1111 - roco · 2018-02-09 · 1111 7 5 30 3 33 32. 2 2 symbolische darstellung symbolic...
TRANSCRIPT
�
Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste
Replacement Parts
Pos.
Nr.
Pos.n
o.
Art.-
Nr.
Art.n
o.
Prei
sgru
ppe
Pric
e br
acke
t
BeschreibungDescription
72189
78190
72190
DR BR 52
Auflage 02/20�8Edition 02/20�8
Blatt 33Page 33
Best. Nr. 8072�89930Order no 8072�89930
25
� KupplungsauflageCoupling block
�00�56 4
2 GF-Schraube M2x5GF-Screw M2x5
��4966 3
3 LichtabdeckungLight cover
�22502 3
4 Kesselstütze kpl. mit Seuthek.Boiler-supports
�24975 8
5 TS - Fenster - BR52Part set window
�24977 8
6 TS - Griffst.+V-Leitung KesselPart set
�24988 8
7 KontaktträgerContact holder
�24996 7
8 Windleitblech links + rechtsWind guide plate left + right
�25007 9
9 TS - Sandfallrohre, VentilePart set sand gutter-pipes, valves
�2500� 9
�0 TS - Rohre, Bremsschl., Bel.Part set pipes, brake hose
�25002 9
�� TS - Generatoren + AbdeckungenPart set generators + covers
�25003 �0
�2 TS - Rauchkammerstufen,StützenPart set smoke chamber stages, supports
�25005 7
�3 KesselgewichtBoiler weight
�250�� 8
�4 TS - LeitungenPart set lines
�250�2 9
�5 TS - GeneratorleitungenPart set generator lines
�250�4 8
�6 Umlaufblech lack.+bedr. Running board coated printed
�4�592 �6
�7 DrahtfederWire spring
�25034 4
�8 Führerhaus lackiert u. bedrucktDrivers cab coated a. printed
�4�594 �8
�9 TS - FührerhausgriffstangenPart set cab handrail
�25036 �0
20 Sand- + DampfdomdeckelSand- + steam cathedral covers
�25037 6
2� KesselbodenBoiler bottom
�25056 �2
22 Steckteilesatz (39-teilig)Push in part set (39-parts)
�00678 �3
23 Kessel kpl. Betr.Nr. 52-5354-7Boiler ass.
�4�593 39
24 TS-Kessel (9-teilig)Part set boiler (9-parts)
�09488 �0
25 DachfenstergitterRoofwindow grid
96762 8
26 TS-RauchfangPart set Chimney
��202� 6
27 Deckel für VorwärmerCover for preheater
��2022 4
28 TS-LeitungenPart set lines
�250�3 8
29 NummernschildNumberboard
�4�590 5
Sound
30 LautsprecherLoudspeaker
�29524 �6
3� GF-Schraube M�,6x4Self-tapping screw M�,6x4
��4850 3
32 LautsprecherplatinePCB for loudspeaker
�336�3 ��
33 SteckverbindungPart
�4�597 ��
�8
23
2
�
4
3
16
21
5
8
20
13
�7
9
�0��
�2
�9
6
�4
2224
26
29
27
28
1111
7
�5
30
3�
3332
22
Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste
Replacement Parts
Pos.
Nr.
Pos.n
o.
Art.-
Nr.
Art.n
o.
Prei
sgru
ppe
Pric
e br
acke
t
BeschreibungDescription
72189
78190
72190
DR BR 52�3
� Beilagscheibe 2.� x 4 / 0.2 mmWasher
86�08 3
2 Zahnrad Z=�7Gear Z=�7
86409 5
3 Zahnrad Z=�9 / M0,4Gear Z=�9 / M0,4
864�7 3
4 Schneckenzahnrad �5/�4Worm gear �5/�4
86490 5
5 Puffer rund flach und gewölbtBuffer round flat and curved
�36922 8
6 Radkontakt links und rechtsWheel contact left and right
�24976 6
7 Lager für SchneckenachseBearing for worm axle
89749 6
8 Lok-Tender KupplungLoco-tender coupling
��02�� 8
9 TS-BremszylinderPart set brake cylinder
�00694 9
�0 LokgetriebedeckelLoco gear cover
�09406 �2
�� SchneckenkammerdeckelWorm cover
���987 4
�2 LoktreppeLoco step
�23350 4
�3 Steuerung kpl.Steering ass.
