1

Ðèþ$à¿êÆæÿ�èþÐèþ$$ ïÜ� ç³ÆæÿÓÐèþ$$

{糫§æþÐèþ*ÔéÓçÜÐèþ$$

ÐðþOÔèý�´ëÄæý$¯èþ$yæþ$ f¯èþÐóþ$fÄæý$$¯èþMæü$ ^ðþí³µ¯èþ Ðèþ$à ¿êÆæÿ�èþ Mæü«§æþ¯èþ$,¯ðþOÑ$ÔéÆæÿ×ýÅ�ÌZ çÜ{�èþÄæý*Væü ç³�§æþÆæÿÂ�V> çÜ*�èþ$yæþ$ Ôo¯èþM>¨ Ðèþ$àÐèþ$$¯èþ$ËMæü$, ÑÐèþÇ�^èþÝëV>yæþ$.

Ðèþ$à¿êÆæÿ�èþ Mæü«§æþ¯èþ$ Ñ�r$¯èþ² f¯èþÐóþ$fÄæý$$yæþ$ ÐðþOÔèý�´ëÄæý$¯èþ$°^èþ*_� Ðèþ$à�éÃ! �èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$, ÁÐèþ$$° ^óþ�ÌZ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ ÑçÙÄæý$� çÜ�fÄæý$$° Ðèþ˯èþ Ñ°¯èþ �èþÆæÿ$Ðé�èþ «§æþ��èþÆ>çÙ$�yæþ$ HÑ$^óþÝëyæþ$; çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ðèþ§æþª¯èþ$�yìþ ºÄæý$Ë$ §óþǯèþ AÔèýÓ�é¦Ðèþ$, Mæü�´ë^éÆæÿ$Åyæþ$, Mæü��èþÐèþÆæÿà çßýíÜ¢¯éç³#Ææÿ� Ðèþ^éaÆæÿ° ѯé²Ðèþ$$. ÐéÆæÿ$ çßýíÜ¢¯èþMæü$G�§æþ$Mæü$ Ðèþ^éaÆæÿ$; GÐèþÆðÿÐèþÇ° MæüÍÝëÆæÿ$; �èþÆæÿ$Ðé�èþ GMæüPyæþMæü$ ÐðþâêÏÆæÿ$;AÔèýÓ�é¦Ðèþ$ ÐéÅçÜ$° B{ÔèýÐèþ$Ðèþ$$ ¯èþMæü$ Ððþãϯèþ �èþÆæÿ$Ðé�èþ, Mæü�´ë^éÆæÿ$Åyæþ$, Mæü��èþÐèþÆæÿÃGMæüPyæþMæü$ ÐðþâêÏÆæÿ$; JMæü ç³MæüP Ðèþ$à ÑfÄæý$Ðèþ$$, Ðèþ$ÆöMæü ç³MæüP Möyæþ$Mæü$˧æþ$ÆæÿÃÆæÿ×ýÐèþ$$ «§æþÆæÿÃÆ>k GÌê �èþr$tMæü$¯é²yæþ$; HÑ$ ^óþÝëyæþ$; ÑÐèþÆæÿ�V>^ðþç³µ�yìþ.� A° AyìþV>yæþ$. ÐðþOÔèý�´ëÄæý$¯èþ$yæþ$ CÌê ^ðþç³µÝëV>yæþ$.

�èþ¯èþ ¯èþ*Ææÿ$Væü$Ææÿ$ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ Ðèþ$Ææÿ×ìý�^éÆæÿ$ A° �ðþÍíܯèþ«§æþ��èþÆ>çÙ$�yæþ$ Ððþ$$§æþË$ ¯èþÇMìü¯èþ Ðèþ�� æüÐèþ$$ Ðèþ*¨Ç Mæü*Í´ùÄæý*yæþ$. ¿æýÇ�^èþÆ>°§æþ$@Q�ÌZ Ðèþ$$°W´ùÄæý*yæþ$. A�èþ° çßý�§æþ Äæý$Ðèþ$$ MæüM>ÑMæüËÆÿ$$�¨.§æþ$@Q¿êÆæÿ��ø �èþ¯èþÌZ �èþ¯óþ Mæü$Ñ$Í´ù�èþ$¯é²yæþ$. «§æþ��èþÆ>çÙ$�° ^èþ*_çÜ�fÄæý$$yæþ$ CÌê A¯é²yæþ$:

pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

2

�«§æþ��èþÆ>çÙ� Ðèþ$àÆ>gê! HÑ$sîý Ððþ{Ç? GÐèþÓÇ MøçÜ� §æþ$@Qç³yæþ$�èþ$¯é²Ðèþ#? ± ÔZM>°Mìü A��èþ$ Ìôý§é? §æþ$@Rê°² Ðèþ¨Íò³sìýt ¯óþ¯èþ$ ^ðþõ³µ¨ ѯèþ$!Mæü$Ææÿ$� óü{�èþ Ðèþ$àçÜ�{V>Ðèþ$�ÌZ 糧æþ$¯ðþ°Ñ$¨ A�úíßý×ý$Ë òÜO¯èþÅ�Ðèþ$Ææÿ×ìý�^éÆæÿ$. ± �é�èþË$, �èþ�{yæþ$Ë$, A¯èþ²Ë$, �èþÐèþ$$ÃË$, Ñ${�èþ$Ë$,º� «§æþ$Ðèþ#Ë$,þ G�§æþÆø Æ>kË$, ÝëÐèþ$��èþ Æ>kË$, ç± MøçÜ� Ðèþ$Ææÿ×ìý�^éÆæÿ$.ÐéÆæÿ�§æþÇMîü §æþçßý¯èþ çÜ�ÝëPÆ>Ë$ ^ðþÄæý*ÅÍ Mæü§é. 糧æþ Äæý$$§æþ®¿æý*Ñ$MìüÐðþâæý§éÐèþ$$.� A° A¯é²yæþ$.

M>° «§æþ��èþÆ>çÙ$�yæþ$ Mæü§æþË Ìôý§æþ$. �èþË »ê§æþ$Mæü$�r$¯é²yæþ$. �çÜ�fÄæý*!¯é Möyæþ$Mæü$Ë��é ^èþ^éaÆæÿÄæý*Å. ¯é ÐðþO¿æýÐèþ� A��é ¯èþÕ�_§æþÄæý*Å! A�©¯èþ�V> º�èþ$Mæü$�èþ$¯é²¯èþÄæý*Å! D §óþçßý� Ðèþ*{�èþ� G�§æþ$Mæü$ ^ðþç³�! JMæüǧæþÄæý*«§æþÆæÿÃÀ� æü Ò$§æþ º�èþMæüyé°M>! ¯é© JMæü º�èþ$Móü¯é! º�Mìü ¯óþ¯èþ$ Ý뫨�^óþ§óþÐèþ$$�¨.

çÜ�fÄæý*! Mæü�çÙ$~yæþ$ çÜ� «¨ ^óþÄæý$yé°Mìü Ðèþ_a¯èþç³#yæþ$ ¯éMæü$ G��ø ¯èþ^èþa^ðþ´ëµyæþ$. ÁçÙ$Ãyæþ$, {§ø×ý$yæþ$ ¯é íßý�èþ� MøÇ ^ðþ´ëµÆæÿ$. ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$yæþ$Ððþ$$§æþËVæü$ Ðèþ$à¯èþ$¿êÐèþ#Ë$ Mæü*yé G¯ø²Ñ«§éË ^ðþ´ëµÆæÿ$. ¯óþ¯èþ$ §æþ$Ææÿ$ ®̈�øÐéÆæÿ$ ^ðþí³µ¯èþ Ðèþ*rË$ ò³yæþ^ðþÑ° ò³sêt¯èþ$. ´ë�yæþÐèþ#ËMæü$ ÐéÇ Æ>fÅ¿êVæüÐèþ$$ÐéÇMìü ç³�_ CÐèþÓyé°Mìü °Æ>MæüÇ�^é¯èþ$. ç�Í�èþ� A¯èþ$¿æýÑçÜ$¢¯é²¯èþ$.Möyæþ$Mæü$˯èþ$ ´ùVör$tMæü$¯é²¯èþ$. ^èþ$rtÐèþ$$Ë$, õܲíßý�èþ$Ë$, ÝëÐèþ$��èþÆ>kË$A�§æþÆæÿ* Ðèþ$Ææÿ×ìý�^éÆæÿ$. ÐéÇMìü §æþçßý¯èþ {MìüÄæý$Ë$ ^ðþÄæý$Åyé°Mìü Ðèþ*{�èþ� ¯óþ¯èþ$Ñ$WÍ E¯é²¯èþ$.

çÜ�fÄæý*! ¯óþ¯èþ$ G��èþ Ðèþ$*Ææÿ$Uyìþ°. Æ>»ZÄôý$ B糧æþ �ðþÍíÜ Mæü*yé

3

´ë�yæþÐèþ#ËMæü$ Æ>fÅ¿êVæüÐèþ$$ CÐèþÓÌôý§æþ$. A�§æþ$Móü ¯é Möyæþ$Mæü$ËMæü$ º� «§æþ$Ðèþ#ËMæü$§æþ*ÆæÿÐèþ$Äæý*ůèþ$. çÜ�fÄæý*! ¯óþyæþ$ CÌê M>Ðèþyé°Mìü ¯é ç³NÆæÿÓf¯èþà MæüÆæÿÃç�Ë��èþç³µ ÐóþÆæÿ$M>§æþ$. AÆÿ$$¯é çÜ�fÄæý*! Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ ÐéÆæÿ�§æþÇMîü§æþçßý¯èþ {MìüÄæý$Ë$ °ÆæÿÓÇ¢�^èþ$rMæü$ «§æþÆæÿÃÆ>k E¯é²yæþ$ Mæü§é! ¯óþ¯ðþ�§æþ$Mæü$?´ë�yæþÐèþ#Ë$ ¯é Möyæþ$Mæü$˯èþ$ ^èþ� í³ �èþÐèþ$ �èþÐèþ$ {ç³�fqË$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$aMæü$¯é²Ææÿ$.D ç³° Mæü*yé ÐéÆóÿ ^óþÝë¢Ææÿ$Ìôý!� A¯é²yæþ$ «§æþ��èþÆ>çÙ$�yæþ$.

A�èþ°° ^èþ*_ çÜ�fÄæý$$yæþ$ CÌê A¯é²yæþ$. �«§æþ��èþÆ>çÙ� Ðèþ$àÆ>gê!±Mæü$ �ðþÍÄæý$° ÔéçÜ�Ðèþ$$Ë$ ÌôýÐèþ#. ±Ðóþ ´ëÐèþ$Ææÿ$yìþ ÐèþÌñý CÌê §æþ$@SõÜ¢ ÌZMæü$Ë$°¯èþ$² ^èþ*_ ¯èþÐèþÓÆ>! C��èþMæü$Ðèþ$$�§æþ$ ¯óþ¯èþ$ ±Mæü$ çÜ��fÄæý$$° Mæü«§æþ ^ðþ¼�óþѯé²Ðèþ# Mæü§é! AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ�§æþ$Mæü$ «§æþÆæÿÃÆ>k §æþ$@SçÜ$¢�sôý,¯éÆæÿ§æþ$yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>kMæü$ çÜ��fÄæý$$° Mæü«§æþ ^ðþ´ëµyæþ$. B Mæü«§æþ ѯèþ² �èþÆæÿ$Ðé�èþMæü*yé ±Ðèþ# CÌê §æþ$@S�^èþyæþ� �èþVæü§æþ$. HÐèþ$¯é²Ðèþ#! ± Ðèþ$�_ MøÆóÿÐéÆæÿ$,Ðèþ$�{�èþ$Ë$ ^ðþí³µ¯èþ Ðèþ*rË$ ѯèþÌôý§æþ$ A° A¯é²Ðèþ# Mæü§é! ±Mæü*, ±Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°Mîü Ðèþ$�{�èþ$Ë$&&§æþ$ÔéØçܯèþ$yæþ$, MæüÆæÿ$~yæþ$, ÔèýMæü$°&&ÒÆóÿ¯é Ò$ Ðèþ$�{�èþ$Ë$! ÒÆóÿ Ò$Mæü$ íßý�èþ$Ë$ AÆÿ$$�óþ C�Mæü ^ðþõ³µ§óþÐèþ$$�¨! ±Möyæþ$Mæü$ Gç³�yæþ* G§æþ$sìý ÐéÇ Ò$§æþ Mæü� ¢ §æþ$Äæý$Åyé°Mìü CçÙtç³yézyæþ$ M>°Ðèþ$�{�é�VæüÐèþ$$ ÐðþOç³# G¯èþ²yæþ¯é² º$ ®̈Ðèþ$ÆæÿÌêayé! ѧæþ$Ææÿ$yæþ$ ^ðþí³µ�¨Ñ¯é²yé! ´ù± ±ÐóþÐèþ$¯é² A�èþ°° Mæürtyìþ ^óþÝëÐé? A�èþ°Mìü º$ ®̈^ðþ´ëµÐé! A�èþ°AMæü��éÅ˯èþ$ Bç³VæüÍV>Ðé! ±Mæü* ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$°Mìü ÌZ¿æý�èþÓÐèþ$$ »êV>Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ ¯ér$Mæü$�¨. A�§æþ$Móü GÐèþÈ Ðèþ*sê Ò$Ææÿ$ ѯèþÌôý§æþ$. §é°Mìü JMæüÇ°°�¨�^èþyæþ� G�§æþ$Mæü$ ^ðþç³�. A��é ± çÜÓÄæý$�Mæü��éç³Æ>«§æþÐèþ$$. fÇW¯èþ§é°Mìü D¯éyæþ$ G��èþ ÐèþVæü_¯é {ç³Äñý*f¯èþ� Ìôý§æþ$. M>ºsìýt ± §æþ$@QÐèþ$$Ðèþ*¯èþ$. ± ç³° GÌê E�§æþ�sôý ^èþ$r$t Ðèþ$�r ò³r$tMö° Ðèþ$«§æþÅÌZ Mæü*Ææÿ$a°,AÄñý*Å M>Í´ù�èþ$¯é²¯èþ$, M>´ëyæþ�yìþ A�r* Vö��ðþ�yìþ´ùÄôý$r$t

4

AÇ_¯èþr$t�¨. D ç³Çííܦ�èþ$ËÌZ °¯èþ$² ^èþ*_ A�§æþÆæÿ* ¯èþÐèþ#Ó�éÆæÿ$ V>±gêÍ^èþ*ç³Ææÿ$. ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yìþ ç³Ææÿ$çÙÐèþ$$ÌñýO¯èþ °çÙ$tÆæÿ ç³Ë$Mæü$ËMæü$, AÆæÿ$j¯èþ$°Mø´ëW²Mìü ± ÐéÆæÿ�§æþÆæÿ* §æþVæü®Ðèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. C�M> Ñ^éÇ�^èþyæþ� G�§æþ$Mæü$?� A°G¯ø² Ñ«§éË$V> A¯èþ$¯èþÆÿ$$�^éyæþ$ çÜ�fÄæý$$yæþ$.

C��èþÌZ ѧæþ$Ææÿ$yæþ$ AMæüPyæþMæü$ Ðèþ^éayæþ$. «§æþ��èþÆ>çÙ$�° ^èþ*_ � ^óþíÜ�¨^éËMæü C�M>¯óþËÒ$§æþç³yìþ §öÇÏ §öÇÏ Hyæþ$çÜ$¢¯é²Ðé! Hyìþ_�¨ ^éË$V>° C�MæüÌôý!� A¯é²yæþ$.

ѧæþ$Ææÿ$yìþ Ðèþ*rË$ Ñ° «§æþ��èþÆ>{çÙ$tyæþ$ Ìôý_ Mæü*Ææÿ$a¯é²yæþ$. §æþ$@QÐèþ$$Bç³#Mæü$¯é²yæþ$. «§æþ��èþÆ>çÙ$�° ^èþ*_ ѧæþ$Ææÿ$yæþ$ CÌê A�r$¯é²yæþ$.

