8/13/2019 11/12/13 SÍNTESIS LOCAL

http://slidepdf.com/reader/full/111213-sintesis-local 1/19

Pbrvd`dis fb Pmeuf fb mxm`m

PDOVBPDP FB PMERF EI@ME

HDBZ@IEBP FB FD@DBHJZB :;=0

FB[MZVMHBOVI FB @IHROD@M@DÐO PI@DME FB EIP PPI

³

8/13/2019 11/12/13 SÍNTESIS LOCAL

http://slidepdf.com/reader/full/111213-sintesis-local 2/19

P ERF

FB[ ZV HBOVI FB @IHROD@ @DÐO PI@D E FB EIP PPI

8/13/2019 11/12/13 SÍNTESIS LOCAL

http://slidepdf.com/reader/full/111213-sintesis-local 3/19

.OIVD@DMP> = Fd@ : =0..G B @ L ~ [MC 

Lmymvmo`bsbo gumtbfmf ~ smeuf Värdiddi  ³

. . . . . ³   . . ³ •.. .> e1 . t, ?.. >³11> .....Y .t.1./

BOPR.@IeUe[ML.B@BO@DM IHDVDI eOGIZ.eUtdMZEMP ³, 1>/³ ³ .. PMO@DIOBP T @IZZB@VDWIP ]RB PB GeMO DeU=[eABPV@ÑÈ HP

EIP VZBP @MPIP FB [ZBPROVMOBCED.CBO@DM³HÄFD@M ³?11. . . . •,.• .

PO ZMTHROFI AME[MO

Imx.-Be Pb`rbtmrdi fb Pmeuf Cbrhío Vboirdi Wms`io`beis fbstm`ð qub bohmtbrdm fb dogrmbstru`turm

y bqudpmhdboti häfd`i tmo siei bobe :;=0 be Cijdbroi fb Imxm`m rbmedzð uom dovbrsdðo fb merbfbfir fb 636hdeeiobs fb pbsis ei `ume lb lb@ lim`br`mr eis sbrvd`dis fb smeuf m em pijem`dðo `io hmyir vueobrmjdedfmf boems i`li rbcdiobs fbe bstmfi.

Me `ihpmrb`br motb be peboi fb em~ \ D D Ebcdsemturm Ei me `io hitdvi fbem Ceism fbe Vbr`br Dogirhb fb Cijdbroi, be guo`diomrdi dofd`ð qub bo bstisfis rujris em mfhdodstrm`dðo fbe Cijbromfir Cmjdoi @uä Hiotbmcufi lmpubsti bo hmr`lm bo eis trbs prdhbrismýis fb cbstdðo 2 uodfmfbs häfd`msoubvms qub mjmr`mo @botris fb Pmeuffb 2 y 3 oñ`ebis jísd`is y @botris fbPmeuf `io Pbrvd`dis Mhpedmfis msè`ihi lispdtmebs fb 0; `mhms.

Msdhdshi be Pb`rbtmrdi fb Pmeuffbe cijdbroi bstmtme dofd`ð qub ³ bobstb hdshi pbrdifi sb lmo eebvmfi m`mji :<= m``diobs fb girtmeb`dhdbotiy blmjdedtm`dðo fbe sdstbhm bstmtme fbsmeuf ei qub lm pbrhdtdfi mvmozmr boem `iosiedfm`dðo fb em rbf lispdtmemrdmbo jbobgd`di fb hís fb 0 hdeeiobs fbimxmqubýis.

DPHMBE CMZ@gM HIZMEBP - > ³³ .

BE ~ I J D B Z O I fb Cmjdoi @uä lm pubsti bo hmr `lm =2 uodfmfbs häfd`msoubvms qub mjmr`mo @botris fb Pmeuf fb 2 y 3 oèè`ebis jísd`isy @botris fbPmeuf `io Pbrvd`dis Mhpedmfis fdai Vboirdi Wms`io`beis1. ³³ ³³

Zbspb`ti me prbsbotb babr`d`di Vboirdi Wms`io`beis fbstm`ð em mhpedm`dðo³ fb =: m 0; `mhms fbe lispdtmefb Pmoti-. Fihdoci Vblumotbpb` y

fäe Lispdtme fb Pmo Grío`ds`i Vbedxtemlum`m msè `ihi eis @botris fbPmeuf fb Pmedom @ruz Eihm Jiodtm yHmtèms Zihbri . mfbhís fbe @botriMhjuemtirdi fb [ritb``dðo y Mtbo-

`dðo bo PDFM b Dogb``diobs fb Vrmoshdsdðo Pbxume bo Pmedom @ruz.

Vmhjdäo em `iostru``dðo fbe @botri

Bstmtme fb Wm`uoieicèm =bo Qdhmteíofb Íevmrbz ijrm pdiobrm .bo su tdpi modvbe om`diome qub cmrmotdzmrí em `iosbrvm`dðo fb lmstm =; hdeeiobs fb fisds ³fb vm`uoms fb hmobrm sdhuetíobm.

/[ÍCDOM M

FB[MZVMHBOVI FB @IHROD@M@D O PI@DME FB EIP PPI

8/13/2019 11/12/13 SÍNTESIS LOCAL

http://slidepdf.com/reader/full/111213-sintesis-local 4/19

AP GB@LM1 [MC. . ¡ . . Y -

= .

CE]PM FBE === DOGIZHB

<

OZMTHROFIAMt- .d [MO.- Be tdtuemr fb eis

Pbrvd`dis fb Pmeuf fb]mxm`m (P  ;), Cbr- ³hío 1rboirdi Wms`io-

. `beis, msbcurð qRb jmy mvmo`bs bo' be sb`tir bF bstb ~ b r f ` d i prbsu1 s t m e : ; = 0 , bo qeet sb lmo fbst d-

  mymvmo`bsbo

hmtbrdmfb smeufomfi 630 hdeeiobs'330 hde pbsis³bo dogrmbstru`turm y bqudpmoddbotifb lispdtmebs y `eèod`ms. Cbrhío boirdi

Pdo bhjmrci, pbsb m ems rbdtbrmfms ³pbtd`diobsmb eis fdputmfis•i`mebs

.furmotb emceðsm fbe h Dogirhb fb=Cijdbroi, be guo`diomrdi ihdtdð do-

BO :;=0, BA. . PB@VIZPMERF DOWDZVDÐ 636 HF[ BODOGZMBPVZR@VRZMT B]RD[MHDBOVI HÄFD@I

girhmr ems smre.`diobs T `irrb`tdvisqub sb lmo dhpubsti trms e hboistrbs `msis fb prbsuotm obcedcbo`dm

oñhbri fb hRod dpdis.

- .rtèms Zihbri, mfbhís fbe @bltrq

~ j u e m t i r d i fb [ritb``dÐo ³1 ybrd Pdfm b Dogb``diobs

fbei.Vrmosdrosdðo Pbxume, ~ Pmedom

=

' häfd`mqub lmo i`urrdfi bo ecumt

@ruz . .¡ Furmotb su ihpmrb`bo`dm motb Fb em hdshí hmobrm, ems ;jrmse be peboi fb em E\DD Ebcdsemturm, q u ~ sb rbmedzmo bo be @botri YBs-¡ tmhpi`i `emrdgd`ð m fbtmeeb be oih-¡ = tmtme fb Wm`uoieicèm, ujd`mfi bojrb fb ms bhprbsms jbobgd`dmfms

'¡ pir be pricdmhm Pbcuri [ipuÈmr.. Qdhmteío fb Íevmrbz, j r ~ pdiobrm' od eis odiotps bspb`ègd`isfb bo su tdpi m odvbe om`diome ~ -' rb`ursis msdcomfis tmoti m eisssi ³³. ~ 1 ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ \ 1 1 s ~ ~ ` d ~ ~ > ¹ t 1 ~ 1³`ihi m bsb bsqubhm fb smeuf.

hmrtbrm sdhuetíobm. .

qub em tmsm fb hirtmedfmf pir =.;;

hde )eeuabrbs sb rbfuabrm 0puotisfbsfä"qub dod`dð em m`tume mfhdodstrmädðo.

BP@MPM VZMOP[MZBO@DM

³ @io 70 `mrmvmr=ms fb em smeuf, sbmtbofdð m uom pijem`dðo fb 4< hde<67 lmjdtmrttbs fb 644ei`medfmfbsfb fdgè`de m``bsi> sb do`irpirð me

' pricrmhm`h`i oubvms `mrmvmoms' pmrm ei`medfmfbs fb metm hmrcdom-`dðo. ³

Bo su bxpisd`dðoy trms be rbqub- ³ ³. ³ , =." """'usi mfbYhís em dov.brsd7Yo .Yfb Vrms em riofm fb h³ b r v b o ` = " i o b s

. reggdd(> oti, Vboirdi Wms`io`beis .....,T-pusi sieYhbotb be ~ s i fb³Drodí' DD2 hdeeiobs fb pbsis f ~ s t d o m f i s 1 fb eis ebcdsemfirbs, be tdtuemr.fb³ . ³ • 1 íÈ1Li.spdtme³fb Bspb`däee fmf fb em eis PYPI dogiY hð qub m. rm väs fbeEipbz, qb Amempm fb Fèíz, fiofb . . . ³ ³ - ³ .. .j. •

³³sb tihmrio ems fbtbrhdom`diobs . H u ) b r ~ ~ q u b q ~ q q . b s ~ Y R ~ m bA.e  P(> cR.ri [ipuemr sb fdspusdbrio

`irrbspiofdbotbs fbsfb .be . 1 em mcbo`dm fb Z b y ~ s ~ m o ~ b ` i o , y -fb fis rddeeo4.: ~ i o b s fb pbhbr fèm. Do`eusi histrð fbsfb su 1 > ~ u ~ m em gb`lm r ~ s t r m uo .mvmr=sb sis, fb eis `u-mebs <<3.3 o d e e e i o b¡ eucmr be dgegirhb qub prbsbotð em ³ 1 g e s e ` ~ pir `¡bpt9.. . ³ sb fbstdo1R-qo mpmci fbe pbrsiome>=@ihdsdðo Om`èiome `db Mrjdtrmab ,> ' Be tdtRemr eis b r v t ` t i ~ fb 702.3 hdeeiobs m ihprmfb dobfd- .

