1167618533.walbank f. w. - la pavorosa revolucion. la decadencia del imperio romano en occidente

7/25/2019 1167618533.Walbank F. W. - La Pavorosa Revolucion. La Decadencia Del Imperio Romano en Occidente

1/91


2/91

F. W. Walbank

a pavorosa revolucin

a decadencia del Imperio romano en

Occidente

Versin espaola de Doris Rolfe

Ttulo original: The AwfulRevolution The Decline of the Roman Empire in the West(Esta obra ha sido publicada en ingles por Liverpool Universit !ress"

Primera edicin en "Alianza Universidad": !#$uinta reimpresin en "Alianza Universidad": !!%

Reservados todos los derec&os' (l contenido de esta o)ra est* protegido por la +e,- .ue esta)lece penas de prisin ,/o multas-adem*s de las correspondientes indemnizaciones por daos , per0uicios- para .uienes reprodu0eren- plagiaren- distri)u,eren ocomunicaren p1)licamente- en todo o en parte- una o)ra literaria- artstica o cientfica- o su transformacin- interpretacin oe0ecucin artstica fi0ada en cual.uier tipo de soporte o comunicada a trav2s de cual.uier medio- sin la preceptiva autorizacin'

3 !%! ), 4' 5' 5al)an6'3 (d' cast': Alianza (ditorial- 7' A'- 8adrid- !#- !#- !#9- !#- !!- !!%;alle - ?#@? 8adrid tel2f' ! ## ##=7BC: #9?@%??@!>Depsito legal: 8' ?%'!@%!!%;ompuesto en 4ern*ndez ;iudad- 7' +'

=mpreso en +avel' ;/ Eran ;anaria- ?' Fumanes G8adridHPrinted in 7pain


3/91

Contraportada

a decadencia del =mperio Romano culmin con la fragmentacin de sus dominios , el asentamientode los pue)los germ*nicos en su antiguo territorio' (ste proceso de su disgregacin- al .ueEi))on denomin +A PAVIRI7A R(VI+U;=JC- marca el comienzo de lo .ue

convencionalmente se &a denominado los siglos oscuros de la Alta (dad 8edia' +as interpretaciones deese decisivo vira0e se )asaron &asta )ien entrada nuestra centuria en las fuentes literarias cl*sicas-coloreadas por los pre0uicios .ue atri)uan el derrum)amiento del mundo antiguo a factoreseKclusivamente polticos- morales o religiosos' Pero las investigaciones realizadas durante las 1ltimasd2cadas so)re las condiciones materiales , las formas de vida en la AntigLedad &an a)ierto nuevas ,enri.uecedoras perspectivas .ue permiten analizar- en toda su comple0idad- las causas decisivas de ladecadencia romana' (sta o)ra de 4' 5' 5A+BACM traza un cuadro completo de la crisis econmica de lossiglos === , =V- la evolucin poltica del =mperio &acia un (stado autoritario , las transformaciones

culturales , sociales durante el perodo'

+

Alianza (ditorial

[NOTA DEL ESCANEADOR: Por el tipo de edicin de que se trata el original y la ala calidad

de las !otogra!"as y #uecogra$ados% se #an insertado otras !otogra!"as de distinta procedencia en

esta edicin digital% se&alando en casi todos los puntos la procedencia de las isas'

A


4/91

(ND(CE

' +a naturaleza del pro)lema?' (l veranillo de los Antoninos' Tendencias en el =mperio del siglo === d' de se reimprimi como li)ro de )olsillo en (stados Unidos' Am)as ediciones est*n agotadas desde&ace varios aos' 8*s tarde lo ampli2 para .ue tratara de modo m*s completo las cuestiones deimportancia de los siglos =V , V pero &asta a&ora esta versin slo &a aparecido en una traduccin

0aponesa del doctor Tadasu6e os&imura- pu)licada en To6io en !%';omo respuesta a muc&as peticiones- , con el respaldo de la +iverpool Universit, Press- esta versin

ampliada aparece a&ora en ingl2s' (l teKto &a sido cuidadosamente revisado para tener en cuenta las m*srecientes investigaciones' A fin de evitar .ue se confunda con el volumen del ao !9%- me &a parecidome0or poner un nuevo ttulo a lo .ue virtualmente es un nuevo li)ro'

4' 5' 5A+BACM

Liverpool' )*+


5/91

=CTRIDU;;=JC

Roma emerge a la luz de la &istoria como un po)lado de comerciantes , agricultores .ue &a)ita)an unaserie de )a0as colinas de la orilla iz.uierda del ro T)er- a unos ?> 6ilmetros de la desem)ocadura' +atradicin cuenta .ue desde la fundacin de la ciudad- en el ao > a' de @! a' de


6/91

(sta eKpansin &a)a tenido lugar )a0o la direccin de un reducido conse0o de los estadistas de ma,oredad- el 7enado romano- .ue constitua el elemento de continuidad en un (stado en el .ue losfuncionarios e0ecutivos eran aficionados elegidos anualmente' (n los primeros dos siglos , medio de laRep1)lica G>@!?# a' de


7/91

general dispuesto a emprender- aplast a las monar.uas &elensticas separadas .ue &a)an surgido tras ladisolucin del ingo)erna)le imperio de Ale0andro 8agno' 4ilipo V de 8acedonia G! a' de


8/91

control de los tri)unales- en los .ue con frecuencia los go)ernadores senatoriales tenan .ue defenderse deacusaciones de malversacin , eKtorsin' A partir de a&ora- los e,uites tenan su propio papel .uedesempear en la poltica romana , es razona)le ver su influencia maligna detr*s de la guerra colonial en.ue se em)arcaron los romanos &acia fines de siglo contra las tri)us numdicas del Qfrica del Cortedirigidas por su re, ugurta G?@% a' de


9/91

cesariano , al fin- no fue una tarea difcil eliminar a am)os- Antonio , ;leopatra- en la )atalla naval deAccio- mu, elogiada pero apenas gloriosa- en el ao a' de de octu)re de %9- inspir a (dSard Ei))on mientras medita)a sentadoentre las ruinas del ;apitolio- escuc&ando a los frailes descalzos de 7an 4rancisco cantar las vsperas en eltemplo de


10/91

Romano' , con ello a la creacin de una de las o)ras cl*sicas de la lengua inglesa' Pero como 2l se esmeren sealar- la cada de Roma tam)i2n tiene una morale0a .ue su)ra,ar , una leccin .ue ensear' N+osacontecimientos pasados escri)i Poli)io GW==- ?>e- %H nos &acen prestar especial atencin al futuro-si realmente indagamos a fondo cada caso del pasado'O 7iguiendo el espritu de esta declaracin se &anescrito las siguientes p*ginas'


11/91

;aptulo +A CATURA+(XA D(+ PRIB+(8A

Desde .ue el &om)re aprendi por primera vez a registrar su propia &istoria en forma duradera- &arecurrido a los anales del pasado para iluminar los pro)lemas del presente , se &a referido una , otra veza ciertos perodos , acontecimientos por.ue le parecan especialmente vivos , pertinentes a su propiasituacin' (ste es el caso de la cada del =mperio romano en (uropa occidental' Desde los tiempos de los

primeros padres de la =glesia &asta la actualidad- la causa de a.uel ocaso &a sido un punto central de laespeculacin &istrica' +as respuestas a este pro)lema constitu,en en s mismas un comentario so)re las2pocas en las .ue se propusieron pero tienen una cosa en com1n: muestran a los &om)res de (uropaoccidental .ue el pro)lema de por .u2 ca, Roma &a sido siempre una cuestin palpitante'

Desde el comienzo de nuestra era- la gente del =mperio se senta o)sesionada por un vago sentimientode deterioro' 72neca el Vie0o (circa >> a' de


12/91

cristianos de)an aceptar , apo,ar al =mperio- por.ue de 2l dependa el destino del universo- como reza)ael dic&o:

56uando cadet Roma' cadet et mundus7

G;uando caiga Roma- el Universo caer* con ellaH'

Un rasgo curioso de esta controversia era su consideracin de la cada de Roma como un acontecimientodel futuro' Ci una sola vez se levant uno de estos pu)licistas paganos o cristianos para anunciar contonos de triunfo o remordimiento .ue Roma ,a &a)a cado' ;uando Alarico , sus visigodos sa.uearon la;iudad (terna en 9@ d' de


13/91

(n el siglo WV==- la discusin se li)er de los 1ltimos vestigios de los conceptos medievales de latranslatio ad 8rancos , de la Ncuarta monar.ua del mundoO' +a cada de ;onstantinopla en 9> pro

porciona)a una nueva 2poca para poner en contraste con la fundacin de dic&a ciudad por ;onstantino- ,poco a poco se desarroll la idea de la divisin de la &istoria en antigua- medieval , moderna' 7inem)argo- esta nueva ordenacin no plante la raz del pro)lema- .ue se present a Voltaire G%!9#H ,a Ei))on G!9H en el nuevo conteKto del siglo de las luces' NUn do)le l*tigo escri)i Voltaire&izo caer por fin a este vasto ;oloso: los )*r)aros , las disputas religiosas'O Ei))on tam)i2n vio en la&istoria largamente prolongada de la decadencia , la cada Nel triunfo de la )ar)arie , la religinO' Deesta forma- desde los tiempos de Agustn la rueda dio una vuelta completa: otra vez el cristianismo esta)aen el )an.uillo de los acusados' +a respuesta de Ei))on revela las circunstancias especiales del sigloWV===- cuando al 0uicio apresurado de los racionalistas le pareca .ue el cristianismo declina)a , tendra.ue ceder de inmediato ante una nueva concepcin del mundo' Caturalmente ellos mira)an &acia atr*s-desde el fin &asta los principios del ciclo cristiano- , vean en la presente decadencia del cristianismo uncontraste con el vigor .ue antes &a)a mostrado , se sentan de alg1n modo los vengadores del mundo dela razn .ue- a su 0uicio- &a)a destruido el cristianismo'

(stos e0emplos pueden ilustrar la forma peculiarmente palpitante .ue el pro)lema de la decadencia deRoma asuma invaria)lemente' A partir de 2l cada 2poca &a intentado formular su propia concepcin delprogreso , la decadencia' +os &om)res se &an preguntado repetidamente: Ycu*l es el criterio paradeterminar el momento en .ue empieza la decadencia de una sociedadZ Y;u*l es la norma con la .ue&emos de medir el progresoZ Ycu*les son los sntomas , las causas de la decadenciaZ +a variedad derespuestas dadas a estas preguntas es suficiente para deprimir al lector de espritu investigador' ;uandotantos pensadores representativos pueden encontrar tantas , tan variadas eKplicaciones- seg1n la 2poca en.ue viven- Y&a, alguna esperanza- preguntar* el lector- de una respuesta .ue pueda contener algo m*s .ueuna validez relativaZ

