Nº 11Noviembre de 2013

Queridos amigos:

En este número me gustaría continuar re-flexionando sobre el camino que aún queda por recorrer en la Catedral. Además de los trabajos urgentes que afectan a su seguridad quedan aún otros muchos imprescindibles para su buen mantenimiento que se hallan en lista de espera. Os referiré los más eviden-tes: la restauración de las cubiertas del pór-tico y las de la cabecera, girola naves y capi-llas laterales; sin olvidarnos de la reparación de los paramentos interiores de la catedral (obligada para la paulatina reubicación de los elementos artísticos de su rico Patrimonio), el arreglo de las campanas y del órgano, la refor-ma de la plaza de Santa María con la reutiliza-ción de las cubiertas provisionales…

Como sería lógico, todas deberían acometerse en el marco del programa ‘Abier-to por Obras’, perfectamente compatible (lo ha sido siempre) con la utilización de los es-pacios que se han ido recuperando funcio-nalmente. Ello garantiza además, el manteni-miento del innegable atractivo que posee la Catedral como edificio en continuo proceso de transformación. Son tiempos de ajustes y gran escasez de recursos y la velocidad y al-cance de nuestro proyecto también se han visto afectados por ello, pero una de las virtu-des de este planteamiento es la de su flexibili-dad y adaptabilidad a las circunstancias.

Por eso la Catedral TAMPOCO SE TERMINARÁ ahora que está próxima a abrir de nuevo sus naves al culto religioso y a posibilitar la cele-bración de escogidos actos culturales: Serán precisamente las diversas actividades que se desarrollen entre sus muros y bóvedas, jun-to a las vivencias y enseñanzas que se sigan adquiriendo en sus recorridos, las que justifi-quen la necesidad de su conservación perma-nente, cuando además, o tal vez por ello, ésta se manifieste también como una actividad natural y cotidiana en su día a día al servicio de la comunidad.

Juan Ignacio Lasagabaster, director de la Fundación Catedral Santa María

Desde el chapitel

Cuando empezamos esta aventura de darle nueva vida a la Catedral de Santa María estábamos muy preocupados por los problemas estructurales que habían provocado su cierre y la colocación de unas estructuras de pro-tección provisionales para estabilizarla. En estos años les hemos ido dando solución sin perder de vista el conjunto de la restauración. Y con la recu-peración del piso principal del templo y la construcción de la bóveda del milenio vamos a completar en las próximas semanas una parte importante de la consolidación estructural prevista: la estabilización de las cimentacio-nes y la obra subterránea del edificio.

Esta parte de la obra era precisamente la causante de las mayores deforma-ciones. Una vez estabilizada la base del edificio, reparados muros y bóvedas en las partes más delicadas, hemos construido también un nuevo suelo de madera que se remata con la bóveda del crucero. Ahora ha llegado el momento de dar paso a nuevas fases de intervención en otras zonas con inestabilidad menos severa.

En el extremo norte de transepto, por ejemplo, los muros siguen movién-dose de manera anómala: la esquina noreste se está separando progresi-vamente del resto del edificio, inclinándose hacia el exterior, lo que viene además acompañado de la aparición de nuevas grietas o el agrandamiento de las ya existentes. En estos años hemos contenido el avance de esa deformación mediante obras de refuerzo puntual, pero debemos encontrar una solución definitiva. Nuestro objetivo para 2014 es que la estructura de fábrica de la Catedral quede estabilizada, al menos por unos cuantos años más.

Y aunque esta reparación es la más urgen-te, no es todo lo que resta por hacer. Aún quedan la reparación de las estructuras de cubierta y los propios tejados o los muros, tanto en sus fachadas exteriores como interiores, siguiendo lo que hasta ahora se ha realizado solamente en la torre, el pór-tico y la capilla barroca del Santo Cristo.

Confiamos en poder continuar este tra-bajo con el apoyo de todos y el tiempo necesario para hacer las cosas con la calidad que precisa la perduración

por muchos años -y siglos- de un monumento que es de todos y

que debemos legar a nuestros descendientes.

Qué hemos hecho...

