11-3-2011 surat city

(yusLMkeÍ) Äh{þk÷k, íkk.10ríkçkuxLkk çkkiØkuLke {wÂõík {kxu Mkíkík

A ËkÞfkÚke {wÂõík [¤ð¤[÷kðLkkh Ë÷kE ÷k{kyuËuþrLkfk÷ ¼kuøkðíkk ríkçkuxLkeMkhfkhLkk hksfeÞ ðzk íkhefuLkefk{økeheÚke {wõík ÚkðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. Ë÷kE ÷k{kyu fÌkwt níkwt furíkçkuxLku {wõík fhðkLke hksfeÞsðkçkËkhe nwt {wõík heíku [qtxkÞu÷kLkuíkk fu ÞkuøÞ Mkûk{ Mk¥kkðk¤kLkuMkkutÃkðk{kt ykðu íku{ EåAwt Awt.

ríkçkux Wíf»koLkk 52{k ð»koLke

Wsðýe Ëhr{ÞkLk íku{ýu ðõíkÔÞ ykÃÞwtníkwt su{kt ríkçkux {wÂõíkLke ÍwtçkuþÚke

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▼▼ -141.97 18,327.98

rLkVxe ▼▼ -36.60 5494.40

MkkuLkwt ▼▼ -25 `̀ 21,275

[ktËe ▼▼ -200 `̀ 53,600

zku÷h ▼▼ -0.18 `̀ 45.19

Þwhku ▲▲ +0.16 `̀ 62.48

ÃkkWLz ▼▼ -0.16 `̀ 73.08

rð.Mkt.2067, Vkøký MkwË 6⏐⏐þw¢ðkh 11 {k[o, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t: Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Year:22⏐⏐Vol:187⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk: 18+8+2Website:www.sandesh.com

rÍBçkkçðuLku nhkðe ©e÷tfk õðkxoh VkELk÷{kt

yksLkk ytf MkkÚku 16 fk÷kuoMk rðï{kt MkkiÚke ÄrLkf: r{¥k÷

Aêk yLku {wfuþ ytçkkýe Lkð{k ¢{u 17 økwshkík{kt ÷~fhu íkkuÞçkk yLkuy÷fkÞËkLke nw{÷kLke MkkSþ 18 ytf÷uïh ÃkkLkku÷e ÃkkMku hksÄkLke

yuõMk«uMkLke çkúuf ò{ Úkíkkt ykøk14y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

íku{Lkk [wfkËk yLÞ ÔÞÂõíkÃkkMku ÷¾kðLkkhk yuf ssLkenfk÷Ãkèe fkÞ{ hk¾íkkt Mkw«e{fkuxuo yksu yuf þfðíkeo [wfkËk{ktsýkÔÞwt níkwt fu LÞkÞkÄeþkuøkuhðíkoýqf fhíkk sýkÞ fu ÃkAeíku{Lkk nkuÆk {kxu økuh÷kÞf {k÷q{Ãkzu íkku fkuR Ãký «fkhLke íkÃkkMkrðLkk íku{Lke íkkçkzíkkuçk nfk÷ÃkèeÚkR þfu Au.

fkuxuo fÌkwt níkwt fu LÞkÞíktºkLkkWå[ Äkuhýku ò¤ðe hk¾ðk {kxuyk «fkhLke nfk÷Ãkèe ykð~ÞfAu. fkuxuo [wfkËk{kt XhkÔÞwt níkwt fu,“¼khíkeÞ çktÄkhýLke f÷{

234Úke 236 nuX¤ nkRfkuxoLkuíkuLkk íkkçkk nuX¤Lke yËk÷íkkuLkkLÞkÞkÄeþkuLke rLk{ýqf fhðkLkkuyrÄfkh yÃkkÞu÷ku Au.rsÕ÷k fûkkyu LÞkÞíktºk[÷kððk {kxu ÞkuøÞÔÞÂõíkykuLke ÃkMktËøke îkhkLÞkÞíktºkLkk Wå[ Äkuhýku yLkuÃkhtÃkhkyku s¤ðkR hnu íkuòuðkLke Mk¥kk Ãký nkRfkuxoLku{¤u÷e Au. fkuR ÔÞÂõík LÞkrÞfMkuðkLkku MkÇÞ çkLkðk økuh÷kÞfsýkÞ fu íkuýu økuhðíkoýqf yk[henkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzu íkku rLkŠËüfkÞoðkne {wsçk íkuLke Mkuðk{ktÚke

LÞkÞíktºkLkkt Wå[ Äkuhýku {kxu Mkw«e{Lkku þfðíkeo [wfkËku

ðku®þøxLk, íkk.10

‘ðÕzoTMk rçkÕÞkuLkuMko 2011’Lkeòýeíkk rçkÍLkuMk {uøkurÍLk ‘VkuçMko’ îkhkíkiÞkh fhkÞu÷e ÞkËe{kt su 50 ¼khíkeÞÄLkfwçkuhkuyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au íku{ktøkwshkíkLkk ykX ÄLkfwçkuhkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk ÞkËe{kt ytçkkýe çktÄwyku,yÍe{ «u{S, økkiík{ yËkýe yLkuÃktfs Ãkxu÷ Mkrník 8 økwshkíkeWãkuøkÃkríkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

50 ¼khíkeÞ yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt {wfuþytçkkýe çkeò, yÍe{ «u{S ºkeò, økkiík{ yËkýeAêk yLku yrLk÷ ytçkkýe ykX{k ¢{u Au.

VkuçMkoLke yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk yLÞøkwshkíke WãkuøkÃkríkyku{kt MkLk Vk{koLkk rË÷eÃkMkt½ðe yLku xkuhLx ÃkkðhLkk MkwÄeh {nuíkk, Mk{eh{nuíkk Ãký Mkk{u÷ Au.

økwshkíke WãkuøkÃkríkyku Ãkife rË÷eÃk Mkt½ðe13{k, Ãktfs Ãkxu÷ 20{k yLku MkwÄeh-Mk{eh {nuíkk28{k ¢{u Au.

ÄLkfwçkuh økwshkíkeyku1. {wfuþ ytçkkýe2. yÍe{ «u{S3. økkiík{ yËkýe4. yrLk÷ ytçkkýe5. rË÷eÃk Mkt½ðe6. Ãktfs Ãkxu÷7. MkwÄeh {nuíkk8. Mk{eh {nuíkk

ø÷kuçk÷ rh[uMx õ÷çk{kt 8 økwshkíke

VkuçMkoLke MkkiÚke ÄrLkfkuLke ÞkËe{kt 50 ¼khíkeÞku Ãkus 16y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

sòuuLku Ãký íkÃkkMk rðLkk nktfe þfkÞ

Lkðe rËÕne : xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mktzkuðýeytøku MkeçkeykR íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ «ÄkLk yu{.fhwýkrLkrÄLke Ãkwºke yLku MkktMkË frLk{kuÍeLkeÃkqAÃkhA fhþu. MkeçkeykRLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu MkeçkeykR 31{e {k[uo yk fuMk{ktykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fhu íku Ãknu÷kt frLk{kuÍeLkeÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.frLk{kuÍe f÷Iøkh xeðe{kt 20 xfk rnMMkku ÄhkðuAu. yk ftÃkLke xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkkykhkuÃkeyku{ktLkk yuf þkrnË çk÷ðk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e Au. fkuÃkkuohux ÷kuçkeRMx Lkehk hkrzÞkLkeðkík[eík{kt íku Mk{k[khku{kt [{fe níke.

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktfrLk{kuÍeLke ÃkqAÃkhA

Lkiríkf heíku fËk[¾kuxwt ÚkÞwt Ãký fkLkqLkeheíku fþwt ¾kuxwt LkÚke

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.10MkuõMk MfuLz÷Lkk fkhýu çkËLkk{

ÚkÞu÷k Mðk{e rLkíÞkLktËu økwhwðkhu Ãkkuíku15Úke ðÄw {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk{kÛÞwt nkuðkLkwt yLku íku{Lkk Lkk{ ÞkËLk nkuðkLkwt rLkðuËLk ykÃkeLku Vhe{ÄÃkqzku AtAuzâku níkku. nS økÞk{rnLku s ËrûkýLke yr¼LkuºkehLkrsíkk MkkÚku Mðk{e rLkíÞkLktËLkeMkuõMk xuÃk ytøku çktLkuyu MÃkü þçËku{ktsýkÔÞwt níkwt fu yk xuÃk{kt Ëu¾kíkwt f]íÞíku{ýu fÞwO s LkÚke. ÃkAeÚke rLkíÞkLktËu¢kE{ ELðuÂMxøkuþLk rzÃkkxo{uLxLkkyrÄfkheyku Mkk{u MðefkÞwO níkwt fuíku{ýu ÃkkuíkkLkk yLkwÞkÞeyku MkkÚkuMkuõMk {kÛÞwt Au ¾hwt Ãkhtíkw íku{Lke

Mkt{ríkÚke fÞwO níkwt.MkeykEze îkhk ÷uðkÞu÷e

Q÷xíkÃkkMk{kt LkkUÄkÞu÷e rðøkíkkuyLkwMkkh çkËLkk{ Mðk{eyu MðefkhfÞkuo níkku fu íku{ýu yr¼Lkuºke MkkÚkuMkuõMk fÞwO níkwt. þYykík{kt rLkíÞkLktËyuðwt fnuíkk hÌkk níkk fu íkuyku MkuõMkytøku W¥kusLkk yLkw¼ðíkk LkÚke,fkhý fu íkuyku †e Ãký LkÚke yLku

Ãkwhw»k Ãký LkÚke. Ãkhtíkw MkeykEzeyuíku{Lku rðzeÞku Ëu¾kze íku ÃkAerLkíÞkLktËu fçkq÷ fÞwO níkwt fu rðzeÞku{ktÃkkuíku s Au.

rLkíÞkLktËu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu íkuLku{kºk WíÚkkLkLke íkf÷eV níke,rLkíÞkLktËu MkkuøktËÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fuyrÄfkheykuLku sýkðu÷e ík{k{ ðkíkMkk[e Au. yk©{Lke ÃkkuíkkLke MkuõMk÷kEV rð»ku ðkík fhíkkt rLkíÞkLktËusýkÔÞwt níkwt fu yr¼Lkuºke hLkrsíkkWÃkhktík íku{ýu 15 yLÞ {rn÷kykuMkkÚku MkuõMk fÞwO níkwt, Ãkhtíkw íku{LkktLkk{ ÞkË LkÚke hÌkkt. fux÷ef ð¾íkíkuyku ÃkkuíkkLke yLkwÞkÞe {rn÷k ÃkkMkuMkuõMkLke {køkýe fhíkk níkk yLkufux÷ef ð¾ík {rn÷k Mkk{uÚke s íku{kxu íkiÞkh hnuíke níke. rLkíÞkLktËufçkq÷ fÞwO níkwt fu íku{ýu fhu÷k f]íÞku

Lk^Vx rLkíÞkLktËLke fçkq÷kík: {utyLkuf †eyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt Au

Ë÷kE ÷k{kLkku ríkçkux {wÂõíkLkeÍwtçkuþ{ktÚke rLkð]¥k Úkðk rLkýoÞ

ºký siLk {wrLkykuLku xÙfu WzkÔÞk

rLknkhLkk ÷uzeÍzkLMkçkkh{ktÚke LkðÞwðíkeyku ÃkfzkE

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.10rþðMkuLkk yæÞûk çkk÷ XkfhuLkk Ãkkiºk

rLknkh Xkfhu Mkk{u Ãkku÷eMku ykzfíkhe heíku{rn÷kykuLke ðu~Þkð]r¥kLkk ykhkuÃk {qfíkk{nkhk»xÙLkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¼qftÃk {[eøkÞku Au. Ãkku÷eMku rLknkh Xkfhu Mkk{uÃkku÷eMku r«ðuLþLk ykuV R{{kuh÷xÙkrV®føk yuõx (Ãkexk) nuX¤ fuMk LkkUæÞkuAu. Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu {kuze hkºkuMkktíkk¢wÍ{kt yuf ÷uzeÍ çkkh Ãkh ËhkuzkuÃkkzeLku Lkð {rn÷kykuLku çk[kðe ÷eÄe

nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yk ÷uzeÍçkkhLkku {kr÷f rþðMkuLkk yæÞûkLkku ÃkkiºkrLknkh Xkfhu nkuðkLkkuÃkku÷eMkLkku Ëkðku Au. Ãkku÷eMkuËkðku fÞkuo níkku fu yk{rn÷kykuLku çk¤sçkheÃkqðofËunrð¢ÞLkku ÔÞðMkkÞfhðkLke Vhs Ãkkzðk{ktykðe níke. íku{ýu yk{rn÷kykuLku ¼kuøk çkLkLkkh{rn÷kyku økýkðe níke.

yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, rLknkh Xkfhu þnuh{ktfux÷kf çkkMkoLkku {kr÷f Au yLku íku çkktÿk{ktÃkkuíkkLkwt {fkLk Ãký Ähkðu Au. rLknkh

1996{kt {køko yfM{kík{kt {kÞko økÞu÷krVÕ{ rLk{koíkk yLku MkuLkk yæÞûk çkk÷

XkfhuLkk Ãkwºk ®çkËk XkfhuLkkuÃkwºk Au. zeMkeÃke (ÍkuLk 9)fu. yu{. yu{. «MkLLkkyufÌkwt níkwt fu, “[ku¬Mkçkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku{tøk¤ðkhu {kuze hkºkuMktøkeík çkkh Ãkh ËhkuzkuÃkkzâku níkku. Ãkku÷eMkLkuçkkh{ktÚke fux÷ef{rn÷kyku {¤e ykðe

níke.” Ãkku÷eMku çkkhLkk {uLkus{uLx Mkk{ufuMk LkkUÄeLku h{uþ þuèe, nrhþ þuèe yLku

çkk÷ XkfhuLkk Ãkkiºk Mkk{uËunÔÞkÃkkhLkk økwLkk nuX¤ fuMk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h


çku {nkhks MkknuçkLkenk÷ík økt¼eh çkLkíkktMkwhíkLke {nkðehnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

Mkwhík, íkk. 10

{wtçkRÚke Ãkk÷eíkkýk rðnkhËhr{ÞkLk çk÷uïh LkSfLkk WÃkk©Þ{kthkufkRLku íÞktÚke fk{hus íkhV sðkrLkf¤u÷k ºký siLk MkkÄwyku íkÚkk yufMkuðfLku yksu Mkktsu Ãk÷MkkýkLkk fhýøkk{ ÃkkMku yuf xÙfu Wzkðe ËeÄk níkk.hkuz rfLkkhu [k÷íkk yk MkkÄwykuLkuhksMÚkkLk Ãkk®MkøkLke xÙfu x¬h {khenkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykyfM{kík{kt Rò Ãkk{u÷k [kh Ãkife çku{nkhks MkknuçkkuLku MkwhíkLke {nkðehnkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk íkÚkk ykÄkh¼qíkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkhÃk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk çk÷uïh{kt ykðu÷ksiLk WÃkk©Þ{kt MkíðËþoLk rðsÞrøkrh{nkhks, Ä{o¿kkLk rðsrøkrh {nkhksíkÚkk rþÞkMkwt ËþoLk rðsÞrøkrh

{nkhks økík hkus ÃkÄkÞko níkkt.ynªÚke íkuyku Ãkk÷eíkkýk sðkLkk níkkt.yksLke hkík fk{hus ËkË ¼økðkLk{trËhu hkufkRLku rðnkh ykøk¤ðÄkhðkLke økýíkheyu íkuyku Mkktsufk{hus íkhV LkeféÞk níkkt.

ºký Ãkife MkíðËþoLk {nkhksMkknuçkLke ô{h ðÄw nkuÞ íkuykuÔne÷[uh{kt «ðkMk fhu Au. ykÔne÷[uh nuLz÷ fhðk {kxu{nkhks©eyku MkkÚku fhý¼kRhðS¼kR Xkfkuh Lkk{Lkku ©kðf Ãký{wMkkVhe fhe hÌkku níkku. ºký siLkMkkÄwyku íkÚkk Mkuðf çk÷uïhÚke Lkef¤efk{hus hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk fhýøkk{ ÃkkMkuÚke íkuyku ÃkMkkh Úkíkk níkk.

ynª íku{Lku yfM{kík Lkzâku níkku.hkuz rfLkkhu [k÷íkk yk MkkÄwykuuLku xTfux¬h {khe níke. ykhsu 19 SMke

Mkwhík : Mkíkík rðnkh fhíkk siLk {wrLkykuLku hksMÚkkLkLkk yLkkuÃkËkMkLkkMk{Úkofku îkhk òýe òuRLku ðknLkkuLke yzVuxu ÷R {khe Lkkt¾ðk{kt ykðíkknkuðkLkku rððkË ½ýku sqLkku Au. {nkhks MkknuçkkuLku Lkzíkkt yfM{kíkku{kt {kuxk¼køku hksMÚkkLkLke xÙf yLku zÙkRðh hksMÚkkLkLkk nkuðkLkwt çknkh ykðíktwnkuÞ yk yfM{kík r« Ã÷kLk nkuðkLke ðkíkku Úkíke ykðe Au. yLkwÃk {tz¤îkhk yfM{kíkku Úkfe {nkhks MkknuçkkuLke níÞkLkku ð»kkuoÚke [k÷e ykðíkkrððkË{kt Ãk÷Mkkýk ÃkkMku ÚkÞu÷k yfM{kík Úkfe Lkðwt «fhý W{uhkÞ yuðeðfe Au. yk yfM{kík{kt Ãký xÙf hksMÚkkLk Ãkk®MkøkLke Au. ð¤e {nkhksMkknuçkku Mk÷k{íkeLkwt æÞkLk hk¾e hkuz rfLkkhu [k÷íkk nkuðk Aíkkt íku{LkuyzVxu ÷uðkÞkLkwt [[koðk {ktzâwt Au íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt yk rððkËðÄw ðfhu yuðe þõÞíkk ðíkkoÞ hne Au.

yLkwÃk {tz¤Lkku rððkË Vhe þY ÚkðkLke ðfe

çk÷uïhÚke fk{hus síkkt {nkhks Mkknuçkku yLku yuf MkuðfLku hksMÚkkLkLke xÙfu x¬h {khe



FRIDAY, 11 MARCH 2011

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.11/3/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.11/3/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

79/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.11/3/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 79/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT rMkxe22

4.45 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÍzÃkkR

Mkwhík, íkk.10

zeSðeMkeyu÷ îkhk yksuçkkhzku÷e, ðkÃke, ð÷Mkkz yLku zwtøkherðMíkkh{kt ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxunkÚk Ähu÷e fk{økehe{kt Y. 4.45÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{ktMkV¤íkk {¤e Au. su{kt fw÷ 390sux÷k fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkkMkkík fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe {¤eykðe níke. ßÞkhu yLÞ Ãkkt[fLkufþLkÄkhfku ðes[kuhe fhíkknkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu íku{Lkkðes{exh fçksu fhðk{kt ykÔÞk Au.ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞu÷kykuLku Y.4.45 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. íku Ãkifeçkkhzku÷e ¾kíku hnuíkk yswoLk þkny‹Úkøk [uLs fhe ðes[kuhe fhíkkunkuðkLkt w íkÃkkMk{kt sýkíkk íkuLkuðes[kuhe Ãkuxu Ëtz VxfkÞkuo Au.

Mkwhík, íkk. 10

[ku{uh rððkËkuÚke ½uhkÞu÷k Mkwhík rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk íktºkyu Lk^VxkRLke ík{k{ nËðxkðe ËeÄe Au. çku rËðMk yøkkW rMkrð÷Lkkíktºkyu Ä¬u [Zkðu÷e ©{Sðe ÃkrhðkhLke«MkqíkkLke fuBÃkMk{kt s «Mkqrík ÚkðkLkku çkLkkð nswþBÞku LkÚke íÞkt økwÁðkhu çkÃkkuhu ðÄw yuf økheçkMkøk¼koLke nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt s «Mkqrík ÚkR síkk¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

®÷çkkÞík{kt {eXe¾kze ¾kíku hnuíkk nMkeLkk¾kíkwLk {kun{tË {wÒkk (35) {q¤ Íkh¾tzLkkðíkLke Au. íkuýeLkk Ãkrík {sqhefk{ fhu Au yLkuMktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkVefw÷ (8) yLku þçkLk{(6)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nMkeLkk ¾kíkwLkLku ykX{kMkLkku øk¼o [k÷e hÌkku nkuR ykshkus Ãkux{ktËw:¾kðku WÃkzíkk Mkðkhu 9-30 ðkøÞu Ãkwºk íkVefw÷MkkÚku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ykÔÞkníkk. ßÞkt fuMk çkkhe ÃkhÚke fuMk fZkðe íkuykuÃknu÷kt {k¤u økkÞLkuf ykuÃkeze{kt økÞk níkk. ßÞktykuÃkeze{kt nksh zku. rfþLkuu «kÚkr{f [ufyÃkfhe íkuýeLku ç÷z, MkkuLkkuøkúkVe MkrníkLkk rhÃkkuxo

fZkððk sýkÔÞwt níktw. suÚke nMkeLkk ¾kíkwLkÃkuÚkku÷kuS çkkË hurzÞku÷kuS rð¼køk{kt MkkuLkkuøkúkVe{kxu økÞk níkk. ßÞktLkk MxkVu íkuýeLku MkkuLkkuøkúkVe{kxu 15{e íkkhe¾u ykððk sýkÔÞwt níktw.÷øk¼øk ºkýuf f÷kfLke hÍ¤Ãkkx çkkË ytíkuftxk¤eLku nMkeLkk ¾kíkwLk ½hu sðk LkeféÞk níkk.ßÞkt nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤k

AktÞzku {urzf÷ MxkuhLke çknkh VqxÃkkÚk Ãkh síkrçkÞík ÷Úkze níke. íkuyku íÞkt s çkuMke økÞk níkkyLku íkwhtík s íÞkt íkuýeLke fMkqðkðz ÚkR síkk {]íkçkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku.

ðÄw{kt nMkeLkk ¾kíkwLkLkk sýkÔÞk «{kýuíkuýeyu økkÞLkuf ykuÃkezeLkk zkuõxhLku Ãkux{kt ¼khuËw:¾kðkLke VrhÞkË fhe nkuðk Aíkkt zkuõxhu æÞkLkykÃÞwt Lk níktw. ºkýuf f÷kf økkÞLkuf, ÃkuÚkku÷kuS,

hurzÞku÷kuS rð¼køk{kt Ä¬k ¾kðkLku fkhýuËw:¾kðku ðÄe økÞku níkku yLku ½hu síke ðu¤kfuBÃkMk{kt s «Mkqrík ÚkR økR nkuðkLkwt Ãký íkuýeyusýkÔÞwt níktw.

çku rËðMk yøkkW yk «fkhLkk çkLku÷k çkLkkðçkkË Vhe ykðku çkLkkð çkLkíkk rMkrð÷Lkk íktºkLkknkUþfkuþ Qze økÞk níkk. Ä¬u [ZkðLkkh{rn÷kLku íkwhtík fuÍTÞwr÷xe{kt «kÚkr{f MkkhðkhyÃkkÞk çkkË ðkuzo{kt MkkhðkhÚkuo Ëk¾÷ fhkRníke. òu fu, rMkrð÷Lkk íktºkLke ™^VxkR™u fkhýuyk ½xLkk{kt fMkqðkðzLku Ãkøk÷u çkk¤f {]ík sLBÞwtníktw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík {tøk¤ðkhu RåAkÃkkuhLke©{Sðe ÃkrhðkhLke rMkrð÷ fuBÃkMk{kt «MkqríkLke½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk. òufu,[ku{uhÚke ¼khu {kA÷k ÄkuðkÞk Aíkkt rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkwt Lk^Vx íktºk MkwÄÞwO Lk níktw. {kLkðíkk¼q÷u÷k rMkrð÷Lkk íktºkLke ÷kÃkhðkneLku Ãkøk÷u ðÄwyuf Mkøk¼koLke «Mkqrík ÚkR økR níke. AuÕ÷kt ºkýrËðMk{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt yk çkeSþh{sLkf ½xLkk Au.

rMkrð÷ fuBÃkMk{kt ðÄw yuf fMkqðkðz

yzksý Ãkku÷eMkuYrÃkÞk 2.40 ÷k¾fçksu ÷eÄk

Mkwhík, íkk.10

rðïfÃkLke {u[ku su{ su{ h{kRhne Au íku{ íku{ r¢fux«u{eyku Ãkýíku{kt ðÄw{kt ðÄw hMk Ëk¾ðe hÌkk Au,íkku MkxkurzÞkyku Ãký yk {u[kuËhr{ÞkLk f{kR ÷uðkLke yufÃký íkfAkuzðk {ktøkíkk LkÚke. Ëhr{ÞkLkÃkk÷hkuz LkuÄh÷uLz yLku ¼khíkðå[uLke {u[ Ãkh Mkèku h{e hnu÷kMkkík sýLke yzksý Ãkku÷eMku økRfk÷u ÄhÃkfz fhe níke. íku{LkeÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku fw÷ YrÃkÞk 2.40÷k¾Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ Ãký fçksu÷eÄku níkku.

Ãkk u÷eMkMkqºkk u ÃkkMkuÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh r¢fux {u[ WÃkhMkèku h{íkk ÷kufkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxuÃkku÷eMk îkhk íku{Lkk çkkík{eËkhkuLkwt

Lkuxðfo Mkr¢Þ fhðk{kt ykÔÞwt Au.økEfk÷u ¼khík yLku LkuÄh÷uLz ðå[u{[ h{kE níke. yk {u[ WÃkh Ãkk÷nShkhkuz Ãkh ykðu÷k yk÷eþkLkyuLf÷uð{kt ytrçkfk xÙ uzMko ¾kíkufux÷kf ÷kufku {u[ Ãkh Mkèku h{e hÌkknkuðkLke çkkík{e yzksýÃkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh Ãke. ykh.ËuMkkRLku {¤e níke.

ËuMkkEyu çkkík{e ðfoykWx fÞkoçkkË MxkV MkkÚku íku{ýu íÞkt ËhkuzkuÃkkzíkk Mkkík ÞwðkLkku Mkèku h{íkkÍzÃkkR økÞk níkk. ÃkfzkÞu÷kykhkuÃkeyku{kt {Lke»k fku¤e Ãkxu÷,¼ÿuþ Ãkxu÷, røkheþ Ãkh{kh, hkswÞkËð, røkheþ fku¤e Ãkxu÷,ysÞfw{kh Ãkxu÷ íku{s fkirþfÃkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{yzksý rðMíkkhLkk s hnuðkMkeykuAu. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke xeðe,{kuçkkR÷ VkuLk íku{s hkufzk YrÃkÞk{¤eLku fw÷ 2.40 ÷k¾Lke ®f{íkLke{íkk fçksu ÷eÄe níke.

yzksý{kt r¢fux Ãkh Mkèkuh{kzíkk MkkíkLke ÄhÃkfzMkwhík, íkk. 10

LkuþLk÷ nkRðu WÃkh ð÷ÚkkýLkSfÚke Mkwhík rsÕ÷k yu÷Mkeçkeyuhkufzk 50 ÷k¾ YrÃkÞk MkkÚku ºký{wÂM÷{ ÞwðfkuLku ÍzÃkíkkt ¾q÷u÷knðk÷k «fhý{kt ËuþLku ykŠÚkfLkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkhk »kzÞtºk íkÚkkrðÍkLku ÷økíkk çkkuøkMkËMíkkðuòu çkLkkððk ytøkuLkkuøkwLkku LkkutÄðk{kt ykÔÞku níkku.yk fuMk{kt yu÷Mkeçkeyu yksu{wÏÞ ykhkuÃke rçk÷k÷ MkrníkºkýLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz{u¤ÔÞk níkk. yk «fhý{kt Ãkku÷eMkuËk¼u÷Lkk RrBíkÞkÍ htøkhus, yçËw÷ðkò íkÚkk nÚkwhýLkk ¾kurzÞkçktÄwykuLkk rÃkíkkLke ÄhÃkfz fhe çkurËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkw tòýðk {¤u Au.

Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke ¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh çke. yu{.ËuMkkRyu yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkw t fu ð÷Úkký ÃkkMkuÚkeçkkík{eLkk ykÄkhu MfkuŠÃkÞk{kt 50

÷k¾Lke [÷ýe Lkkux ÷RLku sR hnu÷kºký ÞwðfkuLku Ãkfzâk níkk. {ktøkhku¤íkk÷wfkLkk nÚkwhýLkk çku ¼kEykuyfçkh nLkeV ¾kurzÞk íkÚkk E{hkLknLkeV ¾kurzÞk yLku sqLkk økk{fkuMktçkkLkk Eçkúkrn{ yiÞwçk MkeËkíkLkeyuMkykuSLke íkÃkkMk{kt íku{ýu

fkuMktçkkLkk økw÷k{¼kRLkk fnuðkÚkeËk¼u÷Lkk RrBíkÞkÍ htøkhus ÃkkMkuYrÃkÞk ÷kÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk «fhý{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkkMÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økú qÃkLkkRLMÃkuõxh Mkku÷tfeyu ËuþLku ykŠÚkfLkwfMkkLk ÃknkU[u yu heíku LkkýktLkeøkuhfkÞËu nuhkVuheLkwt »kzÞtºk h[e íkuLkuy{÷e çkLkkðe Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞkLkenuhkVuhe fhðk ytøku VrhÞkË LkkUÄkðeníke. yk VrhÞkË MktË¼uo yu÷Mkeçkeyu

rçk÷k÷ Mkk÷un, nÚkwhýLkk yfçkhyLku R{hkLk ¾kurzÞk íkÚkk fkuMktçkkLkkRçkúkrn{Lke ÄhÃkfz fhe níke. ykºkýuÞLku yksu fkuxo{kt hsq fhðk{ktykÔÞk níkk. fkuxuo Ãkku÷eMkLke hsqykíkæÞkLku ÷R rçk÷k÷Lku 14{e íkkhe¾ íkkuyfçkh, R{hkLk ¾kurzÞk íkÚkk

Rçkúkrn{ MkeËkíkLku 11{e íkkhe¾MkwÄeLkk rh{kLz ykÃÞk níkk.

yk fuMkLke íkÃkkMk ykøk¤ÄÃkkðíkk yu÷Mkeçkeyu YrÃkÞk MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k nÚkwhýLkk ¾kurzÞkçktÄwykuLkk rÃkíkk nLkeV Mkw÷u{kLk

¾kurzÞk íkÚkk íkuyku yk YrÃkÞk suLkeÃkkMku ÷kÔÞk níkk íku Ëk¼u÷LkkRrBíkÞkÍ htøkhus yLku YrÃkÞkykÃkeLku zçkoLk [k÷e økÞu÷k Mk÷e{xu÷hLkk ynªLkk ÔÞðnkh Mkt¼k¤íkktyçËw÷ {wMkk¼kR ðkòLke ÄhÃkfzfhe níke. yk ºkýuÞLku yksu {kuzeMkktsu fkuxo{kt hsq fhe þrLkðkh MkwÄeLkkÃkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ðkÞknkuðkLkwt Ãký yu÷MkeçkeLkkt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

nðk÷kfktz: ðÄw ºkýLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 10

{nuMkkýk rsÕ÷kLkku ðíkLke h{uþíkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku fíkkhøkk{rðMíkkh{kt hnu Au. Wå[{æÞ{ðøkeoÞÃkrhðkhLkk h{uþLku nswt 21{e MkËeLkenðk ÷køke Lk níke. MkeÄk Mkh¤Mð¼kð Ähkðíkkt h{uþLku ½h yLkuLkkufhe fhíkku níkku yu fkÃkzLke ËwfkLkrMkðkÞ ËwrLkÞkËkheLke Ãkhðkn Lk níke.íku Mkðkhu ½huÚke rLkf¤e MkeÄku ðhkAkLkkzkÞ{tz {kfuox{kt ykðu÷e fkÃkzLkeËwfkLku ÃknkU[e síkku yLku {kuze Mkktsu sÃkkAku ½hu ykðíkku. ykðk MkeÄk MkkËkh{uþLku zkÞ{tz {kfuoxLkk yufykurVMk{kt Lkkufhe fhíke {rLk»kk «íÞuykf»koý òøÞwt. ~Þk{ðýeo {rLk»kkLkeLk¾hkýe yËkÚke h{uþ ½kÞ÷ ÚkÞkuníkku. ykurVMkLkk fk{u {rLk»kk hkusºkýÚke [kh ð¾ík h{uþLkeËwfkLk ykøk¤Úke ÃkMkkh Úkíke.{rLk»kkLkku ykððk sðkLkkuMk{Þ Lk¬e Lk nkuÞ h{uþeykt¾ku Mkíkík ËwfkLkLke çknkhzkurfÞk fhíke hnuíke níke.h{þ {Lkku{Lk {rLkþkLku[knðk {ktzâku níkku, Ãkhtíkwt «u{«økx fhðkLke ºkuðz íkuLkk{kt Lkníke.

h{uþ ÃkkuíkkLku [knu Au yuðkík {rLk»kk òýe [qfe níke,Ãkhtíkwt íku Ãký r† Mkns Mð¼kð«{kýu h{uþLku íkzÃkkðíke níke.½ýe ð¾ík h{uþu ®n{ík ¼uøkefhe {rLk»kkLku yktíkhe Ãký{LkLke ðkík fnuíkkt íkuLke S¼çkuðz ð¤e síke níke. ykðwt÷øk¼øk [khuf {rnLkk [kÕÞwtníkwt. h{uþ fu {rLk»kk ÃkifefkuRyu yufçkeòLku ykR ÷ð ÞwtfÌkwt Lk níkwt Ãký çktLkuLkk niÞkyufçkeò {kxuLkk nuíkÚkeA÷fkíkk níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt yuf hrððkhuMkðkhu ËMkuf ðkøÞu h{uþLkk ½hu yufËtÃkrík ykÔÞwt. yk ËtÃkríkyu h{uþLkkrÃkíkk MkkÚku ðkíkr[ík fhíkkt íku{Lkkuyku¤¾ Ãkrh[Þ ykÃÞku. íku{ýu h{uþyLku {rLk»kk ytøku ðkíkku fhe. s{kLkk«{kýu ¼ku¤k fne þfkÞ yuðkh{uþLkk ¼rð»ÞÚke ®[íkeík{kíkkrÃkíkkyu {rLk»kk ytøku Mkkt¼¤e ôzkuïkMk ÷eÄku. íkuykuyu {ktøkwt Mðefkhe÷eÄwt. yk ðkíkr[ík ÚkR íÞkhu h{uþ ½huLk níkku. [k Ãkkýe LkkMíkku yLku MkkÚkuðkíkr[ík Ãký Ãkíke íÞkhu h{uþ ½huÃknkUåÞku.

{kíkk rÃkíkkyu fÌkwt rËfhk yk{rLk»kkLkk {B{e-ÃkÃÃkk Au. íkuyku íkkhk{kxu ÷øLkLke ðkík ÷RLku ykÔÞk Au.yk Mkkt¼¤e h{uþLku {kuxku Íxfku÷køÞku. nswt suLke Mkk{u «u{Lkku «Míkkð{qfðkLke ®n{ík fhe þõÞku Lk níkku yus MðÃLk MkwtËhe MkkÚku ÷øLkLke ðkíkuh{uþLku ½u÷ku fhe {qõÞku. s{kLkku òuR[qfu÷k rÃkíkkLku h{uþLkk {LkLke ðkíkMk{sðk{kt ðkh Lk ÷køke. MktçkÄ WÃkh{tsqheLke {nkuh ÷køke yLku ºký{rnLkk{kt íkku þhýkRLkk Mkqhku ðå[u{rLk»kk yLku h{uþLkku yLkku¾ku «u{ÃkrhýÞ{kt Ãkrhý{e økÞku.

{rLk»kk h{þu Äkhe níke yuLkkfhíkkt ðÄwt MktMfkhe rLkf¤e níke. íkuLkktðkýe ðíkoLk yLku Mkuðk¼kðe Mð¼kðu{kºk h{uþ s Lkrn íkuLkk {kíkk rÃkíkkLkwt{Lk Ãký Síke ÷eÄwt níkwt. ÷øLk ÃkAe

Ãký {rLk»kkyu Lkkufhe [k÷wt hk¾e níke.h{uþ yLku {rLk»kk MkkÚku Lkkufheyuykðíkkt yLku síkkt. Mkw¾e ËktÃkíÞSðLkLkk ºký ð»ko õÞkhu rðíke økÞk yuh{uþ fu {rLk»kkLku ¾çkh Ãkze Lk níke.suLku [kne yu {rLk»kkLku Ãkk{e yu ÃkAeh{uþLku nðu ®sËøke ÃkkMku fkuR yÃkuûkkLk níke. çkeS íkhV {rLk»kk yLkuh{uþLkk {kíkk rÃkíkk yuðwt RåAíkkt níkktfu nðu ½h{kt h{ðkðk¤wt fkuR òuRyu.

h{uþLku fkuRÚke ftR fnuðkíkwt Lk nkuÞçkÄk {rLk»kkLku ðkík fhíkkt, íku{ktÞ {kíkkyLku MkkMkwt{kt çktLku sýk rËðMk{kt [khð¾ík {rLk»kkLku ÞkË fhkðíkkt fu nðuyk zkuMkk zkuþeykuLkk ðk¤ ¾u[e nuhkLkfhu yuðku fkLkqzkLku ÷kðku. {rLk»kk ykðkík hkíku h{uþLku sýkðíke. ºkýð»koLkk Mkw¾e ËktÃkíÞ SðLkk{kt íkuykuyu

õÞkhuÞ Vur{r÷ Ã÷kLkªøk fÞwO Lk nkuÞMk{MÞk ftR çkeS nþu yuðwt rð[kheçktLkuyu íkçkeçkkuLke Mk÷kn ÷uðkLkwt Lk¬efÞwO. yuf rËðMk íkuyku WLkkÃkkýe hkuzWÃkh ykðu÷e økkÞLkufLke nkuMÃkex÷uøkÞkt. íkçkeçku çktLkuLku [fkMÞk yLkufux÷kf xuMx fhkðk fÌkwt. ºký rËðMkçkkË yk xuMxLkk rhÃkkuxo ykÔÞku íÞkhuh{uþ yLku {rLk»kkLkk {øks çkuh {kheøkÞk níkkt. {rLk»kkLke ÂMÚkrík íkku Lkku{o÷níke Ãkhtíkw þw¢kýwtykuLke MktÏÞk ¾qçkykuAe nkuðkLkk fkhýu h{uþ rÃkíkk çkLkeþfu yu{ Lk nkuðkLkwt íkçkeçku sýkÔÞwt.fkuR R÷ks fu yLÞ heíku Ãký {rLk»kkh{uþLkk çkk¤fLke {kíkk Lkrn çkLke þfuyuðe íkçkeçku fhu÷e ¾kMk xfkuh çktLkuLkkfk¤su ðkøke níke. nðu þwt? yu «§çktLkuLkk {Lk{kt ½qhkðk {ktzâku níkku.¾kMk fheLku h{uþLkk {Lk WÃkh ykLke½uhe yMkh ÚkR níke.

yuf rËðMk hkíku Mkqíkk Mkqíkk h{uþ{rLk»kk MkkÚku rðíkkðu÷e «u{k¤ Ãk¤kuLkuÞkË fhe hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íkuLkuftRf ÞkË ykÔÞwt yLku íku Íxfk MkkÚkuÃkÚkkhe{kt çkuXku ÚkR økÞku. íkuLkk fÃkk¤uÃkhMkuðkLke çkqtËku ò{u÷e níke. ÷øLkLkeçkeS hkíku íkuýu {rLk»kkLku ÃkqAâwt níkwt fuíku ykÃkýkt ÷øLkLke økkuXðý ftR heíkufhe, yk «§Úke Ãknu÷k íkku {rLk»kkøk¼hkR økR níke. {rLk»kkLke{LkkuMkÂMÚkrík Ãkk{e økÞu÷k h{uuþu su ftRnkuÞ íku Mkk[wt fne Ëuðk sýkðíkkt

{rLk»kkyu rð¢{ MkkÚkuLkk «u{ MktçktÄLkkuVkuz Ãkkzâku níkku.

{rLk»kk hnuíke níke yu sMkkuMkkÞxe{kt rð¢{ Ãký hnuíkku níkku.{rLk»kk rð¢{Lku «u{ fhíke níke Ãkhtíkwtrð¢{ {kxu {rLk»kk ykLktË «{kuËLkkh{fzk Mk{kLk níke. ½ýe ð¾ík rð¢{uAqxAkx ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãký{rLk»kk íkkçku ÚkR Lk níke. yuf rËðMk½hu fkuR Lk nkuÞ {rLk»kkyu rð¢{LkuíkuLkk ½hu {¤ðk çkku÷kÔÞku níkku. yurËðMku rð¢{u ík{k{ nË Ãkkh fheLkkt¾e. {rLk»kk su{ íku{ rð¢{Lkk[wtøkk÷{ktÚke Axfe níke. {rLk»kkyuÃkkuíku rð¢{Lku {¤ðk çkku÷kÔÞku nkuÞ íkufkuRLku VrhÞkË Ãký fhe þfu yu{ Lkníke.

rð¢{Lke yMkr÷Þík Aíke ÚkÞkçkkË yk½kík Ãkk{u÷e {rLk»kkLkwth{uþ íkhV™wt ykf»koý ðæÞwt.yk Ëhr{ÞkLk Ãkrhðkhu÷øLkLke ðkík fkZe {rLk»kkLkuíkuLku fkuR Akufhku øk{íkku nkuÞ íkkusýkðe Ëu yuðe ðkík fhe yLku{rLk»kkyu h{uþ ½hLkwt MkhLkk{wtsýkðe ËeÄwt níkwt.

yk ðkík ÞkË ykÔÞk çkkËMkðkhu h{uþ {rLk»kkLku ðhkAk[kuÃkkxe Vhðk ÷R økÞku.hrððkhLke hò yLku n¤ðk{qz{kt Vhíke {rLk»kkLku h{uþurð¢{Lke ÞkË yÃkkðe.rð¢{Lkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkkt{rLk»kk Ãknu÷k íkku ¼zfe Ãkýh{uþu çkkS Mkt¼k¤e íkuýeLkuyk¾e ðkík Mk{òðe. ÷ktçkeË÷e÷kuLkk ytíku h{uþ {rLk»kkLkurð¢{ MkkÚku Vhe MktçktÄ hk¾ðk{kxu {Lkkððk{kt MkV¤ ÚkÞkuníkku. yk MktçktÄ ËwrLkÞkLkeLksh{kt ¼÷u yLkiríkf nkuÞÃkhtíkwt h{uþ fu {rLk»kk {kxuynª fþwt ¾kuxwt Lk níkwt,

¾ku¤kLkk ¾qtËLkkhLku {u¤ððk {kxuh{uþu yuðku íÞkøk ykÃÞku fu yk ÄhíkeÃkhLkku fkuR ÃkwÁ»k rð[khe Ãký Lk þfu.çkeS íkhV h{uþ fhíkkt {kuxe Ãkheûkk{rLk»kkLke níke. íkuýu íkku h{uþLkku ðtþykøk¤ ðÄkhu yuðku Ãkqºk rð¢{ Úkfe{u¤ððkLkku níkku.

yu hrððkh çkkË {rLk»kk hkusrð¢{Lku {¤ðk ÷køke. Ãknu÷k íkuýurð¢{ MkkÚku «u{ síkkÔÞku yLku ÃkAeþheh MktçktÄ çkktæÞk. {rLk»kkLkkyufkyuf çkË÷kÞu÷k ðíkoLk ytøku rð¢{Úkkuzku rð[kh{kt íkku Ãkzâku Ãký íkuLkeyk{ ¾kðk{kt hMk níkku økwx÷eyku{ktLkrn. A {rnLkk MkwÄe ykðwt [kÕÞwt yLkuyuf rËðMk ðnu÷e Mkðkhu {rLk»kkW÷xeyku fhðk {ktze.

½h{kt økku¤ Äkýk ðnu[kÞk.{rLk»kk {kt çkLkðkLke níke. {rLk»kkyLku h{uþLku su òuRíkwt níkwt yu {¤eøkÞwt. Mkkhk rËðMkku síkkt swLkkMktçktÄku{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLkeøkýíkheyu h{uþ {rLk»kkLku ÷R ðíkLk[kÕÞku økÞku. {rLk»kk y[kLkf økkÞçkÚkR síkkt rð¢{ Úkkuzk rËðMk h½ðkÞkuçkLÞku Ãký ÃkAe íkuLku çkeS {rLk»kk{¤e síkkt ykLku ¼q÷e økÞku. çkeSíkhV Ãkwhk {rnLku {rLk»kkyu ÃkqºkLkusL{ ykÃÞku. yksu h{uþLkku ÃkqºkhkuLkf [kh ð»koLkku Au. yk¾wt ÃkrhðkhMkw¾uÚke hnu Au.(MkíÞ ½xLkk{kt ÃkkºkkuLkk Lkk{ çkËÕÞk Au.)

þuh {kxeLke ¾kux Ãkqhðk ÃkríkyuÃkíLkeLku fÌkwt íkwt «u{e ÃkkMku ò

íkçkeçke rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykðíkkt rð[khkuÚke ½uhkÞu÷kh{uþLku ÃkíLkeyu íkuLkk «u{ rðþu fhu÷e ðkík ÞkË ykðe

Lk½hku¤ íktºkyu Lk^VxkRLke nË ðxkðe

fuBÃkMk{kt {urzf÷ MxkuhLkeçknkh «Mkqíkkyu {]íkçkk¤feLku sL{ ykÃÞku

Mkwhík rMkrð÷{kt ºkýrËðMk{kt çkeS þh{sLkf½xLkkÚke [ku{uhÚke rVxfkh

Mkwhík íkk.10

økík {tøk¤ðkhu Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt MðkRLk ^÷w ykuÃkezeLkeçknkh fuBÃkMk{kt RåAkÃkkuhLkk ©{SðeÃkrhðkhLke Ãkrhýeíkk hk{Ëw÷kheÃknu÷whk{ ð{koLke rz÷eðhe ÚkR økRníke. fuMk ÃkuÃkhLke ÷kÞ{kt økkÞLkufðkuzoLkk MxkVu {rn÷kLku Mkkhðkh rðLkknktfe fkZe níke. suÚke Ä¬u [Zu÷eÃkrhýeíkkLke fuBÃkMk{kt rz÷eðhe ÚkR økRníke. yk økt¼eh ½xLkkLku Ãkøk÷u rMkrð÷nkurMÃkx÷ íktºkLkk {kÚku {kA÷k ÄkuðkÞkníkk. suÚke h½ðkÞk çkLku÷k íktºkyuzku.økýuþ økkuðufh yLku zku.çke.ðe.Ãkxu÷Lke íkÃkkMk fr{xe h[e níke. sufr{xeyu çku rËðMk{kt ËËeo-ËËeoLkk Mkøkkt,ðkuzoLkk zkuõxh, LkMko íkÚkk yLÞ ËËeoykuLkkrLkðuËLk ÷R økwYðkhu çkÃkkuhu rhÃkkuxoMkwr«LxuLzLx zku.{nuþ ðkzu÷Lku rhÃkkuxoMkwÃkhík fÞkuo níkku. yk ytøku zku.ðkzu÷usýkÔÞwt fu, íkÃkkMk fr{xeyu fhu÷e íkÃkkMkÃkhÚke {tøk¤ðkhLke ½xLkk {kxu økkÞLkufðkuzo{kt Vhs Ãkh nksh LkMko yrLkíkk

çknwYÃke sðkçkËkh nkuðkLkwt Ãkqhðkh ÚkÞwtAu. LkMko yLkeíkk çknwYÃkeyu ËËeohk{Ëw÷khe ð{koLke íkrçkÞík økt¼eh nkuðkAíkkt fuMk ÃkuÃkhLkku ykøkún fÞkuo níkku. òuyk ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuýeyu ðkuzo{kt Vhsnksh hurMkzLx zkuõxhLku òý fhe nkuík

íkku [ku¬Mk yk ½xLkk rLkðkhe þfkRnkuík. WÃkhktík ËËeoLku ðkuzoLke çknkhçkuMkkzðkLku çkË÷u ðkuzo{kt çkuz ÃkhçkuMkkzkR nkuík íkku Ãký yk ½xLkk rLkðkheþfkR nkuík yu{ Ãký íkÃkkMk fr{xeyurhÃkkuxo{kt WÕ÷u¾ fÞkuo Au. yk{, ½xLkk{kxu LkMko yrLkíkk çknwYÃke sðkçkËkhXuhðe íkuýeLke [kuxe÷k ¾kíku çkË÷e fheíktºkyu Ãkøk÷kt ¼Þko Au. ßÞkhu ykshkusçkLku÷e ½xLkk{kt økkÞLkuf ykuÃkeze{ktnksh hurMkzLx zku.rfþLk yuÂLsrLkÞhËËeoLke íkrçkÞík økt¼eh íku{s Ãkux{kt¼khu Ëw:¾kðkLke VrhÞkË AíkktMkkhðkh{kt ÷kÃkhðkne Ëk¾ðe níke.suÚke zku.yuÂLsrLkÞhLku íkkífkr÷fyMkhÚke MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au. nðu yk½xLkk {kxu h[kÞu÷e íkÃkkMk fr{xeLkkrhÃkkuxoLkk yk ykÄkhu yk ½xLkk{kt yLÞfkuR sðkçkËkh Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fheÃkøk÷kt ¼hkþu. hkßÞLkk ykhkuøÞ¾kíkkLke ¼ªMk ðÄíkk {kuzeMkktsu rMkrð÷íktºkyu fzf fkÞoðkne fhe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

hurMkzLx zkuõxh MkMÃkuLz, LkMkoLke çkË÷eWÃkhkAkÃkhe çku½xLkkÚke økkÞLkuf

rð¼køkLke Ãkku÷ ¾q÷erMkrð÷ fuBÃkMk{kt {tøk¤ðkhu

yLku økwYðkhu «MkqríkLke ½xLkk{ktøkkÞLkuf rð¼køk{kt fuðku hurZÞk¤fk¤¼k¤ [k÷u Au íkuLke Ãkku÷ W½kzeÃkze økR Au. {tøk¤ðkhLke ½xLkk{ktøkkÞLkuf ðkuzo{kt nksh LkMkuoR{hsLMke fuMk nkuðk Aíkkt fuMkÃkuÃkhLkku ykøkún fhe ËËeoLku Ä¬u[Zkðíkk fuBÃkMk{kt rz÷eðhe ÚkRøkR níke. økwYðkhLke ½xLkk{kt ÃkýøkkÞLkuf rð¼køkLke s ÷kr÷Þkðkzeçknkh ykðe Au. økkÞLkufykuÃkezeLkk zkuõxhu ËËeoLkeVrhÞkËLku økýfkhe Lk níke.R{hsLMke Aíkkt Vhs Ãkh nkshËËeoLku Ëk¾÷ fhðkLku çkË÷uMkkuLkkuøkúkVe {kxu {kuf÷e ykÃke níke.ºkýuf f÷kf hÍ¤ÃkkxLke íku{rn÷kLke Ãký fMkwðkðz ÚkR økRníke. yk{, çktLku ½xLkk{kt økkÞLkufrð¼køk{kt [k÷íkku ytÄuh ðneðx¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au.

íktºk òøÞwt !R{hsLMke ËËeoyku{kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk

ºký rËðMk{kt çku {rn÷kLkenkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt «MkqríkLkeþ{oLkkf ½xLkkLku Ãkøk÷u rMkrð÷nkurMÃkx÷ íktºkLkk nkuþfkuþ WzeøkÞk níkk. Ãkøk ík¤u hu÷ku ykÔÞkçkkË R{hsLMke fuMkLkk ËËeoykuytøku íktºkLku ¼kLk ÚkÞwt nkuR íku{¾kMk ÔÞðMÚkk ytøkuuLkku ÃkrhÃkºk òhefhkÞku Au.

Mkwr«LxuLzLx zku.ðkzu÷u sýkÔÞwtfu, R{hsLMke fuMkLkk ËËeoyku nkuRíkku ÃkqAÃkhA rð¼køk ÃkhÚke íkuykuLkusu-íku rð¼køkLku çkË÷u MkeÄkfuÍTÞwr÷xe{kt {kuf÷ðkLkku ykËuþyÃkkÞku Au. ykðk ËËeoykuLkufuÍTÞwr÷xe{kt «kÚkr{f MkkhðkhçkkË ðkuzo çkkuÞ íkuLku MxÙu[h Ãkh su-íku rð¼køk{kt rhVh fhðk sþu yLkuR{hsLMke fuMk sýkR íkku ËËeoykuLkufuMk ÃkuÃkh ÷uðk ÷kRLk{kt Lkrn MkeÄkËk¾÷ fhe ËuðkLke Mkq[Lkk yÃkkRnkuðkLkwt Ãký zku.ðkzu÷u W{uÞwO níkw.

MkwÃkrhLxuLzLxLku Ëqh fhðkËËeo Mkuðk Mkr{ríkLke {ktøkrMkrð÷ fuBÃkMk{kt WÃkhkAkÃkhe«MkqíkkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Mkk{kSfMktMÚkkyku{kt Ãký {uËkLk{kt ykðe økRAu. ËËeo Mkuðk Mkr{ríkyu f÷ufxhLkuykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu,økheçk ÃkrhðkhLke {rn÷kyku MkkÚkurMkrð÷ íktºkyu fhu÷ku ËwÔÞoðnkhð¾kuzðk Ãkkºk Au. ¼qíkfk¤{kt ÃkýËËeoyku MkkÚku çkunwËk ðíkoLk y™u½»koýLkk yLkuf çkLkkðku çkLÞk Au.zku.{nuþ ðkzu÷ rMkrð÷Lkk íkçkeçkeyrÄûkf íkhefu MktÃkqýo rLk»V¤ økÞknkuR íku{ýu íkwhtík nkuÆk ÃkhÚke Ëqhfhðk Ãký {ktøk fhkR Au.

Ëk¼u÷Lkk RrBíkÞkÍ htøkhus,yçËw÷ ðkò íkÚkk nÚkwhýLkk

¾kurzÞk çktÄwLkk rÃkíkkLke ÄhÃkfz

{kÚkk{kt ËMíkkLkk ½k{khe ¢qhíkkÚke {kuíkLku½kx WíkkhkE níke

Mkwhík, íkk. 10

{kuxe çkk ({kíkk) zkfý nkuðkLkkuÔknu{ hk¾e íkuLke ½kíkfe níÞkfhLkkhk ÃkwºkLku fkuxuo ykSðLk fuËLkeMkò Vxfkhe Au. ºký ð»ko yøkkW{kuxe ðuz rðMíkkhLkk LkhkÄ{ Ãkwºku{kíkk Mk{ûk‘‘íkwt zkfý Au’’ íkuðkþçËku Wå[khe {kÚkkLkk ¼køku÷ku¾tzLkk ËMíkkLkk WÃkhk-AkÃkhe ½kÍªfe ËeÄk níkk.

þnuhLkk {kuxe ðuz rðMíkkh{ktykðu÷k fhkzøkk{ yk{÷eVr¤Þk{kt hnuíkk nu{tík sÞtíke Ãkxu÷uð»ko 2007{kt íkuLkk {kuxk {B{e({kíkk) Mkwþe÷kçkuLk zkfý nkuðkLkkuÔknu{ hk¾e íkuLke WÃkh Sð÷uýnw{÷ku fÞkuo níkku. níÞkhku nu{tíkÃkxu÷ Mkwþe÷kçkuLkLku ‘‘íkwt zkfý Au’’

íkuðk ykfhk þçËku fne ÷ku¾tzLkkuËMíkku ÷R íkqxe Ãkzâku níkku. ËMíkkðzu nu{tíku Mkwþe÷kçkuLkLkk {kÚkkLkk¼køku íku{s {kuZkLkk ¼køku økt¼ehRò ÃknkU[kze níke. suLku Ãkøk÷u Mkwþe÷kçkuLkLkw t {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku ÃkrhðkhLkkMkÇÞ þktríkçkuLk AøkLk¼kE Ãkxu÷u níÞkhk nu{tík rðÁØfíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkËËk¾÷ fhe níke.

Ãkwºku {kíkkLke fhu÷e ½kíkfeníÞkLkku fuMk yksu þnuhLke MkufLzVkMx xÙuf fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku.yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke. çke.®Mk½u yk fuMk{kt nu{tík Ãkxu÷LkuykhkuÃke ònuh fhe Mkwþe÷kçkuLkLke½kíkfe níÞk fhðkLkk økwLkk{ktykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke.MkkÚkkuMkkÚk YrÃkÞk çku nòhLkku ËtzVxfkÞkuo níkku. ykhkuÃke òu ËtzLkehf{ ¼hÃkkE Lknª fhu íkku ðÄw ËMkrËðMk fuËLkku nwf{ fÞkuo níkku.

zkfý fneLku {kuxe çkkLke níÞkfhLkkh ¼ºkeòLku ykSðLk fuË

WLkøkk{LkeÃkrhýeíkkLku Ënus

{kxu ºkkMkMkwhík, íkk.10

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke{krníke «{kýu ËnusLke yk ½xLkkytøkuLke VrhÞkË WLkÃkkrxÞk LkSfykðu÷e {ÿuMkkLke [k÷{kt hnuíkeøkw÷eMíkkçkuøk{u yk ytøkuLke VrhÞkËfhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk ÷øLk yuf ð»koÃknu÷k MkkuyuçkLkøkh ¾kíku hnuíkkW{h¾kLk ÃkXký MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkçkkË MkkMkrhÞkykuyu {fkLk çkLkkððkLkwtnkuðkÚke rÃkÞh{ktÚke YrÃkÞk çku ÷k¾÷R ykððk {kxu Ëçkký þY fÞwo níkwt.íkuyku íku Lkkýkt ÷kððk {kxu Mkûk{ LknkuðkÚke MkkMkrhÞkykuyu íku{Lke {khÍqzþY fhe níke íku{s íku{Lku xkuýk Ãký{khðk{kt ykðíkk níkk.MkkMkrhÞkykuLkk ºkkMkÚke ftxk¤eLku ytíkuyk Ãkrhýeíkkyu fhu÷e VrhÞkËLkkykÄkhu RLMÃkuõxh r¢»Lkk zk¼eyuøkwr÷MíkkLkk Ãkrík W{h¾kLk, MkMkhk{nu{wË ¾kLk, suX yçËw÷ fiÞw{ íku{sLkýtË òunhkçkuøk{ Mkk{u økwLkku LkkUÄeLkuðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

ÔÞkhk, íkk.10

MkkuLkøkZLkk økwLk¾ze økúk{Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k ík÷kxe-f{-{tºke ykshkus s{eLk ðkhMkkRfhkððk {kxu ¾uzwík ÃkkMkuÚkeY.8000 Lke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚkuMkwhík-íkkÃke rsÕ÷k yuLxefhÃþLkçÞwhkuLkk Axfk{kt ÍzÃkkR síkkMkhfkhe f{o[kheyku{kt MkÒkkxkuÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.

«kó {krníke {wsçk MkkuLkøkZíkk÷wfkLkk økwLk¾ze økk{Lkk hneþ~Þk{Mkªøk çkkuË÷eÞk¼kRøkk{eíkLkk rÃkíkkLkwt økíkT{kMk{ktyðMkkLk Úkíkk suykuLkk Lkk{u [k÷íkes{eLkLke ðkhMkkR fhkððk ¾uzwíkðkhtðkh økúk{Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe-f{-{tºke rnh÷çkuLk Ãkh{kh ÃkkMkuyktxk {khíkk hnuíkk níkk. s{eLkðkhMkkR fhðkLke fk{økehe {kxuY.8000 ÚkþuLke {ktøkýe {rn÷k

ík÷kxeyu fhíkk ¾uzwík Ãký yðkfThne økÞk níkk. su ytøku yk¾hu¾uzwíkyu íkkÃke rsÕ÷k yu.Mke.çke.Lku÷ur¾ík VheÞkË fhe níke. ¾uzqíkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu ykshkus íkkÃkeyu.Mke.çke. xe{Lkk Ãke.ykR.

yuLk.ðe. økk{eík, Ãke.ykR.ðe.Mke. X¬h, MkwhíkLkkyu.yuMk.ykR. Mk{þuh¾kLkÃkXký, Ãkku.fku. fktrík¼kRÃkxu÷eÞk, ÔÞkhkLkk nu.fku.hrík÷k÷¼kR, nu.fku. rË÷eÃk¼kRMkrníkLkk MxkVyu Axfwt økkuXÔÞwt níkwt.VrhÞkËeyu ík÷kxeLkku MktÃkfo fhíkk

÷kt[Lkk YrÃkÞk {rn÷k ík÷kxeyuMkkuLkøkZ LkøkhLkk nkÚkeVr¤Þk{ktS.R.çke. çkkuzoLke ÃkkA¤ ykðu÷kÃkkuíkkLkk ½hu ykÃke sðkLkwt fÌkwtníkw t. suLkk ykÄkhu ¾uzwík~Þk{Mkªøk økk{eík Yk.8000ykÃkðk {kxu ík÷kxe rnh÷çkuLkÃkh{khLku ½hu çkÃkkuhu økÞk níkk, suMðefkhíkk htøkunkÚku {rn÷kík÷kxe-f{-{tºke íkÚkk íku{Lkku ÃkríkÍzÃkkR økÞk níkk. íkkÃkersÕ÷k{kt yuLxe fhÃþLk çÞqhkuLkkAxfk{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{ktMkkuLkøkZ{kt çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷,LkkÞçk {k{÷íkËkh ÷kt[ ÷uíkkÍzÃkkÞk Au, sÞkhu ykshkusík÷kxe-f{-{tºke ÷kt[ ÷uíkkÃkfzkíkk Mkhfkhe íktºk{kt [f[kh{[e økE níke. su ytøkuLke ðÄwíkÃkkMk yu.Mke.çke.Lkk ELMÃkufxhðe.Mke.X¬h fhe hÌkk Au.

