkðk{kt ykðe Au.yíÞkh MkwÄe økw{kMíkk RLMÃkufxh îkhk

«kuVuþLk÷ xuõMkLke ðMkq÷kík fk{økehefhðk{kt ykðíke níke. nðu yk fk{økehe{kxu Mkkík ÍkuLkLkk yuykhyku, ykfkhýeRLMÃkufxh, ykfkhýe MkðuoÞhLku fk{økeheMkkutÃkðk{kt ykðe Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{ktÃknu÷e yur«÷Úke yíÞkh MkwÄe{kt Lkðk

5000 RMke fhËkíkk íkÚkk 1800 ykhMkefhËkíkk LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au su yktfzk ÃkýMktíkku»kfkhf LkÚke. hkßÞ MkhfkhLke òuøkðkR{wsçk þnuhLke ík{k{ økúkLxuz þk¤k yLkufku÷uòu{kt rþûkfku yLku yæÞkÃkfkuLkku«kuVuþLk÷ xuõMk hkßÞ MkhfkhLke ríkòuhe{kts{k ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw MðrLk¼oh þk¤k yLkufku÷uòu{kt ¼ýkðíkk rþûkfku íkÚkk yæÞkÃkfkuÃkkMku «kuVuþLk÷ xuõMk ðMkq÷ðkLke Mk¥kkÃkkr÷fkLku Au suLku Ãkøk÷u {LkÃkkyu þnuhLkeMkuÕV VkRLkkLMk þk¤k íkÚkk fku÷uòu{kt MkðuoLkefk{økehe þY fhe Au. ºký ð»ko Ãknu÷kt hkßÞMkhfkhu {LkÃkkLku «kuVuþLk÷ xuõMk ðMkq÷ðkLkeMk¥kk MkwÃkhík fhe níke. yu Mk{Þu þnuh{ktÚke{ktz ykX fhkuzLke ðMkq÷kík Úkíke níke. ºkýs ð»ko{kt {LkÃkk Y. 47 fhkuzLke ðMkq÷kíkMkwÄe Ãknkut[e Au. nk÷{kt {LkÃkkLkk [kuÃkzu 65nòh RMke yLku 20 nòh ykhMke fhËkíkkLkkUÄkÞk Au.

«kuVuþLk÷ xuõMk Ãkuxu çku ð»ko{kt Y.100 fhkuzLke ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf

Mkwhík, íkk. 11

yiríknkrMkf nkuÃk Ãkw÷Lku Wíkkhðk {kxu [kuÚkk «ÞkMku Ãkýyuf Ãký xuLzh ykÔÞwt LkÚke. hkßÞ Mkhfkhu nkuÃk Ãkw÷LkeyÃkMkux ðuÕÞw yuf fhkuz MkwÄe ½xkze nkuðk Aíkkt nkuÃk Ãkw÷Wíkkhðk {kxu fkuR yusLMke ykøk¤ ykðe LkÚke. [kuÚkk «ÞkMkçkkË nðu yÃkMkux ðuÕÞw ðøkhs xuLzh RMÞw fhðkLkerð[khýk [k÷e hne Au. yk{wÆu nðu Ãkkr÷fk y™u hkßÞMkhfkh ðå[u ÃkhMÃkh Mk{sqíkeLknte ÚkkÞ íkku nkuÃk Ãkw÷LkkMÚkkLku Lkðku íkkÃke Ãkw÷çkLkkððkLkku «kusfux MkkfkhÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ykuAeAu. fkux rðMíkkh{kt {kuxk ¼kRÚkRLku Vhíkk þnuh ¼ksÃkLkkLkuíkkyku nkuÃk Ãkw÷Lkk MÚkkLkuLkðku íkkÃke Ãkw÷ çkLkkððk{ktMkrhÞk{ rLk»V¤ økÞk Au.

íkkÃke LkËe Ãkh rðrðÄ Ãkw÷kuAíkkt LknuÁ Ãkw÷ Ãkh xÙkrVfLkwtrðþu»k ¼khý hnu Au. LknuÁÃkw÷ Ãkh xÙkrVfLkwt ¼khý ½xuyu {kxu nkuÃk Ãkw÷ íkkuzeLku Lkðku íkkÃke Ãkw÷ çkLkkððkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. {LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfku AuÕ÷k ËMkð»koÚke nkuÃk Ãkw÷Lkk MÚkkLku Lkðku íkkÃke Ãkw÷ çkLkkððkLkwt ð[LkykÃku Au, Ãkhtíkw ðneðxe «r¢Þk yux÷e økwt[ðkzk¼he Au fuyk «kusuõxLkk fkuR Xufkýk LkÚke. nkuÃk Ãkw÷Lke {kr÷fe hkßÞ

MkhfkhLke Au suLku Ãkøk÷u hkßÞ Mkhfkhu nkuÃk Ãkw÷Lke yÃkMkuxrft{ík Lk¬e fhðk{kt ð»kkuo fkZe LkkÏÞk. íÞkhçkkË MkhfkhunkuÃk Ãkw÷Lke yÃkMkux ðuÕÞw Y.3.05 fhkuz Lk¬e fhe. ykrft{íkLkk ykÄkhu Ãkkr÷fkyu xuLzh {tøkkðíkk MkV¤íkk {¤eLknkuíke. ºký «ÞkMk çkkË fkuR MkV¤íkk Lknet {¤íkk

Ãkkr÷fkyu yÃkMkux rft{ík½xkzðk Mkhfkh{kt hsqykíkfhe suLku Ãkøk÷u Mkhfkhu yÃkMkux ðuÕÞw ½xkzeLk Y.2.25fhkuz fhe. yk ¼kðu Ãký nðufkuR yusLMke nkuÃk Ãkw÷Wíkkhðk íkiÞkh LkÚke. AuÕ÷kºký ð»koÚke yk ðneðxe«r¢Þk [k÷e hne Au suLkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãkqhe ÚkkÞíkuðk Mktòuøkku Ëu¾kíkk LkÚke.

nkuÃk Ãkw÷ Wíkkhðk [kuÚkk«ÞkMk Ëhr{ÞkLk yufyusLMkeyu xuLzh ¼hðk{kthMk Ëk¾ÔÞku níkku suLku Ãkøk÷uÃkkr÷fkyu xuLzh ¼hðkLkeíkkhe¾ ËMk rËðMk ÷tçkkðeykÃke níke, Ãkhtíkw yk

yusLMkeyu Ãký xuLzh ¼Þwo LkÚke. [kuÚkk «ÞkMku Ãký fkuRMkV¤íkk Lknet {¤íkk Ãkkr÷fk yÃkMkux ðuÕÞw ðøkh xuLzh{tøkkððkLkwt rð[khe hne Au. nkuÃk Ãkw÷ {kxu fkuR Ãký yÃkMkuxðuÕÞw ðøkh su ¼kð ykðu íku ytøku hkßÞ MkhfkhLku òý fheykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu.

Mkwhík,íkk.11

fkÃkkuÿkLkk E÷uõxÙef÷ fkuLxÙkõxhÃkkMku Yk.30000Lke ÷kt[ ÷uíkkÍzÃkkÞu÷k S.E.çkeLkk ÃkwýkLkk LkkÞçkEsLkuh nuu{ktøk ÔÞku{uþ[tÿ ËuMkkEyuMkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ©eçke.Þw.òu»keLke fkuxo{kt fhu÷eò{eLkyhSLke MkwLkkðýe íkk.16-08-11 Ãkh Xu÷kíkkt ykhkuÃke EsLkuhLkkusu÷ðkMk ÷tçkkÞku níkku.

R÷urõxÙf÷ fkuLxÙkõxh ¼hík¼kRMkkuSºkkyu Ãkqýk rðMíkkh{kt Lkðk çktÄkRhnu÷k Lkðk yuÃkkxo{uLx{kt 115^÷uxLkk ðes{exh {u¤ððk {kxuðesftÃkLkeLkk Ãkqýk Mkçk-rzrðÍLk{ktyhS fhe níke su{kt fux÷kf {exhykÃkðk{kt {kuzwt Úkíkkt ¼hík¼kRyu yk{k{÷u zuÃÞqxe RsLkuh nu{ktøkÔÞku{uþ[tÿ ËuMkkRLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu÷kt[ {ktøke níke.

Mkwhík,íkk.11

rztzku÷eLkk frhÞkýkLkk ËwfkLkËkh ÃkkMkuÚkeYrÃkÞk 4500Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞu÷k Mkwhík{nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk MkuLkuxhe Mkçk-RLMÃkuõxhrsíkuLÿ Xkfkuh¼kR [kiÄheLke ò{eLkyhSyksu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ©eçke.Þw.òu»keyu fzf rxÃÃkýe MkkÚku Lkk{tsqh fheníke. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufkuLkk ykhkuøÞLkeò¤ðýeLke ðkík nkuÞ íÞkhu yk «fkhLkk ÷kt[÷uðkLkk ÔÞðnkh çkLku íkku «òLke Mkw¾kfkhe Ãkhøkt¼eh yMkh Úkþu.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu ®zzku÷e hkuz ÃkhfrhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðíkk ík{khk{ hkXkuzuWÄLkk ÍkuLkLke f[uhe{kt ykhkuøÞ ¾kíkkLkwt÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. ykyhS Úkíkkt MkuLkuxhe Mkçk-RLMÃkufxh rsíkuLÿXkfkuh¼kR [kiÄheyu ÷kRMkLMk VeLkk 1000YrÃkÞk íku{s ÷kt[Lkk 3500xufMk {¤eLku fw÷YrÃkÞk 4500 ykÃke sðk sýkÔÞwt níkwt.

yk W½hkýktÚke yf¤kRLku ík{khk{uyurLxfhÃþLk rð¼køkLkku MktÃkfo fhíkkt yuMkeçkeyu

Axfwt økkuXðeLku MkuLkuxhe Mkçk-RLMÃkuõxhLku Y.4500Lke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku.ykhkuÃke rsíkuLÿ [kiÄheyu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞLÞkÞkÄeþ çke. Þw. òu»keLke fkuxo{ktò{eLkyhS fhe níke suLke MkwLkkðýe yksuykøk¤ ÄÃkíkkt ykhkuÃkeLkk ðfe÷u íkuLke fkuÃkkuo.{ktfk{økeheLku æÞkLk{kt hk¾e ò{eLk ykÃkðk{køkýe fhe níke suLkku Mkhfkhe ðfe÷ heLfwçkuLkÃkkhu¾u rðhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃke Mkk{uíkÃkkMk [k÷w Au íkuðk Mktòuøkku{kt íkuLku ò{eLk {¤uíkku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

fkuxuo ykhkuÃke rsíkuLÿ [kiÄheLke ò{eLkyhSfkZe Lkk¾íkkt fzf xefk fhíkkt fÌkw níkwt fu yk«fkhu ÷kt[Lke hf{ ykÃkðe Ãkzu íkku ÷kt[ykÃkLkkh ¾kãÃkËkÚkkuoLke Ÿ[e hf{ ðMkq÷ fhþuÞk ¼u¤Mku¤ fhþu yLku íkku Mk{ksLkk çknku¤kðøkoLku yMkh Úkþu. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt yøkkWLkk rfMMkk{kt yufyrÄfkhe ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk níkk Aíkkt íkuLkuLkkufhe{kt [k÷w h¾kÞk níkk yLku yu s yrÄfkheVhe ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk níkk.

÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt fkuÃkkuo.LkkASILke ò{eLkyhS Lkk{tsqh

xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøkfhLkkhLku hk¾ze çkktÄeLkuþÃkÚk ÷uðzkððk{kt ykðþuMkwhík,íkk.11

ðknLk[k÷fku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhíkk ÚkkÞ íku {kxu«ÞkMkhík Mkwhík Ãkku÷eMkLke xÙkrVf çkúkt[ rLkíkLkðk «ÞkMkku fhehne Au. ykðíke fk÷u þnuhLkk 10 ÃkkuRLx Ãkh xÙkrVfÃkku÷eMkðk¤k xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk fhLkkhkykuLku Ëtz LknªfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. òufu íkuLke Mkk{u Mfq÷Lke rðãkŠÚkLkeykurLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhk ðknLk[k÷fkuLku hk¾ze çkktÄeLkuxÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke þÃkÚk ÷uðzkðþu.

yk çkkçkíku zeMkeÃke rMkØkÚko ¾ºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{eþrLkðkhLkk hkus hûkkçktÄLk íknuðkh nkuÞ íkuLkk yuf rËðMk Ãknu÷ktþw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 9.30Úke 10 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk yzÄkf÷kf Ëhr{ÞkLk WÄLkk Ëhðkò MkrníkLkk 10 ÃkkuELx ÃkhxÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhkyku Lku Ëtz Lknª fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. 10 ÃkkuRLx Ãkife WÄLkk Ëhðkò Ãkh òíku Ãkku÷eMkfr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk nksh hnuþu. yk ËMk ÃkkuELx ÃkhrðrðÄ Mfw÷Lke rðãkÚkeoLkeyku WÃkÂMÚkík nþu. su xÙkrVfrLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh ðknLk[k÷fLku hk¾ze çkktÄþu yLku þÃkÚk÷uðzkðþu fu {khe çknuLkLkk MkkiøktË ¾kELku fnwt Awt fu nwt {kheMk÷k{íke yLku ÃkrhðkhLkk rník{kt nðuÚke ík{k{ xÙkrVf rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk fheþ. Ãkku÷eMk rð¼køku yk {kxu yuf nòh hk¾zeyku¾heËe hk¾e Au. WÃkhktík çku nku‹zøkMk Ãký WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku{qfðk{kt ykðþu. su çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku nþu.yuf nku‹zøkMk{kt {khk Ôknk÷k ¼E÷kLke hûkk {kxu hûkkçktÄLkrLkr{¥ku {ktøkw Awt yuf ¼ux, ¼kE xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhuíkuðe xuf. ßÞkhu çkeò nku‹zøkMk{kt økÞk ð»kuo xÙkrVf yfM{kíkLkkfkhýu 1.37 ÷k¾ ÷kufkuLkwt {kuík xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ÚkÞwt nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. Mkwhík,íkk.11

fíkkhøkk{Lke Ãkrhýeíkkyu íkuLkk MkkMkrhÞkyku Mkk{u½hu÷tw ®nMkk yrÄrLkÞ{ nuX¤ fhu÷e VrhÞkË MktçktÄ{kt fkuxuoÃkrhýeíkk íkÚkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku þkrhhef-{kLkrMkfºkkMk Lk ÃknkU[kzðk íku{s íkuLku íkçkeçke MkkhðkhLkk {krMkfY. 3000 [wfððk nwf{ fÞkuo Au.

Mkwhík fíkkhøkk{Lke ßÞkurík WVuo sw÷eLkk ÷øLk fk{husíkk÷wfkLkk ykurðÞkýLkk yLku A ð»koÚke Ërûký ykr£fk{kthnuíkk r{rnh fLkiÞk÷k÷ ËuMkkE MkkÚku íkk. 7-03-11Lkkhkus ÚkÞk níkk Ãkhtíkw Ãkrík r{rnhu yøkkW ÃkhËuþ{kt çku÷øLk fÞkoLke ský ßÞkuríkLku çkkË{kt ÚkE níke. Ëhr{ÞkLkykurðÞký ¾kíku ßÞkuríkLku ºkkMk ykÃkðkLkwt þY Úkíkkt íkuýuÃkrík yLku MkkMkrhÞk Mkk{u fk{hus Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. íÞkhçkkË íkuLkk MkkMkrhÞkyku îkhkßÞkuríkLku VkuLk Ãkh Ä{fe yÃkkíkkt íkuLke {kLkrMkf-þkherhfnk÷ík çkøkze níke yLku íkçkeçke Mkkhðkh ÷uðkLke VhsÃkze níke. yk Mktòuøkku{kt íku{ýu ð[økk¤kLkk hûkýku{u¤ððk íku{Lkk yuzðkufux ©e{íke «erík òu»ke {khVíkMkwhíkLkk ßÞw.{urs. ºkeS fkuxoLkk ss yu{.yuMk.ÃkktzuMk{ûk fhu÷e yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt fkuxuo íku{Lku ºkkMk LkykÃkðk íku{s íkçkeçke Mkkhðkh {kxu ßÞkuríkçkuLkLku {krMkfY. 3000 [qfððk MkkMkrhÞkykuLku ykËuþ ykÃÞku níkku.

ÃkrhýeíkkLku {krMkf 3,000[qfððk fkuxoLkku ykËuþ

Mkwhík : fzkuËhk ÃkkMkuLkk íkktíkeÚkiÞkøkk{u MkwÃkh VkRLk rMkLÚkurxf Lkk{LkeVufxhe{kt økík hkºku r{÷{kt y[kLkfykøk ¼¼qfe QXíkk LkkMk¼køk {[eøkR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkkt sVkÞh rçkúøkuzLke xe{ MÚk¤ Ãkh Ëkuze økRníke. VkÞh ykurVMkh r{©kyu sýkÔÞwtfu, r{÷{kt ykøk þkuxMkŠfxLku fkhýu÷køke níke. ÃkuLk÷ çkkuzo{kt þkuxMkŠfxÚkíkkt ykøk ÷køke níke. ykøkLku fkhýuÃkuLk÷ çkkuzo, hku r{rxrhÞ÷, fk[ku{k÷,rMÃkrLktøk {þeLk, ÞkLkoLkku sÚÚkku,ðkÞrhtøk, VŠLk[h ðøkuhu çk¤eLku ¾k¾ÚkR økÞwt níkwt. ¼e»ký ykøkLku fkçkq{kt÷uðk{kt [khuf f÷kfLkku Mk{Þ ðeíkeøkÞku níkku. ykøk íkku fkçkq{kt ykðe økRníke Ãkhtíkw fqr÷tøk{kt ¼khu Mk{Þ Lkef¤eøkÞku níkku. hkºku 11 ðkøÞu ÷køku÷eykøk {Ähkºku 3 ðkøÞu MktÃkqýo fkçkq{ktykðe níke. ykøkÚke r{÷{kt ¼khu¾kLkk¾hkçke ÚkR níke, MkËTLkMkeçkuòLknkrLk x¤e níke.

