115 broadway • haverstraw, new york 10927 · 115 broadway • haverstraw, new york 10927 rectory...
TRANSCRIPT
115 Broadway • Haverstraw, New York 10927
Rectory 429-2196 • Religious Education Office 429-8824 • Saintpeterschurch.us
Rev. Thomas F. Madden, Pastor • Rev. Esteban Sanchez, Parochial Vicar Deacon Jorge Estela • Deacon Eugene Hamilton
Dir. of Religious Education, Mrs. Milagros Cobb
Administrative Assistant, Matilde Aurelia Lopez • Secretary, Jennifer Ledesma
SUNDAY MASS SCHEDULE Saturdays at 5:00 PM, • Sundays at 8:00, 9:30, 11:15 AM, 12:45 (Spanish) and 5:00 PM
HOLY DAYS Schedule to be published in Bulletin prior to Holy Days
WEEKDAYS Monday & Thursday: 7:30 AM • Tuesday, Wednesday & Friday: 7:30 AM & 9:00 AM Saturdays 8AM
Weekday Masses in Spanish Monday & Thursday: 7:30 PM
SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturdays: 3:45 to 4:45 PM and by appointment SACRAMENT OF BAPTISM By Appointment. An instruction class for parents is required. SACRAMENT OF MARRIAGE Please arrange at least six months in advance.0483 St. Peter’s
FIRST SUNDAY OF LENT FEBRUARY 22, 2015 One does not live on bread alone, but on every word that comes forth from the mouth of God.
Matthew 4:4b 21-SATURDAY 5:00 Alfonso Gambale 22-SUNDAY 8:00 Ana Antonia Espinal y Enrique Vargas 9:30 Luis & Juanita Del Pilar 11:15 St. Peter’s Parish Family 12:45(Sp) Enrique Henriquez y Roberto Figueroa 5:00 Ramonita Rodriguez 23-MONDAY 7:30 7:30(Sp) Elodio Tecotl y Manuel Tecotl 24-TUESDAY
7:30 9:00 Santiago Fabian Mercado y Santiago Manuel Mercado 25-WEDNESDAY 7:30 9:00 Ana Silverio 26- THURSDAY 7:30 Phyllis Casazza 7:30(Sp) Mario & Tomas Henriquez & Rafael Lora 27-FRIDAY 7:30 Joanne Jacobs 9:00 Geraldine Hoyer 28-SATURDAY 8:00 Marcelina Antonia Taveras 5:00 Mary Porry 1-SUNDAY 8:00 Deceased Member of the Skae & Kiely Families . 9:30 Katherine Kay Kwiecinski 11:15 Mae Conklin 12:45 (Sp) St. Peter’s Parish Family 5:00 Lindsay Marie O’Leary
TUESDAY ADORATION
Come and spend some quiet time apart with the Lord present in the Blessed Sacrament. Tuesdays are set aside as special days of quiet prayer at St. Peter’s, with the Blessed Sacrament exposed from after the 9:00AM Mass until Night Prayer and Benediction at 7:45PM.
WELCOME TO ST. PETER’S PARISH We invite those who are newly arrived to register as a
member of our parish by filling out the form below. Please place it in the collection, mail it or bring it to our rectory office.
NAME ______________________TELEPHONE_________
ADDRESS___________________
CITY_____________________ZIP CODE____________
I SUNDAY OF CUARESMA 15 DE FEBRERO 2015
El hombre no vive solamente de pan, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.
Mateo 4, 4b
SUNDAY, FEBRUARY 15, 2015
Collection Last Week . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 8314.50 Parish Pay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 430.00 Same Week Last Year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 7549.50 We begin our Lenten journey of renewal and growth in the Lord. Noah went to an ark for his journey. We come our church for help on our journey. Thank you for your support. – Fr. Madden
Comenzamos nuestro itinerario cuaresmal de renovación y crecimiento en el Señor. Noé entró en el arca para su viaje. Hemos venido para ayudar a nuestra iglesia en el camino. Gracias por tu apoyo. - Fr. Madden
ST. PETER’S 300 CLUB Our 300 Club returns this month. Don’t miss out on this exciting opportunity to support our church and win a great prize! There are only 300 tickets for sale at $100.00 each. The prizes are the great and worth your investment!!
