1145-01-90-q09-adm-007 itp uriman en construccion con anexos

1145-01-90-Q09-ADM-007

METOR EXPANSION PROJECT REV 1

PLANES DE INSPECCIN Y PRUEBA DE QA/QC EN CONSTRUCCIN

1145-01-90-Q09-ADM-007 1 de 10 URIMAN

Rev. FECHA OBJETO ELABORADO POR:

Iniciales REVISADO POR:

Iniciales APROBADO POR:

Iniciales

0 JUL 07 Emisin Original LCR JAR JJG/GC

1 JUL 07 REV. 1 Comentarios Incorporados LCR JAR JJG/GC

1145-01-90-Q09-ADM-007



1145-01-90-Q09-ADM-007 2 de 10 URIMAN

n d i c e

Pgina 1. PROPSITO .......................................................................................................... 3 2. DEFINICIONES ...................................................................................................... 3 2.1. Requerimientos de Inspeccin y Prueba ................................................................ 3 2.2. Planes de Inspeccin y Pruebas (ITP).................................................................... 3 2.3. Inspeccin .............................................................................................................. 3 2.4. Verificacin ............................................................................................................. 3 2.5. Monitorear .............................................................................................................. 3 2.6. Notificar .................................................................................................................. 3 2.7. Punto de Espera..................................................................................................... 4 2.8. Revisin de Registros............................................................................................. 4 2.9. Testificar ................................................................................................................. 4 2.10. Condicin A/B/C ..................................................................................................... 4 3. PROCEDIMIENTO ................................................................................................. 4 4. REGISTROS DE LA CALIDAD............................................................................... 7 5. REFERENCIAS ...................................................................................................... 8 ANEXO N1 LISTA MAESTRA DE PLANES DE INSPECCIN Y PRUEBA (ITP) EN

CONSTRUCCIN. ................................................................................................. 9

1145-01-90-Q09-ADM-007



1145-01-90-Q09-ADM-007 3 de 10 URIMAN

1. PROPSITO

Definir los requerimientos y responsabilidades para la planificacin, elaboracin, implementacin y documentacin de las actividades de inspeccin durante la construccin de un Proyecto. El objetivo principal de este procedimiento es identificar y controlar efectivamente las actividades de inspeccin y las interfases requeridas entre el Subcontratista, URIMAN y METOR.

2. DEFINICIONES

2.1. Requerimientos de Inspeccin y Prueba Necesidades especficas mnimas de inspeccin o prueba que se realizan para una actividad determinada.

2.2. Planes de Inspeccin y Pruebas (ITP) Son formatos donde se indican las actividades, requerimientos de inspeccin/pruebas, especificaciones del Proyecto o cdigos aplicables, responsables de efectuar la inspeccin y el reporte en donde se registra el resultado de la inspeccin (Ver Anexo N 1).

2.3. Inspeccin Es la accin de comparar las caractersticas de un producto o actividad con sus requerimientos para determinar su conformidad.

2.4. Verificacin Es la accin de comprobar la puesta en prctica o ejecucin de un lineamiento o actividad de inspeccin.

2.5. Monitorear Es la accin de vigilar o supervisar la ejecucin de una actividad.

2.6. Notificar Es la accin de notificar por escrito al inspector la ejecucin de una actividad.

1145-01-90-Q09-ADM-007



1145-01-90-Q09-ADM-007 4 de 10 URIMAN

2.7. Punto de Espera Es un paso crtico en el proceso de fabricacin y pruebas, donde no se puede proceder con el trabajo ms all de punto de espera, sin contar con la presencia como testigo de URIMAN.

2.8. Revisin de Registros Es la accin de revisar los documentos o registros de la calidad, para verificar su exactitud en relacin con los objetos o actividades a los que compete y el cumplimiento con las especificaciones del Proyecto, cdigos o normas.

2.9. Testificar Actividad en la cual el inspector est presente en calidad de testigo mientras se efecta el trabajo.

2.10. Condicin A/B/C Condicin establecida por sello de URIMAN indicando lo siguiente: y A: Documento aprobado. Proceder con los trabajos en construccin. y B: Documento aprobado con observaciones. Proceder con los trabajos

de construccin. y C: Documento no aprobado. Los trabajos de construccin no pueden ser

iniciados.

3. PROCEDIMIENTO Desarrollo y aprobacin de los planes de inspeccin y prueba: Gerente de Aseguramiento y Control de Calidad en sitio de URIMAN

1. Se rene con la organizacin de Aseguramiento y Control de Calidad de la subcontratista y entrega los modelos de ITP, requeridos para el alcance especfico del contrato.

Subcontratista 2. En base a los modelos de ITP

entregados, prepara los ITP, indicando las especificaciones del Proyecto y cdigos aplicables, criterios de aceptacin y rechazo, el registro

1145-01-90-Q09-ADM-007



1145-01-90-Q09-ADM-007 5 de 10 URIMAN

o formato a utilizar y el tipo de inspeccin/responsabilidad de la subcontratista y los emite a URIMAN para su revisin y aprobacin. En el caso de que no se disponga de ITP para las actividades a ejecutar la subcontratista puede presentar sus ITP para revisin y aprobacin.

Gerente de Aseguramiento y Control de Calidad en sitio de URIMAN.

3. Recibe y revisa los ITP, prepara las observaciones, sella los documentos para mostrar las condiciones A/B/C segn aplique, firma y suministra una copia del ITP revisado a la subcontratista con las observaciones segn corresponda

4. Si la condicin indicada es A o B,

suministra una copia de los ITP revisados con las observaciones a la organizacin en el sitio de METOR. Si la condicin indicada es C, se sigue al paso 7.

Aseguramiento y Control de Calidad de METOR

5. Revisa los ITP, prepara las observaciones y la devuelve a URIMAN

Gerente de Aseguramiento y Control de Calidad en sitio de URIMAN

6. Si los comentarios de Aseguramiento y Control de calidad de METOR son pertinentes, suministra informacin adicional al subcontratista para su incorporacin.

Subcontratista 7. Recibe los ITP incluye los

comentarios y los emite nuevamente a URIMAN para

1145-01-90-Q09-ADM-007



1145-01-90-Q09-ADM-007 6 de 10 URIMAN

aprobacin.


8. Revisa los ITP, si la condicin anterior del ITP era C se regresa al paso 4.

9. Si los ITP son finales y si estn

bien, sella la condicin A en los documentos y firma como aprobado, y los emite a la organizacin en sitio de METOR. De no estar bien, sella la condicin B/C y los emite a la subcontratista para su nuevo procesamiento y se regresa al paso 7

Aseguramiento y Control de Calidad de METOR

10. Aprueba los ITP finales e informa a URIMAN.


11. Emite los ITP aprobados al subcontratista.

Seguimiento a la ejecucin de los Planes de Inspeccin y Prueba: Gerente de Aseguramiento y Control de Calidad en sitio de URIMAN

12. Adiestra y distribuye los ITP entre sus inspectores responsables de las reas a inspeccionar.

Subcontratista 13. Adiestra y distribuye los ITP

entre sus inspectores responsables de las reas a inspeccionar.

14. Notifica a URIMAN con

antelacin a la ejecucin, la fecha y hora de la inspeccin y prepara la documentacin que soporta la inspeccin.

Gerente de Aseguramiento y 15. Asigna al Inspector responsable

1145-01-90-Q09-ADM-007



1145-01-90-Q09-ADM-007 7 de 10 URIMAN

Control de Calidad en sitio de URIMAN

la notificacin de la inspeccin y notifica al Cliente de la actividad que se va a realizar.

Subcontratista 16. Registra en el formato adecuado

la inspeccin y requiere la firma de los inspectores de URIMAN y METOR (en caso de que est presente) y los mantiene en sus archivos de Aseguramiento y Control de Calidad del Proyecto.

Inspector de Aseguramiento de Calidad en sitio de URIMAN / METOR.

17. Firman el registro de inspeccin como seal de aprobacin. En caso de no aceptar los resultados de la inspeccin, solicitan la repeticin o rechazan la inspeccin o prueba.