MkhfkhLku MkËTçkwrØykðu íku {kxu hk{ÄqLkyLku þktríknðLkLkwtykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 11xefw fr{þLk «{kýu Mkhfkh Mkk{u

yktËku÷Lk Ãkh Wíkhu÷k rMkrð÷Lkkíkçkeçkku ykðíkefk÷u {kMk Mkeyu÷ ÃkhWíkhe Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhþuíku{s fk{økeheÚke y¤økk hnuLkkhíkçkeçke rþûkfku MkhfkhLku MkËTçkwrØ ykðuíku {kxu hk{ÄqLk yLku þktríknðLkLkkufkÞo¢{ fhþu.

hkßÞ¼hLke økðLko{uLx {urzf÷fku÷uòu{kt Vhs çkòðíkk 1500 sux÷kíkçkeçke rþûkfku Ãkøkkh{kt rðMktøkíkíkkMkrníkLkk rðrðÄ Ãkzíkh «&™kuLkk {wÆuMkhfkh Mkk{u yktËku÷Lk [÷kðe hÌkk Au.økwshkík {urzf÷ xe[Mko yuMkku.Lke MkuLxÙ÷fr{xeLkk Mkq[Lk {wsçk Mkhfkhe íkçkeçke{nkrðãk÷Þ -MkwhíkLkk 200 sux÷kíkçkeçke rþûkfku Ãký ÷zík [÷kðe hÌkkAu. ËMkuf rËðMkÚke rðrðÄ fkÞo¢{ku ÚkfeyktËku÷Lk [÷kðe hnu÷k íkçkeçke rþûkfkuþw¢ðkhu {kMk Mkeyu÷ Ãkh Wíkhþu.rMkrð÷Lkk 200 sux÷kt íkçkeçke rþûkfkuMkk{qrnf nzíkk¤ Ãkh Wíkhe fk{økeheÚke

y¤økk hnuþu. íku{s yktËku÷LkLkk¼køkYÃku íkçkeçke rþûkfku fku÷usfuBÃkMk{kt zeLk ykurVMkLke çknkh yufºkÚkR hk{ÄqLk yLku þktríknðLkLkku fkÞo¢{fhþu. AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke{køkýeykuLke yðøkýLkk fhíkeMkhfkhLku MkËTçkwrØ ykðu íku nuíkwMkhMkðkhu 11 ðkøÞu hk{ÄqLk yLkuþktríknðLkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au.ðÄw{kt R{hsLMke Mkuðk yLku ÷uÃxku.LkkËËeoykuLke MkkhðkhLku æÞkLku ÷R íkçkeçkerþûkfku ÷uÃxku.Lkk ðkuzo{kt hkWLz ÷uþu.

xefw fr{þLkLkk {k{÷u íkçkeçkerþûkfkuLke Mkk{qrnf nzíkk¤ Ãkh

Mkwhík, íkk. 11

yzksý{kt hnuíke Äku. 11MkkÞLMkLke rðãkŠÚkLkeLkw t hnMÞ{ÞMktskuøkku{kt Ãkxfkíkkt {kuík ÚkÞwt níktw.ðfe÷ Þkuøkuþ X¬hLke Ãkwºke r«Þtfkxufhkðk÷k Mfq÷{kt¼ýíke níke. íkuýeËkËh ÃkhÚke ÃkzeøkR Au fu fu{ íkurËþk{kt hktËuhÃkku÷eMku íkÃkkMk þYfhe Au.

Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷ íkÚkkhktËuh Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu yzksý{kt økúeLkyuLf÷uð ¾kíku hnuíkk Þkuøkuþ¼kRy{]ík¼kR X¬h yuzðkufux Au.MktíkkLk{kt çku Ãkwºke yLku yuf Ãkwºk Au.su Ãkife 16 ð»keoÞ Ãkwºke r«ÞtfkÃkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkLke

ykR.yuLk.xufhkðk÷k Mfq÷{ktÄku.11 MkkGkLMk{kt ¼ýíke níke.økíkhkºku r«Þtfk ½hLkk ËkËh ÃkhÚkeÃkxfkR níke. íkuýeLku ÷kune÷wnkýnk÷ík{kt LkSfLke «kRðux

n k u r M Ã k x ÷ { k t¾Mkuzkíkkt VhsÃkhLkk zkuõxhuíkuýeLku {]ík ònuhfhe níke. hktËuhÃ k k u ÷ e M k uf k Þ Ë u M k h L k efkÞoðkne fher « Þ t f k L k k

{]íkËunLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo rMkrð÷nkurMÃkx÷ ¾Mkuzâku níkku.

Ãke.yu{.fhLkkh zkuõxhLku RòLkk r[nTLkku ÃkhÚke Ãkxfkíkkt {kuíkÚkÞwt Au fu fu{ íku ytøku þtfk WÃkSníke. ðÄw íkÃkkMk hktËuh Ãkku÷eMk[÷kðe hne Au.

yzksýLke Äku.11 MkkÞLMkLkerðãkŠÚkLkeLkwt hnMÞ{Þ {kuík

nðu yÃkMkux ðuÕÞw ðøkh xuLzh çknkhÃkkze MkhfkhLku òý fhðk{kt ykðþunkuÃk Ãkw÷Lkk MÚkkLku Lkðk íkkÃke Ãkw÷ {kxu{LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfku Ãký WËkMkeLk

yiríknkrMkf nkuÃk Ãkw÷ Wíkkhðk[kuÚkk «ÞkMku Ãký fkuR xuLzh Lknª

sunkËe Âõ÷rÃkttøkLkk «fhý{ktøkkuÄhkLkku {ki÷ðe rh{kLz ÃkhMkwhík, íkk. 11

÷½w{íkeyku{kt fku{e ðuhÍuhLke÷køkýe «çk¤ çkLku, yk ðøko{ktçkË÷kLke ¼kðLkk MkkÚku W[kx Vu÷kÞyuðe Âõ÷rÃktøk Vhíke fhðkLkk fuMk{kt ykÂõ÷®Ãkøk Mkwhík MkwÄe {kuf÷Lkkh økkuÄhkLkk{ki÷ðeLke økRfk÷u ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. òu fu ykheVLke ÄhÃkfz{kxu økkuÄhkLkk òýeíkk yuðk MkwhíkLkkyuMkeÃke hkXkuzLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞkníkkt. ykheVLku yksu fkuxo{kt hsq fherh{kLz {u¤ððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

W{hðkzk ÷ku fkuMx fku÷kuLke{ktÚkeÍzÃkkÞu÷k yuÍkÍ þkneË þu¾ Lkk{LkkÞwðfLku ¢kR{ çkúkL[u Ãkfze íkuLkk

{kuçkkR÷{ktÚke fku{e W~fuhýe fhíkeÂõ÷®Ãkøk fçksu ÷eÄe níke. fku{eîu»k¼kð ¼zfkðíkkt ykðkt á~ÞkuLke ðå[ufux÷kf ¼kuøk çkLkLkkhk íkÚkk fux÷kf

{ki÷ðeykuLkk fku{e Íuh ykufíkkt ¼k»kýkuÃký Au.

ÄkŠ{f ÷køkýe ¼zfkððkLkku «ÞkMkyk Âõ÷®Ãkøk {kuçkkR÷{kt hk¾e íkuLkuVhíke fhLkkhk yuÍkÍ þu¾ çkkË íkuLkk{k{k rhÍðkLk {kunt{Ë þkçkeh, {kunt{Ëþkçkeh økw÷k{ økkuMk, y¾íkh

þkufíky÷e MkiÞË hktËuhLke htøkyðÄqíkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt nwsuVk MkiÞË þu¾LkeÄhÃkfz fhe rh{kLz {u¤ÔÞk níkkt. Ãkku÷eMku rhÍðkLkLke fhu÷e íkÃkkMk{kt íkuLkuyk Âõ÷rÃktøk økkuÄhkLkk íkuLkk Ãkrhr[íkuykÃke nkuðkLke [kUfkðLkkhe ðkík çknkhykðe Au. rhÍðkLkLke yk fçkq÷kíkLkkÃkøk÷u Âõ÷rÃktøkLke íkÃkkMkLkku hu÷ku økkuÄhkÃknkUåÞku níkku. Âõ÷®Ãkøk Mkwhík {kuf÷Lkkhíkhefu {kunt{Ë ykheV {kunt{Ë nwMkuLkxe÷zktLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt.økkuÄhkLkk rMktøk÷ Vr¤Þk{kt {ÂMsË Mkk{uhnuíkku ykheV {ki÷ðe nkuðkLkwt ÃkýÃkku÷eMkLku òýðk {¤íkkt íkuLke ÄhÃkfzðu¤k ¾qçk Mkkð[uíkeÚke fk{ ÃkkhÃkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuMkLkesðkçkËkhe yuMkeÃke ðe. ðe. hkXkuzLkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke. hkXkuz yøkkWøkkuÄhk{kt Lkkufhe fhe [qõÞk Au. íkuykuLkwtíÞkt MkkÁt Lkuxðfo Ãký Au. yk LkuxðfoLkkuWÃkÞkuøk fhe yuMkeÃke hkXkuz ykheVLkufkuRÃký òíkLke nku nk ðøkh ÷R ykÔÞknkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykheVLku yksuyuMkykuSyu fkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk Au.

ðÄw{kt yuMkykuSyu ykshkusøkkuÄhkLkk yþhV yun{Ë Mk{ku÷Lkk{Lkk ÞwðkLkLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.

ykheV MkwhíkLke {ËhuMkk{kt ¼ÛÞku níkkuMkwhík : rf÷rÃktøk fktz{kt økkuÄhkÚke ÍzÃkkÞu÷ku çkkðeMk ð»keoÞ ykheVLke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt fux÷ef [kUfkðLkkhe ðkík çknkh ykðe Au. ykheVMkwhíkLkkt hkËuh rðMíkkh{kt ykðu÷e yþhVeÞk íku{s þnuhLke ykMkÃkkMkykðu÷e {ËhuMkkyku{kt ÄkŠ{f rþûký ÷R [qõÞku Au. ykheVLke MkkÚku 14ÞwðfkuLkwt økúqÃk Au. ykheV ÃkkMku {¤u÷e rf÷rÃktøk MktË¼uo yk 14 Þwðfku íku{ss ykheV su {ËhuMkk{kt ¼ÛÞku Au íÞkt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðu yuLkeþõÞíkk Ãký Mkqºkku íkhVÚke ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. ¢kR{ çkúkL[u ykÂõ÷®Ãkøk suLke ÃkkMkuÚke fçksu ÷eÄe Au yu yuÍkÍLkk {k{k rhÍðkLk yLkuøkkuÄhkLkku yk ykheV yuf MkkÚku yþhVeÞk {ËhuMkk{kt ¼ýíkkt níkkt.

÷kt[ fuMk{kt SEçkeLkkLkkÞçk EsLkuh 16{e

MkwÄe ßÞw.fMxze{kt

MðrLk¼oh þk¤k yLkufku÷uòu{kt «kuVuþLk÷ xuõMkLke

ðMkq÷kík {kxu Mkðuo þYËËeoykuLku nk÷kfe LkÃkzu íku {kxu økk{zktLkkzkuõxhku nksh hnuþuíkçkeçke rþûkfkuLke Mkk{qrnf nzíkk¤LkuÃkøk÷u íkçkeçke Mkuðk Lknª ¾kuhðkR íku{kxu ykðíkefk÷u Ãkeyu[Mke-Mkeyu[MkeLkk zkuõxhku nksh hnuþu.MkwÃkrhLxuLzLx zku. {nuþ ðkzu÷usýkÔÞwt fu, {kMk Mkeyu÷Lku Ãkøk÷uËËeoykuLku nk÷kfe Lkne Ãkzu íku {kxuykðíkefk÷u «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿyLku Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿLkk ÃktËhsux÷kt zkuõxhku nksh hnuþu íku{sRLxLko zkuõxhku Ãký íkuykuLku {ËËYÃkÚkþu yu{ Ãký zku.ðkzu÷u W{uÞwO níkwt.

ËkËh ÃkhÚke Ãkxfkíkkt{kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt fnuíkk

ÃkrhðkhsLkkuðfe÷ Þkuøkuþ X¬hLkeÃkwºke r«Þtfk xufhkðk÷kMfq÷{kt ¼ýíke níke

íkktíkeÚkiÞkLke fkÃkzLkeVufxhe{kt ¼e»ký ykøk,

{kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk

økkuÄhkLkk ðÄw yufykhkuÃke yþhVMk{ku÷Lke ÄhÃkfz

6 nòhLkk ËkY MkkÚkuºký {rn÷k ÍzÃkkR

LkðMkkhe : LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkuÃkuxÙkur÷tøk Ëhr{ÞkLk økýuþ MkeMkkuÿkfxkrhÞk þkuY{Lke Mkk{u Lku.nk.Lkt.8WÃkh Q¼u÷e ºký {rn÷k ÃkkMkuLkkÃ÷krMxfLkk r{rýÞk Úku÷kykuLkeík÷kþe ÷uíkk LkMke{çkkLkw, y÷fkynu{Ë rðhkh nwMkuLk MkiÞË (hnu.{nuçkwçk Lkøkh, WLk ÃkkrxÞk, Mkwhík)íkÚkk Vkíke{k {n{Ë {kÍhk (hnu.fk÷u¾kLk Lkøkh, ¼ªze çkòh, QLk,Mkwhík) íkÚkk híkLkçkuLk {kuíkehk{k xtzu÷(hnu. yÞkuæÞkLkøkh, rðs÷Ãkkuh)ÃkkMkuÚke ËkY {¤e ykÔÞku níkku.


CMYK

CMYK


Engineering Tuitions«Úk{ ð»ko zeøkúe/ zeÃ÷ku{ktík{k{ {wÏÞ rð»kÞku Call-9825150485 (6866-67)

2011213885

2011207037MOEC SPOKENENGLISH MÃkkufLk $rø÷þrðÄ ÃkMkoLkur÷xe rzðu÷Ãk{uLxCall- 9825651030(6872-73)

2011213893

2011190242

2011180376

2011201142MBBS Tuitions «Úk{ ð»ko-yuLk uxk u{e/VeSÞku÷kuSC a l l - 9 8 2 5 6 5 1 0 3 0(6870-71)

2011213890

2011203826

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.z k ì . r º k ð u Ë e -9427585595(6653-54)

2011209712ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595(6555-56)

2011209727ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt {¤ku.yuMk- 59 çkuÕSÞ{Mfðuhhªøkhkuz Mkwhík. (Ëh hrððkhuðkÃke{kt) 9879015431(6640-41) 2011209547nMíkkûkhku MkwÄkhku ðfoþkuÃkþrLkðkh, hrððkh zku. «ðeýAuzk- 9374711511(6978)

2011215942

]{kºk 50 YrÃkÞk rðÍex ðsLk½xkzku- ðÄkhku 100%Ãkrhýk{ LkkS{,LkkfMkhík108, hksntþ ÃkkuRLx¾ktzçkòh rLkÞh MxuþLk Mkwhík.9825071941 (6923)

2011215039{kuþLk EMkçkøkw÷ fuÃMkw÷{kfwËhíke VkRçkh nkuðkÚkefku÷uMxÙku÷ ½xkzu, Ãkk[LkþrfíkMkwÄkhu {Mkk{kt hkník ykÃku,ðsLk ½xkzu, Ãkux íkÚkkyktíkhzk{kt Xtzf ykÃku yLkufçkSÞkík Ëqh fhu Au. hkus hkºku2 fuÃMkw÷ Ãkkýe MkkÚku ÷uðe.nku÷Mku÷ {kxu Mkwhík-2414200, LkðMkkhe-02637- 280652,ð÷Mkkz- 02632-254393, ðkÃke- 0260-2461121, çkkhzku÷e-02622- 221229(6981) 2011215846{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M.8980323112(7029)

2011217409÷uzeÍ {Mkks...økwóhkuøk, MíkLkrðfkMk [~{k, [eøk{, ðkEçkúux{ku.88665 477922011215351

3 rË {kt VkÞËku yLkw¼ðkuMðÃLkËku»k, þe½úM¾÷Lk,Ze÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100%MkV¤íkk {kxu (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox çkeò{k¤u, Yðk¤k xufhk, çkMkMxuLzMkwhík. 9374214544(7014)

2011217287MktíkkLk «kóe ðtæÞíð-rLk:MktíkkLk, RLVxeo÷exe- Äkíkw-ðeÞo- yÕÃkþw¢kýw- þeÄúÃkíkLk-LkÃkt wMkfíkk- økwÃíkhkuøk,¾tsðk¤- çk¤íkhk-MkVuËÃkkýe- ËËo- Ãkezk-Ëw¾kðku- Mkkuòu- XtzkÃkýw- zku.yrLk÷ økkÞfðkzMkufMkku÷kuSMx MBBS MD(MkufMkku÷kuS) 9426118607(6974-75) 2011215902MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkkþe½úÃkíkLk, MíkLk ðÄkhku/½xkzku, ðsLk ðÄkhku/ ½xkzku.zku. rðsÞ¼kR.9327337410 (6792)

