11bienal de artes mediales

programa deactividades

Museo Nacional de Bellas Artes Parque Forestal s/n., Santiago Horario: martes a domingo de 10:00 a 18:50 hrs. PúBlico geNerAl: $600

estudiANtes: $300 doMiNgo: entrada liberada o aporte voluntariowww.bienaldeartesmediales.cl

programacoloQuio dÍA 1 (sAlóN José Miguel BlANco - 10:00 A 18:00 hrs.)historia y contexto actual de la relación entre arte, ciencia y tecnología. Margit Rosen (Curadora ZKM, de) / David Maulen (Investigador, cl) / Carlos Pérez (Investigador, cl) / Demian Schopf (Artista, cl) / Graciela Taquini (Artis-ta y curadora, Ar) / Modera: Enrique Rivera (Director 11 BAM, cl)PerForMANce (hAll - 10:00 A 18:00 hrs.) endless time searching #2 Marco Godinho (Transarte, Frac Lorraine, Pt)coNVersAcióN (louNge - 16:00 hrs.) olga Mesa + Francisco ruiz de infante (“Carmen/Shakespeare”, Transarte, Frac Lorraine, es)iNAugurAcióN 11BAM AutoNoMÍA (hAll MNBA - 19:30 hrs.)PerForMANce (hAll - 19:30 hrs.) Acción pública, pública! Sybil Brintrup (Artista, cl)coNciertos VisuAles (sAlóN José Miguel BlANco - 20:00 A 21:00 hrs.) Montaña extendida (Jacobino Discos, cl), Amigo de los insectos (músico independiente, cl)

coloQuio dÍA 2 (sAlóN José Miguel BlANco - 10:30 A 18:00 hrs.)tecnologías de la autonomía. Giuliana Furci (Micóloga Fundación Fungi, cl) / Natalia Arcos (Curadora, cl) / Alessandro Zagato (Curador, it) / Valentina Montero (Curadora, cl/es) / Michael Saup (Artista, de) / Sergio Rojas (Filósofo, cl) / Modera: Pablo Ortúzar (Docente Diseño de Interacción, cl)coNVersAcióN (louNge 12:00 hrs.) Marco godinho (“Endless time sear-ching #2”, Transarte, Frac Lorraine, Pt)PerForMANce (sAlóN José Miguel BlANco - 20:00 hrs.) duchesses. François Chaignaud y Marie Caroline Hominal (Transarte, Frac Lorraine, Fr) PerForMANce (hAll - 21:00 hrs.) Proyecto carmen/shakespeare. Perfor-mance audiovisual “Prends garde à toi?” (¿ten cuidado de ti mismo?). Olga Mesa y Francisco Ruiz de Infante (Transarte, Frac Lorraine, es/Fr)

seMiNArio doceNte (sAlóN José Miguel BlANco - 9:00 A 17:30 hrs.) educación artística, arte medial y colaboración. Orientado a profesores, este seminario tiene como objetivo dar a conocer la utilización de nuevos lengua- jes y tecnologías para la enseñanza y difusión de las artes mediales.iNAugurAcióN esPAcio sAtélite (gAlerÍA esPAcio, FuNdAcióN tele-FóNicA - 12:00 hrs.) espacios extremos. Regina de Miguel, CDA Centro del Desierto de Atacama (Horacio Larraín y Josefina Hepp), Constanza Gazmuri, Gabriel del Favero

3 o

ct

5 o

ct

4 o

ct

coloQuio dÍA 3 (Auditorio FuNdAcióN teleFóNicA - 15:00 A 19:30 hrs.) Artes espaciales. Gaspar Galaz (Astrónomo, cl) / Lizette Guzman (Astróno-ma, Mx) / Ronald Mennicket (Astrónomo, cl) / Gerfried Stocker (Director Ars Electronica, At) / Modera: Javier González Pesce (Artista, cl)coNciertos VisuAles (sAlóN José Miguel BlANco - 19:30 A 20:30 hrs.) colectivo última esperanza (Artistas Visuales, Punta Arenas, cl) / leM (Inge-niero Civil y Músico, cl)