(l pro)lema del progreso , decadencia Gsi as podemos llamarloH &a provocado de &ec&o m1ltiplessoluciones' (n algunos perodos- como &emos visto so)re todo durante el Renacimiento- la cuestin

se plantea en t2rminos polticos la sociedad avanza o retrocede seg1n la forma en .ue resuelve lascuestiones de la li)ertad popular- del poder del (stado- de la eKistencia de tensiones dentro de la propiaestructura' (n otros tiempos- se da importancia a lo moral: el declive aparece como una decadencia en losniveles 2ticos- causada por la eliminacin de amenazas eKteriores consideradas como saluda)les- oresultante de una incursin del lu0o' Am)as aproKimaciones al pro)lema son esencialmente NnaturalistasO

por.ue intentan deducir las formas del progreso , la decadencia de las actividades morales o polticaspropias del &om)re , est*n en contraste con lo .ue &a sido- por lo general- la actitud m*s corriente ante elpro)lema: el acercamiento religioso o mstico'

Algunos &an interpretado el desarrollo , la cada de los imperios en t2rminos prof2ticos Gcomo ocurraentre los primeros cristianosH- de modo .ue concuerde con una descripcin apocalptica de los Ncuatroreinos del mundoO o las Nseis edades del mundoO' Itro punto de vista considera la &istoria como una

sucesin de civilizaciones- cada una de las cuales reproduce el crecimiento , el declive de un organismovivo- de acuerdo con una especie de le, )iolgica' I- por otra parte- se piensa .ue las civilizaciones sedesarrollan en ciclos- una tras otra- repiti2ndose de manera .ue la &istoria es pr*cticamente una rueda enconstante giro' Propuesta originalmente por Platn (circa 9?9 a' de sucum)i con el tiempo- comotodas las instituciones &umanas- a la le, de la decadencia'O Tal formulacin emplea una met*fora paraevadirse del verdadero pro)lema'>F' F' As.uit& en The Legac of Rome' ed' ;,ril Baile,- IKford- !?- p*gina '


14/91

(stas diversas respuestas parecen depender en gran medida del punto de partida' .uiz* el punto departida m*s satisfactorio es el cuerpo .ue progresa , decae por s mismo' Pero el progreso , eldecaimiento son funciones- no de individuos aislados- sino de &om)res , mu0eres entrete0idos en lasociedad' (s la sociedad la .ue avanza o retrocede , la civilizacin es esencialmente una cualidad del&om)re social- como vio Aristteles cuando defini el (stado como algo originado en las necesidades

)*sicas de la vida , .ue contin1a eKistiendo para alcanzar la vida )uena ideal%' +a distincin esimportante- por.ue una 2poca de decadencia social- como el siglo === de nuestra era- puede producir ,con frecuencia produce- a causa del reto .ue ofrece un n1mero eKtraordinariamente grande de individuos destacados' (videntemente- por eso- cuando decimos .ue una sociedad est* en decadencia- nosreferimos a algo .ue &a ido mal dentro de su propia estructura- o en las relaciones entre los diversosgrupos .ue la componen' (l pro)lema de la decadencia- como el pro)lema del progreso- es en sus racesun pro)lema del &om)re en sociedad'

(s precisamente este &ec&o el .ue nos permite esperar .ue en la actualidad se pueda decir algo nuevoso)re el pro)lema de la decadencia del =mperio romano' Por.ue la ma,or revolucin en los estudioscl*sicos de los 1ltimos sesenta aos se &a producido en nuestro conocimiento del &om)re social de la

antigLedad'(n el pasado- la &istoria antigua esta)a sometida inevita)lemente a una do)le deformacin' Cuestroconocimiento del pasado- en su ma,or parte- slo nos poda llegar de los escritores del pasado' (n 1ltimainstancia- los &istoriadores dependan de sus fuentes literarias , tenan .ue aceptar- &a)lando en t2rminosaproKimados- el mundo .ue descri)an esas fuentes' Adem*s- eKista la parcialidad .ue el mismo&istoriador impone invaria)lemente en lo .ue escri)e- a1n m*s peligrosa por.ue poda dar rienda suelta ala fantasa- sin ning1n control eKterno fuera de esas fuentes literarias' Fo, el cuadro es )ien distinto'Durante m*s de cincuenta aos estudiosos de la 2poca cl*sica pertenecientes a muc&as nacionalidades se&an ocupado en )uscar- clasificar e interpretar material .ue nunca fue destinado a la mirada del&istoriador , .ue- por esa razn- representa un testimonio inestima)le so)re la 2poca en .ue se produ0o'+as ciudades sepultadas de Pompe,a , Ferculano- con sus casas- tiendas , avos- ,a &a)an llamado la

atencin espor*dica de algunos eKcavadores en el siglo WV===' (n tiempos m*s recientes- &an sidoinvestigadas sistem*ticamente- , sus lecciones &an sido ampliadas , modificadas por tra)a0os seme0antesen Istia 0unto a la desem)ocadura del T)er- , por eKcavaciones de lugares antiguos en todas las zonasdel =mperio' +a informacin disponi)le en la actualidad es enorme' =nscripciones &ec&as para incorporaralg1n decreto en Atenas o (feso- o para registrar alguna transaccin financiera en Delos- o la manumisinde un esclavo en Delfos la dedicatoria de inconta)les soldados a su dios predilecto- 8itra- o .uiz* aalguna diosa puramente local- como ;oven tina en ;arraS)urg&- en Cort&um)erland fragmentos de

papiros de cuentas del &ogar , las )i)liotecas de casas seoriales- salvados de la arena de IK,r&inc&os ,de las ca0as de las momias del (gipto romano- todos estos fragmentos diferenciados de informacin seest*n ensam)lando constantemente- catalogando e interpretando a la luz de lo ,a conocido' +os estantesde las )i)liotecas de todos los pases est*n llenos de amplias colecciones de inscripciones , papiros- de

informes detallados de eKcavaciones individuales , de inconta)les monografas en .ue se valoran losresultados' Todo ello &a a)ierto nuevas perspectivas para el &istoriador de la vida social , econmica'

A&ora es posi)le por primera vez mirar el mundo antiguo )a0o un microscopio' Del estudio de miles decasos distintos- se &an deducido tendencias generales , se &an &ec&o c*lculos estadsticos' Podemos mirara&ora m*s all* del individuo- a la vida de la sociedad en su con0unto , con ese cam)io de perspectiva-

podemos determinar caminos donde las fuentes literarias no nos mostra)an ninguno' Por supuesto- estono significa .ue se pueda a)andonar el estudio de los autores cl*sicos' Al contrario- se &an &ec&odo)lemente valiosos- por la luz .ue arro0an so)re los nuevos testimonios- , por la luz .ue reci)en de ellos'Para el desarrollo de los &ec&os &istricos- dependemos todava de las fuentes literarias con sus detalles

personales pero los nuevos descu)rimientos les dan una nueva dimensin- en especial en lo relativo al&om)re social o NestadsticoO' De esta forma- se &an superado muc&os de los pre0uicios de nuestrasfuentes , aun cuando so)reviven las presuposiciones del &istoriador como un residuo indisolu)le- el%!ol.tica' i- ?- #' ?>? b-


15/91

car*cter cientfico- Nindiscuti)leO- de los nuevos testimonios controla frecuentemente la respuesta- lomismo .ue los materiales de una eKperiencia de la)oratorio' As- por primera vez en la &istoria- resulta

posi)le analizar el curso de la decadencia en el mundo romano con alg1n grado de o)0etividad'

CITA7 7IBR( +(;TURA7 AD=;=ICA+(7

$uiz* la me0or introduccin al pro)lema sea la o)ra de Ei))on- Decline and 8all of the RomanEmpire' captulos - con el ap2ndice incluido despu2s del captulo #- (d' ;astellana: %istoria de ladecadencia , ruina del /mperio Romano' trad' de 8' Rostovtzeff- $ocial and

Economic %istor of the Roman Empire' :-; ed' revisada por P' 8' 4raser- IKford- !>!- vol' =- p*gs'>@?9 (d' castellana: %istoria social econ2mica del /mperio Romano' trad' de +uis +pezBallesteros- ?'] ed'- ? vol'- (spasa;alpe- 8adrid- !%? , A' Piganiol- L1empire chr?)>"' vol'=V- ?- de la %istoire romaine' de Elotz- Pars- !>- p*gs' 9??' +os .ue tengan inter2s en una

discusin detallada desde un punto de vista idealista de la decadencia , la cada- pueden consultar A' 9- @ vol1menes- vasta o)ra de las dimensiones de las delsiglo WV=== Gel cuarto volumen trata especficamente del pro)lema de la decadenciaH u IsSald 7pengler-The Decline of the West' traducida al ingl2s por At6inson- +ondres- !?%#- (d' castellana: Ladecadencia del 4ccidente' trad' del alem*n por 8anuel E' 8orente- ed'- (spasa ;alpe- 8adrid- !%%-o)ra .ue con frecuencia es NmsticaO , difcil- muc&as veces no fia)le en cuanto a los &ec&os- perosiempre in.uietante' (l punto de vista materialista se encuentra desarrollado en un estudio pococonocido- pero agudo , significativo de


16/91

;aptulo ?(+ V(RAC=++I D( +I7 ACTIC=CI7

(dSard Ei))on- .ue tom a la 2poca de los Antoninos como punto de partida para su Decline and8all of the Roman Empire' crea .ue los pue)los de (uropa nunca fueron m*s felices .ue )a0o los Ncinco)uenos (mperadoresO: Cerva G!%!# d' de @ d' de


17/91

comercio- la industria- la agricultura' ;asi no se conoca la piratera , por tierra )uenos caminosfacilita)an los via0es' ;ultural , polticamente- el =mperio esta)a unido en Iccidente el latn- .ue

progresa)a r*pidamente por todas partes- , en Iriente el Coin< griego- el lengua0e del Cuevo Testamento-proporciona)an a los diversos pue)los un medio com1n para la comunicacin' cuando ;icern G@%9a' de


18/91

pases como Ealia , Britania- .ue &asta entonces no conocan nada me0or .ue los escu*lidos po)lados dela cultura de +a T^ne'

(n todo esto &a)a algo de improvisacin' (n Iriente , Iccidente encontramos conse0os provincialesesta)lecidos como centros para la adoracin de los emperadores , la eKtensin de la romanizacin peroso)re todo en Iriente- donde ,a eKistan conse0os antes de la con.uista romana- a&ora 2stos se adaptarona los propsitos romanos' 7in duda- no &a)a uniformidad' 8erece nuestra atencin- sin em)argo- unatendencia significativa' Dentro de las provincias occidentales- siguiendo el modelo de Roma , los pue)losde =talia- las ciudades esta)an )a0o el go)ierno de magistrados elegidos anualmente , de un 7enadotodopoderoso- cu,os miem)ros eran designados con car*cter vitalicio la asam)lea primaria tena pocaimportancia- , el go)ierno era olig*r.uico' Pero a&ora- )a0o el =mperio- tam)i2n en Iriente- siguiendo un

proceso ,a percepti)le en tiempos &elensticos- las vie0as formas municipales democr*ticas cedan poco apoco ante el go)ierno seg1n el modelo occidental- transformacin .ue produ0o un do)le resultado: elpoder .ued firmemente esta)lecido en manos de las clases propietarias- , al mismo tiempo se a)ricamino para la intervencin )urocr*tica posterior'

+a alta clase municipal , provincial- fortalecida de esta forma- &a)a llegado al poder de)ido a ladecadencia del 7enado romano- limitado en n1mero- , de la clase aristocr*tica senatorial de terratenientesromanos- .ue fueron vencidos en las guerras civiles por una coalicin entre el e02rcito profesional , la