Häfd`i, em @iggddsdðo Oí`diome fb = , euf f b s t m ` ~ ¡cumeee'1botb qu m em ` m h b o ~ i s yhmtbrdmebs, mfbhísfbeis Fbrbälis LRggdmois, em P b ` r b t m ~ ~ 5 b ~ ~ ~ b o ~ b c ~ f i 0DD ~ ~ ~ ~ eisob`bsmrdis cmstis fb p b r ~ ` d ð o .rèm fb Pmeuf gbfbrmÈ yem @ihdsdðo > = ~ ` t m s m tcume ~ b r i fb U . U [ e @ e - M`bpt7 q u ~ em b h p r b ~ m hísG ~ f b r m e p m r m e m [ r i t b ` ` d ð o @ i o d 1 r m U' e i s , b o j b ~ b g d ` e I fb crmofb qub surtb hbfd`¡¡hbotis

Z d b s c i s P m o d t m V d i s ( @ i Y g b p r d s ) , p ~ r i p b r s i l 5 e $ . ³ , ³ > ³ . ³ -,.' me bstmfi bs Dotbr`iotdobotme fbsdo fbtmeemr bd o>suetmfi fb ems gu >> A 'ti,trmpmrtb, dogirhi qub.be42 . .Pbrvd`dis, sdo bhjmrci, bvmfdðvbstdcm`diobs. . . . '. ' . •) =pðr ~ b p t i p em1.pijem`dðo do gmo- `dtmr be id1dcbo y eis hiotis qub

Furmotb su b(q)isdf7o mrttb b  . tde fb ~ b r 5 m5>umth mýis fb ~ m f sb eb lmo fbstdeemfi. . . .peboi fb em 0$mhjebm, V b r d ð r d i ~ u b o t m ñ ym sio s q u b h m jídd5d; fb . Mretb em2 m`usm`diobs, rb`lmdð.Wm2`io`beis bxped`ð qub bo-1 v m ` u o m ` d ~ D e 5 } i ~ ` u m e lm sdfi pisdjeb .qub äe i sugmhdedm lmymo mfqudrdfi

p r d h b r i ~ trbs mýis fb em ` t u m ( d { ä g ~ e m r m v ä s fb=ms ~ h ~ m s Om`diomebs ³rb`dbotbhbotb vblè`ueis istisis~ ~ t r m ` d ð o , sb u ~ b r i r d ~ a YPmeuq, hbfd,ru1tb l¡.s `umebs sb ³³`io `mrcim brmrdi> fb dm hdPhm`lm =2 uodfmfbs häfd`ms u b v m s . ~ =p>ePfe.mrio trbs hde734.pubstis fb ³hmobrm, obcð qub em `eññ`m fb sus

dmhidäo, sb bgb`tumrio zsr m` ==vmq.uud`õso gdais d hís fb =: hu ³ mrdbotbs bstä sdbofi jbobgd`dmfm

fiobs. gilmdb`dhdboti y jgac6fmd, pYbrhetdbofi em m p e d ~ ~ `io em sujricí`dðo'fb sbrvd`dis •lmjd.eetm`dðo fbe sdstbhm bstmtíe `=io fb `ms= `dis hdeeiobs 3;; rddeefb smeuf> em mhpedí`dio ä t ~ m ³fisds fb vm`uo>dP fb =6 fdgbrbotbs`mhms fbe lðspdtme fb Pmotð Fi-³ . e 1 ? ~ i e ð c d ` i s . . . ³ ³ ³ . .hdoci Vblumotbpä` yfbe lispdtme . = ' Bo me `mo`br ärvd i ~fb Pmo Grmo`ds`i VbeExfmjum`m>1 e r ~ i , fdai qub sb b m e d ~ i o =46hdemsè ihi eis `botris fb smeu,f fb > 1`dtpeqcèm2 b\giedmtdvms y doís fb <7

³ Pmedom `===z, Eihm J i r r e ~ y Hm- o > t ~ fisds mped`mfms m odýms'pmrm8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ~ 8 8 8 [t1b1vbodr em dogb``dðo fbe Wdrus fbe 11111>1111>118>11811118>8>1>18>8>881311181888818111>111111111881111>188188811111118888888fA[mpdeihmLtèhmoi,eiqubpripd`dðA FB @IHROD@M@DIO PI@DME FB EIP PPI

.

8/13/2019 11/12/13 SÍNTESIS LOCAL

http://slidepdf.com/reader/full/111213-sintesis-local 5/19

VD@EDUP GB@LM AY = Fe@ :  0 [MC 

Aripiobo `ihdsdðo p r vdcde  rs `tir s eufDPH BE C At@È ~ = ; Z M E B P

P O ZMTHROFI AME[MO.- Bo tmoti m ` ` d i qub sb lmo bhprbofdfi motb bsb

ebcdsemfirbs fbe [mrtdfi b v i e ~ ` d i o m r d i `msi fb supubstm obcedcbo`dm häfd`m. ³Dostdtu`diomepripusdbrio `rbmr uom [rbcuotð uíofi sb `io`eudrèmo ems ijrms '

`ihdsdðo pmrm fmr sbcudhdboti m ms m``diobs rbzmcmfms, i sd tb1ofrñh qub bspbrmr itrisbo be sb`tir smeuf y vdcdemr eis pri`bsis fb trbs³mýis pmrm beeq. M`usð mfbhís ³mfqudsd`dðo fb hbfd`mhbotis y msdcom`dðo Vboirdi Wms`io`bdis lmjz1èm mfqudrdfiijrm pñjed`m, fdputmfis imed`diodstms vblè`ueis fb euai pmrm äe y su gmhdedm ybxdcdbrio hmyir trmospmrbo@dm, `io`eudr me pmrb`br io mrci me prbsupubsti.dm2 ijrms rbzmcm(ems fbsfb lm`b trbs mýisy @mreis Wbrm Wdfm , fbe [WBH, fdai.qub "lmy ³bvdtmr hís msis fb obcedcbo`dm häfd`m. hu`lis e b g m o t ~ s je`u"d is bo em botdfmf", pir ei Y³ Bo be hmr`i fb em ceism fbe DDD Dogirhb, qis qub bs ob`bsmrdi `ihpiobr be `mhdoi bo hmtbrdmfdputmfis fdbrio m `ioi`b¹1 itris `msis fb . ³ fb smeuf, pubs "gmetm lièhdfbz y trmospmrbo`dmsupubstm hmem mtbo`dðo, bo qub gmeeb`dbrio fis brd 'be hmobai fb hbfd`mhbotis y rb`ursis".pbrsioms. Em prdèstm Hmrèm Eudsm Hmtus Gubotbs Brd`b Cðhbz Ou`ä ggdbofd, fbe [mrtdfibxpusi be `msiYfb uo hboir gmeeb5>Èfi pir hmem Hivdhdboti @dufmfmoi, mgdrhð qub ³mtbofðo bo bd Lispdtdee fb em ~ b z , bo tmoti be be í``bsi m em m e e . / . f bo Iru`m`m bs huypbsbfdstm Hmoñbe [är`rz Hirmebs dogirhð fbe . edhdtmfi, sied`dtð d.pgithmr uíoti hru1ebam ³fb`bsi fb wdm pbrsiom bo em rbcdðo @mýmfm, be Pbcuri [ipuemr, y `ðhi sb pemodgd`m

> trurtjdäo pir fbgd`dbotb mtbo`dðo häfd`m. be babr`d di prbsupubstme pmrm³mropedmr em-³ M1'suybz, e b c d s e m f i r pir be [mrtdfi ³ `ijbrturm bo smeuf bo ems i o m s ~ r m e b s . ³Hivdhdboti @dõfmfmli,1Brd`be Cðhbz Doqudrdð1 ''¹] Dä pmrtd`dpm`dðo tdbedb em Pb`rbtmrèmA'1eu`mhbofd, x d c d hmyir trmospmrbo`dm bo. fb Pmet f bo eí tihm fb fb`dsdiobs fbe Pbcuri³ ³e59P 'pri`bsis bgb mfqu sd`dðo fb hbfd`mhbotis, [ipuemr9, pirqub lmy em u ~ m botrb em `dufmfmogmmfbhís fb.qub sb fdbrmo m `ioi br eis . ³ . fb qub sb1hmobam `io ipm`dfmf, y ems pieètd`ms .

q f ~ j ' (fb 'eís bhprbsms jbobgd`d6fms ' ,m dhpebhbotmr pmrm bedhdrdmr eis rb>zmcis.ä ~ ~ ~ ~ ~ d d fb,stdomo> oi . ³• . ¡>5 .'Bre'su d - v b ~ ~ d 7 ý t ~ 4 ~ A è m . ³ •

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ > ¡ 9 ~ ~ ~ ~ g ' d b r ~ ~ bvmsdvms. . ³ ³ P m o f i ~ D g e 1 e d f ~ f ,A9c[1p,emt [   ~ r r h ð. ~ p r , r h b r m ~ t b r v ~ o ` d I o gub fbe b p r b s b ~ t m o t b qub bo em Pb`rbtmrdm fb Pmeuf b ~ t m t m e "líy ,

[1Ap, @ m r e Zmtois M > m c ~ o , qudYo emhbotð fiebofm gèsd`m b ddÈstdtu`diome", y äxlirti m '.