...y que nos queda por hacer

Cuaderno de obra

Nuestro patrimonio, el de todos

Desde que venimos presentado las obras de arte mueble más importantes de la catedral expues-tas en el Museo Diocesano de Arte Sacro de Vito-ria, hemos hablado, la mayor parte de las veces, de obras importadas realizadas por reputados artistas internacionales.

En este caso queremos dar a conocer una mag-nifica talla de la Virgen de la Asunción realizada por Mauricio de Valdivielso, uno de los imagi-neros más importantes del Neoclasicismo vas-co. Desde 1805 presidió el retablo mayor de la catedral diseñado por el arquitecto alavés Justo Antonio de Olaguibel y en poco tiempo volverá a ocupar la cabecera del templo. Esta imagen se convirtió, junto a la talla gótica de la Virgen de

la Esclavitud, en un referente devocional para los vitorianos.

La Virgen de la Asunción está siendo elevada hacia el encuentro divino por cuatro ángeles semidesnudos en complicadas posiciones, que revolotean entre nubes. A la Madre de Dios se la representa siguiendo los patrones habituales: rostro sereno algo aniñado, cabello cubierto por un velo y brazos abiertos en posición de recibi-miento. Viste túnica rosa y manto azul remata-do por una cenefa dorada. Su estilo es sereno y delicado a la manera de Mauricio de Valdivielso, conocido como “el santero de Payueta”.

Fernando R. Bartolomé, UPV-EHU

Aparición de la Virgen a San Benito

Agenda cultural

Puedes encontrarnos en: facebook.com/AbiertoPorObras @CatedralVitoria

La Fundación Catedral Santa María ha organizado una nueva edición de las colonias infantiles de Navidad. La iniciativa acercará el templo al público infantil mediante la realización de ‘pequeñas visitas’ a diferentes puntos de la catedral y la Ciudad Histórica, desarrollando al mismo tiem-po diferentes actividades plásticas que les ayuden de una manera amena y divertida a tomar conciencia sobre la conservación de ‘su’ patrimonio.

La primera jornada se centrará en La Catedral de Santa María y la Navi-dad. Los participantes conocerán el Belén de la Catedral instalado en la sacristía y que habitualmente no está accesible al público. La actividad plástica del día consistirá en utilizar diferentes materiales para, inspirados en lo que han conocido a lo largo de la visita, elaborar adornos navide-ños.

El segundo día recorrerán el camino de Santa María a San Vicente descu-briendo la muralla. Después, cada participante elaborará un cuaderno de campo, agenda o diario: diseñarán la portada y contraportada en cartón/cartulina, con forma de muralla y una puerta que al abrir dejará ver la figura de un personaje (soldado, rey, reina,…) cuya cara será la del propio participante.

Este año los talleres se celebrarán los días 26 y 27 de diciembre, en hora-rio de mañana (de 10 a las 13 horas). Bilingües y dirigidos a niños y niñas de entre 8 y 11 años, tienen un precio de 18 euros, 12 para socios del Círculo de Fundadores. Las plazas son limitadas y la reserva previa puede hacerse en el Centro de Acogida al Visitante (Plaza de las Burullerías) o en el número de teléfono 945 255 135.

Vuelven las colonias de Navidad

El concurso infantil de postales de Navidad ha bati-do este año su propio récord con 223 participantes, a los que agradecemos su creatividad y complicidad con la Catedral. Los dibujos seleccionados ilustrarán nuestros deseos de unas felices Fiestas.

11. Zkia2013ko azaroa

Lagun horiek:

Zenbaki honetan, Katedralean egiteke ge-ratzen denaz hausnartzen jarraitu nahi nuke. Segurtasunari eragiten dieten presazko la-nez gainera, mantentze on bat aurrera era-mateko beste hainbat lan nahitaezko daude itxaron-zerrendan. Aipagarrienak izendatuko dizkizuet: elizpearen eta burualdearen estal-kiak, nabeetako girola eta alboetako kaperak zaharberritzea; baina ez dugu ahaztu behar katedralaren barneko paramentuak zaharbe-rritzea (derrigorrezkoa bere ondare aberatse-ko elementu artistikoak pixkanaka-pixkanaka bere tokian jartzeko), kanpaiak eta organoa konpontzea, Santa Maria plaza berritzea aldi baterako estalkiak berrerabiliz…