El grupo de Aseguramiento y Control de Calidad tiene la responsabilidad fundamental de asegurar que se realicen los niveles adecuados de inspeccin, prueba y certificacin del producto y que los registros de inspeccin sean fcilmente auditables y ofrezcan una verificacin adecuada para certificar que los productos y sistemas han sido fabricados, instalados y probados a satisfaccin de el Cliente. METOR puede realizar otras inspecciones, pruebas y auditorias segn lo considere, a fin de monitorear las actividades de URIMAN y del Subcontratista.

4. REGISTROS DE LA CALIDAD Los registros de la calidad para este procedimiento, son las planillas del Plan de Inspeccin y pruebas y los reportes de pruebas. Estos registros de la calidad se mantienen en la oficina del aseguramiento y control de calidad de URIMAN o del Subcontratista quien lo entregar a URIMAN al final la ejecucin de su trabajo en el Proyecto. Al finalizar el Proyecto o trabajo especfico de la Subcontratista, dichos registros son entregados a URIMAN para su revisin y aprobacin por Aseguramiento y Control de Calidad, posteriormente pasan a la Gerencia del Construccin donde quedan bajo su custodia y responsabilidad de su disposicin final.

1145-01-90-Q09-ADM-007



1145-01-90-Q09-ADM-007 8 de 10 URIMAN

5. REFERENCIAS y Manual de Aseguramiento y Control de Calidad en Construccin N 1145-

01-90-Q09-ADM-005. y Formatos del Manual de Aseguramiento y Control e Calidad en

Construccin N 1145-01-90-Q09-ADM-006.

1145-01-90-Q09-ADM-007



1145-01-90-Q09-ADM-007 9 de 10 URIMAN

ANEXO N1 L ISTA MAESTRA DE PLANES DE INSPECCIN Y PRUEBA ( ITP) EN CONSTRUCCIN.

1145-01-90-Q09-ADM-007



1145-01-90-Q09-ADM-007 10 de 10 URIMAN

NMERO DE ITP TTULO N REV.

1145-01-90-Q09-ADM-007-01 Recepcin en campo 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 -02 Movimiento de tierra: excavacin, relleno y compactacin. 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 -03 Concreto. 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 -04 Mortero 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 -05 Bocas de visita, tanquillas y tuberas de drenaje. 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 -06 Montaje de Estructuras Metlicas. 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 -07 Instalacin sistema de puesta a tierra. 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 -08 Fabricacin, montaje y prueba de tuberas. 0

1145-01-90-Q09-ADM-007-09 Preparacin superficial/Pintura/ revestimiento 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 -10 Montaje de equipos estticos 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 -11 Montaje de equipos rotativos 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 -12 Construccin de tanques de almacenamiento 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 -13 Instalacin de bandejas porta cables, tuberas conduits y bancadas. 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 -14 Instalacin de cables de potencia y control. 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 -15 Instalacin y prueba de Switchgear. 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 -16 Instalacin y prueba de Centro Control de Motores. 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 -17 Instalacin y prueba de Motores. 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 -18 Instalacin y prueba de sistema de iluminacin. 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 -19 Instalacin de lneas de transmisin elctrica. 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 -20 Calibracin y montaje de instrumentos. 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 -21 Instalacin y prueba de cableado de instrumentacin. 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 -22 Canalizaciones neumticas. 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 -23 Prueba de lazos. 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 - 24 Pavimentos asflticos 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 - 25 Cercas con malla tipo cicln 0

1145-01-90-Q09-ADM-007 -26 Fireproofing 0

1145-01-90-Q09-ADM-007-27 Arquitectura y Edificaciones 0

1145-01-90-Q09-ADM-007-28 Proteccin Catdica 0

METOR EXPANSION

PROJECT

INSPECTION AND TEST PLAN/ Plan de

Inspeccin y Pruebas

Recepcin en Campo

(Field Receiving) 1145-01-90-Q09-ADM-007-01, Rev 0

Tipo de inspeccin / Responsabilidad Type of Inspection and Inspection Responsibility

Item No.

Descripcin de la actividad

(Activity Description)

Requerimientos de Inspeccin/prueba.

Inspection/test requirements

Documentos de referencia (Planos, Especificaciones, Cdigos)

(Specification,Drawing,Code)

Formato/registroReport

Subcontratista (Subcontractor)

URIMAN METOR

Leyenda : W = Testificar (Witness) H = Punto de Espera (Hold) R = Revisin Registro (Record review) I = Inspeccin (Inspection) Legend: E = Ejecutar (Execute) M = Monitorear (Monitor) V = Verificar (Verify) A = Aceptar (Accept) Nota: Inspecciones aleatorias podrn ser efectuadas por URIMAN METOR en adicin a los tems indicados. URIMAN or METOR will random inspection in addition to any specificate item

1. Inspeccin de recepcin (Receiving inspection)

Inspeccin visual, dimensional, revisin de documentacin, certificados de calidad. Visual , dimensional inspection, documetation review.

Cdigos, Especificaciones del Proyecto. Codes, Project specification.

AL-01

I, V M

2. Verificar almacenamiento y preservacin Preservation and storage

V

2.1 Inspeccin de gases de purga, calentadores y disecantes Inspection of gas , heaters and desiccant.

Verificar que la purga de nitrgeno, disecante, calentadores elctricos u otros medios de preservacin estn adecuadamente mantenidos y en funcionamiento. Ensure that nitrogen purges, desiccant, electrical strip heaters or other preservation items are properly maintained. Ensure that nitrogen purges, desiccant, electrical strip heaters or other preservation items are properly maintained.

Especificaciones del proyecto y del fabricante.

Al-02 Al-03

E, V M

2.2 Verificacin del programa de preservacin. Preservation program verification.

Verificar la implementacin de los procedimientos de mantenimiento, tales como rotacin de ejes, lubricacin, etc. Ensure the implementation of periodic maintenance procedure Duch as rotation of shafs, lubricant levels, etc.


Al-03

E, V M

2.3 Inspeccin de las condiciones e almacenamiento. Storage inspection.

Asegurar el adecuado almacenamiento de tuberas, acero estructural, cabillas, pernos de anclaje, accesorios de tuberas, vlvulas. Ensure the proper storage of pipes, structural steel, rebar, anchor bolts, pipes accessories , valves, etc.


Al-02.

E, V M

SUBCONTRATISTA/SUBCONTRACTOR URIMAN QA/QC METOR Nombre/ Name Firma/ Signature Fecha/ Date

METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas

Movimiento de Tierra, Excavacin ,

Relleno y Compactacin 1145-01-90-Q09-ADM-007-02, Rev 0


Item No.









URIMAN METOR

Leyenda : W = Testificar (Witness) H = Punto de Espera (Hold) R = Revisin Registro (Record review) I = Inspeccin (Inspection) N = Notificacin al Inspector (Notification) Legend: E = Ejecutar (Execute) M = Monitorear (Monitor) V = Verificar (Verify) A = Aceptar (Accept) Nota: Inspecciones aleatorias podrn ser efectuadas por URIMAN o METOR en adicin a los tems indicados. URIMAN or METOR will random inspection in addition to any specificate item

1. Preparacin del sitio y Movimiento de tierra

1.1 Preparacin del sitio Permisos de las autoridades correspondientes y autorizacin del cliente antes de iniciar los trabajos. Revisin y aprobacin de los equipos a utilizar. Replanteo topogrfico, estudios planialtimtrico, geotcnicos, limpieza, remocin de capa vegetal, aprobacin material de relleno. Proteccin de las instalaciones existentes bajo/sobre tierra y entibamiento de taludes.

Planos y Especificaciones del proyecto 1145-01-900-C01-ESP-001. COVENIN 2000-87 PDVSA-SD-251

TOP-01. C-29

R, I, H M

2. Excavacin 2.1 Inspeccin de actividades

de pre-excavacin Asegurarse que la ltima revisin de Planos est siendo utilizada. Replanteo topogrfico est correcto y completo. servicios y/o obstrucciones existentes reas y planos revisados para detectar servicios y/o obstrucciones existentes Revisar nivel fretico e iniciar actividades de drenaje si se requiere.

Planos y Especificaciones del proyecto: 1145-01-900-C01-ESP-001. COVENIN 2000-87 PDVSA- AI-211

TOP-01 V , R, H M

METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas




Item No.