qub Vboirdi Wms`io`beis lmym prbsbot>¡fi qub' m Ñ ~ o ` d ð o `io fdcodfmf sb m s t d c t d ..,• rd dtdgidhbqggdjdcui>quä oi rbgebamjm em ³ m qudbobs doChrmo bo obcedcbo`dm häfd`m.r sdtRm`dðo rbmAtfäe sb`tid1smeuf bo Imxm`m [ir su pmrtb, Abgtä Häofbz LbhíofbQ1,. AZ>mcdð b x p e d m ` d i o b s sðjrb em `ihprm fbe [mome, `ubstdioiem.s gmeems y rb`ioi`dð •fb   b ' g d t y'be de=crbsi moume pir Ais eicris bo be Pb(air, [bri e@RPÐ qub bo

. ³ io`bpti fb i t m s fb rb`upärm`dð'o, msè be huod dpdi fb >om`ieuemeis botris fb ..`ihi be fbstd ei fb fis rb@D,R"P]P. . smeuf.lmo rbjmPmfi su `mpm`dfmfy be DHPP.>[ir be [ZF $ mjeð PbrcAitðpbz Pío`lbz, @ipemhmr'oi tdbob pisdidedfmfbs fb mtbofbr

q u d ~ o b x p u ~ s d f m f b s rd be , ems fbhmofms fb lmjdtmotbs fb Vem`ieuem,

rsb`tid1si.o h}A.`lms)g gms r b ~ [ ' - e 1 s t m s sio . Tmutbpb`, eis Hdxbs y m Pdbrrm Oirtb.dosugd`dbrdtäsgbs urcbotb, fdai qub `io`euymo ³ "Be Lispdtme Hmtbroi Dogmotde fb³Vem`ieuem3: i j r ~ pbofdbotbs fbe sbxbodi motbrdir. sðei qubfð bo giticrmgèms y bspbrmozms, pubs .

. M oihjrb³f,be [MO, be prbsefbotb fb em li sb lm `io`dudfi, hdbotrms.bo Pmo Jmetmzmr '=. `ioddsèðo b l ~ m o b o fb Pmeuf.[ñjed`m> Amvdbr Cubemvdem, gub `iostrudfi uo @botri fbPmÈuf m1³@äsmr Ämrtisi Pío`lbz, pdfdð ³bxped`m`diobs ³ `mprd`li ems mutirdfmfbs u o d ~ d p m e b s , sdo em,

³ 1m`är`m ` ~ i fb) mempm fb Fèmz y ís ³³³, > = ³•³ mutirdzm`dðo³fb em Pb`rbtmrèm fb Pmeuf", emhbotð.

FB[MZVMHBOVI FB @IHROD@M@DIO PI@ D  EFB EIP PPI

8/13/2019 11/12/13 SÍNTESIS LOCAL

http://slidepdf.com/reader/full/111213-sintesis-local 6/19

 

A  = ID @:; '=00(edm.rd.I GB@LM [ C Y2

--------------------------

@ihpmrb`b tdtuemrfb=m Pb`rbtmrdm fb Pmeuf motb bepeboi fb em E\DD Ebcdsemturm gi`me `io hItdvi fb em cd7sm fbe Vbr`br Dogirhb fb Cijdbrob•?.-g . . . - . i1.

P > > t ¹ > 0 2 m e u f d o v d r t 6 3 6 g g { ~bo b q u d p m h d ~ o t i hä`ed® sm]

. ' . . .

.• mf.rdrd.1rdèPtrm`dðohdboti dobfd`i,tmo sðei b o be:;=0,

1 = ³ . be Cijdbroi fä.Imxm`m rbmedzð tdom

fb Cmjhi .@uä lm 1ovbrsèðo fb merbfbfir fb 636 hdeei-. -³ ³ l ~ ~ ~ e ~ ` u m e [ ,   l b ` l i m ` b r -[=A.bsti b== demr` ³ m `mr1Abs sbrvd`disfbsmeufmempijem- zmr bo =m `iosiedfm`dðofb em rbf =

=2 f f ³ ³=`dðYY ' io ³h . my irvueobrmjdedfmf.bo )1èispdtmemrdmbojbobgd`difbhísfb

. uru m bs hb 1 ems i`li rbc¡iobs ~ bstmfi. . 0 rdñeeiobsfb imxmqubýis. .

1fÈ@ms u ~ v m s qu 1 YMe `ihpmrb`br motb bepeboifb -Motb beprbsdfbotb fb em Hbsm

em E\DD Ebcdsemturm ei`me> `iohi- .Fdrb`tdvm fb em E\DD Ebcd.semturm,Ab-.mjmr`mo @botris -dvi fb ==>= ceism fbe Vbr`br Dogirhb sñs Eðpbz Zifrècubz, be sb`rbtmrdi

f Pme f f. 2 3 fb Cijdbroi, be guo`diomrdi bstm- fb Pmeuf bxpusi qub `io be ijabti

b u bY y .tmedofd`7qubbobstis.fisrujris, fbdo`rbhbotmremipirtRodfmfboemo ñ ` e ~ i s jísè`is y. em mfoõodst,rm`dðo,fbe cijbromfir mtbo`dðo häfd`m y`uhpedäofi ems. . Cmjhis1>uä Hiotbmcufi lm pubs- lePt1ru`@diobs fbd cijbromfir Cmjd-.

@botris fb Pmeuf³ ³4 bo rrdmr lm bA=-eis trbs prdhbris1 oi @uä Hiotbmcufi, sb ddopwsð em

bðo Pbrvd`dis Mro- . mýis fb cbstdðo.-=2 urufmfbs hä- b s t r m t b c d m f b f i t m ` d ð o f b m h j w 1 efdbms oubvms,qub >rr,mr`mo 11botris . m eis huod`dpdis, ei qub edmpbr

pedmf4P dogirhÐ be . fb Pmeuf fb 2 y 3 oñ@ebis jísd`is1 hdtdfi qubmemgb`lmsblmymo botrb1

t d•tue mr  f b I Cbr   . .y@botris fb ~ u f `io Pbrvd`dis cmfi 0== uodfmfbs m dcume oñhbriMhpedmfis, msè `ihi lispdtmebs fb fb ei`medfmfbsbo jbobgd`di fb hís

³híoVboirdi 0;`mhms. ³ fb0.:hdeeiobsfbpbrsioms.Msdhdshi, dofd`ð qub be) bstb ecijdbhi bstmtme`uhpeb su

³ rtñshipbrdifi sblmo ebvmfi m m- . ³`ðhprihdsi fb igrb`br uo sbrvè-Be b ` r b ` d r d i fb Pmeuf, Cbrhío VbY¡ ji :<= m``diobs fb girtmeb`dhdboti `èihäfd`i fdcoðy bgd`dbotb m emoirdiWm.P`io`be`ds , fbstm`ð qub³bo³ y rblmjdedtm`dðofbe sdstbhm bPtmtme pijem`dðo imxmqubým, sbýmeÐ.Vb-

=hmtbrdm fb dogrmbstru`tRrmybqudpm- fb smeuf, e4 qub m v m o ~ oioi Wms`io`beis.

MHBOVI FB @IHROD@M@ EIP PPI

8/13/2019 11/12/13 SÍNTESIS LOCAL

http://slidepdf.com/reader/full/111213-sintesis-local 7/19

mfdmrdi GB@LM1 e E = F :;9

e tètuemrfb em Pb`rbtmrgmfb Pmeuf rbsmetð be priyb`ti pmdm fmr `ijbrturm m `ihuodfmfbs

Lispdtme b

emHuaär

Be sbrvdfir pujee`i uzihbo@dio bspb`=me beb e d e h³

vbrs=i== fb ==2 oueeiobs beb

pbsis fbstdomfis me Lispd

tme fb Bspb`dmedfmf fb em Hu -

¡br Imxmqubdem, qub sb uj=`m

bo em mcbo@dm fb Zbybs Hmo-tb`io. y qub m em gb`lm rbc¡s-

trm uo mvmo`b g¡s¡ i fbe <; pir

@eboti.

Eebvmomtbo`dðo m iioddõffmfbs

Be sb`rbtmrdi fb Pmeufbxpusiqub?

³pmrm girtmeb`br emigbrtmfb sbrvd-`dis häfd`isbspb`dmedzmfis bo`ihuodfmfbs io jmai Èofd`b fbFbsmrrieei Luhmoi,sbrbmedzð

uo`iovbodi `io be Dostdtuti [ied-tä`od`i Om`diome, dhpuesmofiuo

hifbeipdeiti modvbeom`diome fb-oihdomfi GricrmhmBstmtmefb@mpm`dtm`dðo Häfd`m s p b ` d m e d z m ~

f1=

pmrmem @ijbrturmfb[emzmsEm-jirmebsboLispdtmebs fbQioms fbMetmHmrcdom`dðo .

Mjuofð qubfbsfb : =: e

gb`lm sbrbmedzm em`mpm`dtm`dðofb:07 häfd`is s p b ` d m e . d s t m s ei qubbvdtmríqub ems pbrsioms rb`irrmo

³ crmofbs fdstío`dms pmrm rbfjdrmtbo`dðo häfd`m fb bstms`mrm`-tbrèstd`ms.

[MC 

FB[MZVMHBOVI FB @IHROD@M@DIO PI@DME FB EIP PPI

8/13/2019 11/12/13 SÍNTESIS LOCAL

http://slidepdf.com/reader/full/111213-sintesis-local 8/19

A¡ . ³> . è 1³ eg=¡ .

e¡, = õ 1 ' •' - /> . . . .

GB@LM1 [MC.

