ĐĐIIỂỂMM

TTIINN TTHHUUỐỐCC LLÁÁ QQUUỐỐCC TTẾẾ

111111

Phòng Đối ngoại Tổng Công ty

NÔNG DÂN & NGUYÊN LIỆU

Cuba: Tabacuba công bố việc ứng dụng sáu loại công nghệ trong canh tác cây thuốc lá

12/10 – Công ty Nhà nước Tabacuba Business Group của Cuba, gồm 40 doanh nghiệp nhà nước,

một công ty thương mại đại diện cho Habanos SA, International Cubana de Tabacos SA và

Brascuba Cigarettes SA, thông báo việc ứng

dụng sáu loại công nghệ, bao gồm tưới tiêu

nhỏ giọt và phun thuốc áp suất thấp trong vụ

mùa thuốc lá 2016-17. Một tài liệu được

phát hành bởi công ty Tabacuba cho thấy

rằng các công ty của họ đang ngày càng sử

dụng SPAD, thiết bị đo lường chất diệp lục

trong lá để xác định xem liệu cây trồng đã

sẵn sàng cho việc thu hoạch chưa. Tabacuba

cho biết họ dự kiến sẽ sử dụng kỹ thuật này cho tất cả các nhà máy thuốc lá trong ba năm tới.

Người ta dự kiến nông dân sẽ trồng trên 28.000 ha đất trong vụ mùa 2016-17. (Prensa Latina)

Zimbabwe: Nông dân thuốc lá tưới tiêu trên 6.000 ha đất canh tác

11/10 - Tại Zimbabwe, bản tin của Ban Tiếp thị và Ngành công nghiệp Thuốc lá (TIMB) cho biết

nông dân các tỉnh Mashonaland East, Mashonaland West, Mashonaland Central và Manicaland đã

tưới tiêu trên ít nhất 6.179 ha đất trồng cây

thuốc lá vào cuối tháng 9 năm 2016, so với

khoảng 5.882 ha trong khoảng thời gian

cùng kỳ năm 2015. TIMB cũng cho biết

rằng ít nhất 803,5 kg hạt giống thuốc lá vàng

sấy đã được bán ra, tăng gần 18% so với

683,7 kg được bán ra trong năm 2015. Cho

đến nay có ít nhất 55.486 nông dân đã đăng

ký trồng cây thuốc lá trong vụ mùa năm

2016 -17, giảm 9,5% so với 61.281 nông dân

trong năm 2015. Trong mùa tiếp thị năm 2016, nông dân đã bán được ít nhất 202 ngàn tấn thuốc

lá, vượt so với mức 190 ngàn tấn mục tiêu mà TIMB dự tính. (Herald - Harare)

Malawi: Doanh số bán nguyên liệu sụt giảm khi các phiên đấu giá bước vào giai đoạn cuối

11/10 - Ở Malawi, nơi các phiên đấu giá vụ mùa tiếp thị nguyên liệu thuốc lá năm 2016 bước vào

giai đoạn cuối cùng, Mark Ndipita, giám đốc đối ngoại của công ty Auction Holdings Limited

Group, cho biết tính đến nay nông dân bán được khoảng 150 ngàn tấn lá trị giá 171 tỷ kwacha

(235,2 triệu USD), giảm so với 190 ngàn tấn trị giá 244 tỷ kwacha (335,5 triệu USD) cùng kỳ

năm ngoái. Ndipita cho biết trong năm nay giá lá đã sụt giảm về mức trung bình là 1,36 USD mỗi

kilô so với 1,76 USD mỗi kilô trong vụ mùa vừa qua, trong khi tỷ lệ bị từ chối cũng tăng cao

trong năm nay. (Nyasa Times)

Ai Cập: Eastern Company trình bày báo cáo về tính khả thi về canh tác nguyên liệu lá

9/10 - Mohammed Osman, chủ tịch của Công ty Eastern Company ở Ai Cập, cho biết công ty dự

kiến trình bày trước Hạ viện việc xem xét

nghiên cứu khả thi về kỹ thuật trồng cây

thuốc lá, như một phần của nỗ lực phát triển

cây trồng này tại địa phương thay do chi phí

cao nhập khẩu cao. Công ty Eastern quyết

định trồng cây thuốc lá khi mà việc nhập

khẩu nguyên liệu lá đã trở nên khó khăn do

sự thiếu hụt ngoại tệ trên thị trường, Osman

nói. Sự thiếu hụt ngoại tệ và những trở ngại

trong việc nhập và xuất từ các quỹ thị

trường Ai Cập được cho là đã khiến các công ty nước ngoài sản xuất thuốc lá điếu trên các dây

chuyền sản xuất của Công ty Eastern phải giảm khối lượng sản xuất khoảng 50%. (Daily News

Egypt)

Azerbaijan: Chính phủ sẽ trợ cấp cho nông dân thuốc lá

5/10 - Tổng thống Azerbaijan Ilham Aliyev thông báo rằng trong năm 2016 chính phủ sẽ chi trả

0,05 AZN (0,03) tiền trợ cấp cho nông dân thuốc lá trên mỗi kilô nguyên liệu khô và trên 10 kilô

thuốc lá tươi được bán cho các công ty chế biến lá vào năm 2016. Nội các Bộ trưởng dự kiến sẽ

phê duyệt các quy tắc, và Bộ Tài chính sẽ cung cấp kinh phí. (Azerbaijan Press Agency)

Ấn Độ: FAIFA thúc giục đảm bảo nông dân thuốc lá được tham dự COP7

30/9 - Liên đoàn các Hiệp hội Nông dân Ấn Độ (FAIFA) kêu gọi Thủ tướng Narendra Modi đảm

bảo rằng nông dân thuốc lá có mặt trong

đoàn đại biểu chính thức của Ấn Độ đến dự

Hội nghị các Bên lần thứ 7 (COP7) về Công

ước Khung về Kiểm soát Thuốc lá (FCTC)

dự kiến sẽ được tổ chức tại New Delhi từ

ngày 7-12/11. Chủ tịch FAIFA, BV Javare

Gowda, cho biết "phương pháp tiếp cận,

tham gia dân chủ" sẽ đảm bảo rằng "các

quan điểm của nông dân và ngành công nghiệp được tiếp nhận và không có quyết định đơn

phương, phân biệt đối xử và quyết định một chiều... vì đó sẽ là thù địch đối với sinh kế của hàng

triệu người phụ thuộc vào thuốc lá ở Ấn Độ." Tổng thư ký FAIFA, Murali Babu, cho biết việc

tham gia hội thảo của nông dân thuốc lá sẽ phù hợp với các nguyên tắc minh bạch và công bằng

của Liên Hiệp Quốc. (Hindu)