Logikoa den bezala, “Obretan eta irekita” programaren barruan egin beharko li-rateke, funtzionalki berreskuratzen joan diren guneen erabilerarekin erabat bateragarria delako (hala izan da beti). Horrela, gainera, Katedralak etengabe eraldatzen ari den erai-kin gisa duen erakargarritasun ukaezina man-tentzen du. Doitasun eta baliabide-eskasi ugariko garaiak dira eta gure proiektuaren abiadurari eta irismenari ere eragin die, baina planteamendu honen dohain dira malguta-suna eta egoeretara egokitzea.

Hori dela-eta, EZ DA ORAIN AMAITU, nabeak berriz ere kultu erlijiosora irekitzear dauden honetan eta ekintza kultural hautatuak egi-teko aukera dagoen honetan: beren hormen eta gangen artean garatzen diren jarduerak izango dira, hain justu ere, bere ibilbideetan lortzen joango diren bizipen eta ikasbidee-kin batera, behin betiko mantendu beharra justifikatuko dutena. Jarduera horiek izango baitira, gainera, edo agian, jarduera natural eta eguneroko gisa adieraziko baita komuni-tatearen zerbitzurako egunerokoan.

Juan Ignacio Lasagabaster, Santa Maria Katedrala

Fundazioko zuzendaria

Kapiteletik

Santa Maria Katedralari bizitza berria emateko abentura hasi genuenean, oso arduratuta geunden ixtera behar zuten egitura-arazo eta egonkort-zeko aldi baterako babes-egiturak ezartzeagatik. Urte hauetan guztietan konponbide bat ematen joan gara, zaharberritzekoari begirik kendu gabe. Eta tenpluaren zoru nagusia berreskuratuta eta datozen asteetan eraikitzen amaituko dugun milurteko ganga eraiki ostean, egitura egonkortzeko au-rreikusitako zati garrantzitsu bat amaituko dugu: zimentazioak eta eraikina-ren lurpeko obrak egonkortzea.

Lanaren zati hori da, hain justu ere, deformazio handienak sortu dituena. Eraikinaren oinarria egonkortu eta gune arazotsuenetako hormak eta gangak konpondu ostean, egurrezko zoru berria eraiki dugu, gangaren gurutzadurarekin errematatu ostean. Orain, egonkorragoak diren guneetan esku-hartze fase berri bat hasteko unea iritsi da.

Transeptuaren iparraldeko muturrean, adibidez, hormak ohiz kanpoko mo-duan mugitzen ari dira: ipar-ekialdeko ertza gainerako eraikinetik bereizten ari da pixkanaka, kanpoaldera okertzen, eta ondorioz, pitzadura berriak agertzen ari dira edo lehendik zeudenak handitzen. Urte hauetan guztietan deformazio horiek areagotzea ekidin dugu, indartzeko lan puntualen bidez, baina behin betiko irtenbide bat aurkitu behar dugu. 2014rako xedea Kate-dralaren berezko egitura egonkortzea da, gutxienez, beste urte mordoska baterako.

Eta nahiz eta konponketa hori den presazkoena, ez da egiteko gelditzen den guztia. Estalkiaren egitura eta teilatuena edo hormena konpontzea gelditzen da, hala

kanpoaldeko fatxadetan nola barnealde-koetan, gaur egun dorrean, elizpean eta Kristo Santuaren Barrokoko kapera soilik egin denari jarraituz.

Guztion laguntzarekin lan horiek egiten jarraitzea espero dugu eta guztiona den eta gure ondorengoei utzi behar

diogun monumentua urte askoan- eta mendeetan zehar- irauteko behar den kalitatearekin gauzak egiteko beha-rrezko denbora izatea.

Zer egin dugu...