' FBIM. UM@M

Fbstdomo 3 hfp m

eis sbrvd`dis fb m e u ~Pb g r b ` ~ s d s t ~ o f d c o m i s imxmqubgdis, s b c ~ r Cbrhío Vboird4-

Y 'ER@ÈMHRÝIQ

Be Pb`rbtmrdi fb Pmeuf, Cbrhío

Vboirdi Wms`io`beis, fbstm`ð qub bo

hmtbrdm fb dogrmbstru`turm y bqudpmhdboti häfd`i, tmo sðei bo be³:;=0 beCijdbroi fb Imxm`m rbmedz4uom dovbr

sdðo fb mprixdhmfmhbotb636 hdeeiobs fb pbsis, ei `ume lm lb`li m`br- .`mr eis sbh`dis fb smeuf m em pijem`dðo `io hmyir vueobrmjdedfmf bo emsi`li rbcdiobs fb ebstmfi.

Me `uhpedr bstb hmrtbs `io su ihpmrb`bo`dm motb eis fdputmfis fb emE\DD Ebcdsemturm ei`me `io hitdvi fbem Ceism fbeVbr`brDogirhb fb Cijdbroi, hdshm qub dod`dð fis lirms fbspuäs fb em`dtmbstmjeb`dfm, be guo diom-

. Yrdi ih dtdð ems prbsuotms obcedcbo`õds ³

häfd. ms bo pmrtis y be oñhbri fb fb`bsis pir fbocub lbhirrícd`ðy itris ³

pmfb`dhdbotis. ³ ³Pbýmeð qub bo em m`tume mfhuñs-  ³

trm`dðo fbe cijbromfir ~ j d r d i @uäHiotbmcufi, sb lmo pubsti bo hmr`lm bo Èis trbs prdhbris mýis fb cbstdðo, =2 uodfmfbs häfd`ms oubvms qubmjmr`mo `botris fb-smAu`A-.4b>P x. 3 oñ`ebis jísd`is y botris mb meuf `io

, sbrvd`dis mhpedmfis, mPÈ `ihi lispd-

tmebs fb 0; mhms.Bo bstb sbotdfi, prihivdhis em

WMO@BP

07HÄ @IP BP[B@DMEDPVMP

sb³lmo `mpm`dtmfi pm rm mtbofbr mem pijem`dðo imxmqubým

....................... .................. ..

³  2

`iogihh`dðo y`mpm`dtm`dðofb eis `i- sb ircmodzmrio 0: gbrdms y eI mufdbo-hdtäs fb smeuf bo eis 23; huod`dpdis `èms bspb`ègd`ms fb Pmeuf m ei emrci y

fb em äotdfmf, ijtuvdhis em pmrtd`dpm-   o ~ l i ff tbrrdtirdi, `io ei qubsb fdi`dðo fb em dufmfmoèm fb hmobrm hm- rbspubstm m <36 fdgbrbotbspbtd`diobs,

sd vm bo ems Pbhmoms Om`diomebs fb Pm- mfbhís fb botrbcmr =26 hde 4<2 giRb-euf y bo ems fb Pmeuf Ju`me . tis, y sb rbmedzmrio :=7 hde70: mbfi-

Fdai qub em fbpbofbo`dm pmrtdf- obs bo 0=0 fdgbrbotbs hðfueis.

pð bo ems 00 mufdbo`dms pñjed`ms fbe Dofd`ð qub bo bstb hdshi pbrdi-Cijdbroi fbe Bstmfi, mtbofdbofi hde fi sb lmo Rbvmfi m mji :<= m``diobs72< fdgbrbotbs sied`dtufbs> msdhdshi, fb girtmeb`dhdboti y rblmjdedtm`dðo fbe

Be tdtuemr fdi. ubotm m eis fdputmfis fb ems m``diobs fb su mfhdodstrm@dðo1. ³ .. ³ ³ ~1 d ~ b ~ b s t r fb smeuf, eiqub lm pbr

oñtdfi mvmozmr bo em iosiedfm`dðo fb

em rbf lispdtmemrdmbo jbobgd`difb hísfb 0 hdeeiobs fb imxmqubýis.

PI@DME FB

¡³

8/13/2019 11/12/13 SÍNTESIS LOCAL

http://slidepdf.com/reader/full/111213-sintesis-local 9/19

  . .

~ o oirdi  C ~ m ~ V b o i r d i WMrmväs fb em bf ~ b ý m fb f ~ e ( esb jbobee`dmriom =0:hde lmjdtmotbs fb 62; ³ ³³

³`ihuodfmfbs i m d t ~ s t m ` m o d j e m o f ( ) 1

..

fb Pmeuf

A = ~ : =A .

GB@LM1 [MC

{.

FB[MZVMHBOVI FB @IHROD@M@D O PI@DME FB EIP PP

8/13/2019 11/12/13 SÍNTESIS LOCAL

http://slidepdf.com/reader/full/111213-sintesis-local 10/19

ssi dovdbrtb 6 6-hdeeiobs³ dõt  .  oY

dogrebstru`tur v mud³[mhdboti häfd`I. . . .

Pmo Zmyhuofi Amepmo, C?mx tmtme dofd`ð ³qub bo bstis fis

Be Pb`rbtmrdi fb Pmeuf , Cbrhío rujris, em mfhdodstrm`dðo fbe Ci-

Vboirdi Wms`io`beis fbstm`í qub ~ h f   ~ j d o i @uä Hiotbmcufi em rYbf lisp dtmemrdm bo jbobgd` di fb

bo hmtbrdm fb dogrmbstru`t u-rm y ³ lm pubsti bo hmr`lm bo eis trbs >³ hís fb 0 hdeeiobs fb imxmqubýis.

bqudp¡¡hdboti häfd`i, tmo siei bo prdhbris m³ýis fb cbstdð  e , =2 uo d- Zbspb`ti me prbsbotb babr`è

  e :;=0, be Cijdbroi fb Imxm`m fmfbs.häfd`ms oubvms, qñb mjmr- `di, Vboirdi Wms`io`beis fbstm`ð

uom o v b r fb merbfbfir ³ .mo @botris fb Pmeuf fb 2 y 3 rèñ . em mhpedm`dðo fb =: m 0; `mhms fbe

fb 636 hdeeiobs fb pbsis, ei `ume . `ebis jísd`is y @botris fb Pmeuf 1 lispdtme fb Pmoti Fihdoci

lb lb`li m`br`mr eis sbrvd`dis fb `io Pbdvd`dis Mhpedmfis, ms'è `ihi Vblumotbpb` y fbe Lispdtme fb Pmo

smeuf m em pijem` dðo ³ io hmyir 1 lisp dtmebs fb 0; `mhms . Grmo`ds`i Vbedxtem,lum`m, msr `ihi

vueobrmjdedfmf bo ems i`li rbcdiobs Msdhdshi, dofd`ð qub bo bstb eis @botris fb Pmeuf fb Pmedom

³fbe bstmfi. hdshi pbrdifi sb lmo eebvmfi m @ruz, Eihm Jio dtm y Hmtèms Zihb-

. Me `ihpmrb`br motb be peboi d `mji :<= m``diobs fb girtmeb`è - ri, mfbhís fbe @botri Mhjuemti

fb em E\DD Ebcdsemturm Ei`me, `io hdboti y rblmjdedtm`dðo fbe sdstbhm rdi fb [ritb``dðo y Mtbo`dðo bo

hitdvi fb em Ceism fbe Vb r`br eogir- bstmtme fb smeuf, ei qub lm pbrhd-   PDFM b Dogb`` diobs fb Vrmoshdsdðo

hb fb Cijdbroi, be guo`diomrdi bs- tdfi mvmozmr bo em `iosiedfm`.dðo fb ³ Pbxume, bo Pmedom @ruz. •

FB[MZVMHBOVI FB @IHROD@M@DIO PI@DME FB EIP PPI

8/13/2019 11/12/13 SÍNTESIS LOCAL

http://slidepdf.com/reader/full/111213-sintesis-local 11/19

  OVB]RBZVmhjdäo em `iostru``dðo fbe

@botri Bstmtme fb Wm`uoieicgm bo =

Qdhmteío fb Íevmrbz, ijrm pdiobrm

bo su tdpi m odvbe om`diome qub cm

rmot dzmrí em `iosbrvm`dðo fb l.mstm=I³h.eeiobs fb fisds fb vm`uoms

fb hmobrm sdhuetíobm.Be sbrvdfir pñjed`i ldzi hbo

`dðo bspb`dme fb em dovbrsdðo fb ==2

hdeeiobs fb pbsis fbstdomfis meLispdtme fb Bspb`dmedfmf fb em

Hu abr Imxmqubým, qub sb ujd`m bo

em mcbo`dm fb Zbybs Hmotb`ðo, yqub m em gb` lm rbc dstrm uo mvmo`b

,¡1U t

GB@ LM 1 [MC

@io rbem`dðo me `ío`br

`ärvd`iutbrdoi, sb rbmedzmrio =46 hde`dtieicèms bxgiedmtdvms y hís fb <;

hde fisds mped`mfms m odýms pmrm prbvbodr em dogb``dðo fbe Wdrus fbe

p ~ d ¡ ) e d i ý ñ d Lõhmoi, ei qñb pripeädð

q u ~ em³ msm fb hirtmedfmf pir =;; hdehuabrbs sb rbfuabrm 0 puotis fbsfbqub dod`dð em m`tume mfhdodstrm`dðo.

Jrdofm rbsuetmfis trmjmai

`iirfdomfi fb Dostmo`dms

fbe sb`tir smeuf

Vbebsmeuf `io uom dovbrsdðo moumefb 6.2 hdeeiobs fb pbsis bo jbobgd`di fb =0: hde lmjdtmotbs fb 62;

`ihuodfmfbs.