Ấn Độ: Những lo ngại về giá nguyên liệu thuốc lá

26/9 - Hàng ngàn nông dân thuốc lá đang gặp khó khăn trong việc trang trải chi phí sản xuất trước

những mức giá bán mà họ hiện đang được

trả. Đây là một trong những mối lo ngại

được thảo luận trong ngày thứ hai trong

phiên họp thường niên lần thứ 31 của

Hiệp hội Nông dân Thuốc lá Thế giới

(ITGA), được tổ chức tại New Delhi vào

tuần trước. Một mặt do mức giá hiện tại

đã gây khó cho việc đáp ứng mức độ gia

tăng yêu cầu về tuân thủ các quy định đối

với nông dân. Mặt khác nông dân cũng lo

ngại về tỷ lệ các kiện hàng bị từ chối khá

cao trong một số phiên đấu giá. Giả thuyết rằng nhu cầu nguyên liệu thuốc lá đã bị ảnh hưởng bởi

việc tiêu thụ các sản phẩm thuốc lá bị sụt giảm, nông dân nghĩ rằng người ta chưa làm hết nỗ lực

để kiểm soát sản lượng trên một số thị trường quan trọng bằng cách hướng đến một hệ thống thu

mua theo hợp đồng. Người ta cần có các hợp đồng bao gồm nhiều vụ mùa, để đảm bảo tính bền

vững của việc sản xuất thuốc lá. Cuối cùng, nông dân lo ngại cho tương lai công việc làm ăn của

họ, do những mối đe dọa bên ngoài ngành gây ra bởi các quy định cực đoan, chẳng hạn như áp đặt

bao bì thuốc lá tiêu chuẩn và giảm hàm lượng nicotine. Các thành viên của Hiệp hội đã thông qua

văn bản chiến lược và yêu cầu Ban Thư ký ITGA liên hệ với các bên thu mua chính để thảo luận

về mối quan tâm của họ. Trong ngày đầu tiên của hội nghị, các đại biểu nghe các thuyết trình

khác nhau về thị trường thế giới đối với các sản phẩm thuốc lá và những mối đe dọa chính đặt ra

cho Hội nghị lần thứ bảy các Bên tham gia (COP7) Công ước khung của Tổ chức Y tế Thế giới về

Kiểm soát Thuốc lá (FCTC) của WHO sẽ được tổ chức ở New Delhi trong tháng 11. Đại hội đã

bầu ra với hiệu lực tức thì một ban giám đốc mới gồm Daniel Green (Công ty USA Burley

Stabilization Corporation), chủ tịch; Reuben Maigwa (TAMA, Malawi), phó chủ tịch; và

Tsvetan Filev (NAT Bulgaria), thủ quỹ. (Speccomm)

SẢN XUẤT & KINH DOANH

Anh/Mỹ: Việc mua lại RAI có thể giúp BAT bắt kịp trong cuộc đua RRPs

23/10 - Việc đề xuất 47 tỷ USD để mua 57,8% cổ phần trong RAI, nếu được chấp nhận, có thể

giúp công ty của Anh có được một cơ hội để "bắt kịp trong một cuộc chạy đua kỹ thuật [về các

Sản phẩm Giảm tác hại (RRPs)] theo đó định hình lại ngành công nghiệp." Giáo sư Đại học

Ottawa David Sweanor nói BAT đã có

một thỏa thuận chia sẻ công nghệ với

RAI theo đó cho phép lít-xăng đối với

RRPs và các hoạt động liên kết R&D,

nhưng việc mua RAI sẽ đem lại cho BAT

một nguồn sản phẩm, cố vấn chính sách

và các nhà khoa học hàng đầu mà họ

không thể có được bằng cách khác. Ông

David nói đây không phải là lý do duy

nhất để họ mua RAI nhưng mà là một

"yếu tố quan trọng," khi "ngành công nghiệp đang trong giai đoạn chuyển tiếp quan trọng và các

công ty có được quyền lực này sẽ thành công trong khi những công ty khác không có giải pháp sẽ

đi theo con đường mòn của Kodak." BAT đã tụt hậu sau PMI, công ty đã có sản phẩm thuốc lá

đốt bằng nhiệt iQOS và đã bán được hai triệu đơn vị tại Nhật Bản trong năm qua và đã, theo PMI,

chiếm được 4,3% thị phần thuốc lá của Nhật Bản. "Họ đang chiếm thị phần tại Tokyo với tốc độ

mà chúng tôi đã không nhìn thấy trong nhiều năm qua", giáo sư Sweanor nói. PMI giới thiệu

iQOS sau khi chi tiêu hơn 2 tỷ USD vào việc nghiên cứu và phát triển. Được cổ vũ bởi thành công

của mình tại Nhật Bản, CEO PMI André Calantzopoulos cho biết ông hy vọng iQOS và Marlboro

HeatSticks sẽ đem lại thêm 700 triệu USD vào lợi nhuận kinh doanh vốn có 1,2 tỷ USD vào năm

2020. PMI, sẽ bán iQOS trên 20 thị trường vào cuối năm 2016, có kế hoạch đệ trình hàng triệu

trang tài liệu của nghiên cứu này cho FDA trong những tháng tới để đạt được sự chấp thuận cho

bán các thiết bị này tại Mỹ." Nhiệm vụ này chắc chắn là rất nặng nề, nhưng quy mô phần thưởng

mà nó đem lại rất xứng đáng cho mọi nỗ lực," Calantzopoulos nói với các nhà đầu tư trong tháng

9 vừa qua. RAI, một đơn vị đã chi tiêu nhiều vào việc nghiên cứu từ những năm 1980, đi tiên

phong trong công nghệ HNB qua việc giới thiệu Premier vào năm 1989, và hiện nay đang bán sản

phẩm eVapor của riêng mình với tên gọi Vuse ở Mỹ. Thế nên việc mua RAI có thể cho phép BAT

bắt kịp, theo nhà phân tích thuốc lá Wells Fargo, ông Bonnie Herzog. RAI cho biết hội đồng quản

trị sẽ đánh giá đề nghị của BAT và sẽ phản hồi, nhưng các nhà phân tích mong đợi cuộc đàm phán

sẽ dẫn đến một phản hồi với mức giá cao hơn. (Wall Street Journal - WSJ)

