11691 nw 25 street, doral, fl 33172 third sunday of advent · 2015-12-11 · december 11th, 2015...

Baptisms l Bautizos Two months in advance

Baptisms take place the 2nd and 4th Saturday of the month. Parents and God-parents are required to attend the pre-baptismal class prior to Baptism. Pre-Baptismal class take place the 3rd Saturday of the month.

Dos meses de anticipación Los bautismos se llevan a cabo el 2do y 4to sábado del mes. Es requisito que los padres y padrinos asistan a la clase con un mes de anticipación. Las clases pre-bautismales se llevan a cabo el 3º sábado del mes.

First Communions and Confirmations l Primeras

Comuniones y Confirmaciones Two years of Religious instruction required. Dos años de instrucción religiosa son requeridos.

Weddings l Matrimonios SIX months before desired marriage date. SEIS meses de anticipación a la fecha del matrimonio.

Sick l Enfermos Call the office if you know of someone who is hospitalized, seriously ill, or home-bound.. Llame a la oficina si Ud sabe de alguien hospitalizado, seriamente enfermo o recluido en casa.

Religious Education Educación Religiosa

For Children and Teenagers 1st to 10th: Usually two years preparation are required. Para Niños y Adolescentes 1º a 10º: Usualmente se requieren dos años de formación. For Adults 11th & up: Usually one year preparation is required. Para Adultos desde 11vo en adelante: Usualmente se requiere un año de formación.

Registration: During the month of May Classes: From September to May

Parish Staff Mrs. Magaly Hamm, BA (Baptism)

Mr. Miguel Ruiz, MFT (CCD-Children-Teens)

Mrs. Nini Fernandez, PhD (RCIA-Adults) Ms. Zully Mar Vidal - Receptionist Ms. Adriana Spitale (Bookkeeper)

Email: [email protected]

OpenArms Youth Group [email protected]

Office and San Juan Diego Parish Center

Weekend Mass Misas de Fin de Semana

Weekdays Mass Misas durante la Semana

Pastoral Team Equipo Pastoral Fr. Israel E. Mago, Pastor

Fr. Cieply Benjamin LC, Parochial Vicar Msgr. Roberto Garza (Weekends) Fr. Pedro Suárez, S.J. (Weekends)

Deacon Manuel Jimenez

INTERCESSION GROUP GRUPO DE INTERCESION

Si necesita oraciones puede llamarnos

If you need our prayers, please call us at 1-866- 201-ORAR (6727) www.grupodoraloracion.org

ADORATION CHAPEL CAPILLA DE ADORACION

The Adoration Chapel is Open every day from 7:00 A.M. to 10:00 P.M.

La Capilla de Adoración está abierta todos los días desde las 7:00 A.M. hasta

las 10:00 P.M. 11691 NW 25 Street , Doral, FL 33172

Come Let us Adore Him

T H I R D S U N D A Y O F A D V E N T

D E C E M B E R 1 3 T H , 2 0 1 5

Office Hours-Horarios de Oficina Monday-Friday / Lunes-Viernes

9:00 AM—5:00 PM Website: www.guadalupedoral.org

Phone: (305) 593-6123 Fax: (305) 593-6130

E-mail: [email protected]

Saturday Vigil / Vigilia del Sábado 5:30 PM: English Mass

7:00 PM: Misa en Español

Sunday Masses / Misas de Domingo 8:30 AM: English Mass

10:00 AM: Misa en Español 11:30 AM: English Mass 1:00 PM Misa en Español

English Masses 7:00 AM Monday & Wednesday

Misas en Español 7:00 AM Tuesday & Thursday

Bilingual Mass / Misa Bilingue - 7:00 AM Friday-

11691 NW 25 Street, Doral, FL 33172

Page Two

Third Sunday of Advent

December 13, 2015

Saturday, December 5th

5:30 PM $ 622.15 $ 209.00

6:45 PM $ 1,085.00 $ 338.00

Sunday, December 6th

9:00 AM $ 984.00 $ 326.00

10:30 AM $ 2,413.00 $ 986.00

12:00 PM $ 2,931.00 $ 1,310.00

Subtotal $ 8,035.15 $ 3,169.00

Mail-In $ 810.00

Special Donations $ 0.00

TOTAL: $ 12,014.15 Pledges $ 1,922.00

First Second Collection Collection

English Masses Monday & Wednesday

at 7:00AM

at the Chapel of the Catholic Cemetery


Misas en Español Martes y Jueves

a las 7:00AM

en la Capilla del Cementerio Católico


OUR PARISH CENTER IS MOVING New Address:

11691 NW 25 Street, Doral, FL 33172 Parish Groups Recess

Due that our Parish Office and Parish Center will be relocated to the new installations. There will be no parish group meeting from

December 11th, 2015 until January 4th, 2016 Please visit our website for more information www.guadalupedoral.org

Receso de los Grupos Parroquiales Debido a que la Oficina Parroquial y el Centro Parroquial se mudará a las nuevas instalaciones. No tendremos reuniones de grupos parroquiales

Desde el 11 de diciembre de 2015 al 4 de enero de 2016.

Por favor visitenos para mas información en nuestro sitio web www.guadalupedoral.org

THE HOLY FAMILY LA SAGRADA FAMILIA

This weekend the Holy Family will be visiting: Este fin de semana la Sagrada Familia estará visitando: Saturday 5:30 P.M. Volunteer Family Saturday 6:45 P.M. Familia Voluntaria Sunday 9:00 A.M. Volunteer Family Sunday 10:30 A.M. Familia Moreira-Diaz Sunday 12:00 P.M. Familia Quintana If you want the Holy Family visit your home please send us an e-mail at [email protected] Si usted desea que la Sagrada Familia visite su hogar, por favor envíenos un e-mail a

[email protected]

Toys Drive / Colecta de Juguetes

December 19th and 20th, 2015

Please bring a new toy (unwrapped) to be donated to our little brothers and sisters in need.

Por favor traigan un juguete nuevo, sin envolver para ser donado a los niños necesitados.

