11120111421273176250 2310 safety_manual_ar

www.adm.gov.ae/hse - [email protected]

دليل تطوير خطة البيئة والصحة والسالمةفي قطاع البناء واإلنشاء

www.adm.gov.ae/hse - [email protected]

العامة االستشارية المكاتب كافة أبوظبي مدينة بلدية تدعو في قطاع البناء واإلنشاء إلى مراعاة اآلتي:

• • إلزام كافة المقاولين بإعداد وتقديم خطة الصحة والسالمة

والبيئة لمشاريعهم.

• اعتماد الخطة من االستشاري.

• طلبات ضمن والبيئة والسالمة الصحة خطة إدراج ضرورة وأعمال اإلنشائية، األعمال مباشرة تراخيص على الحصول

البنية التحتية.

• تم العمل بهذا المطلب ابتداء من 26 / 12 / 2010.

يمكن الحصول على دليل تطوير خطة الصحة والسالمةwww.adm.gov.ae/hse :والبيئة من الموقع االلكتروني

[email protected] لالستفسار يرجى التواصل علىأو االتصال على الرقم المجاني للبلدية.

إلى كافة المكاتب االستشارية العاملةفي قطاع البناء واالنشاء

تعميم

www.adm.gov.ae/hse 80022220

مقدمة

1. تفاصيل المشروع

2. وصف موجز للمشروع وتخطيط المشروع

3. متطلبات إدارة البيئة والصحة والسالمة

4. التخطيط

5. التنفيذ والعمليات

6. التدقيق والمراجعة

7. المالحق

8. نماذج

9. قوائم الفحص

10. نوافذ الشاشة

3

5

7

8

11

13

17

19

20

34

54

باإلشارة إلى سياسة بلدية مدينة أبو ظبي ورؤية دائرة الشؤون البلدية ، واستناداً إلى إطار عمل نظام إدارة

البيئة والصحة والسالمة، تحرص بلدية مدينة أبوظبي على دعم ومساعدة االستشاريين والمقاولين

والمطورين في قطاع البناء والتشييد إلنشاء وتطوير خطط البيئة والصحة والسالمة ، ما يعزز الجهود

واإلجراءات القائمة للحفاظ على مستويات عالية من البيئة والصحة والسالمة في مشاريع البناء من

أجل حماية األفراد والممتلكات والبيئة.

يشتمل هذا الكتيب على العناصر األساسية التي يجب أن تحتويها خطة البيئة والصحة والسالمةحيث

يهدف تطبيق هذه الخطة للوصول ألفضل معاييرالبيئة والصحة والسالمة والتأكد من اإلمتثال ألعلى

مستويات البيئة والصحة والسالمة في مواقع البناء واإلنشاء في إمارة ابوظبي.

القيادة وااللتزام

تحديد الكيفية التي تجعل من اإلدارة العليا قدوة وذلك بإظهار التزامها من خالل المشاركة والتواصل مع الموظفين بخصوص شؤون البيئة والصحة والسالمة.

سياسة البيئة والصحة والسالمة:

••االلتزام بالتطوير المستمر تشمل االمتثال للتشريعات الحالية المطبقة وغيرها من المتطلبات

التوقيع عليها من قبل اإلدارة العليا

التنظيم والمهام والمسؤوليات:

•الهيكل التنظيمي للمشروع والبيئة والصحة والسالمة. مهام ومسؤوليات العاملين في البيئة والصحة والسالمة

••إدارة مقاولي الباطن والموردين كبار موظفي المشروع وتفاصيل االتصال الخاصة بهم

االتصال:

••اجتماعات منتظمة ودورية تنبيهات ولوحات إعالنات البيئة والصحة والسالمة

المكافآت والحوافز والتكريم واالنضباط

التدريب:

••التدريب التوجيهي للبيئة والصحة والسالمة Toolbox talks تدريب تنويري لطاقم العمل

توعية وتدريب خاص بالبيئة والصحة والسالمة

تفتيش ومراقبة الموقعاإلبالغ عن الحوادث والتحقيق

قواعد وتعليمات البيئة والصحة والسالمة الخاصة بالموقع معدات الحماية الشخصية

نظام التسجيل ومراقبة وثائق البيئة والصحة والسالمة

البيئة والصحة والسالمة

إدارة المخاطر:

تحديد المخاطر وتقييم إمكانية حدوثها وآثارها ووضع تدابير السيطرة عليها

المتطلبات القانونية وغيرها:

قوانين وأنظمة وأدلة ممارسة البيئة والصحة والسالمة، ونحوها الخ..

إدارة الطوارئ وخطة اإلخالءخطة أمن الموقع، والتحكم في المداخل

تصريح العملخطة إدارة الحركة

كيفية إدارة التحويالت المرورية وإغالق الطرق وحركة المركبات )يرجى الرجوع إلى اإلجراءات واإلرشادات الخاصة بإدارة هندسة المرور وسالمة الطرق(

ترتيبات الصحة المهنية:

كيفية إدارة المخاطر من خالل وضع وتنفيذ تدابير التحكم فيما يتعلق بما يلي:

••الضوضاء االهتزاز

إلى اإلرشادات واإلجراءات الرجوع / )يرجى الحراري / اإلجهاد الحرارة • درجة الخاصة بهيئة الصحة بأبو ظبي(

المؤين( المؤين وغير اإلشعاع )اإلشعاع اإلضاءة والتهوية

الراحة والرفاهية مرافق المواد الخطرة

الغبار البيولوجية العوامل

اآلفات

ترتيبات السالمة :

كيفية إدارة المخاطر من خالل وضع وتنفيذ تدابير التحكم فيما يتعلق بما يلي:

•••العمل على ارتفاعات •••السقاالت والساللم

•••منصات التحميل والمنصات األخرى بكافة أنواعها •••القوالب والهياكل

•••األسقف •••معدات وأدوات وعمليات الرفع

•••الحفريات والخنادق •••األماكن المحصورة

•••األنفاق وحفر مداخل األنفاق •••الهدم

•••الخوازيق •••المعدات الكهربائية وشبكات الكهرباء

•••اللحام بالكهرباء والغاز •••القطع بالغاز

•••المواد الخطرة •••الحريق

•••العمل على سطح الماء أو في مكان مجاور لمجرى مائي )بحر ، بحيرة أو قناة مائية(

•••المركبات والمعدات المتنقلة •••اآلالت والمعدات الميكانيكية والنظم الميكانيكية

•••األدوات المحمولة )الكهربائية والهوائية واليدوية( •••فصل المارة / المشاة عن المركبات والمعدات المتحركة

•••الحمل والدفع والسحب اليدوي •••األجسام الساقطة

•••االنزالق والتعثر والسقوط •••الترتيب والنظافة

•••الحيوانات والزواحف •••العنف

الترتيبات البيئية

كيفية التعامل مع الجوانب واآلثار البيئية من خالل تطوير وتنفيذ تدابير الرقابة فيما يتعلق بما يلي:

إدارة النفايات:

وتشمل التدابير المناسبة للتحكم في جمع وفرز والتخلص من النفايات طبقًا لإلجراءات واإلرشادات الخاصة بمركز أبو ظبي إلدارة النفايات

•••النفايات الخطرة •••النفايات غير الخطرة

حماية التربة وقنوات المياه والمياه الجوفية من خطر التلوث:

•••مناطق االحتواء الخاصة بخزانات الوقود و الزيوت والمواد الكيميائية. •••منطقة لغسل وتنظيف معدات خلط الخرسانة والمضخات

•••صواني تنقيط لآلليات والمعدات والشاحنات •••معدات أو مواد مكافحة تسرب الزيت

)طبقًا لإلجراءات واإلرشادات الخاصة بهيئة البيئة - أبوظبي(.