Hàn Quốc: Lợi nhuận từ hàng tồn kho sẽ không ảnh hưởng đến KT&G

18/10 - Trong một báo cáo phát hành ngày 17/10, Lee Kyung-joo, một nhà phân tích Đầu tư &

Chứng khoán Hàn Quốc, nói rằng những tranh cãi xung quanh "lợi nhuận từ hàng tồn kho" của

công ty thuốc lá này, mà một số công ty thuốc lá đã bị cáo buộc trốn hàng chục triệu đô-la tiền

thuế trong cái gọi là lợi nhuận từ hàng tồn kho bằng cách tích trữ thuốc lá được giao trước năm

2015 và bán chúng

sau khi tăng thuế mỗi

bao thuốc lá lên

2,000 won (1,79

USD) có hiệu lực vào

ngày 1 tháng 1 năm

2015, sẽ không gây

ảnh hưởng đến các

nguyên tắc cơ bản

của KT&G, và rằng công ty này dự kiến sẽ kiếm được khoảng 1,2 nghìn tỷ won (1,1 tỷ USD) từ

doanh số bán hàng trong quý 3 năm 2016, tăng 6% so với cùng kỳ năm 2015, lợi nhuận hoạt động

của nó đã tăng 9,4% so với cùng kỳ trong năm lên tới 405,6 tỷ won (361,6 triệu USD). "Ngoài sự

phổ biến của các sản phẩm thuốc lá mới nhất của họ, công ty này đã hưởng lợi từ sự phục hồi của

thị trường tổng thể. Hiệu quả kinh doanh tốt Korea Ginseng Corp. và các đơn vị khác đã thúc đẩy

bức phá vượt mức chỉ số đáy một cách mạnh mẽ hơn", Lee nói. Bình luận về sự giá cổ phiếu

KT&G sụt giảm kể từ này 12 tháng 10, Lee cho biết đây là thời điểm thích hợp cho các nhà đầu tư

mua cổ phần của công ty. Vấn đề hàng tồn kho "sẽ không đè nặng lên KT&G. Công ty không vi

phạm pháp luật về thao túng và tích trữ," Lee nói. (Korea Times)

Mỹ/Cuba: Obama bỏ hạn chế về số lượng xì-gà Cuba mà khách du lịch có thể đem vào

14/10 - Chính quyền Obama công bố một số thay đổi quy định nhằm giải tỏa thương mại với

Cuba, bao gồm việc loại bỏ giới hạn

100 USD đối với giá trị xì-gà và

rượu Cuba mà các du khách Mỹ có

thể mang về để sử dụng cá nhân.

Theo quy định mới đây của Cục Kho

bạc và thương mại, các mặt hàng

này sẽ phải chịu các mức thuế tương

tự như các sản phẩm thuốc lá và

rượu mang về từ các nước khác, do

đó cho phép du khách mang về với

số lượng là 100 điếu xì-gà. Cho rằng

giá xì-gà Cuba cao cấp có giá hơn 100 USD mỗi điếu bên ngoài Cuba, nay du khách Mỹ sẽ có thể

mang về một cách hợp pháp các sản phẩm Cuba có giá trị hàng ngàn đô-la, theo đó có khả năng

tạo ra hàng trăm triệu đô-la doanh thu cho Cuba mỗi năm. Hơn 160.000 người Mỹ đi du lịch đến

Cuba vào năm 2015 và con số này sẽ tăng gấp đôi trong năm nay. Chính quyền Mỹ cũng bỏ giới

hạn đối với tàu chở hàng giữa Mỹ và Cuba và nới lỏng khả năng của các nhà nghiên cứu Mỹ và

Cuba “trong công tác tiến hành các nghiên cứu chung về y học”. (AP)

Latvia: Nhập khẩu thuốc lá tăng 21% từ tháng Giêng - tháng 8 năm 2016

14/10 – Từ tháng 1 đến 8 năm 2016, Latvia đã nhập khẩu 3,31 tỷ điếu thuốc lá, tăng 21,6% cùng

kỳ; 72,83 triệu điếu xì-gà và xì-gà điếu nhỏ, tăng 2,4% năm; và 46,5 tấn thuốc lá tự quấn, tăng

61,6% năm, theo số liệu của Cục Thuế Hàng hóa của Sở Ngân khố Nhà nước Latvia. Các số liệu

cũng cho thấy, cả nước tiêu thụ 1.332 tỷ điếu thuốc lá, tăng 4,36% năm; 41,06 triệu điếu xì-gà và

xì-gà điếu nhỏ, tăng 1,03% so với cùng kỳ năm trước, và 31,8 tấn thuốc lá tự quấn, tăng 3,18%

năm. (Baltic News Service)

Malaysia: PMI bổ nhiệm Kang TaeKoo làm giám đốc điều hành tại Malaysia, Singapore

13/10 - PMI công bố việc bổ nhiệm Kang TaeKoo làm giám đốc điều hành mới của Philip Morris

Malaysia và Singapore, có hiệu lực vào ngày 01 tháng 10. Công ty cho biết TaeKoo sẽ giám sát "

chiến lược phát triển kinh doanh của Philip Morris Malaysia trong một môi trường pháp lý và

kinh doanh ngày càng khó khăn cho ngành công nghiệp thuốc lá." TaeKoo, người bắt đầu sự

nghiệp của mình ở Philip Morris Hàn Quốc vào năm 1998, giữ chức phó chủ tịch khu vực tại

đông Nga. (Malaysia Economic News)

Nga: Thị phần sản phẩm thuốc lá bất hợp pháp tăng

12/10 - Số liệu của Nielsen cho thấy thị phần các sản phẩm thuốc lá bất hợp pháp đã tăng lên