Page Three


December 13, 2015

MESSAGE FROM THE PASTOR

Saturday, December 12, 2015 What a Blessing! How joyful we all are. It has been fifteen years of pilgrimage but, thanks to the perseverance and the commitment of the community we have finally arrived at the goal. What we are enjoying today is a gift from God, a triumph from heaven. Our prayers were answered! Nothing Is impossible for God. Let us maintain the spirit of prayer and humility that we have shown

throughout these years, as we contemplate the hand of God in our lives. Que Viva la Virgen de Guadalupe! God Bless you all, Rev. Israel Mago Pastor

MENSAJE DEL PARROCO

Sábado, 12 diciembre de 2015 ¡Que bendición! ¡Cuánta alegría sentimos hoy todos! Han sido quince años de peregrinación pero finalmente gracias a la perseverancia y a la voluntad de toda la comunidad hemos logrado llegar a la meta. Esto que estamos disfrutando hoy representa un triunfo para el cielo y un regalo de Dios. Nuestra nueva casa es un testimonio del poder de la oración, de que nuestras oraciones no quedaron sin respuesta y que no hay nada imposible para Dios Sigamos siempre con el mismo espíritu de oración y de humildad que hemos tenido para que sigamos viendo la mano de Dios en todo lo que acontece en nuestras vidas. Que viva la Virgen de Guadalupe! Dios los bendiga.

Rev. Israel Mago Párroco

Thank you to all of you and everyone who prayed and helped in different ways for helping this dream come true.

Gracias a todos ustedes y a cada uno de los que a través de la oración y el servicio ayudaron a que este sueño se haya hecho realidad.

Page Three December 13, 2015

Rev. Alejandro Rodriguez Rev. E. Cesar Pena Rev. Israel Mago Rev. Thomas Marin The Da Silva Family The Rojas-Balza Family A & D Creative Boutique Inc. AHC Logistic Cargo Consultant Inc. Alta Tecnologia Broadcast Sa American Parts & Services of Florida Inc. Astlan Foods Corp. B & A Properties Ldt Basilico Restaurant Bible Study Group of OLOG Bloomingdale's Inc. Brickell Motors Brickell Realty Group Careplus Health Plans CCD Children of OLOG CfC Trading Group Llc CIC Trading Group Inc. Cofab Usa Llc Colonel & Mrs Gilbert & Aura Lozano, Jr DiamonetPartyRental Divino Ceviche Doral Academy Inc. Dr. Cecilia Mas Dr. Ciro A & Mrs. Reyna Viviana Garcia Dr. Manuel J. Castellanos Dr/Mrs Gerard & Carmen Beauchamp Dr/Mrs Luis & Marbi Romero Drs Aurelio & Dina Mitjans Drs Jose J. & Ada Armas Drs Luis & Aida Raez Drs Luis & Julibeth Mathison Drs Miguel & Victoria Cobas Easter Branch Emceta International Inc. Epiphany Group of OLOG Field Tech International Corp. Floral Valley Foundation Grupo Editorial El Venezolano Henlo Investments Corp. Iras Group Jomaju Investments Llc JYA Trading Corporation King Ocean Agency Inc Knights of Columbus of OLOG Lady "Tweed" Foundation Las Vegas Restaurant Latin Trust Financial. El Arepazo Malta Polar Maza Corp. D/B/A Moca Paintiry Medallas Guadalupanas Medcom Panama Inc Mercantil Commercebank Miami Partner Realty Midas Export Usa Corp Mision De Amor y Fe

Mojito Grill Restaurant Mondongo's Inc. Mr & Mrs. Radames Muñoz Mr & Mrs. Ramiro & Natalia Esparragoza Mr Armando Javier Mr Arturo Bermudez Mr Carl W. Graefe (+) Mr Carlos Caballero Mr Carlos E Bayola Mr Ezequiel Zamora Armas Mr Fausto Pestana Mr Francesco Troia & Mrs Shui Lim Chang Mr Glenn Sellan Mr Gonzalo Aliaga Mr Guillermo Juan & Catalina Cardona Mr Gustavo Diaz & Mrs Mariana Perez Mr Hector & Arizbeth Martinez Mr Ilich Ribera Mr Ivan Orellana Mr Jaime Villegas Mr Jorge Luque Mr Marcel Rodriguez Mr Orlando Mauricio Bustos Mr Pedro Hermida, Jr Mr Ruben Ricardo & Ms. Luisa Ramona Mr. & Juan J. & Maria Gema Salinero Mr. & Mrs. Abraham & Diana Embi Mr. & Mrs. Adalberto & Maria Victoria Camacho Mr. & Mrs. Adriel & Arleen Umbay Mr. & Mrs. Alan & Maria Eugenia Fernandez Mr. & Mrs. Alberto & Cristina Orso Mr. & Mrs. Alberto & Firelei Silva Mr. & Mrs. Alejandro & Alicesther Campos Mr. & Mrs. Alejandro & Edna Astrid Gomez Mr. & Mrs. Alejandro & Mary Mujica Mr. & Mrs. Alejandro & Nicole Cano Mr. & Mrs. Alejandro & Veleda Lopez Mr. & Mrs. Alfonso & Lucia Osorio Mr. & Mrs. Alfonso Zarate & Julieta Barba Mr. & Mrs. Alfred & Maria Colina Olivares Mr. & Mrs. Alfredo & Cynthia Duran Mr. & Mrs. Alfredo & Ingrid Pablo Mr. & Mrs. Alfredo & Maria V. Domador Mr. & Mrs. Alfredo R. & Marcela Carasa Mr. & Mrs. Alonso & Luz Elena Garcia Mr. & Mrs. Alvaro M. & Luz Fernandez Marquez Mr. & Mrs. Amed & Monica Paredes Mr. & Mrs. Andrea & Marilyn Salani Mr. & Mrs. Andres & Maria Amorosi Mr. & Mrs. Andres & Sylvia Novela Mr. & Mrs. Andres & Yesenia Fegan Mr. & Mrs. Andrew & Annette Murray Mr. & Mrs. Angel & Thais Avila Mr. & Mrs. Angel Emilio & Carmen Elena Alvarez Mr. & Mrs. Angelo & Marisol Russo Mr. & Mrs. Antonio & Gabriela Polo Mr. & Mrs. Antonio & Maria Carmen Fernandez Mr. & Mrs. Antonio & Maria Eugenia Sammito

