11/18（一）～11/23（六）

1

- 訪紅霞繚繞有紅楓甲天下之譽的天平山 -

- 尋璀璨明珠陽澄湖畔虞山國家森林公園 -

- 穿梭五彩斑斕棲霞山，銀杏槭樹紅楓葉 -

秋

- 蟹螯即金液，糟丘是蓬萊，陽澄大閘蟹 -

- 如夢初醒華燈起，鄰雅堂，正統蘇州小點 -

- 人文薈萃古都醉，品味當年民國宴 -

- 吮指回味金陵鴨，鮮汁味美南京烤鴨 -

食

- 著名建築師貝聿銘所設計 蘇州博物館 -

- 安藤忠雄萬花筒水景劇場 保利大劇院 -

- 中國之大古董，永樂之大窯器 大報恩寺 -

- 秦淮河畔感受傳統南京 老門東歷史街區 -

- 雄偉天井式佛涅槃的臥像 牛首山佛頂宮 -

- 蘇州平江路歷史街區，飲茶賞崑曲 -

慢

- 蘇州：文旅花間堂探花府 2晚 -

- 常州：東方鹽湖城涵館 1晚 -

- 南京：涵碧樓 2晚 -

活

2

天平山以怪石、清泉、紅楓「三絕」著稱，

山上奇石嶙峋，危聳峭峻。而此地古楓林為

名臣范仲淹後代從福建帶回。深秋時節，滿

山紅葉彷彿紅霞繚繞，層層片片，蔚為壯觀

，有「天平紅楓甲天下」美譽。

深秋的棲霞山到處是美艷的秋景色塊，金黃

色的銀杏葉，火紅的楓葉，鐵鏽色的槭樹葉

，遊客陶醉在美艷的秋色里，五彩斑斕的樹

葉將棲霞山打造成南京最美秋景聖地。

位於風光絢麗的陽澄湖畔，猶如一顆璀璨的

綠色明珠，鑲嵌在秀麗的江南水鄉。湖光山

色，相映生輝，素有「七溪流水皆通海，十

里青山半入城」的美稱。優越的地理位置、

秀麗的自然風光、豐富的人文景觀，使虞山

成為聞名遐邇的江南旅遊勝地。

◆ 天平山

◆ 棲霞山

◆ 虞山國家森林公園

賞紅楓甲天下

秋

【蘇州】

【南京】

3

4

詩仙李白：「蟹螯即金液，糟丘是蓬萊。且

須飲美酒，乘月醉高台。」北宋文豪蘇軾:

「堪笑吳中饞太守，一詩換得兩尖團。」自

古以來，文人墨客的筆下，吃蟹是件風雅事

。陽澄湖因水草茂盛，水質清澈，特別適合

大閘蟹生長，盛產優質大閘蟹。

總廚曾在大陸廚王爭霸賽中得過冠軍，餐廳

也曾接待過APEC財政國宴、中非論壇及中歐

論壇貴賓團，是大陸國家領導指定國宴餐廳

，其中蟹宴也是這間餐廳的招牌料理。

*特別安排前往螃蟹養殖基地，一窺大閘蟹生長祕密。

◆ 陽澄湖大閘蟹(螃蟹養殖基地)