URIMAN METOR


2.2 Inspeccin de la excavacin para fundaciones y/o estructuras de concreto.

Revisar condiciones de la base de la excavacin y/o estabilizacin. Revisar elevacin y dimensiones de excavacin segn planos. Revisar drenaje adecuado o remocin de agua, cuando se requiera. Revisar capacidad portante de la base de excavaciones. Revisar excavacin que est libre de desechos / escombros. Revisar condiciones del fondo de la excavacin. Revisar barreras de seguridad y escaleras de acceso. Revisar la densidad del fondo de la excavacin.

Planos y Especificaciones del proyecto: 1145-01-900-C01-ESP-001. COVENIN-2000-87 PDVSA-AI-211

TOP-01 C-02

I, V M

2.3 Inspeccin de la excavacin de zanjas para tuberas y alcantarillas.

Revisar elevacin y dimensiones pendientes y condiciones del fondo de la excavacin. Revisar la separacin mnima entre la pared de zanja y exterior de tubera. Revisar condiciones del fondo de la excavacin. Revisar barreras de seguridad y escaleras de acceso.

Planos y Especificaciones del proyecto. 1145-01-900-C01-ESP-001. COVENIN-2000-87 PDVSA-AI-211

TOP-01 I, V M

2.4 Inspeccin de excavacin de zanja para cable o bancadas de concreto.

Revisar elevacin y dimensiones de excavacin segn planos. Revisar que la zanja est libre de objetos cortantes que puedan daar el cable. Revisar que los dobleces/ vueltas de la zanja sean los permitidos para los cables. Revisar condiciones del fondo de la excavacin. Revisar barreras de seguridad y escaleras de acceso.


TOP-01 C-12

I, V M

METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas




Item No.









URIMAN METOR


2.5 Inspeccin de excavacin para zanjas de drenaje.

Revisar pendiente longitudinal del fondo de la zanja. Revisar proteccin contra erosin aguas arriba y aguas abajo de la alcantarilla Revisar que superficie de la zanja est compactada y lisa Revisar que la zanja est libre de desechos/escombros.


TOP-01 C-07

I, V, A M

3. Ensayo de suelos.

3.1 Verificar pruebas de material de relleno para su evaluacin y aprobacin.

Evaluar laboratorio de suelo, Revisar los resultados del estudio de suelos: Lmite Lquido, Lmite Plstico, ndice de Plasticidad, Anlisis Granulomtrico, Densidad mxima seca y contenido optimo de humedad, California Bearing Ratio (CBR).

Especificaciones del proyecto: 1145-01-900-C01-ESP-001. COVENIN-2000-87 y 1750 ASTM D4318, ASTM D1557, ASTM D422, ASTM D1883, ASTM D698

Reporte de laboratorio. Evaluacin de Laboratorio de Suelo:1145-01-90-Q09-ADM-005-6

E, N I, R, A M

3.2 Verificar clasificacin del material de relleno.

Material para relleno general. Material para relleno alrededor de tuberas, cables, bancadas. Material de relleno seleccionado.

Especificaciones y planos del proyecto: 1145-01-900-C01-ESP-001. COVENIN-2000-87 y 1759 ASTM D422 , ASTM D1557

Reporte de laboratorio

E I, R, A M

4. Relleno y compactacin

METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas




Item No.









URIMAN METOR


4.1 Inspeccin de relleno para fundaciones y/o estructuras de concreto.

Revisar que la fundacin y/o estructura de concreto est completa y conforme. Revisar el curado del concreto antes del relleno. Revisar remocin de desechos y agua. Revisar que el relleno tiene la clasificacin adecuada y el espesor de las capas horizontales de material suelto de 20 cm. Realizar pruebas de densidad (95%) por capa. Las tolerancias admisible al final de la conformacin y en las excavaciones o nivelacin ser la diferencia en el nivel mximo de 0.03 m con respecto al los planos del proyecto. 0.20 m en talud y 0.50 m en puntos rocosos

Especificaciones y planos del proyecto: 1145-01-900-C01-ESP-001. COVENIN-2000-87 ASTM D 1557

TOP-01 C-01 C-02

I, V , R, A M

4.2

Inspeccin de relleno de zanjas para tuberas y alcantarillas.

Verificar que las tuberas/alcantarillas estn completas, probadas y conformes. Revisar que las juntas de las tuberas de concreto estn expuestas un mnimo de 24 horas despus de su terminacin. Revisar que la clasificacin del material de relleno est en concordancia con los requerimientos del proyecto. Revisar apisonado del relleno alrededor de la tubera y tanquillas. Revisar que las capas de relleno suelto sobre el tope de la tubera o alcantarillas, no excedan el espesor indicado en las especificaciones o planos. Revisar el revestimiento de tubera por daos despus de cada capa y reparar las reas daadas. Pruebas de densidad de campo por capa. (En cruce de carreteras y/o reas con trfico de vehculos se requiere 95% de compactacin).

Especificaciones y planos del proyecto: 1145-01-900-C01-ESP-001. COVENIN-2000-87 ASTM D 1557, AASHTO T-180-57

TOP-01 C-01 C-02 C-07

I, V , R, A

M

METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas




Item No.









URIMAN METOR


4.3 Inspeccin de relleno de zanja para cable o bancadas de concreto.

Revisar que la instalacin de cable elctrico y bancada estn completos y conformes. Revisar que excavacin est libre de desechos, rocas o cualquier proyeccin filosa que pueda daar las instalaciones Asegurar la colocacin oxido rojo color base de tipo epoxi-polimida con viscosidad de 80 unidades Krebs a 25C y colocacin de cinta. Revisar que la clasificacin del material de relleno est en concordancia con los requerimientos. Revisar que las capas horizontales de relleno suelto sobre el tope de los cables no excedan el espesor indicado en los planos o especificaciones. Revisar revestimiento de los cables por daos durante la colocacin del relleno. Revisar apisonado del relleno alrededor de los cables elctricos. Revisar que las capas horizontales de relleno suelto sobre el tope de bancadas de concreto y de los cables elctricos, no exceden el espesor indicado en los planos o especificaciones. Pruebas de densidad de campo por capa. (En cruce de carreteras y/o reas con trfico de vehculos se requiere 95% de compactacin).

Especificaciones y planos del proyecto: 1145-01-900-C01-ESP-001. COVENIN-2000-87 ASTM D 1557, AASHTO T-180-57

TOP-01 C-01 C-02 C-12

I, V M


METOR EXPANSION

PROJECT

INSPECTION AND TEST PLAN- Plan de

Inspeccin y Pruebas

Concreto

(Concrete) 1145-01-90-Q09-ADM-007-03, Rev 0


Item No.









URIMAN METOR

Leyenda : W = Testificar (Witness) H = Punto de Espera (Hold) R = Revisin Registro (Record review) I = Inspeccin (Inspection) N = Notificacin al Inspector (Notification) Legend: E = Ejecutar (Execute) M = Monitorear (Monitor) V = Verificar (Verify) A = Aceptar (Accept) Nota: Inspecciones aleatorias podrn ser efectuadas por URIMAN METOR en adicin a los tems indicados. URIMAN or METOR will random inspection in addition to any specificate item

1

EXCAVACION Topografa y excavacin completada y segn requerimientos Fondo de excavacin conforme Revisar capacidad de carga de suelo

Ver ITP excavacin, Relleno y Compactacin

Planos , especificaciones del proyecto: 1145-01-900-C01-ESP-001 PDVSA AI-211, ASTM D1157

TOP-01 C-01 C-02

I, V, R , A M

2

CONCRETO POBRE

2.1 Inspeccin de recepcin y vaciado del concreto pobre.

Verificar que el transporte y vaciado sean los adecuados. Verificar la elevacin del vaciado. Verificar los materiales de la mezcla

Planos , especificaciones del proyecto: 1145-01-900-C01-ESP-001, COVENIN 1753, COVENIN 277, ASTM C33, ASTM C330

C-03 C-04

I, V, R M

2.2 Resultados de pruebas de campo.

Revisar que el diseo de la mezcla sea el correcto. Revisar temperatura mxima < 35 en concreto premezclado. Realizar asentamiento (6) de la mezcla Realizar toma de 5 cilindros de concreto.