MkkuLkøkZ-økwLk¾zeLke {rn÷k ík÷kxe` 8000Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkR økE

s{eLk ðkhMkkRfhkððk ík÷kxe-f{-

{tºkeyu YrÃkÞkLke{ktøkýe fhe níke

WÄLkk çkUfLkk sðkçkËkhku Mkk{uÃkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe

Mkwhík íkk. 10

þnuhLke WÄLkk fku.yku. çkUfLku Lkçk¤eÃkkzLkkhk sðkçkËkhku Mkk{u íkkfeËu Ãkøk÷kt¼hðkLke {køkýe MkkÚku LkðMkkhe ÷kufMk¼kÞqÚk fkUøk ú uMk fr{xeyu rsÕ÷k f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. fr{xeLkk MkÇÞkuyuykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkUf{kt økheçk-{æÞ{ðøko yLku ©{SðeykuLke fhkuzk uYrÃkÞkLke ÚkkÃkýku Au. íku{ýu 48 f÷kf{ktçkUfLkk sðkçkËkhku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke{køkýe fhe Au.

Mkw¾e ËktÃkíÞ SðLkLkk ºký ð»koÃkAe Ãký ¾ku¤kLkku ¾qtËLkkh Lkrn{¤íkkt ËtÃkíke ÔÞrÚkík ÚkÞwt

Mkw¾e ËktÃkíÞ SðLkLkk ºký ð»koÃkAe Ãký ¾ku¤kLkku ¾qtËLkkh Lkrn{¤íkkt ËtÃkíke ÔÞrÚkík ÚkÞwt

Mkwhík, íkk. 10þku¾eLk MkwhíkðkMkeyku {kxu

¾wþeLkk Mk{k[kh yu Au fu, [k÷w ð»kuofuheLkku {çk÷f Ãkkf ykðþu. íku{s

fuMkh fuhe ¼hÃkux ¾kðk {¤þu. òufu,ðÄw Ãkzíke XtzeLku fkhýu hkòÃkwhe yLkunkVqMk fuheLkku Ãkkf ykuAku ykððkLkeþõÞíkk ðuÃkkheyku Mkuðe hÌkk Au.

yk ð»kuo Ãký økÞk ð»koLke {kVf s÷kufku Ãkux ¼heLku fuheLke {ò {kýeþfu yu{ Au. su{kt fuMkh fuheLkku Ãkkf

{çk÷f ykððkLke Mkt¼kðLkk ðíkkoRhne Au. nk÷{kt íkku Ëuþe íkkuíkkÃkwhefuhe çkòh{kt ykðe [qfe Au. suLkku¼kð {ýËeX 900Úke 1000 YrÃkÞk

çkku÷kR hÌkk Au. ßÞkhu Ëuþe {nwðkLkwtðu[ký {ýËeX 700 YrÃkÞkLkk ¼kðuÚkR hÌkwt Au.òufu, n{ýkt híLkkøkeheLkenkVqMk fuheLkku yuf zÍLkLkku ¼kðyÄÄÄ 1200Úke 1400YrÃkÞk Au.

íkuLke Mkk{u yuf {rnLkk

ÃkAe çkkhzku÷e yLku LkðMkkheLkku Ãkkfçkòh{kt ykððkLke þYykík ÚkRsþu. Ãkhtíkw n{ýkt þnuh ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk hkòÃkwhe,nkVqMk fuheLkku Ãkkf ykuAku yLku fuMkhfuheLkku ¼hÃkqh Ãkkf ykððkLkeMkt¼kðLkk sýkR hne Au. yk ytøkufuheLkk ðuÃkkhe rníkuþ Ë÷k÷u sýkÔÞtwníktw fu, fuhe yk ð»kuo Úkkuze {kuze ykðþuÃký fuMkh fuheLkku Ãkkf ½ýku Mkkhku ÚkÞkuAu. yux÷u ÷kufkuLku fuMkh fuhe çkhkçkh¾kðk {¤þu, Ãkhtíkw ðÄw Ãkzíke XtzeLkufkhýu hkòÃkwhe yLku nkVqMk fuheLkkÃkkf Ãkh yMkh ÚkR Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

{w{wûkw fks÷çkuLkLkku yksu ¼ÔÞ ðh½kuzku, fk÷u ËeûkkMkwhík, íkk. 10

45 ÷k¾Lke ðMíkeðk¤kMkwhíkLkk yuhÃkkuxo ÃkhÚke {kºk yufrËÕneLke rð{kLke Mkuðk Au ßÞkhuyLÞ LkkLkkt þnuhkuÚke hkus yMktÏÞ^÷kRx Qzu Au.Ãkhtíkw MkwhíkLkkyuhÃkkuxo ÃkhÚke rðrðÄ þnuhkuLkuòuzíke rð{kLke Mkuðk WÃk÷çÄ LknªnkuðkLku fkhýu þnuhLkku rðfkMkÁtÄkR hÌkku Au. WÃkhkuõík çkkçkíkkuLkehsqykík MkkÚku Äe VuzhuþLk ykuVMkwhík xuõMxkR÷ xÙuzMkoyuMkkurMkÞuþLk (VkuMxk) îkhk MkwhíkyuhÃkkuxo ÃkhÚke ðÄw rð{kLke MkuðkþY fhðkLke {køkýe MkkÚku ÃkkuMxfkzoyr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.«ÄkLk{tºke {Lk{kunLk rMktn,WœÞLk{tºke, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe, fkÃkz{tºke, Lkkýk{tºke ðøkuhu{tºke íkÚkk yøkúýeykuLku Mkwhík{ktrð{kLke Mkuðk ðÄkhðk {kxuLke

yÃke÷ MkkÚku 10,000 Ãkºkku÷¾ðk{kt ykÔÞk Au.

VkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfþLk{t½kýe, {whkhe÷k÷ Mkwhufk, {Lkkusyøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkÚkehkus yMktÏÞ ðuÃkkheyku rðrðÄþnuhku{kt yðh-sðh fhu Au.

Mkwhík{kt ÃkqýorðfrMkík yuhÃkkuxo AuÃkhtíkw ynªÚke rðrðÄ þnuhkuLkuòuzíke rð{kLke MkuðkLkk y¼kðLkufkhýu ðuÃkkheyku íkÚkk Mkk{kLÞ÷kufkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au.yuhÃkkuxo ÃkhÚke rð{kLke MkuðkðÄkhðk {kxu yÚkkn «ÞkMk

fhðk{kt ykÔÞk Au. yk çkkçkík{kt½ýe [[koyku, r{®xøkku ÞkuòR Au,Ãkhtíkw íkuLkwt fkuR MkkÚkof Ãkrhýk{{u¤ðe þfkÞwt LkÚke. yLkufhsqykíkku Aíkkt ynªÚke rð{kLkeMkuðk þY ÚkR LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke rð{kLkeMkuðk ðÄkhðk {kxu VkuMxk îkhkÃkkuMxfkzo yr¼ÞkLk þY fhðk{ktykÔÞwt Au. MkwhíkLkk yuhÃkkuxo ÃkhÚkerð{kLke Mkuðk þY fhðkLke yÃke÷MkkÚku ðuÃkkheyku îkhk 10 nòhÃkkuMxfkzo «ÄkLk{tºke, WœÞLk{tºke,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, Lkkýk{tºke,ðkrýßÞ{tºke, MkkurLkÞk økktÄe,ynu{Ë Ãkxu÷ ðøkuhu yøkúýeykuLku{kuf÷ðk{kt ykðþu. nk÷{ktnòhkuLke MktÏÞk{kt ðuÃkkheykuyr¼ÞkLk{kt òuzkÞk Au íÞkh çkkËrðrðÄ MktøkXLkku îkhk yr¼ÞkLkþY fhðk{kt ykðþu.

VkuMxkyu «ÄkLk{tºke, WœÞLk{tºke, {wÏÞ{tºke Mkrník yLkuf yøkúýeykuLku 10,000 Ãkºkku ÷ÏÞk

rð{kLke Mkuðk {kxu Ãkºk yr¼ÞkLk AuzkÞwt

MkwhíkÚke rLkBLk þnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLke MkuðkLke {ktøkniËhkçkkË,fku÷fkíkk,

[uÒkR,çkUø÷kuh,

økkuðk, ÃkxLkk,

sB{w, ©eLkøkh,

økkinkxe, rËÕne

(r[LLkw ÃkeXðk)

Mkðkhu RrþíkkÃkkfoÚkeyLkuf çkuLz MkkÚkuðh½kuzku Lkef¤þu

Mkwhík, íkk. 10

20 ð»keoÞ {w{wûk fks÷çkuLkLkk Ëeûkk{nkuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe ÚkR hne Au.íkuyku ykðíkefk÷u þrLkðkhLkk hkus 12íkkhe¾u Ëeûkk ytøkefkh fhþu. íku ytíkøkoíkyksu þw¢ðkhLkk hkus þnuh{kt íku{Lkku¼ÔÞ ðh½kuzku Lkef¤þu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Ëeûkk ÷uLkkhkt fks÷çkuLk ðkðÃktÚkf

Mk{ksLkk LkkLkfzk økk{ {kuhðkzk økk{Lkk28{k híLk Au.

Mkw¾e-MktÃkÒk ÃkrhðkhLkkt fks÷çkuLkþi÷u»k¼kR þuXLkku þrLkðkhu 12 íkkhe¾uËeûkk ytøkefkh fkÞo¢{ Au. íku{srLk©k«ËkLk yk[kÞo Ëuð©e ÃkwÛÞkLktË, ©e{nkhkò {nkMkuLkMkqhe rð¢{MkuLkrðsÞS Ãk. ÃkwÛÞ [tÿMkkøkhS fhþu. íkuytíkøkoík fks÷çkuLkLkku ¼ÔÞ ðh½kuzkuþw¢ðkhu Mkðkhu RrþíkkÃkkfoÚke Lkef¤þu.íÞkh ÃkAe økwshkík økuMk Mkfo÷ÚkeyzksýLkk rðrðÄ {køko Ãkh Vhþu. su{kt«¼wLkku hÚk, RLÿÄò, ËeûkkÚkeo

fks÷çkuLkLke çkøke yLku rðrðÄhkMk{tz¤eyku, Zku÷Lkøkkhk MkkÚku yLkufçkuLz, MkkÚku MkkæðeS ¼økðkLk íkÚkk ©e[íkwðeoË siLk Mkt½ þku¼kÞkºkk{kt òuzkþu.LkkUÄLkeÞ Au fu, ySíkLkkÚk ¼økðkLkLkwtSLk {trËhLkk øk]nyktøkýu «ríkck Úkþusu{kt Ãkh{kí{k ySíkLkkÚk ¼økðkLkrçkhksþu.

WÃkhktík, ðkð ÃktÚkf Mk{ksLkk LkkLkfzkyuðk {kuhðkzk økk{{kt n{ýkt MkwÄe 27ËeûkkÚkeoyku ÚkÞk Au. su{kt fks÷çkuLk28{wt híLk çkLkðk sR hÌkk Au. yk ytøkufks÷çkuLkLkk MðsLk yrsík {nuíkkyu

sýkÔÞwt níktw fu, fks÷çkuLk ðkð ÃktÚkfMk{ksLkk híLkMk{kLk Au. íku{ýuMkw¾Mkknuçke AkuzeLku «¼wLkk ÃktÚku sRMkkæðe çkLkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íku{ýuytøkúuS {kæÞ{{kt 12 Äkuhý MkwÄeyÇÞkMk fÞkuo Au yLku ykðíkefk÷u 12{k[uo ÷çÄe «ðßÞk «ÄkLk {tzÃk, ©e ÃkqýoÃkkðLk siLkMkt½, RrþíkkÃkkfo ¾kíku ËeûkkMk{khkun Þkuòþu.

íkuykuyu W{uÞwO níkwt fu, yk yøkkW ðkðÃkÚkf Mk{ks{kt 27 ËeûkkÚkeoyku ÚkE økÞkAu. yLku fks÷ çkuLk Ëeûkk ÷uLkkÁt 28{wthíkLk Au.

fuhe {kxu nsw {rnLkkuhkn òuðe Ãkzþu

þnuh{kt fuheLkku {çk÷fÃkkf ykðþu yu ¾wþeLkk

Mk{k[kh MkkÚku çkeSçkkswyu fuhe {kxu nsw yuf{rnLkku hkn òuðe Ãkzu yu{

Au. þnuh{kt çkkhzku÷e,LkðMkkheLkku Ãkkf 15

yur«÷ ÃkAe ykððkLkeßÞkhu ð÷MkkzLkku Ãkkf 20

yur«÷ ÃkAe ykððkLkeþõÞíkkyku ðíkkoR hne Au.

íkuLke Mkh¾k{ýeyu økÞkð»kuo íkku {k[o {rnLkkLkk

çkeò Mkókn{kt s fuheLkeþYykík ÚkR økR níke,Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u yk ð»kuo

fuhe yuf {rnLkku {kuze þYÚkþu yuðwt sýkR hÌkwt Au.

ykLktËku.., MkwhíkeykuLku yk ð»kuofuMkh fuhe ¼hÃkux ¾kðk {¤þu

ykøkk{e yuf {rnLkk{kt fuheLkwtçkòh Ä{Ä{ðk {ktzþuòufu, hkòÃkwhe, nkVqMkLkku ÃkkfykuAku ÚkðkLke þõÞíkk

ÃkktzuMkhkyLku¼e{ÃkkuhLkkÞwðkLkLkkyfM{kík{kt{kuíkMkwhík íkk.10þnuh{ktyfM{kíkLkkçkLku÷k çku y÷økçkLkkðku{ktÃkktzuMkhk yLku¼e{ÃkkuhLkkÞwðkLkkuLkk fYý{kuík ÚkÞk níkk.Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýuÃkktzuMkhk{ktçkkx÷eçkkuÞ ÃkkMkuMkwzkfku÷kuLke ¾kíkuhnuíkk {LknhsøkÒkkÚkÍk(W.ð.35)yuøkík íkk.9{eyuhkºku 11 ðkøÞuWÄLkk ËhðkòÚker¢»ýk ÃkuxÙku÷ÃktÃkíkhV sðkLkk {køkuoçkkRf Ãkh síkkuníkku íÞkhu xÙfux¬h {khíkkMkòoÞu÷kyfM{kík{kt{LknhLku økt¼ehnk÷ík{ktMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷¾Mkuzkíkk ßÞktxqtfe Mkkhðkh çkkË{kuík ÚkÞwt níkw.yLÞ çkLkkð{kt¼e{Ãkkuh{kt sqLkeMxÙex ¾kíku hnuíkkrfþLk {nuþ¼kRÃkxu÷(20) r{ºk¼krðLk¾÷kMke(18)MkkÚku økíkhkºku÷øLk{kt nksheykÃke çkkRf Ãkh½hu Ãkhík VhehÌkku níkku íÞkhuzw{Mk hkuz ÃkhrzðkRzh MkkÚkuçkkRf ¼xfkíkkMkòoÞu÷kyfM{kík{ktrfþLkLkwt ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt xqtfeMkkhðkh çkkË {kuíkÚkÞwt níkw.

{LkwçkuLk sþðtík÷k÷ hkýk (67) yu. 553 {kLkËhðkò [kuÚkk {k¤u çkk÷ÃkèkMkwhík. çkçkeíkkËuðe rðLkkuË¼ke suMðk÷ (25) sLkíkkLkøkh, øksuhk Mfq÷Lke ÃkkA¤,fíkkhøkk{, Mkwhík. fLkiÞk÷k÷ þ{ko (60) 212 RLÿLkøkh, rnhkçkkøk, Mkwhík.sÞMkw¾÷k÷ fhþLk¼ke Ãkk÷k (54) 206, [tÿËeÃk yuÃkkxo., ðhkAk, Mkwhík.{kÄð÷k÷ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ (65) ze-410 y{hßÞkuík Mkku. Wr{Þkhkuz, Mkwhík.{wõíkkçkuLk y{hþe¼kE zkuçkheÞk (55) 91, hk{f]Ãkk Mkku. ðhkAk, Mkwhík.økwýðtík¼kE {ýe¼kE LkkÞf (82) {w. Mkkfe Ãkku. fhý s÷khk{Lkøkh Mkku.íkkhkçkuLk Rïh÷k÷ [ktøkkðk÷k (65) 8, {nuïhe Ãkkfo Mkku. Ãkhðíkøkk{ økku¤kËhkhkuz, Mkwhík. Ãkk÷eçkuLk W¥k{hk{ hkýk (70) çke-xuLkko., 92, {kLkðËhðkò,rfLLkhe Mkk{u, Mkwhík. h{uþ[tÿ þktrík÷k÷ Ãkxu÷ (48) ç÷kuf Lkt 1, ze-8,W{hðkzk, xuLkko., hªøkhkuz, Mkwhík. Mkw¾k¼kE søkk¼kE hkXkuz (48) n¤ÃkríkðkMk,Ãkhðíkøkk{ ¼kÚkeS {trËh Vr¤Þw, Mkwhík. ÄLkS¼kE hk{S¼kE {ktz¤eÞk (72)289, Lke÷ftX Mkku. {kYíke [kuf, Mkwhík. Äehs¼kE çkk÷w¼kE hkýk (40) 251,Ä{oÞwøk Mkku. økux Lkt.-4 {ZeLkk ¾{ýe Mkk{u WÄLkk, Mkwhík. ¼kðLkkçkuLk hkXkuz (40)swLkk fku{kz hkuz 18, Mk{hku÷e. Mk¾khk{ {kuhu (66) 24, LkkÚkeLkøkh ðuz Mkwhík.h{uþ¼kE y{w¼kE nuLkeÃkwºkk (45) ÍqÃkzÃkèe, hks{nu÷ ËÃkoý xkufeÍ ÷.n. hkuz,Mkwhík. ÷÷eíkkçkuLk hrík÷k÷ MkkheÞk (70) 90, ¾kurzÞkhLkøkh Mkku. ¼kXuLkk yktsýk,Mkwhík. ÃkwtS÷k÷ Lkxðh÷k÷ Ãkå[eøkh (87) Ãk. Ëk{kuËh yuÃkkxo., ðk½uïhe {kíkkLkeÃkku¤, MkkuLkeVr¤Þk, Mkwhík. íkw÷Mke¼kE {LkMkw¾¼kE [kinký (35) «fkþLkøkh,ykMkÃkkMk {trËhLke Mkk{u, økku¤kËhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

ykze [kðe(1) Mktfuík «{kýu «u{eLku {¤ðk sLkkhe†e (5)(4) hkík, rLkþk (4)(7) ðkÞw, ÃkðLk (2)(8) Ëký, Lkkfkðuhku (3)(9) MkwsLk, MkßsLk (3)(11) çkkus,ðsLk (2)(12) çkeò ÷øLkLke †e (2)(14) fwtsh, nkÚke (2)(16) Ãkkýe{kt hnuLkkhk MkSðku (4)(18) ykuAe y¬÷ðk¤wt, szMkwt (2)(19) zk¤, þk¾k (2)(20) A¤, «Ãkt[ (3)(21) økktX, Zufku (2)(23) ¾kíkhe, ¼hkUMkku (3)(25) Ãkkýe ¼hðkLkwt yuf ðkMký (2)(26) rþ¾k{ý (3)(28) ðhMkkËLke VhVh (4)(30) QLkwt, W»ý (3)(32) ÄLk, ÃkiMkku (2)(33) Ëkð, ÷køk (2)(34) røkhËe, ¼ez (2)(35) nò{, ðk¤tË (2)Q¼e [kðe(1) yð{kLk, yLkkËh (4)(2) òu¾{ ¼hu÷wt fk{ (3)(3) Äkhku, «Úkk (3)(4) VuhVkh, ÃkrhðíkoLk (3)

(5) hktÄu÷k [ku¾k (2)(6) [k÷ [÷ý, fhfrhÞkðh (5)(10) {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku yæÞûk,{uÞh (5)(13) rðãwík, ðes (3)(15) AkLke- ytíkhLke ðkík (3)(17) LkkLke [Ãkxe økku¤ íkõíke (3)(19) çkË{kþ, zk{es (3)(22) Ãknku¤k {kULke ðx÷kuE (4)(23) ºký f÷kf (3)(24) økkZ, fçkh (2)(27) [k÷w, Mkíkík (3)(28) íkhík, s÷Ëe (2)(29) rLk»kuÄ, çktÄe (3)(31) MkkÄwLkku yk©{ (2)(36) ¼Þ, çkef (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-53 7-41 18-45rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 639

9 4 29 1 7

86 9 21 6

5 3 7 67 1 52 6 4

4 9 5 2

siLk yêkE þY, økkuYrÃkýe Aê (çktøkk÷),hrðÞkuøk f. 18-50 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký MkwË Aê, þw¢ðkh,íkk. 11-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk :{unuh. hkus : 25-yþeþðtÄ. {wÂM÷{ {kMk :hçke W÷ yk¾h. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË

Aê f. 15-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 18-50 MkwÄe ÃkAehkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼(çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 06-56 MkwÄe ÃkAerð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : siLk yêkE þY. hrðÞkuøk f. 18-50 MkwÄe.yk[kÞo MkwtËh Mkknuçk ÃkwÛÞríkrÚk (MkÂå[ËkLktË Mkt«ËkÞ). økkuYrÃkýe Aê(çktøkk÷). * ykSðLk íkÃkMðe-MktrLkc MkðkuoËÞ fkÞofh- Mknfkhe¾uíkeLkk {køkoËþof- [h¾k Mkt½Lkk {tºke ©e yÒkkMkknuçk Mkn† çkwæÄuLkeÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1897, yðMkkLk íkk. 11-3-1980. *f]r»k ßÞkurík»k : Mkk{krsf {w÷kfkík-øktsçkòhLku ÷økíkkt fkÞkuo-yLkw¼ðe¾uzqíkku- yrÄfkheykuLkk {køkoËþoLk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. Y-fÃkkMk-Mkwíkh{kt Lkh{kELku yðhkuÄf Þkuøk òuðk {¤u. MkwÄkhk íkhVe nðk{kLk hnu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1240

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 638Lkku Wfu÷

1 4 5 6 2 7 8 9 36 3 8 9 4 5 2 7 17 2 9 8 1 3 5 4 63 5 2 1 7 9 6 8 48 9 7 2 6 4 3 1 54 1 6 3 5 8 9 2 72 7 3 4 9 6 1 5 89 6 4 5 8 1 7 3 25 8 1 7 3 2 4 6 9

þçË-MktËuþ : 1239Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.8 14.2ðzkuËhk 33.8 16.5hksfkux 34.0 15.1Mkwhík 33.4 17.3¼kðLkøkh 32.5 14.7ð÷Mkkz 31.7 14.1

¥…éüÝ ©±¢™„æ‹²¢„S² }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï ¼œ±ç}¢ÓÀ¢ç}¢ ±ïçÎ¼é}¢ì Jy²¢x¢S² ™ Nç¯ÜUïà¢ ÐëƒPUïçà¢çÝ¯êÎÝ JJ1JJ

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ÜU¢}²¢Ý¢æ ÜU}¢ü‡¢¢æ ‹²¢„æ „æ‹²¢„æ ÜU±²¢ï ç±Îé: J„±üÜU}¢üÈUHy²¢x¢æ Ðí¢ãéSy²¢x¢æ ç±™ÿ¢‡¢¢: JJ2JJ

(yswoLk çkkuÕÞk: nu {nkçkknku! nuyLíkÞko{e! nu ðkMkwËuð! nwt MktLÞkMkLkkíku{s íÞkøkLkk ík¥ðLku swËwt-swËwtòýðk {køkwt Awt. ©e¼økðkLk çkkuÕÞk: fux÷kf ÃktrzíksLkku fkBÞf{kuoLkkíÞkøkLku MktLÞkMk Mk{su Au, ßÞkhuçkeò rð[khfwþ¤ {kýMkku Mk½¤ktÞf{kuoLkk V¤Lkk íÞkøkLku íÞkøk fnu Au.)

©e{ËT¼økðËTøkeíkkLkk AuÕ÷kyLku yZkh{k yæÞkÞ{kuûkMktLÞkMkÞkuøkLkk «kht¼u yswoLkÞkuøkuïh ©ef]»ýLku ÃkqAu Au fu nwtMktLÞkMkLkk yLku íÞkøkLkk ík¥ðLku swËwtswËwt òýðk {køkwt Awt. yswoLku Mk{økúøkeíkk{kt yuf rs¿kkMkw íkhefuLkeÃkkuíkkLke AkÃk Q¼e fhe Au. ynª¼økðkLk «&™Lkk sðkçk{kt fnu Au fufux÷kf ÃktrzíksLkku fkBÞf{kuo (yux÷ufu †e, Ãkwºk, ÄLk ykrË r«Þ ÷køkíkktíku {u¤ððk {kxu íkÚkk hkuøk, MktfxðøkuhuLkk rLkðkhý {kxu su Þ¿k, ËkLk,íkÃk yLku Ãkqò-WÃkkMkLkk suðktf{kuo)Lkk íÞkøkLku MktLÞkMk Mk{síkknkuÞ Au. çkeò fux÷kf rð[khþe÷÷kufku ík{k{ «fkhLkkt f{kuoLkk V¤LkkíÞkøkLku s íÞkøk økýíkk nkuÞ Au.

yZkh{ku yæÞkÞ- {kuûkMktLÞkMkÞkuøk

MktLÞkMk yLku íÞkøk

ÃkUÂøðLk ¾khk ÃkkýeLku Ãkeðk÷kÞfçkLkkðe þfu Au.yuðkufkzku(s{Y¾Lkk «fkhLkwt V¤){ktMkkiÚke ðÄw «kuxeLk hnu÷wt nkuÞ Au.fktøkkYt ŸÄk Ãkøku [k÷e þfíkk LkÚke.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

LkkýkfeÞçkkçkíkkuLku ðÄwÔÞðÂMÚkík yLkuMk{íkku÷ hk¾eLkufxkufxeÚke çk[eþfþku.

®Mkn

ykÃkLke ÄkhýkçknkhLkk MktòuøkLkkfkhýu fkÞoMkV¤íkk Lku ÷k¼rð÷tçk{kt Ãkzíkku÷køku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke {nuLkíkMkkÚkof Úkíke÷køku. fkixwtrçkfþktrík s¤ðkíkesýkÞ. ¾[oLkku«Mktøk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke rðÄuÞkí{f«ð]r¥k yLkuyr¼øk{ sYhV¤ËkÞe çkLku.r{ºkku WÃkÞkuøkeçkLku.

{u»k

ykÃkLke ÄehsyLku {nuLkíksYh V¤ËkÞeLkeðzíke sýkþu.r«ÞsLkku ytøkuMktðkrËíkk.

÷køkýeykuLkkWíkkh-[Zkð Ãkhfkçkq hk¾eLku MðkMÚÞò¤ðe þfþku.ykŠÚkf Mk{MÞkLkkun÷ {¤u.

ykÃkLkk ÔÞðMkkÞfu fwxwtçkeLkktfk{fkòu ytøkuMktòuøkku MkwÄhíkk÷køku. yøkíÞLkeíkf MkòoÞ.

yLÞ ÷kufku Ãkhhk¾u÷e ykþk-yÃkuûkk ¼÷u ÔÞÚko÷køku, Ãkhtíkw {LkÃkhLke yÃkuûkk sYhÃkqýo Úkíke ÷køku.

ykÃkLkk yr¼øk{Lku ð÷ýLku çkË÷ehk¾ðkÚke RüV¤{u¤ððwt ykMkkLkçkLkþu. ðÄw Ãkzíkkykøkúne Lk çkLkþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk f{o MkkVÕÞ{kxu yLÞ ÃkhykÄkh hkÏÞkrðLkk [k÷ðkMk÷kn Au. økqt[ðýkuWfu÷e þfþku.

ykÃkLkkyøkíÞLkktfk{fkòuLku Ãkqýofhðk ðÄw ÄehssYhe. ÷k¼yxfíkku ÷køku.

ykÃkLkk «&™ku-{qtÍðýkuLkk Wfu÷{kxu fkuELkk MkkÚkLkesYh Ãkzu.Lkkýk¼ez ðÄíkesýkÞ.

STAR GOLD13-h0 òuze Lkt.117-30 rðLkkþfh1-00 øktøkks÷

SONY MAX13-00 ðe ykh Vu{e÷e16-00 {uhu Þkh fe þkËe nih0-00 MkqÞoðtþ{T

STAR MOVIES1h-1Ãk ðurztøk zuÍ16-4Ãk rzÍkMxh {qðe18-40 økuçkúe÷h1-00 Äe MÃkkÞ nq..

FILMY11-30 íkw{Mku yåAk fkiLk ni1Ãk-00 ðLk {uLk yk{eo19-00 økutøkMxh

ZEE CINEMA1h-00 økwÃík16-00 ÷kuVhh0-00 ÷kðkrhþ

HBO11-00 ykuõxkuÃkMk-h1Ãk-00 MkuðLk ÃkkWLzMk17-00 yurLk{ÕMkh1-00 Äe ÷kMx

rMkLkuu{

k

fÕÞkrý økwrxfkyk yki»kÄLkwt Lkk{ Au.

“fÕÞkrý økwrxfk” ½huçkLkkðe þfku çkes fkZu÷e

fk¤e ÿkûk Mkku økúk{ yLku nhzu çkMkkuøkúk{ çktLkuLku ¾qçk ¾ktze LkkLke MkkuÃkkhesuðze økku¤eyku çkLkkðe ÷uðe. {nŠ»kþkuZ÷u ykLku fÕÞkrý økwrxfk fne Au.ÿkûkLkk ©uc økwýku Au. rÃk¥kþk{f yLku{¤ MkhfkðLkkh. yuf fÃk Ãkkýe{kt yuføkku¤eLkku ¼w¬ku Lkkt¾e ÃkeðkÚke «fkuÃkÃkk{u÷k rÃk¥kÚke Úkíkk ÷kune çkøkkzÚkeÚkíkk [k{zeLkk hkuøkku{kt rníkfkhe çkLkuAu. yk WÃkhktík íku yÃk[ku, økuMk,yhwr[, yB÷rÃk¥k, fçkrsÞkík, ðkÞw,Qçkfk, Q÷xe, ÓËÞhkuøk, ÃkuxLkkhkuøkku, ¾e÷, íð[khkuøk {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

økýíkheLkwt çkkËþkn økýkíkwt íku{ sMkkiÚke ÷kufr«Þ Mkku^Txðuh{kR¢kuMkku^TxLkwt yuõMku÷ Au, su{kt÷øk¼øk çkÄk økýíkheykuLkk íku{sLkkLkk «{kýLke zuxk yuLxÙe Úkíke nkuÞAu. økýíkhe ykÄkrhík rhÃkkuxoçkLkkððk {kxu Ãký LkkLkk ÃkkÞuyuõMku÷Lkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au. òu ík{u Ãký yuõMku÷LkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku fux÷ef ðkhík{u fhu÷e zuxk yuLxÙe{kt ík{khu zwÃ÷efuxyuLxÙe þkuÄðkLke sYh Ãkzíke nþu,Ãkhtíkw {uLÞwy÷e yk fk{ fhðwt Úkkuzwty½hwt Ãkze òÞ íkuðwt Au {kxu Excel2007{kt yk {kxuLke Mkh¤ MkwrðÄkykÃke Au. íkku fuðe heíku þkuÄþkuzwÃ÷efux Mku÷ ðuÕÞw yuõMku÷{kt?1. ík{khu su Cell yÚkðk Row {ktÚke

zwÃ÷efux yuLxÙe þkuÄðkLke nkuÞ íkku

rMk÷uõx fhe ÷ku.2. íÞkh çkkË WÃkh File {uLkwLke Lke[u

Home Tab{kt Stylesection{ktÚke ConditionalFormatting Ãkh rf÷f fhku.

