11346-4 clorox careconcepts home care kit1 20141201 3-1...

EPA Reg. No. 11346-4 Clorox® CareConcepts™ Germicidal Non-Bleach Spray1

11346-7 Clorox® CareConcepts™ Disinfecting & Deodorizing Spay1

of 6

Making Home Healthcare Easier

Home Care Clean Up Kit1Kit de Limpieza para el Cuidado en el Hogar1

Products and practical advice for cleaning after messes caused by urine, vomit or feces

HAND SANITIZER EXPIRATION DATE/KIT LOT NUMBER

Do not use if tamper-evident seal is missing or broken./No lo use si el sello revelador de alteraciones está roto o le hace falta.

NI-2

4507

Questions or Comments? Call (800) 492-9729 or visit us at www.cloroxcareconcepts.com.

Lists of the products’ ingredients are available at www.IngredientsInside.com.

Mfd. for The Clorox Company, 1221 Broadway, Oakland, CA 94612.Nitrile Non-Latex Exam Gloves manufactured in China.

Clorox is a registered trademark of The Clorox Company. CareConcepts is a trademark of The Clorox Company.

© 2013, 2014

EPA Est. No. 50757-WI-3.

Drug Facts/Información Farmacológica

Use/Uso Hand sanitizer to decrease bacteria on the skin that potentially can cause disease./ Desinfectante para manos para reducir la cantidad de bacterias en la piel que potencialmente pueden causar enfermedades.

Active Ingredient/Ingrediente Activo Purpose/FinAlcohol/Alcohol 67%.............................................................................................Antiseptic/Antiséptico

Warnings/AdvertenciasFlammable. Keep away from fire or flame./Inflamable. Manténgalo lejos del fuego o la llama. For external use only./Únicamente para uso externo.When using this product, do not use in the eyes./Al utilizar este producto, no lo aplique en los ojos.Discontinue use and ask a doctor if/Interrumpa su uso y consulte con un médico si irritation and redness develop./se produce irritación y enrojecimiento. condition persists for more than 72 hours./la afección continúa durante más de 72 horas.Keep out of reach of children./Manténgalo fuera del alcance de los niños.If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center immediately./Si se ingiere, obtenga asistencia médica o comuníquese con un Centro de Control de Envenenamiento inmediatamente.

Directions/Instrucciones Wet hands thoroughly with product and allow to dry without wiping./Mójese bien las manos con el producto y déjelas secar al aire.

Inactive Ingredients/Ingredientes Inactivos Water, Isopropyl Alcohol, Glycerin, Glyceryl Laurate./Agua, Alcohol Isopropílico, Glicerina, Laurato de Glicerilo.

Other Information/Información Adicional Store in a cool, dry place below 104°F (40°C)./ Almacene en un lugar fresco y seco, a menos de 104 °F (40 °C).

Clorox® CareConcepts™ Hand Sanitizer/Desinfectante para Manos

Clorox® CareConcepts™ Disinfecting & Deodorizing Spray1/Atomizador Desinfectante y Desodorizante1EPA Reg. No. 11346-7. ACTIVE INGREDIENTS: Ethanol ..................................................................... 66.34%Dipropylene glycol ...................................................... 5.31%OTHER INGREDIENTS†:.............................................. 28.35% TOTAL: ................................................................... 100.00% †This product contains sodium nitrite.Kills Extended Spectrum Beta-Lactamase (ESBL) producing Escherichia coli, Influenza A Virus, Klebsiella pneumoniae, Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA), Pseudomonas aeruginosa, Rhinovirus 37, Rotavirus, Salmonella enterica, Staphylococcus aureus, Trichophyton mentagrophytes.DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. See product label for directions for use.PRECAUTIONARY STATEMENTS: HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS.

CAUTION: Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet. FIRST AID: IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15–20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing. Call a poison control center or doctor for further treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment. Poison Control Center: (800) 446-1014. PHYSICAL HAZARDS: Flammable. Contents under pressure. Keep away from heat, sparks and open flame. Do not puncture or incinerate container. Exposure to temperatures above 130°F may cause bursting.

STORAGE AND DISPOSAL: Store at temperatures below 130°F in a locked storage area inaccessible to children and persons unfamiliar with its use. DO NOT PUNCTURE OR INCINERATE! Offer for recycling; if not available, discard empty container in trash. If partially filled: Call your local solid waste agency for disposal instructions.CONTAINS NO PHOSPHORUS.