� «§æþ��èþÆ>{çÙt Ðèþ$àÆ>gê! ò³ÆæÿVæür� ÑÆæÿVæüyæþ� MöÆæÿMóü! Mö�èþ¢ Mö�èþ¢ Ææÿ$^èþ$ËMøçÜ� A{Ææÿ$Ë$ ^éõÜ¢ AçÜË$ Ææÿ$^óþ ´ù�èþ$�¨. ç³#sìýt¯èþ {ç³� Ðèþ$°ïÙ ^éÐèþMæü�èþç³µ§æþ$. G��èþ §æþVæüYÆæÿÆÿ$$�óþ A��èþ §æþ*Ææÿ� AÐèþ#�éÆæÿ$. C¨ {ç³Mæü�� çÜçßýf�.©°° �èþí³µ�^èþ$MøÐèþyæþ� GÐèþÇ �èþÆæÿÐèþ$* M>§æþ$. Äæý$Ðèþ$«§æþÆæÿÃÆ>k �èþ¯èþ´ëÔèýÐèþ$$�ø Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë {´ë×ýÐèþ$$Ë$ ¡Äæý$$¯èþç³#yæþ$ Òyæþ$ «§æþ°Mæü$yé, õ³§æþÐéyé,Ðèþ$àÆ>gê, Ôèý*Ææÿ$yé, í³ÇMìüÐéyé, A° ^èþ*yæþyæþ$. Ðèþ$°íÙ GÌê�sìý ÐéyðþO¯éÐéyìþMìü ^éÐèþ# �èþç³µ§æþ$. JMæüP Äæý$$§æþ®� ^óþõÜ¢¯óþ Ðèþ$°íÙ ^èþÝë¢yé! JMæüyæþ$ CÌê^éÐéÍ, CMæüPyóþ ^éÐéÍ A¯óþ °Äæý$Ðèþ$� Ìôý§æþ$. Ðéyæþ$ GMæüPyæþ$¯é², GÌê E¯é²^éÐèþ# �èþí³µ�^èþ$MøÌôýyæþ$. M>ºsìýt ^éÐèþ#¯èþ$ Væü$Ç�_, ^èþ_a¯èþ ÐéÇ Væü$Ç�_§æþ$@S�^èþyæþ� §æþ�yæþVæü. ± Möyæþ$Mæü$Ë�§æþÆæÿ* Äæý$$§æþ®�ÌZ Ðèþ$Ææÿ×ìý�_ ÒÆæÿçÜÓÆæÿY�´÷�§éÆæÿ$. çÜÓÆæÿY çÜ$RêË$ A¯èþ$¿æýÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>° ÐéÇ MøçÜ� ¯èþ$Ðèþ#Ó CMæüPyæþHyæþ$çÜ$¢¯é²Ðèþ#. C¨ çÜÇ M>§æþ$. M>ºsìýt ± §æþ$@QÐèþ$$ Ðèþ*¯èþ$Ðèþ$$.

5

AÆÿ$$¯é ±Ðèþ# ç³�yìþ�èþ$yæþÐèþ#. gêq°Ñ. ±Mæü$ �ðþÍÄæý$°¨ HÐèþ$$¯èþ²¨!Ðèþ$°íÙ ç³#sìýt¯èþ �èþÆæÿ$Ðé�èþ, »êËÅÐèþ$$, Äæý�Ðèþ¯èþÐèþ$$, A�§æþ ^èþ�§éË$, D {ç³Mæü��, A�§æþ$ÌZ° 糧éÆæÿ®Ðèþ$$Ë$ A±² Ñ$«§æþÅ. AÔéÔèýÓ�èþÐèþ$$Ìôý Mæü§é. H© íܦÆæÿ�V>E�yæþ§æþ$. Ðésìý MøçÜ� §æþ$@S�^èþyæþ� G�§æþ$Mæü$? §æþ$@QÐèþ$$ çÜÆæÿÓA¯èþÆæÿ¦Ðèþ$$ËMæü$Ðèþ$*ËÐèþ$$. �ðþÍÑVæüËÐéÆæÿ$ Gç³�yæþ*§æþ$@S�ç³Ææÿ$. M>ºsìýt §æþ$@QÐèþ$$ Ðèþ¨ÍM>VæüË M>ÆæÿÅÐèþ$$ Væü$Ç�_ Ñ^éÇ�^èþ$.

Ðèþ$àÆ>gê! Ðèþ*Ðèþ$*Ë$ Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë BÌZ^èþ¯é ç³Ç«¨ ^éÌê �èþMæü$PÐèþV>E�r$�¨. A�§æþ$Móü ÐéÆæÿ$ _¯èþ² MæüçÙt� Ðèþ_a¯é �èþr$tMøÌôýÆæÿ$. �èþ¯èþMæü$ {í³Äæý$Ððþ$O¯èþÐèþçÜ$¢Ðèþ# ^ðþÆÿ$$ §ésìý´ùÆÿ$$¯é, §æþMæüPMæü´ùÆÿ$$¯é §æþ$@SÝë¢Ææÿ$. ÐéÇ gêq¯èþ�¯èþÕçÜ$¢�¨. ^ðþÄæý$ÅMæü*yæþ° 糯èþ$Ë$^ðþÄæý$Åyé°Mìü Mæü*yé Ððþ¯èþ$¨Äæý$ÅÆæÿ$. M>°ç³�yìþ�èþ$ËMæü$, gêq¯èþ$ËMæü$ C¨ {í³Äæý$Ðèþ$$, C¨ A{í³Äæý$Ðèþ$$ A° E�yæþ§æþ$. A±²çÜÐèþ*¯èþ�V> ^èþ*Ýë¢Ææÿ$.� A° A¯é²yæþ$ ѧæþ$Ææÿ$yæþ$.

ѧæþ$Ææÿ$° Ðèþ*rË$ ѯèþ² «§æþ��èþÆ>{çÙ$tyæþ$ §æþ$@S�^èþyæþ� Ðèþ*¯éyæþ$.ѧæþ$Ææÿ$° Ðèþ�Mæü �ÇW �ѧæþ$Æ>! ± Ðèþ*rË�ø ¯é §æþ$@QÐèþ$$ Eç³ÔèýÑ$�_¯èþ¨.±Ðèþ# Cç³�yóþ ^ðþ´ëµÐèþ#Mæü§é! ç³�yìþ�èþ$Ë$, gêq¯èþ$ËMæü$ {í³Äæý$Ðèþ$$, A{í³Äæý$Ðèþ$$A¯óþÑ E�yæþÐèþ#. A±² çÜÐèþ*¯èþ�V> ^èþ*Ýë¢Ææÿ$ A¯é²Ðèþ# Mæü§é. ÐéÆæÿ$ AÌê GÌêE�yæþVæüËÆæÿ$. §é° Væü$Ç�_ ÑÐèþÇ�^èþ$.� A° AyìþV>yæþ$. ѧæþ$Ææÿ$yæþ$ CÌê^ðþç³µÝëV>yæþ$.

�K «§æþ��èþÆ>çÙ� Ðèþ$àÆ>gê! çÜ�ÝëÆæÿÐèþ$$ A¯óþ D Ðèþ�� æüÐèþ$$ AÆæÿsìý^ðþr$tÐèþÌñý ^éÌê §æþ$Ææÿ¾ËÐðþ$O¯èþ¨. °ÝëÞÆæÿÐðþ$O¯èþ¨. M>° Ðèþ*¯èþÐèþ#yæþ$ DçÜ�ÝëÆæÿÐèþ$$ ¯èþ�§óþ A¯èþ$ÆæÿMæü$¢yðþO, °Ææÿ��èþÆæÿ ÐèþÅ«§æþMæü$ Væü$Ç AÐèþ#�èþ$¯é²yæþ$.{ç³çÜ$¢�èþÐèþ$$ Ðèþ$¯èþMæü$ D ÔèýÈÆæÿ� ËÀ�_�¨. D ÔèýÈÆæÿ� ç³�èþ¯èþ� M>V>¯óþ Ðèþ$ÆöMæü

6

ÔèýÈÆæÿ� ËÀçÜ$¢�¨ M>° C§óþ ÔèýÈÆæÿ� ÔéÔèýÓ�èþÐèþ$$ M>§æþ$ Mæü§é! C¨ �ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ²Ðéyæþ$ ± Ðèþ*¨Ç ÐèþÅ«§æþ ^ðþ�§æþyæþ$. GÌêVæü�sôý JMæü C�sìý¯èþ$�yìþ Ðèþ$ÆöMæüC�sìýMìü ´ùÆÿ$$¯èþ Ðèþ*¨Ç, JMæü ÐèþçÜ�Ðèþ$$¯èþ$ Ñyìþ_ Ðèþ$ÆöMæü ¯èþ*�èþ¯èþ ÐèþçÜ�Ðèþ$$¯èþ$«§æþÇ�_¯èþ Ðèþ*¨Ç JMæü ÔèýÈÆæÿÐèþ$$¯èþ$ Ðèþ¨Í Ðèþ$ÆöMæü ÔèýÈÆæÿÐèþ$$¯èþ$ «§æþÇÝë¢yæþ$.Mæü$Ðèþ$ÃÇ Ðéyæþ$ Mæü$�yæþ¯èþ$ ^ðþÄæý$Åyé°Mìü Ðèþ$sìýt° ÝëÆðÿ Ò$§æþ ò³sìýt �ç³��éyæþ$.A¨ Ððþ�r¯óþ ÑÇW´ùÐèþ^èþ$a. ÌôýMæü Mæü$�yæþV> �èþÄæý*ÆæÿÆÿ$$¯èþ �èþÆæÿ$Ðé�èþ ç³WÍ´ùÐèþ^èþ$a. ÌôýMæü §é°° M>Ìôýarç³�yæþ$ ç³WÍ´ùÐèþ^èþ$a. §é°° Ðèþ$¯èþÐèþ$$Ðéyæþ$Mæü$¯óþ rç³�yæþ$ Mìü�§æþç³yìþ ç³WÍ´ùÐèþ^èþ$a. M>ºsìýt D Ðèþ$sìýt Mæü$�yæþ H§æþÔèýÌZ ç³WÍ´ù�èþ$�§ø ^ðþç³µÌôýÐèþ$$ Mæü§é! Ðèþ*¯èþÐèþ#yæþ$ Mæü*yé A��óþ.

ç³#Ææÿ$çÙ$yæþ$ ÒÆæÿÅ� ïÜ� ÔZ×ìý�èþ��ø MæüÍíÜ A�yæþ�V> �èþÄæý*ÆæÿÐèþ#�èþ$�¨ Mæü§é.B §æþÔèýÌZ¯óþ B A�yæþ� Ñ_e� ¢ M>Ðèþ^èþ$a. ÌôýMæü VæüÆæÿÂ{ÝëÐèþÐèþ$$ M>Ðèþ^èþ$a. Bí³�yæþ� ÕÔèý$Ðèþ#V> Ææÿ*ç³#¨§æþ$ª Mö¯óþ çÜÐèþ$Äæý$�ÌZ V>°, {ç³çÜÐèþ� AÄôý$ÅçÜÐèþ$Äæý$�ÌZ V>°, ÕÔèý$Ðèþ# f°Ã�_¯èþ �èþÆæÿ$Ðé�èþ V>°, »êËÅ�ÌZ V>°,Äæý�Ðèþ¯èþ� ÌZV>°, Ðèþ�§é®ç³Å�ÌZV>°, Gç³�yæþ¯é² Ðèþ$Ææÿ×ý� çÜ�¿æýÑ�^èþÐèþ^èþ$a.M>ºsìýt D ÔèýÈÆ>°Mìü °Ææÿ��èþÆæÿ� Ðèþ$Ææÿ×ý� çÜ�¿æýÑçÜ*¢ E�r$�¨. M>ºsìýtÐèþ$Ææÿ×ý� D Ñ«§æþ�V> çÜ�¿æýÑçÜ$¢�¨ A° ^ðþç³µÌôýÐèþ$$. Ðèþ$Ææÿ×ê¯èþ��èþÆæÿÐèþ$$,Ðèþ$¯èþÐèþ$$ ^óþíܯèþ çÜ$Mæü��èþ, §æþ$çÙP­��èþÐèþ$$Ë ç�Í�èþÐèþ$$ {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ Ðèþ$¯èþMæü$ çÜÓÆæÿY,¯èþÆæÿMæüÐèþ$$Ë$ çÜ�{´ëí³¢Ýë¢Æÿ$$. M>ºsìýt Ðèþ$Ææÿ×ìý�_¯èþ ÐéÇ Væü$Ç�_ §æþ$@S�^èþyæþ�AÑÐóþMæüÐèþ$$. ÑÐóþMæüÐèþ$$ VæüËÐéÆæÿ$, D çÜ�ÝëÆæÿÐèþ$$ §æþ$@Q¿æý*Æÿ$$çÙtÐèþ$$ A°�ðþË$çÜ$Mö°, §é°ÌZ _Mæü$PMö¯èþÆæÿ$. M>ºsìýt ±Ðèþ# Mæü*yé ^èþ_a¯èþ ÐéÇMøçÜ�»ê«§æþç³yæþMæü$�yé ± Ðèþ$$Mìü¢Ðèþ*ÆæÿY� MöÆæÿMæü$ {ç³Äæý$�²�^èþ$.� A° ^ðþ´ëµyæþ$ѧæþ$Ææÿ$yæþ$.

ѧæþ$Ææÿ$° Ðèþ*rË�ø «§æþ��èþÆ>çÙ$�°Mìü §æþ$@QÐèþ$$ ¯èþ$�yìþ Eç³ÔèýÐèþ$¯èþÐèþ$$

7

MæüÍW�¨.

�ѧæþ$Æ>! AçÜË$ çÜ�ÝëÆæÿ�ÌZ §æþ$@QÐèþ$$ G�§æþ$Mæü$�r$�¨. §é°°Ðèþ$¯èþÐèþ$$ GÌê °Ðèþ�� ¢ ^óþçÜ$MøÐéÍ ÑÐèþÆæÿ�V> ^ðþç³�.� A° AyìþV>yæþ$.ѧæþ$Ææÿ$yæþ$ CÌê ^ðþç³µÝëV>yæþ$.