3. yk ÃkAe Highlight Cells Rules> Duplicate Values Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË yuf çkkìõMk ¾q÷þu su{ktÃknu÷k zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktDuplicate rMk÷uõx fhku yLkuçkeò{kt Vku{uox fLzeþLk rMk÷uõxfhku.

5. OK fÞko çkkË ík{u su Vku{uoxrMk÷uõx fÞwO nþu íku çkÄe zwÃ÷efuxyuLxÙeykuLku ÷køkw Ãkze sþu yLku íkunkR÷kRx ÚkE sþu, suÚkeþkuÄðk{kt Mkh¤íkk Ãkzþu.íkku Au Lku yufË{ Mkh¤ yLku MkeÄe

heík zwÃ÷efux yuLxÙe þkuÄðkLke.

fux÷ef ðkh yuðku Mk{Þ ykðíkku nkuÞAu fu fk{ fhðkLkku ftxk¤ku ykðu, RåAk LkÚkkÞ fu ÃkAe {kºk fhðk ¾kíkh fk{fhðkLkwt {Lk ÚkE ykðu. Ëhuf ÔÞÂõíkLkkuyLkw¼ð ¼khu¾{ rËðMkLku ÷ELku swËkuswËku hnuíkku nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíkuhrððkhLke hò {kÛÞk ÃkAe Mkku{ðkhu fk{fhðkLkku ¾kMk fkuE {qz LkÚke nkuíkku, Ãkhtíkw®sËøke{kt çku rËðMkku ½ýkt {n¥ðLkk nkuÞ Au.

yuf økEfk÷ su ðeíke økE Au. ¼q÷kuyLku íkuLku MkwÄkhðk Ãkh fhðk{kt ykðu÷ku«ÞíLk, Ëw:¾, WËkMkeLkíkk yLku yuðwt ½ýwtçkÄwt su økEfk÷{kt ÃkezkËkÞf hÌkwt nkuÞ.çkeòu rËðMk Au ykðíkefk÷, suLkku Mk{ÞykÃkýkt nkÚk{kt Au, rðþk¤ íkfku íku{kthnu÷e Au y™u yk íkfkuLku ÍzÃkðkLkk«ÞíLkku, ¼q÷Lku MkwÄkhðkLkku [kLMk, fþwtfLkðwt fhðkLkwt ykÞkusLk, «økrík íkhV Ëkuhesíkwt Ãkøk÷wt, {kuf¤wt ykfkþ ßÞkt ík{uÃkkt¾ku Vu÷kðeLku Qze þfku. yk çku rËðMk

yuðk nkuðk òuEyu su{kt fkuE ®[íkk LknkuÞ, fkuE ÃkhuþkLkeLku MÚkkLk Lk nkuÞ, fkuEVrhÞkËku Lk nkuÞ. fnuðkLkku ¼kðkÚko yu Aufu su Mk{Þ Mkhe økÞku Au yuLku ÷ELku Ëw:¾eÚkðkLke fu rð÷kÃk fhðkLke sYh LkÚke.{kÚku nkÚk ËE™u ðne økÞu÷kÃkT Mk{Þ {kxuyktMkw MkkhðkLke sYh LkÚke.

ykðLkkhku rËðMk fuðku nþu, þwt Úkþuyuðe çkÄkt rð[khkuLku ÷E™u [k÷ðkLke fufk{ fhðkLke sYh LkÚke. yuf rËðMk yuðkuAu su{kt Mk{Þ ðne økÞku Au yLku su ík{uÃkkAku Lknª ÷kðe þfku.

ßÞkhu çkeòu rËðMk yu Au suLkk rðþuík{u {kºk ykÞkusLk fhe þfðkLkk Aku yLkuyu Mk{ÞLku ©uc Mk{Þ çkLkkððk {kxu,íkuLkku Mkkhku WÃkÞkuøk fhðk {kxu «ÞíLk fheþfþku. íkku ®sËøke{kt nt{uþkt yk çktLkurËðMkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk, økE økwshe¼q÷eLku, ykðíkefk÷Lku MkwÄkhðkLkk «ÞíLkMkkÚku fkÞohík hnku. fk{Þkçke ykÃkkuykÃkfË{ [q{íke ykðþu.

MÃkÄkoLkk Ëkuh{kt Ëhuf {kíkk-rÃkíkkíku{Lkkt çkk¤fkuLku nt{uþkt Síkíkk fu Ãknu÷kLktçkhu s òuðk RåAu Au. Ãkrhýk{ yu ykðuAu fu çkk¤f õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke nkh furLk»V¤íkkLku LkÚke Mðefkhe þfíkwt. fux÷efðkh {kíkk-rÃkíkkLke RåAkyku yLkuyÃkuûkkykuLke yuhýu [ze síkkt nkuÞ Au.fux÷ef ðkh íkuyku ÃkkuíkkLkk MðíktºkÔÞÂõíkíðLku fu yÂMíkíðLku ykuøkk¤e ËuíkktnkuÞ Au yÚkðk íkku çk¤ðk¾kuh çkLke síkktnkuÞ Au. {kíkk-rÃkíkkLke fk¤S çkk¤fkuLku{qtÍðLkkhe yLku yf¤kðLkkhe MkkrçkíkÚkíke nkuÞ Au. çkk¤fkuLkk WAuh, íku{LkkrðfkMk {kxu nt{uþkt {kíkk-rÃkíkk ®[ríktíkhnuíkkt s nkuÞ Au yLku hnuðwt òuEyu ÃkýrðfkMkLke MkkÚku MkkÚku íku{Lku øk{íkkyðfkþLke Ãký Mðíktºkíkk ykÃkðe.

ÍzÃke yLku çkË÷kE hnu÷eSðLkþi÷e{kt {kíkk-rÃkíkk çkk¤fkuLkeMkkÚku {wõík {Lku ðkík[eíkLkku Mkuíkw LkÚkeMkkÄíkkt. Ãkrhýk{u çkk¤f çkk¤ÃkýÚke syuf÷íkk y™w¼ðu Au. íkuLke rðÃkheíkyMkh íkuLkk {Lk y™u MðkMÚÞ Ãkh ÃkzuAu. ¼÷u Úkkuzku Mk{Þ Vk¤ðe þfku íkkuÚkkuzkt Mk{Þ {kxu Ãký ík{khkt çkk¤fMkkÚku íkuLkk suðk çkLkeLku Mk{Þ ðeíkkðku.h{ku, ðkíkku fhku, MkkÚku s{ku.òu çkk¤f xeLkyus{kt nkuÞ íkku íkuLkeMkkÚku r{ºkíkkÃkqýo ÔÞðnkh Ëk¾ðku.íkuyku nt{uþkt íku{Lke ðkíkku þuh fhðkWíMkwf hnuíkkt nkuÞ Au. þktríkÚke y™uæÞkLkÃkqðof íku{Lke ðkíkku Mkkt¼¤ku.ÞkuøÞ «ríkr¢Þk ykÃkku. yk sMk{Þøkk¤ku nkuÞ Au ßÞkhu íkuyku

ËwrLkÞkLku yktçkðkLke RåAk ÄhkðíkktnkuÞ Au. íkuyku þhkçk, zÙøk fu økwx¾kLkkhðkzu Lk [ze òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.nt{uþkt íku{Lku Mk÷knku ykÃkðkLku çkË÷ur{ºkLke su{ Mk{òðku.çkk¤fkuLkk rhçkur÷yMk çkLkðkLkwt MkkiÚke{kuxwt fkhý nkuÞ Au- íkw÷Lkk. LkkLkwtçkk¤f nkuÞ fu rfþkuh fu fkuE ÃkýÔÞÂõík õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke Mkh¾k{ýeyLÞ ÔÞÂõík MkkÚku ÚkkÞ íku MknLk LkÚkefhe þfíkkt. íkuÚke {kíkk-rÃkíkk íkhefuíkuLke íkw÷Lkk Lk fhku.íkuyku ykøk¤ðÄðk ûk{íkk Ähkðu Au íkuðkuykí{rðïkMk íku{Lkk{kt fu¤ðku.«MktøkkuÃkkík íkuyku LkkMkeÃkkMk Lk ÚkE òÞfu fkuE {uLx÷ rzMkeÍLkku rþfkh Lk çkLkuíkuLkwt æÞkLk hk¾ku.

ykðíkefk÷Lku MkwÄkhðk «ÞíLkþe÷ hnku

fk¤S fMkqhðkh Lk çkLku

The only thingwe know about

the future is thatit will be different

ðwzLk ykŠxfÕMkçknw rËðMku hkfuþ økk{{kt ykÔÞku níkku yux÷u ðsuMktøk çkkÃkwLku- çkk¤ økkurXÞkLku yu {¤ðk økÞku Lku 5qAâwt : ‘fkt ¼uhwt-?’ðsuMktøk fnu : ‘Äwçkkfk-’ ‘ÄtÄk Ãkkýe fuðktf ?’ hkfuþu ÃkqAâwt ðsuMktøk fnu : ‘VMxo f÷kMk-’hkfuþu ÃkqAâwt : ‘þkLkku ÄtÄku fhku Aku ?’‘ðwzLk ykŠxfÕMkLkku-’‘yux÷u ?’‘ËkíkýLkku-’ðsuMktøku{qAu íkkð Ëuíkk fÌkwt . yLku W{uÞwO ‘Ëkíký hkus £uþ {¤u- çkúþ ykuAwt hkus çkË÷kÞ Au ?’

çkkíku fhLke ni !VkEðMxkh nkìxu÷{kt r{Õfk®MknLku ðuExhu ÃkqAâwt‘ÞMk Mkh-’ ‘r[fLk-’ ‘£ut[ Þk EÂLzÞLk ?’‘yhu, fkuE ¼e r[fLk Ãkfk fh ÷u- {wÍu r[fLk ¾kLke ni,WMkMku çkkíkU Lknª fhLke ni-’fkuE Ãký ËuþLkwt «ð[Lk fuð¤ ykÃkýk rðËuþ «ÄkLk s ðkt[u yuðwt LkÚke.

çkå[k fhu Mkðk÷ËkËk MkkÚku xkçkrhÞwt ¾uíkh{kt økÞu÷wt.ËkËkLku xkçkrhÞwt s{eLk{ktÚke çkxkfk fkZðk{kt {ËË fhe hÌkwt níkwtçkxkfk fkZe hÌkk íÞkhu ËkËk ÚkkfeLku xi ÚkE økÞu÷k yux÷u xkçkrhÞkyuËkËkLku ÃkqAâwt. ‘ni ËkËk, yk çkÄk çkxkfk ík{u s{eLk{kt fu{ Ëkxâk níkk, nU ?’fnu Au fu çksux Mkºk ÃkAe Lkðk xkçkrhÞkLku «ÄkLk{tz¤LkkrðMíkhý ð¾íku æÞkLk{kt ÷uðkLkk Au-

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

fkxoqoLk

Ãk÷o fkÃkuox ykìV çkhkuzk

fwtðkhk Akufhk fu AkufheLkk Mkqðk{kxu ½h{kt y÷økÚke Y{ LknkuÞ íkku íkuyku LkiÉíÞ¾qýkðk¤e søÞk{kt Mkqyu yLku

÷k¼ {u¤ðu.sqLkwt ½h fu fkuE çkktÄfk{ íkkuzíkktÃknu÷kt ðkMíkw Ãkwhw»kLku «kÚkoLkkfhðe òuEyu.

MkÞkShkð økkÞfðkz«íkkÃke hksðe yLku ðíMk÷ «òÃkk÷f MkÞkShkð økkÞfðkzLkku sL{ íkk. 11-3-1863Lkk hkus {nkhk»xÙLkk

fð÷kýk økk{{kt ÚkÞku níkku. Mkøkeh ðÞ{kt s íku{ýu hkßÞMkqºkkuLke sYhe {krníke íkÚkk ¿kkLk {u¤ðe ÷eÄk. Ëhr{ÞkLkíku{Lku ðzkuËhk hkßÞLke Mkðo Mk¥kk MkkUÃkðk{kt ykðe. Mkki «Úk{ íku{ýu f[zkÞu÷k ðøkoLkwt WíÚkkLk, f]r»k÷ûke yLku Mkk{krsfMkwÄkhkLkwt fkÞo fÞwO. íku{ýu çkk¤÷øLk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku. íku{ýu rnLËwMíkkLk{kt Mkki «Úk{ {Vík yLku VhrsÞkík «kÚkr{frþûký Ëk¾÷ fÞwO. yu{Lke Mk{]Ø ÷kRçkúuhe yksu ‘ðzkuËhk MkuLxÙ÷ ÷kRçkúuhe’ íkhefu yËfuhwt {n¥ð Ähkðu Au. ÷kufkuÃkÞkuøkefkÞkuo {kxu ÄLk ðkÃkhíkk íku{ýu fËe ÃkkAe ÃkkLke fhe LkÚke. íku{ýu ºkeMkuf ð¾ík rðËuþÞkºkk fhe. ÃkhkÄeLkíkkLkk Mk{Þ{ktyu{ýu ytøkúus Mk¥kk MkkÚku Mkt½»ko fhe hkßÞLke «òLku fwþ¤ ðneðx ykÃÞku íku «uhýkËkÞe Au. E.Mk. 1939{kt {wtçkE¾kíku íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

ðkMíkw rxÃMk

Excel 2007{kt zwÂÃ÷fux Mku÷ ðuÕÞw fuðeheíku [uf fhþku?

ELVku÷kELk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

y r¼ Mkk rh fk

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35 36

37 38

{ Lk Mk çk fkt íkk h

nk çk ¾ z st ík h çkk

Lk h f {k øk ý {u ½

{ {ku f { Mkk Ë z

ðk ík [e ík Ëk {

f ÷ h Ak þ Lkku f he

Lke Lk fku h zku ò ík

Mk ÷k n ÷ íkk ¼k

øk h {k xku hk ð ík

¾ ík { Ãk fk s ¤

24 {k[uo LÞq Þkìfo ¾kíku ÞkuòLkkhRÂLzÞLk yuLz MkkWÚk EMx yurþÞLkðõMko ykìV ykxo{kt ðzkuËhkLkk økkÞfðkzþkMkf îkhk íkiÞkh fhkððk{kt ykðu÷e150 ð»ko sqLke òs{Lke nhkS fhðk{ktykðþu f÷kfkheøkheLke ©ucíkkLkkyËT¼wík Lk{qLkkyku{kt yk fkÃkuox Mk{kðuþÃkk{u Au.

Ãk÷o fkÃku oxLkku(òs{) Mk{kðuþrðïLke MkwtËhík{ fkÃkuox{kt fhðk{ktykðu Au.Ãk÷o fkÃkuoxLku íkiÞkh fhðkLke þYykík1960{kt fhðk{kt ykðe níke y™u1965{kt íku íkiÞkh ÚkE níke.yk fkÃkuoxLku ®nËw yLku RM÷kr{fMktMf]ríkLkku W¥k{ Lk{qLkku {kLkðk{ktykðu Au.yk fkÃkuox{kt yuf ÷k¾Úke Ãký ðÄkhunehk, {kýuf, {kuíke yLku yLÞfe{íke ÃkÚÚkhkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku Au íkuÚke íkuLku Ãk÷o fkÃkuox íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.÷tçk[kuhMk ykfkhLke yk òs{2.64 {exhLke ÷tçkkE Ähkðu Au yLku1.73 {exhLke Ãknku¤kE Ähkðu Au.yk fkhÃkuxLku íkiÞkh fhðk{kt f÷kLkeMkkÚku MkkÚku økrýíkLkwt Ãký MktÞkusLkæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.

ðÕzofÃk Ãkh ºkkMkðkËLkk nw{÷kLke Ä{fe

44 FRIDAY, 11 MARCH 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

©e{íke ðe.ze. ËuMkkE (ðkzeðk÷k) þk¤kLke rðrÄ r[ºkMÃkÄko{kt«Úk{ suMkeykE îkhk ykÞkuSík ytfwh rðãk÷Þ,fíkkhøkk{, Mkqhík ¾kíku ÞkuòÞu÷ htøkÃkqhýe MÃkÄko{ktMkwhík þnuhLke yLkuf þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt ©e{íke ðe.ze. ËuMkkE (ðkzeðk÷k) {kæÞr{fþk¤k{kt Äkuhý:8 {kt yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLkeËuMkkE rðrÄ síkeLk¼kEyu «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku.íkÚkk çkeyuÃkeyuMk ykÞkursík {u½k zÙku#økfkuBÃkexeþLk{kt rîíkeÞ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. þk¤k Ãkrhðkh yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.rððufkLktË fku÷us Vkuh çke.yuzT.{kt r[ºk «ËþoLk yr¼Lkð yußÞwfuþLkxÙMx Mkt[kr÷ík rððufkLktËfku÷us Vkuh çke.yuzT.{ktELkk{ rðíkhý, rðËkÞþw¼uåAk Mk{khkun yLkur[ºk «ËþoLk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. fku÷usLkk xÙMxe©e{íke rLk{kçkuLk òu»ke,yuMk.Ãke. Íðuhe þk¤kLkkyk[kÞko ¼økðíkeçkuLk fkòðk÷k íkÚkk MktMÚkkLkk E. yk[kÞo rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷WÃkrMÚkík hÌkk níkk. fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeo rÃkÞw»k¼kE ytSheÞkyu fuLðkMk Ãkhykf»kof ÷uLzMfuÃk ÃkuELxªøMk, yuçkMxÙuf ÃkuELxªøMk, MkuLz ÃkuELxªøMk †e¼úqý níÞkíkÚkk ÔÞMkLk{wÂõík Ãkh ÃkkuMxh ÃkuELxªøMk íkiÞkh fhu÷ swËe swËe Úke{ yykÄkrhík80 sux÷k r[ºkkuLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.¼hÚkkýk «kÚkr{f þk¤kLku fBÃÞwxh ÷uçk {kxu ËkLk fkuMkkz ¼hÚkkýkLkersÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «kÚkr{f þk¤kLku yus økk{Lkk rLkðkMke Mð. ¾tzq¼kE E.LkkÞfLkk MkwÃkwºk f÷f¥kk rLkðkMke Mkw¼k»k¼kE LkkÞfu økheçk rðãkÚkeoyku fuBÃÞqxhrþûkýÚke ðtr[ík Lk hne òÞ yuðk W{Ëk nuíkwÚke ©e ËeÃkf ðþe {khVík Y. çku÷k¾Lkwt ËkLk yu økk{Lke «kÚkr{f þk¤kLku fBÃÞwxh ÷uçk {kxu ykÃÞwt Au. yk Ãknu÷kyLÞ rLkðkMke Mð. ÄeÁ¼kE Ë. LkkÞfLke çk‹{øknk{ rLkðkMke ©e{íke ßÞkuríkfkysÞ ËuMkkEyu yu{Lkk Mð. ¼kEyku ËeÃkf y™u MktsÞLke M{]rík{kt Y. Ãkkt[÷k¾Lkwt ËkLk Ãký ËeÃkf ðþe {khVík ykÃke MktÃkqýo MkwrðÄk ð¤e yLku {VíkrþûkýLke òuøkðkE Þwõík «kÚkr{f þk¤k çkktÄe ykÃke níke.

rþûký MktËuþ

Mkw{w÷zuheLkk zku. Ãke.ykh. ÃkkLzu íkk÷e{kÚkuoòÃkkLk økÞk Mkw{w÷zuhe Mkwhík ¾kíku MkeEyku íkhefuLkeVhs çkòðíkk zku. Ãke.ykh. ÃkkLzuLke òÃkkLkLkeyuykuxeyuMk ftÃkLkeLke Mfku÷hþeÃk nuX¤LkkyufÍefÞwxeð «kuøkúk{ Vkuh ÷ezhþeÃk zuð÷Ãk{uLx {kxuÃkMktËøke Úkíkk íkuyku ÃktËh rËðMkLke íkk÷e{ yÚkuo òÃkkLkhðkLkk ÚkÞk Au. økwshkík fku. yku. r{Õf {kfuoxªøkVuzhuþLk{ktÚke {kºk zku. Ãke.ykh. ÃkkLzu yk íkk÷e{ {kxu ÃkMktË ÚkÞu÷k nkuÞ suMkw{w÷ zuh {kxu økkihðLke ðkík Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

çkÞkLk {ð. ViÞkÍ yn{Ë ÷kíkwhe Mkk. (Ëk.çk.) {u{ýLkøkh, {kuhk¼køk¤ hkuz,{wnB{Ëe {ÂMsË{kt çkÞkLk Vh{kðe ¾wíçkku íku{s Lk{kÍ ÃkZkðþu. çkÃkkuhu 1.

Ä{o MktËuþ

Mkwhík, íkk. 10

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu Mkíkíkçkeò rËðMku Ãkkhku Mk{økú hkßÞ{kt{n¥k{ hÌkku níkku. økE fk÷u Mk{økúhkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw økh{ hÌkk çkkËyksu Ãký MkwhíkLkw t íkkÃk{kLkðzkuËhkLke MkkÚku MkkiÚke ðÄw {n¥k{33.4 yLku LÞqLkík{ 17.3 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk hÌkku níkku. yk MkkÚku sþnuh{kt W¥khLkku ËMk rf÷ku{exhLkeÍzÃkLkku ÃkðLk Vqtfkíkk çkÃkkuhLkk Mk{ÞuÚkkuzku Mk{Þ ÷kufkuyu økh{ nðkLkkuMkk{Lkku fÞkuo níkku.

yksu íkkÃk{kLk{kt nðk{kt ¼usLkwt«{ký 27 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký1010.7 r{r÷çkkh hÌkw t níkw t.ßÞkhu ÃkðLk W¥khLkku «rík f÷kf ËMkrf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLkeykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kfËhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{kt {kuxk fkuEVuhVkhLke þõÞíkk LkÚke yLku MkqfwtíkkÃk{kLk hnuðkLke Mkt¼kðLkknðk{kLk rð¼køk îkhk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au.


CMYK

CMYK


¼e»ký ykøk ÃkAeMktÃkqýo fw®÷øk Úkíkk24 f÷kf ÷køÞk

Mkwhík, íkk. 10

çkwÄðkhu ÃkktzuMkhkSykRzeMke{kt ykðu÷e LkkuðkzkÞMxV{kt ¼e»ký ykøk ÷køkeníke. Vuõxhe{kt ßð÷tLkþe÷yLku òu¾{e fur{f÷ nkuðkLkufkhýu ykøk Vkxe Lkef¤e níke.suLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu MktÃkqýofw®÷øk fhíkk VkÞhrçkúøkuzLkuÃkhMkuðku Ãkze økÞku níkku.¼kUÞíkr¤Þk Mkrník Vuõxhe{ktfur{f÷ nkuðkLku fkhýu ykøkÚkkuze Úkkuze ðkhu ¼¼qfe QXíkeníke. suLku ÷RLku VkÞhrçkúøkuzLkksðkLkkuyu ¼khu {Úkk{ý fhðeÃkze níke. ytíku økwÁðkhu Mkktsu 6f÷kfu Vuõxhe{kt MktÃkqýo fw®÷økÚkÞtw níktw.

ÃkktzuMkhk SykRzeMke ÂMÚkíkLkkuðk fur{f÷ Vuõxhe{kt çkwÄðkhu

çkÃkkuhu çku ðkøÞu ¼e»ký ykøk÷køke níke. ykøkLku fkhýu þnuhVkÞhrçkúøkuz íktºk fk{u ÷køke økÞtwníktw. íku ytíkøkoík þnuhLkkt ík{k{VkÞh-MxuþLkkuLkk sðkLkku MÚk¤Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk yLkurðMíkkhLkk ¾kLkøke ðkuxhMkÃ÷kÞhkuLke Ãký ¾kMk {ËË÷uðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLkfur{f÷Lku fkhýu 20Úke ðÄw

ç÷kMx ÚkÞk níkk. ð¤e, ykøkLkufkhýu 80 xfk Vuõxhe çkheLku¾k¾ ÚkR økR níke. íku{srðrðÄ «r¢Þk{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkt w fur{f÷ Mk¤øke síkktfhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞtwníkt w. òufu, VkÞhrçkúøkuzLkksðkLkku yLku yuõMkÃkxoMkLkkMk÷kn-Mkq[LkLku fkhýu ykøkLkufkçkq{kt ÷uðk {kxu A f÷kf

÷køÞk níkk, Ãkhtíkw Vuõxhe{ktMktÃkqýo fw®÷økLke fk{økehe fhíkkVkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuLku 24f÷kf ÷køÞk níkk.

çkwÄðkhÚke þY ÚkÞu÷e ykøkÃkAe Vuõxhe{kt MktÃkqýo fw®÷øk{kxu sðkLkkuyu yk¾e hkíksnu{ík WXkðe níke. ytíkøkoíkVuõxheLkk ¼kUÞíkr¤Þk{ktfur{f÷ nkuðkLku fkhýu Ëh yuff÷kfu ykøk Mk¤øke QXíke níke.

ð¤e, ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk{kxu VkÞhrçkúøkuzLke økkze Mkrníkçku rMkrLkÞh ykurVMkhkuyu ¾kMk½xLkkMÚk¤u íkiLkkík hnuðwt Ãkzâtwníkt w. íku{s ¼kUÞíkr¤Þk{kthnu÷k fur{f÷{kt ÷køkíke ykøk{kxu ¾kMk snu{ík WXkðe Ãkzeníke. ytíku økwÁðkhu Mkktsu AðkøÞu Vuõxhe{kt MktÃkqýo fw®÷økÚkR økÞwt níktw. yk MkkÚku s fhkuzku YrÃkÞkLkw t fur{f÷ ¾k¾ fheøkÞu÷e ykøk MktÃkqýoÃkýu fkçkq{ktykðe økR níke.

þnuhLkk {uÞh yLku f÷uõxhuhu÷eLkku ykht¼ fhkÔÞku

Mkwhík, íkk. 10

økwÁðkhu ‘rðï rfzLke rËðMk’ rLkr{¥ku ÷kufku{ktrfzLkeLkk hkuøkku ytøku ÷kufòøk]rík ykðu íku{sçkúuRLkzuzLkk Mk{Þu rfzLkeLkwt ËkLk fhíkk ÚkkÞ íkuðkykþÞÚke RÂLzÞk heLk÷ VkWLzuþLk yLku RÂLzÞLk{urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u þnuh{ktsLkòøk]rík hu÷e Lkef¤e níke. Mkðkhu 8 ðkøÞuf÷uõxh yu.su.þkn yLku {uÞh hksuLÿ ËuMkkRyu[kuÃkkxe xÙkrVf rMkøLk÷ ÃkkuRLx ÃkhÚke hu÷eLkkuykht¼ fhkÔÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkwhík þnuh{kt rfzLkeLku÷økíkk 580 ËËeoyku zkÞkr÷MkeMk fhkðe hÌkk Au,Ãkhtíkw rfzLkeLkk hkuøkku rðþuLke «kÚkr{f {krníkeytøku {kuxk¼køkLkk ÷kufku yòý Au. íku {kxu hu÷e{ktrfzLkeLkk hkuøkkuÚke çk[ðkLkk LkwMk¾k MkrníkLke{krníke Ähkðíke Ãkrºkfkyku ykÃkðk{kt ykðe níke.WÃkhktík, rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ çkuLkhku îkhkÞwðkLke{kt hõíkËkLk, {øksLkk {]íÞw çkkË rfzLkeËkLk-÷eðhËkLk, ykXÚke ËMk ø÷kMk ËhhkusÃkkýeLkwt MkuðLk ¾wþ hk¾u SðLk suðkt Mkqºkku MkkÚkuhu÷e yXðkøkuxÚke Lkef¤eLku LkkLkÃkwhk, økktÄeçkkøkMkwÄe ÃknkU[e níke. hu÷e{kt rfzLkeLku MðMÚk hk¾ðk

{kxu rËðMkLkk 10Úke 12 ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðw,zkÞkrçkxeMkLke ÞkuøÞ Mkkhðkh fhkððe, ÷kuneLkkŸ[k ËçkkýLkwt ÞkuøÞ rLkÞ{Lk fhðwt ðøkuhu suðe{krníke Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.

hu÷e{kt rfzLke MðMÚkíkk yLku rfzLke ytøkuLkeøkuhMk{s ytøku {krníke ykÃkíke 5000ÃkrºkfkykuLkwt rðíkhý fhkÞtw níktw. íku{s hu÷e{ktheLk÷ VkWLzuþLkLkk yuzðkRÍhe çkkuzo {uBçkhrLk÷uþ {ktz÷uðk÷k, [uBçkhLkk WÃk«{w¾ hkurník{nuíkk, {kLkË{tºke f{÷uþ Þkr¿kf, RÂLzÞLk{urzf÷ yuMkku.Lkk WÃk«{w¾ zku. LkhuLÿ sheðk÷k,Mku¢uxhe zku. r{íkuþ ¼è, AktÞzku MktMÚkkLkk ¼híkþkn MkrníkLkk yøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

rðï rfzLke rËðMku þnuh{ktsLkòøk]rík hu÷e Lkef¤e

h½wfw÷ {kfuoxLkk WX{ýk fuMk{ktfkÃkz Ë÷k÷Lkk ò{eLk Lkk{tsqhMkwhík, íkk.10

fhkuzku YrÃkÞkLkwt økúu fkÃkz ¾heËeLku WX{ýwtfhðk{kt MktzkuðkÞu÷k fkÃkzË÷k÷Lke ò{eLk yhSfkuxuo fkZe Lkkt¾e níke.

rhtøkhkuz, h½wfw¤ {kfuox{kt ©ehk{ MkkheÍíku{s yu{ykhÃke MkkheÍ «k. r÷. Lkk{Lke ÃkuZe[÷kðe MktsÞ hk{«íkkÃk ¼k÷kurxÞk, íkuLke ÃkíLkeÃkqLk{ MktsÞ ¼k÷kurxÞk, n»ko ¼k÷kurxÞk, MkwLke÷yøkúðk÷, yrLk÷ yøkúðk÷, híkLk fusheðk÷,¼iY ¼èh ðøkuhuyu {¤eLku fhkuzku YrÃkÞkLkku økúufkÃkzLkku {k÷ swËk swËk ðeðMko ÃkkMkuÚke ¾heãkuníkku. íÞkhçkkË økík íkk. 5-6-09Úke íkk. 12-9-09 ËhrBkÞkLk {kºk ºký s {kMkLkk økk¤k{kt Y.13 fhkuzLkku økúu fkÃkzLkkuu {k÷ ¾heËeLku MkMíkk{ktðu[e {kheLku ËwfkLkLku íkk¤kt {khe WX{ýwt fÞwo níkwt.

yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k fkÃkzË÷k÷ MkwLke÷~Þk{MkwtËh yøkúðk÷ (÷û{eLkøkh, yu÷.yu[.hkuz, ðhkAk)Lke Ãkku÷eMku økík íkk. 27-12-10Lkk hkus ÄhÃkfz fhe níke. MkwLke÷ yøkúðk÷uò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu yhS fhe níke suçkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.þknuLkk{tsqh fhe níke. fkuxuo sýkÔÞwt fu {kºk ºký s{kMk{kt fhkuzkuLkku {k÷ ÷ELku WX{ýwt fÞwo Au íkuLkeÃkkA¤ økwLkkrník {kLkMk MÃkü Ãký sýkÞ ykðuAu. ykhkuÃkeykuLkku yuf s ykþÞ ðuÃkkheykuLkk{k÷Lkk ÃkiMkk Lknª [qfððkLkku níkku. ykðkøkwLkkÚke Mk{ks íkÚkk ÄtÄkfeÞ fkÞoûkuºku Mktf¤kÞu÷k÷kufkuLku yLku ykŠÚkf ÔÞðMÚkkLku økt¼eh LkwfMkkLkÃknkU[u íku{ Au. ðuÃkkheykuLku þku»kkðkLkeÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au.