2,23% thị trường thuốc lá Nga so với

1,04% một năm trước đây. Thuốc lá

điếu có nguồn gốc từ Belarus chiếm

38,4% sản phẩm bất hợp pháp được bán

tại Nga, xuất xứ từ Cộng hoà Kyrgyz là

14,1%, và Kazakhstan 5,9%. Theo BAT

Nga, thị phần các sản phẩm bất hợp

pháp có thể đạt 4% trong năm 2016,

tăng so với 3% trong năm 2015 và 2,7%

trong năm 2014. BAT Nga cho biết các

dữ liệu của Nielsen chưa tính các con số

từ Crimea và các khu vực phía Bắc Caucasus. Nhà quan sát ngành công nghiệp nói điều quan

trọng là phải hài hoà các mức thuế tiêu thụ đặc biệt trong cộng đồng kinh tế châu Âu và tăng

cường thực thi luật pháp để kiềm chế nạn kinh doanh thuốc lá lậu. (Vedomosti)

Ba Lan: Trung bình mỗi người tiêu thụ thuốc lá là 1.466 điếu trong năm 2015

11/10 - Số liệu của Cục Thống kê Trung ương Ba Lan cho thấy mức tiêu thụ bình quân đầu người

đối với thuốc lá hợp pháp có thuế tiêu thụ đặc biệt là 1.466 điếu trong năm 2015, tăng 11,5% so

với năm 2014, nhưng giảm 2,3% so với năm 1989. Khoảng 27% người Ba Lan hiện đang hút

thuốc, so với tỷ lệ hút thuốc là 43% vào năm 1980. (Portal Spozywczy)

Mỹ: 22 Century Group, Inc. cho thử nghiệm lâm sàng đối với sản phẩm nicotine thấp

6/10 - 22 Century Group, Inc. cho biết cuộc thử nghiệm lâm sàng giai đoạn III đối với sản phẩm

giảm hút X-22, trong Chiến lược Thuốc lá điếu Giảm Hàm lượng Nicotine, tại 10 trung tâm

nghiên cứu quốc gia bao gồm Mayo Clinic, Trung tâm Ung thư MD Anderson, Đại học Duke, Đại

học Johns Hopkins, Trung tâm Ung thư Moffitt, và Đại học California San Francisco, với sự tham

gia khoảng 1.250 bệnh nhân. Kết quả của nghiên cứu này, sẽ được hoàn thành vào tháng 3 năm

2017, sẽ "đẩy nhanh quá trình phê duyệt của chính phủ đối với X-22... (Business Wire)

Mỹ/New Zealand: Các nhà khoa học công bố văn bản thúc đẩy chính sách giảm Nicotine

13/10 - 22 Century Group, Inc. đã công bố rằng các nhà khoa học từ Mỹ và New Zealand đã công

bố trong tạp chí Kiểm soát Thuốc lá xuất bản trong tháng 9, một văn bản có tựa đề Giảm Hàm

lượng Nicotine các Sản phẩm Thuốc lá ở New Zealand, nơi mà các tác giả trích dẫn kết quả của

15 nghiên cứu lâm sàng được thực hiện cùng 22 Century Group, Inc. đối với thuốc lá có hàm

lượng nicotine rất thấp, và vạch ra những "trường hợp thuyết phục và cấp bách trong việc ban

hành một chính sách nicotine quốc gia... để giảm đáng kể tỷ lệ người hút thuốc."

(BusinessWire)

Trung Quốc: Các quy định tại EU và Mỹ khiến các hãng E-Cig địa phương tái cấu trúc

29/9 – Tobacco China báo cáo rằng Chỉ thị về các Sản phẩm Thuốc lá của Liên minh châu Âu có

hiệu lực vào ngày 20 tháng 5 và quy định cuối cùng của

Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) của Mỹ

có hiệu lực từ ngày 08 tháng 8, cả hai đều bắt buộc sản

phẩm thuốc lá điện tử (e-cig) phải đáp ứng các điều

kiện và được cấp giấy chứng nhận có liên quan để có

được quyền tiếp cận sang thị trường các sản phẩm

thuốc lá điện tử ở EU và Mỹ, đã "chắc chắn gây khó

khăn rất nhiều" cho ngưỡng tiếp cận thị trường đối với

các nhà sản xuất e-cig định hướng xuất khẩu của Trung

Quốc, khiến họ phải cơ cấu lại ngay lập tức để "đối đầu

với các đối thủ cạnh tranh ác liệt" từ những đối tác

nước ngoài của họ. Các nhà phân tích Trung Quốc tin

rằng hai quy định này có thể "đem lại nhiều khó khăn

cho sự phát triển của ngành công nghiệp, nhưng về lâu dài chúng lại tốt cho ngành công nghiệp

thuốc lá điện tử qua việc hình thành tiêu chuẩn hoá và thúc đẩy sự trưởng thành của thị trường",

báo cáo cho biết. Với việc lĩnh vực e-cig Trung Quốc phải đối mặt với viễn cảnh tái cơ cấu",

nhiều công ty e-cig vừa và nhỏ không đủ điều kiện sẽ bị thị trường đào thải, trong khi những đơn

vị khác là các doanh nghiệp lớn với các công nghệ và tích lũy vốn lại đứng trước một cơ hội tốt để

mở rộng thị phần của mình", báo cáo nói thêm. (Tobacco China)

Italy: PMI thành lập cơ sở công nghệ tiên tiến để sản xuất RRPs

23/9 - Philip Morris International Inc. khánh thành cơ sở sản xuất với công nghệ tiên tiến đầu tiên

tại Ý để sản xuất quy mô lớn các Sản

phẩm Giảm Tác hại (RRPs). PMI có kế

hoạch đầu tư khoảng 500 triệu € (561,1

triệu USD) vào cơ sở này, trong đó, khi

đi vào hoạt động đầy đủ, dự kiến sẽ có

năng lực sản xuất hàng năm khoảng 30

tỷ đơn vị và tạo ra đến 600 việc làm

mới. CEO PMI André Calantzopoulos

nói "tham vọng của chúng tôi là dẫn

đầu một nỗ lực toàn diện để đảm bảo rằng các sản phẩm không đốt cháy sẽ thay thế thuốc lá điếu,

vì lợi ích của người hút thuốc trưởng thành, cho xã hội, cho công ty chúng tôi và các cổ đông của

chúng tôi." Thủ tướng Matteo Renzi đã có mặt tại sự kiện này. Calantzopoulos nói thêm rằng

"khoản đầu tư này nhấn mạnh sự cam kết mạnh mẽ của chúng tôi với Ý và đặc biệt là khu vực