حماية الهواء من التلوث:

•••برنامج منع الغبار •••االنبعاثات الهوائية )برامج الصيانة الدورية لمحركات

المركبات والشاحنات والمعدات والمصانع واآلليات، وما إلى ذلك(

يجب على المقاول أن يحدد األسس التي يستند عليها التدقيق الداخلي والخارجي في نظام البيئة والصحة والسالمة ودور اإلدارة في المراجعة و التدقيق.

قوائم الفحص )ليس مطلوبًا تقديمها إلى البلدية – فقط لالسترشاد(.

تقييم المخاطر )مطلوب تقديمه إلى البلدية، مرفق مع خطة البيئة والصحة والسالمة(.

التقرير الربع سنوي ألداء البيئة والصحة والسالمة)مطلوب تقديمه ربع سنويًا إلى البلدية(.

تقرير الحوادث )مطلوب تقديمه إلى البلدية كلما وقع حادث قابل للتبليغ(.

برنامج التدريب التوجيهي للبيئة والصحة والسالمة )ليس مطلوبًا تقديمه إلى البلدية– فقط لالسترشاد( .

التدريب التنويري لطاقم العمل.)ليس مطلوبًا تقديمه إلى البلدية – فقط لالسترشاد(.

موقع في تحفظ أن يجب والسالمة والصحة البيئة نظام سجالت كافة مالحظة: العمل وتقدم عند الطلب.

8.0 النماذج

Version 2.0 Page 1 of 3

FORM E

ENTITY QUARTERLY EHSMS PERFORMANCE REPORTING

General Information

Registration Number:

Classification Code:

Name of Entity:

Address of Entity:

Telephone Number:

Number of Employees:

Working Hours Performed this Quarter:

Reporting Period: Q1 (Jan-Mar) Q2 (Apr-Jun) Q3 (Jul-Sep) Q4 (Oct-Dec)

Reporting Timeframe:

Year:

End of the second

week in April

End of the second

week in July

End of the second

week in October

End of the second

week in January

Health and Safety Incident Consequence and Severity Summary

(A single incident may be reported in more than one category)

Near Miss:

Medical

Treatment Case:

Reportable

Dangerous Occurrence:

First Aid Injury:

Restricted Workday Case:

Reportable Serious Injury:

Reportable

Occupational Illness / Disease:

Health and Safety

Incident Summary: (Total number of each

type of incident Reported and Recorded in the

Reporting Period)

Equipment / Property Damage:

Lost Time Injury:

Journey Incident:

Fatality:

Environment, Health and Safety Performance - Compulsory Reporting to Relevant Authority

Note: Refer to the AD EHSMS Glossary of Terms for definitions of EHS terms.

Number of Employees in EHS

Department

Number of UAE Nationals in EHS Department

No. of Nationals x 100 No. of Employees in EHS Dept.

KPI 2-01 EHS Department

Resources

!Zero Divide

No. of Participants Title / Subject Training Level

(Management, Supervisory, Operational)

Duration (Hrs)

KPI 2-02 Number of EHSMS

Workshops / Seminars or Similar Training Organized / Performed / Attended

Number of warning notices received:

Number of improvement notices received:

KPI 2-03

Number of written warning notices received from the SRA as a result of non-compliance to

EHSMS requirements Number of prohibition notices received:

Number of penalties / fines received:

Number of enforceable undertakings performed:

KPI 2-04

Number of fines / penalties / prosecutions received from the SRA as a result of non-

compliance to EHSMS requirements Total value of all fines / penalties/ enforceable undertakings enforced (AED):

Number of Lost Time Injuries in the

Reporting Period

Number of Working Hours in Reporting

Period

No. of LTI’s x 1,000,000 Working Hours KPI 2-05

Lost Time Injury Frequency Rate (LTIFR)