Mkwhík, íkk.10

rMkxe÷kRx hkuz Ãkh hnuíkk 40ð»keoÞ rníkuþ¼kR ç÷z«uþhLkku ¼kuøkçkLÞk Au. íkuyku yuhfÂLzþLkðk¤eykurVMk{kt çkuMkeLku yufkWLxLx íkhefuVhs çkòðu Au. òufu, íkuykuLku ºký{rnLkk yøkkW ç÷z«uþh ÚkÞkLke òýÚkR níke. çkeò yuf rfMMkk{ktÃkeÃk÷kuËLke nkRVkR Mfq÷{kt Äkuhý-9{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k ®[íkLkLkwt ðsLk70 rf÷kuLku Ãkkh fhe økÞwt Au. íku çkkçkíkuíkçkeçkLkku MktÃkfo fhíkk íku ykuçkurMkxeLkkurþfkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.WÃkhkuõík çkÒku rfMMkkyku yu{ íkkuMkk{kLÞ çkLke økÞk Au, ÃkhtíkwSðLkþi÷e{kt ykðu÷k çkË÷kðLku fkhýuçkuXkztw SðLk Sðe hnu÷k rníkuþ¼kRyLku ®[íkLk yLÞku {kxu ÷k÷ çk¥keMk{kLk fne þfkÞ.

21{e MkËe{kt yðLkðkt ykÄwrLkfWÃkfhýku W{uhkíkkLke MkkÚku SðLkþi÷e{ktçkË÷kð ykÔÞku Au. yøkkW þnuhesLkkuLkuÚkíkk hkuøkku{kt ÃkkýesLÞ hkuøkku suðk fuf{¤ku, xkRVkuRz yLku {u÷urhÞkfuLÿMÚkkLku níkk. nðu yk hkuøkku {kºk

[ku{kMkkLke {kuMk{ Ãkqhíkk s Mker{ík hnesíkk íkuLke Mkk{u ç÷z«uþh, zkÞkrçkxeMk,ykuçkurMkxe, xeçke suðe çke{kheykuþnuhesLkku Vhíku Mkftòu fMke hne Au. íkuLkwt{wÏÞ fkhý çkË÷kíke síke SðLkþi÷e{ktstfVqzLkk «{ký{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku Au.ÃkeíÍk, çkøkoh, ðuVMko, MkuLzðe[ suðkstfVqz ÷uðkLkwt «{ký ðÄíkk þheh{kt

fku÷uMxÙku÷Lkwt «{ký ðÄu Au.ð¤e, çkk¤fku ykuçkurMkxeLkku rþfkh

ÍzÃkÚke çkLke hÌkkLkk rfMMkkyku LkkUÄkRhÌkk Au. WÃkhktík, ÞwðkLkku ÃkýËu¾kËu¾eLku ÷eÄu rMkøkkhux, økwx¾k-ík{kfw ÷uíkk nkuÞ yuðwt Mkk{kLÞ çkLkeøkÞwt Au. òufu, yk «fkhLkk {kusþku¾yLku ¼khe ¾kuhkf{kt ðÄkhku ÚkðkLkufkhýu ç÷z«uþh, zkÞkrçkxeÍ,ykuçkurMkxe ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄeòÞ Au. WÃkhktík, ÓËÞhkuøk, fezLkeLkeçke{khe íku{s çkúuRLkLke çke{khe

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ãký ðÄe økR Au. ykytøku RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk¼qíkÃkqðo «{w¾ rðLkkuË þknu sýkÔÞwtníktw fu, nðu çkk¤fku, ÞwðkLkkuMkkRf®÷øk, ðku®føk suðe fMkhíkku fhíkkLkÚke. íku{kt Ãký çkkÌk ¾kuhkf ðÄw÷uðkLku fkhýu 30 xfk sux÷wt ðsLk ðÄeøkÞwt Au. yk çkÄkLku fkhýu ykuçkurMkxe,zkÞkrçkxeÍ ÚkkÞ Au. su Mkk{u [uíkðtwsYhe Au.

çkkÌk ¾kuhkf ðÄíkkt þnuhesLkkuzkÞkrçkxeMk, ç÷z«uþhLkku rþfkh

rfzLke rLk»V¤íkkLkku ËËeoÓËÞhkuøkLkku rþfkh çkLke þfu

rfzLkeLkk hkuøk ytøku rfzLke MÃkurþÞkr÷Mx zku.frÃk÷ X¬hu sýkÔÞtw níktw fu, rfzLke rLk»V¤íkkçkkË ÓËÞhkuøkÚke {]íÞw ÚkðkLke þõÞíkkykuMkk{kLÞ {kýMk fhíkkt ykX økýe ðÄkhu Au yuðwtMktþkuÄLkÚke òýðk {éÞwt Au. ¢kurLkf rfzLkerzMkeÍ{kt Äe{e økríkyu rfzLke ¾hkçk ÚkkÞ AuyLku ßÞkt MkwÄe ËËeoLku òý ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkku¾kMMke yMkh ÚkR [qfe nkuÞ Au. yk çkkçkíkuMkkð[uíke hk¾ðe sYhe Au.

çkk¤fkuLke zkÞuxÃkuxLko{kt çkË÷kð ykÔÞku xur÷rðÍLk yLku {kuçkkR÷Lkkt Ëq»kýLkufkhýu çkk¤fkuLke zkÞux ÃkuxLkoçkË÷kR økR Au. çkk¤fku xur÷rðÍLkMkk{u çkuMkeLku ¼khe ¾kuhkf ÷uíkk hnuAu suLku fkhýu çkuXkzwt SðLk çkLkeøkÞwt Au. çkk¤fku ÷t[ çkkuõMk{kt ÃkýÚkuÃk÷k fu þkf-hkux÷e ÷R sðkLkesøÞkyu MkuLzðe[, {uøke suðku ¼khe¾kuhkf ÷R òÞ Au su þheh {kxunkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ykðeyLkuf Mk{MÞkykuLku ÷RLku íkuykuykuçkurMkxeLkku rþfkh çkLke hÌkk Au.

÷kufku{kt rfzLke ytøku òøk]rík ykðu íku nuíkwMkh EÂLzÞLk rhLk÷ VkWLzuþLk îkhk rðïrfzLke rËLk rLkr{¥ku hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ÃkkýesLÞ hkuøkkuLke Mkk{uç÷z«uþh, ykuçkurMkxeLkk

rfMMkkyku ðæÞk

þnuh{kt Mkíkíkçkeò rËðMku Ãkkhku

{n¥k{ hÌkku

ÃkktzuMkhkLke Lkkuðk zkÞMxV{kt fw®÷økfhíkk VkÞhrçkúøkuzLkk Lkkfu Ë{ ykÔÞku

Mkwhík,íkk. 10

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk[e¾÷eLke Mkhfkhe MkkÞLMk fku÷us{kt «Úk{ ð»koçke.yuMkMke fkuBÃk.Lkk nkÞh ÷uð÷ ytøkúuSLkku fkuMkoçkË÷kE sðk Aíkkt yk¾w ð»ko «kæÞkÃkfu sqLkku fkuMko¼ýkðíkk rðãkÚkeoykuLkku {hku ÚkÞku Au. yksu÷uðkÞu÷e yuV.ðkÞ çke.yuMkMke fkuBÃÞqxhLkeytøkúuSLke ÃkheûkkLkwt «&™Ãkºk ykðíkkLke MkkÚku srðãkÚkeoyku îkhk fkuMkoçknkhLkk «&™ku ÃkqAkÞknkuðkLke VrhÞkË fhkEníke.

suLku Ãkøk÷u fku÷usLkkyæÞkÃkf îkhk ÞwrLkðŠMkxeLku òý fhkíkk fku÷usLkkyæÞkÃkf îkhk s yk¾w fku¤wt Ëk¤{kt økÞwt nkuðkLke[kUfkðLkkhe rðøkík çknkh ykðe Au. yux÷wt s LknªyæÞkÃkfLke fhíkqíkLku Ãkøk÷u Mkhfkhe fku÷usLkk 45rðãkÚkeoyku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au.

çkLkkðLke «kó rðøkíkku {wsçk Mkhfkheçke.yuMkMke fkuu÷us{kt fkuBÃÞqxh yuÃ÷efuþLkLkku fkuMko[k÷u Au. suLkku yÇÞkMk¢{ ÞwrLkðŠMkxeyu økíkð»koÚke çkË÷e fkZâku nkuðk Aíkkt Mkhfkhe MxkE÷{kt[k÷íke fku÷us{kt íkuLke fkuE Ëhfkh ÷uðkE Lk níkesuLku fkhýu çkË÷kÞu÷ku fkuMko ¼ýkðkLku çkË÷u

yæÞkÃkfu yk¾ku ð»ko sqLkku fkuMko [÷kÔÞku níkku.fku÷us{kt sqLkku fkuMko [k÷ðkLku fkhýu yksu

ðkŠ»kf ÃkheûkkLkk Ãknu÷kt rËðMku s rðãkÚkeoykuyu[k÷w Ãkheûkkyu ÃkkXâ ÃkwMíkfLke çknkhLkk «&™kuÃkqAkÞk nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. su{kt òýðk{éÞk {wsçk{kt ytøkúuSLkk yæÞkÃkf f{÷uþÃkh{kh Ãký WÃkÂMÚkík nkuÞ íku{ýu íkífk¤ÞwrLkðŠMkxeLku ÃkuÃkh{kt fkuMko çknkhLkk «&™ku ÃkqAkÞk

nkuðkLke òý fhe ËeÄeníke. y÷çk¥k, ÞwrLkðŠMkxeîkhk yLÞ fku÷uòu{kt ykytøku Ãk]åAk fhkíkk fku÷usîkhk s ¼kuÃkk¤wt fhkÞwt

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.nk÷{kt íkku fku÷usLke ¼q÷Lkku rðãkÚkeoyku ¼kuøk

çkLÞk Au yk Mktòuøkku{kt nðu ÞwrLkðŠMkxe íktºk îkhkfuðk «fkhLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ Au yu çkkçkík {n¥ðLkeçkLke hnu Au. ðkMíkð{kt íktºk îkhk yk yæÞkÃkfkuLkuÃkheûkkLke fk{økeheÚke Ëqh hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkíkkunkuðkLku fkhýu íkuLke yæÞkÃkfku{kt fkuE çkef hneLkÚke. WÕxkLkw yk Mkò yæÞkÃkfku {kxu {ò çkLkehnu Au íÞkhu rðãkÚkeoykuLke fkhŠfËe MkkÚku [uzkfhLkkh yæÞkÃkfku Mkk{u Ëk¾÷k YÃk Mkò ÚkkÞ yu{n¥ðLke çkkçkík çkLke hnu Au.

[e¾÷eLke MkkÞLMk fku÷us{kt fkuMkoçkË÷kðk Aíkkt sqLkku fkuMko ¼ýkðkÞku

[k÷w Ãkheûkkyu rðãkÚkeoykuyunkuçkk¤ku {[kðíkk {k{÷ku

çknkh ykÔÞku

Mkr[Lk{ktÚke ºký{kuçkkR÷ VkuLk [kuhkÞk

Mkwhík : Mk[eLk Ãkku÷eMk{ÚkfLkenË{ktÚke YrÃkÞk 3200Lke ®f{íkLkkºký {kuçkkR÷ [kuhkR sðkLkku çkLkkðçkLÞku níkku.

Mk[eLk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ykËþoLkøkh ¾kíkuhnuíkk yþkuf fMíkwh[tË siLkík÷tøkÃkwhhkuz Ãkh {kuçkkR÷ VkuLkLkeËwfkLk Ähkðu Au. økRíkkhe¾ 9{eLkkhkus yuf ÃktËh ð»koLkku íkYý fwÃkLkrh[kso fhkððk {kxu íku{Lke ÃkkMkuykÔÞku níkku. íkuyku fqÃkLk rh[kso fhehÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk íkuýu íku{LkeËwfkLk{ktÚke YrÃkÞk 3200Lke ®f{íkLkkºký {kuçkkR÷VkuLk [kuhe ÷eÄk níkk.Mkr[Lk Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ VkuLk [kuhLkkhÞwðkLk rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

11{e {k[o, 1917Lkk hkusøkktÄeS fku÷fkíkk{kt shkufkÞk níkk.

òu ®n{íkÚke [kÕÞwt nkuík fk{ íkkuõÞkhuÞ {kh SðLk{kt ¾kÄku Lk nkuík.

ÃkkuíkkLkk{kt yLku çkeòyku{kt rLkËkuo»kíkkLkku yLkw¼ð Úkðku yu ík¥ð¿kkLk Au, SðLk{wÂõík Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 FRIDAY, 11 MARCH 2011

çkkhLkku {kr÷f çkk¤kMkknuçkXkfhuLkku Ãkkiºk fuðwt fnuðkÞ?

fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkþu?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ykÃkýk Mkk[k r{ºkku fkuý ?fku Ëuþ: fkrLk r{ºkkrý, f: fk÷: fki ÔÞÞkøk{ki >fïkn fk [ {u þÂõík:, Rrík ®[íÞ {wnw{wonw: >>

{Lkw»Þ íkhefu ykÃkýLku Lkehûkeh rððuf fhðkLke çkwrØ{¤u÷e Au. yuLkku WÃkÞkuøk fhe ykÃkýu hkusuhkus ÃkkuíkkLkeòíkLku ÃkqAíkk hnuðwt òuEyu fu, yksLkk rËðMku nwt yuf{Lkw»Þ íkhefu ðíÞkuo fu ÃkAe {khwt yk[hý çkeò ÃkþwykuLkksuðwt Au ? yu ytøku ykÃkýu nt{uþkt ykí{rLkheûký fhíkkhnuðwt òuEyu. WÃkhLkk &÷kuf{kt su Mkðk÷ku ÃkqAðk{ktykÔÞk Au íku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. {khku Ëuþ fÞku ? {khkr{ºkku fkuý ? fuðku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au ? {khe ykðf yLku¾[o fux÷kt Au ? {khkt þÂõík yLku Mkk{ÚÞo fux÷kt Au ? ykçkÄk rð»kÞku WÃkh SðLk{kt ykÃkýu ðkhtðkh rð[kh fhíkkhnuðwt òuEyu.

SðLkLkk ÔÞðnkrhf ÃkûkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¾qçk s{n¥ðÃkqýo Mkðk÷ku ynª ÃkqAðk{kt ykÔÞk Au. Ëhuf {Lkw»ÞuËuþ yLku fk¤Lkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. ßÞkt ykÃkýuMkw¾Ãkqðof þktríkÚke SðLk ÃkMkkh fhe þfeyu íku ykÃkýku ËuþyLku Ëuþfk¤ «{kýu suðku Mk{Þ [k÷e hÌkku nkuÞ íkuLkuyLkwfq¤ ÚkELku hnuðwt òuEyu. çkeò yÚko{kt òuEyu íkku {khkufkÞo«Ëuþ fÞku ? fÞk ûkuºk{kt {khu fk{ fhðwt òuEyu ? yuytøkuLkku rð[kh ykÃkýk SðLkLku yuf Lkðe rËþk ykÃku Au.íÞkh çkkË ykÃkýk Mkk[k r{ºkku yLku Mkk[k Mkøkkt-MktçktÄeykufkuý ? íku ytøku Ãký ykÃkýu rð[khe ÷uðwt òuEyu. Mkk{kLÞheíku su Mkøkkt nkuÞ Au íku ðnk÷k nkuðk sYhe LkÚke, suðnk÷k nkuÞ Au íku Mkøkkt nkuÞ yu Ãký ykð~Þf LkÚke.

ykÃkýLku MkkiLku {¤u÷ku yk {kLkðËun yíÞtík Ëw÷o¼ Au.yuLke «íÞuf ûký yu ÷k¾uýe ûký Au. SðLkLke «íÞufûkýLkku rnMkkçk-rfíkkçk hk¾e íkuLkku þõÞ nkuÞ íkux÷ku ðÄkhuMkËwÃkÞkuøk fhíkkt þe¾ðkLkwt Au. yk WÃkhktík SðLkLkk s{ky™u WÄkh ÃkkMkktLku æÞkLk{kt hk¾e ykÃkýe su «{kýuLkeykðf nkuÞ íku «{kýuLkku ¾[o fhðku òuEyu. ykðf yLkuòðf «íÞu ¾qçk s MkkðÄkLke hk¾ðkLke ynª ðkík fhðk{ktykðe Au. ðuÃkkh-ÄtÄk{kt Mkk{kLÞ heíku MkhðiÞwt ð»koLkk ytíkufkZðk{kt ykðíkw t nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýk SðLk{kthkusuhkusLkwt MkhðiÞwt fkZíkk hne SðLkLkk s{k ÃkkMkktLku ðÄwþÂõíkþk¤e çkLkkððkLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au.

V÷uþ

økktÄeLkk økwshkíkLkk ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkhLkk {nkí{k økktÄe {trËh{kt íkk.12 yLku 13 òLÞwykhe, 2011Lkk çkurËðMkku Ëhr{ÞkLk yuf Lkðku RríknkMk h[kEøkÞku. MðŠý{ økwshkíkLkk yk ð»ko{kt ynªÃkkt[{ku Wå[MíkheÞ {qzehkufký {u¤kðzku(Investors Summit) ÞkuòE økÞku.‘Summit’ þçË {kxu ykìõMkVzo þçËfku»k{ktyk WÃkhktík çkeò çku yÚko Ãký ykÃku÷kt Au. íkuAu ‘ÃkðoíkLkw t Mkðkuoå[ rþ¾h’ yLku ‘Wíf]ü rMkrØ.’ yk {qzehkufký {u¤kðzku‘Summit’Lkk yk ºkýuÞ yÚkkuoLku yufeMkkÚkuMkkÚkof fhíkku níkku.

økwshkík{kt {qzehkufký Xk÷ððk {kxurLk{tºkkÞu÷k rðï¼hLkk {qzehkufkýfkhku{ktÚke33 ËuþkuLkk 600 «ríkrLkrÄykuyu yLku 10sux÷k MÚkkrLkf hkßÞkuLkk «ríkrLkrÄykuyu ykçku rËðMkku Ëhr{ÞkLk Y. 20.83 ÷k¾ fhkuz(450 yçks y{urhfLk zkì÷h)Lkk {qze-hkufký {kxuLkk 7936 sux÷k EhkËkÃkºkku(MOU) WÃkh Mkne-rMk¬k fÞko. ykRhkËkÃkºkku{kt Mk{krðü {qzehkufkýLkku yktfzku, Mkne-rMk¬k fhLkkh Ëuþku yLku íkuLkk«ríkrLkrÄykuLke MktÏÞk yLku RhkËkÃkºkkuLkeMktÏÞk- yk çkÄwt ðíko{kLkÃkºkkuLkk ÃkkLkuAÃkkÞu÷e ½xLkk yLku ðkt[eLku AkÃkwt yuf çkksw{qfe Ëuðk sux÷e fu çkesu rËðMku íku{kt økktrXÞk-{h[ktLkwt Ãkzefwt çkktÄe Ëuðk suðe {k{q÷e ½xLkkLkÚke. yk ½xLkk MðÞt økwshkíkLkk ¼rð»ÞLkkykŠÚkf rðfkMkLke, rMkrØykuLkk Mkðkuoå[ rþ¾hMk{kLk Au. yux÷u s {U «kht¼u fÌkwt fu, ykrðh÷ Summit íkuLkk çkÄk s þçËfku»keÞyÚkkuoLku [rhíkkÚko fhLkkhku níkku. 450 yçkszkì÷hLkku yktfzku ykÃkýk ËuþLkk yíÞkhLkk fw÷rðËuþe nwtrzÞk{ý 300 yçks zkì÷h fhíkktÃký ËkuZ økýku {kuxku Au. íku æÞkLku ÷Eyu íkku yk{qzehkufký {u¤kðzkLke økrh{k ykÃkkuykÃkæÞkLk{kt ykðe sþu. 2003Úke Ëh çku ð»kuorLkÞr{íkÃkýu ykðk {qzehkufký {u¤kðzkykuÞkuòíkkt hnu Au. òLÞwykhe-2011Lkku

{u¤kðzku Ãkkt[{ku Au. «íÞuf ð¾íku{qzehkufkýfkhLke hf{{kt W¥khku¥kh ðÄkhku sÚkíkku hÌkku Au. 2003Lkk «Úk{ {u¤kðzkLkeíkw÷Lkk{kt 2011{kt ÚkÞu÷k {qzehkufkýfkhLkehf{ 31 økýe ðÄkhu Au. yk yktfzkykuLkwt{n¥ð yux÷k {kxu ðÄe òÞ Au fu, íku{ktMk{økú rðïLkk {qzehkufkýfkhkuLkku økwshkíkLkk{sçkqík ykŠÚkf rðfkMk{kt yLku hkßÞLkk{wÏÞ{tºkeLke fwþ¤ Mkt[k÷Lk ûk{íkk WÃkhðÄíkku síkku rðïkMk «rík®çkrçkík ÚkkÞ Au.{qzehkufkýLkk RhkËkÃkºkkuLkwt yk ðirðæÞ ¾qçk sykþkMÃkË Au. økwshkíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk÷øk¼øk çkÄk s {n¥ðLkkt ÃkkMkktykuLku íkuykðhe ÷u Au.

yk RhkËkÃkºkku òu {nËTtþu V¤e¼qík ÚkkÞíkku íkuLkkÚke økwshkík Mk{økú ËuþLkwt «Úk{ ¢{LkwthkßÞ çkLke òÞ íkuðku yLku íkux÷ku MkðkOøkeÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk yð~Þ nktMk÷ fhe þfuíku{ Au. íku{kt Ãký MkkiÚke ðÄw yux÷u fuyzÄkuyzÄ hf{Lkk RhkËkÃkºkku Qòo yLkuðes¤e ûkuºk {kxu ÚkÞk Au. Mkkih QòoLkku{n¥ðkfktûke «kusuõx økwshkík{kt ykðíkkrËðMkku{kt Mkkfkrhík Úkðk sE hÌkku Au.økwshkíkLkk rðfkMkLke nhýVk¤ ykzuLke {wÏÞ

çku yz[ýku ðes¤e yLku Ãkkýe ÃkifeLkeðes¤eLke yAík nðu ¼qíkfk¤Lkwt Ëw:MðÃLkçkLke òÞ íkuðk þwfLkðtíkk Mktfuíkku yk{ktÚkeQ¼kt ÚkE hÌkkt Au. çkeS {n¥ðLke çkkçkík yuAu fu, hkßÞLkkt çktËhkuLkk rðfkMk {kxu Y.1.20 ÷k¾ fhkuzLkk støke {qzehkufkýLkkRhkËkÃkºkku WÃkh Mkne-rMk¬k ÚkÞk Au.yËkýe ykiãkurøkf sqÚk îkhk {wLÿk (fåA){ktÚkE hnu÷k yãíkLk çktËhLkk rLk{koý ÃkAe ykRhkËkÃkºkkuÚke hkßÞ{kt ¾kLkøke ûkuºk îkhkçktËhe rðfkMkLke yuf Lkðe rËþk ¾q÷e hne Au.Mk{økú hkßÞLkk ÷ktçkk ËrhÞkrfLkkhk WÃkhÃkÚkhkÞu÷k yLku Mkw»kwó yðMÚkk{kt Ãkzu÷k {kuxeMktÏÞkLkk LkkLkk-{kuxk çktËhku òu ÃkwLkSorðíkÚkkÞ íkku økwshkíkLkk çktËhe ÔÞkÃkkhLke LkðerËþk ¾q÷e þfu íku{ Au. íkuðe s heíku Y. 19÷k¾ fhkuzLkk {qzehkufkýLkk RhkËkÃkºkku LkkLkkyLku {æÞ{ fËLkk Wãkuøkku {kxu ònuh ÚkÞkt Au.økwshkíkLkku Mkkihk»xÙ yLku fåA rðMíkkh LkkLkkyLku {æÞ{ fËLkk WãkuøkkuLkku rðMíkkh Au. ykrðMíkkhLkk ÷½w WãkuøkkuLku ykLkkÚke LkðeyãíkLk xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk ðzu yãíkLkçkLkðkLke yuf y{qÕÞ íkf «kó Úkþu.2011Lkk MOUsÚke økwshkík{kt 52 ÷k¾

sux÷e Lkðe hkusøkkheLke íkfku Q¼e ÚkðkLkku ytËks Au. økwshkíkLkk {qzehkufký {u¤kðzkLkefzf yk÷ku[Lkk Ãký ÚkE Au yLku ÚkE hne Au.yk÷ku[Lkk {kxu ¾kMk fheLku ºký {wÆkykuykøk¤ Ähðk{kt ykðu Au. yuf íkku, ykðk{u¤kðzkyku økwshkíkLkk ¼ÔÞ rðfkMkLkwt yufyk¼kMke r[ºk WÃkMkkððk {kxuLkwt íkhfx {kºkAu. fu. ÷k÷Lke {kÞkò¤ suðk s yk{u¤kðzkyku Au. xefkykuLkku çkeòu {wÆku yu Aufu, yk {u¤kðzkyku{kt RhkËkÃkºkku WÃkh {kºkMkneyku s ÚkkÞ Au, ðkMíkð{kt ¾hu¾hwt{qzehkufký ¼køÞu s ÚkkÞ Au. íkku ÃkAe ykðe¼ú{ýk Q¼e fheLku «òLku AuíkhðkLkku þkuyÚko Au ? yLku ºkeswt, hkßÞLkk yÚkoíktºkLkkyrík {n¥ðLkk ûkuºk f]r»k ûkuºk {kxu íkku ykðkt{qzehkufkýLkku RhkËku fkuEyu ÔÞõík fÞkuo LkÚke.yk{ fheLku hkßÞ Mkhfkh yk yøkíÞLkkûkuºkLke yðøkýLkk fhðk {køku Au ?

yk çkÄe yk÷ku[Lkkyku ¾hu¾he «k{krýf{kLÞíkk{ktÚke sL{u÷e íkxMÚk Au fu ÃkAe {kuËe-yu÷SoLke rð»kkýw yMkh{ktÚke sL{u÷e Au íkuf¤ðwt Úkkuzwtf {w~fu÷ Au. Auðxu íkku, ÃkkýeÚkeyzÄk ¼hu÷k ø÷kMkLku ík{u yzÄku ¾k÷e økýkuAku fu yzÄku ¼hu÷ku íkuLkk WÃkh çkÄku ykÄkhAu. çkkfe íkku ½ze¼h {kLke ÷Eyu fu, sux÷ehf{Lkk RhkËkÃkºkku ÚkÞk Au íkuLkk {kºk 20xfk s V¤e¼qík ÚkkÞ íkku Ãký Y. 4 ÷k¾ fhkuzsux÷wt støke {qzehkufký økwshkíkLkk yÚkoíktºk{ktLkðe [uíkLkk òøk]ík fhe þfu íku{ Au, íku LkheðkMíkrðfíkkLkku íkku xefkfkhkuyu Ãký Mðefkhfhðku s Ãkzu íku{ Au. fux÷ef ðkh yu{fnuðk{kt ykðu Au fu, økwshkík fhíkkt íkkuA¥keMkøkZ yLku rçknkh{kt ðÄw ykiãkurøkfrðfkMk ÚkE hÌkku Au.

økwshkík rMkðkÞLkk çkeò hkßÞku{kt MkkhkurðfkMk ÚkÞku Au íkuLkku yÚko yuðku íkku ÷økehu LkÚkefu, økwshkíkLkku rðfkMk ¼qtMkkE økÞku Au. su Auíku Au s, íkuLku rLkhÃkuûk árüÚke òuðkLkwt Au yLkuyk çktLku hkßÞkuyu Ãký íku{Lkk ykŠÚkf rðfkMk{kxu økwshkíkLkk rðfkMkLke ÔÞqnh[LkkLkku sLk{qLkku (Gujarat Model) Mðefkhu÷ku Au íkuðkík ¼q÷ðk suðe LkÚke.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Ãkkðh ykìV yuxLkeoÚke ÚkÞu÷ Mk{kÄkLk çkkçkíkfkuxo{kt [k÷íke fkÞoðkne{kt ÃkûkfkhLkk Ãkkðh ykìV yuxLkeo nkuÕzh îkhk

Ãkûkfkh ðíke Mk{kÄkLk fhðk{kt ykðu íkku íkuðwt Mk{kÄkLk ÃkûkfkhLku çktÄLkfíkkohnu, rMkðkÞ fu Ãkkðh ykìV yuxLkeo nkuÕzh îkhk fhðk{kt ykðu÷ Mk{kÄkLkfroud, collusion, coercion fu undue inbluenceÚke fhkÞwt nkuÞ,òu Ãkkðh ykìV yuxLkeo nkuÕzh îkhk òu WÃkhkuõík sýkðu÷ Mktòuøkku{kt Mk{kÄkLkfhu÷ nkuÞ íkku íkuðk Mk{kÄkLkÚke ÚkÞu÷ nwf{Lkk{wt hË fhðk {kxu fkÞoðkne fheþfkÞ Au.