� Ðèþ$àÆ>gê! C�§éMóü ^ðþ´ëµ¯èþ$ Mæü§é! ç³#Ææÿ$çÙ$yìþ ¯èþ$�yìþ Ñyæþ$§æþËAÆÿ$$¯èþ Ôèý$MæüÏÐèþ$$ ïÜ�VæüÆæÿÂÐèþ$$ÌZ° ÔZ×ìý�èþÐèþ$$�ø MæüÍíÜ í³�yæþÐèþ$$V> Ææÿ*ç³#¨§æþ$ªMæü$�r$�¨. {MæüÐèþ${MæüÐèþ$�V> AÐèþÄæý$ÐéË$ Ææÿ*ç³#¨§æþ$ªMæü$�sêÆÿ$$. ÕÔèý$Ðèþ#V>�èþÄæý*ÆæÿÐèþ#�èþ$�¨. B ÕÔèý$Ðèþ#ÌZ°Mìü {´ë×ýÐéÄæý$$Ðèþ# {ç³ÐóþÕçÜ$¢�¨. D ÕÔèý$Ðèþ#�èþÍÏ VæüÆæÿÂ�ÌZ WÆ> WÆ> �Ææÿ$Væü$�èþ* ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ »ê«§æþ A¯èþ$¿æýÑçÜ$¢�¨. �èþÍÏÄñý*° §éÓÆæÿÐèþ$$ Ðèþ§æþªMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$�r$�¨. B çÜÐèþ$Äæý$�ÌZ B ÕÔèý$Ðèþ#¯èþ$ G¯ø²{VæüçßýÐèþ$$Ë$ ¿æý*�èþÐèþ$$Ë$ »ê«¨Ýë¢Æÿ$$. �èþÆæÿ$Ðé�èþ B ÕÔèý$Ðèþ# �èþÍÏ VæüÆæÿÂ� ¯èþ$�yìþºÄæý$r ç³yæþ$�èþ$�¨. B ÕÔèý$Ðèþ# »êË$yìþV> E¯èþ²ç³�yæþ$ Ôèý$_, AÔèý$_�ðþÍÄæý$§æþ$. ÑÐóþMæüÐèþ$$ �ðþÍÄæý$§æþ$. Br´ërËÌZ G¯ø² §æþ$çÙt^óþçÙtË$ ^óþÝë¢yæþ$.B »êËÅ ^óþçÙtË�ø M>Ë�Væüyìþ_´ù�èþ$�¨. »êËÅ�¯èþ$�yìþ Äæý�Ðèþ¯èþ� ÌZMìü Æ>V>¯óþM>Ðèþ$ ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ ^óþçÙtË Ò$§æþ BçÜMìü¢ ç³#yæþ$�èþ$�¨. ïÜ� ÝûQÅÐèþ$$ MøçÜ�´ëMæü$Ìêyæþ�éyæþ$. C�{¨Äæý$ ÌZË�èþÓÐèþ$$ A«¨Mæü�V> E�r$�¨. §é° ÐèþËÏçÜ$QÐèþ$$, §æþ$@QÐèþ$$ çÜ�¿æýÑÝë¢Æÿ$$. G¯ø² »ê«§æþËMæü$ Væü$ÇAÐèþ#�éyæþ$.^ðþÄæý$ÅÆ>° 糯èþ$Ë$ ^óþÝë¢yæþ$. M>ºsìýt, »êËÅ� Ðèþ*¨Ç Äæý�Ðèþ¯èþ� Mæü*yé§æþ$@QÐèþ$$¯èþ$ MæüÍWçÜ$¢�¨. �èþÆæÿ$Ðé�èþ Ðèþ�§é®ç³ÅÐèþ$$ ÐèþçÜ$¢�¨. E¯èþ² ºËÐèþ$$, ÔèýMìü¢¯èþÕ�_´ù�éÆÿ$$. E_�èþÐèþ$$ A¯èþ$_�èþÐèþ$$ A¯óþ »ôý«§æþÐèþ$$ �ðþÍÄæý$§æþ$. A¯èþ$_�èþM>ÆæÿÅÐèþ$$˯óþ B^èþÇÝë¢yæþ$. J�sZÏ ÔèýMìü¢ ¯èþÕ�_ A°² ÆæÿM>ÌñýO¯èþ ÐéÅ«§æþ$Ë${糺Ë$�éÆÿ$$. Ðésìý�ø Mæü��W Mæü�Õ�_ ´ù�éyæþ$. Aç³�yæþ$ Äæý$Ðèþ$$yæþ$ �èþ¯èþ´ëÔèý��ø A�èþ° {´ë×ýÐèþ$$Ë$ çßýÇÝë¢yæþ$. Aç³�yæþ$ D §óþçßýÐèþ$$¯èþ$ Ñyìþ_

8

´ùÌôýMæü ´ùÌôýMæü Äæý*�èþ¯èþ A¯èþ$¿æýÑÝë¢yæþ$. A��èþsìý�ø D f¯èþà Ðèþ$$Væü$çÜ$¢�¨.

M>ºsìýt D çÜ�ÝëÆæÿÐèþ$$ H §æþÔèýÌZ¯èþ* çÜ$Q{糧æþÐèþ$$ M>Mæü´ùV> °Ææÿ��èþÆæÿ§æþ$@Q ¿æý*Æÿ$$çÙtÐèþ$$ A¯èþ$¯èþ¨ ÑçܵçÙtÐèþ$$. ò³OV> D ÔèýÈÆæÿ�ÌZ E¯èþ²ç³�yæþ$Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë$ ÌZ¿æý,{Mø«§æþ,Ðèþ$§ø¯èþÃ�èþ$¢ÌñýO, G¯ø² §æþ$Æ>ÃÆ>YË$ ^óþÝë¢Ææÿ$. M>çÜ¢ çÜ$Q�MøçÜ� JMæüÇ° JMæüÆæÿ$ ^ðþÆæÿ$^èþ$Mæü$�sêÆæÿ$. ^èþ�ç³#Mæü$�sêÆæÿ$. «§æþÆæÿÃ� Ðèþ¨Í ò³sìýtA«§æþÆæÿÃç³Ææÿ$ËÐèþ#�éÆæÿ$. �èþ$§æþMæü$ Äæý$Ðèþ$¿æýr$Ë ^óþ�Mìü _Mæü$P�éÆæÿ$. DÑçÙÄæý$Ðèþ$$˯èþ$ ò³§æþªË Ðèþ˯èþ ѯèþ² çÜfj¯èþ$Ë$, çܯéÃÆæÿY�ÌZ ç³Äæý$°�_,°�éůèþ�§æþ� ´÷�§æþ$�éÆæÿ$.

D çÜ�ÝëÆæÿÐèþ$$¯èþ$ GÌê�sìý§ø, GÌê A«¨VæüÑ$�^éÌZ ¯óþ¯èþ$ ò³§æþªËÐèþ˯èþ Ñ°¯èþ Ðèþ*rË$ ±Mæü$ ^ðþº$�é¯èþ$. {Ôèý§æþ®V> ѯèþ$. JMæü §æþ$ÆæÿYÐèþ$Ððþ$O¯èþAÆæÿ×ýÅ�ÌZ JMæü {»êçßýÃ×ý$yæþ$ Ððþâæý$�èþ$¯é²yæþ$. Aç³�yæþ$ ç³#Ë$Ë$, íÜ�àË$,H¯èþ$Væü$Ë$ Ððþ$$§æþËVæü$ AyæþÑ f��èþ$Ðèþ#Ë$ A�èþ°° ^èþ$rt$Ðèþ$$sêtÆÿ$$. B{»êçßýÃ×ý$yìþMìü ¿æýÄæý$� ÐóþíÜ Ayæþz§éÇÌZ ç³Ææÿ$Vðü�é¢yæþ$. B {Mæü*Ææÿ f��èþ$Ðèþ#Ë$A�èþ°° Ðèþ¨Íò³sìýt ÐðþãÏ´ùÄæý*Æÿ$$. C��èþÌZ JMæü §ö�VæüË Væü$�ç³# A�èþ°°AyæþzW�_�¨. B {»êçßýÃ×ý$yæþ$ ¿æýÄæý$��ø Ðèþ×ìýMìü´ùÄæý*yæþ$. M>âæý$Ï �èþyæþºyæþ$�èþ$¯é²Æÿ$$. {´ë×ý¿æýÄæý$��ø ^èþ˯èþ� ÌôýMæü$�yé ´ùÄæý*yæþ$. ¨Mæü$PË$^èþ*çÜ$¢¯é²yæþ$. B AyæþÑÌZ �èþ¯èþ¯èþ$ M>´ëyóþ Ðéâæý$Ï GÐèþÆæÿ* ÌôýÆæÿ°�ðþË$çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. A�èþ°Mìü C�M> ¿æýÄæý$� GMæü$PÐèþÆÿ$$�¨. Ððþ¯èþMæü$P �ÇW´ëÇ´ù�èþ$¯é²yæþ$. M>° G��èþ ç³Ææÿ$Vðü� ¢¯é AyæþÑMìü A��èþ� Mæü°í³�^èþyæþ� Ìôý§æþ$.Ððþ¯èþMæü ¯èþ$�yìþ §ö�VæüË$ Ðèþ$$�§æþ$ ¯èþ$�yìþ {Mæü*ÆæÿÐèþ$�V>Ë$ �èþÆæÿ$Ðèþ$$�èþ$¯é²Æÿ$$.C��èþÌZ JMæü ¿æýÄæý$�Mæü Æ>M>Ææÿ��ø E¯èþ² ïÜ� A�èþ°° MúVæüÍ�^èþ$Mæü$�¨.I§æþ$�èþËË H¯èþ$Væü$Ë$ B AyæþÑÌZ �ÆæÿVæüyæþ� ^èþ*^éyæþ$ B {»êçßýÃ×ý$yæþ$.

9

B ¿æýÄæý$�MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ ïÜ�° �èþí³µ�^èþ$Mö° ç³Ææÿ$Vðü�èþ$¢�èþ$�sôý JMæü »êÑMæü°í³�_�¨. B »êÑÒ$§æþ ¡VæüË$ AMæüPyæþ »êÑ E¯èþ²r$t �ðþÍÄæý$ Mæü$�yé»êÑ Ò$§æþ AË$ÏMö° E¯é²Æÿ$$. A¨ �ðþÍÄæý$° B {»êçßýÃ×ý$yæþ$ B »êÑÌZç³yézyæþ$. ç³yæþ$�èþ* ç³yæþ$�èþ* JMæü ¡Væü¯èþ$ VæüsìýtV> ç³r$tMö° �èþËMìü�§æþ$Ë$V>ÐóþÌêyæþ$ �èþ$¯é²yæþ$. Mìü�¨Mìü ^èþ*^éyæþ$. B»êÑÌZ JMæü ò³§æþª ´ëÐèþ$$ ¯éË$MæüË$^éçÜ*¢ A�èþ° Ò$¨Mìü Æ>ÝëW�¨. ò³OMìü ^èþ*^éyæþ$. 6 �èþËË$, 糯ðþ²�yæþ$ M>âæý$ÏMæüË JMæü H¯èþ$Væü$ B »êÑ Jyæþ$z¯èþ E¯èþ² JMæü ^ðþr$t Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ_a�¨. B ^ðþr$tMöÐèþ$ÃË$ ÆðÿÐèþ$ÃË$ _{�èþÑ_{�èþ Ææÿ�Væü$Ë�ø Ððþ$ÇíÜ´ù¯é²Æÿ$$. �èþ$Ððþ$çæþË$ B^ðþr$t ç³NÐèþ#Ë ÌZ° Ðèþ$MæüÆæÿ�§æþ� �éVæü$�èþ$¯é²Æÿ$$. M>° B ^ðþr$t Ððþ$$§æþË$¯èþ$¯èþËÏ°, �ðþËÏ° GË$MæüË$ MöÆæÿ$Mæü$�èþ$¯é²Æÿ$$. B ^ðþrÏ ç³NË ¯èþ$�yìþ M>Ææÿ$�èþ$¯èþ²Ðèþ$MæüÆæÿ�§æþÐèþ$$ B {»ê{çßýÃ×ý$yìþ ¯øsìýÌZ »�r$t »�r$tV> M>Ææÿ$�èþ$�sôý BÐèþ$«§æþ$Ðèþ#¯èþ$ �éVæü$�èþ* B¯èþ�¨çÜ$¢¯é²yæþ$. B Ðèþ$«§æþ$Ðèþ# G��èþ �éW¯é A�èþ°Mìü�èþ� í³¢ MæüËVæü Ìôý§æþ$. �é¯èþ$ H §æþ$íܦ�ÌZ E¯é²yø Mæü*yé Ðèþ$Ç_´ùÆÿ$$B¯èþ�¨çÜ$¢¯é²yæþ$.

D {ç³M>Ææÿ�V> ¡Væü˯èþ$ ç³r$tMö° �èþËMìü�§æþ$Ë$V> ÐóþÌêyæþ$�èþ$¯èþ² B{»êçßýÃ×ý$yìþMìü Mìü�§æþ E¯èþ² ´ëÐèþ$$Ë$, ò³O¯èþ E¯èþ² H¯èþ$Væü$, AyæþÑÌZ E¯èþ²{Mæü*ÆæÿÐèþ$�VæüÐèþ$$Ë$, B ¿æýÄæý$�MæüÆ>M>Ææÿ��ø E¯èþ² ïÜ�, ^ðþr$t¯èþ$ MöÆæÿ$Mæü$�èþ$¯èþ²GË$MæüË$, B ^ðþr$t ç³yìþ´ù�èþ$�§æþ¯èþ² BÌZ^èþ¯èþ, ^èþ$r$t m�M>Ææÿ��ø�Ææÿ$Væü$�èþ$¯èþ² �èþ$Ððþ$çæþË$, Òsìý�ø A�èþ° Ðèþ$¯èþçÜ$ MæüM>ÑMæüËÆÿ$$�¨. M>°A�èþ°Mìü iÑ�èþ� Ò$§æþ ÐéÅÐðþ*çßý� ´ùÌôý§æþ$. {´ë×êË Ò$§æþ ¡í³ ^éÐèþÌôý§æþ$.� A°A¯é²yæþ$ ѧæþ$Ææÿ$yæþ$.

�ѧæþ$Æ>! D Mæü«§æþ ¯éMóüÒ$ AÆæÿ®� M>Ìôý§æþ$. ÑÐèþÆæÿ�V> ^ðþç³�� A°AyìþV>yæþ$. ѧæþ$Ææÿ$ CÌê ^ðþç³µÝëV>yæþ$.

10

�Ðèþ$àÆ>gê! {ç³ç³�^èþ�ÌZ Ðèþ$¯èþ$çÙ$ËMæü$ çܯéÃÆæÿYÐèþ$$¯èþ$ »Z«¨�^èþ$rMæü$,Ððþ*� æü M>�� æü MæüË$Væü ^óþÄæý$$rMæü$ ò³§æþªË$ DMæü«§æþ ^ðþº$�éÆæÿ$. Ðèþ$¯èþiÑ�èþ�GÌê�sìý§ø D Mæü«§æþ Mæü*yé AÌê�sìý§óþ. M>° D Mæü«§æþ¯èþ$ çÜÇV> ÑÐèþÇõÜ¢V>°AÆæÿ®� M>§æþ$. ^ðþº$�é¯èþ$ ѯèþ$. B {»êçßýÃ×ý$yæþ$ {ç³Äæý*×ý� ^óþçÜ$¢¯èþ² AyæþÐóþçÜ�ÝëÆæÿÐèþ$$. A�§æþ$ÌZ E¯èþ² ç³#Ë$Ë$, íÜ�çßýÐèþ$$Ë$ Ððþ$$§æþËVæü$ {Mæü*Ææÿ Ðèþ$�VæüÐèþ$$Ë$ §ö�VæüË$. {Mæü*Ææÿ Ðèþ$�VæüÐèþ$$Ë MöÆæÿMæü$ ç³°²¯èþ E^èþ$aË$ ÆøVæüÐèþ$$Ë$.¿æýÄæý$�MæüÆ>M>Ææÿ��ø MúVæüÍ�^èþ$Mæü$¯èþ² ïÜ� Ðèþ$$çÜÍ�èþ¯èþÐèþ$$. I§æþ$ �èþËË H¯èþ$Væü$Ðèþ$¯èþ ç³�^óþ�{¨Äæý$Ðèþ$$Ë$. »êÑÌZ E¯èþ² ´ëÐèþ$$ Äæý$Ðèþ$«§æþÆæÿÃÆ>k. B{»êçßýÃ×ý$yæþ$ ç³r$tMæü$¯èþ² ¡Væü iÑ�^é˯èþ² BÔèý. »êÑ Jyæþ$z¯èþ E¯èþ² ^ðþr$tBÄæý$$çÙ$Û. §é° Ðèþ�MæüMæü$ ÐèþçÜ$¢¯èþ² H¯èþ$Væü$ JMæü çÜ�Ðèþ�èþÞÆæÿ�. §é° BÆæÿ$ �èþËË$BÆæÿ$ º$$�èþ$Ðèþ#Ë$. §é°Mìü E¯èþ² 糯ðþ²�yæþ$ M>âæý$Ï ç³¯ðþ²�yæþ$ ¯ðþËË$. B ^ðþr$t¯èþ$MöÆæÿ$Mæü$�èþ$¯èþ² ¯èþËÏ° �ðþËÏ° GË$MæüË$, Æ>{� ç³VæüË$. B �{»êçßýÃ×ý$yìþ ^èþ$rt$m�M>Ææÿ� ^óþçÜ*¢ �Ææÿ$Væü$�èþ$¯èþ² �èþ$Ððþ$çæþË$ MøÇMæüË$. B {»êçßýÃ×ý$yìþ ¯øsZÏMìüM>Ææÿ$�èþ$¯èþ² Ðèþ$MæüÆæÿ�§æþÐèþ$$ çÜ$@QçÜ��øÚëË$. �èþ¯èþ ^èþ$rt$ C°² »ê«§æþË$ E¯é²B çÜ$Q çÜ��øÚëË MøçÜ� ´ëMæü$Ìêyæþ$�èþ$�sêyæþ$ iÐèþ#yæþ$. MæüËM>Ë�º�èþM>˯èþ$Mæü$�sêyæþ$. C�§æþ$ ÌZ E¯èþ² {»êçßýÃ×ý$yóþ iÐèþ#yæþ$. C§óþ çÜ�ÝëÆæÿ^èþ{Mæü�. ÑÐóþMæüÐèþ��èþ$ÌñýO¯èþ Ðéâæý$Ï D çÜ�ÝëÆæÿ ^èþ{Mæü� A¯óþ ÐèþËÌZ ç³yæþÆæÿ$. ºÄæý$rE�yìþ ÔéÔèýÓ�é¯èþ�§æþ� ´÷�§æþ$�éÆæÿ$. JMæüÐóþâæý ç³yéz B ´ëÔé˯èþ$ bóþ«¨�^èþ$Mö°ºÄæý$r ç³yæþ�éÆæÿ$.