)urguesa de =talia- , .ue despu2s fueron casi eKterminados )a0o el terror de la dinasta 0ulioclaudiana deTi)erio a Cern G9%# d' de


19/91

ganancias eran para el empresario individual- , Plinio poda o)servar sarc*sticamente .ue se &a)ancorrompido las mismas normas militares con la promesa de perfumes al .ue se em)arcara en lascampaas .ue con.uistaron al mundo%'

Caturalmente- una parte importante de este programa consista en la provisin de un slido sistemamonetario , el aureus de oro- .ue pesa)a alrededor de /9@ de una li)ra, .ue fue acuado por primeravez en grandes cantidades por gramos @-? de la li)ra avoirdupois Gli)ra de % onzas .ue representa la unidad del sistemade pesos vigente en =nglaterra , (('UU'H'#WV==- #@'


20/91

+os talleres de Ale0andra fa)rica)an toda clase de cristalera- )arata o cara- 0unto a perlas falsas ,piedras preciosas fa)ricadas con pasta' +a industria teKtil- aun.ue esta)a organizada so)re la )ase de laartesana individual- produca para la eKportacin masiva no slo fa)rica)an a1n las finas telas de lino-de .ue tena fama (gipto desde &aca muc&o tiempo- sino tam)i2n tipos especiales de ropa para losnativos de la 7omala- igual .ue las f*)ricas de +ancas&ire producen en la actualidad telas especiales endiseo , calidad para eKportar a la =ndia , a E&ana' Por fin- los artculos de metal de (gipto se vendanf*cilmente en todas partes se &an encontrado e0emplares en eKcavaciones incluso en el sur de Rusia , enla =ndia'

+os teKtiles de (gipto tenan un rival cercano en las telas de lana , lino , las sedas de 7iria' A.u lafamosa p1rpura- eKtrada del m1rice- da)a a los productos sirios una venta0a natural por encima de todossus rivales' (stra)n ! se refiere a las inconta)les tintoreras- en especial las de Tiro Nde las .ue la ciudad-a la vez .ue se converta en un lugar mu, desagrada)le para vivir- se &aca ricaO' 4ue en 7iria tam)i2n-como cuenta Plinio@- donde se invent la fa)ricacin de vidrio- en el primer siglo de nuestra era' +acristalera de (nnio de 7idn era renom)rada por todas partes- , se &an &allado e0emplares en (gipto-;&ipre- =talia , el sur de Rusia' (s posi)le .ue (nnio esta)leciera una sucursal en Roma- , .uiz*trasladara finalmente su empresa a esta ciudad' 7in em)argo- 7iria no dependa principalmente de sus

productos manufacturados' =gualmente importantes para el intercam)io eran los productos de la tierra rica

, )ien regada: eKcelentes vinos- fruta- aceitunas- ciruelas- &igos , d*tiles' (n una regin .ue dependa dela conservacin del agua de lluvia- un complicado sistema de cisternas- ace.uias- presas , t1neles asegura)a cosec&as a)undantes en zonas .ue &o, son in&a)ita)les por el a)andono en .ue se encuentran' A.use toma)a en serio e comercio' 7eg1n el Talmud- se reza)an oraciones aun el da del 7*)ado si caael precio del vino , del aceite a un %@ por @@ de su precio normal en el mercado' 7iria , Palestinaesta)an situadas de forma especialmente favora)le para el comercio eKterior' Antio.ua con su puerto de7eleuceiaenPieria esta)a conectada con todas las regiones del 8editerr*neo- , &a)a &eredado algo delvie0o comercio de transporte fenicio por mar' 7iria tam)i2n saca)a provec&o de su posicin en el cruce dealgunas de las m*s importantes rutas de caravanas con Iriente- .ue le permitan mantener relacionescomerciales con pases tan le0anos como la =ndia- 7iam , la ;&ina'

Asia 8enor se )eneficia)a tam)i2n del tr*nsito comercial entre Iriente , Iccidente , en esta regin-

a1n m*s .ue en 7iria G, en contraste con (giptoH- los centros industriales se esparcan por toda la regin'Todas las provincias de esta pennsula muestran- por sus inscripciones- cu*nto gana)an con la paAugusta- Pocas provincias podan &a)er sufrido tan cruelmente las ini.uidades de la eKplotacineconmica romana )a0o la Rep1)lica' +a economa cuidadosamente e.uili)rada de la monar.ua deP2rgamo se &a)a roto de)ido al sistema de de0ar en arriendo la recaudacin de impuestos por contratosde cinco aos' (l eno0o largamente reprimido de los provincianos estall vengativamente en una masacrede italianos en un n1mero estimado entre #@'@@@ , >@'@@@ , la colonizacin de 7ila &a)a significado laesclavizacin de nuevo de los .ue &a)an afirmado su li)ertad- adem*s de masacres , una indemnizacinsalva0e- .ue empu0 a los provincianos a caer en manos de los prestamistas- .uienes muc&as veces eranlos mismos recaudadores de impuestos' Poco despu2s- la provincia sufri severamente las devastacionesde los piratas- una plaga end2mica por las costas de ;ilicia .ue se &a)a desarrollado de)ido a la

indiferencia del 7enado , la conveniencia de los italianos traficantes de esclavos' 8*s de 9@@ ciudades eislas &a)an cado en manos de los piratas antes de .ue despertara el 7enado , enviara a Pompe,o adominarlos' 8ientras tanto- la recogida de impuestos .ued en manos de los recaudadores &asta lostiempos de ;2sar'

Para esta regin infeliz- el =mperio tra0o un alivio , una prosperidad .ue se refle0a en las inscripciones'(ntre las materias eKportadas se encontra)an el vino- las uvas pasas- los &igos secos- la miel- las trufas- el.ueso- el at1n salado- la madera- las drogas- diversos metales , una gran variedad de m*rmoles , piedras

preciosas' 7o)re todo- Asia 8enor se una con (gipto , 7iria en el mercado mundial de teKtiles las lanasfinas de las famosas razas de ganado de 8ileto- , la lana negra lustrosa de +aodecia- las sedas de ;os- los

)ordados , tapices de +idia- las c&a.uetas de pelo de ca)ra de ;ilicia- los linos de Tasso- , las alfom)ras, tapetes anatolianos tenan fama en todo el mundo romano' Tam)i2n es interesante la estructura de esta

!WV=- G>G-@%ist- nat-' WWWV= !'


21/91

industria' Aun.ue encontramos a siervos , a arrendatarios la)rando la tierra- el o)rero industrial esnormalmente li)re un contraste significativo con =talia donde- como veremos- la industria &aca usoa)undante de la mano de o)ra esclava'

(n contraste con estas regiones- Erecia es un caso triste' ;omo campo de )atalla de los e02rcitosromanos desde los tiempos de las guerras contra 4ilipo V de 8acedonia- a fines del siglo === , comienzosdel siglo == a' de


22/91

Britania- .ue slo fue incluida en el =mperio despu2s de la invasin de ;laudio en el ao 9 d' de


23/91

fronterizos- los centros legionarios- las capitales de provincias , la misma Roma- , de canales como losdel R&in al 8ar del Corte o del 8ar Ro0o al Cilo' 4erias , mercados impulsa)an el intercam)io cultural ,econmico' Fa)a posadas , conducciones de agua- flotillas de ro , de mar destinadas a la proteccin

policial- , una fuerza de polica de tierra para proteger al comerciante del )andolerismo- .ue al estellega)a a pases tan le0anos como la =ndia' Por 1ltimo- los dos imperios- romano , parto- tenan unservicio de correos estatal .ue cu)ra &asta %# 6ilmetros al da'

(l importante comercio con el +e0ano Iriente segua las rutas de caravanas del Asia central- .uellega)an al 8editerr*neo a trav2s de Ara)ia , la ciudad de piedra de Petra- o ro arri)a por el (ufrates porel camino de Palmira a Damasco , el puerto de Ale0andra ;&araK- en la desem)ocadura del Tigris- al.ue llega)an mercancas em)arcadas de la =ndia- era el punto final de muc&as rutas del 8editerr*neo-Armenia , Asia 8enor' Pero &a, algunos indicios de .ue- para evitar .ue se enri.ueciera Partia- losromanos preferan una ruta m*s al Corte- a trav2s del ro IKus- el ;aspio , el ;*ucaso- para desem)ocaren las ri)eras del 8ar Cegro' Despu2s de .ue Fppalo- un capit*n de navo griego- descu)riera losmonzones- alrededor del ao @@ a' de %H- p' ?#'


24/91

reci)ieron parcelas cu,os dueos fueron desposedos , arro0ados al otro lado del mar' Parece seguro .uelos latifundios no representaron la forma &a)itual de tenencia durante el 1ltimo siglo de la Rep1)lica , el

primer siglo del Principado si las grandes propiedades avanzaron algo en estos tiempos- fue en lasregiones montaosas m*s .ue en los valles f2rtiles'

De todos modos- a pesar del 2Kito parcial de este desarrollo de las pe.ueas posesiones- no tuvomuc&o efecto so)re la po)lacin de Roma' All la muc&edum)re- go)ernante nominal del =mperio- tena.ue ser acallada cada vez m*s con regalos de trigo )arato , con fiestas ela)oradas , caras- pagadas por los

polticos .ue )usca)an su apo,o , al otro eKtremo de la escala social- estos mismos polticosconsidera)an indispensa)le acumular una fortuna suficiente para estas manio)ras durante los aos .ue

pasa)an fuera de Roma- go)ernando una provincia al servicio del (stado' +as cifras fant*sticas del )otnconseguido por millones de sestercios en (spaa- cautivos .ue valan @@ millones dedenarios en la Ealia>-, tanto oro .ue- vendido en el mercado- &izo )a0ar el precio de este metal una seKta

parte pueden dar Nel e0emplo m*s feo en la &istoria romana de sa.ueo de las provincias para gananciapersonalO%pero slo se diferencia en su cantidad de las ganancias de decenas de go)ernadorescompaeros de ;2sar , generales rivales'

As- de una u otra manera- las provincias se encontraron o)ligadas a cargar con todo el peso de unaoligar.ua despilfarradora , un populac&o anormalmente crecido , degradado los dos componentes en

los .ue la masa antes &omog2nea de campesinossoldados se &a)a dividido por la accin cataltica de lasguerras , la con.uista imperial' +os sentimientos de los provincianos no podan ocultarse' ;icernescri)e:

;a)alleros- las pala)ras no pueden eKpresar cu*n amargamente somos odiados entre las naciones eKtran0eras acausa del comportamiento violento , perverso de los &om)res a .uienes en aos recientes &emos mandado ago)ernarlos' Por.ue en a.uellos pases- Y.u2 templo &a sido considerado sagrado por nuestros magistrados- .u2(stado inviola)le- .u2 &ogar suficientemente protegido por sus puertas cerradasZ (llos slo )uscan ricas ,florecientes ciudades para encontrar ocasin de &acerles la guerra , as satisfacer su codicia de )otn'