Bologna, nơi không chỉ là quê hương của một trong các nhà máy đầu lọc với công nghệ tiên tiến

nhất của chúng tôi ở Zola Predosa, mà còn là nơi cung cấp cơ sở hạ tầng tuyệt vời và, điều quan

trọng nhất, tiếp cận với con người đặc biệt tài năng." PMI cho biết sự tồn tại nhà máy thí điểm sẽ

được chuyển đổi thành một trung tâm đào tạo để phát triển bí quyết sản xuất của PMI và phục vụ

như là một trung tâm tri thức cho các cơ sở PMI khác. (Business Wire)

PHÁP LUẬT & DOANH NGHIỆP

Úc: Úc có thể đối mặt với hành động pháp lý nếu thông qua TPP

24/10 - Một báo cáo có tên "Nhân tố cảnh báo sớm" (http://cdn.getup.org.au/1931-Canary-in-the-

Coal-Mine-Summary.pdf) do tiến sĩ Kyla Tienhaara của Đại học Quốc gia Australia cảnh báo

rằng Úc đứng trước nguy cơ phải đối mặt với hành động pháp lý từ các công ty đa quốc gia nếu

Thượng viện thông qua TPP. Cuộc nghiên cứu, được ủy quyền bởi nhóm GetUp, cho biết Canada

phải đối mặt với 39 vụ kiện riêng biệt từ các tập đoàn Mỹ sau khi ký kết Hiệp định Thương mại

Tự do Bắc Mỹ (Nafta), có hiệu lực vào năm 1994. Tiến sĩ Tienhaara nói tần suất các vụ kiện trên

cơ sở thương mại chống lại Canada đã tăng đáng kể từ năm 2006, song song với xu thế toàn cầu

của những tranh chấp như vậy, Úc có

thể đối mặt với một tình huống tương

tự nếu thông qua TPP, bởi trong đó có

một điều khoản ISDS tương tự như

Nafta. ISDS trong TPP loại các công

ty thuốc lá ra khòi các hành động pháp

lý tiềm năng, nhưng các nhà đầu tư

trong các ngành công nghiệp khác vẫn

có thể áp dụng nó. Natalie O'Brien,

giám đốc chiến dịch công bằng kinh tế

của GetUp, cho biết "các công ty đa

quốc gia có trụ sở tại Mỹ và Canada là những thực thể kiện tụng nhiều nhất trên thế giới bởi họ có

một biên độ lợi nhuận rất lớn – Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương sẽ khiến Úc phơi bày

trước cả hai hiệp định." (The Guardian)

Anh: Các nhà khoa học sẽ kiện báo chí về đưa tin họ nhận tiền của ngành công nghiệp

23/10 - Một nhóm năm nhà khoa học và các chuyên gia y tế cộng đồng, bao gồm tiến sĩ Karl

Fagerström của Trung tâm Thông tin và

Tư vấn cho Người hút thuốc Fagerström

và giáo sư David Sweanor của Đại học

Ottawa, đang có kế hoạch nộp đơn kiện

tờ báo The Times về tội phỉ báng sau khi

báo này đưa tin Viện Nghiên cứu Ung

thư Anh rằng các nhà khoa học "đã nhận

hàng ngàn bảng Anh từ các công ty

thuốc lá để thực hiện nghiên cứu về

thuốc lá điện tử", mà nhóm chuyên gia

này đã bác bỏ. The Times đã đăng cáo lỗi một trong những nhà khoa học được trích dẫn, Clive

Bates, đã nói rằng ông tự trả tiền cho việc đi lại và ăn ở của mình tại một diễn đàn được tài trợ bởi

ngành công nghiệp ở Brussels và ông không nhận bất cứ nguồn tài trợ nào từ các công ty thuốc lá

hoặc nicotine. Tuy nhiên các nhà khoa học khác nói rằng họ chưa nhận được bất kỳ lời xin lỗi nào

từ những lời buộc tội sai ở trên. Tiến sĩ Fagerström nói The Times "đã cố tình phỉ báng danh dự

của chúng tôi" và "đây là lúc để tờ báo này cáo lỗi hoặc phải đối mặt với một trận chiến mà họ sẽ

không thể thắng được." Giáo sư Sweanor nói: "Mặc dù có bằng chứng về sự độc lập của tôi, tờ

báo lại đưa tin rằng tôi chịu ơn các công ty thuốc lá lớn. Sự việc này cũng giống như nói rằng

Robin Hood ăn lương của Cảnh sát trưởng Nottingham. Tôi phải đấu tranh cho vụ này." Công ty

luật Lewis Silkin, chuyên xử lý các vụ phỉ báng, sẽ hành động thay mặt cho các nhà khoa học.

(London The Guardian)

Anh: Bị bỏ tù vì gửi thuốc lá lậu qua đường bưu điện từ Tây Ban Nha

20/10 – Tòa án Leeds Crown ở Anh đã kết án David Sinclair ờ vùng Bransholme 2 năm tù vì âm

mưu gửi vali chứa hơn một tấn thuốc lá lậu từ Tây Ban Nha đến Hull, và người này đã thừa nhận

9 tội gian lận trốn thuế và một tội về sở hữu tài sản do phạm tội mà có. Công tố viên Christopher

Dunn cho biết người ta ước tính rằng Sinclair đã trốn gần £160.000 (195,600 USD) tiền thuế từ

hành động tương tự trước đây với 32 vali. Khi mô tả việc này như là một hành vi phạm tội nghiêm

trọng, thư kỳ tòa án Nigel Sangster QC cho biết rằng "rõ ràng đó là một nỗ lực tinh vi và quyết

tâm mang thuốc lá từ Tây Ban Nha để chốn thuế." Sangster cũng nói rằng "việc đó đã diễn ra hơn

năm tháng, 35 vali đã được nhập lén lút mà theo đó số tiền thuế đáng lẽ phải đóng là khoảng

£160.000 " (Hull Daily mail)

Ấn Độ: Chính phủ sẽ trả lời văn kiện của đoàn thể nông dân về việc chống lại FCTC

19/10 – Tại Ấn Độ, nơi mà chính phủ đang xem xét loại bỏ dần việc trồng cây thuốc lá vào năm