K «§æþ��èþÆ>çÙ� Ðèþ$àÆ>gê! °Ææÿ��èþÆæÿÐèþ$$ {´ëç³�_Mæü çÜ$RêË MøçÜ�ÐéÅÐðþ*çßý�ÌZ ç³yìþ, B º$Ææÿ§æþ Væü$�rÌZ Ðèþ$$¯èþ$Væü$^èþ$ �óþË$^èþ* �èþ¯èþ¯èþ$ �é¯èþ$Ðèþ$Ç_´ù�éyæþ$ Ðèþ*¯èþÐèþ#yæþ$. ÔèýÈÆæÿ�ÌZ ÔèýMìü¢ �èþVæüYV>¯óþ ÆøV>Ë$ BÐèþÇÝë¢Æÿ$$.C��èþÌZ Ðèþ$$çÜÍ �èþ¯èþ� Ò$§æþ ç³yæþ$�èþ$�¨. A�§æþ� A��èþÇçÜ$¢�¨. §óþçßý�

11

çÜ$RêË$ A¯èþ$¿æýÑ�^èþyé°Mìü ç³°MìüÆ>§æþ$. _ÐèþÆæÿMæü$ ¨Mæü$PÌôý° ^éÐèþ# ^èþÝë¢yæþ$.

« «§æþ��èþÆ>çÙ� Ðèþ$àÆ>gê! �èþÆæÿ_ ^èþ*yæþV> D §óþçßýÐóþ$ JMæü Ææÿ£æþÐèþ$$. º$ ®̈Ææÿ«§æþÝëÆæÿ«¨. ç³�^óþ{¨Äæý$Ðèþ$$Ìôý Væü${ÆæÿÐèþ$$Ë$. Ðèþ$¯èþ BÌZ^èþ¯èþÌôý ç³V>YË$.ç³�^óþ{¨Äæý*Ë$ A¯óþ Væü${Æ>Ë$ ÐóþVæü�V> Ar* Cr* ç³Ææÿ$Væü$ò³yæþ$�èþ$�sêÆÿ$$.º$ ®̈ A¯óþ ç³V>YË$ ç³sìýçÙt�V> ÌôýMæü´ù�óþ Ææÿ«§é°² Væü${Æ>Ë$ �èþÐèþ$ CçÙt� Ðèþ_a¯èþr$ÏÌêVæü$Mö° Ððþâæý�éÆÿ$$. M>ºsìýt º$ ®̈ �èþ¯èþ BÌZ^èþ¯èþ˯óþ ç³V>YË�ø ç³�^óþ{¨Äæý*˯èþ$ °Äæý$�{��^éÍ. AÌê ^óþíܯèþ ¯éyæþ$ Ðèþ*¯èþÐèþ#yæþ$ çÜ�ÝëÆæÿ� §æþ$@Q¿êf¯èþ�M>Mæü$�yé M>´ëyæþ$MøVæüËyæþ$.

C�MöMæü Ðèþ*r. ç³#sìýt¯èþç³µsìý¯èþ$�yìþ Ðèþ$¯èþ iÑ�èþ� Äæý$Ðèþ$«§æþÆæÿÃÆ>kA«©¯èþ�ÌZ E�r$�¨. D iÑ�èþ� A¯óþMæü §æþ$@RêËMæü$ BËÐéËÐèþ$$.ç³#×êÅ�èþ$ÃË$ ÑÐóþMæüÐèþ$$ A¯óþ Ðèþ$�§æþ$¯èþ$ Eç³Äñý*W�_ �èþÐèþ$ §æþ$@Rê˯èþ$�öËW�^èþ$Mæü$�sêÆæÿ$. D ÔèýÈÆæÿÐèþ$$ A¯óþ Ææÿ£æþÐèþ$$¯èþ$ A§æþ$ç³#ÌZ E�^èþ$Mæü$�sêÆæÿ$. ÑÐóþMæü Ðèþ��èþ$Ë$ �èþÐèþ$ Væü$×ý ÖËÐèþ$$Ë�ø BÌZ^èþ¯èþ˯óþ ç³V>Y˯èþ$ç³r$tMö° D ÔèýÈÆæÿÐèþ$$ A¯óþ Ææÿ£æþÐèþ$$¯èþ$ çÜ{MæüÐèþ$ Ðèþ*ÆæÿY�ÌZ ¯èþyìþí³Ýë¢Ææÿ$. ÐéÇMìü^éÐèþ# ç³#r$tMæü Ë�sôý ¿æýÄæý$� E�yæþ§æþ$. �èþ$§æþMæü$ Ððþ*� æüÐèþ$$¯èþ$ ´÷�§æþ$�éÆæÿ$.

M>ºsìýt «§æþ��èþÆ>çÙ�Ðèþ$àÆ>gê! fÇW¯èþ§é°Mìü §æþ$@S�^èþyæþ� Ðèþ*°,Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$ËMæü$, º� «§æþ$ Ñ${�èþ$ËMæü$, �èþMìüP¯èþ ÐéÇMìüA��èþÅ{MìüÄæý$Ë$ fÇí³�^èþ$. ÐéÇMìü E�èþ¢Ðèþ$ Væü�èþ$Ë$ MæüÍVóür$t ^ðþÆÿ$$Å.� A°A¯é²yæþ$ ѧæþ$Ææÿ$yæþ$.

ѧæþ$Ææÿ$yæþ$ ^ðþí³µ�§æþ��é ѯèþ² «§æþ��èþÆ>çÙ$�yæþ$ ^èþ° ´ùÆÿ$$¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$Væü$Ææÿ$¢Mæü$ Ðèþ^óþaçÜÇMìü ÐéÇ° �èþË$aMö° Hyæþ$çÜ*¢ Ðèþ$ÆæÿÌê Ðèþ$*Ææÿe´ùÄæý*yæþ$.

12

ç³Ç^éÇMæüË$ A�èþ° Ððþ$$çßý� Ò$§æþ ^èþËÏ° ±âæý$Ï _ËMæüÇ�_ Ðèþ$*Ææÿa¯èþ$�yìþõܧæþ©Æ>aÆæÿ$.

C��èþÌZ ÐéÅçÜ$yæþ$ AMæüPyæþMæü$ Ðèþ^éayæþ$. A¯èþ$MøMæü$�yé Ðèþ_a¯èþ ÐéÅçÜ$°^èþ*_ ѧæþ$Ææÿ$yæþ$, çÜ�fÄæý$$yæþ$ Ìôý_ °Ëºyìþ ¯èþÐèþ$çÜPÇ�^éÆæÿ$. Ðèþ$*Ææÿe¯èþ$�yìþ�óþÆæÿ$Mæü$¯èþ² «§æþ��èþÆ>çÙ$�°Mìü ÐéÅçÜÐèþ$àÐèþ$$° Ðèþ^éayæþ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. «§æþ��èþÆ>çÙ$�yæþ$Mæü*yé Ðèþ×ý$Mæü$�èþ$¯èþ² ^óþ�èþ$Ë�ø ¯èþÐèþ$çÜPÇ�^éyæþ$.

�Ðèþ$àÐèþ$$±! ^èþ*_�Ðé ¯é §æþ$ÆæÿY�. ¯óþ¯èþ$ C�M> G�§æþ$Mæü$ º�MìüE¯é²¯ø �ðþÍÄæý$yæþ� Ìôý§æþ$. D Ðèþ*¯èþÐèþ f¯èþà G��èþ §æþ$ÆæÿÂÆæÿÐðþ$O¯èþ§ø Cç³�yæþ$�ðþÍíÜ�¨. ¯èþ¯èþ$² G��èþ ©¯èþíܦ�Mìü �ðþ_a�§ø ^èþ*^éÆæÿ$Mæü§é! E¯èþ² çÜ�糧æþË��é¯èþÕ�_´ùÄæý*Æÿ$$. Mæü¯èþ²Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë�§æþÆæÿ* Ðèþ$Ææÿ×ìý�^éÆæÿ$. º� «§æþ$Ðèþ#Ë�§æþÆæÿ*Ææÿ*ç³#Ðèþ*íÜ´ùÄæý*Ææÿ$. ¯éMæü$ Ðèþ*{�èþ� ^éÐèþ# Æ>Ìôý§æþ$. ¯óþ¯èþ$ J�rÇV>Ñ$WÌê¯èþ$. C§æþ��é ¯é §úÆ>ÂVæüÅ� M>Mæü´ù�óþ Ðèþ$ÆóÿÐèþ$$¯èþ²¨. C��èþÐèþ$�¨ ^éÐèþ#^èþ*_ Mæü*yé ¯é {´ë×ý� D ÔèýÈÆ>°² Ñyìþ_ ò³rtyæþ� Ìôý§æþ$. H� ^ðþÄæý*ÅÌZ�ø^èþyæþ� Ìôý§æþ$.� A° ç³ÍM>yæþ$ «§æþ��èþÆ>çÙ$�yæþ$.

§æþ$@QÐèþ$$�ø Ðèþ$$°W´ùÆÿ$$¯èþ «§æþ��èþÆ>çÙ$�° ^èþ*_ ÐéÅçÜÐèþ$àÐèþ$$° CÌêA¯é²yæþ$. �Mæü$Ðèþ*Æ>! ± §æþ$@QÐèþ$$ ´ùVörtyé°Móü ¯óþ¯èþ$ CMæüPyæþMæü$ Ðèþ^éa¯èþ$.±Ðèþ# çÜMæüË «§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë$ �ðþÍíܯèþÐéyæþÐèþ#. ±�ÔéçÜ�Møѧæþ$yæþÐèþ#. ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ ±Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë Væü$Ç�_ §æþ$@S�^èþyæþ� çÜÐèþ$�fçÜ� M>§æþ$. G�§æþ$Mæü�sôý D{´ë×ýÐèþ$$Ë$ ÔéÔèýÓ�èþÐèþ$$Ë$ M>Ðèþ#. ç³#sìýt¯èþÐéyæþ$ ^éÐèþMæü �èþç³µ§æþ$. GÐèþyæþ*Ðèþ$Ææÿ×ý� �èþí³µ�^èþ$MøÌôýyæþ$. D gêq¯èþÐèþ$$ AËÐèþÆæÿ$aMø . ± §æþ$@QÐèþ$$´ùVör$tMø. C�Mæü AçÜË$ ÑçÙÄæý*°Mìü Ðèþ§éªÐèþ$$.

13

Mæü$Ðèþ*Æ>! ±Mæü$Ðèþ*Ææÿ$ËMæü$, ´ë�yæþ$ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$ËMæü$ ±Mæü$ �ðþÍÄæý$Mæü$�yé¯óþ ÐðþOÆæÿ� çÜ�¿æýÑ�_�§é! ©° Mæü��èþMæü* ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ M>Ææÿ×ý� M>§é!A�§æþ$Móü Mæü$Ææÿ$ Ðèþ�ÔèýÐèþ$$ ¯éÔèý¯èþÐðþ$O�¨. C§óþ� Mö�èþ¢ ÑçÙÄæý$� M>§æþ$. ©°Mìü¯èþ$Ðèþ#Ó §æþ$@S�^èþyæþ� G�§æþ$Mæü$. §æþ*Å�èþ{Mîüyé çÜÐèþ$Äæý$�ÌZ D ѧæþ$Ææÿ$yæþ$ ±Mæü$G¯ø²Ñ«§æþÐèþ$$Ë$V> ±� »Z«§æþ ^óþÝëyæþ$. M>° ±Ðèþ# ѯèþÌôý§æþ$. ç�Í�èþ�A¯èþ$¿æýÑçÜ$¢¯é²Ðèþ#. ´ù±Ìôý CÌê fÆæÿV>Ë° Ñ«¨ °Ææÿ~Æÿ$$�_�¨. AÌêVóüfÇW�¨. M>ºsìýt ± ÔZM>°² ´ùVör$tMø. »ê«§æþç³yæþMæü$.

± Ðóþ$Ë$ MøÇ ±Mæü$ JMæü ÑçÙÐèþ$Äæý$$¯èþ$ ^ðþº$�é¯èþ$. C¨ §óþÐèþ ÆæÿçßýçÜÅ�.{Ôèý§æþ®V> ѯèþ$. JMæü ÝëÇ ¯óþ¯èþ$ §óþÐèþ çÜ¿æýMæü$ Ððþâêϯèþ$. AMæüPyæþ C�{§æþ$yæþ$Ððþ$$§æþËVæü$ §óþÐèþ�èþË$, ¯éÆæÿ§æþ$yæþ$ Ððþ$$§æþËVæü$ Ðèþ$à º$$çÙ$Ë$ E¯é²Ææÿ$.Aç³�yæþ$ ¿æý*§óþÑ Ðèþ_a §óþÐèþ�èþ˯èþ$ CÌê A�¨.

�§óþÐèþ�èþÌêÆ>! C¨ÐèþÆæÿMæü$ Ò$Ææÿ$ {ºçßýà çÜ¿æýÌZ ¯éMæü$ ò³ÇW¯èþ ¿êÆæÿÐèþ$$¯èþ$�èþWY�^èþ$rMæü$ ^éÌê E�éÞçßýÐèþ$$ ^èþ*í³�^éÆæÿ$. H M>Ææÿ×ý� ^óþ�èþÌZ B ÑçÙÄæý$�Ðèþ$Ç^éÆæÿ$. ¯éMæü$ Æøk ÆøkMæü* ¿êÆæÿ� ò³ÇW´ù�èþ* E�¨. ©°° �èþWY�^óþE´ëÄæý$� BÌZ_�^èþ�yìþ� A° AyìþW�¨.