Especificaciones del proyecto: 1145-01-900-C01-ESP-001 ASTM C1064 ASTM C143 - COVENIN 33 ASTM C39, ASTM C-172 ASTM C 150 COVENIN 28 ACI 304 COVENIN 338, 339, 277, 356, 357.

C-03 C-04

I, V, R M

2.3 Curado de concreto pobre. Verificar la aplicacin de aditivos de curado o curado (inundacin) con agua.

Especificaciones del proyecto:1145-01-900-C01-ESP-001 ASTM-C-31, ACI 308

C-03 C-04

I, V M

2.4 Conformidad del concreto pobre

Revisar resultados de pruebas de resistencia a compresin.

Especificaciones del proyecto: 1145-01-900-C01-ESP-001, ACI 241 ASTM C-39 Informe de resultados de la pruebas del laboratorio.

C-03 C-04

I, R, A M

3 CONCRETO ESTRUCTURAL

METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas

Concreto



Item No.









URIMAN METOR


3.1 Verifica concreto pobre, cuando aplicable o topografa y excavacin completa segn requerimientos.

Verificar el curado de concreto pobre. Chequear ltima revisin de planos utilizada. Revisar informe / libro de topografa. Verificar cota de fondo de la excavacin segn planos y especificaciones.

Planos ltima revision

TOP-01 C-03

I, V, R M

3.2 Inspeccin de pre-vaciado del encofrado.

Verificar dimensiones de encofrado. Verificar instalacin de barrera de vapor, cuando sea requerida. Verificar instalacin de biseles (chafln) de 20 cm. en esquinas. Verificar ubicacin y preparacin de junta de construccin donde sea necesario segn los planos. Verificar penetraciones para camisas, conduit, tubera y otras. Inspeccionar que el encofrado est firme instalado y puntales y soportes adecuados. Inspeccionar en el encofrado la aplicacin de lquido para facilitar remocin de encofrado. Liberar encofrado

Planos y especificaciones del proyecto: 1145-01-900-C01-ESP-001 ACI 301 ACI 347 ACI 302 IR

C-04 I, V M

3.3 Inspeccin de pre-vaciado del acero de refuerzo.

Inspeccionar doblado y dimensiones de acero de refuerzo de acuerdo con ltima revisin de planos. Verificar limpieza de puntos de oxidacin en mallas y/o cabillas. Inspeccionar instalacin de espaciadores / separadores. Liberar Acero de refuerzo

Planos y especificaciones del proyecto: 1145-01-900-C01-ESP-001 ACI 301

C-04 I, V M

METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas

Concreto



Item No.









URIMAN METOR


3.4 Inspeccin de pre-vaciado de embebidos y pernos de anclaje.

Verificar materiales y dimensiones de embebidos y pernos de anclaje segn ltima revisin de planos. Inspeccionar colocacin de embebidos y pernos. Inspeccionar instalacin de junta de sello (water-stop) cuando sean requeridas. Inspeccionar proteccin de roscas de pernos. Liberar embebidos y pernos

Planos y especificaciones del proyecto. ACI 301 ACI 305 R

C-04 I, V M

3.5 Aprobacin para vaciado de concreto.

Aprobacin de Evaluacin de Planta de concreto. Aprobacin de Diseo de Mezcla. Dosificacin, certificados de calidad de materiales/aditivos y equipos. Verifique que todos los tems de prevaciado estn liberados Notificacin de vaciado de concreto al Inspector.

Planos y especificaciones del proyecto: 1145-01-900-C01-ESP-001 y Eval. de Plantas de Concreto: 1145-01-90-Q09-ADM-005-4. ASTM C-94

C-04 NI-01

I, V, R, A, H, N

M

3.6 Inspeccin de Recepcin de concreto

Revisar ticket de despacho de los camiones : Diseo de mezcla, Tipo de Cemento Hora de mezclado Asentamiento en la Planta Revisar el tiempo de transporte del vaciado. El tiempo de transporte puede ser extendido si se confirma la trabajabilidad (se requiere ensayo de asentamiento y de temperatura antes del vaciado). Revisar temperatura mxima < 35 del concreto. Revisar asentamiento: Concreto pobre-120 Kg./cm2=6. Concreto 210 Kg./cm2=41/2 a 61/2. Concreto 280

Planos y especificaciones del proyecto: 1145-01-900-C01-ESP-001 ASTM C 1064 ASTM C 143 ASTM C 231 ASTM C 31 ASTM C 39 ASTM C 172 ASTM C269 y COVENIN 357 COVENIN 356 y ASTM C494 ASTM C1017 ACI 304, ACI 311 COVENIN 633

C-03 C-04

E, I, V, R, W M

METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas

Concreto



Item No.









URIMAN METOR


Kg./cm2 para muros y losas espesor < 30cm = 41/2 a 61/2. Concreto masivo en fundaciones. Muros y losas > 30 cm.=31/2 a 61/2. Revisar aire incorporado (si es requerido) Verificar toma de cilindros de concreto. (cantidad y frecuencia segn especificaciones del proyecto)

3.7 Inspeccin del vaciado del concreto.

Inspeccionar vibracin de concreto. Verificar cota de concreto segn ltima revisin del plano. Inspeccionar rigidez del encofrado por movimientos, deformacin. Verificar la mxima altura de cada libre del vaciado del concreto.

Planos y especificaciones del proyecto: 1145-01-900-C01-ESP-001 ACI 309, ACI 318 COVENIN 1753 ASTM C31, C39, C172, C42

C-04 I, V M

3.8 Inspeccin del acabado del concreto.

Verificar el acabado requerido en los planos (cepillo de madera, de acero, tolerancias, etc.)

Planos y especificaciones del proyecto: 1145-01-900-C01-ESP-001 ACI 304 ACI 117

C-04 I, V M

3.9 Inspeccin del curado y proteccin posterior al vaciado del concreto.

Verificar la aplicacin de aditivos de curado aprobados, curado con agua u otro mtodo de curado aprobado. Verificar la duracin del curado.

Planos y especificaciones del proyecto: 1145-01-900-C01-ESP-001 ACI 308 ACI 305R

C-04 I, V M

3.10 Remocin de encofrado, inspeccin de superficie y reparacin de defectos segn sea requerido).

Revisar tiempo de remocin del encofrado. Encofrados que soportan cargas horizontales (vigas, losas elevadas, etc.). Remover slo despus que el concreto alcance el 75% de su resistencia a compresin y no antes de 14 das despus de vaciado. (Remocin temprana con

Planos y especificaciones del proyecto: 1145-01-900-C01-ESP-001 ACI 301

C-04

I, V M

METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas

Concreto



Item No.









URIMAN METOR


autorizacin escrita, en casos especficos).Los encofrados verticales como pedestales, no sern removidos antes de 24 horas despus del vaciado el concreto, y columnas 2 a 7 das bajo autorizacin de inspector. Inspeccin de cangrejeras excesivas, grietas, u otros defectos. Inspeccin de reparaciones de defectos superficiales menores. Inspeccin de reparacin de defectos mayores segn procedimiento previamente aprobado.

3.10 Conformidad del concreto. Revisar resistencia a compresin mnima segn sea requerida.

Planos y especificaciones del proyecto. 1145-01-900-C01-ESP-001 ACI 301 COVENIN 1753-87

C-03 C-04 C-17

I, R, A M

3.11 Inspeccin Final Inspeccin final del elemento, Planos y especificaciones del proyecto. 1145-01-900-C01-ESP-001 ACI 117

C-07, C-11, C-12,C-13, C-14 C-15, C-19,C-27

I, R, A M


METOR EXPANSION

PROJECT

INSPECTION AND TEST PLAN Plan de

Inspeccin y Pruebas

Mortero (Grout)

1145-01-90-Q09-ADM-007-04, Rev 0


Item No.