1st prize $10,000.00; 2nd prize $1,000.00; 3rd prize $500.00; 4th prize $500.00
The drawing will be at our annual picnic in June. Don’t wait! Get together with a friend, or even a couple of friends to buy a ticket. Don’t be left out! Call Sue Schreihofer at 429-3845 for tickets and information.
CLUB 300 DE SAN PEDRO Nuestro Club 300 regresa este mes. No se pierda esta excitante oportunidad de apoyar nuestra iglesia y de ganar un gran premio. Solo estarán de venta 300 boletos, a $100 cada uno. Los premios van muy a tono con la inversión: 1er premio, $10,000; 2do premio, $1,000; 3er premio, $500; 4to premio, $500. Los números ganadores serán escogidos el Día de Campo Anual de la parroquia, en el mes de junio. ¡No espere! Póngase de acuerdo con sus amigos y compartan un boleto. ¡No se quede fuera! Puede llamar a Sue Schreihofer, al 429-3845, para boletos o para más información.
ADORACION EUCARISTICA Los martes son días especiales para la oración y la adoración en nuestra parroquia. Después de la Misa de las 9:00AM los martes se expone el Santísimo Sacramento para la oración en silencio, la oración de la noche y la bendición a las 7:45PM.
There is Bingo every Monday at 7:00PM at the Knights of Columbus Hall, West Broad Street, Haverstraw. RENACER –GRUPO DE ALCOHOLICOS ANONIMOS SE REUNE TODOS LOS LUNES Y LOS SABADOS EN LA ESCUELA A LAS 8PM.
BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN PEDRO Invitamos a todos aquellos recién llegados a registrarse como miembros de nuestra parroquia, llenando el formulario que aparece más abajo. Por favor deposítelo en la colecta, envíelo por correo o tráigalo a la oficina de la rectoría.
NOMBRE___________________TELEFONO________
DIRECCION_________________
CIUDAD_______________ CODIGO POSTAL__________
RELIGIOUS EDUCATION NEWS The Religious Education Program will be open from 9:30AM to 2:30PM Monday thru Thursday and Monday through Wednesday nights from 6PM to 8:30PM. Please call 429-8824 for more information. There were two First Communion meetings for parents one in Spanish and one in English. These were our last meetings for First Communion. If you were not able to attend either one of these meetings, you will have to meet with Mrs. Cobb on a Tuesday night to go over the agenda. Our Birthright Campaign is still collecting baby items in new condition such as clothing, shoes, (new) diapers and wipes for babies who are newborns to 18 months. This is to help Birthright in Nanuet help unwed mothers, especially teens who need our support. Our campaign will end next week. Please bring items to the religious ed. office in the school. We have an Art Contest that is open to all of our children in our program. Please go to the religious education office for more information. Please continue praying for our students.
STATIONS OF THE CROSS DURING LENT The four North Rockland parishes are joining hands this Lent as we offer our people the opportunity to pray the stations of the cross at various times throughout the day. This handy schedule is sure to meet everyone’s needs. Stations of the Cross will be offered on:
Wednesdays – 6:00PM – St. Mary “ Thursday – 8:00PM – St. Peter (Sp) Fridays – 9:30AM – St. Gregory “ –7:00PM – St. Peter “ – 7:30PM – Immaculate Conception
We expect to be collaborating with each other much more as we continue with the planning process called Making All Things New.
SCRIPTURE IN LENT On Thursdays at 7:30PM in the school library there will be a Scripture series on reading the bible. The guide for this series will be Fr. Daniel Harrington’s book “How Do Catholics Read the Bible”. The series will show how we Catholics read the Bible with faith and with the blessings of all the advances in knowledge and science since the Bible was written. This will be presented in English. Fr. Madden will lead the meetings. Other information and materials will be distributed as our study continues. Participants are asked to bring their bibles to our meetings. On Mondays at 8:10PM, after the Mass in Spanish, in the church, there will be a Scripture series. Fr. Esteban Sanchez will lead the meetings. Participants are asked to bring their bibles to the meetings.
SACRAMENT OF PENANCE Lent is a special time of turning to God for healing and strength. The Sacrament of Penance will be available during Lent; we plan to have at least one Sunday when Penance would be available between Masses and during Masses as necessary; in Holy Week on Monday and Wednesday there will be added opportunities for the celebration of this sacrament.
WEDDING 25TH, 50TH & 60TH ANNIVERSARIES CELEBRATION
On Saturday, May 23rd, at the 5PM Mass, parish couples who are celebrating their 25th or 50th & 60th wedding anniversaries this year are invited to renew their marriage vows. After Mass these couples are invited to a special dinner in our school gymnasium. Please call our rectory office (429-2196) to register for this celebration.