coloQuio dÍA 4 (sAlóN José Miguel BlANco - 10:30 A 18:30 hrs.)Foro en cultura digital y políticas de la autonomía. Marie-Thérèse Champes-me (Curadora, Fr) / Francisco Vera (ONG Derechos Digitales, cl ) / Cristián Gómez (Investigador, cl) / Carolina Herrera (Investigadora, cl/Br) / Modera: Javier Ignacio Vásquez (HolónLab, cl)iNAugurAcióN esPAcio sAtélite (gAlerÍA ceNtro de estéticA - 12:00 hrs.) Wonderful Machine. Claudia González (Artista visual, cl) tAller (sAlA MediAcióN - 15:00 A 16:30 hrs.) Marcar con una línea (sesión 1) - Profesor: Nicolás Grum (Artista visual, cl)

coNVersAcióN (louNge - 12:00 hrs.) claudia gonzález (Wonderful Machine, cl) coNVersAcióN (louNge - 16:00 hrs.) enrique ramírez (Ocean, 33º 02’ 47” S / 52º 04’ 00” N, cl/Fr) tAller (sAlA MediAcióN - 15:30 A 16:30 hrs.) Manipulación visual para dis-positivos táctiles basados en Android. (sesión 1) - Profesor: Felipe Rodríguez (Compositor, cl)

coNVersAcióN (louNge - 12:00 hrs.) colectivo última esperanza (Na-taniel Álvarez, Sandra Ulloa, Eduardo Velásquez, Marco Martínez, Ricardo Mansilla / cl) coNVersAcióN (louNge - 16:00 hrs.) ignacio cuevas (Strength, cl) tAller (sAlA MediAcióN - 15:30 A 18:30 hrs.) Manipulación visual para dis-positivos táctiles basados en Android. (sesión 2) Profesor: Felipe Rodríguez (Compositor, cl)chArlA (FuNdAcióN teleFóNicA - 18:00 A 18:45 hrs.) A la caza de la niebla: antecedentes, dificultades y futuro. Cómo enfoca la ecología un an-tropólogo. Horacio Larraín (Ph.D.Antropología Social, coordinador Regional Centro del Desierto de Atacama, cl)

8 o

ct

6 o

ct

9 o

ct

docuMeNtAles + Video (sAlóN José Miguel BlANco - 17:00 A 18:30 hrs.) At home - Cine interactivo - Directores: Nathalie Cloutier, Michelle Van Beusekom, Maral Mohammadian, Hugues Sweeney - Dur: variable - 2012 - Canadá. tAller (sAlA MediAcióN - 15:30 A 18:30 hrs.) Manipulación visual para dispositivos táctiles basados en Android. (sesión 3) Profesor: Felipe Rodríguez (Compositor, cl)coNVersAcióN (louNge - 12:00 hrs.) regina de Miguel (El conocimiento nunca viene solo, es)coNVersAcióN (louNge - 12:00 hrs.) geraldine Mackinnon (La conversa-ción, cl)

tAller (sAlA MediAcióN - 15:30 A 18:30 hrs.) Manipulación visual para dis-positivos táctiles basados en Android. (Sesión 4) Profesor: Felipe Rodríguez (Compositor, cl)docuMeNtAles + Video (sAlóN José Miguel BlANco - 17:00 A 18:30 hrs.) das Netz: the unabomber, lsd and the internet - Documental - Director: Lutz Dammbeck - 121 ‘ - 2003 - AlemaniacoNVersAcióN (louNge 12:00 hrs) gabriel del Favero (Monument Blues, cl)