!Zero Divide

22


FORM E


Number of Work Days lost due to Injuries in the Reporting Period


Period

No. of Days Lost x 1,000,000 Working Hours KPI 2-06

Lost Time Injury Severity Rate (LTISR)

!Zero Divide

Number of Total Reportable Cases in the Reporting Period


Period

TRC x 1,000,000 Working Hours

KPI 2-07 Total Reportable Case Frequency (TRCF)

!Zero Divide

Number of Pollution

Incidents - Minor

Number of Pollution

Incidents - Moderate

Number of Pollution

Incidents - Major

KPI 2-08 – 2.09 - 2.10

Environmental Incidents - Severity

(Number of Pollution Incidents in Reporting

Period)

KPI 2-11 Environmental Incident - Type

(Number of Pollution Incidents in Reporting Period)

(Including fuel, oil, waste material or other polluting substance)

Spill / Release / Discharge to Land

Spill / Release / Discharge to Water, including Groundwater

Release / Discharge to Atmosphere

Unauthorized / Accidental Vegetation Removal or Harm

Accidental Harm to Animal Species

Unauthorized / Accidental Damage to Heritage Site / Item

Other (Provide Details): _

_

This Reporting Quarter Previous Reporting Quarter

Percentage Reduction or Increase

(Indicate reduction as a negative figure eg –3.5 %)

Total kW h kW h Per Employee

Total kW h kW h Per Employee

kW h Per Employee

KPI 2-12 Power Consumption

(Total Kilowatts Hours (kW h) and kW h per Employee)




Total m3 m

3 Per Employee Total m

3 m

3 Per Employee m

3 Per Employee

KPI 2-13

Water Consumption

Water use (in production processes, office activities or as

drinking water)

(Total cubic meters (m3) and m

3

per Employee)




Average No. of Pages used per Employee

Average No. of Pages used per Employee

% Per Employee – Increase or Decrease

KPI 2-14

Paper Consumption Average number of paper pages

used per employee per month




Number of vehicles owned and/or

operated by entity

Average fuel consumption of

vehicles (Combined Cycle

L/100 klms)

Number of vehicles owned

and/or operated by entity

Average fuel consumption of

vehicles (Combined Cycle

L/100 klms)

% Fleet Fuel Consumption – Increase or Decrease

KPI 2-15

Fuel Consumption

Average fuel consumption of entity owned and /or operated vehicles.

(Liters per 100 kilometers)




Solid (kg) Liquid (L) Solid (kg) Liquid (L) Solid (kg) Liquid (L)

KPI 2-16

Non-Hazardous Waste Disposal

Amount of non-hazardous (solid and liquid) waste collected by Service Providers for disposal.

23


FORM E



Percentage Reduction

or Increase



KPI 2-17 Non-Hazardous Waste Recycling

Amount of segregated non-hazardous (solid and liquid) waste collected by Service Providers for

recycling / reuse / further processing.





KPI 2-18

Hazardous Waste Disposal Amount of hazardous (solid and

liquid) waste collected by Service Providers for disposal.





KPI 2-19

Hazardous Waste Recycling Amount of hazardous (solid and

liquid) waste collected by Service Providers for recycling / reuse / further processing.

Declaration

I declare that all information provided in this document is true, correct and complete.

Signature of the

Authorised Contact Person :

Official

Stamp:

Date : _____ / _____ / _____

Official Use

Remarks :

Relevant Authority Stamp Entered into Database by:

Name:

Signature:

Date: _____ / _____ / _____

Reviewed by:

Name:

Signature:

Date: _____ / _____ / _____

24


FORM G

ENTITY EHS INCIDENT REPORTING

Part A – Incident Notification

To be submitted to the concerned Sector Regulatory Authority within 24 hours for all Reportable Incidents

1. General Information

Name of Entity:

Registration Number:

Classification Code:

Address of Entity:

Authorized Contact Person:

Email Address:

Telephone Number:

Mobile Number:

Entity Name:

Report on Behalf of Non-Nominated Contractor Entity:

Yes →

No Contact Person:

Contact Number:

2. Reportable Incident Information – Immediately Reportable to SRA – within 24 Hours

Serious Fatal

Reportable Dangerous Occurrence Health and Safety Incident:

(May select more than one)

Reportable Serious Injury

Reportable Occupational

Illness / Disease

Fatality

Environment - Moderate Environment - Major

Spills / Releases /

Discharges to Land

Spills / Releases / Discharges to

Water, including Groundwater

Releases / Discharges

to Atmosphere

Vegetation

Removal / Harm Harm to Animal Species

Damage to Heritage

Site

Environmental Incident:


Other:___________________________________________________________________

3. Recordable Incident Information – Not Required to be Immediately Reported To SRA

For Entity Use Only – data to be submitted as part of EHS Performance Quarterly Report – Form E or E2

Minor / No Injury / Slight Moderate

Near Miss Lost Time Injury

First Aid Injury Medical Treatment Case

Health and Safety Incident:


Equipment / Property Damage Restricted Workday Case

Environment - Minor

Spills / Releases /

Discharges to Land

Spills / Releases / Discharges to

Water, including Groundwater

Releases / Discharges

to Atmosphere

Vegetation

Removal / Harm Harm to Animal Species

Damage to Heritage

Site

Environmental Incident: (May select more than one)

Other:___________________________________________________________________

25


FORM G


4. Incident Details:

Description of Circumstances leading to the Incident:

Date of Incident: _

/ _

/ _

Time (24 hr):

:

Incident Workplace Address:

Incident Location on Site:

Police Report Number: (If applicable)

5. Injured Person’s Personal Details (If applicable)

Name:

Occupation:

Nationality:

Date of Birth:

/

/

Passport Number:

Residency Visa Number:

Contact Address:

Contact Phone Number:

Gender: Male Female

Part A - Declaration by Entity:


Signature of the Authorized Contact Person :

Official Stamp:

Date : _____ / _____ / _____

Official Use – Part A

Remarks :

Inspection / Incident Investigation Required by Sector Regulatory Authority

Yes No Remarks:

Entered into Database by: Relevant Authority Stamp

Incident Record Number:

Name:

Signature:

Date: _____ / _____ / _____

Reviewed by:

Name:

Signature:

Date: _____ / _____ / _____

26


FORM G


Part B – Incident Investigation

To be completed and submitted to SRA as soon as practicable –

Maximum One Month from Date of Incident - For all Reportable Incidents

1. Injury Details

Abrasions / Bruising Traumatic Amputation Bite / Sting

Burn Concussion Crush / Internal Injury

Cuts/ Laceration / Open

Wound Hearing Loss / Deafness Dislocation

Electric Shock Equipment / Property

Damage Fracture

Foreign Body in Eye Foreign Body under Skin Hernia

Heat Related Illness Infectious Disease Musculoskeletal Disorder

- Chronic / RSI

Nerve / Spinal Cord

Injury

Occupational Illness /

Disease

Poisoning / Toxic Effect -

Ingestion

Poisoning / Toxic Effect -

Inhalation Psychological (Stress) Respiratory Disease

Nature of Injury / Illness / Damage:

Skin Irritation / Disease Strain / Sprain Other _______________

Animal Bit / Sting Biological Factors Cave-In or Collapse

Chemicals / Substances

/ Radiation Drowning / Submersion Dust / Fumes / Gases

Extreme Temperature /

Fire Electricity Fall from Height

Hit by Moving Object /

Crush / Vehicle Manual Handling Mental Stress

Occupational Violence Penetrating Injury (needle stick, puncture wound)

Repetitive Motion Slip, Trip and Fall Sound and Pressure

Struck by Falling Object Other Unspecified Mechanism:_____________________

Mechanism of Injury / Illness:

Journey Incident - Incident occurred during work-related travel, including traveling to or from work. Refer – AD EHSMS Glossary of Terms.