2020 nhằm tuân thủ Điều 17 và Điều 18

FCTC của WHO, thẩm phán Sanjeev

Sachdeva của Tòa án tối cao Delhi đã từ

chối thông qua một lệnh tạm thời từ chối

đề xuất này, và thay vào đó đã ban hành

thông báo cho Chính phủ Liên minh và

Hội đồng Thuốc lá yêu cầu họ phải trả lời

vào ngày 30 tháng Giêng năm 2017, theo

như văn kiện đệ trình bởi Liên đoàn các

Hiệp hội Nông dân Ấn Độ phản đối động thái trên. Tòa án cũng yêu cầu chính phủ xem xét yêu

cầu của hiệp hội trong việc tham gia vào COP7 sẽ được tổ chức tại New Delhi từ ngày 07-12

tháng 11. (Press Trust of India)

Philippines: Luật cảnh báo sức khỏe bằng hình ảnh có hiệu lực vào ngày 4 tháng 11

19/10 - Trong một cuộc họp báo ở thành phố Quezon, Emer Rojas, một người sống sót từ bệnh

ung thư cổ họng và chủ tịch của Hiệp hội New Vois của Philippines, nói rằng bắt đầu từ ngày 04

tháng 11, tất cả các sản phẩm thuốc lá được sản xuất hoặc nhập khẩu để bán tại Philippines phải

thực hiện cảnh báo sức khỏe bằng hình ảnh, chiếm ít nhất 50% của cả hai mặt chính của bao gói

phù hợp với Đạo luật Cộng hòa số 10.643. Các nhà sản xuất và nhà phân phối nếu vi phạm sẽ đối

mặt với một khoản tiền phạt lên tới 2 triệu PHP (41.600 USD) hoặc 5 năm tù và bị thu hồi giấy

phép kinh doanh, trong khi các nhà bán lẻ không tuân thủ luật này có thể phải đối mặt với một

khoản tiền phạt lên tới 100.000 PHP (2.100 USD). Tiền phạt thu được từ việc vi phạm có thể

được sử dụng để tài trợ cho các hoạt động y tế của các cơ quan y tế và giáo dục. Bộ Y tế đã phê

duyệt tổng cộng 12 hình ảnh được sử dụng trên bao bì. Số liệu từ Cục Thuế Nội địa cho thấy rằng

tất cả 6 nhà sản xuất địa phương đã tuân thủ các mẫu do quy định Sở Y tế quy định. Theo báo

cáo, Philippines hiện có 17,3 triệu người hút thuốc, trung bình mỗi ngày hút 11 điếu thuốc lá.

(Philippines News Agency)

Mỹ: Tổ chức Free Market Proponent phản đối loại thuốc lá ra khỏi TPP

17/10 – Trong khi tranh luận rằng chính quyền Obama "đối xử với thuốc lá như một nhân chứng

thù địch" trong Hiệp định Đối tác Xuyên

Thái Bình Dương (TTP) bằng cách loại

ngành công nghiệp ra khỏi các biện

pháp bảo vệ mà cơ chế giải quyết tranh

chấp đầu tư nhà nước mang lại. Jim

Waters, chủ tịch Bluegrass Institute tư

vấn chính sách thị trường tự do có trụ sở

tại Kentucky, nói rằng trong khi cả

Hillary Clinton và Donald Trump sẽ "có

khả năng và chắc chắn đưa thỏa thuận

thương mại về vạch xuất phát", thì Tổng thống Obama lại cố gắng thúc đẩy việc loại trừ (thuốc lá)

trong phiên họp Quốc hội giai đoạn hậu tuyển cử, trong đó, ông Jim lập luận, có thể gây hại cho

nông dân Kentucky, những người trồng thuốc lá trên hơn 87.000 mẫu anh mỗi năm và được

hưởng lợi rất nhiều từ các cơ hội thương mại bổ sung mà TPP sẽ mang lại. "Thật không may, các

mặt mạnh của TPP - bao gồm cắt giảm 18.000 mục thuế đối với hàng xuất khẩu của Mỹ và việc

cắt giảm thuế quan trị giá 15 tỷ USD - cũng có thể trở thành nạn nhân của các cuộc thập tự chinh

của ông Obama, theo đó nó không bảo vệ sức khỏe cộng đồng mà chỉ để xoa dịu các nhà hoạt

động chống thuốc lá", Waters lập luận. "Đối với thương mại tự do, đơn giản là sẽ không có sự

phân biệt đối xử và phủ nhận quy trình bảo vệ thích hợp cho các nhà đầu tư bởi nó chỉ dựa trên ý

thức hệ chính trị của một quốc gia nào đó, hoặc một sản phẩm không được phổ biến nào đó", theo

Alexander Hendrie, Cơ quan Cải cách Thuế của Mỹ. Waters nói rằng Lãnh đạo đa số Thượng

viện, Mitch McConnell (R-Kentucky), đã phản đối việc loại khỏi thuốc lá và "nếu ông ta có thể

thành công trong việc giữ được lập trường trong phiên họp cuối nhiệm kỳ tổng thống, thì ông ta sẽ

bảo vệ khối thịnh vượng chung và đất nước trước một cách tiếp cận không làm gì để bảo vệ sức

khỏe cộng đồng và tránh gây tổn hại đến việc làm, nông dân và lý tưởng Mỹ."(Richmond

Register)

Thế giới: TPA báo cáo 79% nước thành viên trong FCTC không chi trả phí đánh giá

12/10 - Một báo cáo mang tên "Tổ chức Y tế Thế giới cần sự chăm sóc đặc biệt" được xuất bản

bởi tổ chức phi lợi nhuận là Liên minh

Bảo vệ Người nộp thuế (TPA) phát hiện

rằng, tính đến ngày 15 tháng 7, có 142

quốc gia, chiếm 79% trong tổng số 180

quốc gia thành viên FCTC, nợ đóng góp

tự nguyện hơn 7,3 triệu USD, kết quả là

chỉ có 19% kinh phí tự nguyện được tài

trợ để hoạt động trong chu kỳ hiện tại.