(Ref.: þktrík çkwrÄÞk ðuMíkk Ãkxu÷ rð. rLk{o÷k sÞ«fkþríkðkhe- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2010)

{nkhk»xÙ yLku ¾kMk fheLku {wtçkE{kt su ÔÞÂõík ÃkqòÞ AuyLku suLkku hksfeÞ xufku {u¤ððk íku{ s ¼÷¼÷kykþeðkoË ÷uðk ÷kELkku{kt Q¼k hnu Au íku ðÞkuð]Ø yLkurþðMkuLkkLkk Lkuíkk çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk Ãkkiºk rLknkh ®çkËkXkfhu yuf çkkhLkk {kr÷f Au su nk÷ LkkMkíkk Vhu Au. ykçkkh yux÷u Võík ËkY ÃkeðkLkku yœku Lknª, Ãký ßÞktçkkhçkk¤kyku Ãký nkuÞ yLku økúknfkuLku heÍððk {kuze hkíkMkwÄe Mkuðkhík nkuÞ. yk rLknkh XkfhuLkk çkkh Ãkh {kuzehkºku Ëhkuzku Ãkkzíkk yzÄk zÍLkÚke ðÄw çkkhçkk¤kyku,{uLkush yLku çku {ËËLkeþ Mkrník fux÷kf ÃkfzkÞk níkk.Ãkku÷eMku íku{Lku y&÷e÷ nhfíkku fhíkkt Ãký òuÞk níkk.¼ksÃkLkwt fu fkUøkúuMkLkwt þwt fnuðwt Au ? çkk¤kMkknuçk Xkfhuyu{hkXeLkk Lkk{u ð¾íkkuð¾ík ®nMkkí{f yktËku÷Lkku fÞkO Au.rçkLk{nkhk»xÙeÞLkkuLku Ëh ð»kuo fkuE Lku fkuE yktËku÷LkLkku¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. íku{Lkk Ãkwºk yLku ¼ºkeò Ãkýyk{LkuMkk{Lku Au. Aíkkt çkk¤kMkknuçkLkk Ãkøk÷u s [k÷e hÌkkAu íku{Lkk Ãkkiºk rLknkhu ËkËk yLku rÃkíkkÚke MkðkE fk{økehefhe Ëu¾kze Au. Mkk{kLÞ sLkíkkLku õÞkhuf yuðwt ÚkkÞ Au fu,su økuhfkÞËuMkh Au Mk{ksrðhkuÄe Au íku fu{ çktÄ Úkíkwt LkÚke.fzf Ãkøk÷kt fu{ ÷uðkíkkt LkÚke. {q¤ fkhý Mk{S þfkÞ Au fu, «ÏÞkík yLku ðeykEÃke fnuðkíkk Mk{ksLkkr¢r{÷uÞhku ykðe «ð]r¥k MkkÚku Mktf÷kÞu÷k nkuÞ Au. íkkswtáüktík fk¤kt LkkýktLkwt Mk{S þfkÞ. Mk{økú rðï{kt fk¤ktLkkýktLkku rðhkuÄ Au, Ãký Ãkøk÷kt yuf Ãký Ëuþ{kt ÷uðkÞkLkÚke, fkhý yux÷wt s fu, Mk{ks rðrðÄ ðøkkuoLkk ðøkËkhku-«ríkrcíkku yLku {kuxk ¼køku hksfkhýeyku íku{kt Mkk{u÷ Au.ykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË òu rð[kheyu íkku, sýkþu fu,ykðk yuf Lknª, yLkuf rfMMkkLkwt Ãkøkuhwt {¤þu. Ãkrhýk{uÃkku÷eMkLku fu íktºkLku Ãknu÷kt ¾çkh Lk nkuÞ yux÷u Ãkøk÷kt ÷u,ÃkAe òíkòíkLkk Ëçkký-«÷ku¼Lkku ykÃku yux÷u n¤ðe f÷{ku÷økkðu. yÃkqhíkk Ãkwhkðk hsq fhu yux÷u ÷ktçkuøkk¤u õðkìxÙku[esuðwt ÚkkÞ yÚkðk Mkw«e{ fkuxuo fnuðwt Ãkzu fu, fE f÷{÷økkðkÞ fu fuðku økwLkku LkkUÄkÞ. rLknkh XkfhuLkk rfMMkk{ktÃký ykðwt s ftE fnuþu. íktºk yk rfMMkk{kt Ãký sYhe fzf Ãkøk÷kt ÷E Lknª þfu íkuLkku ÷k¼ yLÞ çkkhMkt[k÷fku WXkðþu. MkkiLku {wtçkE{kt fu {nkhk»xÙ{kt hnuðwt AuíkuÚke çkk¤kMkknuçkLke rðhwØLkwt yk[hý íku{Lku Ãkku»kkÞ íku{LkÚke. nk÷ rðrðÄ ûkuºku íktºk Mkr¢Þ Au, Ãký íku Võíkyk{sLkíkkLkwt æÞkLk «ðíko{kLk Mk{MÞkykuÚke Ëqh ÷E sðk{kxu s nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. fkhý fu Ëhuf fuMk{kt÷tçkkýÃkqðof «r¢Þk økwLkuøkkhkuLku Ãkqhíkku Mk{Þ {¤u íku heíkuðeykEÃke rðhwØ fzf fkÞoðkne fhe Ëk¾÷ku çkuMkkzðkuòuEyu. çkkhLkwt Ëq»ký Lkðwt LkÚke. rËÕne-{wtçkE suðk MÚk¤u ðkhtðkh ykðe yxfkÞíkku ÚkkÞ Au. Ëhkuzk ÃkzuAu, Ãký çkkhLke MktÏÞk ðÄu Au, ½xíke LkÚke. {rn÷k rËðMkÄk{Äq{Úke WsðkÞku, Ãký yLkuf {kíkkyku, çknuLkku fuÃkwºkeyku Ãký çkkh{kt òÞ Au. «íÞûk fu Ãkhkuûk ÷k¼ íkku ÷u s Au. Þwðkyku rðþu íkku ftE fnuðkLkwt Lk nkuÞ.{kuxk ¼køku ÃkkxeoykuLkwt ykÞkusLk s ykðk nuíkw {kxu s nkuÞ Au. yk Ëq»ký õÞkhu Ëqh Úkþu ?

MðŠý{ økwshkíkLkku {qzehkufký {u¤kðzku

SðLkðerÚkfk...þuhe-Ëeðku : {kuxk {LkLkwt Ãkrhýk{

sqLkk s{kLkkLke ðkík Au. íku ð¾íku õÞktÞ MxÙex ÷kExLk níke. ÷kufku WòMk {kxu Ëeðk «økxkðíkk. s{oLke{ktyuf Mkk{kLÞ LkkufrhÞkík Mkðkhu Lkkufheyu òÞ yLkuytÄkhk Ãknu÷kt ÃkkAku Vhu. yuf rËðMk íkuLku {kuzwt ÚkÞwt yLkuÃkkAk Vhíkk ½h ÃkkMku s ¾kzk{kt Ãkzâku. {ktz {ktz Q¼ku

ÚkÞku ½uh økÞku. hkºku rð[kh ykÔÞku fu nwt íkku yuf rËðMk s ¾kzk{kt Ãkzâku,Ãký hkus ykðíkk síkkLkwt þwt Úkíkwt nþu ? yu{ rð[khe íkuýu ½hLkku Ëeðkuçknkh {qõÞku yLku íku hkºkuçkÄwt fk{ ½hLke çknkh çkuMkeLku fhíkku.hknËkheykuLku Úkkuzwtf ysðk¤wt Ãký økBÞwt. Ãknu÷kt ykzkuþe-Ãkkzkuþe ÃkAeçkÄkyu yk «Úkk yÃkLkkðe. yk þuhe Ëeðku fu MxÙex÷kEx fnuðkE. AuÕ÷uMkhfkhu yk ÔÞðMÚkk ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷eÄe yLku yksu ðes¤eLkk Ëeðk íkuÃký òík òíkLkk òuðk {¤u Au Ëhuf LkkLke-{kuxe Mkzf Ãkh.

SANDESH : SURAT

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh ËwrLkÞk{kt fux÷ef ½xLkkyku yuðe çkLku Au fuyu Mkkt¼¤eLku þwt fnuðwt íku s ¾çkh Lkk Ãkzu.{wtçkE{kt {tøk¤ðkhu hkºku Ãkku÷eMku MkkLíkk¢wÍrðMíkkh{kt ykðu÷k Mktøkeíkk çkkh Ãkh ËhkuzkuÃkkzâku yLku yk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Lkð ÞwðíkeykuÍzÃkkE yLku MkkÚku ºký Ãkwhw»kku Ãký ÍzÃkkÞk. ykLkð Þwðíkeyku ËunÔÞkÃkkh fhíke níke íkuðkuÃkku÷eMkLkku Ëkðku Au. Ãkku÷eMku yk ÞwðíkeykuLkufkuxo{kt hsq fhe yLku íku{Lku ËunÔÞkÃkkhLkku ¼kuøkçkLku÷e Ëþkoðe yLku Mktøkeíkk çkkhLkk {kr÷f Mkk{uyLkiríkf ËunÔÞkÃkkhLkk fkÞËk nuX¤ fuMk LkkUæÞkuAu. ¾he ðkík nðu ykðu Au. yk Mktøkeíkk çkkhLkku{kr÷f fkuý Au ¾çkh Au ? rLknkh Xkfhu. yLkuyk rLknkh Xkfhu rþðMkuLkkLkk MkðuoMkðko yLkuíku{Lkk [{[k su{Lku rnLËw ÓËÞMk{úkx økýkðu Auíku çkk÷kMkknuçk XkfhuLkku Ãkkiºk Au.

çkk÷kMkknuçku Xkfhuyu yk¾e ®sËøke rnLËwMktMf]ríkLke hufzo ðøkkzâk fhe Au Lku Ãkkuíku rnLËwMktMf]ríkLkk XufuËkh nkuÞ íku{ s ðíkoíkk hÌkk Au.íku{Lkk Rþkhu íku{Lkk økwtzkyku VìþLk þkì Ãkh íkqxeÃkzu Au Lku Ãkrù{e MktMf]ríkLkwt yk¢{ý Lknª[÷kðeyu íkuðe ¾wÕ÷e Ä{fe Xkfhu ykÃÞk fhuAu. swðkLk Akufhkt-Akufheyku «u{Lkku íknuðkhðu÷uLxkELk zu {Lkkðu íkku Ãký XkfhuLku íku{kt ðktÄkuÃkze òÞ Au Lku rnLËw MktMf]ríkLkwt yÃk{kLk ÷køkuAu. çkk÷kMkknuçkLkk Rþkhu íku{Lkk økwtzkðu÷uLxkELk zu {Lkkðíkk ÷ðMkoLku Íqzðk Lkef¤eÃkzu Au Lku yu s çkk÷kMkknuçk XkfhuLkku Ãkkiºk{wtçkE{kt çkkh [÷kðu Au Lku íkuLkk çkkh{kt Lkð

Þwðíkeyku MkuõMkLkku ÄtÄku fhíke ÃkfzkÞ Au. rnLËwMktMf]ríkLkku Xufku ÷ELku Vhíkk XkfhuLkk ÃkrhðkhLkwtVhstË, íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt ÷kune rnLËw MktMf]rík {kxuf÷tfYÃk fk{ku fhíkku ÃkfzkÞ Au. yk Mk{k[khMkkt¼¤e þwt «ríkr¢Þk ykÃkðe ?

rLknkh suLkku Ëefhku Au íku rçkLËk {kÄð Xkfhuçkk÷kMkknuçk XkfhuLkk MkkiÚke {kuxk Ãkwºk níkk yLkuyuf s{kLkk{kt íku{Lke økýLkk XkfhuLkk hksfeÞðkhMk íkhefu Úkíke. çkk÷kMkknuçkLku rçkLËkWÃkhktík sÞËuð yLku WØð yu çku Ëefhk Au.WØðLku yu ð¾íku hksfkhý{kt çknw hMk LknkuíkkuLku yu VkuxkuøkúkVeLkk hðkzu [ze økÞu÷ku ßÞkhuð[÷ku sÞËuð ðtXu÷ níkku Lku yu çkeò çkÄk hðkzu[ze økÞu÷ku. òufu çkk÷kMkknuçkLku yu çkÄk Mkk{uðktÄku Ãký Lknkuíkku fu{ fu rçkLËk çkhkçkh íkiÞkhníkku Lku çkk÷kMkknuçkLkku hksfeÞ ðkhMkkuMkt¼k¤ðk Mkûk{ níkku. 1995{kt {nkhk»xÙ{ktrþðMkuLkkLke Mkhfkh ykðe íku ð¾íku XkfhuÃkrhðkhLkku rMkíkkhku çkw÷tËe Ãkh níkku Lku{nkhk»xÙ{kt Xkfhu ¾kLkËkLk{ktÚke fkuELke LkshÃký ÃkkuíkkLkk Ãkh Ãkze òÞ íku {kxu ÷kufkuíkhMkíkk. Xkfhu Ãkrhðkhu íkuLkku çkhkçkh VkÞËku÷eÄku yLku ßÞkt Ãký søkk {¤e íÞkt ½qMke økÞk.rçkLËkyu yu ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷eÄku Lku rVÕ{rLk{koý{kt fqËe Ãkzâku. íkuýu íkku Rþkhku sfhðkLkku níkku yLku çkkfeLktw çkÄwt íkiÞkh s níkwt.rçkLËkyu yrøLkMkkûke Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðu÷e Lkuyu ð¾íku MkwÃkhMxkh økýkíkk LkkLkk Ãkkxufh, sufe©kuV yLku {rLk»kk fkuEhk÷k suðkt f÷kfkhkuLkuíku{kt ÷eÄu÷kt. 1991{kt ykðu÷e nku÷eðwzLkeswr÷Þk hkuçkxTMkoLke {kMxhÃkeMk {wðe M÷e®Ãkøk

rðÚk Ë yurLk{e ÃkhÚke çkLku÷e yu rVÕ{ XefXefníke Ãký Aíkkt Mkkhe [k÷u÷e. {rLk»kkfkuEhk÷kLke ¾qçkMkqhíke yLku LkkLkk ÃkkxufhLkkyr¼LkÞ WÃkhktík BÞwrÍfu htøk hk¾u÷ku Lku rVÕ{çkhkçkh [k÷u÷e.

òufu rçkLËk yk MkV¤íkk òuðk SðíkkLknkuíkk hÌkk Lku rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE yu ð»kuo sÃkqLkkÚke {wtçkE ykðíkkt ÚkÞu÷k yuÂõMkzLx{kt{kuíkLku ¼uxu÷k. çkk÷kMkknuçk Xkfhu {kxu yu çknw{kuxku Vxfku níkku. rçkLËkLkk yðMkkLkÚke suþqLÞkðfkþ MkòoÞku íku ¼hðk {kxu íku ÃkAe XkfhuÃkrhðkh{kt støk s þY ÚkE økÞku níkku Lku íku{ktð[÷k Ëefhk sÞËuðLkkt ÃkíLke ÂM{íkk Xkfhu{uËkLk {khe økÞu÷kt. ÂM{íkkyu rçkLËkLke rVÕ{rLk{koýLke ÃkhtÃkhkLku ykøk¤ ÄÃkkðe yLkuçkhkçkh ò{e økÞkt. rçkLËkLkk yðMkkLkÚkeXkfhuLkk SðLk{kt su þqLÞkðfkþ MkòoÞku íku ÃkýÂM{íkkyu ¼hðk «ÞíLk fÞkuo yLku yu nk÷ík ÚkEøkE níke fu çkk÷kMkknuçk ÂM{íkkLke Mk÷kn«{kýu s ðíkoíkk ÚkE økÞk níkk. òufu íku ÃkAeçkk÷kMkknuçkLku ÂM{íkk fhíkkt WØð{kt ðÄkhu¼hkuMkku Ãkzðk {ktzâku yLku íku{ktÚke yuðku z¾ku

ÃkuXku fu nk÷ ÂM{íkk yLku çkk÷kMkknuçkLku çkkh{ku[tÿ{k Au. ÂM{íkk yíÞkhu Xkfhu ÃkrhðkhÚke ËqhAu Lku fkUøkúuMk{kt ½qMkðk nðkríkÞkt {kÞko fhu Au.yu fnkLke y÷øk Au Lku íkuLke ðkík yíÞkhu LkÚkefhðe. yíÞkhu ðkík rLknkh Xkfhu yLkuçkk÷kMkknuçk XkfhuLkk zçk÷ MxkLzzoLke fhðe Au.

rçkLËw{kÄðLkk {kuík ÃkAe íku{Lkku ÃkrhðkhõÞkt økÞku Lku þwt fhíkku níkku íku ¾çkh LkÚke. yuÃkAe Xkfhu Ãkrhðkh yux÷u ÂM{íkk Lku WØð Lkuhks Xkfhu Lku íku{Lke niÞknku¤eyku yux÷e sçkÄktLku ¾çkh Ãkzíke Lku nðu y[kLkf rLknkhLkkfkhLkk{k çknkh ykÔÞk íÞkhu çkÄktLku ¾çkh Ãkzefu XkfhuLku rLknkh Lkk{u ykðku yuf Ãkkiºk Ãký Au.rLknkhu yu÷yu÷çke fÞwO Au yLku Úkkuzku Mk{Þ íkuýuyuf Mkkur÷rMkxhLku íÞkt Ãký fk{ fhu÷wt. òufurçkLËk Xkfhu íkuLkk {kxu Mktøkeíkk çkkh Mkrníkçkeò [khuf çkkh yLku çkeswt çkÄwt AkuzeLku økÞu÷kyux÷u íkuýu yu çkÄwt fhðkLke sYh Lknkuíke yux÷uíkuýu yu çkÄk fX÷k AkuzeLku ÃkAe MkeÄku çkkÃku suQ¼wt fÞwO Au íku Mkt¼k¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO Lku íku{ktÚkeyk f{Xký ÚkE økÞwt. {wtçkE{kt rLknkh su«fkhLkku çkkh [÷kðíkku níkku Lku AkufheykuLkuLk[kðíkku níkku íku «fkhLkk çkkh s økuhfkÞËuMkhAu Lku yu heíku yk fk{ økwLkkRík Au. òufu íkuLkkfhíkkt {n¥ðLke ðkík yu Au fu yk fk{ XkfhuyíÞkh ÷øke su Ët¼ fhíkk níkk íkuLkku ¼ktzkuVkuzLkkhwt Au. rLknkh nsw Akufhwt Au yLku íkuýuSðLk{kt yuðwt fkuE fk{ fÞwO LkÚke fu suLkk òuhÃkh íku ykðk çkkh Q¼k fhe þfu. rLknkh su ftE[÷kðu Au íku íkuLkk çkkÃku Q¼wt fhu÷wt s Au.{ík÷çk fu rçkLËk XkfhuLkku ðkhMkku s íku Mkk[ðu

Au. rçkLËkyu yÄoLkøLk Akufheyku Lkk[u yuðkçkkh çkLkkÔÞk Lku XkfhuLku íkuLke Mkk{u ðktÄku LknkuíkkuíkuLkku yÚko þku ? yu s fu Xkfhu Ët¼e Au yLkuíku{Lku çkeòtLku rnLËw MktMf]ríkLkk hûkýLke Mk÷knkuykÃkðk{kt hMk Au. íku{Lkk [kððkLkk yLkuçkíkkððkLkk swËk swËk Au. yk{ íkku XkfhuLkkurnLËw MktMf]ríkLkk {Mkenk nkuðkLkk yLku Ãkrù{MktMf]ríkLkk rðhkuÄe nkuðkLkk Ët¼Lkku ð»kkuo Ãknu÷kts ¼ktzku Vqxe økÞu÷ku fu ßÞkhu íku{Lkk ÃkûkLke{sqh Ãkkt¾u {wtçkE{kt {kEf÷ suõMkLkLkku fkÞo¢{fhu÷ku. hks Xkfhu yu ð¾íku çkk÷kMkknuçk MkkÚkuníkk Lku íku{ýu yk fkÞo¢{ Þkusu÷ku fu{ fu íku{ktíkøkze f{kýe níke. yu ð¾íku XkfhuLku ÞkËLknkuíkwt fu {kEf÷ suõMkLk y{urhfLk Au Lku yusuLkku òuhþkuhÚke rðhkuÄ fhu Au íku ðu÷uLxkELk zusuðe WsðýeykuLkku íkhVËkh Au. yu s heíkuXkfhuLke ÃkkuíkkLke ÃkwºkðÄq ÂM{íkk Xkfhu rVÕ{eÃkkxeoyku{kt MkuõMke fÃkzkt ÃknuheLku ½q{íke Lku MkkuLkwrLkøk{ suðk íkuLkkÚke LkkLke ô{hLkk AkufhkykuMkkÚku rçkLkÄkMík Vhíke íÞkhu Ãký XkfhuLku rnLËwMktMf]rík ÞkË Lknkuíke ykðíke Ãký suðkuðu÷uLxkELk zu ykðu fu fkuE ÃkuþLk ykðu fu íkhíks íku{Lkk{kt rnLËw MktMf]ríkLkku swðk¤ ¼¼qfeQXíkku. rLknkh su ftE fhu íkuLke sðkçkËkhe íkuLkeÃkkuíkkLke Au fu{ fu íku Ãkwg Au Ãký «&™ XkfhuyuÃkkuíkkLkk fwxwtçk{kt fuðk MktMfkh ykÃÞk Au íkuLkkuAu. yk¾k ËuþLku MkwÄkhðk Lkef¤u÷k XkfhuÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku s rnLËw MktMf]ríkLkk MktMfkh LkkykÃke þõÞk íkuLku þwt fnuðwt ? Ëhuf ðkík{ktznkÃký znku¤ðk fqËe Ãkzíkk Xkfhu Ãkkuíku yu[ku¾ðx fhu yuðe ykþk hk¾eyu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

zkÞx yLku ©{rðï{kt ½ýe ðMíkwyku [k÷íke LkÚke íku ¼khík{kt ðu[kÞ Au. nk÷{kt

rðËuþ{kt ÚkÞu÷k zkÞx (¼kusLk) Lkk [etÚkhk ¼khík{kt ðu[kÞ Au. {kuxe Ãkt[íkkhfnkux÷ku zkÞurxrþÞLk hk¾u Au Ãkhtíkw íku «{kýu ¼køÞu s økúknfku ¼kusLk ÷uíkk nkuÞAu. økúknfku íkku ÃkkuíkkLke r«Þ ðMíkwyku ¾kðk nkux÷ku{kt òÞ Au Ãkhtíkw ykLkuzkÞurxr~kÞLkLke ¼khík{kt VuþLk ÚkR Ãkze Au Ãkhtíkw yk zkÞurxr~kÞLkkuLke ðkíkku«ò Ãkk¤e þfíke LkÚke! Võík {k÷uíkwòh hkus Ãkk¤e þfu Au Ãkhtíkw íkuyku{kt ÃkýVuþLk ¾kíkh s zkÞurxr~kÞLkLke Mk÷kn ÷uðkÞ Au! fkhý çkuXkzwt SðLk «{kýuþhehLke çkuzku¤íkk yLku þhehLkk yZ¤f hkuøkku òuR ÃkkuíkkLku s þh{ ykðu Au.ykøk ÷køÞk ÃkAe fqðku ¾kuËðkLkwt fk{ Au. økheçkku yLku Mk¾ík þkherhf fk{fhíkkt {sqhkuu fkuLke Mk÷kn ÷uðk òÞ Au? Ãkhtíkw þhehÚke MðMÚk nkuÞ Au{nuLkík {ÍËqhe fhu Au yLku ykLktË{kt hnu Au yu ykLktË{kt hnu Au yLkuMk¾ík Ãkrh©{ fhu Au. yus íktËwhMíkeLkwt yu{Lkwt fkhý Au. òu yk {ÍËqhkuþkherhf ©{ fhíke ÔGkrõíkyku ËkY ÃkeðkLkwt Akuze Ëu yLku {kMkktnkh Lk fhuíkku ykÞw»Þ {kxu yu çkÄkLkku rðï{kt «Úk{ Lktçkh ykðe þfu. yuf ðfkuËhLkesu{ yknkh ykhkuøku íkku {k÷uíkwòh ÔÞÂõík swyku yLku yuf søÞkyu ÍkzLkkÞk ykux÷kLkk AktÞzk{kt nMkíkkt h{íkk ðkíkku fhíkk ykLktË fhíkkt {ÍËqhLkkuÃkrhðkh swyku, ¼kusLk yksu íkku yufË{ Lkkt¾e Ëuðk suðwt ¼u¤Mkur¤Þwt, Ëðkfur{f÷ Aktxu÷wt s {¤u Au íkuðwt V¤V¤krË yLku þkf¼kS{kt Ãký ÚkkÞ Au.fwËhíke WÃk[kh{kt zkÞux rðþu Mkk[e Mk{òu ykÃke Au, yuLkku h[Lkkí{f «ÞkuøkfhðkÚke íktËwhMík hne þfkÞ Au. þkherhf ©{ yu ÔÞÂõíkLke íktËwhMíkeLkkuÃknu÷ku rLkÞ{ Au. yus yksu ¼q÷kR økÞku Au. - fu.xe.MkkuLke (Mkwhík)

Mkðk fhkuzLke ðMkíkeðk¤k ‘xâwrLkrþÞk’ Ëuþ{kt {nt{Ë y÷eçkkWÍeÍe Lkk{Lkk çkufkh ÃkkuMx økúußÞwyux ÞwðkLk hkuS {u¤ððkþkf¼kSLke ÷khe fhðk {ktøkíkku níkku, Ãký MÚkkrLkf MkwÄhkELkkMk¥kkðk¤k {tsqhe Lk ykÃkíkk níkkþ-rLkhkþ ÚkÞu÷ yu ÞwðkLkuMkwÄhkE ykìrVMkLkk «ktøký{kt ÃkkuíkkLkk þhehu ÃkuxÙku÷ AktxeLkuykí{rð÷kuÃkLk fhe Mk¤øke økÞu÷. yk çkLkkðLkk Mk{k[khðkÞwðuøku yk¾k xâwrLkrþÞk Ëuþ{kt ÃknkU[e økÞk suLke íkeðú«ríkr¢ÞkYÃku ÞwðkLkku-÷kufku þuheyku{kt Qíkhe ykÔÞk yLkuþkMkLkLkk rðhkuÄ{kt yuðk íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt fu yu ËuþLkkMkh{w¾íÞkh þkMkf ykçkkËkík y÷e ËuþLku ÚkkuzeLku ¼køke økÞk.xâwrLkrþÞkLkk ÞwðkLkkuLke yk ¢ktríkLke íkeðú yk ykswçkkswLkk ËuþkuRrsó, Rhkf, RhkLk, fwðiík, Þ{Lk MkrníkLkk Ëuþ{kt Vu÷kE økEyLku yu ËuþkuLkk þkMkfku Mkk{u ¼khu rðhkuÄLkku ðtxku¤ þY ÚkE økÞkuAu. Mðk¼krðf s ykÃkýk {Lk{kt «&™ QXu s fu, yuf Ëuþ{ktþkMkLkLkk rðhkuÄ{kt yuf ÔÞÂõíkyu fhu÷ ykí{rð÷kuÃkLkLkk «&™ufux÷e çkÄe íkeðú yLku ÔÞkÃkf «ríkr¢Þk ÚkE ! ykðe çkkçkíkku{ktykÃkýu íÞkt fuðe ÂMÚkrík Au ?

ykÃkýu íÞkt íkksuíkh{kt s fåALkk hkÃkhLke {k{÷íkËkhf[uhe Mkk{u LÞkÞ Lk {¤íkk ÍçkhËkLk økZðe Lkk{Lkk ¾uzqíkuykí{rð÷kuÃkLk fhe {kuík {eXwt fhu÷. yøkkW LkrzÞkË{kt¼hík¼kE hkð Lkk{Lkk ÞwðkLku ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk ÷zíkkLkrzÞkËLkk hks{køko Ãkh ykí{rð÷kuÃkLk fhe ÃkkuíkkLke òíks÷kðe ËeÄe níke. ¼kðLkøkh{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk ÷zíkk½Lk~Þk{¼kE Ëuðkýe Lkk{Lkk ÞwðkLku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhf[uhe Mkk{u s ¼hík¼kE hkð Lkk{Lkk ÞwðkLku BÞwrLkrMkÃk÷fr{þLkh f[uhe Mkk{u s ykí{rð÷kuÃkLk fhe þneËe ðnkuhe÷eÄe níke. [kuhðkz (MkkuhX) þnuh{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zLkkhMkwtËhS yrZÞk Lkk{Lkk ÞwðkLku ykí{rð÷kuÃkLk fhe þneË ÚkEøkÞu÷. yk [khuÞ çkLkkðku rËðMku yLkuf ÷kufkuLke nkshe{kt s

çkLÞk níkk. yk Ëuþ{kt Ãkkf rLk»V¤ síkkt, ÔÞks¾kuhkuLkwt Ëuðwt ¼heLk þfíkk suðk ykŠÚkf fkhýkuMkh ¾uzqíkku ykÃk½kík fhíkk nkuÞ Au.ykðk ykÃk½kíkkuLkk çkLkkðkuLke Mkhuhkþ økýeyu íkku Ëhhkus 48¾uzqíkku ykÃk½kík fhíkk nkuðkLkwt fne þfkÞ. yk WÃkhktík çkufkhe,økheçke yLku ykŠÚkf Mktfzk{ýLkk ÷eÄu ÔÞÂõíkøkík WÃkhktík çkk¤-çkå[kt MkkÚku yk¾uyk¾k ÃkrhðkhkuLkk ykí{níÞkLkk çkLkkðkuAkþðkhu çkLkíkk nkuÞ Au. yk çkÄk Ëw:¾Ë çkLkkðkuLkk y¾çkkhkuLkkÃkkLku Mk{k[khku AÃkkíkkt nkuÞ Au yLku ÃkAe Úkkuzkf rËðMkku{kt¼q÷kE síkwt nkuÞ Au. ykðk Ëw:¾ çkLkkðku ytøku hkßÞ, hk»xÙ fuMk{ks{kt XkuMk «ríkr¢Þk Úkíke nkuÞ yuðwt ¼køÞu s çkLkíkwt nkuÞ Au.¼khíkeÞ MktMf]rík yLku ÃkhtÃkhkLkk ¼kuøku Ãkrù{e ¼kuøkðkËe, {wõíkyLku Mð÷ûke SðLkþi÷eyu ykÃkýLku þwt yux÷k çkÄk MktðuËLkneLkçkLkkðe ËeÄkt fu, ykðkt ykí{rð÷kuÃkLkku, ykÃk½kíkku,yk¾uyk¾k ÃkrhðkhkuLkk ykÃk½kíkLkk çkLkkðku ð¾íku ÃkýLkkøkrhf fu Mk{ks{ktÚke fkuE òíkLke XkuMk «ríkr¢Þk Ãký Úkíkenkuíke LkÚke. Ãkrhýk{u rËðMku rËðMku ÃkrhÂMÚkrík ðÄw Lku ðÄw rðfxÚkíke òÞ Au. þkMkfku fkÞËkLkk støk÷ yLku fhðuhkLke nkh{k¤kMksoíkkt hneLku ÷kufþÂõíkLku fwtrXík fhíkk hnuíkk nkuÞ Au. ßÞkt¼úük[khLke øktøkkuºke ðnu Au yu Ãkrù{e {kuz÷Lkk yufktfe

rðfkMkLkkt økkýkt økðkíkkt hnu Au. {kUøkðkhe, çkufkhe, økheçke,þku»ký, ¼úük[kh Mkíkík ðÄíkku hnu Au. ¼úük[kheyku yLkuhksfkhýeyku çku þÂõíkykuÚke s zhu Au. yuf LÞkÞk÷Þku yLkuçkeswt Ãkºkfkhíð yÚkðk «uMk. yk Ëuþ{kt ÷¾ðkLke ykÍkËe AuyLku yu{kt Ãký AkÃkkt, Mkk{rÞfku{kt ÷¾kíke fku÷{kuLke ÃkkA¤rLkŠ¼f ÃkºkfkhkuLke rçkhkËheyu økheçkku, ðtr[íkku yLkuyk{sLkíkkLkk «&™ku-Mk{MÞkykuLku ðk[k ykÃkðkLkwt «ò yLkuhkßÞLkk rðþk¤rníkkuLkk «&™u ÷kufkuLku {krníkøkkh fhðkLke{n¥ðLke sðkçkËkhe rLk¼kðíkk nkuÞ Au. ðk[f ÃkkMku «ríkMkókn ÷øk¼øk 300 fku÷{kuLkwt ðirðæÞ ËirLkfÃkºkku-Mkk{rÞfkuîkhk økwshkíke ¼k»kk{kt «Míkwík ÚkkÞ Au. fku÷{ yLku fku÷{÷u¾f «¾h MkkrníÞfkh Mð. [tÿfktík çkûkeLkk þçËku{kt òuEyuíkku, yksu økwshkíke Ãkºkku{kt fku÷{ku ÷¾ðe yu yuf Ãkqýoík:«kuVuþLk yLku MÃkÄkoí{f «ð]r¥k Au. þe»kofÚke ytík MkwÄe ÷u¾fuÃkkuíkkLkk {kæÞ{Lkku fMkçk Ëu¾kzíkk hnuðkLkwt Au yLku ytËhyrÄf]ík {krníke ¼hðkLke Au. þi÷e ykf»kof yLku ¼k»kkMkwðkåÞ çkíkkððe Ãkzu Au TLku çkeS yuf ¼Þkðn [u÷uLs ÷u¾f{kxu Q¼e s Au. økwshkíke ðk[f nðu 21{e MkËeLkkykht¼Lkk Ëþfk{kt ðÄkhu M{kxo, ðÄkhu rs¿kkMkw, ðÄkhu ËûkÚkE økÞku Au. ½ýe ð¾ík su rð»kÞ Ãkh ÷u¾fu ÷ÏÞwt nkuÞ Au yus rð»kÞ Ãkh ÷u¾f fhíkkt ðk[f ðÄkhu òýíkku-Mk{síkku nkuÞAu. ðk[f nðu {kºk Mkw¿k hÌkku LkÚke, yu «¿k çkLke økÞku Au.çkLke hÌkku Au. yu ËwrLkÞk¼h{kt Vhu Au. yLÞ ¼k»kkykuLkeøkríkrðrÄykuÚke Ãkrhr[ík Au.

yksu fku÷{ ÷u¾f økwshkíke ¼k»kk{kt yuf þÂõík{kLkÃkrhçk¤ íkhefu QÃkMke [qõÞku Au íÞkhu fku÷{ ÷u¾fu ðk[fLkuðÄw Lku ðÄw ðkMíkrðf yLku ‘MkíÞ’ {krníke ykÃkíkk hneðk[fLku ðÄw MktðuËLkþe÷ yLku ðkMíkrðfíkkÚke ðÄw LkSf òÞyu òuíkkt hneLku Ãkºkfkh-÷u¾f íkhefuLkku Ä{o çkòðíkk hnuðwtòuEyu suÚke ðtr[íkku, økheçkku, økúk{eýku yLku yk{ sLkíkkLkk«&™ku, Mk{MÞkykuLku ÞkuøÞ ðk[k {¤íke hnu.