Clorox® CareConcepts™ Germicidal Non-Bleach Spray1/Rociador Germicida sin Blanqueador1EPA Reg. No. 11346-4. ACTIVE INGREDIENTS: n-Alkyl (60% C14, 30% C16, 5% C12, 5% C18)dimethyl benzyl ammonium chlorides ......................... 0.105%n-Alkyl (68% C12, 32% C14) dimethylethylbenzyl ammonium chlorides................................ 0.105%OTHER INGREDIENTS: ............................................... 99.790% TOTAL: ................................................................... 100.000% Kills Extended Spectrum Beta-Lactamase (ESBL) producing Escherichia coli, Influenza A Virus, Klebsiella pneumoniae, Listeria monocytogenes (Listeria), Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA), Feline Calicivirus (Norovirus virus surrogate), Pseudomonas aeruginosa, Rhinovirus 37, Rotavirus, Salmonella enterica, Staphylococcus aureus, Trichophyton mentagrophytes.DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. See product label for directions for use.PRECAUTIONARY STATEMENTS: HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS.

CAUTION: Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes, skin or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet. Avoid contact with foods. FIRST AID: IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15–20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15–20 minutes. Call a poison control center or doctor for treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment. Poison Control Center: (800) 446-1014.

STORAGE AND DISPOSAL: Store only in a tightly closed container in a secure area inaccessible to children. Nonrefillable container. Do not reuse or refill empty container. Recycle empty container or discard in trash.CONTAINS NO PHOSPHORUS.

Clorox® CareConcepts™ Stain Remover Multi-Purpose/Quitamanchas MultiusoDIRECTIONS FOR USE: See product label for directions for use.

CAUTION: EYE IRRITANT. Do not get in eyes. FIRST AID: EYES – Flush eyes with water for 15 minutes. If irritation persists, call a doctor. IF SWALLOWED – Drink a glassful of water. Call a doctor or poison control center. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.

PRECAUCIÓN: IRRITANTE DE OJOS. Evite el contacto con los ojos. PRIMEROS AUXILIOS: OJOS – Enjuáguese los ojos con agua durante 15 minutos. Llame a un médico si la irritación continúa. SI SE INGIERE – Beba un vaso lleno de agua. Llame a un médico o a un centro de control de envenenamiento. MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.CONTAINS: Hydrogen peroxide. CONTAINS NO PHOSPHORUS. Contains biodegradable cleaning agent.DISPOSAL: Offer empty container for recycling. If recycling is not available, discard container in trash.

0 000000 00000

Home Care Clean Up Kit1

PREPCaregiver’s Guide• Practical Tips and Instructions

for Cleaning Up Tough Messes

Hand Sanitizer• Kills 99.9% of Germs on Skin• Contains Moisturizer• Alcohol-Based• Clinically Tested for Skin Safety

Nitrile Non-Latex Exam Gloves• Powder-Free• Single Use Only

Kit de Limpieza para el Cuidado en el Hogar1

CLEAN UP & DISINFECTGermicidal Non-Bleach Spray• Kills 99.9% of Germs• Designed for Use on

Multiple Surfaces

Stain Remover• Tough on Biological Stains Like

Urine, Stool, Blood and Vomit• Use on Laundry, Fabrics

and Carpet

SANITIZE & DEODORIZE SOFT SURFACESDisinfecting & Deodorizing Spray• Kills 99.9% of Bacteria on

Upholstery, Bedding* and Fabric • Eliminates Odors Caused

by Bacteria

* Spray bedding when bed is not occupied, and allow to air dry prior to use.

* Rocíe la ropa de cama cuando la cama esté desocupada, y antes de usarla, déjela secar al aire.

No es para uso personal No es para uso personal

LIMPIE Y DESINFECTERociador Germicida sin Blanqueador• Elimina el 99,9% de los Gérmenes• Diseñado para Usar en Varias

Superficies

Quitamanchas• Duro Contra las Manchas de Tipo

Biológico como las de Orina, Heces, Sangre y Vómito

• Úselo en Ropa, Tela y Alfombra

SANITICE Y DESODORICE SUPERFICIES BLANDASAtomizador Desinfectante y Desodorizante• Elimina el 99,9% de la Bacteria en