2011212754

f{hLkku Ëw:¾kðku 15r{rLkx{kthkník yuõÞw «uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík.9 8 2 5 0 9 9 2 7 4 ,9879496263 (7001)

2011217008MkuõMk þe½úÃkíkLk ÃkíkLk 3 rËðMkWÃk[kh MkuõMk fLxÙku÷ ÷wÍ,zkÞkrçkxeþLkk fkhýu f{òuhe,LkÃkwtMkfíkk, çkk¤f LkÚke. MkuõMkÃkkðhVw÷ ½huçkuXk Ëðkyku{u¤ðku. (ðzkuËhkLkkt òýeíkkðiãhks). 098243-33824, 098251-95343 (6924-25)2011215069MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk( M k w h í k - ð ÷ M k k z )9825312985 (6921)

2011214969MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwt ðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk. zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104,{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuzMkwhík. 1h Úke Ãk Mkktsu. 6 ÃkAe¼xkhhkuz. 9825177807(6999)

2011216968suLxMk îkhk çkkuze {MkksrËðMk¼hLke Úkkf {xkzku.Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþhMkkhðkh. 9327381030(7000) 2011216990

[eÍ, ÃkLkeh, Mk{kuMkk nku{ze÷eðhe, Ãkkxeo ykuzoh {kxu.8469507264 (7019)

2011217413

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (7018)

2011217386®n[fkLkkt fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114 (6826-27)

2011213854½uhçkuXk økðo{uLx ftÃkLkeLkkSMS {kuf÷eLku {rnLku 8000-10000 f{kyku Mkqhík-9 8 2 5 2 2 1 7 5 8 ,7383166780, LkðMkkhe-9924748015

2011217038¾k¤¾wðk, MkuÃxexuLf zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík fe{ ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷e fhðk-9 8 2 5 1 8 6 5 4 5 ,9724345131 (7022)

2011217492

Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1{kýMkLke Lkkufhe 10,000Ãkøkkh yuøkúe{uLx MkkÚku0 9 7 2 0 9 9 8 7 9 1 ,0 8 7 9 1 5 2 4 0 9 8 ,08791524088

2011213084ðkuxh«wVªøk Äkçkw- ykWxMkkRz¢uf, rËðk÷kuLkku ¼us fu{ef÷xÙex{uLxÚke økuhtxe MkkÚku çktÄ.Mktíkku»k¼kR- 9725296399(6942)

2011215278EARN 25,000 PM(ADPOSTING) 1350/WORK UNLIMITED9638819432 (7015)

2011217350EARN EXTRAINCOME PART/ FULLTIME FROM HOME/OFFICE KAPIL-9974730121 (6186-87)

2011202474

Earn upto 1500/- pm by online simple copypaste Work Offline DataTyping work at HomeNo Target- 9925412477(6968)

2011215893Earn While You LearnVisit www.mmarticle.inCall. 8128174445(6857)

2011213823

ík{kY ¼rð»Þ MkwÄkhkuÃkrhðkh{kt ¾wþnk÷e ÷kðku.LIC Ãkku÷eMke {kxu MktÃkfo-9427754085 (6776-77)

2011213182

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku ½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu.òÃkkLk{kfuox, rËÕneøkux,Mkwhík. 9228429856,9537238955 (7000)

2011216989

øktS- òøÞk, {kuò, xÙufÃkuLx,çkh{wzk, xeþxo, LkkRxðuh,nku÷Mku÷¼kðu ¾ku÷ðzðk¤kr÷{zk[kuf, ¼køk¤,Mkwhík.(6742-43)

2011212055

PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk.70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh-9825496991 (7003)

2011217354sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk {kxu. 98250-31126, 9825121280(7000)

2011217000sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u-ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444 (7001)

2011217013sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299 (7000)

2011216996

þkne fuMkh ytøkwh hçkze 190/- {Xku 1 rf÷kuLkku ¼kð:{Uøkku/ fuMkhe 85/-, ðuLke÷kfksw/ ÃkkRLkuÃk÷ 90/-, hMk-{÷kR {Xku 105/-, hks¼kuøk/r¢{ ÃkkRLkuÃk÷/ fuzçkhe/ çktËk{ytSh 110/-, fuMkh- ÃkeMíkkfksw çkËk{/ y{uhefLkzÙkÞVqx/ {kðk {÷kR 125/-,£uþ þeíkkV¤ 140/-, yk÷w-fksw çkËk{ 150/-, huBçkku/¼kðLkøkh {Mkk÷k 175/-,VIP zÙkÞVqx 180/-, PUREfuMkh {kÕxe 200/- ÷øLk «Mktøkuíku{s þw¼ «Mktøku ykuzh WÃkhÃkwhíkw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au.sÞ s÷khk{ zuhe nheÃkwhkÄefktíkk {uRLkhkuz, nkÚkV¤eÞkLkk Lkkfu, Mkwhík-2490178, 9726713822(7026)

2011217497

2011190294

Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt,yuf Lkkufhe. 099533-19716, 08130512449

2011214353WEBSITE INJUST3500/- (Dynamic) (NoRenewal Annaual)9638819432 (7015)

2011217355

WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008C e r t i f i e d C o m pa n y.Aitchd Technologies,Ph- 0261-4001090/91,07600030256 www.aitchd.com(6396-6400)2011205992WORK FROM HOME1-2 HRS/ DAY EARNUPTO RS. 10,000 To30,000 START YOUROWN BUSINESSFROM HOMEM U L T I N A T I O N A LCOMPANY IN HEALTH& WEALTHMANAGEMENT EARNDAILY CASH. RS.500To 10,000 Per dayCALL: 9737085890,7359855668 (7005)

2011217383

xeþxo MkkÚku 1-MkkRz zeÍex÷r«Lx- 145/- Contact-8 8 6 6 0 0 1 2 1 7 /9227941217 (6978)

2011215945

ykMkk{Lke {{he [k ËhufyurhÞk {kxu ÷wÍ/ Ãkufuxnku÷Mku÷ yLku zeMxÙeçÞwxh {kxu{¤ku- 9825386816(6968)

2011215874

zuE÷e 1000 Úke 3000 MkwÄef{kððk {kxu fku÷ fhku. M. N.9687338700

2011215885

swLkku MkuLxÙªøk Mkk{kLk òuRyuAu- 9925206096(7016)

2011217312

¼kzu ykÃkðkLkwt Au ½kuzËkuzhkuzÃkh Ãknu÷k{k¤u 3600Mfu.Vex fkuÃkk u oh ux ykurVMkíkÚkk çk Uf ÷kÞf VŠLk[hMkkÚkuLke søÞk íkÚkk MknkhkËhðkò {kfu oxLke ÃkkMk uyuBçk úk uzhe {þeLkLk u ÷kÞf{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkw t Au.Mk tÃkfo- 7698176000(7003)

2011217360Ãkk tz uMkhk- ÞwrLkxe{kt ELzMxÙeÞ÷ þuzk u ¼kzuykÃkðkLkk t Au. 98253-56222, 9173044148(6982)

2011215752

ðu[ðkLkwt Au ¼kuÞ ík¤eÞu çkuY{hMkkuzwt ð]tLËkðLk MkkuMkkÞxey{hku÷e Yçkh {¤ku. yÚkðkË÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe-8140077672(7032)

2011217424

ðu[ðkLkwt Au swLke VkRçkh¾whþeyku {u÷u{kRLk zeþkuíkktçkk rÃk¥k¤Lkk ðkMkýku, zeÍ÷[w÷kyku, MkkøkLkk çkkheËhðkòyku «íÞûk rLkheûkýMkðkhu 11 Úke 6{kt Mkwhíke{kuZðrýfðkze YÄLkkÚkÃkwhkçk{LkS þuhe{kt MktÃkfo fhðkuËhuf ykRx{Lkk swËk ¼kðkuMke÷çktÄ fðh{kt 21/8/11Ãknu÷k «{w¾©eLkk Lkk{uðkze{kt {kuf÷ðk «{w¾©eMkwhíke {kuZðrýf ¿kkríkÃkt[-2429557, 2443465(7020)

2011217430

huMkezLMk Ã÷kux ðu[ðkLkk Au.{kuhk¼køk¤Úke Ëktzehkuzðu÷wføkk{ yußÞwfuþLk ÍkuLkÃkkMku 21X42 Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxkuNA Ã÷kLk ÃkkMk ËMíkkðusðk¤knókÚke 9374153399(Ë÷k÷ ykðfkÞo) (7021)

2011217466

huMkezLMk Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au.{kuhk¼køk¤Úke çkhçkkuÄkLkøkk{18x40 Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxku NAÃ÷kLk ÃkkMk huze ËMíkkðusðk¤k-9374153399 (Ë÷k÷ykðfkÞo) (7021)

2011217456huMkezLMk Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au.{kuhk¼køk¤Úke Ëktzehkuzðu÷wføkk{ yußÞwfuþLk ÍkuLkÃkkMku DPS Mfq÷Lke çkksw{kt20X40 Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxku NAÃ÷kLk ÃkkMk ËMíkkðusðk¤knókÚke (¾kMk ykuVh)9228214434 (Ë÷k÷ykðfkÞo) (7021)

2011217462íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au 51,ÃkwLk{ Lkøkh, ¼xkhhkuz, Mðk{erððufkLktË økkzoLkLke Mkk{u,ykøk¤- ÃkkA¤ ¾wÕ÷w, nðk-WòMkðk¤w ½h Price-45,00,000 Contact-9825100917 (7012)

2011217297íkkífkr÷f ðu[ðkLkk Au V÷ux.Vw÷eVLkeo~z 1165 Sq. Ft.íku{s ËwfkLk 170 Sq. Ft. ©erLkðkMk fkuBÃk÷uûk, Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 90999-96909, 9099920022(6937)

2011215014Mkøkhk{Ãkwhk{kt 1 -BHK LkðkV÷uxLkk çkwfªøk {kxu {¤ku. M.9 8 2 4 1 3 1 9 1 1 ,9909244903 (6627-28)

2011210801zkuz «kuÃkxeoÍ Mkexe÷kRx,½kuzËkuzhkuz, Ãkku÷uoÃkkuRLx, ðuMkw,yzksý, Ãkk÷{kt V÷ux,hkunkWMk, çktøk÷ku, ykurVMk¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke ÷uðk {kxu-9662704888 (7013)

2011217356

rMkrð÷Lkk ËËeoLku {LkÃkkLke yuBçÞw.{kt¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ÷R sðkÞku!Mkwhík, íkk. 11

rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ykÄwrLkf Mkkhðkh-MkwrðÄkWÃk÷çÄ nkuðk Aíkkt fux÷kf zkuõxhku MkrníkLkkf{o[kheykuLkk íkkuAzkt ðíkoLkLku fkhýu çkËLkk{ ÚkRhne Au. yk «fkhLkk «fkþ{kt ykðu÷k ðÄw yufrfMMkk{kt nkxoLkk ËËeoLku «kRðux nkurMÃkx÷{kt rhVhfhðk rMkrð÷Lke yuBçÞw÷LMk nkuðk Aíkkt ËËeoLkkÃkrhðkhsLkkuLku ytíku LkkAqxfu {LkÃkkLke yuBçÞw÷LMkLke{ËË ÷uðe Ãkze níke. R{hsLMke fuMk Aíkkt {kLkðíkk¼q÷u÷k rMkrð÷Lkk MxkVu ËkuZuf f÷kf Ä¬u [ZkðíkkËËeoLkk ÃkrhðkhsLkku ytíku rðVÞko níkk.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkík «{kýu MkiÞËÃkwhk{kt ÃktrÃktøk MxuþLk ÃkkMku xwtferðMíkkh{kt hnuíkk MkrVÞkçkkLkw yçËw÷ {SË {wLMke(W.ð.65) nkxoLkk ÃkuþLx Au. yøkkW {nkðehnkurMÃkx÷ yLku ykþwíkku»k nkurMÃkx÷{kt íku{Lke nkxoLkeMkkhðkh fhkðkR níke. yksu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞuMkrVÞkçkkLkwLku nkxoLke íkf÷eV Úkíkk ®[íkkíkwh ÚkÞu÷kÃkrhðkhsLkku íku{Lku íkwhtík Lkðe rMkrð÷{kt ÷R ykÔÞkníkk. ßÞkt fuÍTÞwr÷xe{kt íku{Lke Mkkhðkh þY fhkðkRníke. MkrVÞkçkkLkwLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk ÃkrhðkhsLkkuyu{nkðeh nkurMÃkx÷{kt ÷R sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt, su{kxu íku{ýu fuÍTÞwr÷xe{kt nksh zkuõxhLku òý fheníke. íÞktLkk zkuõxhu ykhyu{yku ÃkkMku sðkLkwt fÌkwt

níktw. íÞktÚke Ãký ÞkuøÞ sðkçk Lkrn {¤íkk íkuykuÃkqAÃkhA fuLÿLke çkksw{kt ykðu÷e zÙkRðhLke furçkLk{ktøkÞk níkk. ßÞkt nksh zÙkRðhkuyu Ãký yu÷Vu÷ ðkíkkufhíkk ËËeoLkk ÃkrhðkhsLkku yf¤kÞk níkk.yuBçÞw÷LMk LkÚke, zÙkRðh LkÚke ðøkuhu suðk WØíksðkçkku ykÃke ËkuZuf f÷kf yk{íku{ Ä¬u [ZkðíkkÃkrhðkhsLkkuLkku rÃk¥kku økÞku níkku yLku íkuykuyufuÍTÞwr÷xe{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku.rMkrð÷Lke yuBçÞw÷LMk nkuðk Aíkkt Lkerík-rLkÞ{kuLkeøkwt[ðýLku fkhýu R{hsLMke fuMkLkk ËËeoLkkÃkrhðkhsLkkuyu Ä¬u [ZkÔÞk níkk. ytíku ÃkrhðkhsLkkuuçkÃkkuhu 12.30 f÷kfu fkuÃkkuohuþLkLke yuBçÞw÷LMk{ktMkrVÞkçkkLkwLku {nkðeh nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk.

½xLkkLke íkÃkkMk fhkþu : zku. ðkzu÷rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzLx zku. {nuþ ðkzu÷usýkÔÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku rMkrð÷Lkk ËËeoLku «kRðuxnkurMÃkx÷{kt rhVh fhðkLkk fuMk{kt ykhyu{ykuLke{tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. WÃkhktík R{hsLMke fuMk{ktMkeyu{ykuLku yk Mk¥kk MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk fuMk{ktËËeoLkk Mkøkktyu Mkeyu{ykuLke ÃkqAÃkhA fhe Au,ÃkqAÃkhA fhe íkku Mkeyu{ykuyu þk {kxu yuBçÞw÷LMk{kt÷R sðkLke {tsqhe ykÃke Lkrn ðøkuhu çkkçkíkLke íkÃkkMkfhkþu yu{ Ãký zku. ðkzu÷u W{uÞwo níktw.

Ãkwýk{kt ¼tøkkrhÞkLku ÷qtxe ÷uðkÞkuMkwhík,íkk.11

Ãkwýkøkk{ rðMíkkhLkk ¼iÞkLkøkh{kthnuíkk ¼tøkkhLkk ðuÃkkheLkwt yÃknhýfÞko çkkË íkuLku {kh {khe íkuLkk ¼kEÃkkMkuÚke íkuLke {wÂõíkLkk çkË÷k{kt 20nòh YrÃkÞk {ktøÞk níkk. YrÃkÞkLknª ykÃkíkkt íkuLku {kh {khe íkuLkeÃkkMkuÚke ðexe yLku hkufzk {¤eLku fw÷24 nòh YrÃkÞkLke {íkkLke ÷qtx fheLkuLkkMke økÞk níkk.

¼iÞkLkøkh{kt MktsÞLkk ½hÚke Úkkuzytíkhu ¼tøkkhLke ËwfkLk Au. 3SykuøkMxLkk hkus Mkktsu [khuf sýkMktsÞLke ¼tøkkhLke ËwfkLku ykÔÞk níkk.íkuykuyu MktsÞLku sýkÔÞwt níkwt fu ík{kheÃkkMku su yk MkkEf÷ Au íku [kuheLke Au.íkuðwt fneLku [kfw çkíkkðeLku rhûkk{kt íkuLkwt

yÃknhý fhe ðhkAkLkksøkËeþLkøkh{kt ÷E sE íÞktÚke íkuLkk¼kELku VkuLk fheLku íkuLke {wrõíkLkkçkË÷k{kt 20 nòh YrÃkÞk {ktøÞkníkk íÞkh çkkË ykhkuÃkeykuyu MktsÞLku{kh {kheLku íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk17800 YrÃkÞk yLku MkkuLkkLke ðexe{¤eLku fw÷ 24000 YrÃkÞkLke {íkkfkZeLku MktsÞLku íÞkt s AkuzeLku [kÕÞkøkÞk níkk. MktsÞu RLMÃkufxh fu.yu{.økkune÷Lku VrhÞkË {kuzuÚke ykÃkðkçkkçkíku sýkÔÞwt níkwt fu íku øk¼hkE økÞkuníkku. Ãkhtíkw ykðk ík¥ðkuLkku ÃkwýkrðMíkkh{kt ¾qçk s ºkkMk nkuðkÚke MktsÞuyk VrhÞkË ykÃke níke. Ãkku÷eMkuVrhÞkËLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Mkwhík,íkk.11

{neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkenË{kt fwt¼kh þuhe{kt yLkwfw¤ rLkðkMkÃkkMku yuf ySçkkuøkheçk ½xLkk{ktxÙkrVfLke ¢uLk ykðe íkuLkk ÄktÄ÷{ktyuf nehk Ë÷k÷u nehk srzík ½huýktyLku hkufz {¤eLku 11 ÷k¾ ÁrÃkÞkLke{¥kk økw{kððkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku.hMíkkLkk çkkswyu yuõxeðk Ãkkfo fÞkoLkkMkuftzku{kt s xÙkrVfLke ¢uLk ykðíkkøk¼hkÞu÷ku rnhk Ë÷k÷ Ãkku÷eÚkeLkLkeÚku÷e çkksw{kt {wfeLku yurfxðk Mkh¾e{wfðk økÞku íku Ëhr{ÞkLk fkuE [kuh

f¤k fhe økÞku. nehk Ë÷k÷u çkw{kçkw{Ãký fhe níke Ãkhtíkw fkuEyu [kuhLkuòuÞku Lk nkuðkÚke íkuLkku fkuE ÷k¼ ÚkÞkuLk níkku.

{neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkMkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh fkÃkkuÿknehkçkkøk ÃkkMkuy k L k t Ë L k ø k h { k thnuíkku ¼kðuþ h{uþ Ãkxu÷ nehkË÷k÷eLkwt fk{ fhu Au. yks hkusçkÃkkuhu íkuyku fk{ yÚkuo fwt¼kh þuhe{ktfk{ yÚkuo økÞk níkk. íkuyku ÃkkuíkkLke

MkkÚku Ãkku÷eÚkeLk Úku÷e{kt 11 ÷k¾ÁrÃkÞkLke ®f{íkLkk nehksrzíkMkkuLkkLkk ½huýkt yLku hkufzk 40 nòhÁrÃkÞk ÷ELku økÞku níkku. íkuykuyu12.00 Úke 12.15 ðkøÞk

Ëhr{ÞkLk yuÂõxðk÷ELku fwt¼khe{ktøkÞk níkk. íÞktyLkwfw¤ LkeðkMk

çkkçkw¼kELkk økuhus çknkh íkuykuLkwt{kuÃkuz Ãkkfo fheLku økÞk níkk. íkusMk{Þu íÞkt xÙkrVfLke ¢uLk ykðíkk hMíkkÃkh Ãkkfo fheLku økÞu÷k ÷kufku

ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðknLkku ¾Mkuzðk ËkuzkËkuzefhðk ÷køÞk.íku Mk{Þu ¼kðuþ ÃkýÃkkuíkkLke yuõxeðk ÔÞðMÚkeík {wfðkøkÞk níkk. íkuyku íku{Lkwt {kuÃkuz MkeÄwtfhíkk níkk íÞkhu íku{Lku ½huýktMkrníkLke Úku÷e {kuÃkuz Ãkh {wfe níke.íku Ëhr{Þký fkuE [kuh ¼kðuþLkeLksh [wfðeLku 11 ÷k¾ ÁrÃkÞkLkk½huýkt MkrníkLke Úku÷e [kuhe fheLkuLkkMke økÞku níkku. ¼kðuþu çkw{kçkw{Ãký fhe níke Ãkhtíkw [kuhLku fkuEyuòuÞku Lk nkuðkÚke íkuLkku fkuE ÷k¼ ÚkÞkuLk níkku.


CMYK

CMYK


xÙkrVf ¢uLk ykðe yLku 11 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk økÞk

Wíkkð¤{kt nehk Ë÷k÷u½huýkt yLku hkufz økw{kðe

Mkwhík : ®høkhkuz rMÚkík xuõMxkR÷ {kfuoxrðMíkkh{kt xqtf Mk{Þ{kt s ‘Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk’ònuh fhðk{kt ykðþu íku{s hMíkk Ãkh Ãke¤kÃkèkLke ytËh «kRðux xw Ône÷h yLku VkuhÔne÷h ðknLkkuLkk Ãkk‹føk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{ktykðþu. xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu ¾kLkøke MíkhuxuõMxkR÷ rçkúøkuz Ãký çkLkkððk{kt ykðþu.{kfuox rðMíkkh{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku VkuMxkLkkÃkËkrÄfkheyku ðå[u ÞkuòÞu÷e çkuXf{ktWÃkhkuõík rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkwhík : ðe{k ftÃkLke ßÞkhu Ãkkur÷Mke rhLÞw fhu AuíÞkhu yøkkWLke Ãkkur÷Mke{kt ykðhe ÷uðkÞu÷kík{k{ òu¾{ ykÃkkuykÃk fðh ÚkE òÞ Au yuðwtXhkðe Mkwhík rsÕ÷k økúknf fkuxuo VrhÞkËeLkuY.2,40 ÷k¾ [qfðe ykÃkðk ðe{kt ftÃkLkeLkuykËuþ ykÃÞku Au.

Lke÷ftX Âõ÷rLkf÷ ÷uçkkuhuxheLkk {kr÷fðþhk{¼kE Ãkxu÷u íku{Lke ÷uçkkuhuxeLkk MkkÄLkku{kxu 2004-05Lkk ð»ko {kxu ykurhyuLx÷ELMÞwhLMk ftÃkLke ÃkkMku Y.11,40 ÷k¾Lkkuðe{ku ÷eÄku níkku su{kt çkúufzkWLkLkwt òu¾{ykðhe ÷uðkÞwt níkwt yLku ðe{kt ftÃkLkeyu ykð»ko{kt ÚkÞu÷k çkúufzkWLk ytøku õ÷uE{ Úkíkkt Y.57000Lkku õ÷uE{ [qfÔÞku Ãký níkku.íÞkhçkkË yk ðe{ku çkUf îkhk 2005-06 {kxurhLÞw fhkÞku níkku. ykLke Ãkkur÷Mke çkUfu ðe{kftÃkLkeLku {kuf÷e Ãký ykÃke níke. ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÷uçkkuhuxheLkwt {þeLkçkúufzkWLk Úkíkkt VrhÞkËeyu ðe{k ftÃkLkeLku òýfhe níke. ftÃkLkeLkk MkðuoÞhu {þeLkLkku Mkhðu fÞkuoçkkË {þeLkLkwt {Ähçkkuzo çkË÷ðk{kt ykÔÞwt níkwtsu ytøku Y.2.40 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkÞku níkku.VrhÞkËeyu yk ytøku ðe{k ftÃkLke{kt õ÷uE{fhíkkt ftÃkLkeyu 2005-06Lkk fhkh{ktçkúufzkWLkLkwt òu¾{ fðh Úkíkwt Lk nkuðkLkwt sýkðeõ÷uE{ [wfððk ELkfkh fÞkuo níkku.

ykLkkÚke Lkkhks ÚkÞu÷k yhsËkhuyuzðkufux ©uÞMk ËuMkkE {khVík økúknf fkuxo{ktVrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.

{kfuox rðMíkkh{kt ‘Lkku ÃkkrfOÍ ÍkuLk’ ònuh fhkþu

ðe{k ftÃkLkeLku Y. 2.40 ÷k¾[qfððk økúknf fkuxoLkku ykËuþ

Mkr[Lk Ãkk÷eøkk{{kt hnuíke Þwðíkeyu VktMkku ¾kE ykí{níÞk fheMkwhík : Mk[eLkLkk Ãkk÷eøkk{u Akuxw ¼hðkzLke [k÷{kt hnuíke heLkk WVuo YLkkhksfw{kh ÃÞkhu÷k÷ MkkuLkfh(22)yu yksu Mkðkhu ½h{kt ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk MkkÚkuËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. ÞwÃke-òuLkÃkwhLkk ðíkLke heLkkLkk rÃkíkkþkf¼kS ðu[u Au. íkuýeLku 3 ¼kR yLku 1 çknuLk Au. rsÆe Mð¼kð nkuðkLku fkhýuíkuýeyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

økktÄeLkøkh, íkk. 11{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk yæÞûk

hks Xkfhu yLku íku{Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤LkeøkwshkíkLke Lkð rËðMkLke {w÷kfkík yksuMkktsu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚkuLke çkuXfMkkÚku Ãkqhe ÚkR níke, òufu «ríkrLkrÄ{tz¤MkkÚkuLke çkuXf çkkË hks Xkfhu yLku {kuËeðå[u yzÄk f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ {kxuçktÄçkkhýu ÚkÞu÷e çkuXf{kt hksfeÞøkwVíkuøkw ÚkR nkuðkLkk Mktfuíkku «kó ÚkRhÌkk Au.

{nkhk»xÙ-{wtçkR{kt ykøkk{e Mk{Þ{ktÞkuòLkkhe [qtxýeyku yLku økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhe[qtxýeLku ÷RLku çkÒku ðå[u [[ko ÚkR nkuðkLkwt

{kLkðk{kt ykðu Au. {wtçkR-{nkhk»xÙ{ktrçkLk{nkhk»xÙeÞLk hnuðkMkeyku rðhwØLke{kLkrMkfíkk Ähkðíkk rþðMkuLkk{ktÚkerð¾qxk Ãkzu÷k {LkMkuLkk «{w¾LkeøkwshkíkLke Lkð rËðMkLke {w÷kfkíkLkkuøkwshkíkLkk «{w¾ rðÃkûku ¼khu rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku yux÷wt s Lknª hkßÞLkk{nuLkkLkLkku Ëhßòu ykÃkeLku íku{Lke ík{k{Mkhfkhe ònuh fu ¾kLkøke MÚk¤kuLke{w÷kfkík ðu¤kyu Mkhfkhe yrÄfkheykuLkunksh hk¾ðkLke çkkçkíku Ãký Mkhfkheçkkçkwyku{kt Lkkhksøke «ðíkoíke níke. XkfhuyLku «ríkrLkrÄ{tz¤u Lk{oËk zu{ MkkRxíku{s s¤ÔÞðMÚkkÃkLk LkuxðfoLkku yÇÞkMkfÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1177ÃktËh{e ykuøkMx LkSf ykðe hne nkuðkÚke [kuf çkòh ¾kíku ykðu÷k yiríknkrMkf rfÕ÷kLku htøkhkuøkkLkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. rfÕ÷k ¾kíku Ëh ð»kuo æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

y{ËkðkË, íkk.11¾tzýe¾kuhkuÚke ðuÃkkheyku ºkkrn{k{

Au, Ãkkýe, økxh suðe «kÚkr{f MkwrðÄkÚkeðtr[ík Mkk{kLÞ «òsLkku MkhfkhÚkeLkkhks Au íÞkhu nðu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk ¼kR «n÷kË {kuËe Ãký ¼ksÃkMkhfkhÚke yux÷k ftxkéÞk Au fu íku{ýuykøkk{e íkk.14{eÚke ÃkwhðXk rð¼køkLkeLkerík- herík Mkk{u støku [zðk yu÷kLk fÞwOAu. íku{ýu Ôkksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkkMkt[k÷fkuLku Mkhfkhe f{o[khe çkLkkððkÃký Wøkú {køkýe fhe Au.

hkßÞ{kt nk÷{kt ¼qríkÞk huþLk fkzoLkkçkqËeLkwt òuhþkuhÚke yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwtAu. nðu ÃkAe ¼qríkÞk fkzo Ãkfzkþu íkkuËwfkLkËkhkuLke r{Õkfík sÃík fhðk MkwÄeLkkÃkøk÷kt ¼hðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íÞkhu

økwshkík Vuh «kRÍ þkuÃk yLku fuhkuMkeLk÷kRMkLMk nkuÕzh yuMkkurMkÞuþ™Lkk «{w¾«n÷kË {kuËeyu sýkÔÞwt fu, huþLk fkzoÃkwhðXk rð¼køk çkLkkðu Au yux÷u ¼qríkÞkfkzoLkku sL{Ëkíkk fkuý yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ

Au. ÃkwhðXk rð¼køk hkus ¼qríkÞkfkzoLkeyufLke yuf hufzo ðøkkzâk fhu Au. y{kheíkku {køkýe Au fu, yk {wÆu MkeçkeykR îkhkíkÃkkMk Úkðe òuRyu, suÚke Mkk[enfefíkLkku ÏÞk÷ ykðe þfu. ÃkwhðXkrð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ÔkksçkeLkk¼kðLkk ËwfkLkËkhku y™u fuhkuMkeLk

÷kRMkLMk Äkhfku òýu økwLkuøkkh nkuÞ íkuðwtr[ºk Q¼wt fÞwO Au. ðkMíkð{kt yksuyLkksLke yuf çkkuhe Ãkuxu Y. 28 yLkuyuf r÷xh fuhkuMkeLk Ãkuxu 21 ÃkiMkk fr{þ™{¤u Au. ykx÷e fkh{e {kU½ðkhe{ktMxuþLkhe, økkze ¼kzwt, ËwfkLk ¼kzwt, {sqh¾[o MkrníkLkku ¾[o fhðku Ãkku»kkÞ íku{™Úke. yk Mktòuøkku{kt Mkt[k÷fkuLku 15nòhLkku Ãkøkkh ykÃkeLku Mkhfkhe f{o[khe½kur»kík fhðk òuRyu.

yk {k{÷u íkk.14{eyu y{ËkðkËþnuh- rsÕ÷kLkk Ôkksçke ¼kðLkkËwfkLkËkhkuLke çkuXf ÞkuS ík{k{ «&™kuLke[[ko- rð[khýk Úkþu. Aíkkt hkßÞ Mkhfkhyk {wÆu fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt Lknª ¼hu íkkuhkßÞ¼hLkk 17 nòh Ôkksçke ¼kðLkeËwfkLkLkk Mkt[k÷fku nzíkk¤ Ãkkzþu.

y{ËkðkË, íkk. 11

fuLÿ Mkhfkhu çkufðzo rhrsÞLk økúkLx Vtz(çkeykhSyuV)nuX¤ ykrËðkMke MkrníkLkk ÃkAkíkðøkoLke ðMkríkðk¤k ArsÕ÷kyku{kt çkk¤fkuLku þk¤kyu sðk-ykððk {kxu 40Mfq÷çkMkku ykÃke níke. yk çkMkkuLku hkßÞ Mkhfkh îkhkyuMkxe{kt Ëkuzkððk{kt ykðe hne nkuðkLkku«Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkkyu ykûkuÃk fÞkuo Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk «ðõíkk {Lke»k ËkuþeyusýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkk A rsÕ÷kykuçkLkkMkfktXk, zktøk, ËknkuË, Lk{oËk yLkuÃkt[{nk÷ íkÚkk MkkçkhfktXk suðk ÃkAkík rsÕ÷k{kt ÃkkÞkLkeMkwrðÄkyku {¤u yLku Mktíkwr÷ík rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu fuLÿ MkhfkhçkeykhSyuV nuX¤ økúkLxku ykÃkíke nkuÞ Au. ð»ko h008-09{kt 100 fhkuzÚke ðÄw hf{ Vk¤ðu÷e Au. yk Lkkýkt{ktÚkefkuBÞwrLkxe nku÷, hurMkzurLMkÞ÷ þk¤k, h{íkLkkt {uËkLk,

ykrËðkMke ¾uzqíkku {kxu xÙuõxMko, ykrËðkMke ÞwðkLkku {kxuxÙu®Lkøk, ÷~fhe ¼híke íkÚkk yLÞ fku®[økLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðu Au. yk {wsçk A rsÕ÷kLkk rðþu»k rðfkMk {kxuLfTLkkýkt{ktÚke þk¤kLkkt ðknLkÔÞðnkh {kxu 40 Mfq÷çkMkkuykÃkðk{kt ykðe níke. çkk¤fkuLku þk¤kyu ÷E ykððk ÷E

sðk {kxu yÃkkÞu÷e yk çkMkkuLkkuyuMkxe{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkkunkuðkLkku Ëkuþeyu ykûkuÃk fÞkuo níkku.çkeykhSyuVLke økúkLxLkkt LkkýktLkkuËqwhwÃkÞkuøk fhLkkh yrÄfkheyku Mkk{u

Ãkøk÷kt ÷uðk {køkýe fhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuhkßÞ Mkhfkhu økheçk fÕÞký{u¤k {kxu fw÷ 30,hÃk4 yuMkxeçkMkku Ëkuzkðe h1.h8 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo Au íÞkhu yk çkMkkuLkkYx fuLMk÷ fhkíkkt ÷k¾ku ÷kufku çkMk ðøkh hÍ¤e Ãkzâkt nkuðkLkkuíku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

LkhuLÿ {kuËe yLku hks XkfhuLkeçktÄçkkhýu hksfeÞ økwVíkuøkw

{wÏÞ{tºkeLkk ¼kR «n÷kË {kuËe¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u ÷zík Auzþu

fuLÿyu ÃkAkík rðMíkkhku{kt ykÃku÷e40 Mfq÷ çkMkku ST{kt Ëkuzðk {ktze

A rsÕ÷kykuLkkt çkk¤fkuLkuþk¤kyu sðkLke Mkð÷ík

AeLkðkE

ÞkuøÞ rLkýoÞ Lkykðu íkku çku{wËíkenzíkk¤Lke [e{fe

çktLku rðãkÚkeoykuyk[kÞo Mk{ûk nkshLk Úkíkkt fku÷usLkwt Ãkøk÷wt

y{ËkðkË, íkk.11yu÷.ze. RsLkuhe fku÷usLke

nkuMxu÷Lkk hu®økøkLkk rfMMkk{ktfku÷usLkk yk[kÞoyu hu®økøk fhLkkhrðãkÚkeoykuLku nksh ÚkðkLkwt Vh{kLkfÞwO níkwt, Ãkhtíkw íkuyku nksh Lk Úkíkktíku{Lkk ðk÷eykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞkAu. ßÞkhu nkuMxu÷{kt hnuLkkh yufrðãkÚkeoLku MkMÃkuLz fhðkLke LkkurxMkVxfkhe ËeÄe Au.