Mr. & Mrs. Antonio & Moraima Jimenez Mr. & Mrs. Antonio & Ossanna Iglesias Mr. & Mrs. Aquilino & Yesica Saint Malo Mr. & Mrs. Armando & Noemi Tavel Mr. & Mrs. Arturo & Ana Liliam Dominguez Mr. & Mrs. Arturo & Aura Rojas Mr. & Mrs. Arturo & Maria Kayser Mr. & Mrs. Atilio & Alejandra Nunez Mr. & Mrs. Augusto & Carolina Lizarraga Mr. & Mrs. Augusto & Clara Avila Mr. & Mrs. Benjamin & Tania Mancia Mr. & Mrs. Bernardo & Sara Manrique Mr. & Mrs. Bruno & Grace Arcieri Mr. & Mrs. Carlos & Angela Ricci Mr. & Mrs. Carlos & Bedelia Martinez Mr. & Mrs. Carlos & Carmen Tirado Mr. & Mrs. Carlos & Catalina Victoria Mr. & Mrs. Carlos & Citlaly Martinez Mr. & Mrs. Carlos & Claudia Bailly Mr. & Mrs. Carlos & Claudia Erthal Mr. & Mrs. Carlos & Dennys Meza Mr. & Mrs. Carlos & Grecia Medina Mr. & Mrs. Carlos & Maria Garcia Mr. & Mrs. Carlos & Olga Rubero Mr. & Mrs. Carlos Ochoa & Brenda Varela Mr. & Mrs. Charles & Diana McDermott Mr. & Mrs. Christian & Gabriela Mangel Mr. & Mrs. Christopher & Betzi Blanco Mr. & Mrs. Christopher & Cristel Brady Mr. & Mrs. Ciro & Jasmin Maneri Mr. & Mrs. Clemente & Enza Vera Mr. & Mrs. David & Linda Diaz Mr. & Mrs. Dionicio & Clarita Villalba Mr. & Mrs. Edgar & Flora Palacios Mr. & Mrs. Edgar Francisco & Maria E. Leon Mr. & Mrs. Edgar Jose & Maria Asuncion Pages Mr. & Mrs. Edgardo & Maria Santos Mr. & Mrs. Edmund & Jo Ann Trybulski Mr. & Mrs. Eduardo & Ana Arriaga Mr. & Mrs. Eduardo & Haydee Amezquita Mr. & Mrs. Eduardo & Maria Fatima Freitas Mr. & Mrs. Eduardo & Mariana Ruffini Mr. & Mrs. Eduardo & Marieva Scheuren Mr. & Mrs. Edward & Jean Sun Mr. & Mrs. Edwin & Sharlene Dallow Mr. & Mrs. Edwin Alberto & Maria Del Carmen Lara Mr. & Mrs. Egberto & Alina Bermudez

THANK YOU!!! ¡GRACIAS!!



Page Four December 13, 2015

Mr. & Mrs. Enrique & Beatriz Tod Mr. & Mrs. Enrique & Irene Gumucio Mr. & Mrs. Enrique & Maria De Lourdes Brime Mr. & Mrs. Enrique & Maria Del Pilar Chauca Mr. & Mrs. Enrique & Maria Marquez Mr. & Mrs. Enrique & Therese Aleman Mr. & Mrs. Erick & Natalia Garzon Mr. & Mrs. Esmir & Ana Palacios Mr. & Mrs. Esteban & Brigida Rosales Mr. & Mrs. Fabiano & Patricia De Lisio Mr. & Mrs. Fabio & Monica Escobar Mr. & Mrs. Felipe & Francisca Zwanzger Mr. & Mrs. Felipe & Mayra Espinal Mr. & Mrs. Felipe A. & Maria Lourdes Bencosme Mr. & Mrs. Fernando & Beatriz Cariello Mr. & Mrs. Fernando & Claudia Guevara Mr. & Mrs. Fernando & Debra Campos Mr. & Mrs. Fernando & Paola Manfrini Mr. & Mrs. Filiberto & Graziella Medina Mr. & Mrs. Francisco & Gianina Plaza Mr. & Mrs. Francisco & Irma Urbina Mr. & Mrs. Francisco & Marbely Garcia Mr. & Mrs. Francisco & Maria Antonieta Rodriguez Mr. & Mrs. Francisco & Maria Rueda Mr. & Mrs. Francisco & Nivia Fernandez Mr. & Mrs. Francisco & Siran Casacuberta Mr. & Mrs. Francisco Javier & Patricia Alexandra Kayser Mr. & Mrs. Francisco Zerpa & Mrs. Maria Flores Mr. & Mrs. Franklin & Anna Maria Reyes Mr. & Mrs. Franklin & Leyda Torrealba Mr. & Mrs. Freddy & Nancy Reyes Mr. & Mrs. Frederic & Ana Maria Zuniga Mr. & Mrs. Gabriel & Ileana Tellechea Mr. & Mrs. Gabriel & Lillian Colon Mr. & Mrs. Gabriel & Maria Mercedes Rodriguez Mr. & Mrs. Gabriel & Nora Carruyo Mr. & Mrs. Gaspar & Elena Capitano Mr. & Mrs. George & Donna McDonald Mr. & Mrs. Gerardo & Adriana Caso Mr. & Mrs. Gerardo & Ewa Quinones Mr. & Mrs. Gerardo & Irama Garcia Mr. & Mrs. Gerardo & Maria Gonzalez Mr. & Mrs. Gerardo & Marylin Perera Mr. & Mrs. Gerardo Guzman & Ana Puleo Mr. & Mrs. Gino & Giuseppa Saladdino Mr. & Mrs. Giovanni & Carmen Molina Mr. & Mrs. Giuseppe & Francesca Russo Mr. & Mrs. Gonzalo & Morela Aguerrevere Mr. & Mrs. Gordon & Truemin Chin Mr. & Mrs. Gorky & Victoria Charpentier Mr. & Mrs. Gregory & Claudia Shaw Mr. & Mrs. Gregory M. & Esperanza Bartice Mr. & Mrs. Guido & Veronica Castro Mr. & Mrs. Guillermo & Adela Barquero Mr. & Mrs. Guillermo & Claudia Iraheta