... eta zer geratzen zaigu egiteke

Obra-koadernoa

Gure ondarea, guztiona

Gasteizko Arte Sakratuaren Museoan erakusten diren katedraleko arte higigarriko lanak azaltzen hasi ginenetik, gehienetan, nazioarteko artista ezagunek egindako inportatutako lanei buruz hitz egin dugu.

Kasu honetan, Mauricio Valdivielsok egindako Jasokundeko Amaren tailla zoragarria ezagu-tarazi nahi dugu. Valdivielso euskal Neoklasi-zismoko irudigile nagusienetako bat izan zen. 1805etik hona, Justo Antonio Olagibel arkitekto arabarrak diseinatutako katedralaren erretaula nagusian gailendu zen eta, denbora gutxi barru, tenpluaren burualdea okupatuko du berriz ere. Irudi hori, Mirabetzaren Amaren tailla gotikoare-

kin batera, gasteiztarren debozio-erreferente bi-hurtu zen.

Jasokundeko ama elkartze jainkotiarrera dara-mate posizio konplikatua duten eta erdi biluzik dauden lau aingeruk. Aingeruak hodei artean dabiltza hegan. Jainkoaren Ama ohiko ereduak jarraituz irudikatzen da: aurpegi lasaia ume itxu-ra apur batekin, belo batekin estalitako ilea eta besoak harrera-posizioan bezala irekita. Tunika arrosa eta kapa urdin bat darama, urrezko ze-rrenda batekin. Estiloa lasaia eta delikatua da, Mauricio Valdivielsoren estilora. “Pagoetako san-tu-egilea” deitzen zioten.

Fernando R. Bartolomé, UPV-EHU

Ama Birjinaren agerkundea San Benitori

Kultura-agenda

Jarrai gaitzakezu: facebook.com/AbiertoPorObras @CatedralVitoria

Santa Maria Katedrala Fundazioak Eguberrietako haurrentzako jardunal-dien edizio berri bat antolatu du. Ekimenak haurrak tenplura hurbilduko ditu, eta horretarako katedraleko hainbat puntutara eta Hirigune Histo-rikora “bisita txikiak” egingo ditugu eta, gainera, zenbait jarduera plastiko egingo ditugu, parte-hartzaileek modu atsegin eta dibertigarrian “bere” ondasuna zaintzeari buruzko kontzientzia eskura dezaten.

Lehenengo jardunaldian Santa Maria Katedralean eta Gabonetan jarriko da arreta. Partaideek Katedraleko jaiotza ezagutuko dute sakristian. Pu-blikoak, normalean, ezin izaten du gune horretan sartu. Eguneko jarduera plastikoan, hainbat material erabilita Gabonetako apaingarriak egingo dituzte, bisitan zehar ezagutu dutenean inspiratuta.

Bigarren egunean, Santa Maria eta San Bizente arteko bidea egingo dute, eta harresia ezagutuko dute. Ondoren, partaide bakoitzak landa-koader-no bat, agenda bat edo eguneroko bat egingo du: azala eta kontrazala diseinatuko dituzte kartoiarekin edo kartoi-mehearekin. Koaderno, agen-da edo eguneroko horrek harresiaren forma izango du eta ate bat egingo zaio. Ate hori irekitzen denean, pertsonaia bat agertuko da (soldadua, erregea, erregina...) eta pertsonaia horren aurpegia partaidearena izango da.

Aurten, tailerrak abenduaren 26an eta 27an izango dira, goizez (10:00eta-tik 13:00etara). Elebidunak diren eta 8 eta 11 urte arteko neska-mutilei zuzendutakoak dira; 18 euroko prezioa dute, 12 Fundatzaileen Zirku-luko bazkideentzat. Lekuak mugatuak dira eta aldez aurreko erreserbak Bisitariak Hartzeko Zentroan (Buruileria plazan) edo 945 255 135 telefono zenbakian egin daitezke.

Badatoz Gabonetako jardunaldiak

Gabonetako postalen haur-lehiaketak bere marka propioa hautsi du. 223 partaide izan dira eta beren sormena eta Katedralarekin erakutsitako konplizita-tea eskertu nahi diegu. Hautatutako marrazkiak jai zoriontsu batzuen gure desioak ilustratuko dituzte.