Aç³�yæþ$ }Ðèþ$àÑçÙ$~Ðèþ# ¯èþÑÓ �¿æý*§óþÒ! §é°Mìü �èþVæü$ çÜÐèþ$Äæý$�Ðèþ_a¯èþ¨. «§æþ��èþÆ>çÙ$�yæþ$ A¯óþ Ðèþ$àÆ>k Mæü$ ¯èþ*Ææÿ$YÆæÿ$ çÜ��é¯èþÐèþ$$ MæüË$Væü$�èþ$�¨. A�§æþ$ÌZ §æþ$ÆøÅ«§æþ¯èþ$yæþ$ A¯óþ Ðéyæþ$ gôýÅçÙ$tyæþ$. A�èþyóþ ± ¿êÆæÿÐèþ$$A��é ´ùVöyæþ�éyæþ$. A¨ �ö�§æþÆæÿÌZ¯óþ fÆæÿ$Væü$�èþ$�¨. A�èþ° M>Ææÿ×ý�V>Mæü$Ææÿ$� óü{�èþÐèþ$àçÜ�{V>Ðèþ$� fÆæÿ$Væü$�èþ$�¨. D ¿æý*Ðèþ$�yæþËÐèþ$$ÌZ°Æ>kË�§æþÆæÿ* A�èþ°Mìü ÝëÄæý$� ^ðþÄæý$Åyé°Mìü A�èþ° ç³MæüP¯èþ °Ë$Ýë¢Ææÿ$. BÐèþ$à Äæý$$§æþ®�ÌZ A�§æþÆæÿ* Ðèþ$Ææÿ×ìýÝë¢Ææÿ$. �èþ¯èþ Ýù§æþÆæÿ Ôèý�èþÐèþ$$�ø çÜà

14

§æþ$ÆøÅ«§æþ¯èþ$yæþ$ Mæü*yéÐèþ$Ææÿ×ìýÝë¢yæþ$. ± ¿êÆæÿ� ç³NÇ¢V> �èþWY´ù�èþ$�¨.°Õa��èþV> E�yæþ$.� A° ç³ÍM>yæþ$. B Ðèþ*rËMæü$ çÜÐèþ$Ã��_ ¿æý*§óþÑAMæüPyæþ¯èþ$�yìþ ÐðþãÏ´ùÆÿ$$�¨.

ÑçÙ$~Ðèþ# Ðèþ*r {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ MæüÍ A�Ôèý�ø §æþ$ÆøÅ«§æþ¯èþ$yæþ$ ±Mæü$ Möyæþ$Mæü$V>f°Ã�^éyæþ$. A�èþyæþ$ ç³Ææÿ$Ë E¯èþ²�° çÜíßý�^èþÌôýyæþ$. Ðèþ$à ºËÐèþ��èþ$yæþ$.Ðèþ$à Møí³íÙt. GÐèþÇ Ðèþ*sê ѯèþyæþ$. A�§æþÇ�ø ÐðþOÆæÿÐèþ$$ ò³r$tMæü$�sêyæþ$.A�èþ°Mìü �øyæþ$V> A�èþ° �èþÐèþ$$Ãyæþ$^èþ §æþ$ÔéØçܯèþ$yæþ$, Ðóþ$¯èþÐèþ*Ðèþ$ ÔèýMæü$°, A�VæüÆ>k MæüÆæÿ$~yæþ$ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë$V> E�sêÆæÿ$. ÐéÇ Ýëçßý^èþÆæÿÅ�ÌZ A�èþ¯èþ$ G¯ø²�èþç³�Ë$ ^óþÝë¢yæþ$. �é¯èþ$ ^óþíܯèþ �èþç³�ËMæü$ �é¯èþ$ ¯èþÕçÜ*¢ A�§æþDZ ¯èþÕ�ç³^óþÝë¢yæþ$. M>ºsìýt C¨ A��é §óþÐèþ�èþË CçÙt {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ fÇW�¨. ±Ðèþ#ÔZMìü�^èþç³°Ìôý§æþ$.

M>° ± Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ JMæü A¯èþ$Ðèþ*¯èþ� ´÷yæþçÜ*í³�¨. °¯èþ$² «§æþÆæÿÃ�èþ¯èþÄæý$$Ë$ B§æþÇÝë¢Æ> A°. ´ë�yæþÐèþ#Ë Ðèþ˯èþ ±Mæü$ GÌê�sìý Mîüyæþ$ fÆæÿVæü§æþ$.± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ÐéÇMìü Æ>fÅ¿êVæüÐèþ$$ CÐèþÓÌôý§æþ$. D ¿æý*Ðèþ$�yæþËÐèþ$$ ¯èþ��é�é¯óþ ç³Ç´ëÍ�^èþÐèþÌñý¯èþ° §æþ$Ææÿ$¾ ®̈ ç³#sìýt�¨. M>±, ´ë�yæþÐèþ#Ë$ Ò$Mæü$ G¯èþ²yæþ*H Aç³M>ÆæÿÐèþ$* �èþËò³rtÌôý§æþ$. ò³OV> çÜ� «¨MöÆæÿMæü$ ¡{Ðèþ�V> {ç³Äæý$�èþ²� ^óþÝëÆæÿ$.B çÜÐèþ$Äæý$�ÌZ ¯óþ¯èþ$ Mæü*yé ¯éMæü$ �ø_¯èþr$t çÜ� «¨ ^óþçÜ$MøÐèþ$° ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$°�ø ^ðþ´ëµ¯èþ$. M>° ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ GÐèþÇ Ðèþ*sê ѯèþÌôý§æþ$. ç�Í�èþ� A¯èþ$¿æýÑ�^éyæþ$.

M>ºsìýt Ar$Ðèþ�sìý Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë Væü$Ç�_ ±Ðèþ# ÔZMìü�^èþ ç³°Ìôý§æþ$.G�§æþ$Mæü�sôý C¨ §ðþOÐèþ °Ææÿ~Äæý$�. GÐèþÆæÿ* �èþí³µ�^èþÌôýÆæÿ$. ± �èþÐèþ$$ðMæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k Agê�èþ Ôèý{�èþ$Ðèþ#. A�èþ¯èþ$ Ýësìý Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë Äæý$�§óþM>§æþ$,ç³Ôèý$ç³�>üŧæþ$Ë Äæý$�§æþ$Mæü*yé gêÍ MæüÆæÿ$×ý MæüÍW E�sêyæþ$. A�èþ° Væü$Ç�_

15

±Mæü$ »êV> �ðþË$çÜ$. M>ºsìýt ± Ò$§æþ «§æþÆæÿÃk¯èþMæü$ GÌê�sìý ÑÐèþ$$Q�èþ Ìôý§æþ$.M>ºsìýt C�MæüÒ$§æþr ´ë�yæþÐèþ#˯èþ$ ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$V> ¿êÑ�^èþ$. B§æþÇ�^èþ$.±Ðèþ# Ðèþ$àgêq°Ñ. B gêq¯éW²ÌZ ± ÔZM>°² §æþVæü®�^ðþÆÿ$$Å. {ç³Ôé��´÷�§æþ$.�A° ç³ÍM>yæþ$ ÐéÅçÜ$yæþ$.

�Ðèþ$à¯èþ$¿êÐé! AÐèþ$��èþ �èþ$ËÅÐèþ$$ÌñýO¯èþ ± Ðèþ*rË�ø ¯éÐèþ$¯èþçÜ${ç³Ôé�� ´÷�¨¯èþ¨. ´ë�yæþÐèþ#Ë Ò$§æþ {õ³Ðèþ$ ò³�^èþ$Mæü$�sê¯èþ$. ÐéÇ° ¯éMæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë ÐèþÌñý B§æþÇÝ뢯èþ$.� A° ç³ÍM>yæþ$. B Ðèþ*rË$ ѯèþ² ÐéÅçÜ$yæþ$ «§æþ��èþÆ>çÙ$�° BÖÆæÿÓ¨�_ ÐðþãÏ´ùÄæý*yæþ$. «

§æþ��èþÆ>çÙ$�yæþ$ çÜ�fÄæý$$° ^èþ*_ �çÜ�fÄæý*! Ðèþ$¯èþÐèþ$$ Äæý$$§æþ®¿æý*Ñ$MìüÐðþâñýϧæþÐèþ$$. {ç³Äæý*×ý çܯé²çßýÐèþ$$Ë$ ^óþÄæý$$Ðèþ$$. V>� «§éÇ°, A��èþ@ç³#ÆæÿïÜ�˯èþ$ {ç³Äæý*×ýÐèþ$$¯èþMæü$ íܧæþ®Ðèþ$$ MæüÐèþ$ð ^ðþç³�.� A° A¯é²yæþ$.çÜ�fÄæý$$yæþ$ B {ç³M>ÆæÿÐóþ$ A°² HÆ>µr$Ï ^óþÝëyæþ$.

ç³#{�èþÔZMæü��ø V>� «§éÇ ¯èþyæþÐèþ ÌôýMæü´ù�èþ* E�¨. M>âæý$Ï °ËÐèþyæþ� Ìôý§æþ$.BÐðþ$ Møyæþâæý$Ï Mæü�sìýMìü Ñ$�sìýMìü HMæü«§éÆæÿV> Hyæþ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐéÇ kr$t Fyìþ´ùÆÿ$$�¨. ç³Ñ$rË$ �öËW´ùÄæý*Æÿ$$. M>° ÐéÆæÿ$ ç³sìýt�^èþ$Mö¯óþ íܦ�ÌZ ÌôýÆæÿ$.ÔZMæü¿êÆæÿ��ø Mæü$Ñ$Í´ù�èþ$¯é²Ææÿ$. Mæü$�¡§óþÑ Ððþ$$§æþËVæü$ ÐéÆæÿ$ ÐéÇ°K§éÆæÿ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. A�§æþÆæÿ* Äæý$$§æþ®¿æý*Ñ$Mìü ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

A��èþ@ç³#Ææÿ ïÜ�ËçÜ�Væü� CÌê E�sôý çßýíÜ¢¯éç³#ÆæÿÐèþ$$ÌZ E¯èþ² Ý뫧éÆæÿ×ýòÜO°Mæü$Ë$, òÜO°M>«¨M>Ææÿ$Ë ¿êÆæÿÅË$ ò³§æþªV> Hyæþ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$VæüÐéÆæÿ�§æþÆæÿ*Äæý$$§æþ®� ÌZ Ðèþ$Ææÿ×ìý�^éÆæÿ$ M>ºsìýt ÐéÇ° K§éÆóÿaÐéÆóÿ MæüÆæÿ$ÐèþÄæý*ÅÆæÿ$. JMæüÇ°JMæüÆæÿ$ K§éÆæÿ$aMæü$�r* BÐóþ§æþ¯èþ ^ðþ�§æþ$�èþ$¯é²Ææÿ$. A�§æþÇ CâæýÏÌZ Hyæþ$ç³#Ë$,

16

BÆæÿ¢¯é§éË$ �èþç³µ Ðèþ$ÆöMæüsìý Ñ°í³�^èþyæþ� Ìôý§æþ$.

C§æþ��é ^èþ*_ ѧæþ$Ææÿ$°Mìü ¯ør Ðèþ*r Æ>Ðèþyæþ� Ìôý§æþ$. Äæý$$§æþ® ç³Ç×êÐèþ$$C��èþ¿æýÄæý$�MæüÆæÿ�V> E�r$�§é A° Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ »ê«§æþç³yæþ$�èþ$¯é²yæþ$. G��èþÐèþ$�¨° A° K§éÆæÿaVæüËyæþ$. A�§æþÆæÿ* Äæý$$§æþ®¿æý*Ñ$Mìü ºÄæý$Ë$ §óþÇ Mö��èþ§æþ*Ææÿ� Ððþâæý$ϯèþç³µsìýMìü AÔèýÓ�é¦Ðèþ$, Mæü��èþÐèþÆæÿÃ, Mæü�´ë^éÆæÿ$Åyæþ$ ÐéÇMìü G§æþ$Ææÿ$Ðèþ^éaÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ «§æþ��èþÆ>çÙ$�° ^èþ*_ CÌê A¯é²Ææÿ$.

� Ðèþ$àÆ>gê! ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$, §óþÐèþ�èþË$ Ððþ$^óþar$tÄæý$$§æþ®Ðèþ$$ ^óþíÜ ÒÆæÿÐèþ$Ææÿ×ýÐèþ$$´÷�§éyæþ$. Ðóþ$Ðèþ$$ Ðèþ$$Væü$YÆæÿÐèþ$$ �èþç³µ MúÆæÿÐèþòÜO¯èþÅÐèþ$$ A��é Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ Ðèþ$Ææÿ×ìý�^éÆæÿ$.� A° A¯é²Ææÿ$.

V>� «§éÇ° ^èþ*_ Mæü�´ë^éÆæÿ$Å°Mìü §æþ$@QÐèþ$$ BVæüÌôý§æþ$. �AÐèþ*Ã!V>� «§éÈ! ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ Äæý$$§æþ®¿æý*Ñ$ÌZ ÒÆø_�èþÐèþ$$V> ´ùÆ>yìþ �èþÐèþ${´ë×êË$ Aǵ�^éÆæÿ$. ÒÆæÿçÜÓÆæÿYÐèþ$$ AË�MæüÇ�^éÆæÿ$. ÐéÇ Væü$Ç�_ ±Ðèþ#_���^èþr� �èþVæü§æþÐèþ*Ã! ± Möyæþ$Mæü$ÌZÏ JMæüPyæþ$ Mæü*yé Ææÿ×ý¿æý*Ñ$ÌZ Ððþ°²_a´ëÇ´ùÌôý§æþ$. Äæý$$§æþ®Ðèþ$�sôý ¿æýÄæý$ç³yæþÌôý§æþ$. AÐèþ*Ã! ´ë�yæþÐèþ#Ë$ VðüÍ_¯éÐéÇMìü çÜ��øçÙÐèþ$$ MæüËVæüÌôý§æþÐèþ*Ã! ÁÐèþ$$yæþ$ A«§æþÆæÿÃÄæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZçÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ¯éÀ A«§ø¿êVæüÐèþ$$¯èþ Mösìýt Mæü*˧øÝëyæþ$. A� {Mæü*Ææÿ�V>^èþ�´ëyæþ$. A�èþ° �èþË �èþ¯é²yæþ$. Ðèþ*Mæü$ Møç³� BVæüÌôý§æþ$. Ðóþ$Ðèþ$$ Ðèþ$$Ðèþ#ÓÆæÿÐèþ$$AÆæÿ®Æ>{� ´ë�yæþÐèþ Õ¼ÆæÿÐèþ$$ËÌZ {ç³ÐóþÕ�_, ´ë�yæþÐèþ#˯èþ$ �èþMæüP Ñ$WͯèþÐéÆæÿ�§æþDZ, ´ë�yæþ$ çÜ$�èþ$˯èþ$, ÐéÇ º� «§æþ$Ñ${�èþ$˯èþ$, ´ë�^éËMæü$Ðèþ*Ææÿ$˯èþ$, ÐéÇ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$, VæüfÐèþ$$˯èþ$ çßýÄæý$Ðèþ$$˯èþ$ §éÆæÿ$×ý� V>^èþ�´ëÐèþ$$. Mæü¯èþ$Mæü ´ë�yæþÐèþ#Ë$ Ý뫨�_¯èþ ÑfÄæý$Ðèþ$$ ÐèþÅÆæÿ®Ðèþ$Æÿ$$�¨.BçÜÐèþ$Äæý$�ÌZ ´ë�yæþÐèþ#Ë$ Õ¼ÆæÿÐèþ$$ÌZ ÌôýÆæÿ$. M>ºsìýt º�Mìü´ùÄæý*Ææÿ$.

17

ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯èþ A´ë�yæþÐèþÐèþ$$ AÆÿ$$ E�yóþ¨. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° _ÐèþÇ MøÇMæü ¯ðþÆæÿÐóþÇE�yóþ¨.