PROGRAMA DE EDUCACION RELIGIOSA
El Programa de Catecismo estará abierto los lunes a jueves de 9:30AM hasta las 2:30PM y los lunes hasta miércoles de 6PM hasta las 8:30PM. Por favor llame al 429 -8824 para más información. Hubo dos reuniones de la primera comunión para los padres en español e inglés. Estas fueron las últimas reuniones sobre la primera comunión. Si no pudieron asistir a unas de estas reuniones, tendrás que reunirse con la señora Milagros un martes por la noche para revisar la agenda. Nuestra Campania de “Birthright” está todavía recogiendo artículos para bebé en nuevas condiciones tales como ropa, zapatos, pañales (nuevos) y toallitas húmedas para bebés que son recién nacidos hasta los 18 meses. Esto es para ayudar a Birthright en Nanuet ayudar a madres solteras, especialmente jóvenes adolescentes que necesitan nuestro apoyo. Nuestra campaña terminará la próxima semana. Por favor traer los artículos a la oficina de Catecismo en la escuela. Tenemos un Concurso de Arte que está abierta a todos nuestros niños en nuestro programa. Por favor vaya a la oficina de educación religiosa para obtener más información. Por favor sigan orando por nuestros estudiantes.
ESTACIONES DE LA CRUZ DURANTE LA CUARESMA Las cuatro Iglesias del Norte de Rockland se están uniendo durante esta Cuaresma para ofrecerle a nuestra gente la oportunidad de rezar el vía crucis a diferentes horas del día. Esperamos que este horario facilite la asistencia de todos. El Via Crucis será ofrecido:
Miercoles – 6:00PM – St. Mary Jueves - 8:00PM – St. Peter (Sp) Viernes - 9:30AM - St. Gregory “ - 7:00PM – St. Peter “ - 7:30PM – Immaculate Conception Esperamos poder colaborar más entre nosotros mientras continuamos con el proceso de planificación llamado Haciendo Nuevas Todas Las Cosas.
LA CUARESMA Y LAS ESCRITURAS Los jueves a las 7:30PM, en la biblioteca de la escuela habrá una serie sobre las Escrituras: leyendo la Biblia. Según vayamos desarrollando el estudio distribuiremos otras informaciones y materiales. Se le pide a los participantes que traigan sus Biblias a las reuniones. Los lunes a las 8:10PM, después de la Misa en español, en la iglesia, habrá una seria sobre las Escrituras con las lecturas que son usadas en la Semana Santa. El Padre Esteban Sánchez conducirá esas reuniones. Se le pide a los participantes que traigan sus Biblias a estas reuniones.
SACRAMENTO DE LA RECONCILIACIÓN La Cuaresma es un tiempo especial para volvernos a Dios para ser sanados y fortalecidos. El Sacramento de la Reconciliación estará disponible durante la Cuaresma; vamos a tener por lo menos un domingo cuando ofreceremos Reconciliación entre las Misas o durante las Misas si fuera necesario; durante la Semana Santa, los días lunes y miércoles habrá oportunidades de celebrar este sacramento.
CELEBRACIÓN DE 25, 50 Y 60 ANIVERSARIOS DE CASADOS
El sábado 23º de mayo, en la Misa de 5PM, parejas de nuestra parroquia que están celebrando sus 25, 50 o 60 Aniversarios de Casados, están invitados a renovar sus Votos Matrimoniales. Después de la Misa estas parejas son invitadas a una cena especial en nuestro gimnasio escolar. Favor de llamar a la oficina de la rectoría, al 429-2196, para inscribirse para dicha celebración.