Mr. & Mrs. Guillermo & Jennifer Salomon Mr. & Mrs. Guillermo & Josefina Sanchez Mr. & Mrs. Guillermo & Marisel Meyer Mr. & Mrs. Guillermo & Mayte Planos Mr. & Mrs. Guillermo & Pilar Guimares Mr. & Mrs. Guillermo J & Silvia Cecilia Meyer Mr. & Mrs. Gumersindo E & Daisy Danger Mr. & Mrs. Gustavo & Christina Camacho Mr. & Mrs. Gustavo & Cynthia Bustamante Mr. & Mrs. Gustavo & Maria Rubio Mr. & Mrs. Gustavo & Roselvi Fernandez Mr. & Mrs. Gustavo Jose & Rosemary Echeverria Mr. & Mrs. Hector & Evelyn Robles Mr. & Mrs. Hector & Mariela Soto Mr. & Mrs. Henrique & Marisol Rojas Mr. & Mrs. Henry & Lizeth Fakhri Mr. & Mrs. Herbert & Liliana Guerrero Mr. & Mrs. Herman Salazar & Mrs. Barbara Serna Mr. & Mrs. Hidalgo & Gabriela Socorro Mr. & Mrs. Humberto & Carolina Jovanovic Mr. & Mrs. Humberto & Mariana Hibirma Mr. & Mrs. Ignacio & Jilma Felix Mr. & Mrs. Israel & Maria Magdalena Pacheco Mr. & Mrs. Italo Carlo & Ximena Amore Mr. & Mrs. J.Randall & Patricia Williams Mr. & Mrs. Jacinto & Beatriz Cabrera Mr. & Mrs. Jaime & Carmen Yelitza Ahues Mr. & Mrs. Jaime & Gisela Mendoza Mr. & Mrs. Jaime & Margarita Correa Mr. & Mrs. Jaime & Martha Carolina Jaramillo Mr. & Mrs. Jairo & Paula Hurtado Mr. & Mrs. Jairo & Virginia Gotera Mr. & Mrs. James & Maria Elena Caicedo Mr. & Mrs. Javier & Dora Ross Mr. & Mrs. Javier & Magali Casas Mr. & Mrs. Javier & Monica Calderon Mr. & Mrs. Javier & Nancy Ortiz Mr. & Mrs. Javier & Nelly Sanguino Mr. & Mrs. Javier & Nikiana Arenas

Mr. & Mrs. Jesus & Carmen Cristina Irazabal Mr. & Mrs. Jesus & Giselly Lopez Mr. & Mrs. Jesus A. & Luisa Andreu Mr. & Mrs. Joaquin & Mary Gladys Gomes Mr. & Mrs. Joel & Marialuz Perez Mr. & Mrs. John & Gloria Burns Mr. & Mrs. John & Olga Byars Mr. & Mrs. Johnny & Maria Fernanda Patino Mr. & Mrs. Jonathan & Iliana Mestayer Mr. & Mrs. Jorge & Livia Posada Mr. & Mrs. Jorge & Maria Bohorquez Mr. & Mrs. Jorge & Maria Claudia Venegas Mr. & Mrs. Jorge & Maria Guadalupe Munos Mr. & Mrs. Jorge & Mayda B. Riopedre Mr. & Mrs. Jorge & Mercedes Cobian Mr. & Mrs. Jorge & Milagros Soto Mr. & Mrs. Jorge & Natalia Jerez Mr. & Mrs. Jorge & Shelly Najera Mr. & Mrs. Jorge & Solvey Paez Mr. & Mrs. Jorge & Sugeidy Mederos Mr. & Mrs. Jorge & Yolanda Boris Mr. & Mrs. Jorge Ivan & Martha Paba Mr. & Mrs. Jose & Beatriz Pella Mr. & Mrs. Jose & Belinda Somoza Mr. & Mrs. Jose & Bertha Feito Mr. & Mrs. Jose & Brenda Andere Mr. & Mrs. Jose & Dignora Perez Mr. & Mrs. Jose & Duglay Roman Mr. & Mrs. Jose & Maria Del Carmen Castro Mr. & Mrs. Jose & Mariluz Pinto Mr. & Mrs. Jose & Olga Mainenti Mr. & Mrs. Jose & Rosa Purizaga Mr. & Mrs. Jose & Viviana Vila Mr. & Mrs. Jose Antonio & Rita Gabriella Ron Mr. & Mrs. Jose Antonio & Rosa Avilan Mr. & Mrs. Jose Antonio & Sonia Noya Mr. & Mrs. Jose Daniel & Ana Carrillo Mr. & Mrs. Jose Luis & Kirsy Acosta Mr. & Mrs. Jose Luis & Patricia Valenzuela Mr. & Mrs. Jose Maria & Belinda Zelaya Mr. & Mrs. Jose R. & Margarita Hermida Mr. & Mrs. Juan & Ana Maria De La Rosa Mr. & Mrs. Juan & Ana Maria Rassi Mr. & Mrs. Juan & Carolina Ramirez Mr. & Mrs. Juan & Edna Martha Isaza Mr. & Mrs. Juan & Marienoelle Punyed Mr. & Mrs. Juan & Milena Diaz Mr. & Mrs. Juan Antonio & Yelitza Sequera Mr. & Mrs. Juan Carlos & Ana Maria Avila Mr. & Mrs. Juan Carlos & Eliana Limongi Mr. & Mrs. Juan Carlos & Maria Yolanda Carderera Mr. & Mrs. Juan Carlos & Marta Sevilla Mr. & Mrs. Juan Carlos & Michelle Infante Mr. & Mrs. Juan Carlos & Monica Trujillo Mr. & Mrs. Juan Carlos & Silvia Sarabia Mr. & Mrs. Juan Carlos & Vivian Bermudez