Ðóþ$Ðèþ$$ AÆæÿ®Æ>{� ÐéÇ çÜ$�èþ$˯èþ$, º� «§æþ$Ñ${�èþ$˯èþ$ ^èþ� í³¯èþ ÑçÙÄæý$��ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ² ´ë�yæþÐèþ#Ë$ Aç³ÇÑ$�èþÐðþ$O {Mø«§æþ��ø Ðèþ*MøçÜ� Ððþ�èþ$Mæü$�èþ*E�sêÆæÿ$. M>ºsìýt Ðèþ*Mæü$òÜËÐèþ# Cí³µ�^èþ�yìþ. Ðóþ$Ðèþ$$ Ððþâæý$Ï�éÐèþ$$.� A°^ðþí³µÐéÇ Ðèþ§æþª òÜËÐèþ# ¡çÜ$Mö° �èþÐèþ$ �èþÐèþ$ Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë Ò$§æþ ÐðþãÏ´ùÄæý*Ææÿ$.

Mö��èþ §æþ*Ææÿ� Ððþãϯèþ �èþÆæÿ$Ðé�èþ Mæü�´ë^éÆæÿ$Åyæþ$ �ÇW çßýíÜ¢¯é ç³#ÆæÿÐèþ$$¯èþMæü$ �ÇW Ðèþ^éayæþ$. Mæü��èþÐèþÆæÿà §éÓÆæÿMæüMæü$ ÐðþãÏ´ùÄæý*yæþ$. AÔèýÓ�é¦Ðèþ$ Væü�V>¡ÆæÿÐèþ$$¯èþ E¯èþ² ÐéÅçÜ Ðèþ$àÐèþ$$° B{ÔèýÐèþ$Ðèþ$$ Ðèþ�Mæü ÝëW´ùÄæý*yæþ$.

K f¯èþÐóþ$fÄæý$ Ðèþ$àÆ>gê! ÐéÅÝë{ÔèýÐèþ$Ðèþ$$ §æþVæüYÆæÿ fÇW¯èþ ÑçÙÄæý$Ðèþ$$Ë$ ±Mæü$ C��èþMæü$Ðèþ$$�§óþ ^ðþ´ëµ¯èþ$ Mæü§é! �èþÆæÿ$Ðé�èþ, «§æþ��èþÆ>çÙ$�yæþ$A��èþ@ç³#Ææÿ ïÜ�Ë�ø çÜà Äæý$$§æþ®¿æý*Ñ$Mìü ÐðþâêÏyæþ$.

«§æþ��èþÆ>çÙ$�yæþ$ Äæý$$§æþ®¿æý*Ñ$Mìü ÐèþçÜ$¢¯é²yæþ$ A° �ðþÍíÜ «§æþÆæÿÃÆ>k �èþ¯èþ�èþÐèþ$$ÃË�ø¯èþ*, Mæü�çÙ$~°�ø¯èþ* MæüÍíÜ ÐéÇMìü G§æþ$Ææÿ$ Ðèþ^éayæþ$. M>° �èþ¯èþMæü$Ðèþ*Ææÿ$ Ë�§æþÆæÿ¯èþ* ´ùVör$tMæü$¯èþ² «§æþ��èþÆ>çÙ$�yæþ$, Ðèþ$¯èþçÜ��é §æþíßý�^èþ$Mæü$´ù�èþ$�sôý Äæý$$§æþ®¿æý*Ñ$Mìü ÐèþçÜ$¢¯é²yæþ$ A¯èþ² BÌZ^èþ¯èþ «§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ$¯èþçÜ$¯èþ$MæüÍ_ÐóþíÜ�¨. «§æþ��èþÆ>çÙ$�° MæüË$çÜ$Mö¯èþyé°Mìü ÐèþyìþÐèþyìþV> Ðèþ$$�§æþ$Mæü$ ÐðþâêÏyæþ$.«§æþÆæÿÃÆ>k Ððþ�r Ýë�èþÅMìü, ÁÐèþ$$yæþ$, AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$, ¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë$ {§ú糨ÐðþâêÏÆæÿ$.

MúÆæÿÐèþ Ðèþ°�èþ Ë�§æþÆæÿ* «§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$ ^èþ*_ ààM>Æ>Ë$ ^óþÝëÆæÿ$.

18

C�Mö��èþ Ðèþ$�¨ «§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$ �sìýt´ùÝëÆæÿ$. �C�èþyæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>fr! C�èþ°MìüAçÜË$ «§æþÆæÿÃ� �ðþË$Ýë! C�èþ°Mìü §æþÄæý$,gêÍ E¯èþ²Äæý*! °Æ>ª� ìü×ýÅ�V> �èþ¯èþ�èþ�{yæþ$˯èþ$, Ðèþ*Ðèþ$˯èþ$, �èþÐèþ$$Ãâæýϯèþ$, Möyæþ$Mæü$˯èþ$ ^èþ�´ëyæþ$. ѧæþÅË$¯óþǵ¯èþ Væü$Ææÿ$Ðèþ#˯èþ$ ^èþ�´ëyæþ$. ÒyìþMìü Mæü°MæüÆæÿÐèþ*!� A° DçÜyìþ�^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$.

C�Mö��èþ Ðèþ$�¨ A�èþ° G§æþ$Ææÿ$V> ´ùÆÿ$$ �KÆÿ$$ «§æþÆæÿÃÆ>gê! ^èþ§æþ$Ðèþ#^ðþí³µ¯èþ Væü$Ææÿ$Ðèþ#¯óþ ^èþ�´ëÐóþ! ±Mæü$ Ðèþ$¯èþòÜÌê Jí³µ�¨?� A° AyìþV>Ææÿ$.

Ðèþ$Ç Mö��èþÐèþ$�¨ �AÄñý*Å! ± ^ðþÌñýÏË$ ¿æýÆæÿ¢ A° ^èþ*yæþMæü$�yéfÄæý${§æþ«§æþ$° ^èþ� í³�^éÐóþ! D Æ>fÅÐèþ$��é MæürtMæür$tMö° FÆóÿVæü$! DÔèýÃÔé¯èþ� HË$Mø!� A° �sêtÆæÿ$.

GÐèþÆóÿÐèþ$¯é², ´ë�yæþÐèþ#Ë$ JMæüP Ðèþ*rMæü*yé Ðèþ*sêyæþÌôý§æþ$. M>° ÐéÆæÿ$ÑyæþÐèþ Ìôý§æþ$. C�Mö��èþ Ðèþ$�¨ A�èþ°Mìü Ayæþ$zV> Ðèþ_a �KÆÿ$$ «§æþÆæÿÃgê! ± ÐèþËÏMæü§é AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ Ðèþ$Ææÿ×ìý�_�¨. {§ú糨 Möyæþ$Mæü$Ë$ Ðèþ«¨�^èþºyìþ�¨. ±Ðèþ$Ææÿ$§æþ$Ë�§æþDZ Ñ$�VóüÝëÐèþ#. C�M> ± ÆæÿMæü¢§éçßý� ¡ÆæÿÌôý§é!� A° �sêtÆæÿ$.

A�§æþÇ �rϯèþ$ ¿æýÇçÜ*¢ «§æþÆæÿÃÆ>k «§æþ��èþÆ>çÙ$�° Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏyæþ$. ç³MæüP¯èþE¯èþ² ÐéÆæÿ$ «§æþÆæÿÃkyæþ$ Ðèþ^éayæþ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. «§æþ��èþÆ>{çÙ$t°Mìü §æþ$@Q� MæürtË$�ðþ�^èþ$Mæü$�¨. ¿ZÆæÿ$¯èþ Hyéayæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$ MúVæüÍ�^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. �èþÆæÿ$Ðé�èþÁÐèþ*Ææÿ$j¯èþ ¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë$ Ðèþ^éaÆæÿ° ç³MæüP¯èþ E¯èþ² ÐéÆæÿ$ �ðþÍ´ëÆæÿ$.ÁÐèþ$$yæþ$ A¯èþ² Ðèþ*r ѯèþV>¯óþ «§æþ��èþÆ>çÙ$�° Ððþ$$çßý� ÑMæü��èþ�V> Ðèþ*Ç�¨.Møç³��ø §æþíßý�^èþ$Mæü$´ùÄæý*yæþ$. ÁÐèþ$$° MúVæüÍ�^èþ$Mø»ZÄæý*yæþ$.

19

H§ø Ñç³�èþ$¢ fÆæÿ$Væü$�èþ$�§æþ° Ðèþ$$�§óþ {Væüíßý�_¯èþ Mæü�çÙ$~yæþ$ �é¯èþ$A��èþMæü$ Ðèþ$$�§óþ �èþÄæý*Ææÿ$V> E�_¯èþ ÁÐèþ$$° ´ùͯèþ C¯èþ$ç³ Ñ{VæüçßýÐèþ$$¯èþ$ «§æþ��èþÆ>çÙ$�° Ðèþ$$�§æþ$Mæü$ �øÝëyæþ$. B C¯èþç³ Ñ{VæüçßýÐóþ$ ÁÐèþ$$yæþ$ A° A¯èþ$Mö°, BÑ{VæüçßýÐèþ$$¯èþ$ VæüsìýtV> MúVæüÍ�^èþ$Mö° ¯èþÍõ³Ýëyæþ$. «§æþ��èþÆ>çÙ$�° MúWÍÌZ BÑ{Væüçßý� Ðèþ$$MæüPËÆÿ$$�¨. B Ðèþ$$MæüPË$ Væü$^èþ$aMö° «§æþ��èþÆ>{çÙ$t° Ðèþ� æüçܦËÐèþ$$¯èþMæü$ V>Äæý*ËÄæý*ÅÆÿ$$. Ððþ$$çßý� ÌZ¯èþ$�yìþ ÆæÿMæü¢� _Ñ$Ã�¨. «§æþ��èþÆ>çÙ$�yæþ$çܵçßý�èþí³µ ç³yìþ´ù»ZÄæý*yæþ$. �¯é Mæü$Ðèþ*Ææÿ$˯èþ$ ^èþ� í³¯èþ Ðéyìþ° ^èþ�õ³Ýë¯èþ$.¯é ç³Væü ¡Ç�¨.� A�r$¯é²yæþ$. A�èþ° Ððþ$$çßý�ÌZ çÜ��øçÙ� ÐðþÍÏÑÇíÜ�¨.M>° ç³MæüP¯èþ E¯èþ² ÐéÆæÿ$ HÐèþ$¯èþ$Mæü$�sêÆóÿÐðþ* A° ºÄæý$rMæü$ §æþ$@Q� AÀ¯èþÆÿ$$çÜ*¢ ÁÐèþ$õܯèþ$yæþ$ ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ�§æþ$Mæü$ Hyæþ$çÜ$¢¯é²yæþ$.

}Mæü�çÙ$~yæþ$ «§æþ��èþÆ>çÙ$�° ç³MæüP¯èþ°Ëºyìþ A�èþ° º$f� �èþsìýt �Ðèþ$àÆ>gê!ÁÐèþ$$yæþ$ ± ^óþ�ÌZ ^éÐèþÌôý§æþ$. ±Ðèþ# §æþ$@S�^èþ ç³°Ìôý§æþ$. ±Ðèþ# ¯èþÍí³Ðóþíܯèþ¨ÁÐèþ$$° ´ùͯèþ C¯èþ$ç³ Ñ{VæüçßýÐèþ$$. ÁÐèþ$$° Ðèþ*r Ñ�sôý¯óþ ±Mæü$ MæüÍVóüMøç³Ðèþ$$¯èþ$ Ðèþ$$�§óþ Fíßý�_ ÁÐèþ$$° Ððþ¯èþ$MæüMæü$ ÌêW A�èþ° ´ùͯèþ Ñ{VæüçßýÐèþ$$± Ðèþ$$�§æþ$Mæü$ ¯ðþsêt¯èþ$. «§æþ��èþÆ>çÙ� Ðèþ$àÆ>gê! ± Mæü$¯èþ² ºËÐèþ$$ÌZ DÁÐèþ$$yæþ$ G��èþ! JMæüP ÁÐèþ$$yóþ M>§æþ$ Ðèþ$$ÌZÏMæüÐèþ$$ËÌZ GÐèþÆæÿ* ± ºËÐèþ$$¯èþMæü$ÝësìýÆ>Ææÿ$. Möyæþ$Mæü$Ë$ ^èþ°´ùÄæý*Ææÿ¯èþ² §æþ$@QÐèþ$$ÌZ ÁÐèþ$$° ^èþ�´ëÍA¯èþ$Mæü$¯é²Ðèþ#. M>° ÁÐèþ$$° ^éÐèþ# ± ^óþ�ÌZ Ìôý§æþ$Mæü§é! AÆÿ$$¯é Ðèþ$àÆ>gê!ÁÐèþ$$¯óþ M>§æþ$. ´ë�yæþÐèþ#˯èþ�§æþDZ ^èþ� í³¯é ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ �ÇW ÐèþÝë¢Æ>!A¯èþÐèþçÜÆæÿ�V> Aç³Ðé§æþ$ Ðèþ$*rVæür$tMøyæþ� �èþç³µ.� A° A¯é²yæþ$. «

§æþ��èþÆ>çÙ$�yæþ$ íÜVæü$Y�ø �èþË Ðèþ�^èþ$Mæü$¯é²yæþ$, �èþ¯èþ J�sìýMìü A�sìý¯èþ ÆæÿMæü¢�,V>Äæý*Ë ¯èþ$�yìþ {çÜÑçÜ$¢¯èþ² ÆæÿMæü¢� Mæüyæþ$Mæü$P¯é²yæþ$. Ðèþ$ÆæÿÌê Mæü�çÙ$yæþ$ CÌêA¯é²yæþ$.

20

�«§æþ��èþÆ>çÙ� Ðèþ$àÆ>gê! ±Ðèþ# Ðóþ§æþ Ðóþ§é�Væü ´ëÆæÿ�Væü�èþ$yæþÐèþ#. G¯ø²ÔéçÜ�Ðèþ$$˯èþ$ ç³#Æ>×ýÐèþ$$˯èþ$ ѯé²Ðèþ#. Ðésìý ÝëÆæÿ� A��é {Væüíßý�^éÐèþ#. M>°± �èþç³� ±Ðèþ# �ðþË$çÜ$MøMæü$�yé C�èþÆæÿ$˯èþ$ °�¨çÜ$¢¯é²Ðèþ#, ±ÌZ ±Ðóþ§æþ$@SçÜ$¢¯é²Ðèþ#. ¯óþ¯èþ$, ÁçÙ$Ãyæþ$, {§ø×ý$yæþ$, ѧæþ$Ææÿ$yæþ$ ± Mæü$ G¯ø²ÑçÙÄæý*Ë$ ^ðþ´ëµÐèþ$$. M>° ±Ðèþ# ѯèþÌôý§æþ$. ç�Í�èþ� A¯èþ$¿æýÑçÜ$¢¯é²Ðèþ#.çÜÓÄæý$�Mæü��éç³Æ>«§æþÐèþ$$¯èþMæü$ _���^èþ$r G�§æþ$ËMæü$? ÁÐèþ*Ææÿ$j¯èþ$Ë$Ææÿ×ýÆæÿ�VæüÐèþ$$ÌZ E�sôý fÄæý$� Ðèþ$ÆöMæüǨ GÌê AÐèþ#�èþ$�¨! ± Ðèþ$¯èþçÜ$ ±ÝëÓ«¥¯èþÐèþ$$ÌZ Ìôý§æþ$. §é°° ±Ðèþ# °Äæý$�{��^èþÌôýMæü´ùÄæý*Ðèþ#. ± Möyæþ$Mæü$^ðþyæþ$§éÇÌZ ´ù�èþ$¯èþ²ç³�yæþ$ ±Ðèþ# A�èþ°° Ðèþ$�§æþÍ�_ çÜÇÄñý$O¯èþ Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$ÌZò³rtÌôý§æþ$. §æþ*Å�èþ{MîüyæþÌZ VðüÍ^éÐèþ$$ A¯èþ² ¯ðþç³��ø ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$, ´ë�yæþÐèþç³�², ± MøyæþË$ AÆÿ$$¯èþ {§ú糨 ºrtË$ 糨 Ðèþ$�¨ÌZ Fyæþ©çÜ$¢¯é²Ææÿ$ A°�ðþÍíÜ Mæü*yé ÐéÇ° ±Ðèþ# °ÐéÇ�^èþÌôý§æþ$. M>° ÁÐèþ$$yæþ$ ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$˯èþ$^èþ� í³¯èþ�§æþ$Mæü$, �èþ¯èþ {ç³�fq ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$aMæü$¯èþ²�§æþ$Mæü$ Møç³� �ø §æþíßý�^èþ$Mæü´ù�èþ$¯é²Ðèþ#. C§óþÐèþ$¯é² »êVæü$�§é ^ðþç³�! ± Möyæþ$Mæü$Ë Aѱ�, §æþ$ÆæÿÓÆæÿ¢¯èþVæü$Ææÿ$¢Mæü$ �ðþ^èþ$aMö° ± Møç³� Ñyìþ_ ò³r$t.� A° íßý�ø糧óþÔèýÐèþ$$ ^óþÝëyæþ$ Mæü�çÙ$~yæþ$.