Tapizados, Telas y Ropa de Cama*• Elimina los Olores Causados por

BacteriaNo es para uso personal

Disinfecting &Deodorizing Spray1


GermicidalNon-Bleach

Spray1

Stain RemoverMulti-Purpose

PREPAREGuía para las Personas que Brindan el Cuidado• Consejos e Instrucciones Prácticas

para Limpiar los Desechos Difíciles

Desinfectante para Manos• Elimina el 99,9% de los Gérmenes

en la Piel• Contiene Hidratantes• A Base de Alcohol• Comprobado Clínicamente que

No Daña la Piel

Guantes de Nitrilo sin Látex – para Examen• Sin Polvo• De un Sólo Uso

HandSanitizer

Not for personal use Not for personal use

Not for personal use




Spray1


HandSanitizer

Caregiver’s GuideINSIDE

NITRILE NON-LATEX EXAM GLOVES/GUANTES DE NITRILO SIN LÁTEX - PARA EXAMEN – 5 PAIRS/PARESHAND SANITIZER/DESINFECTANTE PARA MANOS – 2 FL OZ (59 mL)GERMICIDAL NON-BLEACH SPRAY/ROCIADOR GERMICIDA SIN BLANQUEADOR – 12 FL OZ (354 mL)

STAIN REMOVER/QUITAMANCHAS – 12 FL OZ (354 mL)DISINFECTING & DEODORIZING SPRAY/ATOMIZADOR DESINFECTANTE Y DESODORIZANTE – 5 OZ (141 g)

KIT CONTAINS 5 ITEMS/EL KIT CONTIENE 5 ARTÍCULOS

StainRemover

12 FL OZ

Disinfecting &Deodorizing Spray

5 OZ

HandSanitizer

2 FL OZ

Nitrile Non-LatexExam Gloves

5 PAIRS


Spray12 FL OZ


STEP

SHome Care Clean Up Kit1Kit de Limpieza para el Cuidado en el Hogar1


HandSanitizer Stain Remover

Multi-PurposeGermicidalNon-Bleach

Spray1

EYE IRRITANT. SEE BACK PANEL CAUTION:KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.

IRRITANTE DE OJOS. VEA EL PANEL PRECAUCIÓN:POSTERIOR PARA DECLARACIONES PREVENTIVAS ADICIONALES.Si usted no entiende la etiqueta, busque a alguien para que se la explique a usted en detalle.

FOR ADDITIONAL PRECAUTIONARY STATEMENTS.

MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.


$5 In Coupon

SavingsInside

Shown on page 2 Shown on page 3 Shown on page 4 Shown on page 5

Shown on page 6

RC083010

11346-4-7_HomeCareClnUpKit1_RC083010.indd 1 7/25/14 6:58 AM

11346-4_Clorox CareConcepts Home Care Kit1_20141201_3-1_11346.pdf



of 6






NI-2

4507





© 2013, 2014



















0 000000 00000








Multiple Surfaces



and Carpet



by Bacteria





Superficies










Spray1






No Daña la Piel


HandSanitizer






Spray1


HandSanitizer





StainRemover

12 FL OZ


5 OZ

HandSanitizer

2 FL OZ


5 PAIRS


Spray12 FL OZ


STEP





Spray1






$5 In Coupon

SavingsInside

Artwork shown at approximately 110%. PDF prints at approximately 100% from acrobat reader or when “Fit to printable area” settings are

selected.

RC08

3010




of 6





Do not use if tamper-evident seal is missing or broken./No lo use si el sello revelador de alteraciones está roto o le hace falta.NI

-245

07





© 2013, 2014



















0 000000 00000








Multiple Surfaces



and Carpet



by Bacteria





Superficies










Spray1






No Daña la Piel


HandSanitizer






Spray1


HandSanitizer





StainRemover

12 FL OZ


5 OZ

HandSanitizer

2 FL OZ


5 PAIRS


Spray12 FL OZ


STEP





Spray1






$5 In Coupon

SavingsInside

RC08

3010


selected.




of 6






NI-2

4507





© 2013, 2014



















0 000000 00000








Multiple Surfaces



and Carpet



by Bacteria





Superficies










Spray1






No Daña la Piel


HandSanitizer






Spray1


HandSanitizer





StainRemover

12 FL OZ


5 OZ

HandSanitizer

2 FL OZ


5 PAIRS


Spray12 FL OZ


STEP





Spray1






$5 In Coupon

SavingsInside

RC08

3010


selected.