URIMAN METOR

Leyenda : W = Testificar (Witness) H = Punto de Espera (Hold) R = Revisin Registro (Record review) I = Inspeccin (Inspection) N= Notificacin al inspector (Notification) Legend: E = Ejecutar (Execute) M = Monitorear (Monitor) V = Verificar (Verify) A = Aceptar (Accept) Nota: Inspecciones aleatorias podrn ser efectuadas por URIMAN METOR en adicin a los tem indicados.(URIMAN or METOR will random inspection in addition to any specificate item

1 Mortero Cementoso.

1.1 Inspeccionar que la fundacin est completa y lista para, calzas, placas de nivelacin, placas con tornillos de nivelacin, etc.

Revisar planos, ltima revisin. Revisar elevacin de fundacin Revisar requerimientos para mortero Revisar curado de la fundacin (7 das mnimos) y liberada.

Planos y Especificaciones del proyecto. ACI 301

C-03 C-19

I, R, H M

1.2 Inspeccionar que la superficie de concreto ha sido limpiada repicada y lavada con agua limpia.

Revisar remocin de grasa, aceite, pintura, lechada u otros contaminantes

Especificaciones del proyecto. Especificaciones fabricante de mortero.

C-16 I, V M

1.3 Inspeccionar instalacin de calzas, placas de nivelacin, placas con tornillos, etc.

Replanteo topogrfico de la elevacin de calzas(Shims) Revisar la mezcla del mortero. Inspeccin visual.

Planos del proyecto. Especificaciones fabricante de mortero.

TOP-01 C-16

I, V M

1.4 Inspeccionar superficies / placas en contacto con equipos estn libres de tierra, xido, aceite, pintura, etc. previo al montaje del equipo y que equipo o estructura instalada este liberada.

Revestimiento de los equipos o planchas debe ser limpiado con el solvente especificado. Equipo o estructura :nivelado, alineado, vertical Liberacin topogrfica


C-16 C-31

I, V, R M

1.5 Inspeccionar que las superficies de concreto a recibir mortero han sido saturadas con agua.

Inspeccin visual.


C-16 I, V M

1.6 Inspeccionar instalacin de encofrado para el mortero.

Inspeccin visual Encofrado para mortero est ajustado y las juntas selladas con teipe. Tira de bisel ha sido instalada cuando sea requerido. Aditivo para facilitar la remocin de encofrado ha sido aplicado.

Especificaciones del proyecto. Especificaciones fabricante de mortero. ACI 347

C-16 I, V M

METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas

Mortero (Grout)

1145-01-90-Q09-ADM-007-04, Rev 0


Item No.









URIMAN METOR


1.7 Inspeccionar el mezclado del mortero.

Inspeccionar mezclas segn diseo aprobado. Verificar tiempo de expiracin del producto, Revisar la temperatura ambiente y temperatura del mortero.(Normalmente mayor a 4C y menos de 32C) , consultar al fabricante.

Especificaciones del proyecto. Especificaciones fabricante de mortero. ASTM C-33 ASTM C-39 PDVSA A-213 PDVSA A-211 COVENIN 254 a 267

C-31 NI-01

I, V, N M

1.8 Inspeccionar colocacin de morteros

Inspeccionar colocacin de morteros Inspeccin visual. Inspeccionar el relleno de todos los vacos. Revisar para la presencia de juntas en fro. Revisar que todas las superficies drenen afuera de las placas / planchas


C-31 I, V, W M

1.9 Inspeccionar la frecuencia de tomas de pruebas de mortero.

Revisar preparacin de nueve cubos para pruebas de compresin.

Especificaciones del proyecto. ASTM C 109 (COVENIN 484) ASTM C 1107

I, V M

1.10 Inspeccionar curado del mortero.

Revisar curado para evitar prdida de humedad segn recomendaciones del fabricante.


C-31 I, V M

1.11 Inspeccionar resultados de pruebas de compresin son conformes y aceptables

Revisar resultados de pruebas de compresin.

Especificaciones del proyecto. Especificaciones fabricante de mortero. ASTM C 109 (COVENIN 484)

C-20 R, A M

2 Mortero Epxico

2.1 Inspeccionar que la fundacin est completa y

Revisar planos, ltima revisin. Revisar elevacin de fundacin

Planos y Especificaciones del proyecto.

C-03

I, R, H M

METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas

Mortero (Grout)

1145-01-90-Q09-ADM-007-04, Rev 0


Item No.









URIMAN METOR


lista para, calzas, placas de nivelacin, placas con tornillos de nivelacin, etc.

Revisar requerimientos para mortero Revisar curado de la fundacin

PDVSA A-213 C-19

2.2 Inspeccionar que la superficie de concreto ha sido repicada, limpiada y soplada con aire limpio.

Inspeccionar que la fundacin est liberada (resultados de pruebas de compresin de conformes y aceptables). Revisar segn requerimientos del fabricante. Revisar remocin de grasa, aceite, pintura, lechada u otros contaminantes

Especificaciones del proyecto. Especificaciones fabricante de mortero. API RP 686 ACI 308

C-16

I, V M

2.3 Inspeccionar superficies / placas en contacto con equipos estn libres de tierra, xido, aceite, pintura, etc. previo al montaje del equipo y que equipo o estructura instalada este liberada.

Revestimiento o pintura epxica deber ser limpiado con solvente especificado. Revisar segn requerimientos del fabricante. Replanteo topogrfico del equipo o estructura: alineado, vertical. Inspeccin de nivelacin del equipo

Especificaciones del proyecto. Especificaciones fabricante de mortero. API RP 686

TOP-01 C-16. C-31

I, V, R M

2.4 Inspeccionar superficie de concreto ha recibir mortero epxico est limpia y seca).

Inspeccin visual

Especificaciones del proyecto. Especificaciones fabricante de mortero. API RP 686

C-16 I, V M

2.5 Inspeccionar instalacin de encofrado para el mortero.

Segn requerimientos del fabricante. Inspeccin visual. Encofrado para mortero est ajustado y las juntas selladas con teipe. Tiras de bisel han sido instaladas cuando sean requeridas. Aplicar cera para facilitar la remocin de encofrado.

Especificaciones del proyecto. Especificaciones fabricante de mortero. API RP 686 PDVSA A-213

C-16 I, V M

METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas

Mortero (Grout)

1145-01-90-Q09-ADM-007-04, Rev 0


Item No.









URIMAN METOR


2.6 Inspeccionar el mezclado del mortero.

Inspeccionar mezclas segn diseo y /o producto aprobado y aplicacin recomendado por el fabricante. Revisar la temperatura ambiente y temperatura del mortero. (Normalmente mayor a 4C y menos de 32C) , consultar al fabricante. Proteccin solar 24 horas antes y un da despus del vaciado

Especificaciones del proyecto. Especificaciones fabricante de mortero. PDVSA A-213

C-16 NI-01

I, V, R, N M

2.7 Inspeccionar colocacin de mortero

Inspeccin visual Inspeccionar el relleno de todos los vacos Revisar la presencia de juntas en fro Revisar que todas las superficies drenen afuera de las placas / planchas. Uso de Flejes en vaciado.

Especificaciones del proyecto. Especificaciones fabricante de mortero. PDVSA A-213 ASTM C 827

C-16 I, V M

2.8 Inspeccionar la frecuencia de tomas de pruebas de mortero.

Revisar preparacin de nueve cubos para pruebas de compresin.

Especificaciones del proyecto. ASTM C579 Mtodo B

I, V M

2.9 Inspeccionar curado del mortero

Revisar curado de acuerdo a los requerimientos del fabricante.

Especificaciones del proyecto. Especificaciones fabricante de mortero. API 686, ACI 308

C-31 I, V M

2.10 Inspeccionar resultados de pruebas de compresin est conforme y aceptable.

Revisar resultados de pruebas de compresin.

Especificaciones del proyecto. Especificaciones fabricante de mortero. ASTM C579

C-20 R, A M

SUBCONTRATISTA/SUBCONTRACTOR URIMAN QA/QC METOR

Nombre/ Name Firma/ Signature Fecha/ Date

METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas

Boca de visita, tanquillas y tuberas

de drenaje (Underground piping, manholes

and catch basin) 1145-01-90-Q09-ADM-007-05, Rev 0

Tipo de inspeccin / Responsabilidad

Type of Inspection and Inspection Responsibility Item

No.