Bản báo cáo nói thêm rằng mặc dù

không phải là một bên trong FCTC, Mỹ

đã đóng góp 113,5 triệu USD tiền tài trợ

cho WHO. Theo báo cáo này, Đức, Pháp, Anh và Liên minh châu Âu là một trong những quốc gia

đã không đóng góp phần của họ. Chủ tịch TPA David Williams cho biết tổ chức của ông tin rằng

lý do rất nhiều nước không đóng lệ phí thành viên của họ cho WHO là vì một "sự bất mãn sâu

rộng hơn" về cách mà WHO điều hành. Ông này nói thêm rằng "điều quan trọng là trong chiến

dịch bầu cử Tổng giám đốc của WHO sắp tới (vừa mới bắt đầu), các ứng cử viên phải đối mặt

với những câu hỏi rất nghiêm trọng về tính minh bạch, kinh phí, trách nhiệm giải trình và sơ suất,

mà WHO phải đưa ra câu trả lời. "Ông lưu ý rằng người nộp thuế trên thế giới xứng đáng có được

câu trả lời rõ ràng và "không lảng tránh và giọng điệu chính trị." Tuy nhiên, Samuel Compton,

điều phối viên truyền thông tại FCTC WHO, cho biết báo cáo này là "không chính xác" và không

cập nhật về lịch trình nộp phí mà nhiều quốc gia thành viên đã thông qua. (EurActiv.com)

Campuchia: Tất cả các công ty thuốc lá đều chưa tuân thủ luật in cảnh báo sức khỏe

10/10 - Trong một công văn ngày 04 tháng 10, Ing Phirun, thư ký Bộ Y tế Campuchia, cho biết

một cuộc khảo sát 99 nhà bán lẻ tại Phnom Penh do các sinh viên từ các trường Đại học Hoàng

gia về Luật và Kinh tế cho thấy rằng "tất cả các công ty thuốc lá vẫn chưa" tuân theo một luật mới

có hiệu lực vào ngày 23 tháng 7, theo đó bắt buộc thuốc lá điếu phải có hình ảnh cảnh báo sức

khỏe trên 50% bề mặt bao gói, cộng thêm dòng chữ Khmer trên 5% diện tích. "Đây là một lời

cảnh báo đầu tiên. . . nếu vẫn không tuân thủ, ủy ban sẽ có hành động pháp lý", công văn này thể

hiện. Theo luật này, việc không tuân thủ của các công ty thuốc lá sẽ bị phạt 1 USD, các nhà phân

phối là 500 USD và các điểm bán lẻ là 2,50 USD. (Phnom Penh Post)

EU: Thuốc lá điếu bất hợp pháp tràn ngập châu Âu

10/10 - Câu chuyện trích dẫn từ Alvise Giustiniani, phó chủ tịch phụ trách phòng chống chiến

lược thương mại bất hợp pháp của PMI, nói rằng phân khúc này hiện chiếm 35% thị trường chợ

đen của EU. Giustiniani cho biết đây là sự thành công của chính sách được thực hiện theo các

thỏa thuận hợp tác giữa các nhà sản xuất lớn và EU và các nước thành viên đã buộc bọn tội phạm

từ bỏ hàng lậu và hàng giả và chuyển

sang kinh doanh thuốc lá bất hợp

pháp (sản phẩm có nguồn gốc hợp

pháp nhưng bị buôn lậu qua biên giới

vào quốc gia khác). Các hiệp định

chống kinh doanh bất hợp pháp giữa

bốn công ty sản xuất thuốc lá đa

quốc gia, Ủy ban Châu Âu và các

nước thành viên nhắm vào việc trấn

áp nạn kinh doanh thuốc lá bất hợp

pháp bằng cách yêu cầu bốn công ty

trên phải đảm bảo chuỗi cung ứng

của họ thông qua tiếp thị và các hệ thống theo dõi và truy xuất, và thực hiện hình thức thanh toán

cho Ủy ban châu Âu và các nước thành viên của EU. Các khoản thanh toán bao gồm số tiền phải

trả cố định hàng năm từ năm 2004 đến năm 2030, từ 200 triệu đến 1 tỷ USD; và “các khoản thanh

toán thu giữ” tương đương 100% giá trị trốn thuế qua của các sản phẩm chính hãng (không phải

hàng giả), được chuyển hướng tiêu thụ vượt con số 50.000 điếu, tăng lên 500% nếu tổng số thu

giữ hàng năm vượt quá 150 - 450 triệu điếu thuốc lá. Các khoản thanh toán cho EU, chủ yếu là

cho các nước thành viên và Ủy Ban, trên lý thuyết để sử dụng vào cuộc chiến chống kinh doanh

bất hợp pháp nhưng không dành riêng cho mục đích đó. Tuy nhiên, Ủy ban châu Âu đã quyết định

trong tháng 7 là sẽ không gia hạn thỏa thuận 12 năm với PMI, thay vào đó là tập trung vào các

quy định của Chỉ thị về các Sản phẩm Thuốc lá và Nghị định thư của Tổ chức Y tế Thế giới để

tiếp tục cuộc chiến chống kinh doanh thuốc lá bất hợp pháp. EU có các thỏa thuận tương tự với

Japan Tobacco International, theo đó sẽ kết thúc vào năm 2022, và với British American Tobacco

và Imperial Brands, cả hai đều là sẽ kết thúc vào năm 2030. (EurActiv.com)

Lào: Quy định về thực hiện dán nhãn thuốc lá bị trì hoãn đến năm 2017

9/10 - Bộ Y tế Lào công bố rằng việc thực hiện các quy định dán nhãn mới buộc phải có hình ảnh

cảnh báo sức khỏe trên 75% diện tích bề mặt bao gói thuốc lá, được cho là có hiệu lực trong tháng

này, đã bị trì hoãn cho đến 01 tháng 5 năm 2017, sau khi các công ty thuốc lá yêu cầu cho hoãn

bởi vì đang tồn kho số lượng lớn các bao gói và nhãn cũ. Ngành công nghiệp cũng yêu cầu giảm

kích thước in cảnh báo từ 75% xuống còn 50%, nhưng yêu cầu đó đã bị từ chối. Các yêu cầu ghi

nhãn là tuân theo Công ước khung về Kểm soát Thuốc lá do WHO khuyến nghị. Lào là một trong

77 quốc gia và vùng lãnh thổ bắt buộc in cảnh báo sức khỏe bằng hình ảnh đối với sản phẩm

thuốc lá. (Xinhua)

Ấn Độ: COP7 có thể cấm các đại diện của các nước có liên quan thuốc lá nhà nước

3/10 - Trong một tài liệu FCTC, các nhà tổ chức COP7 sắp tới tại New Delhi, Ấn Độ, kêu gọi hỗ

trợ để "đảm bảo loại trừ các đại biểu và các quan chức có liên quan toàn bộ hoặc một phần trong

ngành công nghiệp thuốc lá nhà nước,

bao gồm cả độc quyền thuốc lá nhà

nước." Phạm vi nỗ lực đó rộng khắp

đến nổi nó có thể ngăn cấm sự tham

gia của các quan chức chính quyền và

y tế cộng đồng của các nước có liên

quan đến quản lý nhà nước về trồng

cây thuốc lá hoặc sản xuất thuốc lá.