yu÷.ze.RsLkuhe fku÷usLkk økÞk{tøk¤ðkhLke hkrºkyu hu®økøkLke½xLkk{kt fku÷usu hu®økøk fhLkkhrðãkÚkeoykuLkku ¾w÷kMkku ÃkqAðk íku{Lku

nksh ÚkðkLke íkkfeË fhe níke. ÃkhtíkwçktLku rðãkÚkeoyku nksh Lk Úkíkkt íku{ktÚkenkuMxu÷{kt hnuLkkh MkíÞ{ {kuËeLkuMkMÃkuLz fhðkLke LkkurxMk VxfkhenkuðkLkw t yk[kÞo yu{.yuLk.Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, MkíÞ{y™u rLk÷ Ãkxu÷Lkku ¾w÷kMkku ÃkqAðk{kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkwíkuyku nksh Lk Úkíkkt Auðxu íku{Lkkt{kíkkrÃkíkkLku çkku÷kððk{kt ykÔÞkt Au.çktLku rðãkÚkeoykuLkku yLku íku{Lkkðk÷eykuLkku ¾w÷kMkku hu®økøk fr{xeÃkqAþu. íÞkh ÃkAe ðÄkhu õÞkt Ãkøk÷kt¼hðk íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu. íku{ýuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, yk rfMMkk{ktfux÷kf yLÞ rðãkÚkeoykuLku Ãký XÃkfkuykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

hu®økøk{kt ðk÷eykuLku nksh Úkðkyu÷.ze. fku÷usu ykËuþ ykÃÞku

ík{k{ ¾÷kMkeykuLkuyLÞ ðnkýu çk[kðe÷eÄk

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.11økÕVLkkt ËrhÞk{kt «Mkhu÷k ¼ÞkLkf

ËrhÞkE íkkuVkLk{kt Mk÷kÞkLkwt ðnkýVMkkE síkk ytíku, 300 xLkLkk ykðnkýu s¤Mk{krÄ ÷eÄe níke. íku{kthnu÷k Lkð sux÷k ¾÷kMkeykuLku çkksw{ktÃkMkkh Úkíkk yLÞ ðnkýLkk¾÷kMkeykuyu çk[kðe ÷eÄk níkk.ßÞkhu ¼khu ËrhÞkE íkkuVkLkLkk fkhýuMk÷kÞkLkkt yLÞ ykX Úke ËMk ðnkýku

Ãký, MkVh Ãkh çkúuf {khe yku{kLkykMkÃkkMk yxõÞk Au

yk{ íkku òu fu, nk÷ ðnkýkuLkeçke[ªøk rMkÍLk Ãkqýo ÚkðkLke íkiÞkhe{ktAu. Mk÷kÞkLkk {kuxk ¼køkLkk ðnkýkuMk÷kÞk Ãkhík Vhe økÞk Au. Ãký, nsqÃký y{qf ðnkýku økÕV{ktÚkeMkku{kr÷Þk yLku Þ{Lk {kxu Lkwh MkkY{¤íkwt nkuðkÚke íÞkt hkufkÞk Au íÞkhu ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k ËwçkEÚke ¾k÷e Mk÷kÞkykððk {kxu rLkf¤u÷k Lkwhu W{hþkLkk{Lkwt 300 xLkLkwt ðnký økÕVLkkuËrhÞku ÃkMkkh fhíkwt níkwt íÞkhu yku{kLkÚkeykøk¤ hkMk÷kMk ÃkkMku y[kLkf

ËrhÞk{kt ¼ÞkLkf íkkuVkLk þY Úkíkkðnký nk÷f-zku÷f Úkðk {ktzÞw níkwt.íku{kt Ãkkýe ¼hðk ÷køÞwt níkwt. çkkË{ktzwçke økÞwt níkwt. íku{kt hnu÷k Lkð sux÷k¾÷kMkeykuLku íkuLke çkksw{ktÚke ÃkMkkhÚkíkk yLÞ ðnkýLkk [k÷fkuyu çk[kðe÷eÄk níkk.nswtÃký Mk÷kÞkLkk ykX ÚkeËMk ðnkýku ËwçkE{kt ÃkzÞk Au. íkuykuÃký Mk÷kÞk íkhV ykððkLke rVhkf{ktAu Ãký ËrhÞk{kt þY ÚkÞu÷k ¼ÞkLkfíkkuVkLkLku fkhýu nk÷ MkVh {wÕíkðehk¾e Au yLku íkkuVkLk Ãkqýo ÚkÞk çkkËMk÷kÞk íkhV ykððk {kxu rLkf¤þu.íku{, òýðk {¤u÷ Au.

økÕVLkk ËrhÞk{kt ¼ÞkLkf íkkuVkLk{kt MkÃkzkÞu÷k

Mk÷kÞkLkk 300 xLkLkk ðnkýuhkMk÷kMk ÃkkMku s¤Mk{krÄ ÷eÄe

CMYK

CMYK

18

økuhkzo nkuxuMx Ã÷uÞh$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk rMkÍLk þY Úkðkykzu yuf rËðMk çkkfe Au íÞkhu ykrMkÍLkLkk nkuxuMx Vqxçkku÷h ytøku Mkðuoûkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkðuoûký{ktr÷ðhÃkw÷Lkk ÂMxðLk økuhkzoLku Mk{÷Irøkfkuîkhk MkkiÚke nkuxuMx Vqxçkku÷h ònuhfhkÞku níkku.

51rÍBçkkçðu yLku çkktøk÷kËuþ fw÷ 51 ðkh yufçkeò Mkk{uðLk-zu{kt xfhkÞk Au, su{ktÚke 28{kt çkktøk÷kËuþLkku yLku23{kt rÍBçkkçðuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. rÍBçkkçðuyu AuÕ÷u2006{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u ðLk-zu ©uýe Síke níke.{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 12 AUGUST 2011r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:00 f÷kfu xuLk r¢fux r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

hVu÷ LkkËk÷ «Úk{hkWLz{kt s nkÞkuo{kurLxÙÞ÷ :: ¼qíkÃkqðo xku[Lkk¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷Lkku{kurLxÙÞ÷ {kMxMko xurLkMkxqLkko{uLxLkkt «Úk{ hkWLz{kt s¢kuyurþÞkLkk RðkLk zkuzSøkMkk{u 1-6, 7-6 (7/5), 7-6(7/5)Úke ÃkhksÞ Úkíkkt {ushyÃkMkux MkòoÞku níkku, çkeS íkhVxku[Lkk ¢{ktrfík LkkuðkfÞkufkurð[u rLkfku÷e zurðzuLfkuLku7-5, 6-1Úke nhkðe ykMkkLkeÚkeçkeò hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùíkfÞwO níkwt. «Úk{ hkWLzLke yLÞyuf {u[{kt hkush VuzhhufuLkuzkLkk ðkMkuf ÃkkuÂMÃkrMk÷ Mkk{u7-5, 6-3Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe níke.

çkúkrÍ÷ Mkk{u s{oLkeLkku18 ð»kuo rðsÞççkkkkhhee ((RRxxkk÷÷ee)) :: ðÕzo [uÂBÃkÞLkMÃkuLkLkku Rxk÷e Mkk{uLke {iºkeVqxçkku÷ {u[{kt 2-1Úke ÃkhksÞÚkíkkt yýÄkÞwO Ãkrhýk{ òuðk{éÞwt níkwt. MÃkuLk {kxu Íkðeyu÷kuLMkku s økku÷ fhðk{kt MkV¤hÌkku níkku ßÞkhu Rxk÷e {kxurhfkzkuo {kuLxkur÷ðku yLku ykÕçkxkuo yuõÞk÷wLkeyu økku÷fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.çkúkrÍ÷Lkwt ftøkk¤ Vku{o ÞÚkkðíkThnuíkkt s{oLke Mkk{uLke {iºke {u[{ktíkuLkku 3-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.çkúkrÍ÷ Mkk{u s{oLkeLkku yk 18ð»kuo Mkki«Úk{ rðsÞ Au. yk{u[Lkk Ãkkt[u Ãkkt[ økku÷ çkeònkV{kt òuðk {éÞk níkk. r[÷eyLku £kLMk ðå[uLke yLÞ yuf{iºke {u[ 1-1Úke zÙku Ãkrhý{e níke.

y{LkËeÃk yurþÞLkçkku®õMkøkLke VkR™÷{ktRRLLkkuu[[kkuuLLkk :: y{LkËeÃk®MknuyurþÞLk çkku®õMkøk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke 49 rf.økúk.ðsLksqÚkLke VkRLk÷{kt «ðuþe¼khík {kxu ykuAk{kt ykuAkurMkÕðh {uz÷ Ãkk¬ku fhe ÷eÄkuAu. y{LkËeÃku Mkur{VkR™÷{ktfkÞhurøkÍíkkLkLkk LkuÍuhur÷ðLku13-12Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.VkR™÷{kt y{LkËeÃkLke x¬hrþLk òutøk nwLk Mkk{u Úkþu.y{LkËeÃku yøkkW fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷yÃkkÔÞku níkku.

Ãkkðhr÷®^xøk{ktÍ¤õÞky{ËkðkË rzrMxÙõx Ãkkðh

r÷®^xøk[uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòRníke, su{kt {kunB{Ë{kLkMkkðk÷kyu MkçkswrLkÞhLkk 66 rføkúkðsLksqÚk{kt fw÷110 rf.økúk. ðsLkŸ[fe økkuÕz {uz÷{u¤ÔÞku níkku, yk s

[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk Mkçk swrLkÞhLkk56 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt ¾uík®Mknçke. {fðkýkyu fw÷ 115 rføkúkðsLk Ÿ[fe økkuÕz {uz÷ nktMk÷fÞkuo níkku.

þkhkÃkkuðkLkku rðsÞðkuÍrLkÞkfe ykWxxxkkuuhhLLxxkkuu :: MkuhuLkk rðr÷ÞBMkus{oLkeLke swr÷Þk økkusuoMkLku 6-1, 7-6 (9-7)Úke ßÞkhu{krhÞk þkhkÃkkuðkyu MkŠçkÞkLkeòuLkkðMfeLku 6-1, 7-5Úkenhkðe hkusMko fÃk xurLkMkxqLkko{uLxLkk ºkeò hkWLz{kt«ðuþ fÞkuo níkku. xku[Lke ¢{ktrfík fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeçkeò hkWLz{kt Rxk÷eLkehkuçkxko rðLMke Mkk{u 6-4, 7-5Úke nkhe økR níke.

h{¾kýLkku {knku÷ òuEzhe økÞku níkku:økktøkw÷e

h{¾ký òuÞk çkkË çkuhkík Ÿ½ ykðe Lknkuíke

çk‹{øknk{, íkk. 11÷tzLk{kt [k÷e hnu÷kkt h{¾kýLku Lkshu

òuÞk çkkË çku hkík MkwÄe Ÿ½e þõÞku Lknkuíkkuíkuðe Mkkihð økktøkw÷eyu fçkq÷kík fhe Au. Mkkihðøkktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷tzLk{kt su heíkuyufkyuf h{¾kýku Vkxe LkeféÞkt íku òuELku nwtzhe økÞku níkku, fkhý fu ykx÷k LkSfÚkeh{¾kýku {ut {khe rstËøke{kt òuÞkt LkÚke, ykh{¾kýkuLke {khk {Lk Ãkh yux÷e yMkh ÚkEníke fu nwt çkeò [kh rËðMk Mkkts ÃkAe Y{Lkeçknkh Lkef¤íkku Lk níkku. yk WÃkhktík

økktøkw÷eyu nkuxu÷Lke çknkh xku¤ktLku {ku÷ yLkuMkwÃkh{kfuox{kt ÷qtx Úkíkkt òuR níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økktøkw÷e çkeS xuMx çkkËÚkkuzk rËðMk {kxu ¼khík Ãkhík VÞkuo níkku.¼khíkÚke ÷tzLk ÃkkAku VÞkuo yu s rËðMkÚke÷tzLk{kt h{¾ký þY ÚkR økÞkt níkkt, òufuMkkihð økktøkw÷eLku yu ðkíkLkwt ykùÞo ÚkÞwt níkwtfu, xku¤ktyku {ku÷{ktÚke ÷qtx [÷kðe hÌkkt íkuËhr{ÞkLk Ãkku÷eMk çktËqfLkku WÃkÞkuøk fheLku ÷qtxyxfkððk fkuE «ÞíLk fhíkk Lk níkk. Mkkihðøkktøkw÷eyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk xuMxykuð÷ fu ÷kuzoTÍ{kt ÞkuòR hne nkuík íkku íkuh{¾kýLku fkhýu hË ÚkR nkuík íkuðe {Lku¾kíkhe Au.

h{¾ký : xkuèuLknk{Lke {u[ MÚkrøkík÷tzLkLkk h{¾kýLku fkhýu xkuèuLknk{ yLku yuðxoLk ðå[uLke $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke«khtr¼f {u[ MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk çktLku xe{ ðå[u þrLkðkhu {wfkçk÷ku ÚkðkLkkuníkku. $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLkk {wÏÞ yrÄfkhe rh[kzo zâw{kuhu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwtfu y{u Ãkku÷eMkLke Mk÷knLku ykÄkhu yk ytøku rLkýoÞ ÷eÄku Au. þrLkðkhu h{kLkkhe çkkfeLkeyLÞ {u[ rLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýu s Þkuòþu íkuðku y{Lku ykþkðkË Au.

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkík r¢fux xe{Lkk fku[ ÃkËuÚkenk÷{kt s çkhíkhV fhðk{kt ykðu÷kytþw{kLk økkÞfðkzu økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu)Lkk yr¼øk{Úkexefk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, SMkeyu su heíkuxe{Lkk fku[ ÃkËuÚke {Lku Ëqh fÞkou íkuÚke ½ýkuËw¾e ÚkÞku Awt. {ut økwshkíkLkk r¢fuxhku yLkuxe{Lkk VkÞËk {kxu ½ýkt ykÞkusLk çkLkkðehkÏÞkt níkkt yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt yk heíkuykÞkusLk fhðkLke ÞkusLkk Ãký níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 30 sw÷kRLkkSMkeyuLke fkÞofkhe çkuXf{kt ytþw{Lk

økkÞfðkzLku {wÏÞ fku[-Mk÷knfkhÃkËuÚkehwÏkMkË ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

SMkeyu su heíku fku[ ÃkËuÚke Ëqh fÞko íkuðkíkÚke Lkkhks økkÞfðkzu sýkÔÞwt níkwt fu,SMkeyu {Lku fku[ ÃkËuÚke Ëqh fÞkou íku ÞkuøÞheík Lk níke. SMkeyu yk rðþu {Lku VkuLkfheLku fu çkeS fkuE heíku sýkððkLkku «ÞíLkfÞkou Lk níkku.

Võík yuMkkurMkÞuþLk îkhk ‘ÚkuLõÞw yLkuðuhe {[’ Lkku yuf ÷kRLkLkku {uE÷ fhðk{ktykÔÞku níkku. yuMkkurMkÞuþLku fkuEÃký ÔÞÂõíkMkkÚku fuðe heíku ðíkoLk fhðwt íku þe¾ðwtòuEyu. økwshkíkLke r¢fux xe{u {khk

Mk{Þøkk¤k{kt ½ýe MkV¤íkk nktMk÷ fhe Ausu{kt xe{ yur÷x økúqÃk{kt õðkur÷VkE yLkuðLk zu hýS xÙkuVeLke VkELk÷{kt hLkMko yÃkÃký çkLkkðe níke.

yk WÃkhktík swrLkÞh yLku ytzh-19Lkexe{u Ãký þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt. yk heíku©uc «ËþoLk nkuðk Aíkkt {Lku Ëqh fhðk{ktykÔÞku níkku.

økkÞfðkLke nfk÷Ãkèe rðþu SMkeyuLkkMku¢xhe hksuþ Ãkxu÷ ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, íku{Lkku çku ð»koLkku fkÞofk¤ Ãkqhku Úkíkktíku{Lku fku[ ÃkËuÚke Ëqh fhkÞk Au. yk rMkðkÞ¾kMk fkuE fkhý LkÚke.

{khe hwÏkMkË {kxu Mk¥kkðkh òý fhðkLke íkMËe Ãký ÷uðkE LknªLkkhksøke

LkuþLk÷ yuõðurxõMk

GCALkk yr¼øk{Úke rLkhkþ: økkÞfðkz

Mkr[Lku rðLzeÍ «ðkMku sðkLkesYh níke : MkwLke÷ økkðMfh÷÷ttzzLLkk :: Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðuMx RLzeÍ «ðkMk{ktLknª sRLku ¼q÷ fhe Au íkuðku MkwLke÷ økkðMfhu

yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. økkðMfhu sýkÔÞwtníkwt fu, ðuMx RLzeÍ

«ðkMku Lknª sRLkuMkr[Lk íkUzw÷fhu {kuxe¼q÷ fhe Au. Mkr[Lk

íkUzw÷fh ô{hLkk yuðkíkçk¬{kt Au su{kt íkuLkk {kxu

Mkíkík r¢fux h{íkk hnuðwt¾qçk s sYhe Au. Mkr[Lk

íkUzw÷fhu ðÕzofÃk yLkuíÞkh çkkË ykRÃkeyu÷{kt

hBÞk çkkË ykhk{ fhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.y÷çk¥k, Mkr[Lku yk ykhk{Lku MÚkkLku ðuMx RLzeÍ

«ðkMku sðkLke sYh níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhçkkfeLke ºkýuÞ R®LkøMk{kt MkËe Vxfkhe Ëu íku{ ÃkýçkLke þfu Au. Ãkhtíkw {khwt {kLkðwt Au fu ðuMx RLzeÍ«ðkMku Lknª sðkLku fkhýu íku ÃkkuíkkLkk çkkuze çku÷uLMkyLku {qð{uLx ðå[u íkk÷{u÷ s{kðe þõÞku Lknkuíkku.Mkk{kLÞ heíku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke hýLkerík Mk{sðe

{w~fu÷ nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ©uýe{kt nsw MkwÄe íkuýuxufTrLkf÷e yLkuf ¼q÷ fhe Au. çku®xøk fhíkeð¾íku ÃkkuíkkLkwt ykuV MxBÃk õÞkt Au íkuLkku rLkýoÞ

÷uðk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh ÚkkÃk ¾kR hÌkku Au. ½ýeðkh ík{u ík{khk ykuV MxBÃk ytøku rLkýoÞ ÷R

þfíkk Lk nkuð íÞkhu ík{khk {kxu íku çkku÷ {qfe Ëuðkus ÞkuøÞ økýkÞ.