Dostruhbotm PPI priyb`tð

pmrm fmr `ijbrturm häfd`mbo `ihuodfmfbs

Be Pb`rbtmrdi fb Pmeuf, bxpu

si qub pmrm girtmeb`br em igbrtm fb

sbrvd`dis häfd`is bspb` dm edzmfis

³bo `ihuodfmfbs `io jmai Èofd`b fb

Fbsmrrieei Luhmoi, sb rbmedzð uo`iovbodi `io be Dostdtuti [iedtä`oè-gsd`i fbe <; %. Be rbspiosmjeb fbe sb`tir fbað

Motb be prbsdfbotb fb em Hbsm bo `emri qub tifms bstms m``diobs `i Om`diome, dhpuesmofi uo hifmFdrb`tdvm fb em E\ DD Ebcdsemturm, Ab- gubrio pis djebs pir be trmjmai `i- ei pdeiti m odvb e om`diome fboihd

sñs Eðpbz Zifrècubz, be Pb`rbtm- irfdomfi y `ioauoti fb ems dostdtu - omfi [ricrmhm Bstmtme fb @mpm

rèi fb Pmeuf bxpusi qub `io be `diobs fb eis Pbrvd`dis fb Pmeuf `dtm`dðo Häfd`m Bspb`dmedzmfm pmrmijabti fb do`rbhbotm r em ipirtuod- fb Imxm`m Dostdtuti Hbxd`moi fbe .em @ijbrturm fb [emzms Emjirmebs

fmf bo Am mtbo@dðo häfd`m T `uh- Pbcuri i ~ d m e s t d t u t i fb Pbcurd- bo Lispdtmebs fb Qðoms fb Metmpedbofi ems dostr.u``diobs fbe Ci- fmf y Pbrvd`dis Pi`dmebs fb eis Vrm- Hmrcdom`dðo .jbromfir Cmj doÐ @ u ä H i m c ~ ð jm amfi rbs fbe Bstmfi, Lispdtme ' g'juofð qub b s ~ b :;=: m em gbsb èhpuesð em bstrmtbcdm fb fitm- Zbcdiome fb Metm Bspb`dm edfmf fb `lm sb rbmedzm em `mpm`dtm`dðo fb :07`dðo fb mhjuemo`dms m eis huod`d- Imxm`m, [btrðebis Hbxd`.mois y häfd`is bspb`dmedstms eq qub bvdtmrípdis, ei qub lm pbrh dtdfi qub m em Pb`rbtmrèm fb em Fbgbosm Om`diome. qub ems pbrsioms ~ m ` i r r m o crmofbs

gb`lm sb lmymo botrbcmfi 0= = uod- Vmhjdäo fbe pbrsiome ³fb em fdstmo` dms pmrm rb`djdr mtbo`dðe) häfmfbs m dcum e oñhbri fb ei`medfm- Pb`rbtmrèm fb Hmrdom, Lispdtme fb fd`m fb bstms `mrm`tbrèstd`ms.fbs bo jbobgd`di fb hís fb 0.: hd- em Odýbz Imxmqubým, @iosbai Bs- Dofd`ð qub be Pb`tir Pmeuf sb

eeiobs fb pbrsioms. tmtme pm rm em [rbvbo`dðo fbe PDFM, dovieu`rð bo em.r u ~ m f m m o m e

Pdo1 Bo be tbhm fb em mhjuemo`dm Mfhdodstrm`dðo fbe [mtrdhiodi fb Lmhjrb, ei qub pbrhdtdð be do`rbhbomärbm, be t dtuemr fb eis PPI dogir- ' em Jbobgd bo` dm [ñjed`m, Pd.stbodm ti fb `do`i oubvms `mrmvmoms pmrmhð qub m trmväs fä bstb oijeb³sb r- pmrm be Fbsmrrieei Dotbcrme fb em ³ mtbofbrm =0==i`medfmfbs mf d`diomebs,vd`di sb lmo mtbofdfi m 7:3 pm`dbo- Gmhdedm fbe Bstmfi fb Imxm`m y be uo m v m o ` ~ fbe4:% bo em mgdedm`dðo me

³ tbs> fb eis `umebs , `umtri fb `mfm Zäcdhbo Bstmtme fb [ritb``dðo .Pbcuri [ipuemr, em fbgdod`dðo fbe bstm-=I gubrio huabrbs bo sdtum`dðo fb Pi`dme bo Pmeuf. fi outrd`diome fb eis odýis hboirbsbhbrcbo`dm ijstätrd`m. Vboirdi Wms`io`b eis fbstm`ð ³fb 2 mýis y be 42% fb.`ijbrturm bo be

Bo hmtbrdm fb hbfd`dom prb- tqub.Imxm`m `ubotm io 70 `mrmvm- b ~ m fb m ` ~ o m `vbotdvmY be cmeboi dogirhð qub be 42 f

= = f ³ t' f Ghmehbotb, bo be hmr`i fboms b m sm u qub m =bo bo m uom = • •

. % fb em pij em`dðo dogmotde fb Im 6 ³ je .ð f4<

.=<67l j 't =bstm `ihpmrb`bo`dm, be t=tuemr fb

pi m`= o b h= m =mo- ³. = P . . f P = f f'ð³ mýis fb bfmf `ubotmo ym `io bs - .f t 644 = ³=f f = is brv==is b m u rbspio = m= ³ tb&rbse bo bs bo i`m = m bs . . . ³ .qubhm jísd`i fb v . m ` u ~ m ` d ð o ei f f'g ' .= > ³ j 1 ³r f. ³ fb eis `ubst=iomh=botis qub eis ebces-b ==`= m``bsi, mai o =`b ³ ³ .`um'e lm sdfi pisdjeb m trmväs fb ems F ³ ==. L met mfi ³fb emfirbs ei`mebs pemotbmrio sijrbbsmrri i uhmoi y i cr ³ . . , . .Pbhmoms Om` diomebs fb Pmeuf, eis mvmo`bs bo em hmtbom, fbamofi

hbfdmotbs ems `umebs sb dostmemrio0 hde 734 pubstis fb vm`uom`dðo

g dais.y hís fb =: hde jr dcmfms, pbrhdtdbofi em mped`m`dðo fb `msd :hde eiobs 3;; hde fisds fb vm`uomsfb =6 fdgbrbotbs³jdieðcd`ðs1

hmrcdom`dðo. . .bo `em ri qu b m päsmr .qu b eisMfbhís sb lm jrdofmfi mtbo-

'ð ' f ' ³ =  mfm m em rbzmcis sio hu`lis, sb `iotdoum-be o hb =`m bspb`=m =z .³ . .

j e ³ ³ j' t ³t `³i³o rí trmjmamofi bo be fbrb`li hb eu-pi m`=io m =b r m y `mpm`= m = . Y

t1 ³ = =f = f m ³ f=jeb fb eis imxmqubois qub tbo -`io hum m pbrsiom b sm u , . . . .t ³ f .= Z f

;-m fb ¡' cmo m``bsi m sb rv=`=i s f=cois y

rmvbs b m b mxmqubo = g . =  f = ³ = f. pri bs=iom bs b msm u .

FB[MZVMHBOVI FB @IH ROD@M@D O PI@DME FB EIP PPI

8/13/2019 11/12/13 SÍNTESIS LOCAL

http://slidepdf.com/reader/full/111213-sintesis-local 12/19

MOVB]RBZM

p =g  :e e )A ~ . AD  >

GB@LM1[MC.

@io hitdvi fb em e i s ~ f bd Vbr br Dogirhb fb Cijdbroi, `ihpmrb`b b ` r ~ t m ~ d i fb Pmeuf,

Cbrhío Vboirdi Wms`io`beis ~ t b be prboi fb em E\ Ebcdsemturm ei`me, pmrm fmr `ubotm

fb ems m``diobs rbmedzmfms bo em hmtbrdm

FB[MZVMHBOVI FB @IHROD@M@ DIO PI@DME FB EIP PPI

8/13/2019 11/12/13 SÍNTESIS LOCAL

http://slidepdf.com/reader/full/111213-sintesis-local 13/19

MOVB]RBZM

r t  ' == ...~ R tEf ... d G a

GB@LM1 ' [MC. . . .YY

uofmhbotmebs eis `udfmfis

pmrm uom j u ~ o m meufhmtbromEis Pbrvd dis fb Pmeuf fb

Imxm`m PPI), m trmväs fb emAu-

rdsfd``dðo Pmodtmrdm Oi. ;6 istm ³lm`bo uo eemhmfi m ems huabrbs

bhjmrmzmfms qub vdvbo bo bstb

fbstdoi turèstd`i m o`rbhbotmr eis

`udfmfis fbsu smeuf.