Page Five December 13, 2015

Mr. & Mrs. Juan Guillermo & Carolina Uribe Mr. & Mrs. Juan Jose & Maria Elena Rodriguez Mr. & Mrs. Juan Luis & Zuly Rodriguez Mr. & Mrs. Julio & Alejandra Moreno Mr. & Mrs. Julio & Lillian Senior Mr. & Mrs. Julio & Monica Rosell Mr. & Mrs. Kevin & Alida Brady Mr. & Mrs. Kim & Elaine Ghavami Mr. & Mrs. Laurence C.S. & Luz Maria Burnet Mr. & Mrs. Lazaro & Rosa Martinez Mr. & Mrs. Leonard & Retta Whan Mr. & Mrs. Leonardo & Arilda Barnuevo Mr. & Mrs. Leonardo Omar & Rosa A. Lopez Mr. & Mrs. Libardo & Paula Rios Mr. & Mrs. Lorenzo & Sandra Dunoyer Mr. & Mrs. Luis & Cindy Gonzalez Mr. & Mrs. Luis & Cristina Aveillez Mr. & Mrs. Luis & Dadys Arenas Mr. & Mrs. Luis & Marcia Judith Sotomayor Mr. & Mrs. Luis & Maria Eugenia Cardoza Mr. & Mrs. Luis & Marianela Martinez Mr. & Mrs. Luis & Sarai Guinan Mr. & Mrs. Luis Carlos & Silvia Veronica Pereira Mr. & Mrs. Luis E. & Maria T. Camacho Mr. & Mrs. Luis Felipe & Rita Cisneros Mr. & Mrs. Manuel & Corina Pico Mr. & Mrs. Manuel & Dulce M Gonzalez Mr. & Mrs. Manuel & Ilen Estrada Mr. & Mrs. Manuel & Lianne Aly Mr. & Mrs. Manuel & Lidia Ramirez Mr. & Mrs. Manuel & Maria Garcia Mr. & Mrs. Manuel & Yrene Pares Mr. & Mrs. Manuel Alberto & Amanda B. Roversi Mr. & Mrs. Mariano & Giuseppina Palazzolo Mr. & Mrs. Mariano & Maria Marquez Mr. & Mrs. Mario & Mary Silveira Mr. & Mrs. Mark & Martha Aledda Mr. & Mrs. Marlon & Cristina Quintero Mr. & Mrs. Martin & Jenniver Pombo Mr. & Mrs. Martin & Maria Itati Pannunzio Mr. & Mrs. Martin & Mariliana Ardila Mr. & Mrs. Mauricio & Adriana Lopez Mr. & Mrs. Mauricio & Claudia Maria Mendoza Mr. & Mrs. Mauricio & Emilse Posada Mr. & Mrs. Mauricio & Maria Fernanda Puche Mr. & Mrs. Mauro & Laura Belmonte Mr. & Mrs. Michael & Astrid Wermuth Mr. & Mrs. Michael & Nathalie Patrizio Mr. & Mrs. Michel & Andreina Faleni Mr. & Mrs. Michele & Celina Proce

Mr. & Mrs. Miguel & Laura Ruiz Mr. & Mrs. Miguel & Maria Isabel Molina Mr. & Mrs. Miguel & Sandra Torres Mr. & Mrs. Miguel Angel & Desiree Di Geronimo Mr. & Mrs. Neftali & Myriam Tribaldos Mr. & Mrs. Nelson & Sandra Valverde Mr. & Mrs. Nestor Jose & Xiomara Montero Mr. & Mrs. Nobel & Nadine Vega Mr. & Mrs. Norberto & Maria Elena Garcia Mr. & Mrs. Octavio Alvaro & Gloria Marante Mr. & Mrs. Oren & Carmen Beatriz Harris Mr. & Mrs. Orlando & Carmen Graciela Escalona Mr. & Mrs. Oswaldo & Grecia Romero Mr. & Mrs. Oswaldo & Ligia Pinero Mr. & Mrs. Pablo & Martha Viteri Mr. & Mrs. Paul & Cristina Houtenbrink Mr. & Mrs. Paul & Martha Hawkins Mr. & Mrs. Paulo & Roberta Parga Nina Mr. & Mrs. Pedro & Andreina Salazar Mr. & Mrs. Pedro & Georgette Guzman Mr. & Mrs. Pedro & Ilda Marcano Mr. & Mrs. Pedro & Maria Bustillo Mr. & Mrs. Pedro & Maria Denise Guerrero Mr. & Mrs. Pedro & Mariella Gutierrez Ruiz Mr. & Mrs. Pedro & Yolanda Ruiz Mr. & Mrs. Pedro A. & Cecilia Maglione Mr. & Mrs. Peter & Flor Hernandez Mr. & Mrs. Peter & Josie Cabrera Mr. & Mrs. Philip M. & Amanda A. Sherlock Mr. & Mrs. Pio & Karla Yepez Mr. & Mrs. Publio & Monica Velasco Mr. & Mrs. Rafael & Celia Pinzon Mr. & Mrs. Rafael & Luz Alvarez Mr. & Mrs. Rafael Felipe & Iraima Blanco Mr. & Mrs. Raimundo & Ingrid Moscato Mr. & Mrs. Ramon & Beatriz Caceres Mr. & Mrs. Ramon Jose & Maria Del Pilar Viana Mr. & Mrs. Ramon L. & Andrea Medina Mr. & Mrs. Raul & Theresa Pares Mr. & Mrs. Raul Guillermo & Mayela Castillo Mr. & Mrs. Rene & Isabel C. Negron Mr. & Mrs. Rene & Ivonne Ruiz Mr. & Mrs. Ricardo & Atala Lizarazu Mr. & Mrs. Ricardo & Ileana Febres Mr. & Mrs. Ricardo & Ketty Gonzalez Mr. & Mrs. Ricardo & Maria Magali Petrovich Mr. & Mrs. Ricardo & Maria Piccolo Mr. & Mrs. Ricardo & Mayte Curbelo Mr. & Mrs. Ricardo & Simone Tambasco Mr. & Mrs. Richard & Kathia Sanchez Mr. & Mrs. Richard & Madeleine Whittaker Mr. & Mrs. Robert & Fiordaliza Soba Mr. & Mrs. Robert & Jennifer Bertot Mr. & Mrs. Roberto & Florencia Perez Mr. & Mrs. Roden & Susan Pangilinan Mr. & Mrs. Rodolfo & Lucia Rodriguez Mr. & Mrs. Rodrigo & Maria Teresa De Narvaez Mr. & Mrs. Rolando & Monica Valdes Mr. & Mrs. Roman Gomez & Mrs. Digna Cabral