URIMAN METOR

Leyenda : W = Testificar (Witness) H = Punto de Espera (Hold) R = Revisin Registro (Record review) I = Inspeccin (Inspection) N= Notificacin (Notificaction) Legend: E = Ejecutar (Execute) M = Monitorear (Monitor) V = Verificar (Verify) A = Aceptar (Accept) Nota: Inspecciones aleatorias podrn ser efectuadas por URIMAN METOR en adicin a los tem indicados. (URIMAN or METOR will random inspection in addition to any specificate item)

1 Movimiento de Tierra, excavacin y, ensayo de suelos.

Ver Plan de Inspeccin Movimiento de tierra : excavacin y relleno.

Planos y especificaciones del proyecto: 1145-01-900-C01-ESP-001. COVENIN 2000-87

C-01 C-02

2 Verificar que la instalacin de las bocas de visita, tanquillas y tuberas se realice de acuerdo a la ltima revisin.

Verificar la lista ltima revisin de planos. Revisin de liberacin de prefabricacin y vaciado de concreto.

ltima revisin de planos aprobados. ASTM C-76 ASTM C-478 ASTM C-1433

R

M

3 Inspeccin de la instalacin de tuberas de acero al carbono

Tuberas subterrneas de acero al carbono completa: Inspeccin del revestimiento, ensayo holiday y reparaciones al revestimiento de tubera. Inspeccionar posicin de la tubera

en zanja. Inspeccionar uso de eslingas para el

bajado de la de tubera. Revisar identificacin y calificacin de soldadores. Revisar procedimientos de soldadura. Inspeccin visual segn WPS. Revisar informes de ensayos no destructivos. Verificar toda instalacin de cable de

proteccin catdica y soldadura exotrmica para cables de proteccin catdica correcta.

Pruebas de martillo de soldadura exotrmica para cable de proteccin catdica correcta

Verificar daos al revestimiento debido a manejo, reparacin e inspeccin con holiday.

Planos y especificaciones del proyecto. Especificaciones de proteccin y pintura en tubera de acero subterrneo: 1145-01-900-T09-ESP-001. ASTM A 53-B COVENIN 1781, 162 y 843 ANSI B31.3 INOS-1975

RH-01 TOP-01 TB-21 C-07 NI-01

I, V, R, A, H, N M

METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas






No.









URIMAN METOR


4 Inspeccin de la instalacin de tubera de concreto reforzado y/o PVC

Inspeccionar que la tubera de concreto est colocada uniformemente sobre el lecho de la zanja con excepcin de las uniones. Tubera de Concreto y empacaduras de goma instaladas segn planos. Las juntas se harn con mortero de 1 parte de cemento por 2 de arena que pase por cedazo N 8.

Planos y especificaciones del proyecto. INOS C-L-C 65 ASTM D 1557 COVENIN 518, 656 COVENIN 253

TOP-01 C-07

I, V, A M

5 Inspeccin de instalacin de bocas de visita, conos y tanquillas.

Inspeccin y liberacin topogrfica de bocas de visita y tanquillas ubicacin, nivelacin, orientacin, elevacin y centrado de conexin de tuberas. Compactacin de Suelos. Liberacin y curado de elementos de concreto de 210 Kg./cm2

Planos y especificaciones del proyecto.

TOP-01 C-07

I, V, A M

6 Verificar que el paquete de prueba para cada seccin de prueba, boca de visita o tanquilla fue emitido y aceptado.

Revisar que el paquete de pruebas contenga los documentos requeridos


I, R, A, H M

7 Verificar que el sistema de tubera est lleno con agua por lo menos dos (2) horas antes de la prueba para permitir la salida del aire atrapado y saturar el concreto de la tubera bocas de visita y tanquillas.

Revisar que el agua de prueba est limpia y fresca. Revisar que el nivel del agua se ha estabilizado y ha salido el aire atrapado Revisar que estn saturadas con agua las tuberas, bocas de visita y tanquillas de concreto).

Planos y especificaciones del proyecto. Especificaciones para prueba hidrosttica y limpieza de tubera: 1145-01-900-T09-ESP-003. ASTM C 969

I, V, A, W M

METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas






No.









URIMAN METOR


8 Prueba de exfiltracin conforme. Y realizacin de limpieza- Flushing de la tubera

Chequear duracin de prueba 1 hr mnimo. Si se detecta filtracin, verificar que sta es menor o igual a la permitida. Revisar documentacin y conseguir firmas requeridas). Verificar desague, la limpieza a presin de la tubera y liberar.

Especificaciones para prueba hidrosttica y limpieza de tubera: 1145-01-900-T09-ESP-003. ASTM C 969

TB-12 NI-01

I, A, W, N M

9 Inspeccin visual de bocas de visita y tanquillas.

Inspeccin Visual interna y externa de acabado del concreto. Inspeccin de la penetracin (proyeccin) de la tubera. Inspeccin del mortero instalado.


C-07 I, V, A M

10 Relleno y compactacin Ver Plan de Inspeccin Movimiento de tierra : excavacin y relleno


C-01 C-02 C-07

I, V, A M


METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas

MONTAJE ESTRUCTURAS

METALICAS 1145-01-90-Q09-ADM-007-06, Rev. 0



No.









URIMAN METOR

Leyenda : W = Testificar (Witness) H = Punto de Espera (Hold) R = Revisin Registro (Record review) I = Inspeccin (Inspection) Legend: E = Ejecutar (Execute) M = Monitorear (Monitor) V = Verificar (Verify) A = Aceptar (Accept) Nota: Inspecciones aleatorias podrn ser efectuadas por URIMAN o METOR en adicin a los tem indicados.( URIMAN or METOR will random inspection in addition to any specificate item)

1. Fundacin preparada para instalacin de planchas de nivelacin. Concreto repicado y limpio.

Inspeccin visual. Verificar la terminacin de la fundacin.

Ver Plan de Inspeccin de Mortero C-19 H V, R, A M

2. Instalacin de planchas de nivelacin.

Planchas de nivelacin colocadas a la elevacin correcta, levantamiento topogrfico y nivelacin. Chequear el vaciado del mortero segn requerimientos.

Ver Plan de Inspeccin de Mortero TOP-01

E, I V M

3. Ereccin de las estructuras, marcaje y orientacin.

Revisar perfiles, tornillos, arandelas y tuercas cumpla con especificaciones. Verificacin de perfil de anclaje y sand blasting (Certificado de Arena) Revisin y aprobacin del galvanizado en caliente. Revisar paralelismo o rectitud, planitud y ondulaciones. Revisa dimensiones orientacin y marcaje segn planos. Dimetro de agujero para pernos segn lo especificado en los planos. Asegurar uso de Etiquetado y no el uso con marcadores de pintura.

Planos y especificaciones del proyecto: 1145-01-900-C01-ESP-003. COVENIN 1618 COVENIN 1036, 1149, 1275, 1293, 1313, 1314 ASTM A123

I V M

4. Apriete preliminar de pernos de anclaje.

Segn especificaciones.

Planos y especificaciones del proyecto. ASTM307, ASTM 325, ASTM 490

I V M

5. Verificar que el topgrafo ha completado la liberacin de alineacin y verticalidad. Liberacin para torque final

Revisar informe / datos del topgrafo. Verificar Pre-ensamblaje.


C-23 H, I I, R M

6. Inspeccin durante el montaje.

Verificar que estn aprobados ITP, certificados de materiales y calibracin de equipos.

Verifica que la limpieza, precisin de ensamblaje, alineacin, elevacin,

Planos y especificaciones del proyecto. 1145.01.900-C01-ESP-003

C-22 I V, R, A, M

METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas

MONTAJE ESTRUCTURAS




No.









URIMAN METOR


nivelacin, aplomado estn dentro de las tolerancias de montaje.

7. Inspeccin del torque de los

pernos de alta resistencia, apretados con las herramientas correctas segn es requerido. Pernos instalados correctamente.

Revisar que las arandelas indicadores de torque estn apretadas segn los requerimientos. Revisin del apriete con torquimetro, en caso de usar arandelas indicadoras de torque. Se puede usar el mtodo de vuelta de tuerca. Marcar con pintura blanca los pernos despus de inspeccionar el apriete.