çkkuzoLke çkuËhfkheLku fkhýuykhÃke ®Mknu xuMx økw{kðeçk‹{øknk{ :: çkeMkeMkeykRLke çkuËhfkheLku fkhýuykhÃke ®MknLku $ø÷uLz {kxuLkk rðÍk Mk{ÞMkh{¤e þõÞk Lknkuíkk. rð÷tçk çkkË rðÍk {¤ðkÚkeykhÃke ®Mkn ºkeS xuMx þY ÚkÞk çkkË xe{ MkkÚkuòuzkR þõÞku níkku, suLkk fkhýu ºkeS xuMx{ktykhÃke ®MknLkk h{ðk WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt.¾qË {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Ãký ºkeS xuMxLke xe{{kt©eMktíkLku MÚkkLku ykhÃke ®MknLku Mkk{u÷ fhðk ytøkuykÞkusLk fhe hÌkku níkku.çkeMkeMkeykRLkk ykyk¤Mk¼Þko yr¼øk{Lke$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeßÞkuV çkkuÞfkuxu Ãkýykfhk þçËku{kt ÍkxfýefkZe níke. çkkuÞfkuxusýkÔÞwt níkwt fuçkeMkeMkeykRLkeçkuËhfkheLku fkhýu ykhÃke ®Mkn ºkeS xuMxyøkkW ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku òuzkR þõÞku LkÚke.çkeMkeMkeykR ÃkkMku Lkkýkt ¼÷u ¼hÃkqh nkuÞ Ãkýíku{Lke ÃkkMku «kuVuþLk÷ yr¼øk{ nsw ykÔÞku LkÚke.ykhÃke ®MknLku Mkk{u÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku yuMkkÚku s çkeMkeMkeykRyu rðÍkLke «r¢Þk þY fheËuðe òuRíke níke. fkuR Ãký xe{ MkkÚku MxuLzçkkÞÃký Lk¬e ÚkR òÞ Au. yk rhÍðo Ã÷uÞMkoLkk rðÍkÃký Mk{ÞMkh íkiÞkh ÚkR òÞ íku íkfuËkheçkeMkeMkeykRyu hk¾ðe òuRyu.

‘fqfu’ ¼khíkeÞçkku÷hkuLkku MðkË

çkøkkzâku

íkks yLku ÷ks òu¾{{kt

Mkwhík : MkwhíkLke 13 ðŠ»kÞ {u½køkwÃíkkyu íkksuíkh{kt y{ËkðkË ¾kíkuÞkuòÞu÷e Mxux yLzh 13 [uMk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt xkEx÷ {u¤ÔÞwt Au.{u½kLkw t 2011Lkk ð»ko{kt yk Ãkkt[{wtxkEx÷ Au. íkuýu yk Ãknu÷k Mxux ðw{Lk [uMkxkEx÷ yLku Mkçk swrLkÞh [uÂBÃkÞLkrþÃkÃký {u¤ðe Au.

yk MkkÚku s íkuýu 13 ð»koLke ô{huøkwshkíkLke MkkiÚke LkkLkk{kt LkkLke ô{hu rð{uLk [uMk [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke rMkÂæÄ{u¤ðe ÷eÄe Au. {u½kyu økwshkík ðíke hk»xÙeÞ fûkkyu [uMk xqLkko{uLx{kt ¼køk÷ELku MkwhíkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. yurþÞLk xqLkko{uLx{kt Ãký íku çku ðkh ¼køk÷E [qfe Au. 2009{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk ÞwÚk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ¼køk÷ELku [kuÚkk ¢{u ykðe níke. nk÷ íku zeÃkeyuMk Mfw÷{kt 8{kt Äkuhý{ktyÇÞkMk fhu Au. íkuLkk fku[ «VwÕ÷k {nuíkk Au su ¼qíkÃkqðo LkuþLk÷-yu [uMkÃ÷uÞh yLku fÕÃkuþ yk[kÞo (RLxhLkuþLk÷ Vezu huxuz Ã÷uÞh) Au. íku{LkksýkÔÞk yLkwMkkh {u½k{kt yuf yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÃknkU[ðkLke ík{k{fkçku÷eÞík Au. òu íku ykðwt s «ËþoLk ò¤ðe hk¾þu íkku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu[{fþu.

økwshkík{kt ½ýe ykuAe {rn÷k [uMk ¾u÷kzeyku Au. su yktíkhhk»xÙeÞ Vezuhuxªøk Ähkðu Au. yLku {u½k økwÃíkk íku{kLke yuf Au.

Þw-13 Mxux [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktMkwhíkLke {u½k økwÃíkkLku xkEx÷

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð)62.2 ykuðh{kt 224$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk çkku. r{©k 87 176 13 0fqf h{ík{kt 182 339 26 0çku÷ çkku. «rðý 34 43 6 0ÃkexhMkLk yu÷çke.çkku.«rðý 63 78 9 1{kuøkoLk h{ík{kt 44 66 6 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 07, ÷u.çkk.: 26, ðkRz :01, Lkkuçkku÷: 12) 46 fw÷ : (115 ykuðh{kt, 3rðfuxu) 456.rðfux : 1-186 (MxÙkWMk, 55.6),2-252 (çku÷, 70.2), 3-374 (ÃkexhMkLk,92.6). çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 32-12-75-2, ©eMktík : 22-4-103-0, Rþktík : 25-6-112-0, r{©k : 26-2-100-1, hiLkk : 9-0-30, íkUzw÷fh : 1-0-3-0.

®Mðøk Mkk{u Mk{MÞkLkze hne Au: ^÷u[h

ççkkŠŠ{{øøkknnkk{{ :: #ø÷uLz{kt ¼khíkeÞçkuxTMk{uLkkuyu Mkíkík ¾hkçk «ËþoLk

fhíkk Ãkkýe{kt çkuMke økÞk nkuðkAíkkt ¼khíkLkk fku[ ztfLk ^÷u[hu

Ëku»kLkku xkuÃk÷kuu ðkíkkðhý yLku®MðøkÚke ¼hÃkqh rÃk[ WÃkh ZkuéÞkuníkku. ^÷u[hu sýkÔÞwt níkwt fu, rÃk[VkMx çkku÷hLku {ËË fhe hne níke.ºkýuÞ {u[{kt {¤u÷e WAk¤ ¼hu÷erÃk[Lku fkhýu nuhkLk ÚkE økÞku Awt.

ykðe ÂMðtøk ÷uíke rÃk[ku WÃkhxe{Lkk çkuxTMk{uLkkuyu h{ðk {kxu½ýe {w~fu÷e Ãkze hne Au. suLkkfkhýu xkuÃkLkk çkuxTMk{uLkku MkkÁt

«ËþoLk fhe þõÞk LkÚke. ^÷u[huçkuxTMk{uLkkuLkku çk[kð fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu, xe{Lkk çkuxTMk{uLkku #ø÷uLzMkk{uLke ©uýe{kt nsw MkwÄe yÃkuûkk«{kýu çku®xøk fhe þõÞk LkÚke íkuðkík Mkk[e Au Ãký yk {kxu rÃk[

Ãký sðkçkËkh Au. VkMxhkuLku {ËËfhíke rÃk[Lku fkhýu {Lku Ãký

ykùÞo ÚkÞwt Au. fkhý fu ykÃknu÷k #ø÷uLz{kt ykðe rÃk[ku òuE

LkÚke. yk {kxu #ø÷uLzLkk çkku÷hkuLke«þtMkk fhðe òuEyu fkhý fu

íku{ýu rÃk[Lkku ¼hÃkqh VkÞËkuWXkðeLku ¼khíkLkk çkuxTMku{uLkkuLku

MkV¤ Úkðk ËeÄk LkÚke.

xuMx{kt MkkiÚke MkV¤ykuÃk®Lkøk òuze

òuzeËkh R®Lk. hLk yuðhusøkúerLks-nuRLMk 148 6482 46.63÷Uøkh-nuzLk 113 5655 51.41yxÃkèw-sÞMkqÞko 118 4469 40.26MxÙkWMk-fqf 96 3970 42.69xu÷h-M÷uxh 78 3887 51.14

$ø÷uLz 456/3, fqf182*, MxÙkWMk 87

çk‹{øknk{, íkk. 11yur÷Mxuh fqfLkk þkLkËkh yýLk{

182 yLku yuLz›wÞw MxÙkWMk, furðLkÃkexhMkLkLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke¼khík Mkk{u h{kíke ºkeS xuMx {u[{kt$ø÷uLzu MkhMkkR {u¤ððk WÃkhktíkÃkkuíkkLke ÂMÚkrík yíÞtík {sçkqík fhe÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk224 Mkk{u $ø÷uLzu çkeò rËðMkLku ytíku3 rðfuxu 456 hLk fÞko níkk.yk{,$ø÷uLz nk÷ 232 hLkLke MkhMkkR¼kuøkðe hÌkwt Au. fqf xuMx fkhrfËeoLkeçkeS çkuðze MkËeLku ykhu ykðe økÞkuAu. ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo ¾qçk s ftøkk¤Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk xuMx{kt ¼khíkLkunðu [{ífkh s çk[kðe þfu yu{ Au.

yøkkW ðhMkkËLku fkhýu yk xuMxrLkÄkorhík Mk{ÞÚke yuf f÷kf {kuze þYÚkR níke. $ø÷uLzu çkeò rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 25 ykuðh{kt rðLkkrðfuxu 84 hLkÚke fÞkuo níkku. MxÙkWMkyLku yur÷Mxuh fqf ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkufkuR Ãký «fkhLke {[f ykÃkðkLkk{qz{kt Lknkuíkk. yk ©uýeLke «Úk{ çktLkuxuMx{kt MkkÄkhý Ëu¾kð fhLkkhkyur÷Mxuh fqfu yk ð¾íku þYykíkLkkuÚkkuzku Mk{Þ Mkux Úkðk ÷eÄku níkku. yufðkh Mkux ÚkR økÞk çkkË fqfu ¼khíkeÞçkku÷MkoLku rLkMknkÞ çkLkkðe ËeÄk níkk.÷t[ MkwÄe{kt $ø÷uLzLkku Mfkuh 47ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 157 ÚkR økÞkuníkku. MxÙkWMk 20{e MkËe Vxfkhu yuÃknu÷k s yr{ík r{©kLkku rþfkh çkLÞkuníkku. MxÙkWMkLkk ykWx ÚkÞk çkkËyur÷Mxuh fqfu RÞkLk çku÷ MkkÚku {¤e¼khíkLku ÃkhuþkLk fhðkLkku rMk÷rMk÷kuykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku.

fqfLke 19 MkËefqfu xuMx fkhrfËeoLke 71{e {u[{kt19{e MkËe Vxfkhe níke. yk MkkÚku s$ø÷uLz {kxu MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt fqfu÷uLk nxLk, MxÙkWMkLke çkhkçkhe fheníke. $ø÷uLz {kxu ðku÷e nu{Lz,fkur÷Lk fkWzÙe, ßÞkuV çkkuÞfkuxu MkkiÚkeðÄw 22-22 MkËe Vxfkhe Au.MxÙkWMk Lkku çkku÷{kt ykWxr{©kLke økqøk÷e Mk{sðk{kt MxÙkWMk ÚkkÃk¾kR síkkt íku Âõ÷Lk çkkuÕz ÚkÞku níkku. ykMkkÚku s ¼khíkLku «Úk{ rðfux Auf 56

ykuðhLkk Mkt½»ko çkkË {¤e níke. òufu,xeðe rhÃ÷u{kt MÃkü òuR þfkíkwt níkwt fur{©kyu £Lx Vqx Lkku çkku÷{kt yk rðfux{u¤ðe Au. LkrMkçkòuøku MkkÞ{Lk xVu÷ur{©kLkku yk £Lx Vqx Lkku çkku÷ òuÞku LknªyLku ¼khíkLku çkøkkMkwt ¾kíkkt ÃkíkkMkwt {¤eøkÞwt.ðehwLku fkLkLke Mk{MÞk

MkunðkøkLku ¾¼k{kt Mksohe çkkËËðkLkk rhyuõþLkLku fkhýu Mkkt¼¤ðk{ktíkf÷eV Ãkze hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au.ºkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku Mkunðkøk«Úk{ çkku÷u s fkuxrçkçkkRLz ykWx ÚkÞkuníkku. çkku÷ çkuxLku yzfeLku økÞku nkuðkAíkkt Mkkt¼¤ðk{kt Mk{MÞkLku fkhýuMkunðkøk íkuLkku yðks Mkkt¼¤e þõÞkuLknkuíkku. «Úk{ rËðMku xkuMk yøkkRÄkuLkeyu {òf{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkunðkøknðu rVx Au. ðÄw{kt ðÄw Mkunðkøk fxLkeyðks Lknª Mkkt¼¤e þfu yLku Mkk{u[k÷eLku Ãkuður÷ÞLkLke ðkx Lknª Ãkfzu.

¼khík MkhfkhLkk ykËuþLkuÃkøk÷u [kh {rnLku hkßÞMkhfkhLkku rLkýoÞ

økktÄeLkøkh, íkk. 11

økwshkík Mkhfkhu yktøkýðkzeyku{kt y{÷{kt{qfu÷k r«r{ûk, VkurxoVkRz ykxk suðk ík{k{ykÞkusLkkuLkkt y{÷ Ãkh økúkBÞÚke ÷ELkuhkßÞMíkhu rðrðÄ fr{xeykuLke ðku[ hnuþu.hkßÞ{kt Y. 695 fhkuzLkwt çksux Ähkðíkk {rn÷kyLku çkk¤fÕÞký rð¼køkLke rðrðÄ ÂMf{ku{kt{kuxkÃkkÞu økkuxk¤kyku ÚkE hÌkk nkuðkLkw çknkhykðíkkt yLÞ hkßÞkuLke MkkÚku økwshkík{kt ÃkýrðrðÄ fr{xeyku {khVíku MkwÃkhrðÍLk yLku{kurLkx®høk fr{xeyku h[ðk økík {k[o {rnLkk{kt¼khík Mkhfkhu ykËuþ fÞkuo níkku, suLkk [kh

{rnLkk çkkË Auðxu økwshkík Mkhfkhu y{÷LkeþYykík fhe Au.

Y. 695.95 fhkuzLkwt ðkŠ»kf çksux Ähkðíkk{rn÷k yLku çkk¤fÕÞký rð¼køk îkhkfwÃkku»kýÚke Ãkezkíkkt çkk¤fku, Mkøk¼ko çknuLkku,Äkºke{kíkkyku yLku rfþkuheykuLku yktøkýðkzefuLÿku {khVíku þehku, Mkw¾ze,WÃk{k yLku çkk÷¼kuøkLkkt r«r{ûkÃkufux íku{s LÞwxÙeþLk fuLze {khVíkuÃkku»ký yknkh ykÃkðk{kt ykðu Au. yux÷wt sLkrn þk¤kyu Lk síke rfþkuheykuLku Ãký Mkçk÷kÞkusLkk ytíkøkíko MkþÂõíkfhý, {rn÷k rðfkMkLkeíkk÷e{ yÃkkÞ Au. 336 ½xfku {khVíku fw÷50,026 yktøkýðkze{kt [k÷íke ÃkqhfÃkku»kýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku{ktÔÞkÃk ÷k¼kÚkeo MkwÄe ÃknkU[íkku Lk

nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u {k[o’2011{kt ¼khík Mkhfkhu rðrðÄ fr{xeykuLkeh[Lkk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku íku{ sýkðíkktMk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt fu, yk {kxu hkßÞMíkhu{kurLkxrhtøk yLku MkwÃkhrðÍLk, rsÕ÷k{kt{kurLkxrhtøk yLku rhÔÞq, íkk÷wfk{kt «kusuõx ÷uð÷

yLku økúkBÞ Míkhu rð÷us ÷uð÷ fr{xeykuLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au. su{kt MktMkËMkÇÞku,Ä k h k M k Ç Þ k u ,

íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku Ãkkr÷fkykuLkk[qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuÚke ÷ELku yktøkýðkzefkÞofh, ykþk ðfohLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk fr{xe{kt rðrðÄ Míkhu hkßÞLkk [eV

Mku¢uxheÚke ÷E™u f÷uõxh, zezeykuLkku ÃkýMk{kðuþ fhðk{k ykÔÞku Au. ykfr{xeyku Ëh {rnLkkÚke ÷E™u 6{rnLkk{kt yuf ð¾ík çkuXf ÞkuSLkurð¼køkLke ÞkusLkkyku{kt ÚkE hnu÷e

fk{økeheLkw {wqÕÞktfLk,rLkheûký yLku y{÷Lke

ð k M í k r ð f í k k L k e[fkMkýe fhþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 19

yktøkýðkze{kt fuðk økkuxk¤k [k÷u Au ?