Animal / Human Confined Space Environmental Conditions

Fixed Machinery / Plant Infectious Agent Materials or Chemical

Substances

Mobile Plant / Equipment Non-Powered Equipment / Tools / Appliances

Powered Equipment /

Tools / Appliances

Road Transport /

Vehicles Scaffolding or Ladders

Agency / Source of Injury / Illness:

Sharps / Scalpels /

Needles / Etc Trench or Excavations Other ______________

27


FORM G


Cervical Spine Ear Eye

Face (excluding eye) Forehead Mouth Head /

Neck

Neck Nose Scalp

Abdomen Back Genitals

Trunk

Pelvis Spine Thorax

Clavicle (Collar Bone) Elbow Fingers (other than

Thumbs)

Forearm Hand Shoulder Upper

Extremity

Thumb Upper Arm Wrist

Ankle Buttocks Foot

Hip / Groin Knee Lower Leg Lower

Extremity

Thigh Toes

Arteries Brain Heart

Intestines Kidney Liver Internal

Organs

Lungs Spleen Stomach

Bodily Location:

General Heat Related Occupational Illness Other: ______________

Other Relevant Incident Information:

Remarks:

2. Risk Assessment:

Likelihood of Recurrence:

Severity of Outcome:

Level of Risk:

3. Corrective Actions to Prevent Recurrence

Actions: By Whom: By When: Date Completed:

4. Actions Complete:

Name:___

__________________________________________________

Signed (EHS Manager / Equivalent) :____________________________________

Feedback to person(s) involved.

Title:_

Date:_

28


FORM G


Declaration by Injured Person (If Possible)


Name of Injured Person or

Representative:

Signature of Injured Person or

Representative:

Date : _____ / _____ / _____

Part B - Declaration by Entity:


Signature of the Authorized

Contact Person :

Official Stamp:

Date : _____ / _____ / _____

Incident Reporting Progress

Open Closed

Further evidence attached to report (eg. Photos, Drawings, SDS, Copy of Police Report, Detail Investigation Report, etc)

Official Use – Part B

Remarks :

Incident Investigation / Follow-up Required by Sector Regulatory Authority

Yes No Remarks:

Relevant Authority Stamp Entered into Database by:

Name:

Signature:

Date: _____ / _____ / _____

Reviewed by:

Name:

Signature:

Date: _____ / _____ / _____

Personal information will not be disclosed to other parties without your consent unless required to do so by law.

29

FORM G


Entity EHS Incident Report Form (AD EHSMS Form G) - Guidance Notes

What is this Form used for?

This form has been designed to be used by entities nominated under the Abu Dhabi EHSMS as an EHS Incident Report Form.

This form has primarily been designed to report certain EHS incidents to the concerned Sector Regulatory Authority (AD EHSMS Form G Part A – Section 2).

The form can also be used to report and record all EHS incidents within the entity (AD EHSMS Form G Part A – Section 3) - not all EHS incidents are reportable to concerned Sector Regulatory Authorities.

Specific EHS incidents may require reporting to other relevant authorities (eg. Police, Ministry of Labour, EAD, etc).

What Incidents need to be reported to the concerned Sector Regulatory Authority?

AD EHSMS Reportable Incidents include:

• Fatality;

• Reportable Serious Injury;

• Reportable Dangerous Occurrence;

• Reportable Occupational Illness / Disease; and

• Major or Moderate Pollution Incident (EAD reporting may be required).

Reporting Timeframes (Reportable Incidents)

The concerned Sector Regulatory Authority must be officially notified within 24 hours of an incident occurring at a workplace which results in a reportable incident using Part A of this Form.

Incident investigation and report must be complete and submitted to the concerned Sector Regulatory Authority within one month of the incident date using Part B of this Form.