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«ðtr[íkku,økheçkku «íÞuLke MktðuËLkneLkíkk Ëw:¾Ë Au!

Mkh yu÷uõÍkLzh ^÷u®{øk {]íÞw ÃkkBÞk

11 {k[o, 1955Lkk hkus ÃkurLkrMk÷eLkLke þkuÄ fhLkkhrð¿kkLke Mkh yu÷uõÍkLzh ^÷u®{øk {]íÞw ÃkkBÞk níkk. Mkhyu÷uõÍkLzh ^÷u®{økLkku sL{ 6 ykìøkMx, 1881Lkk hkusMfkux÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íkuyku Sðrð¿kkLke níkk.çkuõxurhÞku÷kuS Ãkh íku{ýu ½ýk MktþkuÄLkkí{f ÷u¾ku ÷ÏÞkníkk. 1923{kt íku{ýu ÷kÞMkkuÍe{ yuLÍkE{Lke þkuÄ fheníke. ÃkurLkrMk÷eLkLke þkuÄ {kxu 1945{kt íku{Lku{urzMkeLkLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. íkuyku hkEV÷õ÷çkLkk MkÇÞ níkk.«Úk{ rðïÞwØËhr{ÞkLk íku{ýuMkuðk ykÃke níke y™uíÞkhçkkË 1928{ktç k uõx u rhÞk u÷k uSLkk«kuVuMkh íkhefu÷tzLkLke MkuLx {uhenkuÂMÃkx÷{kt òuzkÞkníkk. íku{ýuyuÂLxçkkÞkurxf ÃkhMktþkuÄLk fhðkLkeþYykík fhe níke.«ríkrcík {urzf÷sLko÷ ‘Ä ÷kLMkux’{kt íku{Lkk ÷u¾ku «fkrþík Úkíkk níkk.14 Vuçkúwykhe, 1929Lkk hkus çkuõxurhyku÷kursMx Mkhyu÷uõÍktzh ^÷u®{øk îkhk yLkkÞkMku ÃkurLkrMk÷eLkLke þkuÄÚkE níke.

íkuyku ßÞkhu «Þkuøkþk¤k{kt MktþkuÄLk fhe hÌkk níkkíÞkhu yuf ¾wÕ÷e Ãkzu÷e Ã÷ux{kt MxuVe÷kufkufMk çkuõxurhÞkÄhkðíke ¾wÕ÷e Ã÷ux yLÞ Ã÷ux Ãkh Ãkzíkkt íku Ã÷ux{kt hnu÷ktçkuõxurhÞk(Sðkýw) {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk çkuõxurhÞk su{kuÕz{kt níkk íku {kuÕzLku ÃkurLkrMk÷eÞ{ Lkkuxux{ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðíkw t. yk {kuÕz ÃkhÚke s suyuÂLxçkuõxurhÞ÷ Ëðk þkuÄkE íkuLku ÃkurLkrMk÷eLk Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt. 11 {k[o, 1955Lkk hkus Mkhyu÷uõÍkLzh ^÷u®{økLkwt ÓËÞhkuøkLku fkhýu {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

11-3-1955

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkxy

rLknkh Xkfhu yLku çkk÷kMkknuçkLke rnLËw MktMf]rík


CMYK

CMYK


VkRLk÷ ÷u®LzøkLkk MkkûkeçkLkðk MÃkuMk MxuþLku {uËLkeQ{xe

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk.10rðïLkk MkkiÚke ðÄw MkVh ¾uzLkkhk

yðfkþÞkLk íkhefuLke 27 ð»koLke fkhrfËeoçkkË ‘LkkMkk’Lkk ‘rzMfðhe’ yðfkþÞkLku 13rËðMkLke yíÞtík MkV¤ yLku ûkríkhrníkMÃkuMk^÷kRx ^÷kurhzk ¾kíku nu{¾u{ ÷u®LzøkMkkÚku Ãkqhe fhe Au.

f{kLzh MxeðLk r÷LzMkuLkk Lkuík]íð nuX¤‘rzMfðhe’yu òuLMkLk MÃkuMk MxuþLk ¾kíkuWíkhký fÞwO níkwt yLku r{þLk ftxÙku÷Lku {uMkus{kufÕÞku níkku fu, “ÌkwMxLk, rzMfðhe Vkuh ÄVkRLk÷ xkR{, ÔneÕMk MxkuÃk. (rzMfðheyu

ÌkwMxLk{kt yk¾he Wíkhký fhe ÷eÄwt Au, Ãkizktnðu Úkt¼e økÞkt Au.)” ‘rzMfðhe’Lkk VkRLk÷÷u®LzøkLkk Mkkûke çkLkðk òuLMkLk MÃkuMk MxuþLk¾kíku ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk.‘rzMfðhe’Lke ûkríkhrník fk{økeheyu Vhe yufð¾ík Ãkwhðkh fÞwO Au fu íkuLku ‘LkkMkk’Lkwt MkkiÚke¼hkuMkkÃkkºk ykuŠçkxh fu{ økýðk{kt ykðíkwtníkwt. ÷kìL[ rzhuõxh {kRf ÷uRLkçkkfu fÌkwt níkwtfu, “¼ú{ýfûkk{kt ‘rzMfðhe’yu yMkkÄkhýnËu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. íkuLkwt r{þLk ÃkhVuõxhÌkwt Au.

y{Lku ykLkkÚke ðÄkhu ftR òuRíkw tLknkuík w t.” ÷u®Lzøk MkkÚk u s ‘rzMfðhe’‘LkkMkk’Lkk rLkð]¥k ÚkLkkhk ºký ykuÃkhuþLk÷ykuŠçkxh ÃkifeLkwt «Úk{ ykuŠçkxh çkLÞwt níkwt.ík uLkk ÷u®LzøkLkk ík wh tík çkkË VkRLk÷

r{þLkLkk 6 yðfkþÞkºkeyku ‘LkkMkk’LkkyrÄfkheykuLku fuLkuze MÃkuMk MkuLxhLkk hLkðìÃkh ¼uxâk níkk. çÕÞw ^÷kRx MkwxTMk{ktMkßs yðfkþÞkºkeyku ‘LkkMkk’Lkkyuzr{rLkMxÙuxh [kÕMko çkkuÕzuLk yLku fuLkuzeMÃk uMk Mk uLxhLkk rzhuõxh çkk uçk fuçkkLkkMkrníkLkk yrÄfkheykuLku ¼uxâk níkk yLkuíku{Lke MkkÚku nMíkÄqLkLk fÞwO níkwt. çkkuÕzuLkyLku fuçkkLkk Ãkkuíku Ãký yðfkþÞkºke hne[qõÞk Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt {kºk çku sMÃkuMk ÷kìL[ (yur«÷{kt ‘yuLzuðh’ yLkusqLk{kt ‘yux÷kÂLxMk’) nkÚk Ãkh nkuðkÚkeÞwyuMk MÃkuMk «kuøkúk{ nk÷ Ãkqhíkku çktÄ ÚkRsþu yLku íkuLkk fkhýu fuLkuze MÃkuMk MkuLxhLkkytËksu 7,000 f{o[kheyku Lkkufhe økw{kðuíkuðe Ãký ¼erík Au.

Lkðe rËÕne : xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkeíkÃkkMkLku ÍzÃke çkLkkðíkk MktMkËLkeÃkÂç÷f yufkWLx Mkr{rík(ÃkeyuMke)ykøkk{e MkÃíkknku{kt ðzk«ÄkLkLkkr«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe xe. fu. yu. LkkÞh,furçkLkux Mkr[ð fu. yu{. [tÿþu¾h,MkeçkeykR rzhuõxh yu. Ãke. ®Mkníku{s fkuÃkku ohux ÷kuçkeRMx LkehkhkrzÞkLku çkku÷kðu íkuðe þõÞíkk Au.¼ksÃkLkk Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òu»keLkkyæÞûkÃkËu Mkr{rík hksfkhýeyku,WãkuøkÃkríkyku yLku ÃkºkfkhkuLkuMktzkuðíke fwÏÞkík xuÃMk{kt su{Lkkt Lkk{Au íkuðk Ãkºkfkhku WÃkhktík yk xuÃMk«fkrþík fhLkkh ‘ykWx÷qf’ yLku‘ykuÃkLk’ Mkk{rÞfLkk íktºkeykuLku Ãkýçkku÷kðu íkuðe þõÞíkk Au.

ÃkeyuMke ðzk«ÄkLkLkkr«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxheLkuçkku÷kðu íkuðe þõÞíkk

Wå[ yrÄfkheykuLku íkÃkkMk{kxu rçkLksYhe çkku÷kððk Lknª (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

Mkw«e{ fkuxuo yuf {n¥ðLkk [wfkËkLkwt íkkhýËþkoðíkk fÌkwt Au fu rðrðÄ fuMkLke íkÃkkMk fuÃkqAÃkhA {kxu ßÞkhu yLku òu sYh nkuÞ íkku s[eV Mku¢uxhe fu r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe suðkyrÄfkheykuLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk fkhý fuðkhtðkh ykðe heíku Wå[ yrÄfkheykuLkeÃkqAÃkhAÚke ËuþLke ÷kufþkne «ýk÷e ¼ktøkeÃkzðkLkku ¾íkhku hnu÷ku Au.

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku {kfOzuÞ fkísw yLku¿kkLk MkwÄk r{©kLkk ykËuþ{kt ðÄw{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu nkEfkuxoLkku ykËuþ Lknet {kLkLkkh Wå[yrÄfkheykuLku nkEfkuxo yLku nkEfkuxoLkk sòu îkhkðkhtðkh ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykðu Au suðksçke LkÚke. {kºk yrLkðkÞo Mktòuøkku{kt s yLku

yrLkðkÞo rfMMkk{kt s ykðe heíku ÃkqAÃkhA {kxuWå[ yrÄfkheykuLku çkku÷kððk òuEyu.

nkEfkuxo fu Mkw«e{ fkuxoLkk sòuyu Wå[yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhALkk rfMMkk{kt yr¼{kLkhk¾ðwt òuEyu Lknª. fkhý fu su{ su{ sòuLkkunkuÆku ðÄíkku òÞ íku{ íku{ íku{Lke Mk¥kk{kt ÃkýðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au. fkuE økt¼eh fkhýku rðLkkWå[ yrÄfkheykuLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððkÚkeLÞkÞíktºkLke økrh{k s¤ðkíke LkÚke. ÞwÃkeLkkËT{u÷urhÞk rLkheûkf Mkt½ îkhk Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷k fuMk{kt fkuxoLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Lknªfhðk {kxu ÞwÃke MkhfkhLkk {wÏÞ Mku¢uxhe VkÞLkkLMkíku{s nuÕÚkLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk yk ykËuþLku hË fhíkeð¾íku Mkw«e{ fkuxuo WÃkÞwoõík rLkËuoþ fÞkuo níkku.

¼khíkLkwt rðËuþe Ëuðwt1184998 fhkuz

Lkðe rËÕne, íkk.10

ðÕzo çkUfLkk ø÷kuçk÷ zuð÷Ãk{uLxVkRLkkLMk 2010Lkk ynuðk÷{kt 20ËuðkËkh ËuþkuLkk yktfzkLke ÿrüyu ¼khíkrðïLkku Ãkkt[{ku MkkiÚke {kuxku ËuðkËkh ËuþçkLke økÞku Au.

÷kufMk¼k{kt ÃkqAkÞu÷k «&™Lkkusðkçk ykÃkíkk fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, ðÕzo çkUfLkkø÷kuçk÷ zuð÷Ãk{uLx VkRLkkLMk ynuðk÷2010{kt rðËuþe ËuðkLkk {wÆu ¼khíkLkuËwrLkÞkLkku Ãkkt[{ku MkkiÚke {kuxku ËuðkËkhËuþ Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. yk ÞkËe{kt

«Úk{ MÚkkLku hrþÞk, íÞkh çkkË [eLk,íkwfeo yLku çkúkrÍ÷ Au. {w¾hSyu fÌkwtníkw tfu, MkÃxuBçkh 2010Lkk ºkeòrºk{krMkf økk¤k MkwÄe ¼khíkLkwt rðËuþeËuðwt 1332195 fhkuz YrÃkÞk níkwt.ßÞkhu {k[o{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkføkk¤k ð¾íku rðËuþe Ëuðwt 1184998fhkuz YrÃkÞk níkwt. «ýð {w¾hSyu fÌkwtníkw tfu, yk Ëuðk{kt 77.7 xfk Ëuðwt ÷ktçkkøkk¤kLkwt níkwt. ßÞkhu 22.3 xfk Ëuðwt xqtfkøkk¤kLkwt níkwt.

¼khík rðïLkku Ãkkt[{ku MkkiÚke{kuxku ËuðkËkh Ëuþ çkLÞku

rzMfðheLke 27 ð»koLke fkhrfËeo Mk{kÃíkxkuÃk VkEð Ëuþku

11 hrþÞk22 [eLk33 íkwfeo

44 çkúkrÍ÷55 ¼khík

íkkÃkqrhÞkLke Ãký ÃkqAÃkhAfhkR

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.10ç÷uf {LkeLkk çkkËþkn {Lkkíkk Mxz Vk{o {kr÷f

nMkLk y÷e ¾kLkLkk {k{÷k{kt yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhux (Rze)yu Ãkqhíkwt nku{ ðfo fÞwo LkÚke íkuðeyuf MÚkkrLkf fkuxuo fhu÷e xfkuh çkkË Rzeyu yksuyu{kt ðÄw Ãkøk÷kt ¼híkkt nMkLk y÷eLkk fux÷kfMktçktÄku rðþu íkÃkkMk fhðk {kxu íkuLkk 14 rËðMkLkkfMxkurzÞ÷ rh{kLz {køÞk Au yLku fÌkwt Au fu íkuLkkMktçktÄku hk»xÙeÞ Mk÷k{íke {kxu òu¾{YÃk ÷kufku MkkÚkunkuR þfu Au. Ëhr{ÞkLk yksu Rzeyu ¾kLkLkk MkkÚkefku÷fkíkkLkk rçkÍLkuMk{uLk fkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞkLkefux÷kf f÷kfku MkwÄe ÃkqAÃkhA fhe níke.

{Lke ÷kUz®høk fuMk{kt [k÷e hnu÷k íkÃkkMkËhr{ÞkLk fhðk{kt ykðíke ÃkqAÃkhA{kt nMkLk y÷eMknfkh Lkrn ykÃkíkku nkuðkLkku Ãký Rzeyu ykhkuÃk{qõÞku Au. ¾kLkLke fMxze ÷R þfkÞ íkuheíku íkuLkeMkk{u ÞkuøÞ fuMk Lkrn fhðk çkË÷ r«ÂLMkÃkk÷ MkuþLMkfkuxo ss yu{.yu÷. xrnr÷ÞkLkeyu ykÃku÷k XÃkfkLkkyuf rËðMk çkkË Rzeyu yksu fkuxo{kt Mke÷ çktÄfðh{kt hsqykík fhe níke yLku Ëkðku fÞkuo níkku fuíkuLke ÃkkMku y÷e Mkk{u rðr¼Òk økwLkkyku{kt íkuMktf¤kÞu÷ku nkuðkLkk Ãkwhkðk Au yLku íku MktË¼o{kt íkuLkkrh{kLzLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

Rze ðíke fkuxo{kt nksh hnu÷k rËÕneLkk ðfe÷

hkSð yðMÚkeyu sýkÔÞwt níkwt fuíkÃkkMk ÞkuøÞ rËþk{kt [k÷e hneAu yLku íkÃkkMkLke ¾qxíke fzeyku{u¤ððk {kxu ¾kLkLkk rh{kLzLkesYh Au. 29 ð¾ík ykurVMkuçkku÷kÔÞk çkkË Ãký ¾kLku

ÃkqAÃkhA{kt ÞkuøÞ {krníke ykÃke Lk níke. yux÷k s{kxu ÃkAe íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ðÄw{ktíku{ýu W{uÞwO níkwt fu “y{u fux÷kf MktçktÄku, ËMíkkðuòuyLku rLkðuËLkku ytøku íku{Lku Mkðk÷ku fÞko níkk yLku 18{k[uo Mkww«e{{kt yuf MxuxMk rhÃkkuxo Mkçkr{x fhðk{ktykðþu.” ¾kLkLke rh{kLz {køkíkkt Rzeyu íkuLkkMktçktÄku þ†kuLkk yktíkhhk»xÙeÞ MkkiËkøkh yËLkkLk¾kþkuøke MkkÚku Ãký nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku yLkufÌkwt níkwt fu yk {k{÷ku hk»xÙLke Mk÷k{íkeLku ÷økíkkunkuðkLku fkhýu íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuRyu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¾kLku ÂMðíÍh÷uLzLkk ÞwçkeyuMk{ktykX yçks y{urhfe zku÷h AwÃkkðe hkÏÞk nkuðkLkkuykhkuÃk Au. òufu çkutfLkku Ëkðku Au fu ¾kLkLkk ½huÃkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt {¤u÷k ËMíkkðuòuçkkuøkMk nkuR þfu Au yLku ¾kLk MkkÚku íku{Lkk fkuRMktçktÄ LkÚke. rzVuLMk ðfe÷ ykR.Ãke. çkøkrzÞkyu¾kLkLke fMxze {kxuLke RzeLke {køkýe Lkfkhe fkZeníke. Mkw«e{{kt 18{eyu MxuxMk rhÃkkuxo {kuf÷ðkLkkuAu. {kºk íku {kxu s ¾kLkLke fMxze ykÃke þfkÞLkrn. çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt íkÃkkMkLke {køkýefhíke yhS Rzeyu {kuf÷e Au.

r{r÷ÞLk {k[o{kt nòhku÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.10MkhfkhLkk ykËuþkuLku VøkkðeLku yksu nòhku

÷kufku y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke íkhVuý{kt hMíkkÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku íku÷tøkýk íkhVe sqÚkîkhk ykÞkursík ‘r{r÷ÞLk {k[o’ fkÞo¢{{kt¼køk ÷RLku xuLf çktz {køko Ãkh fq[ fhe økÞkníkk. yk rðhkuÄ fq[ Ëhr{ÞkLk [¤ð¤fkheykuîkhk fkUøkúuMkLkk çku MkktMkËku Ãkh nw{÷ku fhðk{ktníkku yLku Ãkku÷eMk íkÚkk {erzÞkLkk ðknLkkuLku ÃkýLkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkhfkhLkk «ríkçktÄf ykËuþku Aíkkt y÷økíku÷tøkýk hkßÞLke íkhVuý{kt ÷kufku fk{[÷kWykzþku, ðkÞhLke Vu®LMkøk Ëqh fheLku Mk÷k{íkesðkLkku MkkÚku Mkt½»ko fhíkkt nwMkiLk Mkkøkh ík¤kðLkSf ºký rf.{e. ÷ktçkk xuLf çktz hkuz Ãkhyufºk ÚkÞk níkk. yk [¤ð¤{kt ¼køk ÷uðkçkË÷ fux÷kf MkktMkËku yLku xezeÃke, xeykhyuMkíkÚkk ¼ksÃk MkrníkLkk çkÄk s yøkúýe hksfeÞ

ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku íkÚkk íku÷tøkýk Ãkkur÷rxf÷òuRLx fr{rx (suyuMke)Lkk LkuíkkykuLke Ãkku÷eMkuyxfkÞík fhe níke.

yk [¤ð¤{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k fkUøkúuMkLkkçku MkktMkËku fu. fuþð hkð yLku {Äw Þ~fe økkiz ÃkhÃkkýeLke çkkux÷ku, [ÃÃk÷kuÚke nw{÷ku fhðk{ktykðíkkt íku{ýu MÚk¤ Akuze ¼køke sðkLke VhsÃkze níke. xuLf çkz {køko Ãkh íku÷tøkýkLkkxufuËkhkuyu Ãkku÷eMkLkk çku ðknLkkuLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. fux÷kf Ãkºkfkhku íkÚkkVkuxkuøkúkVMkuo Ãký ÷kufkuLkk økwMMkkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku.

÷kufkuyu {erzÞkLkk fu{uhk yLku yLÞ MkkÄLkkuík¤kð{kt VUfe ËeÄk níkk. xuLf çkLz hkuz Ãkh÷kufkuyu sÞ íku÷tøkýkLkk Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk,økeíkku økkÞkt níkkt yLku Zku÷-Lkøkkhkt ðøkkzâktníkkt. xeykhyuMk «{w¾ fu. [tÿþu¾h hkð yLku¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk çktzkÁ Ë¥kkºkuÞ Mkrníkíku÷tøkýkLkk xufuËkhkuu y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLkeh[Lkk {kxu ÍzÃkÚke fk{ fhðk fuLÿ yLku hkßÞMkhfkhLku nkf÷ fhe níke.

íku÷tøkýk {wÆu niËhkçkkË{kthu÷e, çku MkktMkËku Ãkh nw{÷ku

[eLk{kt ¼qftÃk22Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk.10

Ërûký Ãkrù{ [eLk{kt ÞwLkkLk«ktíkLke MkhnËu BÞkLk{kh LkSf yksu5.8Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃk{kt 22Lkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku yLkuf ÷kufkuLkuRò ÃknkU[e níke. ÞwLkkLk «ktík{ktçkÃkkuhu ykðu÷k yk ¼qftÃk{kt®Þøkrsyktøk fkWLxe{kt ytËksu 583{fkLkku ÄhkþkÞe ÚkR økÞkt níkkt, su{kt201Úke ðÄwLku Rò ÃknkU[e níke,su{ktÚke 33Lke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwtMkhfkhe rþLknwyk Mk{k[kh MktMÚkkyusýkÔÞwt níkwt. y{urhfLkSyku÷kursf÷ MkðuoLkk ynuðk÷ {wsçk5.4Lke {kºkkLkk ¼qftÃkLkwt yuÃkef MkuLxhÞwLkkLk «ktík{kt Ëk÷eLkk Ãkrù{-ËrûkýÃkrù{u ÂMÚkík níkwt. yuf Mk{k[khMktMÚkkLkk ynuðk÷ {wsçk yuf MkwÃkh{kfuox, nkuxu÷ yLku yLkuf R{khíkkuÄhkþkÞe ÚkR síkkt íkuLkk fkx{k¤ Lke[uyLkuf ÷kufku ËxkR økÞk níkk. ®Þøkrsyktøk yußÞwfuþLk çÞwhkuLkk ðzk÷e þkykuçkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼qftÃk{ktçku rðãkÚkeoykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

Ezeyu nMkLk y÷eLkk 14rËðMkLkk rh{kLz {køÞk

ÃkkrfMíkkLkLkk ÚkhÃkkhfh{ktWí¾LkLkÚke {trËhLku ¾íkhku

økúuLkkRx {u¤ððk ÚkíkktWí¾LkLkÚke Ëwøkko{kLkk {trËhLkuLkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.10

ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ «ktík{kt yuf ¾kLkøke ftÃkLkeîkhk s{eLk{ktÚke økúuLkkRxLkku ¼tzkh {u¤ððk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k Wí¾LkLkLkk fkhýu yuf «k[eLkrnLËw {trËh {kxu ¾íkhku Q¼ku Úkíkkt MÚkkrLkfhneþkuyu yk Wí¾LkLkLkku «[tz rðhkuÄ fÞkuo Au.

ÚkhÃkkhfh rsÕ÷kLkk [kuhÞku økk{{kt ykðu÷kËwøkko{kíkkLkk {trËh LkSfLke yuf xufhe ÃkhftÃkLkeyu nuðe {þeLkhe yLku zkÞLkk{kRxÚkeyufkË {rnLkk yøkkW Wí¾LkLk þY fÞwO níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkk ‘Ä yuõMk«uMk rxÙçÞwLk’

y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷k yuf ynuðk÷ {wsçk,Ëh ð»kuo Vuçkúwykhe{kt yk {trËhu Þkuòíkk ‘MkhËkhku{u÷k’ {kxu ¼khík, LkuÃkk¤, yLÞ Ëuþku{ktÚke©Øk¤wykuLkwt [kuhÞku økk{u ÃknkU[ðkLkwt þY ÚkÞwt

íkuðk Mk{Þu s Wí¾LkLk þY fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. {trËh MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuLkku hMíkkLkenk÷ík Ãký rçkM{kh ÚkR økR nkuðkÚke©Øk¤wykuyu ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. [kuhÞkuLkk hneþ ðehS fkun÷eyusýkÔÞwt níkwt fu, “y{u òuÞwt fu {trËh íkhVLkkuhMíkku Ãký íkqxe økÞku Au. xufhe [khuÞ íkhVÚkefkÃkðk{kt ykðe hne Au yLku y{Lku ¼erík Au fu{trËhLku LkwfMkkLk ÚkR þfu Au.” MÚkkrLkfhneþkuLkk fnuðk «{kýu ®MkÄ Mkhfkhu yk xufheyçËwÕ÷k fwhuþe Lkk{Lkk fkuLxÙkõxhLku ¼kzkÃkèuykÃke Au.

Vwøkkðku ½xeLku9.52 xfkLke

Lke[e MkÃkkxeyu(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.10

ykþhu 3 {rnLkkLkk økk¤kçkkË ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku yufyktfzk{kt ykðe síkkt{kU½ðkheLkk {kuh[u Mkhfkh yLkuykhçkeykRLku yksu {kuxe hkníkÚkR níke. 26{e VuçkúwykheyuÃkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLkVwøkkðku ½xeLku 9.52 xfk ÚkRøkÞku Au. yøkkWLkk Mkókn{ktVwøkkðku 10.39 xfkLkeMkÃkkxeyu níkku. çkxkfk, fXku¤yLku ½ôLke ®f{ík{kt ½xkzku ÚkíkktVwøkkðku ½xe økÞku Au. [kuÚkerzMku. 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷kMkókn çkkËÚke «Úk{ ð¾íkVwøkkðku ½xeLku yuf yktfzk{ktykðe økÞku Au. [kuÚke rzMku.2010Lkk hkus Vwøkkðku 9.46xfkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[eøkÞku níkku. Vwøkkðku ½xíkkMkhfkhLku {kuxe hkník ÚkR Au.fkhý fu Mkhfkh VwøkkðkLkufkçkq{kt ÷uðk AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke {Úkk{ý fhe hne Au.¢qz ykuR÷Lke Ÿ[e ®f{ík yLkuŸ[k VwøkkðkLkk fkhýu MkhfkhÃkh ËçkkýLke ÂMÚkrík Au.

sòuuLku Ãký nfk÷Ãkèe ÚkR þfu Au.” Íkh¾tz

nkRfkuxuo Mkçk-ss yrsíkfw{kh rðhwØfkuR Ãký «fkhLke íkÃkkMk rðLkk íku{Lkenfk÷Ãkèe fhíkkt íku{ýu nkRfkuxoLkk[wfkËkLku ÃkzfkheLku Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e

yhS ytøku MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk sÂMxMk{wfwtËf{ þ{ko yLku sÂMxMk yu. ykh.ËðuLke çkuL[u yk [wfkËku ykÃÞku níkku.

