11 zahtjev_za_tehnickim_pregledom
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Br :................. Bar:..............
ZAHTJEV ZA TEHNIČKI PREGLED JAHTE REQUEST FOR TECHNICAL SURVEY OF YACHT
U skladu sa Zakonom o jahtama („Sl. list RCG“ br.46/07) i Pravilima za statutarnu sertifikaciju jahti,zahtijevamo da nam izvršite tehnički pregled jahte zbog upisa u Registar jahti Crne Gore. In accordance with the Law on Yachts and the Rules of statutory certification of yachts, we request that you perform technical survey of yacht for the registration in the Register of Montenegro.
Ime jahte Name of the yacht
Broj trupa Hull number
Tip/Model jahte Yacht type/model
Snaga motora Engine power
Godina gradnje Year of built
Registarski broj Register No.
Materijal - Material Dužina-Length Širina-Breadth Gaz-Draught Bruto tonaža- GT Istisnina-Displacement
Ime i adresa vlasnika Name and address of the Owner
Sanitarni tank Sewage tank Yes No
Tank ulja Oil tank Yes No
Kante za sakupljanje kom. otpada Garbage collecting boxes Yes No
Mjesto pregleda Place of survey
Na suvom U vodi In dry dock In water
Broj ležaja No. of berths
Područje plovidbe Area of navigation
Max. broj lica na jahti Max. number of persons on the yacht
VHF Radio VHF radio
Yes No
Jahta će biti spremna za početak pregleda (datum): Yacht will be ready for survey (date):
Vrsta pregleda: Type of survey:
Dolje potpisani izjavljuje da su svi navedeni podaci tačni,i da prihvata sve uslove koji proizlaze iz Zakona o jahtama i Pravila za statutarnu sertifikaciju jahti. (The undersigned declare that all given details are correct, and accept all conditions arising from the Law on Yachts and the rules for statutory certification of yachts.)
Kontakt osoba za pregled ....................................................... Telefon............................................... Contact person for survey Telephone
Potpis podnosioca zahtjeva ( Signature of Requester)
…………………………………… OB_36 Izdanje 1
CRNA GORA
REGISTAR JAHTI
MONTENEGRO YACHT REGISTER
UPRAVA POMORSKE SIGURNOSTI -- MARITIME SAFETY DEPARTMENT
Maršala Tita br. 7- PO Box 14, 85 000 BAR