Mkexe ÷kRX hkuz ¾kíku ykðu÷k {nkhkò yøkúMkuLk ¼ðLk{kt rMkÕf VuçkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk«ËþoLk{kt ËuþLkk swËk swËk hksÞkuLkk f÷kfkhku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k VuçkúefMk hk¾ðk{kt ykÔÞk.swËk swËk hksÞkuLkk huþ{ Ãkh ykÄkrhík yk «ËþoLk Au. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

y{ËkðkË, íkk.11

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLkeíkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk ze.fu.rºkðuËe Ãkt[u Mkkûke íkhefu nksh hnuðkykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktELkuÃkkXðu÷k Mk{LMkLkku y{÷ fhðk{kt ðÄwyuf ð¾ík çktLku rÃkíkk-Ãkwºkyu ÄktrÄÞkfÞko Au. yk Mk{Þu Mk{LMkLku ÃkzfkhíkeyhS LkðuMkhÚke fhðkLke nkEfkuxuo{wÂõík ykÃke nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ ÄheðÄw Mk{Þ {ktøkðk «ÞkMk fÞkuo Au.

økwYðkhu ÞkuòÞu÷e MkwLkðýeËhr{ÞkLk Ãkt[{kt nksh hnuðk {kxuMk{Þ {ktøkíke yuf yhS ykMkkhk{-LkkhkÞý MkktE ðíke yk©{Lkk MkkÄfWËÞ Mkt½kýe îkhk fhðk{kt ykðe níke.yk ytøku {krníke ykÃkíkkt ËeÃkuþ-

yr¼»kufLkk ðk÷eykuLkk yuzTðkufuxyuMk.yu[. yiÞhu sýkÔÞwt fu, ykLkeMkk{u sÂMxMk ze.fu. rºkðuËeyu Mk¾íkðktÄku ÷eÄku níkku. Ãkt[Lkk yæÞûku nkshhnuðkLkku Mk{Þ ÷uðk ¾wË ykMkkhk{yLku LkkhkÞý MkktE ÃkkuíkkLkk nMíkkûkhMkkÚku yhS fhu íkku s íkuLku æÞkLku ÷uðkLkwt

sýkðe WËÞ Mkt½kýeLke yhS ÷uðkLkkuELkfkh fÞkuo níkku. Ãkrhýk{u, òýðk{éÞk {wsçk, íkkçkzíkkuçk rÃkíkk-ÃkwºkLkeMkne MkkÚkuLke yhS Ãkt[Lku E-{uE÷fhðk{kt ykðe níke su{kt íkuyku ðÄwMk{Þ {u¤ððk ðÄw yuf yhS fhðk

{ktøku Au íkuLke {tswhe ykÃkðkLke rðLktíkefhðk{kt ykðe níke.

suLkk Ãkøk÷u sÂMxMk ze.fu. rºkðuËeyu26{e ykuøkü MkwÄe{kt yk yhSÃkt[{kt ÃknkU[íke fhðkLkku nwf{ fÞkuoníkku. yLku íkuLkk Ãkh ík{k{ ÃkûkfkhkuLkeMkwLkðýe yLku Ãkt[Lkk rLkÞoý {kxu30{eLke íkkhe¾ rLkrùík fhðk{ktykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ykMkkhk{ y™u LkkhkÞý MkktEyu Ãkt[LkkMk{LMkLku Ãkzfkhíke yuf rÃkxeþLknkEfkuxo{kt Ãký fhe níke. Ãkhtíkw sÂMxMksÞtík Ãkxu÷u íku{Lku çkhkuçkh ¾¾zkðeLkufkuE çkeòLkk Lkk{u Lknª Ãkhtíkw ¾wËíku{Lkk s Lkk{u rÃkxeþLk fhðkLke íkkfeËfhe. suLkk Ãkøk÷u çktLkuyu rÃkxeþLk ÃkkAe¾U[e ÷uðe Ãkze yLku nðu LkðuMkhÚkeíku{Lkk s Lkk{u fhðe Ãkzþu.

ÍzrVÞk çkkË íkÃkkMkÃkt[u Mkkûke íkhefuMk{LMk ÃkkXÔÞk nkuÞíkuðk «Úk{ {tºke

y{ËkðkË, íkk.11økkuÄhkfktz yLku íÞkh ÃkAeLkkt

íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMkS.xe. Lkkýkðxe-sÂMxMk yûkÞ {nuíkkÃkt[u hkßÞLkk Ãkqðo þnuhe ykðkMk {tºkeyLku ¼ksÃkLkk yøkúýe Lkuíkk ykE.fu.òzuòLku Ãkkt[{e MkÃxuBçkh, 2011LkkrËðMku Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞu Mkkûke íkhefunksh hne swçkkLke ykÃkðkLkk Mk{LMkÃkkXÔÞk Au.

økkuÄhk huÕkðu MxuþLk ÃkkMku 27-2-02Lke ðnu÷e Mkðkhu Mkkçkh{íkeyuõMk«uMkLkk çku fku[{kt ÷køku÷e ykøk{ktyÞkuæÞkÚke Ãkhík Vhe hnu÷k økwshkíkefkhMkuðfkuLkk {]íÞwLkk Ãkøk÷u çkeòrËðMkÚke Mk{økú hkßÞ{kt h{¾kýku Vkxe

LkeféÞkt níkkt. yk çktLku ½xLkkykuLkeíkÃkkMk {kxu 2002{kt s hkßÞ MkhfkhuíkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhe níke. ykWÃkhktík, 2004{kt Mkhfkhu íkÃkkMk Ãkt[LkwtfkÞoûkuºk ðÄkhe íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk nkuÆkuÄhkðíkk yrÄfkheyku, {tºkeyku,Ãkku÷eMkf{eoyku WÃkhktík {wÏÞ{tºkeLke Ãký

íkÃkkMk fhðkLke íkÃkkMk Ãkt[Lku Mk¥kk ykÃkeníke.

yk MktË¼o{kt Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLkÍzrVÞkLku Ãkt[u Mkkûke íkhefuLkk Mk{LMkÃkkXðkÞk níkk yLku íku{Lke çktÄçkkhýuÃkqAÃkhA Ãký ÚkE [qfe Au. íku{Lkk ÃkAeyLku ¾kMk fheLku íkkuVkLkku Mk{Þu

ELxur÷sLMk çÞwhkuLkk Wå[ yrÄfkheLkeVhs çkòðLkkhk ykEÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èu {wÏÞ{tºkeLke çkuXf rð»kurððkËkMÃkË MkkuøktËLkk{wt fÞko çkkË Ãkt[ufkuE hksfkhýe fu Ãkqðo {tºkeLku Mk{LMkÃkkXÔÞk nkuÞ íkuðk ykE.fu. òzuò «Úk{Au. íkÃkkMk Ãkt[u fkuEÃký ÃkûkfkhLkeyhS rðLkk s Ãke.Mke.ÃkkLzu, fu.[¢ðíkeo, yþkuf LkkhkÞý, yrLk÷{wfe{ yLku fu. rLkíÞkLktË{LkLku Mk{LMkÃkkXÔÞk y™u íkhík s Ãkqðo {tºke ykE.fu.òzuòLku Mkkûke íkhefu çkku÷kððkLke½xLkkLkk MktË¼o{kt rLkheûkfku MÃküÃkýu{kLke hÌkk Au fu, nðu Úkkuzk Mk{Þ{ktíkÃkkMk Ãkt[ {wÏÞ{tºkeLku Ãký MkkûkeíkhefuLkk Mk{LMk ÃkkXðu íkku LkðkE Lknª.økw÷çkøko MkkuMkkÞxe Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt{kÞko økÞu÷k Ãkqðo MkktMkË ynuMkkLkòVheLkkt ÃkíLke ÍrfÞk òVheyu Mkw«e{fkuxo{kt {wÏÞ{tºke Mkrník 62{nkLkw¼kðku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

MkkurLkÞk økktÄe {k{÷uhkßÞMk¼k{kt {kVe

{køkíkkt rðsÞ YÃkkýey{ËkðkË : «Ëuþ fkUøkú uMkLkk

{nk{tºke røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwtfu, fku{Lk ðuÕÚk økuBMk {kxuhkßÞMk¼k{kt [[ko ykÃkíkk ¼ksÃkLkkMktMkË MkÇÞku Mkqºkkuå[kh fheLku ðu÷{ktÄMke økÞk níkk. íÞkhu økwshkíkLkkMkktMkË rðsÞ YÃkkýeyu yríkWíMkkn{kt ykðeLku ÞwÃkeyu yæÞûkkMkkurLkÞk økktÄe {kxu y¼ÿ þçËkuLkku«Þkuøk fÞkuo níkku. ¼ksÃkLkk LkuíkkLkeLksh{kt Mkkhk Ëu¾kðk {kxu yMktMfkhe¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhkíkkt fkUøkú uMkeMkktMkËku Qf¤e QXâk níkk. MkktMkË«ðeý hk»xÙÃkk÷ yLku y÷fk ûkrºkÞuíkuLkku òuhËkh rðhkuÄ fhe Mkqºkkuå[khfÞkuo níkku. fkUøke MkktMkËkuyu ntøkk{ku{[kððkLkwt þY hkÏÞwt níkwt. ytíku rðsÞYÃkkýeyu øk]n{kt þçËku ÃkkAk ¾U[e{kVe {køkðe Ãkze níke.

y{ËkðkË, íkk.11íkksuíkh{kt {wtçkR fMx{Lku fuMkhLkwt

økuhfkÞËu M{øk®÷økLke nuhkVuhe{kt yufLkðe {kuzMk ykuÃkhuLze çknkh ÷kððkMkV¤íkk MkktÃkze Au. økwshkíkLkk ºký{kAe{khku ËwçkRÚke ykðíkk níkk íÞkhuíkuykuLku {wtçkR fMx{u Ãkfze ÷eÄk níkk.{kAe{khku ÃkkMkuÚke çkkðeMk ÷k¾Lke®f{íkLkku 22 rf÷kuLkku fuMkhLkku sÚÚkku{¤e ykÔÞku níkku íkuÚke fMx{LkkyrÄfkheyku Ãký [kUfe QXâk níkk.

{wtçkR fMx{Lke ykøkuðkLke nuX¤yuf xwfzeyu økLke swþçk, ÷íkeVk økòLkyLku yuMk {nkuB{Ë çkå[w økúeLk[uLk÷{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhuíku{Lke yxfkÞík fhe níke. òufu,íkuykuyu fuMkh nkuðkLkwt ònuh fÞwo Lk níkwt.rLkÞ{ {wsçk yLkwMkkh ðMíkw fu ÷økus LknkuÞ íku {wMkkVh s økúeLk [uLk÷{ktÚkeÃkMkkh ÚkR þfu Au. yk ºkýuÞ {kAe{khkuu

çku swËe swËe V÷kRx{kt ykÔÞk níkk.íku{Lkk çkuøkus Mk¥kkðk¤kykuyu íkÃkkMkfhíkk íku{kt Mkk{kLkLke ðå[u Ã÷krMxf{ktðªxk¤u÷wt yuf çkkuõMk {¤e ykÔÞwt níkwt.swMkçk yLku ÷íkeVk ÃkkMkuÚke Mkkík-Mkkíkrf÷ku yLku {nkuB{Ë ÃkkMkuÚke ykX rf÷kuyu{ fw÷ hh rf÷ku fuMkh {¤e ykÔÞwtníktw. {kfuox ¼kð yLkwMkkh yuf rf÷kufuMkhLkk yuf ÷k¾ YrÃkÞk Au su {wsçkfw÷ 22 ÷k¾Lke ®f{íkLkku fuMkhLkku sÚÚkkuníkku. fMx{ ÃkqAÃkhA fhíkk òýðk{éÞwt níkwt fu, ºkýuÞ {kAe{khku økheçkÃkrhðkhLkk økwshkíkLkk ò{¾t¼kr¤ÞkçkkswLkk níkk.

íkuyk ÃkrhðkhLku {¤ðk ËwçkRÚke{wtçkR MkwÄeLke rxrfx {Vík yLku Y.500 fr{þLkLke ÷k÷[{kt yk nuhkVuhefhðk íkiÞkh ÚkÞk níkk. yk nuhkVuheLkkusÚÚkku yuhÃkkuxoLke çknkh hkn òuR hnu÷kyuf ÔÞÂõíkLku MkkUÃkðkLkku níkku.

695 fhkuzLkwt çksux Ähkðíkk rð¼køk Ãkh rðrðÄ fr{xeyku Lksh hk¾þu

{rn÷k-çkk¤fÕÞký rð¼køk{kt økkuxk¤kykuLke ¼h{kh

LkkUÄkÞu÷kt çkk¤fku fhíkkt ykuAkt çkk¤fkuLke nksheLkkUÄkÞu÷k {rn÷k ÷k¼kÚkeo fhíkkt ykuAe nksher«r{ûk, LÞwxÙefuLze ÷k¼kÚkeo MkwÄe ÃknkU[íke s LkÚker«r{ûk Ãkufux{kt økwýð¥kkLkk y¼kðLke VrhÞkËkuíkk÷e{ rþrçkhku Ãký fkøk¤ Ãkh [k÷íke nkuðkLke hkð

ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoLke ðkMíkrðfíkk{tsqh ÚkÞu÷e 52,226 yktøkýðkze{ktÚke 50,094 [k÷w8,10,206 {rn÷k{ktÚke {kºk 6,16,788Lku s ÷k¼ 20,43,210 çkk¤fku{ktÚke 1,30,945Lku s yknkhfwÃkku»kýÚke Ãkezkíke 12 ÷k¾{ktÚke 8 ÷k¾Lku s LÞwxÙeþLk

(( MMººkkkkuuííkk :: {{rrnn÷÷kk yyLLkkuu ççkkkk¤¤rrðð¼¼kkøøkkLLkkkk ssww÷÷kkEE’’ 1111LLkkkkuu {{kkrrMMkkff yynnuuððkk÷÷ ))

IPS hknw÷ þþ{koyuMkhfkhLke ffkÞoðkneLkunkRfkuxo{kt ÃÃkzfkhe


økkuÄhkfktz, íku ÃkAeLkkt h{¾kýku fuMkkunhkçkwÆeLk, Rþhík snkt suðkyuLfkWLxhLkk fuMkku{kt hkßÞ MkhfkhLkeMkk{u çkktÞku [ZkðLkkhk yuf ÃkAe yufykEÃkeyuMk yrÄfkheyku Mkk{u fkuELkufkuE çknkLku økwshkík Mkhfkhu ¾kíkkfeÞíkÃkkMkLkwt þ† QøkkBÞwt Au. hkßÞMkhfkhLkkt ykðkt s Ãkøk÷ktLkku ¼kuøk ðÄwyuf ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷þ{ko çkLÞk Au. òu fuhknw÷ þ{koyuMkhfkhu íku{LkuykÃku÷e LkkurxMkLkuÃkhkuûkÃkýu fkuE sykÄkh rðLkkLkeøkýkðe nkEfkuxo{kt[u÷uLs fhe Au. ykðíkefk÷u sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeX Mk{ûk ykrÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýe ÞkuòÞ íkuðeþõÞíkk Au.

hkßÞLkk øk]nrð¼køku íkk. 5-2-11Lkk rËðMku hknw÷ þ{koLku LkkurxMkÃkkXðe níke yLku MkhfkhLke Ãkqðo {tswherðLkk MktðuËLkþe÷ {krníke yLÞºkMkkUÃkðk çkË÷ íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞíkÃkkMkLke [ksoþex þk {kxu Ëk¾÷ Lkfhðe íkuLkku ¾w÷kMkku {køkðk{kt ykÔÞkuníkku. hknw÷ þ{koLkk yuzTðkufux {wfw÷®Mknkyu yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkktfÌkwt fu, LkkurxMk {éÞk çkkË hknw÷þ{koyu Ãknu÷kt øk]nrð¼køkLku Ãkºk ÷¾e

ÃkqAâwt níkwt fu, ÃkkuíkkLke Mkk{u ykðkykhkuÃkku fE {krníke yLku fÞkÃkwhkðkLkk ykÄkhu Mkhfkh ÷økkðe hneAu íku Ãknu÷kt sýkðu íkku s LkkurxMkLkkusðkçk ykÃke þfkÞ. íku{Lkk yk ÃkºkLkksðkçk{kt øk]nrð¼køku íku{Lku ykðefkuE s {krníke ykÃkðkLkku MkËtíkhELkfkh fÞkuo níkku. suÚke íku{ýu {krníkeyrÄfkh Äkhk nuX¤ yk rðøkíkku{u¤ððk yhS fhe níke. yk{kt Ãký

íku{Lku ykðe fkuEs {krníke {¤eLk þfu íkuðku sðkçkykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku.