(l esta)lecimiento del Principado cam)i la forma- pero no el &ec&o de este flu0o de ri.ueza de lasprovincias &acia la ciudad .ue era como una sangui0uela en el corazn del =mperio' +as enormes fincasimperiales de (gipto- &eredadas de los Tolomeos- representa)an un constante su)sidio .ue flua &acia elcentro , ,a &emos visto cmo se importa)a el trigo de (gipto- Qfrica- la Ealia , 7icilia para mantener ala po)lacin romana' (ste sistema plantea la cuestin de la )alanza comercial' YFasta .u2 punto paga)aRoma G,- por eKtensin- =taliaH la importacin de trigo , artculos de lu0o con eKportaciones romanas eitalianasZ (n (stra)n# encontramos una descripcin de )arcos .ue vuelven vacos &acia (gipto desdePuteoli- .ue era principalmente un puerto de eKportacin .ue serva a las regiones ricas de ;ampania' aun.ue esta descripcin en s misma puede no ser conclu,ente- puesto .ue =talia eKporta)a principalmenteal Corte , al Iccidente- Plinio! afirma .ue la =ndia- ;&ina , Ara)ia o)tenan una suma anual de @@millones de sestercios del =mperio- declaracin confirmada por el descu)rimiento de numerosos aureiromanos en todas las zonas de la =ndia- e incluso en ;eil*n , en ;&ina' A&ora )ien- los productos de

Iriente eran principalmente artculos de lu0o .ue encontra)an su mercado normal en Roma )ailarinas-papaga,os- 2)ano- marfil- perlas , piedras preciosas- especias- sedas , drogas , podra suponerse .uelas monedas .ue i)an a Iriente esta)an destinadas al pago de las mercancas .ue venan a la capital'

(sta demanda del +e0ano Iriente de aurei romanos se &a eKplicado como un tri)uto a la eKcelencia ,fia)ilidad de esa moneda' Pero tal vez una razn igualmente v*lida sea .ue las dificultades del transporte, la estructura de las sociedades del +e0ano Iriente &acan imposi)le e.uili)rar el costo de estos lu0os conlos productos de la industria en serie o la agricultura' (n consecuencia- a pesar del comercio .ue implica

>Fa)a cuatro sestercios (sestertii" en el denarius' , )a0o Augusto el denariuspesa)a /#9 de una li)ra romana' Un aureusvala ?> denarii-%T' 4ran6-Economic $urve of Ancient Rome' =- p' ?>';icern-pro lege Kanilia' %>'#WV==- !'!%ist- nat-' #9'


25/91

la estacin en Ari6amedu- el intercam)io con el Iriente significa)a un constante derrame de metal del=mperio- lo .ue result un factor importante en la evolucin .ue eKaminaremos mu, pronto'

8ientras tanto- a pesar de la fenomenal eKpansin del comercio , de la industria- la gran ma,ora de lapo)lacin del =mperio se dedica)a todava al cultivo de la tierra' +a agricultura sigui siendo durante todala antigLedad la actividad econmica m*s &a)itual , m*s tpica- , la tierra la forma m*s importante deri.ueza' Pero a&ora la ciencia agrcola de Erecia se aplica)a a aumentar la productividad' (n todas lasnuevas provincias occidentales se esta)lecieron gran0as para suministrar al mercado' (n el ao d' de@'@@@ a @@'@@@ &om)res.ue esta)an de guardia a lo largo de la frontera de %'9@@ 6ilmetros al norte , al este- )aluarte contra los)*r)aros eKtran0eros' 7eg1n la ordenacin de Augusto- de un total de ?> legiones- oc&o esta)anestacionadas a lo largo del R&in- siete en las regiones danu)ianas de Panonia- Dalmacia e =liria- cuatro en7iria para vigilar a los partos- dos en (gipto- una en Cumidia para detener a los nmadas del desierto- ,tres en (spaa' +as legiones- .ue esta)an )asadas en el alistamiento de larga duracin de voluntarios- ,tenan cada una un n1mero remanente , un ttulo distintivo- desarrollaron &istorias , tradicionesregimentales , aun.ue el plan original de alistar para las legiones solamente en =talia se &a)a rotoGfundamentalmente por razones financierasH en 2poca tan temprana como la de Ti)erio G9 d' de


26/91

Itros contestan reafirmando la culpa)ilidad colectiva de los &a)itantes del =mperio- .ue se de0aroncorromper por el vicio o .ue- por el suicidio de la raza- una crianza disgen2sica o alg1n otro crimen

)iolgico- provocaron un deterioro permanente en la estirpe romana'

&asas de 4stia- Restauracin Gpor =' EismondiH de la N;asa dei DipintiO en Istia- mostrando el patio interior deesta gran casa de vecinos' GDe 8' Rostovtzeff- $ocial and Economic %istor of the Roman Empire' IKford- !>'H

El !ont du 0ard' .ue lleva)a el agua de Cimes so)re elEard cerca de Remoulins pro)a)lemente fue construido)a0o Augusto tiene ? metros de largo , 9! metros dealto' G4oto:


27/91

Kineros espaoles- Ba0orrelieve de +inaresG(spaaH- mostrando a los mineros descendiendopor una galera al pozo , llevando varias&erramientas' 7e eKtraan plata , plomo en+inares Gantiguo ;astuloH' GDe 8' Rostovtzeff-

$ocial and Economic %istor of the RomanEmpire' IKford- !>'H

Terra sigillata- 8uestra fa)ricada en +ezouK- a&ora

eKpuesta en el 8useo Brit*nico' GReproducida con permisode los directores'H (n la versin escaneada se &a tomado lailustracin de

&ttp://SSS't&e)ritis&museum'ac'u6/eKplore/&ig&lig&ts/&ig&lig&to)0ects/pepr)/s/samianSarevase'aspK-dondeaparecen eKplicaciones so)re la misma
http://www.thebritishmuseum.ac.uk/explore/highlights/highlight_objects/pe_prb/s/samian_ware_vase.aspxhttp://www.thebritishmuseum.ac.uk/explore/highlights/highlight_objects/pe_prb/s/samian_ware_vase.aspxhttp://www.thebritishmuseum.ac.uk/explore/highlights/highlight_objects/pe_prb/s/samian_ware_vase.aspx


28/91

Itros &an sealado .ue las constantes guerras tra0eron consigo la desaparicin de los me0ores &om)resdel =mperio .ue la culpa fue poltica- al de0ar de reconciliar el =mperio , el autogo)ierno- o al impedir.ue el poder ca,era en manos del indispensa)le e02rcito o )ien- .ue un con0unto de errores sociales ,

polticos esta)a en la raz del pro)lema- .ue Roma ca, como consecuencia de la luc&a de clases- por.uepermiti .ue la li)ertad de empresa se deteriorara en un centralismo )urocr*tico- por los impuestoselevados o el empleo del tra)a0o de esclavos- o por el car*cter eKclusivista de la cultura antigua- enrelacin con las grandes masas campesinas del =mperio' Por fin- en los 1ltimos veinte aos- .uiz* )a0o lainfluencia de acontecimientos recientes- se &a propuesto la teora de .ue la crisis ,a &a)a pasado- , .ueRoma esta)a ,a en camino de reconstruir una nueva sociedad- cuando ca, )a0o las armas de la )ar)arie'N+a civilizacin romana no muri de muerte natural: [fue asesinada\O?@

Co podemos intentar a.u un eKamen completo de las respuestas a un pro)lema .ue tantos &an tratadode resolver pero las citadas forman una seleccin representativa' Algunas se pueden descartar en seguida'As las teoras so)re el agotamiento de la tierra no tienen en cuenta a (gipto- donde el Cilo renueva latierra anualmente- aun.ue (gipto ofrece uno de nuestros e0emplos m*s tempranos de despo)lacin , fugade campesinos' A la Eran Peste del ao % d' de @ d' de


29/91

+a )ase econmica del =mperio temprano aparece analizada en 4' Iertel- NT&e economic unification oft&e 8editerranean regionO (&ambridge Ancient %istor' vol' W- !9- p*gs' #?9?9H' (l estudio cl*sicoso)re esta cuestin es la o)ra de Rostovtzeff- mencionada en las notas al captulo antes &a)a eKaminado el perodo anterior en los tres vol1menes espl2ndidamente ilustrados de su $ocial and Economic

%istor of the %ellenistic World' IKford- !9- G(d' castellana:%istoria social econ2mica del mundohelen.stico' trad' de 4rancisco #' =gualmente 1tiles son las o)ras escritascon gran claridad por 5' (' Feitland v2aseAgricola' ;am)ridge- !?- un estudio so)re la cuestin de latierra en el mundo antiguo los tres folletos mencionados en la nota > del captulo #- , su captulo so)re laagricultura en The Legac of Rome' IKford- !?#- li)ro .ue merece una lectura completa por suinformacin so)re la &erencia de Roma , la forma de su transmisin en varios campos' Dos li)rosvaliosos so)re el comercio del =mperio son: (' F' 5armington- The &ommerce between the Roman

Empire and /ndia' ;am)ridge- !?# , 8' P' ;&arlesSort&- Trade Routes of the Roman Empire'

;am)ridge- !?9 los dos son panoramas fascinantes , dignos de confianza' Para una argumentacinreciente- seg1n la cual el factor principal en la decadencia de Roma era la escasez de la mano de o)ra-v2ase A' (' R' Boa6-Kanpower $hortage and the 8all of the Roman Empire in the West' Ann Ar)or-8ic&igan- !>> en una recensin importante (9ourn- Rom- $tud-' !>#- p*gs' >%%9H 8' =' 4inle,demuestra .ue se trat de una escasez provocada- resultado en su ma,or parte de las demandas delgo)ierno- , .ue por tanto fue un sntoma m*s .ue una causa'


30/91

;aptulo T(CD(C;=A7 (C (+ =8P(R=I D(+ 7=E+I == d' de


31/91

.ue tra)a0a la tierra para sostenerla un contraste .ue inspir la famosa crtica de Rostovtzeff a lasciudades del =mperio como Ncolmenas de z*nganosO'

(sta anttesis no era nueva como el )a0o nivel de la t2cnica cl*sica- &a)a sido caracterstica de lascivilizaciones antiguas .ue surgieron en los valles de los ros de (gipto- 8esopotamia , el Pun0a)-alrededor del tercer milenio a' de - #' ?>%)'


32/91

o)edecer' Parece pro)a)le aun.ue es una cuestin de)atida .ue Platn considera)a alg1n grado detransferencia entre los tres grupos para los .ue nacieran en la seccin Ne.uivocadaO pero esta cl*usula noaltera muc&o el cuadro , el significado del acercamiento de Platn al pro)lema de construir la ciudad

0usta' Aristteles- con igual desprecio &acia el tra)a0o manual- escri)e:

7in duda- en los tiempos antiguos- los o)reros eran esclavos o eKtran0eros- , por eso tam)i2n &o, lo son lama,ora' +a ciudad m*s perfecta no &ar* ciudadano al o)rero'

=nduda)lemente- el &om)re )ueno- el poltico , el )uen ciudadano no de)en aprender los oficios de esa clase desu)ordinados- a no ser para utilizarlos personalmente de modo ocasional si los practicaran &a)itualmente- de0arade eKistir la distincin entre el amo , el esclavo9'

+a actitud romana no varia)a en lo m*s mnimo de 2sta de &ec&o el pensamiento griego slo servapara reforzar los pre0uicios tradicionales de una aristocracia &acendada' +a formulacin de ;icernmerece citarse por entero' (scri)e>:

(n cuanto a los oficios , g2neros de ganancias- cu*les &an de ser reputados por &onrosos , cu*les pormec*nicos- esta)lecemos lo siguiente: (n primer lugar- condenamos todo oficio odioso- como es el de losco)radores , usureros' Tam)i2n es )a0o , servil el de los 0ornaleros- , de todos a.uellos a .uienes se compra no sus

artes- sino su tra)a0o por.ue en 2stos su propio salario es un ttulo de servidum)re' Asimismo se &a de tener poroficio )a0o el comercio de los .ue compran a otros para volver a vender- pues no pueden tener alg1n lucro sinmentir muc&o- , no &a, vicio m*s feo .ue la mentira' Adem*s es )a0o todo oficio mec*nico- no siendo posi)le .ueen un taller se &alle cosa digna de una generosa educacin' Tampoco son de nuestra apro)acin a.uellos oficios.ue suministran los deleites- los pescadores- carniceros- cocineros , mondongueros- como dice Terencio' aadamos a 2stos los .ue &acen comercio de aguas- olores , afeites los )ailarines- los 0ugadores , todo g2nero deta&1res' Pero a.uellas artes .ue suponen ma,ores talentos- , .ue producen tam)i2n )astantes utilidades- como laar.uitectura- la medicina , todo conocimiento de cosas &onestas- son de &onor , dan estimacin a a.uellos a.uienes corresponden por su orden social' (l comercio- si es corto- se &a de reputar por oficio run pero si esmuc&o , rico- .ue conduce mercaderas de todas partes , las distri)u,e sin engaar a nadie no se &a de condenarenteramente' aun parece .ue merece con razn ala)anza- si satisfec&o el comerciante- o por me0or decir- contentocon sus ganancias despu2s de &a)er &ec&o muc&os via0es por mar desde el puerto- se retirase desde a.u al

descanso , sosiego de las posesiones del campo' Pero entre todos los oficios por los .ue se ad.uiere algo- el me0or-el m*s a)undante- m*s delicioso , propio de un &om)re de )ienes la agricultura'

Co &a)a nada nuevo en todo esto' ;ien aos antes ;atn el Antiguo &a)a escrito:

Al mercader lo considero persona emprendedora , activa- pero- como antes &e dic&o- rodeado de peligros ,eKpuesto a la adversidad' Pero entre los campesinos se &allan los &om)res m*s fuertes , los soldados m*s valientes' dedic*ndose a la agricultura es como se consigue la ganancia m*s digna de respeto- la m*s esta)le- la .ue menosenvidias promueve- , .uienes est*n dedicados a ella son los menos dados a malos pensamientos%'

(l car*cter de estos malos pensamientos se puede adivinar si tenemos en cuenta .ue el go)ierno en

Roma esta)a en manos de una camarilla de aristcratas cu,a ri.ueza deriva)a de la tierra , a .uienes lesfue pro&i)ido e0ercer el comercio por una le, especial G.ue al principio despert muc&a oposicinH' (stacasta se opona por su naturaleza a cual.uier me0ora econmica .ue desafiara su propia posicin' Despu2sde la con.uista de 8acedonia en el ao %# a' de @>'%;atn- de agricultura'praef' 9'


33/91

(sto mantena incontesta)le la autoridad senatorial- pero tam)i2n refrena)a la eKpansin econmica.ue podra &a)er devuelto el e.uili)rio al pas'

(ra esta clase de &acendados la .ue po)la)a el campo de =talia , 7icilia de )andas de esclavos .ueamenazaron m*s tarde la misma eKistencia de Roma en la re)elin de (spartaco- en la .ue de %@'@@@ a?@'@@@ esclavos acosaron a las legiones regulares de la Rep1)lica durante dos aos G a' de


34/91

Por otro lado- a causa de la estructura social- Erecia , Roma ni si.uiera considera)an la posi)ilidad devender mercancas al proletariado , a los campesinos- , crear un mercado m*s profundo- en lugar de m*samplio' +a eKpansin del =mperio permiti- como demuestra un eKamen m*s detenido- una ma,oreKtensin- , no una ma,or profundidad' +apa Augusta removi muc&os o)st*culos , muc&o desgastelas mercancas circula)an con m*s facilidad , en zonas m*s amplias' Pero no &u)o un cam)io cualitativoen la naturaleza de la economa cl*sica' 7lo en un campo se produ0eron logros t2cnicos nota)les: el de laconstruccin , la ingeniera- donde la 2poca &elenstica ,a &a)a tomado la delantera- )a0o el estmulo delas guerras interestatales pero incluso en este terreno los romanos se dedicaron a amplificar , aplicarvie0os procesos- en vez de crear otros nuevos' As- detr*s de los tonos optimistas de la descripcin deEi))on de un prspero mundo antoniniano- estamos a&ora en situacin de detectar al menos unade)ilidad nota)le: el estancamiento casi completo de la t2cnica'

Femos sugerido antes .ue- a la larga- la eKpansin del =mperio romano slo poda ofrecer un estmulotemporal a la economa' +a causa de esta situacin merece una atencin especial- por.ue su)ra,a unfactor de alguna importancia para nuestro pro)lema central' +a investigacin moderna &a revelado laactuacin en el =mperio romano de una le, econmica .ue encuentra tam)i2n su aplicacin en nuestra

propia sociedad: la tendencia centrfuga de la industria a eKportarse a s misma en vez de eKportar susproductos- , de los esta)lecimientos comerciales a emigrar de las zonas m*s vie0as de la economa a laszonas nuevas'

+a actuacin de esta le, se sinti con plena fuerza en Eran Bretaa cuando la =ndia empez a satisfacersus propias necesidades con algodn fa)ricado en Bom)a, , la leccin fue remarcada por el desempleomasivo en los pue)los productores de algodn de +ancas&ire' (n la actualidad- este movimiento &acia la

periferia se relaciona normalmente con el esta)lecimiento de formas capitalistas de produccin en zonascoloniales , atrasadas- , en la medida en .ue tales zonas se convierten en estados independientes- estosestados emplean m2todos polticos para afirmar una independencia econmica )asada en la industrialocal' +a Nautar.uaO como un rasgo del (stado nacional es una caracterstica de los tiempos modernos'(n el =mperio romano- estos factores eran algo m*s sencillos , m*s primitivos'

$uiz* la razn m*s importante del traslado de la industria lo m*s cerca posi)le del nuevo mercado fuela de)ilidad del sistema antiguo de comunicaciones' (n comparacin con las 2pocas anteriores- lascomunicaciones romanas esta)an altamente desarrolladas pero en relacin con las eKigencias del=mperio- eran todava demasiado primitivas' (l transporte por tierra resulta)a lento e ineficaz de)ido a.ue el mundo antiguo nunca descu)ri la collera para ca)allos- sino .ue emplea)a un tipo de arreos .uede0a)an al animal medio estrangulado- los )ue,es servan me0or para todas las cargas pesadas' Un via0e

por mar siempre era arriesgado- , el comercio ultramarino era un negocio peligroso' =ncluso en lostiempos de Augusto- la tarea de mantener las comunicaciones imperiales empeza)a a pesar como unacarga intolera)le so)re los &a)itantes del =mperio' 7o)re los &a)itantes de las provincias recaan el costode los ;orreos =mperiales- los gastos de mantenimiento de las carreteras , el alo0amiento de losfuncionarios via0eros' a pesar de la polica , de las flotillas de ro- no se &a)a eliminado por entero el

)andolerismo tam)i2n las posadas con frecuencia eran po)res e irregularmente situadas' +os peligros deun via0e por mar durante los primeros aos del =mperio eran mu, reales' $uiz* no tuviera suerte 7anPa)lo en sus aventuras Ginclu,endo un naufragioH a )ordo de los tres )arcos necesarios para llevarle dePalestina a Roma' (n contraste con su eKperiencia- puede citarse el caso de 4lavio XeuKis de Fierapolis-en Asia 8enor- un comerciante .ue &izo ? via0es rodeando el tormentoso ;a)o 8alia &asta =talia ,so)revivi Gsu l*pida sepulcral nos lo cuentaH para morir en casa , el mismo 7an Pa)lo normalmentetena me0or fortuna en otros via0es' ;on todo- sigue siendo cierto .ue el me0or sistema de transporte delmundo antiguo fue incapaz de conseguir una circulacin relativamente alta de )ienes de consumo , a1n

peor- &a, prue)as de .ue &a)a comenzado el deterioro desde los tiempos de Augusto'Un segundo factor .ue empu0a)a la industria &acia afuera- &acia sus mercados- era la inseguridad del

cr2dito' A causa de los riesgos- siempre era costoso reunir el capital para una aventura comercial los tiposde inter2s eran altos por.ue el riesgo era personal' Co &a)a un e.uivalente antiguo de la sociedadannima de responsa)ilidad limitada para asegurar la responsa)ilidad corporativa en las aventuras


35/91

financieras , la misma )anca era primitiva' Durante el =mperio- no &u)o un desarrollo ma,or del sistemade los Tolomeos de un )anco central con sucursales al contrario- en (gipto &a, indicios de regreso a unsistema de )ancos locales independientes'

Adem*s- el &ec&o de .ue la industria antigua se )asara en la esclavitud influ, tam)i2n en elmovimiento de descentralizacin' Por.ue la esclavitud como institucin se vio per0udicada por la paz deAugusto' +os pasos .ue dieron los emperadores para eliminar la guerra , la piratera agotaron la fuente

principal de suministro de esclavos' +os grandes das del mercado de esclavos en Delos se &a)anterminado para siempre , aun.ue- )a0o las condiciones m*s &umanas de los primeros aos del =mperio- eln1mero de esclavos nacidos en la casa del amo era )astante alto- no eran suficientes para llenar el vacoas .ue el mundo romano tena .ue recurrir cada vez m*s a un pe.ueo goteo de esclavos del eKterior'Adem*s- el desarrollo del sentimiento &umanitario- ,a mencionado en el segundo captulo- llev a unamplio movimiento de manumisin de esclavos' ;icern nos cuenta .ue un esclavo diligente podaa&orrar )astante para comprar su li)ertad en menos de siete aos , muc&os amos- por motivosinteresados- dieron la li)ertad a sus esclavos vie0os despu2s de la apro)acin de la le, so)re el trigo delao ># a' de d' de