of 6






NI-2

4507





© 2013, 2014



















0 000000 00000








Multiple Surfaces



and Carpet



by Bacteria





Superficies










Spray1






No Daña la Piel


HandSanitizer






Spray1


HandSanitizer





StainRemover

12 FL OZ


5 OZ

HandSanitizer

2 FL OZ


5 PAIRS


Spray12 FL OZ

Making Home Healthcare EasierST

EPSHome Care Clean Up Kit1





Spray1






$5 In Coupon

SavingsInside

RC08

3010


selected.




of 6






NI-2

4507





© 2013, 2014



















0 000000 00000








Multiple Surfaces



and Carpet



by Bacteria





Superficies










Spray1






No Daña la Piel


HandSanitizer






Spray1


HandSanitizer





StainRemover

12 FL OZ


5 OZ

HandSanitizer

2 FL OZ


5 PAIRS


Spray12 FL OZ


STEP





Spray1






$5 In Coupon

SavingsInside

RC083010


selected.


EPA Reg. No. 11346-4 Clorox® Care Concepts™ Germicidal Non-Bleach Spray1 [12oz] Page 1 of 1

12 FL OZ (354 mL)

CAUTION: EYE IRRITANT.SEE BACK LABEL FOR ADDITIONAL PRECAUTIONARY STATEMENTS.

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

PRECAUCIÓN: IRRITANTE DE OJOS.Si usted no entiende la etiqueta, busque a alguien para que se la explique a usted en detalle.

MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

ACTIVE INGREDIENTS:n-Alkyl (60% C14, 30% C16, 5% C12, 5% C18)dimethyl benzyl ammonium chlorides......................0.105%n-Alkyl (68% C12, 32% C14)dimethyl ethylbenzyl ammonium chlorides..............0.105%OTHER INGREDIENTS: .............................................99.790%TOTAL: ..................................................................100.000%

GermicidalNon-Bleach Spray1Rociador Germicida sin Blanqueador1

NI-24525

DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. DISINFECTION: To clean and disinfect hard, nonporous surfaces: Spray 6"–8" from surface until surface is thoroughly wet. Let stand for contact time listed on label. Wipe excess. Allow to air dry. Rinse with potable water for food-contact surfaces. For all others, no rinsing is required. Gross filth should be removed prior to disinfecting. Do not use on soft vinyl, varnishes or aluminum. If applied to those surfaces, rinse and wipe dry immediately. For painted surfaces, test a small area first. For use in home healthcare. For use on hard, nonporous surfaces such as laminated surfaces, plastic, glass, glazed porcelain, painted surfaces and stainless steel. Disinfects against the following organisms: 30-second contact time: Feline Calicivirus (Norovirus virus surrogate). 2-minute contact time: Extended Spectrum Beta-Lactamase (ESBL) producing Escherichia coli, Influenza A Virus, Klebsiella pneumoniae, Listeria monocytogenes (Listeria), Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA), Pseudomonas aeruginosa, Salmonella enterica, Staphylococcus aureus. 3-minute contact time: Rhinovirus 37, Rotavirus. 10-minute contact time: Trichophyton mentagrophytes.PRECAUTIONARY STATEMENTS: HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS.CAUTION: Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes, skin or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet. Avoid contact with foods. FIRST AID: IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15–20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15–20 minutes. Call a poison control center or doctor for treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment. Poison Control Center: (800) 446-1014. STORAGE AND DISPOSAL: Store only in a tightly closed container in a secure area inaccessible to children. Nonrefillable container. Do not reuse or refill empty container. Recycle empty container or discard in trash. CONTAINS NO PHOSPHORUS.Questions or Comments? Call (800) 492-9729 or visit us at www.cloroxcareconcepts.com. A list of this product’s ingredients is available at www.IngredientsInside.com. Mfd. for The Clorox Company, 1221 Broadway, Oakland, CA 94612. Clorox is a registered trademark of The Clorox Company. CareConcepts is a trademark of The Clorox Company. © 2013, 2014 Made in the U.S.A. EPA Reg. No. 11346-4. EPA Est. No. 8251-OH-1 (Q6), WI-5 (UQ). Beginning of batch code indicates Est. No. NI-24524

RC097010

Artwork shown at approximately 110%. PDF prints at approximately 100% from acrobat reader or when “Fit to printable area” settings are selected.

11346-4_CCC_GermNONBlchSpry1_12 RC097010.indd 1 6/15/14 1:19 PM

EPA Reg. No. 11346-7 Clorox® Care Concepts™ Disinfecting & Deodorizing Spray1 [5 oz] Page 1 of 1

PRECAUCIÓNSi usted no entiende la etiqueta, busque a alguien paraque se la explique a usted en detalle.

MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

SEE BACK LABEL FOR ADDITIONALPRECAUTIONARY STATEMENTS.CAUTION:

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN ACTIVE INGREDIENTS: Ethanol...........................................66.34%Dipropylene glycol............................5.31%OTHER INGREDIENTS†:..................28.35%TOTAL:..........................................100.00%†This product contains sodium nitrite.

B L E A C H - F R E E

DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. Do not use on glassware, utensils or dishes.Hard, Nonporous Surface Materials: Laminated surfaces, plastic, glass, Formica® countertops and flooring, glazed porcelain, vinyl, stainless steel. To disinfect and deodorize: Shake well. Hold can upright 6"–8" from surface. Spray surface until thoroughly wet. Let stand for 5 minutes. Gross soil must be removed prior to disinfecting. For surfaces that may come in contact with food, a potable water rinse is required. To sanitize: Shake well. Hold can upright 6"–8" from surface. Spray surface until thoroughly wet. Let stand for 30 seconds. Gross soil must be removed prior to sanitizing. Soft Surfaces: Bedding,* upholstery, fabric, mattresses. To eliminate odor-causing bacteria on soft surfaces: Shake well. Hold can upright 6"–8" from surface. Spray until fabric is wet. DO NOT SATURATE. Allow to air dry. To sanitize soft surfaces: Shake well. Hold can upright 6"–8" from surface. Spray until fabric is wet. DO NOT SATURATE. Let stand for 30 seconds. Allow to air dry. For difficult odors or heavy fabrics, repeat application. Gross soil must be removed prior to sanitizing. To sanitize the air: Shake well. Close all doors, windows and air vents. Hold can upright and spray towards center of room for 10 seconds. For maximum effectiveness, relative humidity should be between 45% and 70%. Resume normal air ventilation after spray has settled. Repeat as needed.DISINFECTION: 5-minute contact time: Extended Spectrum Beta-Lactamase (ESBL) producing Escherichia coli, Influenza A Virus, Klebsiella pneumoniae, Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA), Pseudomonas aeruginosa, Rhinovirus 37, Rotavirus, Salmonella enterica, Staphylococcus aureus, Trichophyton mentagrophytes. Hard or soft surface sanitization: 30-second contact time: Enterobacter aerogenes, Staphylococcus aureus. NI-

2450

6

NET WT 5 OZ (141 g)


Atomizador Desinfectante y Desodorizante1

• Kills 99.9% of Bacteria on Upholstery,Bedding* and Fabric

• Kills 99.9% of Bacteria on Upholstery, Bedding* and Fabric

• Eliminates Odors Caused by Bacteria

PRECAUTIONARY STATEMENTS: HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS. CAUTION: Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet. FIRST AID: IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15–20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing. Call a poison control center or doctor for further treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment. Poison Control Center: (800) 446-1014. PHYSICAL HAZARDS: Flammable. Contents under pressure. Keep away from heat, sparks and open flame. Do not puncture or incinerate container. Exposure to temperatures above 130°F may cause bursting.STORAGE AND DISPOSAL: Store at temperatures below 130°F in a locked storage area inaccessible to children and persons unfamiliar with its use. DO NOT PUNCTURE OR INCINERATE! Offer for recycling; if not available, discard empty container in trash. If partially filled: Call your local solid waste agency for disposal instructions.CONTAINS NO PHOSPHORUS. * Spray bedding when bed is not occupied, and allow to air dry prior to use.

Questions or Comments? Call (800) 492-9729 or visit us at www.cloroxcareconcepts.com. A list of this product’s ingredients is available at www.IngredientsInside.com.Mfd. for The Clorox Company, 1221 Broadway, Oakland, CA 94612.Clorox is a registered trademark of The Clorox Company. CareConcepts is a trademark of The Clorox Company.© 2013, 2014 Made in the U.S.A.EPA Reg. No. 11346-7. EPA Est. No. 58996-MO-1 (UY).

RC

0950

10

Artwork shown at approximately 110%. PDF prints at approximately 100% from acrobat reader or when “Fit to printable area” settings are selected.

11346-7_CCC_DisDeoSpray_5oz RC095010.indd 1 8/28/14 8:51 AM

11346-4 clorox careconcepts home care kit1 20141201 3-1...

Documents