hknw÷ þ{koyuÃkkuíkkLke Mkk{u

Mkhfkhu nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne fÞkykÄkhu fhðk{kt ykðe Au íkuLke MkhfkhfkuE s {krníke ykÃkðk {køkíke Lk nkuÞíku Mktòuøkku{kt íkuyku fuðe heíku LkkurxMkLkkuÞkuøÞ sðkçk ykÃke þfu íkuðe Ë÷e÷fhe Au yLku Ãknu÷kt Mkhfkh yk {k{÷uMk½¤e {krníke ykÃku íkuðe {køk fhe Au,yk{ ÃkhkuûkÃkýu íku{ýu fkhýËþofLkkurxMkLke fkÞËuMkhíkkLku s Ãkzfkhe Au.yksu yuzTðkufux {fw÷ ®Mknkyu ykrÃkrxþLk Ãkh íkkfeËLkkt Äkuhýu MkwLkðýeÞkusðkLke rðLktíke fhe níke, su{ktsÂMxMk yr¼÷k»kk fw{kheyuykðíkefk÷u MkwLkkðýe rLkrùík fhenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yksu MkwLkkðýe: 'MkhfkhufE {krníkeLkk ykÄkhu{Lku LkkurxMk Vxfkhe AuíkuLkku Vkuz Ãkkzíke LkÚke

ykE.fu. òzuòLku Lkkýkðxe Ãkt[Lkku Mk{LMk

[¢ðíkeo, Ãkktzu, LkkhkÞý ytøkuLkku rLkýoÞ Ãkt[u VuhÔÞkuy{ËkðkË : fu.[¢ðíkeo, Ãke.Mke. Ãkktzu yLku yþkuf LkkhkÞýLku Ãkt[u Mkkûke íkhefuçkku÷kÔÞk íkuLkku sLkMkt½»ko {t[ yLku sr{Þíku W÷u{k-yu rnLË íkhVÚke rðhkuÄfhkÞku níkku. íku{Lke Ë÷e÷ níke fu, yk ºkýu yrÄfkheykuLke 2004-05{kt ÃkýíkÃkkMk Ãkt[ îkhk swçkkLke ÷uðkE Au, íku{ýu MkkuøktËLkk{k Ãký hsq fÞko Au. ík{k{u27-2-02Lke {wÏÞ{tºkeLke çkuXf{kt íku{Lkk rMkðkÞ yLÞ fkuý nksh níkwt íku rð»kufþwt ÞkË LkÚke íkuðe swçkkLke ykÃke níke. yk Mktòuøkku{kt nðu ßÞkhu yLÞ MkkûkeMktSð ¼èu yk s çkuXfLkku {wÆku WXkÔÞku Au íÞkhu yk ºký yrÄfkheykuLku yk{k{÷u ÃkqAÃkhA {kxu VheÚke çkku÷kðe Lk þfkÞ. sÂMxMk Lkkýðxe íkÃkkMk Ãkt[usLkMkt½»ko {t[Lkk rðhkuÄ MkkÚkuLke yhS Ãkh 9-8-11Lkk rËðMku yLkk{ík hk¾u÷kurLkýoÞ yksu Vh{kÔÞku níkku yLku yk ºký yrÄfkheykuLku VheÚke Lk çkku÷kððkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au.

y{ËkðkË, íkk.11

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk{n¥ðLkk ÃkwhkðkykuLkku Lkkþ fhðkLkefk{økehe{kt yu Mk{ÞLkk Wå[yrÄfkheyku yku.Ãke. {kÚkwh yLkuÃke.Mke. ÃkkLzuLke Ãký Mkr¢Þ ¼qr{fk hnenkuðkLkku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk yk fuMk{ktºký ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLkeÄhÃkfzku fheLku ¾¤¼¤kx {[kðLkkhkykEÃkeyuMk yrÄfkhe hsLkeþ hkÞufÞkuo Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hsLkeþ hkÞLkkuyuLÞwy÷ fkuÂLVzuÂLþÞ÷rhÃkkuxo(yuMkeykh) íkiÞkh fhíke ð¾íkuMkhfkhu íkuLku zkWLkøkúuz fÞkuo nkuðkÚkeykLke Mkk{u íku{ýu MkuLxÙ÷yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux){ktMkhfkhLkk rLkýoÞLku ÃkzfkÞkuo Au. íku{Lke

rÃkrxþLkLkk sðkçk{kt Mkhfkhu yuðku ËkðkufÞkuo níkku fu, hsLkeþ hkÞ yufÚke ðÄwrfMMkk{kt ÃkkuíkkLkk WÃkhe yrÄfkheLku òýfÞko rðLkk s rLkýoÞku ÷uíkkt yLku y{÷fhíkk níkk. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku2007{kt íku{ýu ze.S. ðýÍkhk,hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLku rËLkuþ

yu{.yuLk.Lke ÄhÃkfzku fhe íÞkhu íkuLkefkuE s òýfkhe ÃkkuíkkLkk WÃkheyrÄfkheykuLku fhe Lknkuíke. ykÚkeíku{Lke yk ðíkoýqfLku æÞkLku hk¾eLkuyuMkeykh zkWLkøkúuz fhðk{kt ykÔÞkuníkku. Mkhfkh yLku Ãke.Mke. ÃkkLzuLkk yk

sðkçk{kt hsLkeþ hkÞu yksu yuf Lkðwts MkkuøktËLkk{wt fux{kt Ëk¾÷ fÞwO níkwt.yk{kt [ku¬Mk Ëk¾÷kyku MkkÚku yuðkuykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ßÞkhu hksfw{khÃkktrzÞLk yk fuMkLkk ÃkwhkðkykuLkku Lkkþfhíkk nkuðkLkwt íku{Lkk æÞkLku ykÔÞwt íÞkhuyku.Ãke. {kÚkwhu íku{Lku ykðe fkuE s LkkUÄíku{Lkk íkÃkkMkLke VkE÷{kt Lk fhðkLke¾kMk Mkq[Lkk ykÃke níke. yk WÃkhktík,yku.Ãke. {kÚkwh yLku Ãke.Mke. ÃkkLzuþkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkríkyuLfkWLxhLkk çktLku fuMk y÷øk shk¾ðkLkk ¼h[f «ÞkMkku fhe hÌkkníkk. suÚke yuf s fuMk{kt çku yuLfkWLxhòuzkÞ íkku økwLkkLke økt¼ehíkk ðÄe òÞyLku ykhkuÃkeyku Ãkh {w~fu÷eyku ðÄeòÞ íku yxfkððkLkk çktLkuyrÄfkheykuLkk «ÞkMkku níkk.

íkçkeçkku yksu {kMk Mkeyu÷Ãkh : ykhkuøÞ Mkuðk fÚk¤þu

{kºk R{soLMke yLku«kÚkr{f Mkkhðkh{¤þu


hkßÞLke Mkhfkhe {urzf÷fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk íkçkeçkkuyuxefwt Ãkt[ «{kýuLkk ÃkøkkhLke {køkýeMkkÚku AuÕ÷k 10 rËðMkÚke yktËku÷LknkÚk ÄÞwO Au. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu{køkýe MðefkhðkLkku RLfkh fhíkkøkwshkík {urzf÷ xe[MkoyuMkkuMkeyuþLku ykðíkefk÷u 12ykuøkMxu {kMk Mkeyu÷ Ãkh sðkLkeònuhkík fhe Au. íku{Lke MkkÚkufkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷uòuyLku økúkLxuz fkuu÷uòu WÃkhktík MkhfkhezuLx÷ fku÷uòuLkk íkçkeçkku òuzkíkkykþhu çku nòh íkçkeçkku hò Ãkhhnuþu. suLkk Ãkrhýk{u y{ËkðkËMkrník hkßÞLkk A þnuhkuLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ y™u fuLMkh WÃkhktíkfkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷kuLkeykuÃkeze çktÄ hnuþu yLku ykhkuøÞMkuðk fÚk¤u íkuðe rMÚkrík MkòoR Au.

hkßÞLkk y{ËkðkË, ðzkuËhk,Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh yLku¼kðLkøkhLke Mkhfkhe {urzf÷fku÷us{kt Lkkufhe fhíkk zkuõxhkuuyu xefwtÃkt[ «{kýuLkk ÃkøkkhLke {køkýe fheLkuíkk. 1 ykuøkMxÚke yktËku÷Lk nkÚk ÄÞwOAu. WÃkhkufík ík{k{ þnuhku{kt Ëhhkushu÷e yLku fk¤e Ãkèe çkktÄeLku rðhkuÄ

ÔÞfík fhðk{kt ykðu Au. yk{ AíkkthkßÞ Mkhfkhu zkuõxhkuLke {køkýeLkuMðefkhe LkÚke. suLkk fkhýu hku»ku¼hkÞu÷k zkuõxhkuyu yktËku÷LkLku ðÄwWøkú çkLkkððk ykðíkefk÷u 12ykuøkMxu {kMk Mkeyu÷ Ãkh sðkLkeònuhkík fhe níke. økwshkík {urzf÷xe[Mko yuMkkuMkeyuþLku Mkhfkhe{urzf÷ y™u økúkLxuz {urzf÷fku÷usLkk ykþhu 1500 sux÷kzkuõxhkuLku ykðíkefk÷u þw¢ðkhuMkk{qrnf hò Ãkh sðkLke íkkfeË fheAu. suLkk Ãkøk÷u ík{k{ zkuõxhkuykðíkefk÷u yuf rËðMk {kxu VhsÃkh nksh hnuþu Lknª. íku{Lke MkkÚkuy{ËkðkË, Mkwhík fkuÃkku ohuþLkMkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçkkuÃký òuzkíkk yufMkkÚku çku nòhzkuõxhku hò Ãkh hk¾þu. suLkk fkhýuy{ËkðkËLke rMkrð÷,ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷, þkhËkçkuLk,yu÷.su., fuLMkh, Mkku÷k nkurMÃkx÷y™u økktÄeLkøkh, ðzkuËhk, Mkwhík,hksfkux, ò{Lkøkh, ÃkkxýLkerMkrð÷, økkuºke nkuÂMÃkx÷ WÃkhktíky{ËkðkË, ò{LkøkhLke MkhfkheyLku fkuÃkku ohuþLkLke zuLx÷nkuÂMÃkx÷ku{kt ykhkuøÞ Mkuðk¾kuhðkþu. òu fu zkuõxhkuyu R{soLMkeMkkhðkh [k÷w hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.ßÞkhu hurMkzLx zkuõxhku Vhs Ãkhnksh hnuðkLkk nkuðkÚke íkuykuËËeoykuLku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkþu.

hkßÞ Mkhfkh Ãkøkkh ykÃkþu LknªWãkuøkÃkríkykuLku ÃkkýeLkk ¼kðu s{eLkLke ¾uhkík fhíke {kuËe Mkhfkh zkuõxhkuLkunfLkku Ãkøkkh ykÃkíke LkÚke. ykðe rMÚkrík{kt ykðíkefk÷u íkk. 12 ykuøkMxuzkuõxhkuyu {kMk Mkeyu÷ Ãkh sðk ònuhkík fhíkk Mkhfkhu íku{Lke {kMk Mkeyu÷hË fhe Au y™u {kMk Mkeyu÷ Ãkh sLkkh zkufxhkuLkku yuf rËðMkLkku ÃkøkkhfÃkkþu íkuðe òý hkßÞ MkhfkhLku fhe Au. ykðíkefk÷Lkku Ãkøkkh ykÃkðkLkkuMkhfkhu RLfkh fÞkuo nkuðk Aíkkt zkuõxhkuyu ËËeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuR{soLMke Mkkhðkh [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

ykMkkhk{-LkkhkÞý MkktELkk Ãkt[{ktnksh hnuðkLkk nsw Ãký ÄktrÄÞk

ykMkkhk{ ðíke yk©{LkkMkkÄfLke yhS Mkk{uíkÃkkMk Ãkt[u ðktÄku ÷eÄku

fux{kt MkhfkhLkk sðkçkMkk{u ðÄw ykûkuÃkku MkkÚkuLkwt

MkkuøktËLkk{wt

fuMkhLkk 22 ÷k¾Lkk sÚÚkkMkkÚku ºký {kAe{kh ÍzÃkkÞk

{kÚkwh yLku ÃkkLzu ÃkwhkðkLkku Lkkþfhðk{kt Mkr¢Þ níkk : hsLkeþ hkÞ

15-20 f÷kfLke rð{kLke{wMkkVheÚke y[kLkf ïkMkYtÄkðkLke íkf÷eV ÚkE þfuÃkøkLke LkMkku{kt÷kuneLke økktXÚkeVuVMkkt{kt yðhkuÄMkòoÞ Au

y{ËkðkË : rðËuþ síkkt ½ýk{wMkkVhku yu ðkíkÚke yòý nþu fu,V÷kRx{kt Mkíkík 15-20 f÷kfyufÄkhwt çkuMke hnuðwt yu Ãký þheh{kxu nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkR þfu Au.÷ktçke {wMkkVheLku fkhýu ÃkøkLkeLkMk{kt ÷kune øktXkR sðkLkeMkt¼kðLkk Au. Ãkrhýk{u y[kLkfïkMkLkku nw{÷ku ykðe þfu Au. {kºkrð{kLke {wMkkVhku s Lknet Ãký fku÷MkuLxh{kt fk{ fhíkkt f{o[kheykuyuÃký MkkðÄkLk hk¾ðe sYhe Au. yks «{kýu £uõ[h ÚkÞwt nkuÞ yLku Ãkøkyuf ÂMÚkrík{kt nkuÞ íku{Lkk {kxu ykMk{MÞk ½kíkfe Lkeðze þfu Au.

rðËuþ síkkt {wMkkVhku f÷kfku MkwÄerð{kLk{kt çkuMke hnuíkkt nkuÞ Au.yufÄkÁt çkuMke hnuðkÚke ÃkøkLkwtn÷Lk[÷Lk Úkíkwt LkÚke, suÚke LkMkku{kt÷kuneLkku MkÃ÷kÞ ½xu Au. yk WÃkhktík÷kune øktXkR òÞ Au su økktX{ktYÃkktíkrhík ÚkR òÞ Au. yìMkkurMkÞuþLkykuV [uMx rVrÍrþÞLk ykuVøkwshkíkLkk Mku¢uxhe rLkíkuþ þknu

sýkÔÞwt fu, ÃkøkLke LkMk{kt ÷kuneLkeøkktX Úkíkkt íku Äehu Äehu VuVMkktLke {wÏÞLk¤e(Ã÷{kuLkhe ykxohe) MkwÄe ÃknkU[uAu suÚke ÔÞÂõíkLku ïkMk ÷uðk{kt {w~fu÷eMkòoÞ Au. Ãkrhýk{u y[kLkf ïkMkLkkunw{÷ku ykðu Au. òu ÷kuneLke økktX{kuxe nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ÔÞÂõíkLkwt{kuík Ãký ÚkR þfu Au. rð{kLke{wMkkVhkuyu yufÄkhk çkuMke hnuðkLkuçkË÷u çkuXkt çkuXkt Ãký ÃkøkLkwt n÷Lk[Lk÷fhðwt yrík sYhe Au. yk WÃkhktíkMk{Þktíkhu Ãkkýe Ãkeðwt òuRyu. fku÷MkuLxh{kt Ãký f{o[kheyku Mkíkík 8- 8f÷kf çkuMke hnuíkkt nkuÞ Au. ÃkøkLkwt£uõ[h ÚkÞwt nkuÞ íkuðk ËËeoykuLku Ãkýyuf s ÂMÚkrík{kt MkqðkLkwt nkuR íku{LkuÃký ïkMkLkku nw{÷kLke ¼erík hnu÷eAu. Ãkøk{kt ÷kune øktXkR sðkLke«r¢ÞkÚke ïkMkLkku nw{÷ku ykðu íkuLkuíkçkeçkku Ã÷{kuLkhe yuBçkkur÷Í{ fnuAu.Ëh nòh ÔÞÂõíkyku{kt Mkhuhkþ20 ÔÞÂõíkykuLku Ë{ - yMÚk{k nkuRþfu Au Ãký ÷kufkuLke íkuLke ¾çkh snkuíke LkÚke. ïkMk y™u Ë{ ÚkðkLkkÃkkA¤Lkk ½ýkt fkhýku sðkçkËkh Ausu{kt Äq¤Lkk hsfýku, ÃkûkeLke y½kh,rMkøkkhux- çkeze {wÏÞ Au. ¾kxkÃkËkÚkkuoLkk MkuðLk yLku yurMkzexeÚkeÃký Ë{ ÚkR þfu Au.

VuVMkktLkk hkuøke {kxu ðkÞøkúk yMkhfkhfy{ËkðkË : ÃkÕ{kuLkhe nkRÃkh xuLþLkLkk fkhýu VuVMkkt yLku ÓËÞðå[uLke Ä{Lke{kt «uþh Q¼wt ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu ÓËÞLkk hkuøkkuLkeMkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. ½ýk íkçkeçkku Ãký yk ðkíkÚke fËk[ yòýnþu fu, ßÞkhu VuVMkktLkk hkuøkeLku Ä{Lke{kt «uþh Q¼wt ÚkkÞ íÞkhuðkÞøkúk îkhk Mkkhðkh fhðk{kt ykðu Au. [uMx rVrÍrþÞLk zkp.LkhuLÿhkð÷u sýkÔÞwt fu, ðkÞøkúkLke þkuÄ s VuVMkktLkk hkuøkLke Mkkhðkh {kxuÚkR níke Ãký íkuLkk WÃkÞkuøkÚke òíkeÞ W¥kusLkk ðÄíke nkuR íkuLkkuWÃkÞkuøk çkË÷kÞku Au. ðkMíkð{kt ßÞkhu VuVMkkt yLku ÓËÞ ðå[uLkeÄ{Lke{kt Ëçkký Q¼wt ÚkkÞ íkk u ík uLk u ðkÞøkúkÚke ½xkze þfkÞ Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 12 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ2200

$ø÷uLz{kt ðÄw çkuøkwshkíkeLke ËwfkLk÷qtxkE : çkkÃMk îkhk

økwshkíkeykuLkuík{k{ «fkhLke {ËË

Ãkqhe Ãkzkþu

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 5

12-08-2011 surat city

Documents