Bo botrbvdstm, be abgb fb emfbpbofbo`dí ei`me, OirjbrtiJmrrisi Ziams, bxpusi qubpmrm em m`tume mfhdodstrm`dðo

qub ~ o ` m j b z m be cijbromfir,Cmjdoi @uä y be tdtuemr fb eisPPI , Cbrhío Vboirdi

Wms`io`beis, bs uom prdirdfmf

Bs dhpirtmotb qub ems huabrbs

bo cbstm`dðo m`ufmo pir ei hb-ois m `do`i `iosu etm s häfd`ms

furmotb be bhjmrmzi.

jrdofmr mtbo`dðo fb `medfmf m vdtmhdoms y hdobrmebs, do`rb-

`mfm huabr fb em @istm. hbotmr be `iosuhi fb eèqudfis³ [ir beei, mgdrhð, fu rmo- y fdshdoudr em docbstm fb í z ñ ~

tb tifi be mýi sb lmo dotbo- `mr sme y crmsms. ³ ³sdgd`mfi ems m``diobs fb eis Fb dcume gioom, sbýmeð 'empricrmhms bogi`mfis m `uè- dhpirtmo`dm fb qub ems huabrbsfmr fb bstb sb`tir fb em pi bo cbstm@dðo m`ufmo, pir ei hb-jem`dðo, `io be gdo fb jrdofmr ois, m do`i `iosuetms häfd`msm`mäem hñabr-uo-bhjmrmzi y furmotb br bhjmrmzi, m gdo fb

meurYojrmhdboti sdo rdbscis > , .fbtb`tmrbo tdbhpi ygioom ume-. .   ~ o ` d i o ð qub pmrm beei . ³³qudbrmetbrm`dðoqubpubfmp7obr

~ m fm @botri fb Pmeuf fb em rb- ..bo rdbsci su vdfm i em³fb u jbjä.

cdðg ³ ubr1dtm. iopbrsiome`mpm- . @mjä lm`br hbo`dqo

`dgmfi³bo emmtbo`dðo ib urcbo- . qub fb bobri m em gb`lm sb

`dms i j s t ä t r d ` msè `ihi `io ³lmo bgb`tumfi 204 hde , 2<:

bghäetbrdme fb `urm`dðo y hbfè- `iosuetms m bhjmrmzmfms bo. mhäotðs sugd`dbotbs pmrm mtbo - em rbcdðo', fb ems `umebs 64:

.fbr uo pmrti. hde> ;7: sio huabrbs-mfiebs-

t . Mjuofð qub ems m`tdvdfm- `botbs fb =2 m =4 mýis fb

fbs qub sb fbsmrrieemo bo em bfmf y sb lmo tbodfi hde <= I

ziom `istbrm sb `botrmo bo om`dhdbotis bo .be mýi.

g i h b obotrb em pijem`dðo, . Gdomehbotb, Jmrrisi Ziamsbspb`ègd`mhbotb bo ems hu rbsmetð qub tifms bstms m``di-

abrbs> h m o t b o ~ r uom jubom obs sio uom rbspiosmjdedfmf

medhbotm`dðo> mfb`umfm m em `ihpmrtdfm botrb em bhjmrmzm-bfmf y btm-pm fb vdfm. ³ fm y be sb`tir sm euf, pir ei qub

. > Bxped`ð qub f u r m o ~ b be dovdtð m qudbobs `ur.smo bstm btm- .bhjmrmzi y em em`tmo`dm, sb pm, sied`dtmr tm mtbo`dðo m.sufbjbo docbrdr medhbotis rd`is bo uodfmf häfd`m hís br`mom.

FB[MZVMHBOVI FB @IHROD@M@DIO PI@DME FB EIP PPI

8/13/2019 11/12/13 SÍNTESIS LOCAL

http://slidepdf.com/reader/full/111213-sintesis-local 14/19

  OVB]RBZ ~MC.

Ävetm eotixe  m`eiobs pir ~ o l e m ` e ð o fb

luhi bo bstm tbhpirmfm Dovbrome PPIMotb eis `mhjdis jrus

`is fb tbrppbrmturm bo em botd

fmf, eiP Pärvd`dis fb Pmeuf fb

Imxm`m (PPI) bxlirtmo m em

pijem`dðo m oi utdedzmr jrm`b

ris, momgrbs, giciobs, eíhpm

rms fb cms u itri hmtbrdme pmrm

`ihjustdðo fbotri fb lmjdtm

`diobs `br.rmfms m gdo fb"prb

vbodr dotixd`m`diobs pir dolmem`dðo fb luhi. ³

T bs qub bo bstm äpi`m

fbe mýi sb do`rbhbotm bo uo

0; pir `dboti ems mgb`t'm`di

obs pir bstm `musm, .msg ei

dogirhð be sb`rbtmrdi fb Pm

euf bo em botdfmf, b ~ h í oVboirdi W ~ s ` i o ` b e i s qudbo

rb`me`ð qub bo msi fb fmýi

pir luhi i qubhmfurms, bs

urcbo=b eebvmr me pm`dbotb m

em uodfmf häfd`m hís `br`m

om y oi mped`mr odocño rbhb

fdi `msbri.

bstugms guo`diobo mfb`umfm

hbotb bo tis licmrbs, y bo

`msi fbe usi'³ y qubhm fb

ebým em lmjdtm`dðo fbjbrí

Msdhdshi rb`ihbofð hmotbobrsb pdbo vbotdemfm.

bv³ tmr em qubhm ³fb a,ubcis "Bs 4iovbodbotb iei`mr

pdritä`od`is, ym qub em cbob- eis `m ebotmfirbs beä`trd`is

rm`dðo fb `ihjustdðo privi- bo eucmrbs sbcuris, `irriji-

`m em m`uhuem`dðo fb hd`ri- rmr be m@db`umfi guo`diom-

pmrtè`uems qub me sbr hdboti fb ems eu`bs omvdfb-dolmemfms do`rbhbotmo bo uo ³ ³ ³ýms y fbamr eis e è q u d f i ~ `m-

:2 pir `dboti em pisdjdedfmf tdbotbs g u ~ r m fbe me`mo`b fb

fb dogb``diobs bo be trmäti eis odýis pmrm bvdtmr m``dfbo-rbspdrmtirdi, ífbhís fbe d b s 'tbs" m`iosbað. . . i

ci fb sugrdr qubhmfurms lms- Msbcurð qub pir dos-

tm fb sbcuofi crmfi. ³ . tru``diobs fbe hmofmtmrdi

Fbstm`ð em .dhpirtmo`dm bstmtme, Cmjdoi ³Y@uä

fb msbcurmr qub rms dostmem- Hiotbmcufi, tis 302 `botris

`diobs beä`trd`ms, fb cms, fb sm euf, :; lispdtm ebs ~ ð`mebotmfirbs, `ldhbobms y huodtmrdis y =0 cbobrmebs fb

tis PPI .jrdofmrío mtbo`dðo

m quèb³o ei rbqud'brm 'furmotb

bstm tbhpirmfm.

, , .eof `ð qub sb piofräU bs

pb`dme äogmsds bo em vdcdemo`dm

bpdfbhdi^ðcd`m, prbWbg)@dÐo y

mtbo`dðo fb pmfb`dhdbotis rb

~ g e m f i s `io bd grgi äo 0;

huod`dpd5>?s qub sb ujd`mo pir

mrrdjm f ~ hde 2;; hbtris

sijrb be ~ d v b e fbe hmr.

Gdomehbotb rb`irfð qub

em .sU1deuf bsr b s p i o s m ~ d

³.edfmf `ihpmrtdfm pir ei qub

Em qubhmfb aubcispdritä`od`is,.ymqub em cbobrm`dðofb `ihjustdð 1 privi-

`m em m`uhÑAm`dðo fb rod`ri pmrtè`unqubmesbr dolmemfms do`rbhbotmobo R UPpir`dboti em pisdjdgfmffb dogb``diobsb== be trm`ti rbspdrmtirdi,mfbhísfbe

rdbsci fb sugrdrqubhmfurms lmstm tb sbcue )fi crmfI.

= fdai qub sd `mfm,tmr1odgdm'tihm

ems hbfdfms pbrtdobotbs bo be

licmr, sbrí pisdjeb mjmtdr em

do`dfbo`dm fä bstis pmfb`  ³

hdbotms, msè `ih4 bvdtmr

hubrtbs pir bstms `musms.

FB[MZVMHBOVI FB @IHROD@M@DIO PI@DME FB EIP PPI

8/13/2019 11/12/13 SÍNTESIS LOCAL

http://slidepdf.com/reader/full/111213-sintesis-local 15/19

IVD@DMP GB@LM1 t3MC

Be`ihpriotdsi .bs`Ioemodýbz ,i m x m q u ~ ý í 1 Cmjd I= ' - • -. - = =

³ ZBGI t>tHMBFR@MVDWM FBMgED@M@DIOOM@ D.IOME1ROD@BG-HB\D@I .

~ B T O   I J RM@MHIOVBP ee R D Q Y FB [ ; =t= MFM)

Ptrmtm fb uom emjir dh -

p'rbs .dofdj eb b dhpistbrcmjed > pirqub bs bo em odýbz fiofb sb `dgrmo oubstrms bspbrmozms y molbeis

pmrm uom si`db.fmf dcum edtm rdm, sbýmeðbe hmofmtmrÈ@ 'bo Ro m`ti igd`dme ybo prbsbo`dm fb em rbprbsbotmotb fbem ROD@BG-Heäxd`i, Dsmjbe @riweby,qudb.o bo rbemfðo me tbhm bfu`mtdvi,bo botrbvdstm 'prb`dsð1

Em rbgirhm bfu`mtdvm qub ym bs eby,tdbob qub mped= mrsb bo tifi be pmès, ypir ei h dshi- Imxm`m oi fbjb sbr embx`bp`dðo.

Bo su rbg=b'èfðo, ³ riweby `iogdð bo

qub be cijdb=1oi fb Cmjdoi rbsievbrèmprioti eis `ioged`tis hmcdstbrdmebspbofdbotbs pmrm prdvdebcdmr be dotbrässupbrdir fb Dtms odýms y eis odýis.

Beei, bo `=uhpedhdboti m³ ei ³ pemshmfi bo be m r t è ` ~ e i @ u m r t i @ i o s t dtu`diome y • o em @iovbo`dðo fb eis DOVBZWBOIÐO FB em rbprbsbotmotbfb em D@BG-Häxd i DsmjbeFbrb`lis f•b eis Odýis gdrhmfm pir @riweby qudbo `iogdð bo qub becijdbroi fb Cmjdoirbsubevm prioti eis `io   •r.