�4�589 35
�4 TS - Fenster + LichtleiterPart set window + light transmission bar
�24986 8
�5 TS - Stützbleche + FederpaketPart set support flanges + spring rod
�24992 8
�6 TS - D-Kessel, Treppen, PumpenPart set boiler, steps, pump
�24993 8
�7 TS - Leitungsgitter + Steckt.Part set line lattice...
�24994 7
�8 Zylinderblock links + rechtsCylinder block left + right
�24995 �2
�9 Schieberkastendeckel vo. + hi.Slidegate valve box cover in front + rear
�25000 6
20 Zylinderoberteil links+rechtsCylinder upper section links+rechts
�250�5 7
2� PlatinenabdeckungPlate cover
�250�7 8
22 Lok Grundrahmen lack.Loco frame coated
�4�587 �6
23 Lokplatine kpl.Printed circuit ass.
�250�9 20
24 Stirn-LED-Platine kpl.Front -LED-printed circuit compl.
�25020 �2
25 Schneckensatz kpl.Worm set ass.
�25022 �3
26 SK-Schraube M�,6x3SK-Screw M�,6x3
�25023 3
27 VorlaufgestellfederSpring
�25024 3
28 GF-Schraube M �,6x4GF-Screw M �,6x4
��4850 3
29 GF-Schraube M2x5GF-Screw M2x5
��4966 3
30 KardanhülseCardan bearing
�24974 5
3� TS-Abschlamm behälterPart set of blowdown container
�3522� 6
32 Radkontakt für SteuerungWheel contact for steering
�28920 5
AC-Wechselstrom
33 Radkontakt für SteuerungWheel contact for steering
�26354 5
3
�2
9
�5
20
�8
�9
�7
11
�725
�0
2�
23
27
2
4
26
2228
29
�4
24
8
30
�6
5
6
3�
32
33
33
Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste
Replacement Parts
Pos.
Nr.
Pos.n
o.
Art.-
Nr.
Art.n
o.
Prei
sgru
ppe
Pric
e br
acke
t
BeschreibungDescription
72189
78190
72190
DR BR 52
� GF-Schraube M2x25Self-tapping screw M2x25
��5533 3
2 TS-StoppelPart set plugs
�38069 5
3 TS-TreibstangenPart set of driving rod
�34762 �8
4 Vorlaufgestell komplettPilot frame ass.
�00�57 �7
5 VorlaufradsatzWheelset
90689 9
6 BremsgestängeBrake leverage
�00�53 3
7 BremsrahmenBrake frame
�00274 �2
8 GF-Schraube M2x4GF-Screw M2x4
��4877 3
9 Radsatz kleines Gewicht o.Z.Wheel set small weight
�3�593 �2
�0 Radsatz mit mittlerem GewichtWheel set with middle weight
�3�594 �2
�� Radsatz mit großem GewichtWheel set with large weight
�3�595 �2
�2 Radsatz mit mittlerem GewichtWheel set with middle weight
�3�596 �2
�3 TeilesatzPart set
�202�0 �3
9 10 11 12 9
4
6
7
1
5
8
3
2
�3
44
Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste
Replacement Parts
Pos.
Nr.
Pos.n
o.
Art.-
Nr.
Art.n
o.