tAller (sAlA MediAcióN - 10:30 A 13:00 hrs.) Manipulación visual para dispositivos táctiles basados en Android. (Sesión 5 y final) Profesor: Felipe Rodríguez (Compositor, cl)coNVersAcióN (louNge - 12:00 hrs.) gonzalo ramírez (Bin¢ent II, cl) PerForMANce (sAlA chile - 16:00 hrs.) sobre las espaldas de los gigantes. Millaray Lobos (Transarte, Frac Lorraine, Fr/cl)coNVersAcióN (louNge - 16:00 hrs.) leonardo Portus (Cuando el futuro nos alcance, cl) docuMeNtAles + Video (sAlóN José Miguel BlANco - 16:00 A 17:00 hrs.) Variaciones espectrales - Documental - Director: Carlos Lértora - 55’ - 2013 - ChilecoNciertos VisuAles (sAlóN José Miguel BlANco - 17:00 A 18:30 hrs.) Ai Maako en la Bienal (Festival de Música Electroacústica Chilena - www.cech.cl) José Vicente Asuar (Ing. Civil y músico Conservatorio de Santiago, cl)

tAller (sAlA MediAcióN - 15:00 A 16:30 hrs.) Marcar con una línea (Sesión 2) Profesor: Nicolás Grum (Artista visual, cl)docuMeNtAles + Video (sAlóN José Miguel BlANco - 16:30 A 18:00 hrs.) rachel - Cine - Director: Simon Bitone - 100’ - 2009 - Francia/Bélgica

10

oc

t1

3 o

ct

11

oc

t1

2 o

ct

chArlA (gAlerÍA MAcchiNA 18:00 hrs.) Arte y Medios tecnológicos. Lucas Bambozzi (Artista Multimedia, Br) iNAugurAcióN esPAcio sAtélite (gAlerÍA MAcchiNA 19:30 hrs.) Multitudes Lucas Bambozzi (Artista Multimedia, Br)

tAller (sAlA MediAcióN - 15:30 A 18:30 hrs.) Producción de gif animados. (Sesión 1) Profesor: Victor Paredes (OpenCurso, cl)coNVersAcióN (louNge - 16:00 hrs.) Millaray lobos (Sobre las espaldas de los gigantes, Fr/cl) chArlA (sAlóN José Miguel BlANco - 17:00 A 18:30 hrs.) la lógica de la imágen. Diálogos acerca de la mediación y circulación de lo fotográfico en el arte actual. Joaquín Cociña (Artista visual, cl), Nathalie Goffard (Teórica, docente e investigadora independiente en fotografía y artes visuales, cl)

tAller (sAlA MediAcióN - 15:30 A 18:30 hrs.) Producción de gif animados. (Sesión 2) Profesor: Victor Paredes (OpenCurso, cl)coNVersAcióN (louNge - 16:00 hrs.) rodrigo Araya (El planetario indefinido, cl)docuMeNtAles + Video (sAlóN José Miguel BlANco - 17:00 A 18:30 hrs.) We Feel Fine - Cine Interactivo - Directores: Jonathan Harris and Sep Kamvar - Dur: variable - 2005/2006 - Canadá

tAller (sAlA MediAcióN - 15:30 A 18:30 hrs.) Producción de gif animados. (Sesión 3 y final) Profesor: Victor Paredes (OpenCurso, cl)chArlA (sAlóN José Miguel BlANco - 16:00 A 17:00 hrs.) uso de imágenes 3D en la divulgación patrimonial y la investigación científica. Patricio López (Museo Gustavo Le Paige, cl) Ismael Martínez (Arqueólogo y conservador - restaurador de la PUC, cl) Elvira Latorre (Arqueóloga, Programa de doctorado Universidad de Buenos Aires, Ar/cl)docuMeNtAles + Video (sAlóN José Miguel BlANco - 17:00 A 18:30 hrs.) Nostalgia de la luz - Cine - Director: Patricio Guzmán - 90’ - 2011 - Chile/Francia/AlemaniachArlA (sAlóN José Miguel BlANco - 18:00 hrs.) Artes astronómica. Fernando Comerón (Director ESO Chile, es) e invitado.

docuMeNtAles + Video (sAlóN José Miguel BlANco - 17:00 A 18:30 hrs.) Free radicals - Cine - Director: Pip Chodorov - 82 minutos - 2012 - FranciacoNVersAcióN (louNge - 16:00 hrs.) Matthew Neary (La papita, cl)