Definitions - Full definitions of terms used in this document refer to the AD EHSMS RF - Glossary of Terms.

Occupational Illness or Injury:

Any of the work-related diseases listed in (Schedule No. 1 of Federal Law No. 8 of 1980 and EHS RI Mechanism

03 – EHS Performance and Incident Reporting Schedule C) or any other injury sustained by a worker during and by reason of carrying out his duties. An injury may be considered as an occupational injury if it occurs at work or arises from a work practice or the conditions in a workplace.

Occupational Injuries include the recurrence, aggravation or exacerbation of previous work-related injuries. For example, if an employee has previously had a work-related knee injury and the injury happens again because of work, the new injury may have to be reported.

Fatality:

Fatality is a death resulting from an injury or illness, regardless of the time intervening between injury and death.

Reportable Dangerous Occurrences - Schedule A of AD EHS RI – Mechanism 3.0

For detail definitions of the following incidents refer to Schedule A of AD EHS RI – Mechanism 3.0

• Explosion or Fire;

• Collapse of Equipment;

• Machinery Damage;

• Collapse of Building / Structure or Excavation;

• Overhead Electric Lines;

• Malfunction of Radiation Generating Equipment;

• Escape of Flammable Substances / Hazardous Substances; and

• Fall from Heights

30

FORM G


Serious Injuries that require Immediate Notification - Schedule B of AD EHS RI – Mechanism 3.0

An incident requiring reporting is classified as:

• the employee requiring medical treatment within 48 hours of exposure to a substance;

• an employee requiring immediate treatment as an in-patient in a hospital; and

• an employee requiring immediate medical treatment for:

• the loss of a distinct part or organ of the injured person’s body, including the amputation of any part of an employee’s body;

• loss of consciousness and/or requiring resuscitation;

• a serious head injury;

• a serious eye injury, including loss of sight (temporary or permanent);

• the separation of skin from any underlying tissue (such as scalping or de-gloving);

• electric shock;

• a spinal injury;

• dislocation of the shoulder, hip, knee or spine;

• the loss of bodily function; and

• serious laceration.

Lost Time Injury

Lost Time Injury (LTI) is a work-related injury or illness that results an individual is unable to work on a subsequent scheduled work day or shift.

Example: An employee is injured on the job on Tuesday. He was scheduled to work on Wednesday and Thursday on regular time and Saturday on overtime. He was instructed to stay off work until Sunday, and did so. This is a lost time injury. The employee missed three scheduled days of work (Wednesday Thursday, and Saturday) and all three days are counted as lost workdays for this case.

Occupational Illness

Any work-related abnormal condition or disorder, other than an injury, which is mainly caused by exposure to

environmental factors associated with the employment.

It includes acute and chronic illness or diseases that may be caused by repetitive motion, inhalation, absorption, ingestion or direct contact.

Whether a case involves a work-related injury or an Occupational Illness is determined by the nature of the original event or exposure that caused the case, not by the resulting condition of the affected employee.

An injury results from a single event and cases resulting from anything other than a single event are considered Occupational Illness.

Pollution Incident

An incident or set of circumstances during or as a consequence of which there is likely to be a leak spill or other escape or deposit of a substance, as a result of which pollution has occurred, is occurring or is likely to occur. It includes an incident or set of circumstances in which a substance has been placed or disposed of on premises.

Major Pollution Incident

Substances or materials have escaped the site causing significant pollution of adjoining areas which will require containment, clean up and/or remediation involving other agencies and/or additional resources not available to local site management. Irreversible or long term environmental impacts have occurred or are likely to occur to the environment and/or there is a significant health risk to workers and/or the community. Significant, long-term

remediation and regulatory intervention will be required.

Moderate Pollution Incident

Substances or materials have escaped the site causing pollution of adjoining areas which may require containment, clean up and/or remediation involving other agencies and/or additional resources not available to local site management. Moderate reversible environmental impact has occurred or is likely to occur to the environment and/or there is a moderate health risk to workers and/or the community. Moderate, medium-term remediation and regulatory intervention may be required.