�Mæü�Úë~! ±Ðèþ# ^ðþí³µ¯èþ¨ A��é °fÐóþ$. Möyæþ$Mæü$Ë$ ´ùVör$tMæü$¯èþ²§æþ$@Q�ÌZ A¯èþ$_�èþ�V> {ç³ÐèþÇ¢�^é¯èþ$. íÜVæü$Yç³yæþ$�èþ$¯é²¯èþ$. ± Ðèþ*rË�ø ¯éMæü$gêq¯ø§æþÄæý$� AÆÿ$$�¨. C�Mæü ´ë�yæþ$ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë ¯èþ$ ¯éMæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$V>¿êÑÝ뢯èþ$.� A° ç³ÍM>yæþ$. �èþÆæÿ$Ðé�èþ Ðé�èþÞËÅ��ø ÁÐèþ*Ææÿ$j¯èþ ¯èþMæü$ËçÜçßý§óþÐèþ#˯èþ$ MúVæüÍ�^èþ$Mö° ©Ñ�^éyæþ$.

BQÆæÿ$¯èþ «§æþ��èþÆ>çÙ$�° Möyæþ$MðüO¯èþ Äæý$$Äæý$$�èþ$Þyæþ$ Ðèþ^éayæþ° ^ðþ´ëµÆæÿ$.(Äæý$$Äæý$$�èþ$Þyæþ$ «§æþ��èþÆ>çÙ$�°Mìü JMæü ÐðþOÔèýÅ Mæü¯èþÅ Äæý$�§æþ$ f°Ã�_¯èþ

21

Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$). Mæü±çÜ� JMæüP Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ A¯é² Ñ$WÌêyæþ$ A¯èþ² çÜ��øçÙ��øÄæý$$Äæý$$�èþ$Þ° MúVæüÍ�^èþ$Mæü$¯é²yæþ$ «§æþ��èþÆ>çÙ$�yæþ$.

� ´ë�yæþ$ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$ÌêÆ>! Ò$ �èþÍÏ V>� «§éÇ Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâæýÏ�yìþ. BÐðþ$¯èþ$K§éÆæÿa�yìþ.� A° ^ðþ´ëµyæþ$ «§æþ��èþÆ>çÙ$�yæþ$. «§æ ÆæÿÃÆ>gê§æþ$Ë$ �èþÐèþ$ ò³§æþ�èþÍÏV>� «§éÇ Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏÆæÿ$. BÐðþ$Mæü$ ¯èþÐèþ$çÜPÇ�^éÆæÿ$. Möyæþ$Mæü$Ë Ðèþ$Ææÿ×ý��øBÐðþ$ çßý�§æþÄæý$� ÆæÿWÍ´ù�èþ* E�¨. «§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$ Ôèýí��^èþyé°MìüE§æþ$ÅMæü$¢Æ>ËÆÿ$$�¨.

C��èþÌZ ÐéÅçÜ$yæþ$ AMæüPyæþ$ Ðèþ^éayæþ$. A�§æþÆæÿ* B Ðèþ$àÐèþ$$°Mìü¯èþÐèþ$çÜPÇ�^éÆæÿ$. V>� «§éÇ Ðèþ$¯èþçÜ$ �ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ² ÐéÅçÜ$yæþ$ BÐðþ$¯èþ$ÐéÇ�^éyæþ$.

�AÐèþ*Ã! V>� «§éÈ «§æþÆæÿÃk° Ôèýí³�^èþyæþ� E_�èþ� M>§æþ$. Ôé���^èþ$.«§æþÆæÿÃk° Ò$§æþ Møç³� Ðèþ*¯èþ$. ±Mæü$ C��èþ ÆæÿgZVæü$×ý� G�§æþ$Mæü$? Ýë� ¢üÓMæü�V>E�yæþ$. ¯éÐèþ*rË$ ѯèþ$. ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$´ù�èþ* ±Mæü$ ¯èþÐèþ$çÜPÇ�_ ± BÖÆ>Ó§æþÐèþ$$ MøÆ>yæþ$. Aç³�yæþ$ ±Ðèþ# HÐèþ$°BÖÆæÿÓ¨�^éÐø �ðþË$Ýë! �«§æþÆæÿÃÐèþ$$ GMæüPyæþ E�r$�§ø fÄæý$� AMæüPyæþE�r$�¨.� A° ç³ÍM>Ðèþ#. A§óþ °fÐèþ$Æÿ$$�¨. fÇW¯èþ Mæü$Ææÿ$� óü{�èþ Ðèþ$àçÜ�{V>Ðèþ$�ÌZ ´ë�yæþÐèþ#ËMæü$ ÑfÄæý$� ËÀ�_�¨. ± Ðèþ*r {ç³M>Ææÿ� «§æþÆæÿÃ�fÆÿ$$�_¯èþsôýtMæü§é! M>ºsìýt ´ë�yæþÐèþ#Ë$ «§æþÆæÿÃç³Ææÿ$Ìôý Mæü§é! M>ºsìýt AçÜ*Äæý$Ðèþ*° ÐéÇÌZ E¯èþ² «§æþÆæÿà °Ææÿ�° ^èþ*yæþ$. BÌZ_õÜ¢ ±Móü AÆæÿ®� AÐèþ#�èþ$�¨.AÐèþ*Ã! H¯éyø fÇW´ùÆÿ$$¯èþ çÜ�Væü�èþ$Ë$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ ò³r$tMö° Cç³�yæþ$ Møç³��ðþ^èþ$aMæü$�sôý {ç³Äñý*f¯èþ� HÐèþ$$�¨? M>ºsìýt ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$ÌñýO¯èþ ´ë�yæþÐèþ#Ë Ò$§æþMøç³� Ðèþ*¯èþ$.� A° ç³ÍM>yæþ$ ÐéÅçÜ$yæþ$.

22

B Ðèþ*rËMæü$ Ôé���_¯èþ V>� «§éÇ �Ðèþ$çßýÈÛ! ¯éMæü$ ´ë�yæþÐèþ#Ë Ò$§æþMøç³Ðèþ$$ AçÜ*Äæý$ G¯èþ²sìýMîü Ìôý§æþ$. ÐéÇMìü G¯èþ²yæþ*^ðþyæþ$ �èþËò³rtÌôý§æþ$.Möyæþ$Mæü$˯èþ$ ´ùVör$tMæü$¯èþ² §æþ$@Q�ÌZ H§ø A¯é²¯èþ$ M>±, ´ë�yæþÐèþ#Ë$ Mæü$��MìüGÌêVø ¯éMæü* AÌêVóü Mæü§é! ¯é Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° �èþ$Ë$Ðèþ �èþ¯èþÐèþ$$�ø,§æþ$Æ>ÃÆæÿ$YÌñýO¯èþ MæüÆæÿ~,§æþ$ÔéØçܯèþ, ÔèýMæü$° {´ù§æþ¾Ë��ø MúÆæÿÐèþ Ðèþ�ÔèýÐèþ$$ ¯éÔèý¯èþÐèþ$Æÿ$$�¨. Äæý$$§æþ®«§æþÆæÿÃÐèþ$$ ¯èþ¯èþ$çÜÇ�_ ´ë�yæþÐèþ#Ë$ MúÆæÿÐèþ#˯èþ$ ^èþ�´ëÆæÿ$.§é°Mìü ¯óþ¯èþ$ »ê«§æþç³yæþr� Ìôý§æþ$. M>° D ÁÐèþ$$yæþ$ ¯é Mæü$Ðèþ*Ææÿ$°Væü§éÄæý$$§æþ®�ÌZ ¯éÀ Mìü�§æþ Mösìýt ç³yæþVösêtyæþ$. A© Mæü�çÙ$~° çÜÐèþ$� æü�ÌZfÇW�¨. C¨ ¯éÅÄæý$�V> E�§é! C¨ �èþÍÏ ¯ðþO¯èþ ¯éMæü$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÞMæü$ �ø¿æýMæüÍW�^èþ§é! Äæý$$§æþ®�ÌZ ^èþ�ç³yæþ�&& ^éÐèþyæþ� çÜçßýf�. M>° Äæý$$§æþ®±� �èþí³µ^èþ�ç³yæþ� {§øçßý� M>§é!�þA° ç³ÍMìü�¨ V>� «§éÇ.

B Ðèþ*rË$ ѯèþ² ÁÐèþ$$yæþ$ Væüyé Væüyé Ðèþ×ìýMìü´ù�èþ* V>� «§éÇ° çÜÒ$í³�_CÌê A¯é²yæþ$.

�AÐèþ*à V>� «§éÈ §óþÒ! ¯óþ¯èþ$ ^óþíÜ�¨ «§æþÆæÿÃÐðþ*, A«§æþÆæÿÃÐðþ*, {´ë×ý¿æýÄæý$��ø ^óþÝë¯ø, AÌê fÇW´ùÆÿ$$�¨. §æþÄæý$�ø ¯èþ¯èþ$² � æüÑ$�^èþÐèþ*Ã! ±Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ¯é Mæü¯é² ºËÐèþ��èþ$yæþ$. Væü§éÄæý$$§æþ®�ÌZ ¯óþÆæÿµÇ.çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Kyìþ�^èþyæþ� ¯é ÐèþËÏ M>§æþ° ¯éMæü$ �ðþË$çÜ$. A�§æþ$Mæü° AÌê^ðþÄæý$ÅÐèþËíÜ Ðèþ_a�¨. AÆÿ$$¯é AÐèþ*Ã! ±Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>kMæü$ ^óþíܯèþAÐèþÐèþ*¯èþÐèþ$$ «§æþÆæÿà º§æþªÐèþ*! HMæüÐèþçÜ�V> E¯èþ² {§ú糨° çÜ¿æýMæü$ Dyìþa�_ÐèþË$ÐèþË$ Fyæþ©Äæý$yæþ� «§æþÆæÿÃÐèþ*! �èþÍÏ�ø çÜÐèþ*¯èþÐðþ$O¯èþ Ðèþ¨¯èþ V>ÇMìü �èþ¯èþ�öyæþË$ ^èþ*í³�^èþyæþ�, Mæü*ÆøaÐèþ$¯èþyæþ� «§æþÆæÿÃÐèþ*! B çÜÄæý$Ðèþ$�ÌZ Møç³�

23

ç³rtÌôýMæü ± Möyæþ$Mæü$ �öyæþË$ ÑÆæÿVöYsìýt ^èþ�ç³#�é¯èþ° {ç³�fq ^óþÝë¯èþ$. ^óþíܯèþ{ç³�fq¯èþ$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$aMö¯èþyæþ� � æü{�Äæý$ «§æþÆæÿÃ�. ¯óþ¯èþ$ � æü{�Äæý$$yæþ¯èþ$. A�§æþ$Mæü¯óþ¯óþ¯èþ$ ^óþíܯèþ {ç³�fq¯èþ$ D Ñ«§æþ�V> ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$aMæü$¯é²¯èþ$. AçÜË$ Mæü$Ææÿ$ çÜ¿æýÌZ¯óþçÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° �öyæþË$ ÑÆæÿVæü Vösìýt E�sôý »êVæü$�yóþ¨ . M>° A¯èþ²V>Ç Ðèþ*rfÐèþ§érÌôýMæü Ñ$¯èþ²Mæü$¯é²¯èþ$. A�§æþ$Mæü¯óþ AyæþÐèþ#˯èþ$ ÐðþâêÏÐèþ$$ AçÙtMæüÚëtË$A¯èþ$¿æýÑ�^éÐèþ$$.

Ðèþ* A¯èþ²Äæý$Å «§æþÆæÿÃkyæþ$ } Mæü�çÙ$~° Mæü$Ææÿ$çÜ¿æýMæü$ Æ>Äæý$»êÇV>ç³�ç³#¯èþç³#yæþ$ ¯óþ¯èþ$ Mæü�çÙ$~°�ø ¯é Ðèþ*rV> ç³ÍMìü¯èþ ç³Ë$Mæü$Ë$ Ñ�sôý Ò$Ææÿ$¯èþ¯èþ$² �èþç³�ç³rtÆæÿ$. �çÜ$Äñý*«§æþ¯é! Ðèþ$¯èþ� A�§æþÆæÿ� A¯èþ²§æþÐèþ$$ÃË�.Ðèþ$¯èþ˯èþ$ ç³Ææÿ$Ë$ ÐóþË$ G� ¢^èþ*ç³Mæü*yæþ§æþ$. Ðèþ$¯èþ� JMæüÇ�ø JMæüÆæÿ��èþVæüÐèþ#Ìêyæþ$Møyæþ� G�§æþ$Mæü$? ò³§æþªÐéÇ Ðèþ*rË$ Ñ° GÐèþÇ ¿êVæü�ÐéÆæÿ$ç³�^èþ$Mö° A�§æþÆæÿ� çÜ$Q�V> E�sêÐèþ$$� A° ^ðþ´ëµ¯èþ$ M>° ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$BÐèþ*rË$ ѯèþÌôý§æþ$. Ðèþ*�ø ÐðþOÆæÿÐèþ$$ ò³r$tMæü$¯é²yæþ$. Äæý$§æþ®� A°ÐéÆæÿÅÐèþ$Æÿ$$�¨. ´ùVör$tMæü$¯èþ² Æ>fÅ� MøçÜ� «§æþÆæÿÃÆ>k, ^óþíܯèþ {ç³�fqË$¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$aMøyé°Mìü ¯óþ¯èþ* Äæý$$§æþ®� ^óþÝëÐèþ$$. A¨ Ðèþ* MæüÆæÿ¢ÐèþÅÐèþ$$. AÐèþ*Ã! ±Ðèþ#çÜÆæÿÓÐèþ$$ �ðþÍíܯèþ§é¯èþÐèþ#. Ðóþ$Ðèþ$$ �èþç³� ^óþÝëÐðþ* Ìôý§ø ±Ðóþ °Ææÿ~Æÿ$$�^èþ$.�A° ç³ÍM>yæþ$ ÁÐèþ$õܯèþ$yæþ$.