36/91

Nenta de un esclavo- +a estela funeraria del li)ertoPu)lilius 7atur- de ;umae- retrata su venta original-cuando era un esclavo el negociante est* a la iz.uierdacon tra0e griego- el comprador vestido con la toga est* ala derec&a' (l esclavo est* desnudo' G4oto: 8useoProvinciale ;ampano- ;apua'H (l comentario

corresponde a la parte inferior de la ilustracin- tomadade: &ttp://SSS'culturacampania'rai'it/site/it

it/Patrimonio;ulturale/8usei/7c&eda/IperePrincipali/opere/capuamuseocampanosteledipu)liliussat,r'&tmlZUrl7c&edacapuamuseoprovincialecampano
http://www.culturacampania.rai.it/site/it-it/Patrimonio_Culturale/Musei/Scheda/Opere_Principali/opere/capua_museo_campano_stele_di_publilius_satyr_.html?UrlScheda=capua_museo_provinciale_campanohttp://www.culturacampania.rai.it/site/it-it/Patrimonio_Culturale/Musei/Scheda/Opere_Principali/opere/capua_museo_campano_stele_di_publilius_satyr_.html?UrlScheda=capua_museo_provinciale_campanohttp://www.culturacampania.rai.it/site/it-it/Patrimonio_Culturale/Musei/Scheda/Opere_Principali/opere/capua_museo_campano_stele_di_publilius_satyr_.html?UrlScheda=capua_museo_provinciale_campanohttp://www.culturacampania.rai.it/site/it-it/Patrimonio_Culturale/Musei/Scheda/Opere_Principali/opere/capua_museo_campano_stele_di_publilius_satyr_.html?UrlScheda=capua_museo_provinciale_campanohttp://www.culturacampania.rai.it/site/it-it/Patrimonio_Culturale/Musei/Scheda/Opere_Principali/opere/capua_museo_campano_stele_di_publilius_satyr_.html?UrlScheda=capua_museo_provinciale_campanohttp://www.culturacampania.rai.it/site/it-it/Patrimonio_Culturale/Musei/Scheda/Opere_Principali/opere/capua_museo_campano_stele_di_publilius_satyr_.html?UrlScheda=capua_museo_provinciale_campanohttp://www.culturacampania.rai.it/site/it-it/Patrimonio_Culturale/Musei/Scheda/Opere_Principali/opere/capua_museo_campano_stele_di_publilius_satyr_.html?UrlScheda=capua_museo_provinciale_campanohttp://www.culturacampania.rai.it/site/it-it/Patrimonio_Culturale/Musei/Scheda/Opere_Principali/opere/capua_museo_campano_stele_di_publilius_satyr_.html?UrlScheda=capua_museo_provinciale_campano


37/91

Er1a' Relieve de la tum)a de la familia Faterii enRoma- a&ora en el 8useo +aterano muestra una gr1aoperada por una noria con un sistema de cuerdas , poleas'G4oto: 8ansell ;ollection'H

Esclavo aotado- 4igurilla pintada- realista- dePriene- originalmente suspendida de un &ilo' GDe8' Rostovtzeff- $ocial and Economic %istor ofthe %ellenistic World- IKford !9'


38/91

en gran medida: un hinterland &a)itado por campesinos' 7e &a argumentado .ue al convertirse cada unoen una pe.uea Roma en la eKplotacin de la gente de sus propios campos- los municipios contri)u,erona largo plazo a su propia , su)siguiente ruina'

Itro rasgo importante de la industria )asada en la esclavitud era .ue la concentracin no traa consigouna reduccin aprecia)le de los gastos generales- como ocurre cuando se emplean m*.uinas' Por eso- no&a)a ning1n incentivo para desarrollar los vie0os centros en vez de eKtenderse &acia nuevas zonas'Adem*s- la simplicidad de los antiguos e.uipos , la ausencia de ma.uinaria complicada &aca f*cil eltraslado de las industrias' Cormalmente- se trata)a slo de unas cuantas &erramientas simples , de la&a)ilidad llevada en las mismas manos de un o)rero especializado' Por otro lado- el mercado internorestringido- .ue necesariamente empu0a)a al comerciante cada vez m*s le0os- se 0unta)a con las demandasconstantes de un e02rcito relativamente prspero a lo largo de las fronteras- para reforzar la tendenciageneral centrfuga de la industria' Desde los das de la Rep1)lica- el papel econmico del e02rcito &a)acam)iado' (ntonces- con el ingreso .ue suponan los valiosos )otines- el e02rcito paga)a so)radamentesus gastos una , otra vez' Pero despu2s- al convertirse en un instrumento de romanizacin , en una fuerzade guarnicin pacfica- su funcin econmica era algo m*s complicada' Al ocupar una nueva provincia- ele02rcito supervisa)a la construccin de instalaciones militares esenciales: fuertes- puertos- carreteras ,

puentes , con frecuencia esta)leca sus propias f*)ricas de ladrillo , a)ra canteras para proveer la

construccin' +a prKima fase era la llegada del comerciante italiano- con mercancas para el e02rcito- eincidentalmente- para la po)lacin local' R*pidamente se produca el desarrollo de estaciones comerciales, pue)losmercados- como Mempten en Argovia , mu, pronto se alcanza)a la fase final con el desarrollode la produccin en la .ue &a)a sido originalmente una zona colonial' +a industria se &a)a trasladado- ,disminua la demanda de productos italianos' (n esta forma tpica de desarrollo- el e02rcito desempea)aun papel magn2tico- pero pasivo' (l otro aspecto econmico del e02rcito- sin em)argo- representa)aclaramente una carga- ,a .ue significa)a tener .ue alimentar a ?>@'@@@ @@'@@@ &om)res ociosos- , m*starde incluso a 9@@'@@@- una cifra .ue .uiz* no era eKcesiva en una po)lacin de unos !@ millones- pero.ue de todas formas- en vista de la )a0a productividad del tra)a0o en la antigLedad- de)era figurar sinduda entre los factores .ue contri)u,eron a la decadencia del =mperio'

Todas estas tendencias no opera)an al mismo tiempo ni en el mismo grado pero con el paso de los

aos condu0eron a un movimiento claro de la industria &acia el eKterior- ale0*ndose de los vie0os centrosdel =mperio' Uno de los cam)ios m*s tempranos fue .ue el comercio se convirti en local , provincial- envez de internacional aun.ue- significativamente- el declive en el comercio a gran distancia no se aplica)aa los artculos de lu0o- .ue todava recorran pr*cticamente cual.uier distancia para satisfacer lasdemandas de unos pocos ricos' A lo largo de todo el =mperio- se produ0o una vuelta gradual a la artesanaa pe.uea escala- .ue produca artculos para el mercado local , para los pedidos especficos de lavecindad' +a tendencia se sigue f*cilmente en la &istoria de la produccin de terra sigillata' la cer*micaro0a generalizada del temprano =mperio' Al fin de la Rep1)lica- esta cer*mica se fa)rica)a en varioscentros de =talia- inclu,endo a Roma- Puteoli , en especial Arezzo- en (truria' Ba0o el temprano =mperioArezzo &a)a ocupado el mercado- , su cer*mica f*cilmente reconoci)le- producida en alfarerasrelativamente grandes a )ase del tra)a0o de esclavos- se encuentra en todas las zonas del mundo conocido-

desde el Corte de la Ealia &asta Pondic&2r,' 7in em)argo- el centro de produccin se traslad pronto&acia el norte- primero a 8odena- , luego a la Eraufesen.ue , a varios centros menores en el sur de laEalia- como Banassac G+oz^reH , 8ontans GTarnH' Poco despu2s de la muerte de Augusto- aparecen ollasde la Eraufesen.ue en lugares cerca del R&in , del +ippe- , durante unos treinta aos sus alfarerascontrola)an por completo el mercado' (n el reino de Domiciano &a, e0emplos de &allazgos tan al nortecomo (scocia' a en estos aos- sin em)argo- la industria esta)a otra vez en movimiento' (ntre los aos> , @ d' de


39/91

R&einza)ern se mudaron a 5erstendorf- en Baviera' (n la Ealia- mientras tanto- se &a)a alcanzado unasegunda fase de descentralizacin con la aparicin de un gran n1mero de lugares .ue vendan artculos deinferior calidad en los pe.ueos mercados locales' (l mismo relato se podra repetir para otrasmercancas- como la cristalera- cu,os fa)ricantes emigraron de =talia a la Ealia en el ao >@ d' de


40/91

8il*n- 7irmio G8itrovicaH- 7erdica , ;onstantinopla' Pero &asta cierto punto- este movimiento desde elcentro &acia la periferia causa)a alguna desintegracin , el traslado &acia el norte- al otro lado de losAlpes- a,ud a cam)iar el e.uili)rio de un imperio .ue &a)a crecido alrededor del 8editerr*neo 3marenostrum- Polticamente- este mismo movimiento se refle0 en la divisin del =mperio- primero en la com

plicada administracin cuatripartita de Diocleciano , sus tres colegas G?#% d' de '


41/91

Rusia- =talia- Asia 8enor- Ba)ilonia- Palestina , 7iria- parece dirigida a la ganancia tanto como a lasatisfaccin de necesidades dom2sticas' Durante la crisis general del siglo ===- .ue golpe con m*s durezaa las ciudades- en estas &aciendas fue donde la vida econmica permaneci con ma,or vigor'

(l progresivo agotamiento de las fuentes de mano de o)ra esclava o)lig a los terratenientes a )uscarotros tra)a0adores' Recurrieron de forma creciente a los coloni' no a los fuertes campesinosindependientes del vie0o tipo italiano- sino a la)radoresarrendatarios- sucesores de la clase esclava endeclive en el dudoso privilegio de formar la capa inferior del campesinado' (stos coloni eran normalmente demasiado po)res para pagar rentas por su tierra o para comprar sus propias &erramientas ,semillas por eso tenan .ue o)tener las del dueo ,- como NaparcerosO- le paga)an en especie ,- en algunas provincias como Qfrica- con servicios en su tierra particular' ;on este sistema- la agricultura desu)sistencia no re.uera ni &a)ilidad tradicional ni eKperiencia: ofreca a los Nnuevos ricosO .ue surgande las diversas crisis del (stado- una oportunidad de aumentar sus fortunas de manera f*cil , segura'

(l factor del transporte inadecuado- considerado ,a anteriormente- a,ud tam)i2n al crecimiento deestas &aciendas industriales autosuficientes' Al tener .ue &acer todas las tareas all mismo- el romano dela 1ltima 2poca- precursor del )arn feudal- poda eliminar la partida m*s costosa en su cuenta de gastos'

Co es sorprendente .ue este tipo de economa NnuclearO tendiera a unirse a alg1n tipo de gran unidadocupada en la produccin primaria' Co slo las grandes &aciendas industriales- sino tam)i2n los campos

de minas- las pes.ueras , las zonas de caza aparecen como los n1cleos alrededor de los .ue seaglomera)an la artesana , la industria' As- en 2poca tan temprana como el siglo =- la aldea minera enVipasca GAl0ustrel- en lo .ue es a&ora el sur de PortugalH tena pelu.ueros- )ataneros- zapateros , otrosartesanos- cu,as actividades- por tratarse de una &acienda de propiedad imperial- esta)an cuidadosamentecontroladas por normas legales' A veces estas unidades primarias eran propiedad del templo- lo cual noslo recorda)a las instituciones seme0antes de Ba)ilonia o del Asia 8enor &elenstica- sino .ue tam)i2n

prefigura)a claramente el sistema de los monasterios medievales' De modo seme0ante- la nueva claseeconmica deprimida de los coloni fue la precursora de los siervos de la gle)a posteriores'