Planos y especificaciones del proyecto. Catalogo de fabricante de arandelas indicadores de torque. Torque segn AISC especificaciones para juntas estructurales usando pernos ASTM A325 y A490

C-22 NI-01

I, N V, R, A M

8. Apriete final de pernos de anclaje.

Ajustar tuerca del perno de vuelta. Verificar la proyeccin del perno (hilos) sobre la tuerca despus de apriete final

Planos y especificaciones del proyecto. Cdigo AISC

C-21 I V, R M

9. Vaciado de mortero. Inspeccin de la aplicacin del mortero. Ver Plan de Inspeccin de Mortero. C-16 C-19 C-20 NI-01

I, H, N

V, R M

10. Verificar la calificacin de los soldadores y los procedimientos de soldadura.

Revisar identificacin de los soldadores, listas de calificacin de soldadores y procedimientos de soldaduras

Procedimientos de soldadura y calificacin de soldadores. AWS D1.1 AWS A5.1 SNT-TC-1A

C-21 I V, R M

11. Inspeccin visual de soldaduras.

Inspeccin visual en un 100% de todas las soldaduras estructurales. La soldadura que tenga inadecuada fusin, penetracin insuficiente, inclusin de escorias, porosidad, grietas, etc., sea removida y soldada de nuevo. Las soldaduras no deben tener grietas y las discontinuidades deben evaluarse.

Planos y especificaciones del proyecto: 1145-01-900-C01-ESP-003. Rev. 0 AWS D1.1

C-21 I V, R M

12. Verificar que los ensayos no destructivos estn conformes.

Revisar los reportes de END. Las radiografas, lquidos penetrantes partculas magnticas debe evaluarse segn AWS D1.1 Capitulo 6, Parte C Tabla 6.1

Planos y especificaciones del proyecto. AWS D1.1 ASTM A-6 Cdigo AISC

C-21 I V, R M

METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas

MONTAJE ESTRUCTURAS




No.









URIMAN METOR


Inspeccin por ultrasonido, debe evaluarse segn AWS D1.1, Capitulo 6, Parte C, Tabla 6.2 y Tabla 6.3. Las tolerancias en la fabricacin vienen indicadas en AWS D1.1 y ASTM A-6 Las tolerancias en el montaje estn en especificaciones AISC en secciones 6.4, 10, 1.23.8.1 y en la seccin 7.11.

13. Identificacin correcta, orientacin y montaje de plataformas, escaleras y pasarelas)

El inspector debe chequear el 5% de las partes ; en caso de error el porcentaje aumenta de la siguiente manera: 10% si hay 1 error, 20% si hay 2 errores, 40% si hay 3 y 80% si hay 4 errores. Asegurarse el espacio para las tuberas incluye el espesor del aislamiento).

Planos y especificaciones del proyecto. AISC-ASD

C-21 I V, R M

14. Reparacin de revestimiento Inspeccin visual de las reparaciones del revestimiento.

Planos y especificaciones del proyecto. ASTM A780

C-21 I V, R M

15. Liberacin de estructura metlica, escaleras, plataformas y pasarelas

Verificacin que la estructura este completa y de acuerdo con los planos. Todos los cortes y esquinas afiladas estn esmerilados antes de la reparacin del revestimiento, (si aplica). Portones lubricados y funcionan adecuadamente. Rtulos temporales/permanentes instalados


C-21 I V, R, A M


METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas

Instalacin de Sistema de Puesta a

Tierra (Area Grounding System)

1145-01-90-Q09-ADM-007 -07, Rev 0 Tipo de inspeccin / Responsabilidad


No.









URIMAN METOR

Leyenda : W = Testificar (Witness) H = Punto de Espera (Hold) R = Revisin Registro (Record review) I = Inspeccin (Inspection) N= Notificacin al inspector (Notification) Legend: E = Ejecutar (Execute) M = Monitorear (Monitor) V = Verificar (Verify) A = Aceptar (Accept) Nota: Inspecciones aleatorias podrn ser efectuadas por URIMAN o METOR en adicin a los tem indicados.(URIMAN or METOR will random inspection in addition to any specificate item)

1 Inspeccin de instalacin de cables de Puesta a tierra, Liberacin para relleno.

Inspeccionar la correcta instalacin en el sitio y a la profundidad indicada en los planos. Revisin del levantamiento topogrfico. Inspeccionar las salidas (Stub-up) PVC. Inspeccionar el tamao y tipo de los empalmes de los cables de puesta a tierra sean los correctos y el conductor sea del material, calibre y longitud requerida. Inspeccionar el cable de puesta de tierra para detectar daos. Inspeccionar la soldadura exotrmica entre el cable de puesta a tierra y la estructura metlica.

Planos, especificaciones del proyecto. Instructivo de Inspeccin: 1145-01-90-Q09- ADM- 005-021 ANSI/IEEE 80 IEEE 81 IEEE142

Planos firmados y resaltado EL-08 TOP-01

H, I V, R M

2 Verificar que estn completas las conexiones de puesta a tierra de los equipos (mecnicos y elctricos), tuberas, estructuras, instrumentos, etc., en cada rea.

Inspeccionar que la superficie de acero de la pletina o punto de conexin a tierra del equipo est limpia, antes de instalar el cable, abrazadera o terminal. Inspeccionar que las salidas de los cables de puesta a tierra estn conectadas a los equipos, tuberas, estructuras, etc. Inspeccionar que el tamao, dimetro y tipo de cable sea el correcto. Verificar todas las conexiones equipotenciales. Puentes de unin. Sistemas de Proteccin contra rayos.Inspeccionar el apriete de las conexiones. Verificar que la barra tenga la profundidad, distancias de separacin entre sistemas de electrodos

Planos , especificaciones del proyecto NFPA 70, IV, seccin 250.52 y 53 PDVSA RP-PC-001-98 NACE RP 0193-2001

EL-07 EL-08 NI-01

H , I, N V , R M

METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas

Instalacin de Sistema de Puesta a

Tierra (Area Grounding System)

1145-01-90-Q09-ADM-007 -07, Rev 0 Tipo de inspeccin / Responsabilidad


No.









URIMAN METOR

Leyenda : W = Testificar (Witness) H = Punto de Espera (Hold) R = Revisin Registro (Record review) I = Inspeccin (Inspection) N= Notificacin al inspector (Notification) Legend: E = Ejecutar (Execute) M = Monitorear (Monitor) V = Verificar (Verify) A = Aceptar (Accept) Nota: Inspecciones aleatorias podrn ser efectuadas por URIMAN o METOR en adicin a los tem indicados.(URIMAN or METOR will random inspection in addition to any specificate item)

Inspeccionar la medicin de ohmios en las barras de puesta a tierra.

3 Verificar que la malla de tierra del rea est completa.

Inspeccionar que todos los cables subterrneos estn instalados de acuerdo a los requerimientos y liberados para relleno. Verificar que todos los planos estn resaltados y firmados para validar la instalacin.

Planos , especificaciones del proyecto NFPA 70 ASTM G-57 API RP 651

Planos firmados y resaltados EL-08

I V, R M

4 Verificar que la instalacin del sistema de puesta a tierra del rea est terminada, probada y aceptada).

Verificar la conformidad de todas las pruebas realizadas. Hacer ensayo de todo el sistema de malla de tierra, Verificar resultado con lo requerido.

Planos, especificaciones del proyecto. IEEE 81 NETA, Capitulo 7

EL-07 EL-08

H, I V, R M


METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas

Fabricacin, Montaje y Prueba de

Tubera 1145-01-90-Q09-ADM-007 - 08, Rev 0


Item No.









URIMAN METOR

Leyenda : W = Testificar (Witness) H = Punto de Espera (Hold) R = Revisin Registro (Record review) I = Inspeccin (Inspection) N= Notificacin al Inspector (Notification) Legend: E = Ejecutar (Execute) M = Monitorear (Monitor) V = Verificar (Verify) A = Aceptar (Accept) Nota: Inspecciones aleatorias podrn ser efectuadas por URIMAN METOR en adicin a los tem indicados.(URIMAN OR METOR will random inspection in addition to any specificate item)

1 Materiales 1.1 Tuberas, accesorios de

tuberas, vlvulas Inspeccin dimensional segn cdigo o especificacin: dimetro 8 (interno y externo), espesor de pared, rating, revestimiento. Verificar certificados de calidad contra nmero de coladas, composicin qumica y normas. Verificar Identificacin Positiva de materiales aleados (PMI), en caso de ser requerida. Verificar condiciones de almacenamiento.