14

oc

t1

5 o

ct

16

oc

t1

7 o

ct

18

oc

t

tAller (sAlA MediAcióN - 10:00 A 13:30 hrs.) Arte Medial y educación. taller Práctico de Picoboard y el lenguaje de programación scratch. (Sesión única) Profesor: Manuel Orellana (Pedagogo, Artista Medial, cl)PerForMANce (hAll - 16:00 hrs.) resistance. Roman Ondak (Transarte, Frac Lorraine, sl) Implementación: Escuela de Danza de la Universidad de ChilecoNciertos VisuAles (sAlóN José Miguel BlANco 17:00 A 18:00 hrs.) dANieto (Músico independiente, cl), renzo Filinich (Compositor, Pe) + christian oyarzún (Artista multidisciplinario, cl)iNAugurAcióN esPAcio sAtélite (gAlerÍA MetroPolitANA - 18:30 hrs.) historia. Néstor Olhagaray (Artista visual, cl)

tAller (sAlA MediAcióN - 15:00 A 16:00 hrs.) Marcar con una línea. (Sesión 3) Profesor: Nicolás Grum (Artista visual, cl)tAller (sAlA MediAcióN - 16:00 A 17:30 hrs.) Autoconstrucción de objetos en adobe. (Sesión 1) Profesor: Carolina Ibarra (Artista visual, cl)docuMeNtAles + Video (sAlóN José Miguel BlANco - 16:30 A 18:00 hrs.) el destapador - Cortometraje - Selección de trabajos de escuela FECISO. Conversatorio con José Luis Sepúlveda y Carolina Adriazola (FECISO, cl)coNVersAcióN (louNge - 16:00 hrs.) Mich (Satélite de madera, cl)

tAller (sAlA MediAcióN - 15:30 A 18:30 hrs.) Introducción al modelado, render y animación en Blender 3d. (Sesión 1) Profesor: Luciano Muñoz (OpenCurso, cl)

tAller (sAlA MediAcióN - 10:00 A 13:00 hrs.) taller de narrativas interactivas. (Sesión 1) Profesor: Romina Díaz (Espacio Ajeno, cl)tAller (sAlA MediAcióN - 15:30 A 18:30 hrs.) Introducción al modelado, render y animación en Blender 3d. (Sesión 2) Profesor: Luciano Muñoz (OpenCurso, cl)docuMeNtAles + Video (sAlóN José Miguel BlANco - 17:00 A 18:30 hrs.) My tribe is My life - Cine interactivo - Director: Deux Huit Huit - Dur: variable - 2011 - CanadácoNVersAcioN (louNge - 16:00 hrs.) rodrigo Arteaga (Convergencias, cl)

chArlA (sAlóN José Miguel BlANco 15:30 A 17:00 hrs.) Bureau d´etudes (Artistas Léonore Bonaccini & Xavier Fourt, Fr)tAller (sAlA MediAcióN - 15:30 A 18:30 hrs.) introducción al modelado, render y animación en Blender 3d. (Sesión 3) Profesor: Luciano Muñoz (OpenCurso, cl)

19

oc

t2

2 o

ct

20

oc

t2

3 o

ct

24

oc

t

docuMeNtAles + Video (sAlóN José Miguel BlANco - 17:00 A 18:30 hrs.) sibila - Documental - Director: Teresa Arredondo - 94’ - 2012 - Chile/España

tAller (sAlA MediAcióN - 10:00 A 13:00 hrs.) taller de narrativas interactivas. (Sesión 2) Profesor: Romina Díaz (Espacio Ajeno, cl)tAller (sAlA MediAcióN - 15:30 A 18:30 hrs.) taller de visualización, Bureau d’etudes. (Sesión 1) Profesor: Bureau d’etudes (Artistas , Fr)coNVersAcioN (louNge - 16:00 hrs.) Viviana Álvarez (Web física - Código abierto, cl)docuMeNtAles + Video (sAlóN José Miguel BlANco - 17:00 A 18:30 hrs.) Pánico: la banda que busco el sonido debajo. - Documental - Director: James Schneider - 86’ - 2011 - Francia/Chile coNciertos VisuAles (sAlóN José Miguel BlANco - 19:00 A 21:30 hrs.) Micro Festival electromagnética (Chile) / elpueblodechina (Artista, cl) / Bureau d’études (Artistas, Fr)Museos de MediANoche (20:00 – 24:00 hrs.) 22:00 hrs. defunción electrónica. Mauricio Zepeda (cl) - Performance22:30 hrs. crips. Trimex Crew (cl)- Performance interactiva