Desde los tiempos de Augusto- esta forma de economa NdominicalO esta)a sustitu,endoprogresivamente al vie0o sistema capitalista- )asado en la mano de o)ra esclava , en el mercado li)re ,fue seguida pronto por una )a0a catastrfica en todos los ramos de la t2cnica agrcola' (s significativo .ue

tras el siglo = d' de


42/91

instituciones de cr2dito , de las comunicaciones , el agotamiento del mismo suministro de esclavosservan para reforzar este movimiento descentralizador- .ue encontrara finalmente su contrapartida

poltica en la divisin ,- en Iccidente- en la desintegracin del =mperio' - por fin- &emos sealado elcrecimiento de la gran propiedad- sm)olo de la decadencia de la civilizacin ur)ana- .ue fue a la vez unresultado de la decadencia general , un factor .ue sirvi para acelerarla' A continuacin de)emos analizarla reaccin del (stado imperial a estas tendencias- , trazar el proceso posterior de desintegracin ,decadencia'


7o)re la cuestin del nivel de la t2cnica antigua en general- v2anse dos conocidas o)ras de V' Eordon;&ilde- Kan KaCes %imself' +ondres- T&in6ers +i)rar,- !9- , What %appened in %istor'FarmondsSort&- Pelican Boo6s- !9? (d' en casellano: 6u< sucedi2 en la historia' trad' de (lenaDu6els6,- +a Ple,ade- Buenos Aires- !%! tam)i2n $cience in Anti,uit' +ondres- Fome Universit,+i)rar,- !%- , 0reeC $cience# its Keaning for Us' vol' = Thales to Aristotle' , vol' == Theophrastus to0alen' Pelican Boo6s- !99 , !9!- de B' 4arrington' Dos li)ros del mismo autor- $cience and !olitics in

the Ancient World' +ondres- !! (d' en castellano: &iencia pol.tica en el mundo antiguo' trad' deDomingo Pl*cido 7u*rez- '] ed'- A,uso- 8adrid- ! ,%ead and %and in Ancient 0reece' +ondres-T&in6ers +i)rar,- !9 (d' en castellano:Kano cerebro en la antigua 0recia' trad' de (' 8' de V'-A,uso- 8adrid- !9- eKaminan los efectos de la divisin social so)re el pensamiento antiguo' +asinvenciones del mundo cl*sico aparecen en relacin con los descu)rimientos posteriores , la &erencia delos )*r)aros , del +e0ano Iriente en un artculo de +' 5&ite- NTec&nolog, and invention in t&e 8iddleAgesO ($peculum' WV- !9@- p*gs' 9>!H el autor discute las importantes o)ras de +efe)vre des

Co`ttes- L1Attelage et le cheval de selle O travers les ages' Pars- !- ,De la marine anti,ue O lamarine moderne# la r- con )i)liografa en p*gs' >?#Gnueva edicin en preparacinH' 7o)re la esclavitud- v2ase R' F' BarroS- $laver in the Roman Empire'+ondres- !?# tam)i2n dos artculos- uno de 8' =' 4inle, en %istoria' !>!- p*gs' 9>%9- , otro de A'F' 8' !! los dos &an sido pu)licados de nuevo en$laver in &lassical Anti,uit G;am)ridge- Feffer- !%!H- seleccin 1til de artculos pu)licados conanterioridad en diversos sitios- por 8' =' 4inle,'


43/91

;aptulo 9

;ICTRA;;=JC ;R=7=7

Cunca es f*cil aislar el instante en .ue una sociedad de0a de progresar , empieza a decaer' +os factoresimplicados son tan numerosos- , se refieren a fenmenos en etapas de desarrollo tan diversas- .ue lavigorosa eKpansin de una esfera )ien puede coincidir con la decadencia ,a avanzada en otra' Pero- sieKiste tal momento en la &istoria del =mperio romano- corresponde al ao d' de


44/91

era una tarea .ue los recursos del =mperio ,a no podan sostener' De &ec&o- Adriano , sus sucesores seencontraron en un dilema' (l movimiento de descentralizacin econmica &acia la periferia del =mperiosuministra)a un incentivo para eKtender las fronteras a1n m*s le0os- , para aneKionar a Roma las regiones.ue disfruta)an ,a de estrec&os lazos comerciales con el =mperio' De esta manera- .uiz* &a)ra sido

posi)le a)rir todava nuevas *reas de comercio eKterior para compensar la ausencia de un profundomercado dom2stico derivada inevita)lemente de la estructura de la sociedad antigua' Pero sin alg1naumento en la productividad general- tal eKpansin slo podra &a)er conducido a una descentralizacinma,or- de0ando .ue las zonas interiores del =mperio sufrieran el mismo destino .ue =talia , el costo de laadministracin , el reclutamiento de tropas para una frontera ampliada &a)ran acentuado la presin so)relos ciudadanos del =mperio- .ue ,a &a)a empezado a ser crtica' De &ec&o- las tendencias .ue ,a &emosinvestigado &a)an puesto durante el siglo , medio .ue separ a


45/91

(l =mperio- en tiempos de contraccin econmica- no posea ,a m*s recursos para pagar esta pesadacuenta' De &ec&o- el endeudamiento privado esta)a tan generalizado .ue desalenta)a la actividadeconmica- , en el ao # d' de


46/91

li)eradamente apo,ar la casta de la aristocracia local- como un aliado 1til- con concesiones de rangosenatorial' Pero esto tenda a separarles de la suerte de sus ciudades- , as &aca a1n ma,or la carga so)relos .ue seguan siendo responsa)les de la administracin , los impuestos locales'

Por eso- ,a en el siglo ==- )a0o los rosados colores del r2gimen antoniniano- las de)ilidades , lastensiones esta)an en pleno desarrollo' (n el siglo === la crisis se &izo a)ierta , catastrfica' +os levesrumores a lo largo de las fronteras del nordeste- .ue a fines del siglo == d' de


47/91

propiedad privada para preservarnos por.ue los mal&ec&ores se inclinan m*s a perdonar a los &a)itantes de 2sta.ue a los agricultores de 7u Divinidad'

71plicas seme0antes llegaron a Eordiano === en el ao ?# despu2s de


48/91

inflacin de la plata con respecto al oro' Fu)o una repentina su)ida de los precios- , cuando las legionesprotestaron contra la paga en dinero de aleacin m*s )a0a- tuvieron 2Kito al conseguir un aumento desueldo' Pero- al parecer- consiguieron m*s .ue eso' Por.ue es en el reinado de 7eptimio 7evero en el .uede)emos )uscar los comienzos del sistema seg1n el cual se paga)a al e02rcito , a la administracin civil-

para sus necesidades )*sicas- no en moneda- sino en especie' Por medio de una orden especial- .ue lleg aser cada vez m*s frecuente- se dieron instrucciones a las provincias por las .ue i)an a pasar las legiones-

para .ue suministraran sus provisiones- , este impuesto fue conocido como la annona militaris- Aparecentestimonios de la eKistencia de este impuesto- .ue represent el primer intento regular de esta)lecer unaorganizacin permanente para pagar al e02rcito- en (gipto a fines del siglo == , se recaud regularmente alo largo del siglo ===' Un edicto anual defina su alcance para el ao siguiente'

(ste sistema tena alguna venta0a para el e02rcito , la )urocracia durante los perodos de inflacin delsiglo ===- por.ue les permita evitar los efectos del pago con dinero devaluado aun.ue seguan&aci2ndose algunos pagos complementarios en moneda- por lo menos &asta los tiempos de DioclecianoG?#9@> d' de H- Diocleciano G?#9@>H , ;onstantino G@%H- recurrieron a una institucin .ueen el pasado fue sumamente apreciada entre los adelantos de una sociedad li)re- pero .ue ingeniosamentefue transformada a&ora para suministrar las cadenas de un estado autoritario'


V2anse los li)ros ,a mencionados en los captulos ? , ' 7o)re la crisis del siglo === d' de


49/91

;aptulo >(+ (7TADI AUTIR=TAR=I

Por todo el mundo &elenstico- , m*s especialmente en el (gipto de los Tolomeos- encontramosinnumera)les asociaciones o gremios de gente ocupada en el mismo tra)a0o sus funciones eran en partereligiosas , en parte las de una moderna sociedad amistosa o sociedad de enterramientos- , &asta ciertogrado protegan los intereses profesionales de sus miem)ros- sin alcanzar nunca el nivel de los sindicatosactuales' (n fec&a tan temprana como el ao ?@@ a' de 9 d' de


50/91

puede decir con certeza es .ue- a fines del siglo === de nuestra era- los collegia se &a)an transformado enorganizaciones controladas- cu,os miem)ros esta)an atados a su oficio , transmitan sus o)ligaciones asus &erederos' Todava les trata)an con &onor todava podan tener sus propias posesiones ,- como antes-tenan sus patrones , sus ritos religiosos sus miem)ros esta)an eKentos de muc&os impuestos- , sus

presidentes 0u)ilados reci)an con frecuencia ttulos &onorficos' Pero los collegia se convirtieron deforma creciente en el instrumento con el .ue se limita)a la li)ertad de accin de los miem)ros' 7usactividades esta)an cada vez m*s ligadas al servicio del (stado' 7e pro&i)a a sus colegiados cam)iar deocupacin- , en algunos oficios- como el de panadero- de)an escoger a sus mu0eres entre las familias desus compaeros de gremio'

;omo e0emplo- tomemos el caso de los navieros' (n el siglo =V cual.uier navicularius dueo de un)arco de m*s de treinta toneladas esta)a o)ligado a ponerlo a disposicin del go)ierno- , a cam)io reci)aciertas eKenciones de impuestos- .ue despu2s del ao ?% significa)an una completa inmunidad de cargosfiscales' (n el ao #@ se le otorg la categora de e,ues' o ca)allero' Por otro lado- sus o)ligaciones eranmuc&as' 8ientras esta)a comprometido en el transporte de cargas estatales- le compensa)an a razn deuna cantidad definida en un estatuto legal del ao 9 como el 9 por @@ del valor de una carga de trigoen especie- m*s una mil2sima parte de su valor en oro para .ue pudiera cumplir estas o)ligaciones Nconentusiasmo , apenas sin p2rdidas propiasO' Pero a comienzos del siglo V la cifra &a)a )a0ado a un por

@@ de la carga' Adem*s- el naviero esta)a su0eto a una lista de reglamentos de pesadilla- .ue le pro&i)anespecular con la carga- demorarse en ruta- sa)otear su )arco- o intentar el comercio ilegal )a0o pena demuerte'

(sta atencin especial a los navieros surgi claramente de la importancia de a)astecer a Roma- dondese necesita)an @'#%@'@@@ li)ras de trigo al ao para cumplir las demandas de los funcionarios p1)licos, de las personas con derec&o a raciones gratis , como &emos visto Gp*g' 99H- si se inclu,e el trigo )arato.ue se suministra)a a los dem*s &a)itantes de la capital- el consumo total no podra ser mu, inferior a %#millones de li)ras' ;uando en alguna fec&a anterior a Aureliano G?@> d' de