Kết quả là, các nước như Trung Quốc,

Cuba, Ai Cập, Bulgaria, Thái Lan và

thậm chí nước cả chủ nhà Ấn Độ có

thể khó mà có được sự phê duyệt cho các đại diện của họ tham dự vào sự kiện này. FCTC biện

minh cho khả năng loại trừ này là bởi các đại biểu của các nước đó "vì bất kỳ lý do nào đó đã

ngăn chặn các cuộc thảo luận chính sách vì lợi ích sức khỏe cộng đồng" tại các hội nghị trước đó.

(CB News)

Thế giới: Liên Hợp Quốc can thiệp trước việc loại các nước trồng nguyên liệu ra khỏi COP7

28/9 - Trong một bức thư ngỏ gửi đến Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon, Francois van

der Merwe, chủ tịch và Antonio

Abrunhosa, giám đốc điều hành của

Hiệp hội Nông dân Thuốc lá Thế giới,

đã bày tỏ "sự quan ngại sâu sắc" trước

việc FCTC của WHO có ý cấm hàng

chục "quan chức được chỉ định và

chọn" từ các ngành hành pháp, lập

pháp và tư pháp của các nước có

trồng cây thuốc lá tham gia hội nghị

COP7 tổ chức từ ngày 7-12/11 ở Ấn Độ. Họ thúc giục ông Ki-moon đảm bảo rằng WHO phải

tuân thủ nghĩa vụ của mình theo Hiến chương LHQ và hoạt động một cách đầy đủ và minh bạch.

"Abrunhosa và Van der Merwe nói kế hoạch của FCTC là trái với Điều 2 của Hiến chương Liên

Hợp quốc, trong đó ghi rằng "Tổ chức này dựa trên nguyên tắc bình đẳng chủ quyền của tất cả

thành viên của nó", và Điều 8, trong đó ghi rằng cơ quan này "sẽ không hạn chế về tính thích hợp

của đàn ông và phụ nữ tham gia vào các cơ quan chính hoặc chi nhánh của nó với bất kỳ năng lực

và điều kiện bình đẳng." Điều 43 của Công ước Vienna về Đại diện của các Quốc gia trong Quan

hệ của họ với các Tổ chức Quốc tế có ghi rõ rằng "nước cử đại diện có thể tự do chỉ định các

thành viên trong đoàn", họ nói. Cần lưu ý rằng những quyết định được đưa ra tại COP7 "sẽ trực

tiếp ảnh hưởng đến đời sống của hơn 30 triệu nông dân thuốc lá, cũng như lao động nông thôn và

gia đình của họ ở châu Phi và trên thế giới." Họ nói "việc đề xuất cấm này là một sự vi phạm

trắng trợn các nguyên tắc dân chủ về tham vấn với các bên bị ảnh hưởng." (Philippines Agency)

NGHIÊN CỨU & ỨNG DỤNG

Mỹ: Tái chế các mẩu đầu lọc thuốc lá thành vật phẩm nhựa

Oklahoma City có một giải pháp mới đối với các mẩu thuốc lá bị vứt ở vỉa hè và làm tắc nghẽn

cống thoát nước mưa – bằng cách biến chúng

thành vật phẩm nhựa. Việc này có thể phức tạp

hơn một chút, nhưng một số tổ chức đã tham gia

lắp đặt 23 hộp thu mẩu điếu thuốc lá bên cạnh các

cột đèn ở trung tâm thành phố Oklahoma City.

Các hộp nhôm mới sẽ phục vụ như là điểm thu

nhận và tập hợp các mẩu đầu lọc và các phần sản

phẩm thuốc lá khác, và các nhóm phi lợi nhuận

Downtown OKC sẽ gửi chúng đến "một công ty tư nhân" để tái chế. Mặc dù thông cáo báo chí

của chính quyền thành phố không đề cập cụ thể công ty nào, nhưng có một công ty đã có được sự

chú ý qua chương trình tái chế tàn thuốc lá thành vật liệu nhựa và hữu cơ. Công ty đó, TerraCycle,

đã được biết đến qua việc tái chế đầu lọc thuốc lá thành nguyên vật liệu cho các sản phẩm khác

nhau, từ băng ghế đến ba lô. Theo một nghiên cứu vào năm 2009 của tổ chức Keep America

Beautiful, các sản phẩm thuốc lá là loại phổ biến nhất tại các thùng rác trên đường phố Mỹ.

(Tobacco Aisa)

Ấn Độ: Các nhà nghiên cứu thử nghiệm tính hữu hiệu của Artemisinin từ lá thuốc lá

Shashi Kumar của Trung tâm Quốc tế của Liên Hiệp Quốc về Kỹ thuật Di truyền và Công nghệ

Sinh học ở New Delhi, Ấn Độ, và các đồng nghiệp gần đây đã thử nghiệm tính hữu hiệu của

artemisinin, một loại thuốc chống sốt rét, sản xuất từ lá thuốc lá, trên loài gặm nhấm bị nhiễm

Plasmodium berghei, một ký sinh trùng gây bệnh sốt rét ở chuột. Họ phát hiện rằng artemisinin từ

lá thuốc lá hiệu quả hơn so với các loại thuốc hiện có sẵn trên thị trường. Kumar nói thuốc

artemisinin rất tốn kém do nó được chiết xuất từ một loại cây thảo dược được gọi là cây ngải ngọt

trồng ở Trung Quốc và nó tạo ra chỉ một lượng nhỏ hợp chất hiệu dụng để làm thuốc. "Đó là lý do

tại sao chúng tôi đang tìm kiếm một số nguồn thực vật có thể được trồng một cách dễ dàng ở khắp

mọi nơi, như lục địa châu Phi hay Ấn Độ. Đó chính là cây thuốc lá", Kumar nói. Các nhà nghiên

cứu đang tìm cách để chiết xuất thuốc chống sốt rét từ cây trồng khác như rau diếp cải hoặc rau

bina. (VOA)