tAller (sAlA MediAcióN 10:00 A 13:00 hrs.) taller de narrativas interactivas. (Sesión 3) Profesor: Romina Díaz (Espacio Ajeno, cl)tAller (sAlA MediAcióN 15:30 hrs. A 17:00 hrs.) taller de visualización, Bureau d´etudes. (Sesión 2) Profesor: Bureau d´etudes (Artistas, Fr)coNVersAcioN (louNge - 16:00 hrs.) sebastián Jatz ( Eumycota, cl)PerForMANce (hAll - 16:00 hrs.) constatation de la presence… Àngels Ribé (Transarte, Frac Lorraine, es) Implementación: Escuela de Teatro Universidad de ChilePerForMANce (hAll - 16:30 hrs.) entrevidas. Anna Maria Maiolino (Transarte, Frac Lorraine, it/Br) Implementación: Escuela de Artes Visuales Universidad de Chile

tAller (sAlA MediAcióN - 15:00 A 16:00 hrs.) Marcar con una línea. (Sesión 4) Profesor: Nicolás Grum (Artista visual, cl)tAller (sAlA MediAcióN - 16:00 A 18:30 hrs.) Autoconstrucción de objetos en adobe. (Sesión 2) Profesor: Carolina Ibarra (Artista visual, cl)coNVersAcióN (louNge - sAlóN José Miguel BlANco - 16:00 A 18:00 hrs.) cristóbal león & Joaquín cociña (La Casa Lobo - MNBA, cl)

25

oc

t2

6 o

ct

27

oc

t

tAller (sAlA MediAcióN - 15:30 A 18:30 hrs.) taller de visualización, Bureau d´etudes. (Sesión 3 y final) Profesor: Bureau d´etudes (Artistas, Fr)

tAller (sAlA MediAcióN - 10:00 A 13:00 hrs.) taller de narrativas interactivas. (Sesión 4 y final) Profesor: Romina Díaz (Espacio Ajeno, cl)chArlA (sAlóN José Miguel BlANco - 15:30 hrs.) Visualizar el poder. Bureau d’études (Artistas Léonore Bonaccini & Xavier Fourt, Fr)docuMeNtAles + Video (sAlóN José Miguel BlANco - 17:00 A 18:30 hrs.) Arrebato - Cine - Director: Iván Zulueta - 105’ - 1979 - España

docuMeNtAles + Video (sAlóN José Miguel BlANco - 17:00 A 18:30 hrs.) irma Vep - Cine - Director: Olivier Assayas - 97’ - 1996 - Francia

PerForMANce (hAll - 16:00 hrs.) exchange of handwriting. Jiri Skala (cz) Implementación: Escuela de Teatro Universidad de ChilecoNciertos VisuAles (sAlóN José Miguel BlANco - 17:00 A 18:30 hrs.) Micro FoBiA (Micro Formula Básica en Imagen Audio): la Bella Violencia (Ilustrador, cl), ojo (Arte Punk, cl) + contra oxicorte (Visuales Brigidas, cl), Maje Fotvm (Sonidos de Cagepción, cl) + A. Barra (Cineasta, cl) tAller (sAlA MediAcióN - 15:00 A 16:00 hrs.) Marcar con una línea. (Sesión 5) Profesor: Nicolás Grum (Artista visual, cl)docuMeNtAles + Video (sAlóN José Miguel BlANco - 16:30 A 18:30 hrs.) los amantes regulares - Cine - Director: Philippe Garrel - 178’ - 2005 - Francia chArlA (sAlóN José Miguel BlANco - 15:30 A 17:00 hrs.) Achieving Photo-real digital Actors in Film and in real-time. (Actores digitales en películas. En tiempo real) Paul Debevec (Vice presidente ACM Siggraph, cA)docuMeNtAles + VÍdeo (sAlóN José Miguel BANco - 17:00 A 18:30 hrs.) electronic theater, festival de animación Presentado por Paul Debevec (Vice presidente ACM Siggraph, cA)