Häxd`i lm` •b :6 mýis, rbgirzð³. aed`tis hmcdstbrdmebspbý`ddboebs. , ³ ³BF> su ipirtuodfmf Cmjdoi fdao- ³ ., . . e

qub bo hmr brdm fb pritb``dðo m eis fb em Uodýbz im>xmqubým, be hmofmtm- y uodgirhbs bs`iemrbs m h ~ fb 432f b r b ~ Y l i s fb em odýbz, su c i j d ~ r o i oi rèi fbstm`ð be pricrmhm bstmtme fb hde odýms y odýis qub `ursmo bstu, ,bstí pm r tdbofi (>bri,. .Babhpei fb ~ ` d o m s @ihuodtmrdms. , fdis bo =0 hde `botris bs`iemrbs. .beei bs em b t r b c ~ c r m t u d t m hís fb > Fbstm`ð ei me`mo`bs fb em botrbcm Em rbprbsbotmotb ]b em ROe@BG.- .

4 hde m`t1ms fb Om`dhdboti m dcume fb :4; mhjuemo`dms bo ei qub vm fb Häxd`i, Dsmjbe @tiwÈby, sbýmeð quboñhbri fb FÈý¡ms, odýis y mfiebs`bo- su h,mofmti-do`eudfm uom märbm--ei em bfu`m`dðo bs em `emvb pmrm rihtbs> hís be. m``bsi m itris fbrb`lis qub .lm pbrhdtdfi smevmr hu`lms vd- pbr be `èr`uei. dotbrcbobrm`diome fbe`ihi. m bfe u`mmðo i r r r d ~ sbrvd`dis fms bo `ihuodfmfbs hmrcdomfms. pijrbzm. Beei rbsedetm prdirdtmrdi bo

fb smeuf, hutrd`dðo y sbcurdfmf si- Fbstm`ð eis me`mo`bs fb em Bstrm- Imxm`m fiofb sbds fb `mfm fdbz h t d ~`dme y jb`m1s. tbcdm Jdbobstmr, bo bspb`dme be pri- o d ` d d i s prbsbotmo ³`iofd`diobs fb

Bo rutm lm`dm uom hbair outrd`dðo ~ r m h m fb botrbcm crmtudtm fb ñtdebs . h1 5cdom`dðo bebvmfis.

FB[MZVMHBOVI FB @IHROD@ @DIO PI@D YE FB EIP PPI

8/13/2019 11/12/13 SÍNTESIS LOCAL

http://slidepdf.com/reader/full/111213-sintesis-local 16/19

=F E :;=0

GB@LM [MC

³Hiodtirbmo `medfmf be

³mdrb bo Imxm`m fb Auírbz

Be Cijdbroi fbImxm`m, m trmväsfbeDostdruti Bstmtme fb B`ieicèm y Fb-

smrrieei Pustbotmjeb mouo`dð qubfbsfb be hbs fb mjrde fb bstb mýi sbhiodtirbmem `medfmf fbe mdrb bo em@dufmf fbImxm`m, qub lmstm be hi-

hboti rbcdstrm jubois dofd`dis.e rbspb`ti, emfdrb`tirmfbemfb-

. [,bofbo`dm bstmtme, Lbebom Dturrdjm-. Vdm,Ziaís bxped`ðqub emästm`dðo fb

1 rdeðodtírbð sb ujd`mbo em mzitbmfbee bfdgd`dqfbt.`botrifb Bfu`m`dðoMr- ³ t d P t è ` m H e c ~ , ~ b e ~ r b r ujd`mfi bod em `meeb fb Fi tir [mrfi oñhbri :,^ bt ~ r d t r i L d s t ð r d ` i .. Fbtmeeð qub embstm`dðorbmedzm uo

= hiodtirb5? mutihítd`i fb `iotmhd-omotbsfurmotb ems :6 lirms fbe fèm,msè `ihi fb `do`i vmrdmjebs hbtbi-rieðcd`ms qub sio.Fdrb``dðoyWbei-

. `d`emffbeWdboti,[rbsdðoJmrihätrd`m,Zmfdm dÐoPiemr, LuhbfmfZbemtdvm yVbhpbrmturm

Eíbstm`dðoAdam fb hiodtirbifb em@dufmf fb Imxm`m fb Auírbz

rbcdstrm ýõouti m hdouti fmtis fb

eems prdo`dpmebs io`botrm`diobs fb

=cmsbs y pmrtè`uems qub sio izioi

fdðxdfi fb mzugrb ðxdfi fb odtrð-cboi, hioðxdfi fb `mrjioi y hm-

tbrdme hboir m =; hd`rðhbtris.

Fdai qub sb eicrð mfqudrdr em bs-tm`dðo fb hiodtirbi crm`dms me gdomo`dmhdboti fbe [rbsupubsti fb

Bcrbsis fb em Gbfbrm`dðo :;=: `io

uo `isti fb eP hdeeiobs fb pbsis.Fbstm`ð qub pmrtb fb ems m``di-

obs qub ym sb bab`utmo bo be tbhm

fb cbstdðo fbrhbairmhdbotifbe md-

rb, dovieu`rm me pricrmhm fbWbrdgd-

`m`dðoWblè`uemr, qub gdomedzm bo besbcuofi pbrdifi fb fd`dbhjrb.

Fdrb`tirm fbe Dostdtuti fb B`ieicèm.

.'

FB[ ZV HBOVI FB @IHROD@ @ D O PI@D E FB EIP PPI

8/13/2019 11/12/13 SÍNTESIS LOCAL

http://slidepdf.com/reader/full/111213-sintesis-local 17/19

VDBH[I GB@LM1 Y

Grbotb grèi

³e mgb`tmrím mxm`m

PVMGGggdBH[I

Be Dostdtuti Bstmtme fb [ritb``dðo @d-

' vde (DB[@) dogirhð qub fb m`ubrfi

, `io be Pbrvd`di Hbtbirieðcd`i Om`di

ome PHO) be grbotb grèi oñhbri =3 ³

bo dotbrm``dðo `io em hmsm fb mdrb

grèi qub ei dhpuesm y em `irrdbotb fbvdbotis híxdhis, cbobrmrí bo ems

prðxdhms :6 m 6< lirms uom jmam bo

ems tbhpbrmturms fduroms y oi`tur-

' oms, bo bspb`dme sijrb zioms sbrrm-

oms y ems pmrtbs metms fb em Hdxtb m y

. Wmgebs @botrmebs.

Msdhdshi, sb prioistd`m uo mu

hboti sdcodgd`mtdvi bo be fbsmrrieei

fb oujemfis `io pitbo`dme fb eeuvdms

edcbrms bo em @istm, Hdxtb`m y Pdbrrm

Pur, msè `ihi bvboti fb Oirtb `io

1 vbei`dfmfbs³ 02 m 72 ndeðhbtrise

pir lirm y rm`lms i`msdiomebs supb-1 rdirbs eis <2 ndeðhbtris pir lirm,

prdo`dpmehbotb bo be Dsthi y Ciegi

³ fb Vblumotbpb`.

Mfbhís, Yb bspbrm uo iebmab fb

=.2 m 0.; hbtris fb meturm, bs pir

beei qub be DB[@ hmotdbrw vdcdemo`dm

bo be fbspemzmhdboti y bvieu`dðo fb

fd`li sdstbh¡¡.

Be Dostdtuti fb [ritb``dðo @dvde

pdfb bxtrbhmr prb`mu`diobs y hmo

'tbobrsb mtbotis m eis rbpirtbs y mvd

sis hbtbirieðcd`isqub bhdtm bstb

i r c o d i motb em prbsbo`dm fb jm

ams tbhpbrmturms bo zioms sbrrmoms

msè `ihi m em omvbcm`dðo hmrètdhm

bo be Ciegi fb Vblumotbpb` pir1 be

iebmab bebvmfi y me tríosdti vbld`uemr

.bo be trmhi fb Em Wbotm-Em Wbotism.

[MC Y

FB[MZVMHBOVI B @IHROD@M@DIO PI@DME FB EIP PPI

8/13/2019 11/12/13 SÍNTESIS LOCAL

http://slidepdf.com/reader/full/111213-sintesis-local 18/19

  rígd`i GB@LM 1

Zbmedzm DHPP \\DW giri sijrb eis f b r b ` l i ~fb ems pbrsioms `io fds`mpm`dfmf . ~

Bo be hmr`i fb em `iohbhirm`dðo fb em ems pbrsioms `io fds`mpm`dfmf> em sbcurd` grPbhmomOm`diomefbFds`mpm`dfmf:;=0 ,be si`dme me s ~ r v d ` d i fb ems .pbrs'ioms   > = U d

gustdtuti Hbxd`moi fbe Pbcuri Pi`dme (DHPP), fds`mpm`dfmf> be fbsmrrieei si`dme fb .grbmedzð b d \ \ D W G i r i s i j r b e i s ~ l i s f b e m s pbrsioms `io fds`mpm`dfmf, msè `ihi ³.