31

تم التدريب بواسطة: الوظيفة:

التوقيع:

التدريب التوجيهي للبيئة والصحة والسالمة

سياسة الشركة للبيئة والصحة والسالمة

32

33

اسم الشركة:

تم التدريب بواسطة:

وتشتمــل عـلى اآلتــي:

- االماكن المحصورة - ادارة الحركة

- التركيبات الكهربائية - البئية

- الحفريات- الحريق والطوارئ

- المواد الخطرة- النظافة و الترتيب

- الساللم- معدات وأدوات الرفع

- األآلت- األدوات المحمولة

- معدات الحماية الشخصية- السقاالت

- الموقع عامة- المركبات والمعدات المتحركة

- اللحام والقطع بالغاز- مرافق الرفاهية

- منصات العمل والمنصات البارزة

34

35

تم التفتيش بواسطة:

مهندس\ مدير البيئة والصحة والسالمة:

36


مالحظة: المعلومات الواردة هنا توجيهية وليست حصرية


37



38



39


التقييم


40



41



42



43



44


قائمة فحص معدات وأدوات الرفع

يتم فحص واعتماد كل معدات وأدوات الرفع بواسطة طرف ثالث


45



46


يتم تركيب وضبط أغطية الحماية واالحتفاظ باألدوات في حالة جيدة


47



48


يتم اتخاذ اجراءات احترازية ضد السقوط }حاجز واقي، سياج يدوي، سياج وسطي، ألواح مانعة لسقوط المواد، واقي من الشبك/الطوب، وشبكة سالمة{

السقاالت مربوطة بشكل جيد، وكل الدعامات مشدودة بشكل محكم

السقاالت المتحركة مزودة بحواجز حماية،الواح مانعة لسقوط المواد، ومنصات سليمة وكاملة، وسلم للدخول، وإغالق للعجالت


49

قائمة فحص االموقع عامة


تتوفر وثائق ومستندات البيئة والصحة والسالمة )مثل دليل البيئة والصحة والسالمة، خطة البيئة والصحة والسالمة، تقييم المخاطر، تصاريح العمل، تقارير الحوادث، التدريب التوجيهي،

سجالت التدريب التنويري والتفتيش والتدريب، ونحوها(


50


السائقين والمشغلين ذو كفاءة ومرخصين

يتم تنظيف النوافذ والمرآة وليس هناك ما يعيقها


قائمة فحص اللحام والقطع بالغاز


توجد تصاريح العمل وهي سارية المفعول ومعتمدة في جميع االوقات ويتم عرضها في مواقع مرئية.

يتم االحتفاظ بملحقات األسطوانات }المنظمات، الخراطيم، صمامات االرتجاع، مانعات اللهب المرتجع، أنابيب النفخ{ بطريقة عملية نظامية، وهي خالية من األضرار


51

52



53


قائمة فحص منصات العمل والمنصات البارزة

يتم توفير الحماية الالزمة من السقوط } الحاجز اليدوي، الحاجز الوسطي، اللواح المانعة لسقوط المواد، مالبس الجسم، وسيلة االنقاذ، وشبكة السالمة{

فحص الطرف الثالث-القيام بالصيانة الدورية وااللتزام بالتعليمات الواردة في دليل الصانع } منصات العمل العلوية المتحركة والمنصات االخرى(

يجب فحص المنصات البارزة بواسطة شخص مؤهل كلما تم تركيبها، أو إجراء تغيير فيها أو نقلها

يتم تركيب الدعامات والركائز الكافية )منصات العمل العلوية المتحركة(


وتشتمل على خطوات تحميل خطة البيئة والصحة والسالمة على نظام التراخيص االلكتروني كاآلتي:

54

11120111421273176250 2310 safety_manual_ar

Education