chArlA (sAlóN José Miguel BlANco - 9:45 A 13:30 hrs.) diálogos estéticos y políticos en torno a la propiedad intelectual. Primer diálogo: Rafael Rubio, Ricardo Luna, Megumi Andrade / Modera: Felipe Cussen (cl). everything is a remix (Kirby Ferguson). segundo diálogo: Simón Pérez (cl), Patricia Peña, Francisco Vera, Cristián Bravo - Lillo / Modera: Carolina Gaínza

29

oc

t3

0 o

ct

31

oc

t2

no

v3

no

v5

no

v6

no

v

(cl). Muestra de apropiaciones literarias y musicales. Rafael Rubio, Ricardo Luna, Felipe Cussen (cl)chArlA (sAlóN José Miguel BlANco - 15:30 A 16:30 hrs.) conversación entre Nidia grippo (Ar), ed shaw (us) y enrique rivera (cl).docuMeNtAles + Video (sAlóN José Miguel BlANco - 17:00 A 18:30 hrs.) los Materiales - Cine - Director: Colectivo los hijos - 75’ - 2009 - España.

docuMeNtAles + Video (sAlóN José Miguel BlANco - 17:00 A 18:30 hrs.) A Journal of insomnia - Cine interactivo - Productor: Hugues Sweeney Creadores: Bruno Choinière, Philippe Lambert, Thibaut Duverneix and Guillaume Braun - Dur: variable - 2013 - Canadá

tAller (sAlA MediAcióN - 15:30 A 18:30 hrs.) Programación sonora para dispositivos táctiles. (Sesión 1) Profesor: Ignacio Nieto (Artista, cl)docuMeNtAles + Video (sAlóN José Miguel BlANco - 17:00 A 18:30 hrs.) cortometrajes de Andrés duque - Cortometrajes - Dur: variable - Venezuela.coNVersAcioNes (louNge - 16:00 hrs.) Francisca garcía (Calor oscuro, cl)

tAller (sAlA MediAcióN - 10:00 A 12:30 y 14:30 A 17:00 hrs.) Programación sonora para dispositivos táctiles. (Sesiones 2 y 3). Profesor: Ignacio Nieto (Artista, cl)chArlA (sAlóN José Miguel BlANco - 11:00 A 15:00 hrs.) de la imágen al tácto: la promesa tecnológica del cine 3d. Víctor Fajnzylber e invitadosPerForMANce (hAll - 16:00 hrs.) intime et personnel. Esther Ferrer (es) Implementación: Escuela de Danza Universidad de Chile coNciertos VisuAles (sAlóN José Miguel BlANco - 16:30 A 18:00 hrs.) lavina yelb (Artista visual y músico, cl) Armando saragoni (Artista visual y músico, cl). ByM records: Watchout! (Rock psicodélico, cl) + VJ Fracaso (cl), la hell gang (Rock psicodélico, cl) + VJ Fracaso (cl)

tAller (sAlA MediAcióN - 14:30 A 18:30 hrs.) Modificación de juguetes sonoros mediante la técnica del circuit Bending. (Sesión Única) Profesor: Ervo Pérez (Productora Mutante, cl)tAller (hAll - 15:00 A 16:30 hrs.) Marcar con una línea. (sesión 6, práctica y final) Profesor: Nicolás Grum (Artista visual, cl)exPerieNciAs creAtiVAs (sAlóN José Miguel BlANco - 11:00 A 18:30 hrs.) smog (motion graphics y diseño de títulos de películas, cl) / Fluor Films (motion graphics y animación, cl) / grymo (motion graphics y cortometrajes, cl) / oNg derechos digitales (Activismo en internet, cl) / totoral lab (Pino