PAPAL REFLECTIONS ON BEGINNING OF LENT
On this First Sunday of Lent we meet Jesus who, after receiving Baptism from John the Baptist in the River Jordan (cf. Mk 1:9), is subjected to temptation in the wilderness (cf. Mk 1:12-13). St Mark’s concise narrative lacks the details we read in the other two Gospels of Matthew and Luke. The wilderness referred to has various meanings. It can indicate the state of abandonment and loneliness, the “place” of human weakness, devoid of support and safety, where temptation grows stronger. However, it can also indicate a place of refuge and shelter — as it was for the People of Israel who had escaped from slavery in Egypt — where it is possible to experience God’s presence in a special way. Jesus “was in the wilderness forty days, tempted by Satan” (Mk 1:13). St Leo the Great comments that “The Lord wanted to suffer the attack of the tempter in order to defend us with his help and to instruct us with his example (Tractatus XXXIX,3 De ieiunio quadragesimae: CCL 138/A, Turnholti 1973, 214-215). What can this episode teach us? As we read in the book The Imitation of Christ, “There is no man wholly free from temptations so long as he lives... but by endurance and true humility we are made stronger than all our enemies” (Liber I, C. XIII, Vatican City 1982, 37), endurance and the humility of following the Lord every day, learning not to build our lives outside him or as though he did not exist, but in him and with him, for he is the source of true life. The temptation to remove God, to arrange things within us and in the world by ourselves, relying on our own abilities, has always been present in human history. Jesus proclaims that “the time is fulfilled and the kingdom of God is at hand” (Mk 1:15), he announces that in him something new happens: God turns to the human being in an unexpected way, with a unique, tangible closeness, full of love; God is incarnate and enters the human world to take sin upon himself, to conquer evil and usher men and women into the world of God. However, this proclamation is accompanied by the request to measure up to such a great gift. In fact Jesus adds: “Repent, and believe in the Gospel” (Mk 1:15). It is an invitation to have faith in God and to convert all our actions and thoughts to goodness, every day. The season of Lent is a favourable moment for renewing and reinforcing our relationship with God, through daily prayer, acts of penance and works of brotherly charity. Let us fervently beg Mary Most Holy to accompany us on our Lenten journey with her protection and to help us to impress the words of Jesus Christ in our hearts and in our lives so as to convert to him. In addition, I entrust to your prayers the week of Spiritual Exercises which I shall begin this evening with my coworkers in the Roman Curia.
MISSIONS This year St. Peter’s Church will have two parish missions: one for our parishioners who speak Spanish and one for our parishioners who speak English. Our mission in Spanish will take place from Sunday, March 22nd, through Friday, March 27th. Fr. German Ramirez from the Diocese of Barahona, Dominican Republic, will conduct this mission. It will be during the week before Palm Sunday. Our mission in English will be conducted by Fr. James Diluzio, CSP, a Paulist priest who gives parish missions as part of his ministry. The mission runs from May 3rd through May 6th
REFLEXIONES DEL PAPA SOBRE EL COMIENZO DE LA CUARESMA
En este primer domingo de Cuaresma encontramos a Jesús, quien, tras haber recibido el bautismo en el río Jordán por Juan el Bautista (cf. Mc 1, 9), sufre la tentación en el desierto (cf. Mc 1, 12-13). La narración de san Marcos es concisa, carente de los detalles que leemos en los otros dos evangelios de Mateo y de Lucas. El desierto del que se habla tiene varios significados. Puede indicar el estado de abandono y de soledad, el «lugar» de la debilidad del hombre donde no existen apoyos ni seguridades, donde la tentación se hace más fuerte. Pero puede también indicar un lugar de refugio y de amparo —como lo fue para el pueblo de Israel en fuga de la esclavitud egipcia— en el que se puede experimentar de modo particular la presencia de Dios. Jesús «se quedó en el desierto cuarenta días, siendo tentado por Satanás» (Mc 1, 13). San León Magno comenta que «el Señor quiso sufrir el ataque del tentador para defendernos con su ayuda y para instruirnos con su ejemplo» (Tractatus XXXIX, 3 De ieiunio quadragesimae: ccl 138/a, Turnholti 1973, 214-215). ¿Qué puede enseñarnos este episodio? Como leemos en el libro de la Imitación de Cristo, «el hombre jamás está del todo exento de las tentaciones mientras vive... pero es con la paciencia y con la verdadera humildad como nos haremos más fuertes que cualquier enemigo» (Liber I, c. XIII, Ciudad del Vaticano 1982, 37); con la paciencia y la humildad de seguir cada día al Señor, aprendemos a construir nuestra vida no fuera de Él y como si no existiera, sino en Él y con Él, porque es la fuente de la vida verdadera. La tentación de suprimir a Dios, de poner orden solos en uno mismo y en el mundo contando exclusivamente con las propias capacidades, está siempre presente en la historia del hombre. Jesús proclama que «se ha cumplido el tiempo y está cerca el reino de Dios» (Mc 1, 15), anuncia que en Él sucede algo nuevo: Dios se dirige al hombre de forma insospechada, con una cercanía única y concreta, llena de amor; Dios se encarna y entra en el mundo del hombre para cargar con el pecado, para vencer el mal y volver a llevar al hombre al mundo de Dios. Pero este anuncio se acompaña de la petición de corresponder a un don tan grande. Jesús, en efecto, añade: «convertíos y creed en el Evangelio» (Mc 1, 15); es la invitación a tener fe en Dios y a convertir cada día nuestra vida a su voluntad, orientando hacia el bien cada una de nuestras acciones y pensamientos. El tiempo de Cuaresma es el momento propicio para renovar y fortalecer nuestra relación con Dios a través de la oración diaria, los gestos de penitencia, las obras de caridad fraterna. Supliquemos con fervor a María santísima que acompañe nuestro camino cuaresmal con su protección y nos ayude a imprimir en nuestro corazón y en nuestra vida las palabras de Jesucristo para convertirnos a Él. Encomiendo, además, a vuestra oración la semana de ejercicios espirituales que esta tarde iniciaré con mis colaboradores de la Curia romana.