Mr. & Mrs. Rommel & Gabriela Rojas Mr. & Mrs. Rommel & Janeth Uzcategui Mr. & Mrs. Ronald & Glorys Covo Mr. & Mrs. Ruben & Andreina Alcalde Mr. & Mrs. Ruben Dario & Cielo Vinasco Mr. & Mrs. Rui & Maria Del Carmen Teixeira Mr. & Mrs. Salvador & Marisela Boria Mr. & Mrs. Salvador Jose & Margarita Collado Mr. & Mrs. Santiago & Enid Gomez Mr. & Mrs. Santiago & Graziella Rodriguez Villamil Mr. & Mrs. Scott & Patricia Stolz Mr. & Mrs. Scott & Wilda Lindquist Mr. & Mrs. Sergio & Belkys Fiallo Mr. & Mrs. Sergio & Maria Leos Mr. & Mrs. Sergio & Mirian Mendez Mr. & Mrs. Stephen & Amanda Brough Mr. & Mrs. Ted & Claudia Bushur Mr. & Mrs. Teddy & Catherine Pino Mr. & Mrs. Tiberio & Yolanda Cardona Mr. & Mrs. Tomas & Gabriella Maneiro Mr. & Mrs. Tulio & Arly Leri Mr. & Mrs. Victor & Elvira L. Sierra Mr. & Mrs. Victor & Hortencia Velazquez Mr. & Mrs. Victor & Maria Gabriela Casado Mr. & Mrs. Victor & Sarahy Pagan Mr. & Mrs. Victor Antonio & Ivelise Casado Mr. & Mrs. Victor Flores & Alejandra Ares Mr. & Mrs. Werner & Norma Reinefeld Mr. & Mrs. William & Milagros Benet Mr. & Mrs. William & Olga Gutierrez Mr. & Mrs. Yonif & Annabella Franchi Mr. & Mrs. Yony & Isabel Moy Mr. Abraham Israel Atencio Mr. Adolfo & Martha Lozano Mr. Alberto Grunwaldt & Mrs. Nylse Fajury Mr. Alberto Pierini Mr. Alejandro Motta & Mrs. Preciosa Martinez Mr. Alexander Calzadilla & Mrs. Isabel Rivas Mr. Alexander Morales Mr. Alexander Mut & Mrs. Cristina Ponce Mr. Alfred R. Verna Mr. Andre Marin Mr. Andres Beheit Mr. Andres Restrepo Mr. Antonio & Marisa Gisbert Mr. Armando Tellez Mr. Carlos Andres Ortiz & Mrs. Sandra Lozada Mr. Carlos Bermudez & Mrs. Yindira Rivas Mr. Carlos Delgado & Mrs. Dinorah Nahmens Mr. Carlos Enrique Gonzalez & Mrs. Claudia Ortega Mr. Carlos Enrique Vicente D'Orazio Mr. Carlos Gonzalez & Mrs. Ana Gamero Mr. Carlos Gonzalez & Mrs. Irma Regulez Mr. Carlos Hermida & Mrs. Enid Escribano Mr. Carlos Hernandez & Mrs. Andrea Barragan Mr. Carlos Jose Ekmeiro & Mrs. Erika Castillo Amesty




Page Six December 13, 2015

Mr. Carlos Laverniand Mr. Carlos Lizcano Mr. Carlos Mendez & Mrs. Ana M. Casas Mr. Carlos Peyer Mr. Carlos Rodriguez & Mrs. Ingrid Evers Mr. Carlos Tellechea Mr. Carolina Jaramillo Mr. Darwin Roach & Mrs. Susan Montoya Mr. David De Oliveira Leal Mr. Domingo E. Cortinez & Mrs. Lizabeth Calvo Mr. Donald Osorno Mr. Douglas Esser Zovarce Mr. Eduardo Betancourt & Mrs. Betilde Gutierrez Mr. Eduardo Ruiz Mr. Efrain Martinez & Mrs. Ana Maria Fernandez Ochoa Mr. Enrique N. Cusco Mr. Ernesto Lopez Mr. Esteban Brown Mr. Fausto De La Ossa & Mrs. Claudia Uribe Mr. Federico Alaman Mr. Fernando Fernandez Mr. Fernando Iturriaga Mr. Fernando Rodriguez & Mrs. Maria Gabriela Calderon Mr. Focil Wagner Mr. Francisco Alzuru Mr. Francisco De Sousa Mr. Francisco Pazmino Mr. Francisco Pereira & Mrs. Fabiana Reveron Mr. Gaetano Nino Savino & Mrs. Patricia Mrs. Antonietta De Gennaro Mr. Gaetano Onorato Tessitore Mr. George Thermiotis & Mrs. Maria Hernandez Mr. Gerardo A. Torres Mr. Gregorio Suarez Mr. Gumercindo Danger Mr. Gustavo Londono & Mrs. Maria Elvira Lopez Mr. Hector G. Cano Mr. Hector Plazas & Mrs. Luz Maria Rodriguez Mr. Hernan Donnari Mr. Hipolito Espinal Mr. Ignacio Murzi Mr. Jaime Felipe Tormo Mr. Jesus Antonio Garcia Mr. Jesus Salazar Mr. Jhonny Nepa & Mrs. Maria Eugenia Marruffo Mr. Joaquin Lopez Mr. John Beggs & Mrs. Maria Salcedo Mr. Jorge & Fernando Becerra Mr. Jorge Alberto Salazar & Mrs. Klovys Castellanos Mr. Jorge Montes & Mrs. Marcela Velasquez