7 n

ov

8 n

ov

9 n

ov

10

no

v

Energía y land art, cl) / yto Aranda (escaner.cl, cl) / taller dínamo (Diseño de interacción, cl) / espacio Ajeno (Diseño de interacción, cl).

chArlA (sAlóN José Miguel BlANco - 9:45 A 18:30 hrs.) cultura libre. David Pineda (Universidad de Chile, cl)coNVersAcioNes (louNge - 16:00 hrs.) constanza gazmuri (¿Y si más allá de ese lugar no existe nada sólo la sensación de algo?, cl) docuMeNtAles + Video (sAlóN José Miguel BlANco - 17:00 A 18:30 hrs.) inkarri, 500 años de resistencia del espíritu inka - Cine - Director: José Huamán - 89‘ - 2012 - Perú coNVersAcioNes (louNge - 16:00 hrs.) christian lira (Cyberfolk, cl)chArlA (sAlóN José Miguel BlANco - 16:30 A 17:00 hrs.) el libro de las visibilidades. Peter Kroeger (Artista, académico PUCV, cl)docuMeNtAles + Video (sAlóN José Miguel BlANco - 17:00 A 17:30 hrs.) el balcón de italo - Cine - Director: Peter Kroeger - 19´ - 2011 - Chile

tAller (sAlA MediAcióN - 15:30 A 18:30 hrs.) Programación sonora para dispositivos táctiles. (Sesión 4) Profesor: Ignacio Nieto (Artista, cl)PreMiAcióN coNcurso JuAN doWNey (sAlóN José Miguel BlANco - 17:00 A 18:30 hrs.) Muestra selección videos concurso Juan downey tAller (sAlA MediAcióN - 10:00 A 13:00 y 15:30 A 18:30 hrs.) Programación sonora para dispositivos táctiles. (Sesiones 5, 6 y final) Profesor: Ignacio Nieto (Artista, cl)PerForMANce (hAll 16:00 hrs.) crowd 2004. Roman Ondak (Transarte, Frac Lorraine, sl) Implementación: Escuela de Danza, Teatro y Audiovisual Universidad de ChilecoNciertos VisuAles (sAlóN José Miguel BlANco - 17:00 A 19:00 hrs.) White sample (Artista, cl) / oktopus creatura (cl) / Jacobino discos (Sello de independiente, cl) / the loft team (cl)

12

no

v1

3 n

ov

14

no

v1

5 n

ov

16

no

v

espacios satélite

gAlerÍA esPAcio, FuNdAcióN teleFóNicA espacios extremos Regina de Miguel (es), CDA Centro del Desierto de Atacama (Horacio Larraín, Josefina Hepp y Pilar Cereceda cl), Constanza Gazmuri, Gabriel del Favero (cl) Dirección: Av. Providencia 127, Providencia. Muestra: 5 Oct - 15 Nov Horario: 9:00 - 19:30 hrs.eNtrAdA liBerAdA

gAlerÍA ceNtro de estéticA Wonderful Machine Claudia González (cl) Dirección: Av. Amapolas 3959 B, Providencia Muestra: 6 Oct - 16 Nov Horario: 10:00 - 18:30 hrs. eNtrAdA liBerAdA

gAlerÍA MAcchiNA, cAMPus orieNte Puc Multitud Lucas Bambozzi (Br) Dirección: Av. Jaime Guzmán Errázuriz 3300, Providencia Muestra: 14 Oct - 8 Nov Horario: lun-vier. 12:00 a 19:00 hrs. eNtrAdA liBerAdA

gAlerÍA MetroPolitANA historia Néstor Olhagaray (cl) Dirección: Av. Felix Mendelssohn 2194, Pedro Aguirre Cerda Muestra: 18 Oct - 3 Nov Horario: 17:00 - 21:00 hrs. eNtrAdA liBerAdA

auspiciainvita organiza patrocina

aliados internacionales

colaboran

aliados académicos

media partners espacios satélite

colaboradores científicos

auspiciainvita organiza patrocina

aliados internacionales

colaboran

aliados académicos

media partners espacios satélite

colaboradores científicos