◆ 新城花園蟹宴

食嘗秋季美味

5

鬧中取靜的老宅，是范仲淹後人，歌曲《夜

上海》作詞者范煙橋先生故居，建於光緒年

間的典型蘇式宅院。院子裡，石桌石凳、花

草盆景，充分體現老蘇州院子的情調；到這

家隱世小店，嘗范氏家族的私房蘇州小點。

朱元璋愛吃鴨，定都南京之後，因南方湖鴨

肥碩，要「日啖一隻鴨」。而比起北京烤鴨

，南京烤鴨的肉質烤得更蓬鬆，正是吸收了

滷汁以後，鴨肉的汁水與滷汁交融，一口咬

下，鴨肉飽滿細膩，外酥裡嫩。

什麼是民國味道?六朝古都皆在南京，人文

薈萃加上文化相容並蓄，民國時期也是官府

菜最巔峰之際。那時家禽不是用煮的而是靠

蒸氣慢慢蒸熟、吃豆腐也要下百刀、上湯一

定只能清蒸。

來到佛教聖地豈能錯過美味的素齋？粱武素

食是牛首山上著名的素食餐館，菜品種類眾

多，熱菜、涼菜、瓜果飲品應有盡有，主菜

根據每日最新鮮的食材烹調。更有許多特色

仿葷菜佳餚，讓人嘆服。

◆ 鄰雅堂蘇點

◆ 南京烤鴨◆ 民國菜

◆ 牛首山素齋

6

館區分為兩部份，東部舊館為太平天國忠王

府舊址，西部新館則由著名建築師貝聿銘設

計。館內處處散發迷人的南方園林風采。而

最特別的是中軸線上的庭院，透過大堂玻璃

營造江南水景特色，隔著牆銜接拙政園，使

新舊園景融為一體。

蘇州作為崑曲發源地，一定要欣賞曼妙的崑

腔，位於平江路上歷史街區，台上老師演唱

，邊演邊講，唱著崑曲的歷史、身段和詞曲

中的唯美意境，深入淺出，風趣幽默，還經

常與台下觀眾互動，午後飲茶嘗蘇點聽崑曲

，悠閒又愜意。

◆ 蘇州博物館

◆ 蘇州平江路歷史街區，飲茶賞崑曲

深度慢活體驗

慢

7

總建築面積近10萬平方米，設計成天井式的

佛頂宮，主體建築共9層，地下利用礦坑建

設了6層，規模宏大，在佛教建築中非常罕

見，而最中心的佛涅槃的臥像特別震撼，可

從多個角度瞻仰，莊嚴宏偉。

安藤忠雄設計，玻璃帷幕包覆清水混凝土的

磅礡，如萬花筒般絢爛聚焦而成的美麗風景

。圍繞著建築主體的一片水面造景，為中國

首座擁有水景劇場的劇院，吸引不少人特地

前來欣賞建築景觀。

琉璃塔自建成至太平天國衰毀，一直是中國

最高的建築，位列中世紀世界七大奇蹟，與

羅馬鬥獸場、比薩斜塔等並列，被當時西方

人視為代表中國的標誌性建築，有「中國之

大古董，永樂之大窯器」之譽，也被視為「

天下第一塔」。

秦淮河畔特別能感受南京的區域，明朝時秦

淮河沿線已是經濟中心，當地是重要商貿和

手工業集散地，古色古香的舊式建築經過翻

修，描繪著南京老城傳統民居的風貌，並規

畫成歷史文化街區；來到這裡，彷彿古代一

派繁華景象就在眼前。

◆ 南京牛首山佛頂宮 ◆ 南京保利大劇院

◆ 南京大報恩寺琉璃塔 ◆ 南京老門東

8

◆ 蘇州文旅花間堂探花府

探花府像一扇窗口，能一窺蘇州的文化

底蘊，為「花間堂式」精品客棧的典型

代表，堪稱南北融合的典範，源於君子

的乾坤氣度，也代表江南雅士怡情養性

的情致。酒店裡設有古法修繕展，讓客

人能夠了解到從前的營造法式和工藝。

房型：名門套房 / 面積：40-50㎡

旅居歷史人文

活

9

◆ 東方鹽湖城涵館 ◆ 涵碧樓

位於東方鹽湖城道天下景區內，以生態

自然、健康養生的休閒湯泉為特色的度

假酒店。根據八卦河洛圖，「兌為澤，

坎為水，兌和澤類靜，坎和水象動」的

理念突出「鹽」和「泉」的關係，因此

取名為鹽泉涵館。

傳承品牌一貫主打的理念，靜心自然的

原生體驗，使用自然素材來營造空間、

光線的靈活變化，傳遞靜謐平和的渡假

氛圍。充分感受「孤帆遠影碧山盡，唯

見長江天際流」的無窮景觀。

房型：鹽泉輕奢雙床房 / 面積：40㎡ 房型: 江景套房 / 面積：60㎡

10

11

松山 浦東 - 蘇州博物館 - 新城花園蟹宴

機上 新城花園蟹宴

蘇州文旅花間堂探花府

平江路歷史街區聽崑曲 - 光緒老宅鄰雅堂 - 天平山賞楓

鄰雅堂蘇點 雅廚和風宴

蘇州文旅花間堂探花府

陽澄湖螃蟹養殖基地 - 陽澄湖大閘蟹 - 虞山國家森林公園賞楓

陽澄湖大閘蟹 江蘇淮揚料理

常州東方鹽湖城涵館

常州東方鹽湖城 - 南京棲霞寺賞楓

鹽湖城自在體驗 南京烤鴨餐

南京涵碧樓

南京大報恩寺 - 安藤忠雄保利劇院 - 老門東 - 南京眼

南京民國菜 涵碧樓主廚創意料理(含蟹料理)

南京涵碧樓

牛首山佛頂宮景區 - 南京 桃園

牛首山素齋

甜蜜的家

*行程在參觀內容不減原則，得依航空公司、景點開放時間、天候及旅館實際情形調整，屆時以行前說明會資料為準

*單獨報名之貴賓將協助與同性旅客安排同住，倘若無法配房，將收取單人房加價

11/18

11/19

11/20

11/21

11/22

11/23

Day1

Day2

Day3

Day4

Day5

Day6

虞山國家公園

東方鹽湖城

棲霞山

大報恩寺

保利大劇院

牛首山風景區

陽澄湖

蘇州博物館

上海浦東機場

天平山

南京 蘇州

陽澄湖

陽澄湖

陽澄湖

陽澄湖

陽澄湖

陽澄湖

虞山國家公園

天平山

棲霞山

棲霞山

棲霞山

保利大劇院

牛首山風景區

陽澄湖東方鹽湖城陽澄湖蘇州博物館

12

// 貼心安排

◆ 安排當地特色餐廳或人氣料理，不安排旅行社風味團體餐。

◆ 不進購物站，車上不強迫推銷，團費包含領隊及司機小費。

◆ 每房提供一台 wifi 機，行程聯繫溝通分享旅遊體驗超方便。

◆ 團體旅遊險提高 500 萬元、意外醫療 20 萬元，多保障多安心。

（備註：民法規定 15 歲以下含，與 70 歲以上含，無法投保 500 萬 20 萬，將替貴賓投保 200 萬 3 萬）

// 出發日期

● 2019 年 11 月 18 日（一）～ 11 月 23 日（六），共六天

// 團費

原價 95,000 元，優惠價 88,000 元

// 行程講座（講座席位有限，敬請來電預約）

行程講座，針對行程詳細說明

活動訊息請上有行旅官網（http://utravel.udn.com）請至「講座資訊」查詢。

連絡資訊

主辦單位 :

聯絡電話：（02）8643-3543、8643-3926、8643-3517、8643-3581

手機 /LINE：0915-883-089

客服信箱：utravel@udngroup.com.tw

日期 出發時間 抵達時間 起飛 /抵達機場 航班編號

11/18（一） 12：05 13：45 松山 /浦東 FM802 上海航空

11/23（六） 14：30 16：25 南京 /桃園 MU5001 東方航空

線上客服 LINE

// 航班

報名資訊

训

● 機位以經濟艙為主，升等商務艙需另外需求。