Mr. Jorge Paoli & Mrs. Sonia Ivette Torres Mr. Jose Alejandro Marcano & Mrs. Nahir Alexandra Perez Mr. Jose F. Matos & Mrs. Alexandra M. Stelling Mr. Jose Francisco Sanchez, Pa Mr. Jose Gerardo Guillen Mr. Jose Gregorio Perez Mr. Jose Ignacio Martinez Mr. Jose J. Aldrich Mr. Jose J. Cedillo & Mrs. Jessica Herrera Mr. Jose Miguel Mendez Mr. Jose Pablo Coello Mr. Jose Pagani & Mrs. Ambar Garcia de Pagani Mr. Jose Perez de Corcho & Mrs. Sonia Miranda Mr. Jose Rafael Villasmil & Mrs. Elsa Carolina Solorzano Mr. Jose Villasmil Mr. Juan Berdugo Mr. Juan C. & Thays Urdaneta Mr. Juan Carlos Bruschi Mr. Juan Carlos Rumbos & Mrs. Maria Jesus Robaina Mr. Juan De Leon Mr. Juan Jose De La Espriella & Mrs. Maria Clara Abello Mr. Juan Jose Maneiro & Mrs. Rossana Artuza Mr. Juan Palacio & Mrs. Vivian Kobeh Mr. Juan Ramos & Mrs. Anny Stanzione Mr. Juan Rodriguez & Mrs. Carolina Caballero Mr. Juan Sosa Mr. Juan Vallejo Mr. Julio Cassels & Mrs. Maria Graciela Flores Mr. Julio F. Gonzalo & Mrs. Laura Adriazaola Mr. Julio Javier Ortega Mr. Kenneth Sena Mr. Lennis M. Denis Mr. Leonardo Garcia & Mrs. Nayibe Gonzalez Mr. Leonardo Rivera Mr. Lorenzo Orozco Mr. Luis Alfredo Hernandez & Mrs. Solange Carolina Estevez Mr. Luis Citelli Mr. Luis Davila Mr. Luis E. Varela Mr. Luis Echeverria Mr. Luis Mendez Mr. Luis Perez & Mrs. Fatima Gomes Mr. Luis Schilling & Mrs. Vilma Alayon Mr. Luis Urdaneta Mr. Manuel Garcia & Mrs. Lila

Fragoso Mr. Marco Mazzochi & Mrs. Dialys Guevara Mr. Marco Rojas Mr. Marcos Cueto & Mrs. Yaudeli Silva Mr. Mario Caputo Mr. Mario Filesari & Mrs. Giselle Cruz Mr. Michaell Jose Martinez & Mrs. Maria Carolina Rodriguez Mr. Miguel Padrino & Mrs. Veronica Perna Mr. Murwan Kanan & Mrs. Thais Ortega Mr. Nicolas Bergoderi Mr. Orlando Gutierrez & Mrs. Catalina Febres Mr. Osmany Chavez & Mrs. Zuleyma Kadid Mr. Pablo Esperon Mr. Pacifico Calera Mr. Patricio Davy Mr. Paulino Ferguson Mr. Pedro Hernandez Mr. Rafael Cervantes Mr. Rafael De Leon Gonzalez Mr. Rafael Metivier & Mrs. Luiyimar Tovar Mr. Raul Del Gallego & Mrs. Lidia Rojas Mr. Raul Diez Canseco Terry Mr. Raul Guijarro de Pablo & Mrs. Maria Jimena Aguirre Mr. Raul Orvananos Mr. Raul Perez Mr. Raymond Rodriguez-Torres Mr. Renee Angola Mr. Ricardo Gonzalez de Pinera & Mrs. Ms. Barbarita Casido Mr. Ricardo Perez & Mrs. Galaxia Guaido Mr. Richard De Agrela & Mrs. Yarelena Marquez Mr. Richard Mackintosh & Mrs. Caroline Plimmer Mr. Roberto Cardoso & Mrs. Maria Fernanda Bermudez Mr. Roberto Flores & Mrs. Maria del Pilar Forero Mr. Roberto Linares & Ms. Sandra Castillo Mr. Roberto Vassaux Mr. Roque Cedeno & Mrs. Ana Torrealba Mr. Santiago Rodriguez-Villamil Mr. Sergio Baron & Mrs. Kenia Socorro Mr. Sergio Veiga Mr. Tony Rodriguez Mr. Umberto Surrentini Pace Mr. Victor Hugo Charco & Mrs. Lidia Ivonne Garza Mr. Vinicio Russoniello & Mrs. Sara Fontana Mr. Wilfredo De Aguiar & Mrs. Paola Pugliese




Page Six December 13, 2015

Mr. Wilfredo Mendez Mr. William Avendano Mr. Wilmer Cubillan & Mrs. Zulema Portillo Mrs Ana Rolon Mrs Anjanette Cabeza Mrs Belkys Capriles Mrs Christine Moreno Mrs Joan Marie Bustelo Mrs Karina Hernandez Mrs Lelia Silva Mrs Maria Del Carmen Romanach Mrs Maria Isabel Casas Mrs Maria Lourdes Gonzalez Mrs Mary Elaine Bassut Mrs Monica Ekman Mrs. Adriana Restrepo Mrs. Ana Maria Alves Mrs. Ana Maria Cafaro Mrs. Ana Maria Casas Mrs. Andrea De Cassan Mrs. Arly Natera Pa Mrs. Augusta E. Onorato Mrs. Brunilde Rodriguez Mrs. Carmen Carriazo-Cannon Mrs. Carmina Comparelli Mrs. Carolina Arceo PA Mrs. Carolina Gomez Mrs. Celina Lanning Mrs. Daniela Trivelli Mrs. Deice Agreda Mrs. Diana Junquera Mrs. Dolores O'Connell Mrs. Elisa Socorro Mrs. Elma Saldua Mrs. Esther Onorato Mrs. Florentina Maria Prida Arregui Mrs. Giuseppina Mannino Mrs. Gladys Oropeza Mrs. Gloria Rauda Mrs. Griselle Egipciaco Mrs. Ingrid Kayser Mrs. Isabel C. Carrasco Mrs. Isabel Rivas Mrs. Jamile Paez Mrs. Jeannette Ferrerira Pinto Mrs. Jenny Angola Mrs. Laura Jaramillo Mrs. Lisandra Matos Mrs. Marcela Martin Mrs. Margarita Sarria Mrs. Margoaly Pages Mrs. Maria Bethencourt Mrs. Maria Elena Ponce Mrs. Maria I. Leal Mrs. Maria Rujana Mrs. Maria Xmena Pazos Mrs. Marialejandra Halabi Mrs. Marielena Bencomo Mrs. Marielena Vivas