Prei
sgru
ppe
Pric
e br
acke
t
BeschreibungDescription
72189
78190
72190
DR BR 52
� MotorMotor
85�4� 28
2 Puffer rund flach und gewölbtBuffer round flat and curved
�36922 8
3 KardanschaleCardanreception
87�29 4
4 Standardkupplung komplettStandard coupling
89246 6
5 KardanwelleCardan shaft
�09238 5
6 Tenderkuppl.Tender coupling
���829 6
7 GF-Schraube �,6x6GF-Screw �,6x6
��4836 3
8 GF-Schraube M �,6x4GF-Screw M �,6x4
��4850 3
9 GF-Schraube M2x4GF-Screw M2x4
��4877 3
�0 TenderplatineTender printed circuit
�2497� 22
�� Kohle ESCoal
�35220 7
�2 TS - Fenster + LichtleiterPart set window + light transmission bar
�24986 8
�3 Griffstange TenderHandrail tender
�24987 8
�4 MotorhalterMotor older
�250�0 6
�5 Kohlekasten lackiertCoal box coated
�25048 �0
�6 WannenkesselTub boiler
�4�59� �7
�7 Brückenstecker mit KondensatorConnector with capacitor
�25666 9
�8 WasserdeckelWatercover
�2498� 6
�9 NummerntafelnNumber board
�4�590 5
Sound
20 SounddecoderSounddecoder
�4�596 39
5
��
9
�0
7 �5
20
�7
8
9
�4
�
�6
�2
4
6
�8
2
�3
3
19
55
Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste
Replacement Parts
Pos.
Nr.
Pos.n
o.
Art.-
Nr.
Art.n
o.
Prei
sgru
ppe
Pric
e br
acke
t
BeschreibungDescription
72189
78190
72190
Ersatzteile erhalten Sie direkt unter www.roco.cc, bei Ihrem Fachhändler oder Ihrer Landesvertretung:Spare parts can be ordered directly at www.roco.cc and from your local dealer or country representative.
DR BR 52
� Haftringsatz �0Stk. �0,3-�2,8mmSet w.traction tieres �0pieces �0,3-�2,8mm
40069 ---
2 Zugfeder - 2,5x5,8x0,�5Spring
86208 3
3 Zahnrad Z=�7Gear Z=�7
86409 5
4 Schneckenzahnrad �5/�4Worm gear �5/�4
86490 5
5 TritteSteps
�00�67 8
6 AttrappenrahmenPush in part set
�07808 4
7 DruckfederSpring
�08226 3
8 ZubehörrahmensatzPart set
�08322 7
9 GF-Schraube M�,6x4GF-Screw M�,6x4
��4850 3
�0 GF-Schraube M�,6X�0GF-Screw M�,6X�0
��488� 3
�� Zahnrad Z=�6Gear Z=�6
��76�7 3
�2 Tenderradsatz o.Haftr. o.ZahnrWheelset without gear without traction tieres
�24972 �0
�3 Tenderrads. m.2 Haftr. m.ZahnrWheelset w. gear w. traction tieres
�24973 �2
�4 TS - TendersteckteilePart set tender
�24982 9
�5 TS - Leiter,..Part set ladder, ..
�24983 8
�6 LaufgestellPart
�24984 8
�7 Tenderblende � + 2Tender bogie � + 2
�24985 9
�8 TS - Getriebe 3-tlg. TenderPart set gear 3-parts
�25008 �3
�9 TenderradkontaktWheel contact tender
�25028 3
20 Zurüstbeutel o. Abb.Bag with accessorie no ill.
�2504� �4
2� Tafelsatz lackiert o. Abb.Numbeboard coated no ill.
�4�595 �2
22 Kurzkupplungshort coupler
��5550 6
AC-Wechselstrom
23 Haftringsatz �0Stk. �0,3-�2,4mmSet w.traction tieres �0pieces �0,3-�2,4mm
40074 ---
24 Schleifer 46mmSlider
8603� �4
25 Radsatz o. Haftr. o. Zahnr. ACWheelser without gear without traction tieres
�25029 �0
26 Tenderrads. m. 2 Haftr. m. ZahnradWheelset w. gear w. traction tieres
�2503� �2
8
24
�6 �8
3
4
2
6
9
��
��
12
23
25
1
12 25
7
99 9
�7
�9
5
�4
�5
10
13 26 13 26
o. Abb. / no ill.Tafelsatz lackiert Numbeboard coated
21
2022