MISIONES Este año nuestra Iglesia San Pedro tendrá dos misiones parroquiales: Una para nuestros feligreses que hablan español y una para nuestros feligreses que hablan Inglés. Nuestra misión en español tomará lugar a partir del domingo 22º de marzo, hasta el viernes 27º de marzo. El Padre German Ramirez, desde la Diócesis de Barahona, Republica Dominicana, conducirá esta misión. Esta será la semana antes del Domingo de Ramos. Nuestra misión en ingles será conducida por el Padre Rev. James DiLuzio CSP un Padre Paulista que tiene como ministerio el conducir misiones. La misión será del 3 de mayo hasta el 6 de mayo. 483 St Peter’s Church
483 St. Peter, Haverstraw, NY (I) FX John Patrick Publishing Co., Inc. 1.800.333.3166 • www.jppc.net
J. Nelson Hood, Jr.Attorney at LawGENERAL PRACTICE
FOR ALL YOUR LEGAL NEEDS
(845) 429-6400Fax: (845) 429-6411
E-mail: [email protected], HOOD & HOOD 217 Route 9W Haverstraw, NY 10927
LLAAARRIMMARR KITCHEENSby YFD Cabinetry
“The Jewel of Your Home”KITCHEN & BATHROOM CABINETRY
www.larimarkitchens.com • (845) 947-3046 ext. 102118 East Railroad Avenue • West Haverstraw, NY 10993
Tacos MarianitaR E S T A U R A N T ER E S T A U R A N T E
The Best Mexican Food In TownThe Best Mexican Food In Town
COME IN AFTER CHURCH FOR DELICIOUS FOOD
10 West St., Haverstraw(845) 942-1295
Open 7 Days/Week 11:30am-10pmSerafin y Teresa Cortes
5 West Dental ArtsCarmen J. Giglio, D.D.S.
Cosmetic & Family Dentistry
5 West Railroad AvenueW. Haverstraw, NY 10993
(845) 947-1117Fax: (845) 947-2795
www.5westdentalarts.com
Family Dental OfficeIrma Bello, D.D.S.
845-429-1293Most Insurances Accepted
Office Hours By AppointmentSpanish/English Spoken
17 Liberty Sq., Stony Point, NY 10980
2 Large Pies with a 2 Liter Soda Bottle FreeChoice of Ziti or Pasta
Choice of:Chicken Parmigiana • Eggplant Parmigiana
or Meatball Parmigiana Hero$25.00 + Tax
32 Samsondale Plaza, Route 9W, West Haverstraw, NY 10993
845-947-2224 • 845-947-3285
“New York’s Premier Catholic VisitingNurse/Home Healthcare Agency”
Compassionate Care in the privacyand comfort of your own home!
1-855-488-2149www.dsfhs.org
Services include:Skilled Nursing • Home Health Aides
Care Management
Physical, Speech & Occupational Therapies
Specialty Services include:Cardiac Care
Diabetes Care
Care Transitions
Maternal Child Services
Wound & Ostomy
Social Work
Pastoral Care
Need to replace yourgas heating system?
1-877-852-5678oru.com/GreenTeam
Get up to $1,450in rebates for aqualifi ed higheffi ciency unit.