Planos y especificaciones del proyecto ASTM A-105, ASTM A-106, ASTM A-20, A53-B API ASME B16.9, B16.11, B16.28, B36.10 MSS-SP-55

Al-01 I, R I, R M

1.2 Electrodos

Inspeccionar tipo, dimensiones, lotes y certificados de los electrodos. Comparar certificados de calidad con la normas. Inspeccionar condiciones de almacenamiento. Hornos de almacenamiento de electrodos. Verificar Identificacin Positiva del material (PMI), en caso de ser requerida.

Planos y especificaciones del proyecto ASTM WPS A5.1

Al-01 I, R I, R M

2 Fabricacin 2.1 Corte y biselado. Verificar que el mtodo utilizado para

el proceso de corte y biselado este aprobado en las especificaciones. Inspeccin dimensional de acuerdo a planos aprobados. Biseles de acuerdo a lo indicado en especificaciones y procedimiento de soldadura. Verificar el empleo de herramientas adecuadas y no contaminadas para trabajos de aceros inoxidables.

Planos y especificaciones del proyecto. ASME Seccin IX ASME B16.9 COVENIN 2000-87

TB-01 TB-02 TB-22

I V, R M

METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas


Tubera 1145-01-90-Q09-ADM-007 - 08, Rev 0


Item No.









URIMAN METOR


2.2 Armado de carretos (spools).

Verificar contra isomtrico, dimensiones, posicin, clase y tipo de pieza a ser armada. Verificar marcas de identificacin. Inspeccin de las juntas a ser soldadas. ( alineacin, separacin de la raz, biseles ) Verificar la identificacin de las piezas segn planos o isomtricos. Inspeccin proteccin de biseles y caras de bridas. Verificar ovalidad

Planos y especificaciones del proyecto. MSS-SP-25

TB-01 TB-02 TB-22

I V, R M

3 Soldadura

3.1 Mquinas de soldar Verificar la calibracin y condiciones de las maquinas de soldar, cables, pinzas porta electrodos.

Especificaciones del proyecto. Reporte de calibracin

I V, R M

3.2 Procedimientos de Soldadura (WPS, PQR)

Verificar que todas las condiciones establecidas en el WPS se cumplan. Verificar control y registro de la calificacin del procedimiento. Materiales, amperaje, voltaje, secuencia de pases, etc. Ensayo destructivos, registro de resultados. Revisin y aprobacin del procedimiento de soldadura.

Planos y especificaciones del proyecto. AWS ASME IX, API 1104 ASME B.31.3 , B31.4, B31.8

TB-03 TB-06 Reporte de laboratorio.

I, H V, R, A M

3.3 Calificacin de soldadores. Verificar durante la prueba que el soldador cumpla con las variables requeridas en el procedimiento de soldadura. Verificar que los soldadores tengan las calificaciones vigentes.

Planos y especificaciones del proyecto. AWS ASME IX, API 1104

TB-26 TB-03 TB-21 NI-01

I, H, N V, A M

METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas


Tubera 1145-01-90-Q09-ADM-007 - 08, Rev 0


Item No.









URIMAN METOR


3.4 Inspeccin de soldaduras. Verificar que el procedimiento de soldadura este aprobado, en el sitio de trabajo y sea conocido por los soldadores. Soldadores calificados y siguiendo el procedimiento de soldadura, sitio de trabajo adecuado con proteccin del ambiente. Inspeccin visual durante el proceso de soldadura, control de temperaturas de precalentamiento y temperatura entre pases e inspeccin a la soldadura. Verificar altura de refuerzo. Las reparaciones con soldadura de imperfecciones inaceptables son permitidas solamente si la profundidad del defecto es menor de 33.3 % del espesor nominal de la pared, o si su rea es menor que el 10% del rea de conexin y la pieza recibe tratamiento trmico despus de reparada. Inspeccionar que el soldador coloque su estampa al lado de la junta. Verificar que la junta este indicada en el master de soldadura y en el mapa de soldadura. Soldaduras inaceptables deben ser reparadas y reinspeccionadas. Verificar Identificacin Positiva del material (PMI), en caso de ser requerida para materiales aleados.

Planos y especificaciones del proyecto. ASME IX, ASME B31.4, API 1104 AWS

TB-22 TB-26 PMI-01 TB-10 TB-07 TB-08 TB-05 TB-09 TB-04 TB-16

I V, R M

METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas


Tubera 1145-01-90-Q09-ADM-007 - 08, Rev 0


Item No.









URIMAN METOR


4 Tratamiento trmico Post Soldadura (PWHT)

4.1 Procedimiento de PWHT Verifica rata de calentamiento y enfriamiento, temperatura de mantenimiento y tiempo del tratamiento. Verificar cantidad de termocuplas. Revisin de reportes de PWHT. Reporte Temperatura vs. Tiempo.

Planos y especificaciones del proyecto. ASME IX, API 1104

TB-19 NI-01

I, H, N V, A M

4.2 Ensayos de dureza. Ensayo de dureza a la soldadura, material base y comparar contra el mximo valor aceptable.

Planos y especificaciones del proyecto. ASME B 31.3,B 31.4, B31.8, API 1104

TB-20 TB-10 NI-01

I, N V, R, A M

5 Ensayos no destructivos. (NDT)

5.1 Procedimiento de END Revisin y aprobacin de procedimientos para cada mtodo de END.

Planos y especificaciones del proyecto. ASME V, API 1104

Carta de aprobacin

I, H V, R, A M

5.2 Calificacin y certificacin de inspectores.

Revisin de las calificaciones y certificaciones de los inspectores de END.

Planos y especificaciones del proyecto. SNT-TC-1A ASME V, API 1104

Carta de aprobacin

I, H V, R, A M

5.3 Seleccin de juntas y ensayo NDT

Programar END segn el porcentaje de inspeccin requerido, previa inspeccin de liberacin visual. Inspeccin de equipos e instalaciones de NDT

Planos y especificaciones del proyecto ASME IB 31.3, B31.4, B31.8, API 1104

TB-11 I V, R M

5.4 Reporte de NDT Revisin de reportes de NDT, verificar que los NDT se reporten en el maestro de soldadura. Seguimiento y control a las soldaduras rechazadas.

Planos y especificaciones del proyecto. ASME V, ASME B31.3, API 1104

MT-01 PT-01 TB-21 TB-10

I V, R, A M

METOR EXPANSION

PROJECT


Inspeccin y Pruebas


Tubera 1145-01-90-Q09-ADM-007 - 08, Rev 0


Item No.









URIMAN METOR


6 Pintura y revestimiento Ver ITP de Pintura y revestimiento. 1145-01-90-Q09-ADM-007-09 1145-01-900-C01-ESP-001 Rev. 0 COVENIN 253-82 (Identificacin por colores)

7 Montaje de tubera Area.

7.1 Instalacin de tramos rectos y spooles.

Inspeccin Visual, tubera limpia de arena, tierra, basura. Verificar montaje contra isomtricos, verificar isomtricos que se esta utilizando es el correcto y de ltima revisin.

Planos y especificaciones del proyecto. COVENIN 2000-87

Planos marcados

I V M

7.2 Instalacin de accesorios Verificar instalacin de vlvulas, revisar posicin y direccin de flujo. Verificar instalacin de bridas de orificio, inspeccin de esmerilado de soldadura interna, revisin de orientacin de tomas. Revisar superficie de bridas libre de daos y limpia. Revisar que las empacaduras sean las correctas.


Planos marcados

I V M

7.3 Instalacin de soportes de tubera.

Inspeccionar que los soportes estn instalados y so

1145-01-90-q09-adm-007 itp uriman en construccion con anexos

Documents

planes de inspeccin

requerimientos de inspeccin

actividades de inspeccin

prueba de qaqc

prueba itp

metor expansion project

pruebas itp

iniciales revisado