51/91

gremiales' (n el siglo =V d' de @ d' de H , ;onstantino G@%H- los cargos municipales son la o)ligacin de una casta &ereditaria de

curiales' .uienes &a)an perdido la ma,ora de sus vie0as funciones- .ue pasaron a manos de los oficialesimperiales- pero eran a1n responsa)les de recaudar impuestos , de a)astecer la ciudad' Ba0o estas condiciones no poda &a)er sentimiento cvico pero no eKista forma f*cil de escaparse' A un miem)ro de laorden curial le esta)a pro&i)ido a)andonar su ciudad nativa )a0o la pena de cumplir con las o)ligacionesde su vie0a casa , su nueva residencia no poda retirarse a su finca en el campo para evitar o)ligacionesmunicipales , le pro&i)an alistarse en el e02rcito o inscri)irse en el servicio imperial- entrar en rdenesreligiosas- &acerse miem)ro de un gremio- o entrar al servicio de un propietario rico como criado personalo como la)rador arrendatario' Para evitar .ue la persona se aprovec&ara de cual.uier escapatoria- laso)ligaciones de los curiales- como las de los gremiales- esta)an unidas a la propiedad , no al individuoeran &ereditarias- , &a)a le,es para mantener las o)ligaciones en el caso de .ue una &eredera se casarafuera de la orden en su propia ciudad' 4inalmente- la inscripcin en la orden curial lleg a ser un castigo'

Ba0o 8a0encio G@%?H- sa)emos de cristianos inscritos a la fuerza Npara castigarles por su supersticinO';onstantino G@%H inscri)i en la orden a los &i0os de veteranos .ue normalmente estaran o)ligados alservicio militar- pero .ue se &a)an mutilado para evadirlo , a finales del siglo =V a pesar de repetidasle,es pro&i)iendo el uso impropio de la orden curial como una pena legal- Fonorio G!9?H la impuso acristianos apstatas' Ba0o - presenta valiosas prue)as .ue demuestran .ue las regulacionesregistradas en el cdigo de Teodosio- restrictivas para los gremiales- curiales , coloni' fueron en la pr*ctica evadidas confrecuencia o incluso ignoradas impunemente'


52/91

de)i traer consigo una carga intolera)le de ansiedad e inseguridad- , no es eKtrao .ue la vida en estascondiciones estuviera acompaada por una decadencia en la calidad , la eKtensin de la civilizacinur)ana' +as invasiones )*r)aras contri)u,eron a esta decadencia' (n la Ealia- so)re todo- donde lasciudades a)iertas &a)an crecido , prosperado durante generaciones tras las defensas de la frontera delR&in- el enemigo entr desenfrenado- incendiando , sa.ueando toda la provincia- una vez .ue cedieronlas defensas' (n la destruccin general- parece .ue desaparecieron casi por completo los comerciantes ,

pe.ueos artesanos' Despu2s de la re)elin de Pstumo contra Ealieno G?>!H las ciudades- con suspo)laciones reducidas- .uedaron limitadas a puras fortalezas- , desde tiempos del reinado de AurelianoG?@>H es raro .ue su superficie eKcediera las veintioc&o &ect*reas' As- Burdeos era eKcepcionalmentegrande- con un permetro de ?'?> metros , una superficie de treinta &ect*reas en (stras)urgo- la nuevafortaleza cu)ra diecinueve &ect*reas Cantes- Rouen , Tro,es tenan diecis2is cada una Beauvais-Rennes , Tours- diez- , 7enlis- menos de siete' (specialmente nota)le es el caso de Autun- .ue cu)raunas ?@@ &ect*reas antes de .ue ca,era en manos de los e02rcitos galos de T2trico , fuera sa.ueada porlos )agaudes pero fue reconstruida por ;onstancio con la a,uda del tra)a0o gratuito de carpinteros ,al)ailes )rit*nicos en un espacio de slo @ &ect*reas' Al otro lado del canal de la 8anc&a- sin em)argo-la condicin de las ciudades era slo algo me0or' (n Verulamium G7t' Al)ansH las murallas de la ciudad.uedaron en ruinas , se de0 de usar el teatro , gran parte de 5roKeter fue incendiada , nunca

reconstruida' Tampoco era mu, distinto el cuadro en otras partes del =mperio' +as incursiones de los)*r)aros en la pennsula Balc*nica durante el siglo === redu0eron sus ciudades a una condicin a1n peor.ue las de la Ealia , en la segura provincia de (gipto se calcula .ueen el ao ?%@- Ale0andra &a)a

perdido cerca del %@ por @@ de su po)lacin'(n algunos casos- de forma destacada en (stras)urgo- parece .ue los paisanos vivan fuera de la

fortaleza , recurran a refugiarse en ella en tiempo de necesidad' Pero esto fue eKcepcional ,- en general-las cifras implican una disminucin considera)le de la po)lacin' (l remedio .ue de ninguna maneraa,uda)a a las ciudades fue seguir la pr*ctica de &acer colonos a los )*r)aros dentro del =mperio' a&emos mencionado los comienzos de esta poltica Gp*ginas #9#>H' (n el siglo === sa)emos .ue camavi ,frisones fueron esta)lecidos dentro de la frontera- , ;onstantino G@%H sigui la misma poltica conrespecto a los francos' Durante el siglo =V los )*r)aros fueron introducidos en n1mero a1n ma,or ,

colonizados )a0o el mando de prefectos' =ncluso &o, muc&as aldeas francesas- como Bourgogne- Alain o7ermaize- revelan sus orgenes en la llegada de algunos grupos de )urgundios- alanos o s*rmatas'8ientras tanto- dentro de las ciudades cual.uier vida vigorosa e independiente i)a siendo aplastada- noslo por la presin de acontecimientos eKternos- sino tam)i2n por el aumento del control )urocr*tico'Femos o)servado las primeras fases del proceso Gp*gs' ##9H' a en el siglo === la ma,or parte de los

poderes legislativos de los municipios &a)an sido a)sor)idos por Roma- , las funciones administrativastam)i2n i)an siendo usurpadas poco a poco' +os curatores , correctores del siglo === cumplieron sumisin de re)a0ar &asta el mismo nfimo nivel de dependencia todos los municipios del =mperio' ;ontinuador de esta poltica en los siglos =V , V fue el omnipotente defensor' .ue pronto lleg a eclipsar atodos los dem*s funcionarios- , con frecuencia ca, en el descr2dito por su alianza nosanta con losterratenientes locales' ;laro est* .ue en estos tiempos el conse0o municipal era un cuerpo .ue slo tena

o)ligaciones- , sin ninguna autoridad'7e &a dic&o- con 0usticia- .ue la &istoria de la civilizacin grecoromana es la &istoria de las ciudades

e innumera)les inscripciones de los dos primeros siglos del =mperio demuestran .ue- para la ma,ora desus ciudadanos- la ciudad fue la primera , principal entidad .ue mereca su lealtad , &omena0e' A&ora lainstitucin m*s tpica de la civilizacin antigua esta)a en decadencia' +a clase media de las ciudades- .ue&a)a llevado la cultura de Erecia , de Roma al T,ne , al =ndo- al Ta0o , al Dnieper .ue &a)a po)ladolas estepas de Bactriana , los valles de los ros de 4rancia con una constelacin de ciudades- cada una delas cuales era una copia de los vie0os centros de Erecia e =talia- cada una- reconozc*moslo en 0usticia- unacolmena de industria , actividad 1til adem*s de un centro .ue eKplota)a a las clases )a0as , a loscampesinos de los alrededores la clase media ur)ana .ue- con todos sus defectos G, eran muc&osH- &a)asido el instrumento de casi todo lo .ue &o, en da valoramos m*s de la civilizacin cl*sica el drama*tico- las &istorias de Ferdoto- Tucdides , Poli)io- las esculturas , los templos de Erecia- los primerosansiosos tanteos de conceptos cientficos- las especulaciones de Platn- Aristteles , (picuro- la poesa de


53/91

;*tulo , Virgilio- la noc&e 2pica de +ucrecio- la s*tira de T*cito , del cap' ?H- vol' =- p' ?'


54/91

materias primas , por su cmoda situacin como )ase para e.uipar a los e02rcitos evidentemente- esta)anpro,ectadas para satisfacer las necesidades del e02rcito , de la administracin civil- , no para producirpara el mercado' Fa &a)ido alguna duda so)re si estas instituciones eran f*)ricas en el sentido moderno-es decir- concentraciones de o)reros )a0o un solo tec&o- o si eran simplemente con0untos de o)reros tra

)a0ando a mano en sus propias casas )a0o condiciones impuestas por las autoridades' Fa, algunas prue)asde .ue se utiliza)a el sistema de industria a domicilio para emplear a te0edores , acuadores en ;cico enel siglo =V' Pero sera un error generalizar a partir de este 1nico e0emplo , a favor de la idea de .ue setrata)a de verdaderas f*)ricas- eKiste el dato de .ue el tra)a0o realizado en ellas- .ue era difcil eimpopular- se realiza)a cada vez m*s con tra)a0o forzado- .ue re.uerira una supervisin cuidadosa' (nlas tintoreras en particular- donde las materias primas incluan orina &umana , mariscos podridos- loso)reros eran en su ma,or parte penados , esclavos de &ec&o- la le, impona con frecuencia el tra)a0oforzado en los talleres como un castigo a los mal&ec&ores' 7eg1n un edicto del ao %>- pu)licado en8il*n- cual.uier mu0er li)re .ue se casara con un esclavo de la f*)rica de teKtiles tendra .ue &acersete0edora ella misma a no ser .ue &u)iera declarado su estado li)re antes del casamiento' (n general- se

puede vislum)rar una tendencia a convertir en inaltera)le , &ereditario el estado legal de los miem)ros delos gremios , de los empleados en las f*)ricas imperiales' Por e0emplo- un edicto del ao #@ pro&i)i.ue se casaran los &i0os de o)reros de la ;asa de la 8oneda fuera de su propia clase ,- como un seguro

contra la &uida- estos o)reros fueron marcados con &ierro candente en el )razo' De modo seme0ante- loscdigos legales esta)an repletos de penas para .uienes escondieran a o)reros teKtiles &uidos' 'Al igual .ue las tropas- estos o)reros reci)an su salario en especie' (n las f*)ricas de armas los

tra)a0adores fueron tratados de &ec&o como cuerpos semimilitarizados- , lo mismo ocurra con losmozos de e.uipa0e encargados del transporte de provisiones militares' Dic&os empleados del (stado eran-

por tanto- considera)lemente menos independientes .ue los gremiales- , (use)io- sin ning1n sentido de laincongruencia- pudo descri)ir a los o)reros teKtiles como Nesclavos del tesoroO'

(l predominio del (stado so)re el individuo , sus intereses era- en esencia- un retroceso a los m2todosde organizacin econmica orientales- propios de la (dad de Bronce' Pero , esto es importante paraentender la situacin no fue- en ning1n sentido- de)ido a la aplicacin de un con0unto de principiosideolgicos' +os emperadores no penetraron en el campo econmico por.ue cre,eran en la empresa

estatal sus reglamentos no eran la eKpresin de una ideologa favora)le a la regimentacin , el controlestatales' Por eso- es engaoso ver el asunto como una cuestin de principios- como un conflictoideolgico entre el (stado , el individuo' Al contrario- los 1ltimos c2sares fueron vctimas de lascircunstancias- como ninguna otra vez lo fueron los &om)res' 7e encontraron enfrentados con ciertos

pro)lemas de finanzas , de produccin esencial- .ue podan resolverse siguiendo un camino- , slo uno, lo siguieron'


55/91


Co &a, un estudio completo en ingl2s de la organizacin , el desarrol

1167618533.walbank f. w. - la pavorosa revolucion. la decadencia del imperio romano en occidente

Documents