MARIANSHRINE
BOOKSTORE174 Filors Lane
Stony Point, NY 10980
845-947-2200 ext 7marianshrine.org
Alba GarciaExclusive AgentAllstate Insurance Company73 BroadwayHaverstraw, NY 10927Phone: 845-786-5600Fax [email protected] Auto Home Life Business
24-HourCustomer Service
Se Habla Español
Your Neighborhood Dentist SEEMA NARANG, D.D.S.Family & Cosmetic Dentistry
15 North Liberty Dr., Stony Point, NY 10980
www.familydentalrockland.com
New Patients Welcome MOST INSURANCES ACCEPTED
BAXTER’S PHARMACY10% OFF Prescriptions for Senior Citizens10% OFF Prescriptions for Senior CitizensMonday - Friday 9:00 AM - 9:00 PM
Saturday 9:00 AM - 6:00 PM Sunday 9:00 AM - 5:00 PM
Full Line Greeting CardsRussell Stover Candies
Free Delivery(845) 429-130323 Samsondale Shopping Center
West Haverstraw, NY
483 St. Peter, Haverstraw, NY (B) FX John Patrick Publishing Co., Inc. 1.800.333.3166 • www.jppc.net
HAVERSTRAW
TRANSITBuses For All OccasionsSchool Charter Trips
(845) 429-3407200 Riverside Ave., Haverstraw
Luke’s Auto Body, Inc.24 Hour Towing
Heavy Collision RepairsInsurance Estimates • Glass WorkPinstriping • Frame Straightening
(845) 429-2002(845) 429-200222 Maple Ave., Haverstraw
George M. Holt Funeral Home, Inc.PRE-FUNDED FUNERAL ARRANGEMENTS •FAMILY OWNED & OPERATED
~ SERVING THE PARISH OF ST. PETER’S WITH DIGNITY SINCE 1854 ~ ENTIERROS TRADICIONALES • SIRVIENDOLES CON DIGNIDAD DESDE 1854 • PROPICDAD DE UNA FAMILIA
429-215950 NEW MAIN STREET, HAVERSTRAW, NY 10927
MONUMENTSALES
VENTAS DEMONUMENTO
Miller Drug Store
Serving For Over 100 Years
10 Broadway Haverstraw, NY
429-2400
AUTO REPAIR
D-N-VREPAIR CENTER INC.
ALL TYPES OF CAR & TRUCK REPAIR
(845) 947-2000Vinny Lobo, Owner
95 Ramapo RoadGarnerville, NY 10923
We have all heard of an energy audit,where you see how to save money by
making small changes, we do the same thing with your water!
SPECIAL OFFER10% OFF a Water Audit
Bottled Spring Water • Water Cooler Service • Ice MeltersWater Softeners • Water Filters • Bottle-less Water Coolers
ABBEY ICE & SPRING WATERABBEY ECOWATER SYSTEMSSpring Valley, NY • (845) 356-1700
Proudly serving Rockland since 1959Thank You For Buying LocallyThank You For Buying Locally
MUSIC LESSONSFor Children and AdultsVOCAL • PIANO • GUITARVOCAL • PIANO • GUITAR
SAXOPHONE • TRUMPET • MUSIC THEORYSAXOPHONE • TRUMPET • MUSIC THEORY Come to develop your talent Call today ask for Adriano
646-320-5188
VARGAS ACCOUNTING SERVICES
Jose A. Vargas, President FREE CONSULTATION!
INDIVIDUAL TAXES • SOLE PROPRIETORS • PARTNERSHIPS • CORPORATIONSBOOKKEEPING SERVICES • PROPERTY MANAGEMENT • NOTARY PUBLIC
Cell: (845) 598-3918 • Phone: (845) 429-2529 • Fax: (845) 429-4950Website: www.vargasaccountants.com • Email [email protected]
146 S. Liberty Dr., (Rte. 9W) • Colonial Plaza, Suite 3-B • Stony Point, NY 10980
HAVERSTRAW KNIGHTS’ OF COLUMBUS
COUNCIL #581 56 W. Broad St. Haverstraw
“New MembersWelcome”
429-5850
Sandra Sadler Pediatrics
26 New Main St. Haverstraw, NY 10927
845-786-0000 • Fax 866-520-3592www.sandrasadlerpediatrics.com
Su Doctora LatinaPrimera Visita Gratis
Sin ObligacionesDr. Sandra
Fefer-Sadler, MD
Brownsell FloristThank you for your years of loyalty.
We Will Miss You.
845-429-2266147 Route 9 West • Haverstraw, NY 10927