V>� «§éÇ Mö�^ðþ� BÌZ_�_�¨. �ÁÐèþ$õܯé! ¯èþ$Ðèþ#Ó ^ðþí³µ�¨ °fÐóþ$.¯é Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ §æþ$Æ>ÃÆæÿ$Yyæþ$. M>° ±Ðèþ# AÌê �öyæþË$ ÑÆæÿVæüVösìýt ^èþ�ç³yæþ� ±Mæü$«§æþÆæÿÃÐèþ*! ´ù±Ìôý ± {ç³�fq ±Ðèþ# ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$aMæü$¯é²Ðèþ#. M>° Ðèþ�Mø§æþÆ>! (A�sôý�øyóþË$ Ìê�sìý´÷rtVæüËÐéyé!) Äæý$$§æþ®�ÌZ Ôèý{�èþ$Ðèþ#¯èþ$ ^èþ�ç³yæþ� çÜçßýf�. M>°GMæüPyæþ¯é² Ýësìý Ðèþ*¯èþÐèþ#° Væü$�yðþË$ `Ía ¯ðþ�èþ$¢Ææÿ$ �éVóü {Mæü*Ææÿ$Ë$ E�sêÆ>!Æ>� æüçÜ$Ë$ Ðèþ*{�èþÐóþ$ AÌê ^óþÝë¢Ææÿ$. M>° ¯èþ$Ðèþ#Ó AÌê^óþÝëÐèþ#? �øyóþË$ Ðèþ*¨Ç

24

§æþ$ÔéØçܯèþ$° ÆæÿMæü¢� �éV>Ðèþ#. C¨ «§æþÆæÿÃÐèþ*!� A° AyìþW�¨ V>� «§éÇ.

�AÐèþ*Ã! ¯óþ¯èþ$ A��èþsìý {Mæü*Ææÿ$yìþ° M>¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ GÐèþÇ ¯ðþ�èþ$¢Ææÿ*�éVæüÌôý§æþ$. ¯óþ¯èþ$ Mæü$Ææÿ$çÜ¿æýÌZ {§ú糨 ÐèþË$ÐèþË$ Fyæþ©íܯèþç³�yæþ$ BÐóþÔèý�ÌZMøç³�ÌZ Jâæý$ÏÐèþ$Ç_´ùÆÿ$$ §æþ$ÔéØçܯèþ$° Væü$�yðþË$ `Ía ¯ðþ�èþ$¢Ææÿ$ �éVæü$�é¯èþ$A° {ç³�fq ^óþÝë¯èþ$. B {ç³�fq ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$aMøyé°Mìü §æþ$ÔéØçܯèþ$° Væü$�yðþË$ `Ía,B ¯ðþ�èþ$¢Ææÿ$ MóüÐèþË� ¯é ¯øsìýMìü �éMìü�^é¯èþ$. A��óþM>° Æ>� æüçÜ$° Ðèþ*¨Ç ÆæÿMæü¢��éVæüÌôý§æþ$. AÐèþ*Ã! ¯óþ¯èþ* Ðèþ$°íÙ¯óþ. Æ>� æüçÜ$×ìý² M>§æþ$.

AÐèþ*Ã! C�MöMæü ÑçÙÄæý$�. ¯óþ¯èþ$ §æþ$ÔéØçܯèþ$° ^èþ� í³¯èþç³#yæþ$ Mæü$Ææÿ$ÒÆæÿ$Ë$, �èþÐèþ$ �èþÐèþ$ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë�ø ¯èþ¯èþ$² ^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆæÿ$. ¯óþ¯èþ$ FÆæÿ$Mæü$�sôýÐéÆæÿ$ ¯èþ¯èþ$² Ðèþ$$MæüPÐèþ$$MæüPË$V> ¯èþÆæÿ$Mæü$�éÆæÿ$. A�§æþ$Mæü° ïÜÓÄæý$Ææÿ� æü×ý MøçÜ�AÌê ÁMæüÆ>M>Ææÿ� §éÍa, ÆæÿMæü¢� �éVæü$�èþ$¯èþ²r$t ¯èþsìý�^é¯èþ$ M>° °f�V> ÆæÿMæü¢��éVæüÌôý§æþ$ AÐèþ*Ã. AÐèþ*Ã! Ýësìý Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë ÆæÿMæü¢� �éVæüyæþ� Ðèþ$à ´ë�èþMæü� A°¯éMæü$ �ðþË$çÜ$ AÐèþ*Ã. A�§æþ$ÌZ¯èþ* ¯é �èþÐèþ$$Ãyìþ ÆæÿMæü¢� ¯óþ¯èþ$ �éVæü$�é¯é! ¯óþ¯èþ$A��èþ Ððþ� ìýÊÐéyæþ¯é. A��èþ ´ëç³� ^óþõÜÐéyìþ¯é ¯óþ¯èþ$. A��èþ MæüÆæÿ$×ý Ìôý°Ðéyæþ¯éAÐèþ*Ã! ¯èþ¯èþ$² ¯èþÐèþ$$à ¯óþ¯èþ$ ÆæÿMæü¢� �éVæüÌôý§æþ$ AÐèþ*Ã.� A¯é²yæþ$ ÁÐèþ$õܯèþ$yæþ$.

A��èþsìý�ø FÆæÿ$MøÌôý§æþ$ V>� «§éÇ. �ÁÐèþ$õܯé! ¯éMæü$ ¯èþ*Ææÿ$Væü$Ææÿ$Möyæþ$Mæü$Ë$. D Væü$yìþzÐéâæýϯèþ$ Mæüyæþ�óþÆæÿayé°Mìü JMæüP Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yìþ¯ðþO¯éÑ$VæüËaMæü$�yé A�§æþDZ §æþÄæý* §é� ìü×êÅË$ ÌôýMæü$�yé ^èþ�´ëÐóþ! C¨ ±Mæü$«§æþÆæÿÃÐèþ*! ¯é ¯èþ*Ææÿ$YÆæÿ$ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$ËÌZ ±Mæü$ Aç³M>Ææÿ� ^ðþÄæý$Å° Ðéyæþ$JMæüPyæþ*±Mæü$ Mæü¯èþç³yæþÌôý§é ÁÐèþ$õܯé! ¯é Mæü$Ðèþ*Ææÿ$ËÌZ JMæüPyìþ° ^èþ�糯èþ��èþÐèþ*{�é¯èþ ± {ç³�fq ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ§é! ± A¯èþ² «§æþÆæÿÃÆ>k Æ>fÅ� ^óþÄæý$yé°Mìü ¯éMæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Ayæþ$z ÐèþÝë¢yæþ° A¯èþ$Mæü$¯é²Ðé!� A° V>� «§éÇ ç³MæüPMæü$ �ÇW

25

�GMæüPyæþ? B Ðèþ$à Æ>k «§æþÆæÿÃÆ>k GMæüPyæþ?� A° AÇ_�¨.

B AÆæÿ$ç³#Mæü$ VæüfVæügê Ðèþ×ìýMìü´ùÄæý*yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k. �AÐèþ*Ã! CMæüPyæþE¯é²¯èþÐèþ*Ã. ¯óþ¯óþ¯èþÐèþ*à ´ë�yæþÐé{Væükyæþ¯èþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$. ± ¯èþ*Ææÿ$YÆæÿ$Möyæþ$Mæü$˯èþ$ ^èþ� í³�_¯èþ ´ë´ë�èþ$Ãyæþ¯èþ$. {Mæü*Ææÿ_�èþ$¢yæþ¯èþ$. AÐèþ*Ã! ¯èþ¯èþ$²� æüÑ$�^èþMæü$. ± CçÙt� Ðèþ_a¯èþr$t §æþ*íÙ�^èþ$. ± Ôé´ëW²ÌZ §æþVæü®� ^ðþÆÿ$$Å.AÐèþ*Ã! ± ¯èþ*Ææÿ$YÆæÿ$ Möyæþ$Mæü$˯óþ M>§æþÐèþ*Ã! D ¿æý*Ðèþ$�yæþË� ÌZ°Ðèþ$àÆ>kË�§æþDZ Ææÿ×ý¿æý*Ñ$Mìü ºÍ C_a¯èþ ´ë´ë�èþ$Ãyæþ¯èþÐèþ*à ¯óþ¯èþ$. ± CçÙt�Ðèþ_a¯èþ Õ� æü Ñ«¨�^èþÐèþ*à ¿æýÇÝ뢯èþ$. A¯èþ$¿æýÑÝ뢯èþ$. AÐèþ*Ã! Möyæþ$Mæü$˯èþ$,A¯èþ²§æþÐèþ$$Ã˯èþ$, ^èþ$sêt˯èþ$ ´ùVör$tMæü$¯èþ² ¯éMæü$ Æ>fÅ� G�§æþ$MæüÐèþ*Ã! AçÜË$D Ðóþ$°ÌZ {´ë×êË$ G�§æþ$MæüÐèþ*Ã! ¯é Ìê�sìý {§øíßýMìü çÜÓÆæÿYçÜ$RêË$G�§æþ$MæüÐèþ*Ã?� A° ¿ZÆæÿ$¯èþ Hyéayæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k.

«§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ*rË$ ѯèþ² V>� «§éÇMìü ¯ørÐèþ*r Æ>Ìôý§æþ$. JMæüP°r*tÆæÿ$µ Ñyìþ_�¨. Mìü�¨Mìü ^èþ*_�¨. BÐðþ$ Mæüâæý$Ï Mæü¯èþç³yæþMæü$�yé Mæür$tMæü$¯èþ²ºrt Mìü�¨¯èþ$�yìþ BÐðþ$ ^èþ*ç³# «§æþÆæÿÃÆ>k M>Í VøâæýÏÒ$§æþ ç³yìþ�¨. B ^èþ*ç³#Ë¡� æü�~�èþMæü$ «§æþÆæÿÃÆ>k M>Í ÐóþÍ Vøâæý$Ï G{ÆæÿV> AÄæý*ÅÆÿ$$. A¨ ^èþ*_¯èþÁÐèþ*Ææÿ$j¯èþ ¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë$ ç³MæüPMæü$ �èþç³�Mæü$¯é²Ææÿ$. A��èþÌZ Ôé���_�¨V>� «§éÇ. «§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$ �èþË °Ñ$Ç �¯éÄæý$¯èþÌêÆ>! Ò$ AÐèþ$à Mæü$�¡§óþÑ°MæüË$çÜ$Mö° BÐðþ$ ©Ððþ¯èþË$´÷�§æþ�yìþ.� A° ç³ÍMæü�¨. çßýÐèþ$ÃÄæý$Å A° JMæü°r*tÆæÿ$µ Ñyìþ_ ´ë�yæþÐèþ#Ë$ �èþÐèþ$ �èþÍÏ Mæü$�¡§óþÑ §æþVæüYÆæÿMæü$ ÐðþâêÏÆæÿ$.

Mæü$�¡ §óþÑ, Aç³µsìýMìü �èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$˯èþ$ ^èþ*_ ^éÌêM>Ë� AÆÿ$$�¨.C¯é²âæýÏ �èþÆæÿ$Ðé�èþ ´ë�yæþÐèþ#˯èþ$ ^èþ*çÜ$¢�sôý ÐéÆæÿ$ AÆæÿ×ýÅ, Agêq�èþ ÐéçÜÐèþ$$ËÌZç³yæþz »ê«§æþË$ Ñ° AËÐèþ$sìý�_ ´ùÆÿ$$�¨. �èþÆæÿ$Ðé�èþ fÇW¯èþ Äæý$$§æþ®�ÌZ �èþ¯èþ

26

Ðèþ$¯èþ$Ðèþ$Ë$ A�§æþÆæÿ* ç^èþ°´ùÄæý*Ææÿ° �ðþÍíÜ Ðèþ$Ç��èþ §æþ$@S�_�¨. �èþ¯èþMæü$¯èþÐèþ$çÜPÇçÜ$¢¯èþ² ´ë�yæþÐèþ#Ë �èþËË$ °Ñ$Ç ¿ZÆæÿ$¯èþ Hyìþa�¨.

�´ë�yæþ$ Mæü$Ðèþ*Æ>ÌêÆ>! Ðèþ^éaÆ>! C¯é²âæýÏMæü$ D AÐèþ$à Ò$§æþ §æþÄæý$MæüÍW�§é!� A° ´ë�yæþÐèþ#Ë ÔèýÈÆ>Ë$ �èþyæþ$Ðèþ$$�èþ* Mæü$Ñ$Í´ùÆÿ$$�¨.

ç³MæüP¯óþ Ðèþ$*È¢¿æýÑ�_¯èþ ÔZMæü§óþÐèþ�èþÌê E¯èþ² {§ú糨° ^èþ*_ �AÐèþ*Ã!HÆæÿÐèþ*Ã! ¯é Ðèþ$¯èþ$Ðèþ$âæý$Ï HÆæÿÐèþ*Ã! AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ HyæþÐèþ*Ã! GMæüPyìþMìüÐðþâêÏÆæÿÐèþ*Ã! ¯èþ¯èþ$² ^èþ*yæþsê°Mìü Æ>ÆóÿÐèþ$Ðèþ*Ã!� A° õ³Ææÿ$ õ³Ææÿ$¯é í³Í_�¨.

B Ðèþ*rË�ø C�M> §æþ$@Q� GMæü$PÐðþO¯èþ {§ú糨 Ððþ$$§æþË$ ¯èþÇMìü¯èþ^ðþr$tÌê Mæü*Í´ùÆÿ$$�¨. Mæü$�¡§óþÑ Mæü*yé MøyæþÍ° ´÷¨Ñ ç³r$tMö° ¿ZÆæÿ$¯èþHyìþa�¨. Mö�^ðþ� õÜç³sìýMìü Mæü$�¡§óþÑ {§ú糨° K§éÇa BÐðþ$¯èþ$ V>� «§éÇÐèþ§æþªMæü$ ¡çÜ$Mö° ÐðþãÏ�¨. {§ú糨 V>� «§éÇ M>âæýÏ Ò$§æþ ç³yìþ�¨.

V>� «§éÇ {§ú糨° K§éÆæÿ$çÜ*¢ �AÐèþ*Ã! {§ú糩! FÆæÿ$MøÐèþ*Ã.´ë�yæþÐèþ#ËMæü$ Ðèþ*{�èþ� �èþÐèþ$ Möyæþ$Mæü$˯èþ$ ´ùVör$tMæü$¯èþ² »ê«§æþÌôý§é! Ò$A�èþ¢V>Ææÿ$ Mæü$�¡§óþÑMìü �èþ¯èþ Ðèþ$¯èþ$Ðèþ$˯èþ$ ´ùVör$tMæü$¯èþ² §æþ$@Q� Ìôý§é.

AÐèþ*à {§ú糩! Ðèþ$¯èþ� C§æþªÆæÿ� JMóü ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ §æþ$@QÐèþ$$A¯èþ$¿æýÑçÜ$¢¯é²Ðèþ$Ðèþ*Ã! ±Mæü* ± Möyæþ$Mæü$Ë$ Ðèþ$Ææÿ×ìý�^éÆæÿ$. ¯éMæü* ¯éMöyæþ$Mæü$Ë$ Ðèþ$Ææÿ×ìý�^éÆæÿ$. CÌê fÆæÿ$Væü$�èþ$�§æþ° �ðþÍõÜ B¯éyæþ$ Mæü$Ææÿ$ çÜ¿æýÌZѧæþ$Ææÿ$yæþ$ G��èþV>¯ø ^ðþ´ëµyæþ$. ¯óþ¯èþ$ Ðèþ*{�èþ� ¯é Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë §æþ$ÔèýaÆæÿÅË$Bç³ÌôýMæü´ùÄæý*¯èþ$. ç�Í�èþ� C§æþªÆæÿ� A¯èþ$¿æýÑçÜ$¢¯é²Ðèþ$$.

27

AÆÿ$$¯é Ðèþ$¯èþ ^óþ�ÌZ H Ðèþ$$�§æþÐèþ*Ã! A��é Ñ«¨ÑÌêçÜÐèþ$$.M>ËÐèþ$íßýÐèþ$. FÆæÿ$Mø �èþÎÏ� A�r* {§ú糨° K§éÇa�¨.

Ðèþ$à¿êÆæÿ�èþÐèþ$$ ïÜ� ç³ÆæÿÓÐèþ$$ {糫§æþÐèþ*ÔéÓçÜÐèþ$$

çÜÐèþ*ç³¢Ðèþ$$. K� �èþ�èþÞ��þ K� �èþ�èþÞ��þ K� �èþ�èþÞ��þ.