[brsioms `io' Fds`mpm`dfmf, `io be ijabtdvi fbrb`lis luhmois fb ems pbrsioms b

fbfbsmrriRmruobspm`difbmýíedsds y rbgebxdðo f ~ d f m f Dotbrvdoi bo be Giri, be hb{

tbðrd`m prí`td`m fb pricrmhms, priyb`tis i BgräoMzmbe Cmr`dm Wísqubz, qudbo ebyðtbx>

sbrvd`dis dostdtu`diomebs pmrm uom mfb`umfm m pbsmr fb sbr uo odA Di bspb`dme y `io p

mtbo`dðo fb ems `mpm`dfmfbs, ob@bsdfmfbs b vdsdjdedfmf. ³ .

d o t b r b fb ems ~ r s i o m s `io fds`mpm`dfmf, Ibotri fb"ems `io`eusdiobs

sus guhdedms y rcmodzm`diobs. eis trbs tmeebrbs fbstm`mo1 qub be trmjmai f.>Furmotb be bvboti, bgb`tumfi bo be mufdtirdi sbr c 5 ~ r m o t d z m f i m tifms ems pbrsioms =

fb emRodvbrsdfmfZbPdiime fbe &u-bstb(RZPB) dcumAfmffb ipir=eeodfmfbs bxdstdbofipmrmY

`mhpus Be Zismrdi, y fiofb bstuvi prbsbotb uo mhpedi hmr`i ~ ~ mhpmrm ~befbebcmiibstmtmefbedHPPboImx.m`m, Wd`tir eis fbrb`lis fb ems }pbrsioms @>

I`tmvdi [ärbz fbe Wmeeb Djmrrm, msd `ihi äe fds`mpm`dfmf, sdbofi rbs¡)iosmjeb bo p r d h~ d r b ` t i r fb em dostdtu`dðo, Jboamhgo Meiosi , dýstmo`dm emPb`rbtmrdm fbe Vrmjmaiy r b v d s ~Phdtl Mrmoci> be abgb fb [rbstm`diobs Pi`dmd(Pe[P). ³³

B`ioðhd`msyPi`dmebs,AbsñsMevmrbzMrriotb, Eimotbrdir, pmrm prihivbrbo be íhjdt@'³

fdi em jdboxbodfm m tifis eis msdstbotbs y surbspb`tdvm`ihpbtbo`dmemjidmeemdo`eus ,

prb`dsð qub em do`eusdðo fb ems pb,rsioms `io fb emspb'rsioms `iofds`mpm`dfmf, prijdjdbr>

fds`mpm`df0f bs rbspiosmjdedfmf fb tifis³y `umequdbr tdpi fb fds`rdhdom dðo y pmrm. 

tifms. . bgb`ti `iirfdom bsgubrzis `io fdstdo'

[ir su pmrtb, be tdtuemrfb em fbebcm`dðo, motb dostdtu`diobs yircmodzm`diobs qub trmj eamr,ircmodshis gbfbrmebs,bstmtmebs yhuod`dpmebs, .jbobgd`di fb bstm Ae4jem`dðo m trmväs fb ³msè `ihi msi`dm`diobs pmtriomebs y`dvdebs, fdai rbf fb vdo`uem`dðo³ emjirme, d h p e b h b o t m r ~qub liy bo fèm bs ob`bsmrdi `ihprbofbr em bstrmtbcdms prihi`dðo fb eis jbobtd(

fds`mpm`dfmf fbsfb em pbrspb`tdvm .fb eis gds`mebs m Ais `iotrdjuyäotbs qub `Iotrmtb•fbrb`lis luhmois y su vdo`uem`dðo `io em pbrsioms'`iofds`mpm`d5>Amf, pmrm d v d r b s t m ` ~m``bsdjdedfmf uodvbrsme. fdcodfmf, edjbrtmf Y `io e pisdjdedfmf,

[ir beei, rbhmr`ð sb fbjb prihivbr em fbsmrrieemr priyb`tis fb vdfm priiu`tdvisd

`iostrñ``dðo fb m``diobs i bstrmtbcdms.qub Bo `umoti. m em Pbcurdfmf Pi`dme qub  .

päoo¡tru{hmyirbs `iofd`diobsfbm``bsdjdedfmf pbrsioms `io fds`mpm`dfmf fbjmo.ci1t

' m em do`eusdðo emjirme pmrm ems pbrsioms `io `iostdtu` diomehbotb `iotmhis 5 fds`mpm`dfmf bo Ais pric¡mhms y sbrvd`dis fb guofmhbotis ebcdsemtdvis qub pritbcbo'1

Ambotdfmf. # • .dotbcrdfmf gdsd`m y h ~ ~ bstm p i j e m ` ~''Vifis t o his mecuom fds`mpm`dfmf, qudzí itircíofiebs e4s fbrb`lis ob`bsmrdis pmrd

em oubstrm sbm qub oi ois ~ P @Rbotm", fdai jdbobst5e =m trmWäs)fb .  ss,brvd`d59P fb `mrí Y[ärbz fbeWmeeb Djmomymcrbcð qubuom si`dbfmf si`dme, `ueturme,.fbpirtdvi, fb `mpm`dtm`dð1

do`euybotb oi bs `ubstdðo fb metrudshi, sdoi -mfdbstrmhdboti o d ` i fb ` d ð o y b

-fb rbspbti fb fbrb`lis. ³ bspmr`dhdboti/ msè `ihi ems prbstm`diobs '³ Botrbems piobo`dms,sbmjirfmrioeistbhms1 eis sbrvd`dis ,häfd`is y prbstm`did>

Ipirtuodfmfbs pmrm be fbsbhpbýi emjirme, fb b`ioðhd`ms bo dcumefmf fb `iðfd`diobs. '

FB[MZVMHBOVI FB @IHROD@M@DIO PI@DME FB EIP PPI

8/13/2019 11/12/13 SÍNTESIS LOCAL

http://slidepdf.com/reader/full/111213-sintesis-local 19/19

  rígd`i[MC

Zbgõbom DHPPImxm`m m``diobs prbvbotdvms pmt

' bvdtmr dogb``dio bs rbspdrmtirdms bÈrem hdxtb`m A. ¡ U ~

Motb eis `iostmotbs `mhjdis edhítd`is fb häfd`is y" bogbrhbrms fbe .pricrm

¡ pripdis fb em tbhpirmfm d o v ~ r o m e be DHP.P ~ p i r t u o d f m f b s fihdomo .t¡ U

³ Dostdtuti Hbxd`moi fb e Pbcuri Pi`dme ³ `io`bptis jísd`js pmrmb t b ~ t m r

ems =(DHPP) `iotdoñm rbgirzmofi sus m``diobs Hdshms dogioom`dðo qub bs³ jmamfm³  t

bo lispdtmebs -fb em Zbcdðo = Hdxtb`m -³ `ms`mfm m eis vi euotmrdis fb sme=

@mè'dmfm pmrm prbvbodr . em mpmrd`dðo ³fb 1³ qudbobs .utdedzmofi em bstrmtbcdm ³ ,.=Dogb``diobs Zbspdrmtirdms Mcufms (DZMP) vdcdemo`dm bpdfbhdi eðcd`m sdhpe dgd`m5 U =

fb em pijem`dðo hís vueobrmjeb furmotb em dfbotdgd`mo y fbrdvmo fb hmobrm ipirte ³tbhpirmfm dovbrome. ³ m ems uodfmfbs häfd`ms rurmebs mqube'

B d f i ` t i r M r d b m h m e d b d L ä h ~ f b z d ~ .`msis qub p u f d b p r ~ s b o t m r mec(, ¡=sup.brvdsir häfd`i fbebcm`diome fbe `ihped`m`dðo, ihi obuhioèm. ³ ³

' pricrmhm dHPP Ipirtuodfmfbs, dogiryoi ³ Mse hdshi bxped`ð qub fbotri:

qub ems DZM  Yio uom bogbrhbfmf fbe . ~ u d q m f i s m tbobr furm.otb bgpmfb`dhdbr1 'u=trm`ti rbspdrmtirdi `musmfm pir uo mcbotb sb fbjb tihmr hu`lis Lqu dfis, eebvmr e

³ dogb ³ disi. trmoshd tdfi ³`tb. p`rsid=m m ³ h ä o t ~ ` d ð o mfb`'umfY{sd lmy l d p i r b ? . ~ ³

t pbrsiom. Em mpmrd`dðo fb eis sèotihms bs igrb`br eis medhbotis bo pbqubg AE

tèpd`mhbotbY ípdfm, f b s f b . u o ~ s pi`ms g r m ` ` d i o ~ s hís vä`bs me fgm).

lirms lmstm vmrdis ,fgms, mecuom fb. Zbxdeem Zifrecubd1rb`me`ð em dhpirtmo

`emsdgd`m`diobs fb bstm bogbrhbfmf sb fb o'i'•fmr amrmj.b pmtm em t]s, ym ~bo`u'botrm • Obuhioèm ([EMO M}, dotbrgdbrb `io (is ³hb`modshis ³ f 1 eObuhioèm Y io fdgd`uetmf rbspdrmtirdm fbgbosm omturmebs oi sio ñtdebs y ~ . ³EBWB SEMO J), Obuhiogm `io fdgd uetmf sbr tðxd`is, y motb `umequdbr fieir, gdbj( g> >

rbspdrmtirdm CZMWB ([EMO @). . . hmebstmr cbobrm e ~ l i r t m m³em pijem`dð" '

Fbotri fb Ais sèotihms qub sb pubfbo ³m`ufdr m su `botri fb smeuf hís ä b r ` m ~prbsbotmr sio(bspdrm`dðo rípdfm, fdgd`uetmf Fb dcume girhm be fi`tir f u ~ f ir ~ s p d d m t i r d m `dmoisds, pus i sb`rb`dðo bo dotdd`iYub ems m``diobs pmrm em prbvbo`dðr³e.tbe igfi, gdbjrb.fb fdgd`de `iotrie, fdgd`uetmf dogb`ädiobs rbspdrmtqrdms' mcufms sb d o d ` d mpmrm jbjbr ~ =bo `msi fb rb`däo 'om`dfis fbsfb -be hbs fb i`tujrb :;=0 `ioe '

fdgd`uetmf pmrm mhmhditmrsb. ³ v m ` ~ d ð o motd dogeubozm bstm`diome pbrd .

' Fb m`ubrfi `io be fi`tir Bfumrfi Zbvd Am :;=0-:;=6, hdshmqu `io`eudrí bo b DV b 1

' Zifrècubz bo`mrcmfð fb em @ ~ i r f d o m ` gbjrbri :; =6, bstm vm`uom bs e d ` m m N.

Zbcdðo D,Hdxtb`m @mè'dmfm, be e;; pir`dboti ³ tdpi fb pijem`dðo y crupis fb rdbsci. ³ ³³

FB[MZVMHBOVI FB @IHROD@M@DI PI@DME FB EIP PPI