Mrs. Marisa Visicchio Mrs. Martha Cecilia Campuzano Mrs. Nicole Chin Mrs. Patricia Van Dalem Mrs. Paula Madrid Mrs. Rosa Martinez Mrs. Rosafrancia Mago, Pa Mrs. Silva & Luz Angela Nunez Mrs. Victoria Triana Mrs. Yajaira Aguero P.A. Mrs. Ytve Guerrera Ms Ana Irastorza Ms Arlene Garcia-Donate Ms Delcy Munoz Percy Ms Edurne De Bidegain Ms Elizabeth Barden Ms Emilia Delgado Ms Fapribel A. Pena Ms Gabriela Tarnay Ms Gisela Gonzalez Ms Lourdes Vigil Ms Luzmila Saldana Ms Margarita Plasencia Ms Maria Corral Ms Maria E Trujillo Ms Maria Piedad Melendez Ms Maria Rodriguez Pastor Ms Marina Grau Ms Marlene Delgado Ms Marta Barria Ottone Ms Martha Rubatto Ms Mercedes Virginia Lora Ms Michele Ponce Ms Monica Bistrain Ms Monica Santos Ms Natividad P. Manalo Ms Norma Medina Ms Olga Ospino Ms Patricia Giralt Ms Raquel Bernardo Ms Renee Bedoya Ms Rosario Duran Ms Rosmary Mascio Ms Ruth M. Otto Ms Silvia Munoz Ms Tania Goyanes Ms Yolanda Medina Ms. Adela Samayoa Ms. Adriana Lima Ms. Alejandra Gonzalez Ms. Alma Salani Ms. Ana Piernany Ms. Anastasia M. Garcia Ms. Andreina Gonzalez Ms. Argiroth Lizardi Ms. Barbara Romani Ms. Beatriz Arape de Ramirez Ms. Brenda Calvillo Ms. Carol Cristina Modrono

Ms. Clara DelValle Ms. Claudia Isaza Ms. Dioxy L. Herrera Ms. Gabriela Somona Ms. Gladys Rosinol Ms. Graciela Merlino Ms. Isabel Andreu Ms. Isabel WooKwan Ms. Isolda A. Iznaga Ms. Jean Duverger Ms. Johanna Movilla Ms. Juliana Mendez Perez Ms. Laura J. Urdaneta Ms. Lilian Peirce Ms. Luz Restrepo Ms. Maite Madalena De Sa Martins Fonseca Ms. Maria Cacabelos Ms. Maria Carlota Rodriguez Ms. May Ambroise Ms. Mayela Cecilia Melendez Ms. Mayna Nevarez Ms. Odanis Herrera Ms. Roselena Pomenta Ms. Roxana P. Casal Ms. Sheila Belchior Ms. Vanesa Cortes Ms. Yboris Romero Ms. Yineth Garcia Music Ministry of OLOG Nevarez Communications Noca Enterprises Corp. Norbell Group Corp Nord International Inc Perfi Import & Export, Llc Prisma Concepts Llc Relay for Life Group of OLOG Romanicos Chocolate Santa Barbara Airlines Shelton Academy Inc St. Thomas the Apostle Catholic Church The Garage Inc. The LWWJ Tr Tools & Parts Inc. Total Bank TPS Outsourcing & Services Llc U.S.1. Corportion Vaor Marketing Corp. Vega Produce Llc Westchester Point Plaza Mrs. Nelly Salazar



Page Seven December 13, 2015

Please cut this note and paste it in your

Mass Attendance Book

I have attended Mass at OL Guadalupe Church, Doral, FL. On December 13th, 2015

Saturday, December 12th, 2015 5:30 PM: *For the vocation of Cecilia Marcelina Rosado * For the vocation of Elias George Ghazel * Special Intentions for Pedro and Tamara Valencia * For the intentions for the family of Alonso Velasco y Stifano Alonso * For the health of Felix Enrique † Constantino De Abreu † Ana Nuñez † For the Souls of Purgatory 7:00 PM * En Acción de Gracias por los 19 años de matrimonio Alexander y Lisbeida Morales * En Acción de Gracias por los 23 años de matrimonio de Alejandro y Alexandra Marcano * En Acción de Gracias por la Familia Echevarria Pineda * En Acción de Gracias por el matrimonio de Giuseppe y Francesca Russo † Constantino De Abreu †† Torquato De Vecchia y Gaetano Damore † Fany Perez † Guillermo Lopera

Sunday, December 13th, 2015 8:30 AM: * For the birthday of Hope Cheeks † John Rick Miller † James J. Carroll Jr. † Silvia Santaló Apiau † Secundino Prieto † María Teresa Agostini De Asprino † Ulises Beltran † Paulina Perez † Alvin Cheeks

Sunday, December 13th, 2015 (Cont.) 10:00 AM: * En Acción de Gracias por el aniversario de bodas de Freddy y Nancy Reyes (52th) * En Acción de Gracias por el cumpleaños de Andreina Gonzalez y María del Pilar Fuentes * En Acción de Gracias por el aniversario de bodas de Franklin y Ana Maria Reyes (23th) * Por la salud de Rosa Castillo de Vasquez * Por la familia Pineda-Roa y Echeverría * Por la intención especial de Milagros Esparra † Alejandro Chan † Alicia de Castillo 11:30 PM: † Maria Beatriz Carvalho de Palma † Constantino De Abreu † John Rick Miller † Dan Kulas † Ana Julio Posada † Ana Vidal † Ana Rosa Taffin † Domenicangelo Agrippo 1:00 PM: * En Acción de Gracias por el cumpleaños de Maria Elena y Joao Farias † Wilsom Woo †† Miguel y Josefina Torres † Andrés Albornoz †† Lilian Vasco y Carlos Correa † Auristela Perez y Fanny Mantilla † Emma Manzanares † Blanca Emma Palomino † Orlando Celta

Oremos por Nuestros enfermos

Pray for The Sick

Martin Ruiz (06/01) Mario Quintero (07/15)

Ariel López (07/29) Marlene Delgado (08/16) Lucesita García (09/15)

Noah Eastep (09/15) Andrés Bethencourt (10/21)

Norma Ruiz (10/21) Richard Jones(10/28) Israel Morales (12/09) Miriam Slome (12/15)

If you need our prayers, please call… Si ud. necesita nuestras oraciones por favor llamenos al

1-866-201-6727

11691 nw 25 street, doral, fl 33172 third sunday of advent · 2015-12-11 · december 11th, 2015...

Documents