Lk^Vx rLkíÞkLktËLke ¾kuxk níkk. MkkÚku s rLkíÞkLktËu fÌkwt

níkwt fu Mkk{krsf yLku Lkiríkf heíku {UfËk[ ¾kuxwt fÞwO nþu. Ãkhtíkw fkÞËuMkh {Ufþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke. fkhý fu ík{k{MkkÚku Mkt{ríkÚke s MkuõMk fÞwO níkwt.

rLkíÞkLktËLke yk fçkq÷kík ytøkufkLkqLke rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuMkeykEze yk fçkq÷kík Ãkwhkðk íkhefufkuxo{kt {wfu íkku fkuxo íkuLkku yMðefkhfhþu. MkeykEzeyu yk çkÞkLkLku Mkk[wtMkkrçkík fhíkk Ãkwhkðk yufXk fhe ykçkÞkLkLke MkíÞíkk Ãkwhðkh fhðe Ãkzþu.

ºký siLk {wrLkykuLku 855 LktçkhLke fnuðkíke yk xÙfu

òuhËkh x¬h {khíkkt {nkhks MkknuçkkuíkÚkk Mkuðf nðk{kt Vtøkku¤kRLku hkuzWÃkh ÃkxfkÞk níkk. yfM{kík fhexÙf[k÷f Vhkh ÚkR økÞku níkku. ykËhr{ÞkLk íÞktÚke ÃkMkkh ÚkíkeÔÞÂõíkykuyu RòøkúMík {nkhks MkknuçkíkÚkk MkuðfLku Mkkhðkh yÚkuo [÷ÚkkýLkeMktSðLke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt {nkhks MkknuçkLkkuuLku[¬h {khe ¼køku÷e xTfLke ÃkkA¤ Mxux

xÙkrVf Ãkku÷eMkLke SÃk Ëkuze níke. ykSÃku xTfLku Ãkfze íkuLkk zÙkRðh ÃkwLkkhk{½Lkkhk{ rð§kuRLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. MktSðLke nkuMÃkex÷{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkçkeçkkuLku yuðwtsýkÞwt níkwt fu MkíðËþoLk íkÚkk Ä{o¿kkLk{nkhks MkknuçkLke nk÷ík Lkkswf çkLkehne Au. ðÄw Mkkhðkh {kxu çktLkuLkuMkwhíkLke {nkðeh nkurMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkð ytøku

Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {nkhksMkknuçkkuLku yfM{kík LkzâkLke ðkíkðkÞwðuøku siLk Mk{ks{kt Vu÷kR økRníke. {nkðeh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞu÷k{nkhks MkknuçkkuLkk ¾çkhytíkh ÃkqAðksiLk yøkúýeyku Ëkuze økÞk níkk.çkk÷ XkfhuLkk

yswoLkLke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhuíku ykðk fux÷kf çkkh [÷kðíke yLkw

þuèeLke þkuÄ{kt Au.Ãkku÷eMk yk fuMk{kt rLknkh

XkfhuLke Ãký þkuÄ fhe hne Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fuþnuh{kt {kuxk¼køkLkk ÷uzeÍ çkkMkozk®LMkøk yLku yLÞ yLkiríkf«ð]r¥kyku [÷kðu Au, su økuhfkÞËu Au.yk zkLMk çkkMkoLkk {kr÷f {kuxk¼køkuçkÄk s ÃkûkkuLkk çkknwçk÷ehksfkhýeyku nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u¼køÞu s Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au.

Ë÷kE ÷k{kLkkuyr÷ó ÚkðkLke ònuhkík fhe níke.Lkkuçku÷ «kEÍ {u¤ðLkkh Ë÷kE ÷k{kyuËuþðxku ¼kuøkðe hnu÷k ríkçkurxÞLkkuLku÷k¼ {¤u íku {kxu ÞkuøÞ Lkuíkk [qtxefkZðkLke nkf÷ fhe níke. Ë÷kE÷k{kyu fÌkwt níkwt fu 20 {k[uo ríkçkuxLkk÷kufku Lkðe MktMkËLku [qtxe fkZðk {kxu{íkËkLk fhþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkkuzoLke ÃkheûkkrðãkÚkeoykuLkwt ftfw yLku rík÷f fheLku íku{sõÞktf [kuf÷ux ykÃkeLku Mðkøkík fhkÞwtníkwt. Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk ykðíke fk÷ÚkeÄku. 10Lke ÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkE hÌkkuAu. ykøkk{e íkk. 31{e MkwÄe [k÷LkkheÃkheûkk{kt Mkwhík rsÕ÷k{ktÚke Mkðk ÷k¾rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu ßÞkhu4,595 rðf÷ktøk çkk¤fku Ãký ÃkheûkkykÃkþu. Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLkk{køkoËþoLk {kxu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhef[uhe ¾kíku yuf ftxÙku÷ Y{ þY fhkÞku AusuLkku xur÷VkuLk Lktçkh 2667007 WÃkhMkðkhu MkkíkÚke hkºku ykX ðkøÞk MkwÄerðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk {¤e þfþu.

MkøkehkLku ¼økkzeyûkh xkWLkrþÃk{kt hnuíkku yLku

Äkuhý 12{kt yÇÞkMk fhíkku ÃkkhMkntMkhks yhkuhk (W.ð.18) ÚkkuzkrËðMkku yøkkW ®÷çkkÞík rðMíkkh{kthnuíke íkuLke Mkøkeh ðÞLke «ur{fkLku÷RLku hVwåk¬h ÚkE økÞku níkku.ÞwðíkeLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke¼økkze økÞku níkku. ÃkrhðkhsLkkuLkeòý çknkh Mkøkehk «u{e MkkÚku ¼køkeAqxíkkt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu «u{erðÁØ ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËfhe níke. yk VrhÞkËLku Ãkøk÷uÃkku÷eMku ÃkkhMk yhkuhkLke ÄhÃkfzfhe fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku.MkkÚkkuMkkÚk rh{kLzLke {køkýe fheníke. Ãkku÷eMku fhu÷e rh{kLzLke{køkýe fkuxuo ytþík {tsqh fhe níke.

çkeSíkhV yksÚke yu[yu[MkeçkkuzoLke Ãkheûkk þY Úkíkkt çk[kð Ãkûkufkuxo{kt yuf yhS fhe níke. ykyhS{kt «u{e ÃkkhMk çkkuzoLkku rðãkÚkeonkuÞ íkuLku Ãkheûkk ykÃkðk ËuðkyhS{kt sýkÔÞwt níkwt. yk yhSLku

yLkwMktÄkLku fkuxuo ÃkkhMkLkk rh{kLz íkku{tsqh fÞko níkk, Ãkhtíkw íkuLku ÃkheûkkykÃkðk sðk ËeÄku níkku yLku çkesurËðMku Mkktsu [kh f÷kfu Vhe fkuxo{kthsq fhðk Ãkku÷eMkLku nwf{ fÞkuoníkku. fk{hus{kt ykhxeykufkzo {ktøkeLku MÚkkrLkf íktºku çkwrØLkwt«ËþoLk fÞwO níkwt. ðkMíkð{ktykhxeyku ðk½u÷k zuÃÞwxe f÷ufxhnkuÞ íku{Lke ÃkkMku ÃkkuíkkLkku yku¤¾fkzoníkku yLku íku ËþkoÔÞku nkuðk Aíkktíku{Lku Ãkheûkk fuLÿ{kt «ðuþðk ËuðkÞkLk níkk. òýðk {éÞk {wsçk yk{k{÷ku f÷ufxh MkwÄe ÃknkUåÞku níkkusu{kt þknu rþûkýkrÄfkhe rËLkuþÃkxu÷Lku fzf Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

{uÚMkLkk ÃkuÃkhuníke. ßÞkhu yLÞ yuf rþûkfLkksýkÔÞk yLkwMkkh yrLkÞíkMktf÷LkLkku Ëk¾÷ku rLkÞíkMktf÷Lk{k ÃkqAkíkk rðãkÚkeoykuøkqt[ðkÞk níkk.

÷qzTÍ ¾kíkusðk Ëuðk{kt Lknª ykðu yu{sýkðíkk ðk÷eyku îkhkMkk{qrnf heíku nkunk ÚkE níkesuLku Ãkøk÷u [kuÞkoMke «ktíkËeÃkf þwõ÷ Ãký þk¤k ¾kíkuÄMke ykÔÞk níkk yLkuðk÷eykuLku þktríkÃkqðof

Mkkt¼¤e ykðíke fk÷Úke «&™ fEheíku n÷ ÚkE þfu yu rËþk{kt ÞkuøÞfhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkk ðk÷eykurð¾uhkÞk níkk.

nðu ns fr{xe{ktnkSrMkftËhr{Þkt MkiÞË,

çkLkkMkfktXkLkk yMkøkhy÷e yÄkrhÞk,ËknkuËLkk Mk÷{kçkuLk yktçkkðk÷k,¼Y[Lkk Rfhk{¾kLk Rçkúkrn{ Ãkxu÷LkkuMk{kðuþ fhkÞku Au.

«kuMku®Mkøk RLzMxÙeÍLkurðMíkkhku{kt ¼Þ yLku øk¼hkxLkk

{knku÷Lku fkhýu ËirLkf ÷k¾ku {exh økúuLkwtWíÃkkËLk XÃk hÌkwt níkwt. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄefkÃkzLkku Mk{økú ðuÃkkh yk Ä{k÷Lku fkhýu«¼krðík hÌkku níkku. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeøkúuLkwt WíÃkkËLk XÃk hnuíkkt «kuMku®MkøkRLzMxÙeÍLkk fk{fks su-íku Mk{Þu¾kuhðkÞkt níkkt. nk÷{kt nðu fkÃkzWãkuøk

{tËLke sfz{kt ½uhkR økÞku Au. {k÷LkkuWÃkkz Lknª nkuðkLku fkhýu ðuÃkkheykuyuøkúuLke ¾heËe yxfkðe Au. suLku fkhýu«kuMku®Mkøk RLzMxÙeÍ{kt òuçkðfo {kxu {k÷síkku LkÚke. òuçkðfo {kxu økúuLke ykðfykuAe Úkíkkt «kuMku®Mkøk RLzMxÙeÍLkkfk{fks Ãkh Ãký yMkh ðíkkoR hne Au. MkkWÚk økwshkík xuõMxkR÷ «kuMku®MkøkyuMkku.Lkk Mku¢uxhe rðÃkw÷ ËuMkkRyusýkÔÞwt níkwt fu r{÷ku{kt økúuLke ykðf{kt{kuxku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. RLzMxÙeÍ{ktAuÕ÷kt ÷øk¼øk ÃktËh ð»ko{kt ykðe rMÚkríkòuðk {¤e LkÚke. ÃkrhÂMÚkrík{ktMkwÄkhku Lknet ÚkkÞ íkku ykøkk{erËðMkku{kt fk{fks Ãkh ÔÞkÃkfyMkh ðíkkoþu íkuðe ¼erík Au.ÃkktzuMkh{kt Wò÷k zk$øk r{÷LkkMkt[k÷f rMkÕ÷w¼kR yøkúðk÷usýkÔÞwt níkwt fu òLÞwykheLkkçkeò yXðkrzÞkÚke «kuMku®MkøkRLzMxÙeÍ{kt økúuLke ykðf{kt

½xkzku ÚkÞku Au. rVrLk~zLke ½hkfe LknªnkuðkLku fkhýu ðuÃkkheyku økúuLke ¾heËe{kthMk ÷uíkk LkÚke íkuÚke r{÷{kt òuçkðfo {kxu{k÷ ykuAku ykðu Au. r{÷ku{kt WíÃkkËLk÷øk¼øk 50 xfk sux÷wt Au. ÞkLkoLkk Ÿ[k¼kð Ãký fkÃkz{kt Mkhuhkþ fkhkuçkkhLkkuøkúkV Lke[u ÷R sðk{kt ¼qr{fk ¼sðehÌkk Au.

ytf÷uïh ÃkkLkku÷ehknŒ y™w¼ðe nŒe. ytf÷uïh

huÕkðu Mxuþ™ …h ykðŒk s ŒkfeËu

huMfÞw yku…huþ™™k ¼k„Y…u ƒku„e{kt{qfu÷k ‚uVxe VkÞh r‚r÷ezh™kW…Þku„Úke yk„ …h fkƒq {u¤ððk{ktykÔÞku nŒku. ytf÷uïh huÕkðu Mxuþ™™kMxkVu Œífk¤ MÚk¤ …h Ëkuze ykðeƒku„e{kt ƒuXu÷k Œ{k{ {w‚kVhku™u‚÷k{Œ heŒu ƒnkh fkZe ƒku„eƒË÷ðk™e fk{„ehe nkÚk Ähe nŒe.ƒku„e{kt {w‚kVhe fhŒk y™u {wtƒEÚkeytƒk÷k sŒk …e.‚e.r{©kyu sýkÔÞtwnŒwu fu ‚whŒ huÕkðu Mxuþ™ …‚kh fÞkoƒkË Ône÷{ktÚke Äw{kzk Lkef¤ðk™k þY

ÚkE „Þk níkk y™u yk ƒkƒŒ™e òýxÙu™{kt nksh f{o[kheyku™u fhðk AŒkt{w‚kVhku™k Sð™u sku¾{{kt hk¾exÙu™™u [k÷w hk¾ðk{kt ykðe y™uytf÷uïh ‚wÄe ÷E ykððk{kt ykðe.

hksÄkLke yuõMk«uMkr™ÞŒ ‚{ÞÚke ËkuZ Úke ƒu f÷kf{kuze [k÷þu Œu{ ‚wqºkku{ktÚke òýðk{¤e hÌkwtw Au. hkºke™k Ë‚ ðkøÞk™k‚w{khu ƒku„e ƒË÷ðk™e fk{„ehe÷„¼„ Ãkqýo Úkðk …h nŒe.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykuMke.{kt ¼khíkeÞLkexefk fhLkkhk ºký

Mkk{u fkÞoðkne(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.10

ykuMxÙur÷Þk{kt yuf y¼qíkÃkqðo½xLkk{kt økÞk ð»kuo ¼khíkeÞLke ðtþeÞxefk fheLku íku{Lku yÃkþçËku fneLkuíkuLke {khÃkex fhðkLkk økwLkk{ktrðõxkurhÞk Mxux îkhk ºký ÔÞÂõíkykuMkk{u fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe Au. {u÷çkkuLko{kt økÞk ð»kuo hksLkfw{kh fkxf{Lke ðtþeÞ rxÃÃkýe fheLkuíku{Lku yÃkþçËku fnuðk{kt ykÔÞkníkk.

24 ð»koLkk suMkLk rh[e yLku 25ð»koLkk ykË{ çkufMxh íku{s 24ð»koLkk zurðz Ãkkuxh Mkk{u ¼khíkeÞhksLk fw{kh Ãkh nw{÷ku fheLku íku{LkeðtþeÞ xefk fhðkLkk yLku yÃkþçËkufneLku íku{Lkwt yÃk{kLk fhðkLkkykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. økÞk ð»kuoºkeS Vuçkúwykheyu £uLfMxLkÚke hkÞuMkwÄeLke 45 r{rLkxLke çkMkLke{wMkkVhe{kt hksLkLku ÃkhuþkLk fheLkuyÃk{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

£uLfMxLk {ursMxÙux fkuxo Mk{ûkMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ðfe÷ zkÞuLkkyufÌkwt níkwt fu ºkýuÞ ykhkuÃkeyku hksLkLku½uheLku çkMk{kt çkuMke økÞk níkk yLkuç÷uf {uLk.....ç÷uf{uLk fneLku íku{LkwtyÃk{kLk fÞwO níkwt. ík{u yk Ëuþ AkuzeLku[kÕÞk òð Lknª íkku ík{Lku {kh{khðk{kt ykðþu íkuðe hksLkLku Ä{feykÃkðk{kt ykðe níke.

ËkWËLke r{÷fík Ãkhfçòu {u¤ððk{ktMkV¤íkk

(«ríkrLkrÄ){wtçkR.íkk:10

ytÄkheyk÷{Lkk zkuLk ËkWËRçkúkrn{ yLku íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚkurËÕneLkk yuf ðfe÷ ysÞ ©eðkMíkðusçkhËMík x¬h ykÃke nkuðkLkw t«fkþ{kt ykÔÞw t Au. ËMk ð»koLkefkLkqLke ÷zík çkkË©eðkMíkðu ËkWË ykrý{tz¤eLku fkh{kuÃkhksÞ ykÃke ËkWËLker{÷fík Ãkh fçòu{u¤ððk{kt MkV¤íkk{u¤ðe Au.

½xLkkLke ðÄw rðøkík{wsçk 2001{ktËkWËLkk økZ Mk{kLk LkkøkÃkkzkrðMíkkh{kt ykðu÷e r{÷fíkLku RLf{xuõMk rð¼køku xkt[{kt ÷R íkuLkeLke÷k{e fhe níke. yk Ëhr{ÞkLkËuþ{kt {kºk yuf ÔÞÂõíkyu çkku÷e÷økkðe ËkWËLke r{÷fíkLke {kr÷fe{u¤ððkLke rnt{ík fhe níke.rËÕneLkk ðfe÷ ysÞ ©eðkMíkðuLkkøkÃkkzk ÂMÚkík sÞhks ÷uLkLkkRLzMxÙeÞ÷ rðMíkkh{kt ykðu÷ku

ËkWËLke {kr÷feLkku yuf økk÷ku yZe÷k¾ ÁrÃkÞkLke çkku÷e ÷økkðe ¾heãkuníkku. nk÷Lkk Mk{Þu yu økk÷kLkerft{ík ytËkrsík Ãkkt[ fhkuz ÁrÃkÞksux÷e ÚkkÞ Au. ©eðkMíkðu yu MktÃkr¥k¾heËe íkku níke Ãkhtíkw íkuLku ÃkkuíkkLke yur{÷fíkLkku fçòu {éÞku Lknkuíkk u.ËkWËLke çknuLk nMkeLkk ÃkkhfhykÃkkyu r{÷fík Ãkh yzªøkku s{kðeËeÄku níkku. nMkeLkk ÃkkhfhLkk

fçò{ktÚke Ãkk uíkkLkeMktÃkr¥k Akuzkððk {kxu©eðkMíkðu rnt{íkÃkqðof2004{kt fkLkqLke ÷zíknkÚk Ähe níke. yk«fhýu ssy u M k . ç k e . f [ h u y uËkWËLke çknuLk nMkeLkkykÃkkLku ºký {rnLkkLke

ytËh fkLkqLke ÷zík ÷zðk {kxu AuÕ÷ktËMk ð»ko Ëhr{ÞkLk su ¾[o ÚkÞku íku¾[o [qfððk WÃkhktík ík u{Lke{kr÷feLke MktÃkr¥k ¾k÷e fhe ËuðkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku. yËk÷íkuykÃku÷k yk [qfkËkLku fkhýu ËkWËLkeçknuLk nMkeLkk ¼khu yÃkMkux ÚkR økRAu íku{ s {wtçkR ÂMÚkík ËkWË økUøk{ktMkkuÃkku Ãkze økÞku nkuðkLkw t MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

rËÕneLkk ðfe÷u ËkWËLku fkLkqLke÷zík{kt fkh{e nkh ykÃke

y{urhfk{kt MkkWËerðãkÚkeo Mkk{u çkkUçkçkLkkððkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk.10y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso

çkwþLkk z÷kMk ¾kíkuLkk rLkðkMk Ãkhnw{÷ku fhðk {kxu yLku ÷kufku{ktºkkMkðkË Vu÷kððk {kxu y{urhfk{ktMkkWËe yhurçkÞkLkk 20 ð»koLkkrðãkÚkeo ¾kr÷Ë y÷e-yu{ykÕËðMkkhe Ãkh Mkk{qrnf rðLkkþLkktþ†kuLkk WÃkÞkuøkLkku ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞku Au. íkuýu yLÞ fux÷ktf MÚk¤kuyuçkkUçk økkuXðeLku íkuLku Wzkðe {qfðkLkwtfkðíkhwt ½zâwt níkwt. Vuzh÷ økúkLz ßÞwhe÷wçkkufu MkkWËe yhurçkÞkLkkyuÂLsrLkÞ®høk rðãkÚkeoLku ºkkMkðkËVu÷kððk {kxu ykhkuÃke XhkÔÞku níkku.

ykÕËðMkkheyu çkkUçk çkLkkðeLku zu{íku{s yýw Ã÷kLx Mkrník fux÷ktfMÚk¤kuLku Wzkðe {qfðkLke ÞkusLkk ½zeníke su{kt ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkusoçkwþLkk z÷kMk ¾kíkuLkk hnuXkýLku Wzkðe{qfðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 23Vuçkúwykheyu ykÕËðMkkheLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. òu íku økwLkuøkkhXhþu íkku íkuLku ykSðLk fuË yLku2,50,000 zkp÷hLkku Ëtz fhðk{ktykðþu. ykÕËðMkkheyu çkkUçkçkLkkððk fux÷ef Mkk{økúe ykuLk÷kELk¾heËe níke yLku ºkkMkðkËeyku MkkÚkuLkkíkuLkk ÃkºkÔÞðnkhLkk Ãkwhkðk {éÞkníkk. íkuLke zkÞhe{ktÚke {n¥ðLke{krníke {¤e ykðe níke.

¼úük[kh LkkçkqË fhðk{kxu Mk{økú ËuþLku hkn[ªÄíkwt rçknkh

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk.10

¼úük[khLkkçkqËe {kxu rçknkhMkhfkhu íkuLkk 4.75 ÷k¾f{o[kheyku{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt85,000 f{o[kheykuLke MktÃkr¥kLkerðøkíkku ykuLk÷kRLk {qfe Au, su Mk{økúËuþ{kt yk «fkhLke yLkku¾e Ãknu÷ Au.

rçknkhLkk ònuh ðneðxrð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt furçknkhLkk 85,000 Mkhfkhef{o[kheykuLke MktÃkr¥kLke rðøkíkku nðuhkßÞ MkhfkhLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkRxÃkh òuR þfkþu.

yíÞkh MkwÄe{kt rçknkhLkk 190ykRyuyuMk yrÄfkheyku, 169ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku, 29ykRyuVyuMk yrÄfkheyku yLkuhkßÞLkk 2,800 ðneðxe MkuðkyrÄfkheykuLke MktÃkr¥kLke rðøkíkku ÃkýykuLk÷kRLk {qfðk{kt ykðe nkuðkLkwtMkqºkkuyu fÌkwt níkwt. {wÏÞ{tºkeLkeríkþfw{kh, LkkÞçk {wÏÞ{tºkeMkwþe÷fw{kh {kuËe íku{ s hkßÞMkhfkhLkk 28 «ÄkLkkuyu 31rzMkuBçkh, 2010Lkk hkus íku{Lke

MktÃkr¥kLke rðøkíkku hsq fhe níke.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu hkßÞ

MkhfkhLkk ík{k{ 4.75 ÷k¾f{o[kheykuLke MktÃkr¥kLke rðøkíkkuykuLk÷kRLk WÃk÷çÄ çkLkkððkLkwt fk{yíÞtík frXLk nkuðk Aíkkt y{kheÄkhýk {wsçk yk fk{økehe ÞwØLkkÄkuhýu òhe hnuþu yLku {k[oLkk ytíkMkwÄe{kt Ãkqhe Ãký ÚkR sþu.

rçknkhLkk ònuh ðneðxrð¼køkLkk yøkúMkr[ð ËeÃkffw{khusýkÔÞwt fu, “MktÃkr¥k ònuh fhðkytøkuLkk Vku{o 28 Vuçkúwykhe MkwÄe{kt¼heLku ykÃkðkLkk ykËuþLkwt su{ýuÃkk÷Lk fÞwO Au íku f{o[kheykuLkku sVuçkúwykheLkku Ãkøkkh fhðk{kt ykÔÞkuAu.”

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykRyuyuMkyLku ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuMkrníkLkk hkßÞ MkhfkhLkk 4.75÷k¾ f{o[kheyku Ãkife {kuxk ¼køkLkkf{o[kheykuyu yk rLkËuoþkuLkwt fzfÃkýuÃkk÷Lk fhe MktÃkr¥k ònuh fhðk ytøkuLkkVku{o ¼heLku ykÃke ËeÄk Au.

ònuh ðneðx rð¼køkLkk ðrhcyrÄfkheykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, suf{o[kheyku íku{Lke MktÃkr¥kLke rðøkíkkuÃkqhe Ãkkze þõÞk LkÚke íku{Lku íku{Lkwtð÷ý MÃkü fhðkLke íkf ykÃkðk{ktykðþu.

rËÕne{kt MkkurLkÞkøkktÄeLku {¤þu

Lkðe rËÕne, íkk.10

Mkw«e{ fkuxo îkhk MkeðeMkeÚkku{MkLke rLk{ýwtfLku økuhfkÞËuMkhøkýkÔÞk çkkË ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mk½ Ëku»kLkku xkuÃk÷kuíkífk÷eLk ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ {tºkeÃk]Úðehks [Ônký Ãkh ZkuéÞku níkku.íkuLkk yLkwMktÄkLku {nkhk»xÙLkk nk÷Lkk{wÏÞ{tºke Ãk]Úðe hks [ÔnkýhküheÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne{ktÃkûk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku {¤ðkykÔÞk Au.

ËhBÞkLk {nkhk»xÙLkk Ãkûk «¼khe{kunLk «fkþu fÌkwt níkwt fu, [ðkýLkuLkðe rËÕneÚke fkuR Mk{LMk ykÔÞwtLkÚke. íkuyku ÃkûkLkk MktøkXLkLke [[ko{kxu rËÕne økÞk Au. òu fu MkkurLkÞkøkktÄe [ðkýLku MkeðeMke {wÆu ¾¾zkðuíkuðe þõÞíkk Au. íku{Lkwt {wÏÞ{tºkeÃkË Ãký òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk MkqºkkuyuÔÞõík fhe níke.

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks[Ônký MkeðeMkeLkk {k{÷u {w~fu÷e{kt{wfkE økÞk Au. Ãk]Úðehks [ÔnkýrËÕne ÃknkU[e økÞk çkkË MkeðeMkerLk{ýqtfLkk {wÆu fkuøkú uMkLkk xku[Lkk

Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk Au.Mkw«e{ fkuxuo ºkeS {k[oLkk rËðMkuMkuLxÙ÷ rðrÍ÷LMk fr{þLkh íkhefuÃkesu Úkku{MkLke rLk{ýqtfLku hÆ fÞkoçkkË åðknýLke íkf÷eV ðÄe hne Au.Mkw«e{ fkuxu o yk {k{÷k{kt ½ýk«&™ku WXkÔÞk níkk. Úkk u{MkLkerLk{ýqtfLkk {k{÷u ðzk«ÄkLk yLkuøk]n«ÄkLkLke ¼qr{fkLkk {k{÷u Ãký«&™ku WXkððk{kt ykÔÞk níkk.Ãkk{ykuR÷ fki¼ktz{kt [ksoþexLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷k Úkku{MkLkerðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks îkhkLkkhksøke ÔÞõík fhðk{kt ykðenkuðk Aíkkt ð»ko 2010{kt Mkhfkhîkhk rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke.yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu åðknýLkkhkSLkk{kt ytøku Ãký ðkík[eík Úkþu.¼ksÃk îkhk Ãký [ÔnkýLkkhkSLkk{kLke {ktøk fhðk{kt ykðeAu.

¼ksÃku fÌkw Au fu Úkk u{MkLkerLk{ýqtf {k{÷u Mkw[Lk fhðk çkË÷åðknýu sðkçkËkhe ÷uðe òuEyu.Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙ fkuøkú uMkLkkRL[kso {kunLk «fkþu fÌkw Au fuåðnkýLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk LkÚke.íkuyku Ãkkuíku MktMÚkkrf {k{÷k ytøku[[ko fhðk rËÕne ÃknkutåÞk Au.

rçknkhLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLkeMktÃkr¥kLke rðøkíkku ykuLk÷kRLk

MkeðeMke fuMk : Ëku»kLkku xkuÃk÷kuÃk]Úðehks [Ônký Ãkh Zku¤kÞku

hksfkux, íkk.10

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt Lkkýk¼ez Ëu¾kðk ÷køkíkk nk÷ ÷øk¼økçkòhku{kt ykðfku Mkk{u ¾heËe Mkkð ykuAe hnuíkk ¼kðku{kt Äe{ku ½xkzku òuðk {¤ehÌkku Au. rðËuþku{kt YLkk ¼kðku ½ýk ô[k nkuðk Aíkkt ykÃkýe çkòhku{kt [{f LkÚke¾kãíku÷kuLke çkkh{kMke rMkÍLk Ãkwhe Úkíkk nðu çkúkLzðk¤kLke Ãký ¾heËe ½xíkkzççkkLkk ¼kðku ½xðk íkhVe çkLÞk Au. yksu fÃkkrMkÞk{kth0, Ãkk{kur÷Lk{kt 1Ãk yLku ®Mkøkíku÷{kt zççku Ãkkt[Lkku½xkzku níkku. {økV¤e{kt Ãký ¾ktzeyu Ãk0 ½xÞk níkk.íkwðuh, [ýk, ¾ktzLkk ¼kðku rMÚkh níkk. yuhtzk çkòh{ktLke[k {Úkk¤u ¾heËeLkku Ëkuh rLkf¤íkk nksh ðkÞËkyu yLkurËðu÷Lkk ¼kðku{kt MkwÄkhku níkku.

½ô : Ëhuf MkuLxhku {¤eLku Lkðk ½ô{k ËirLkf Mkðk ÷k¾økwýeLke ykðfku ðå[u MkkWÚkLke r{÷kuLke yLku ftÃkLkeykuLkeÄw{ ¾heËe hnuíke nkuðkÚke ðuÃkkhku Wíkhe hÌkk Au. yLkuhuLfku îkhk hðkLkk Úkðk ÷køÞk Au. yksu ðuhkð¤ ¾kíkuLkkykÿe ¾kíku huLf ÷køke níke. MkkuhX MkkEzLkk Ë÷k÷ku Ãkýøkk{zu çkuXk h0Ãk Úke h1Ãk Lkk ¼kðu Äw{ ¾heËe fhe hÌkk

Au. r{÷kuyu yksu huze rz÷uðheLkku 1h00 yLku ðkh xw ðkh Lkku 1190Lkku ¼kðhkÏÞku níkku.

¾kãíku÷ku : rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku ELËkuh ðkÞËku Lkh{ hnuíkk íku{s hexu÷çkòh{kt ¾kLkkh ðøkoLke ¾heËe {tË hnuíkk çkúkLzðk¤kyku Ãký çkòhÚke Ëqh Úkðk÷køÞk Au. yksu Mkðk Ãkkt¾k ðuÃkkhku ðå[u ík{k{ ¾kãíku÷kuLkku ¼kðku ½xÞk

níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.Ãkkt[ ½xeLku 730 Úke 735Lkk¼kðu Ãk Úke 7 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt10 ½xeLku 1134 Úke 1135 r{÷kuyu zççku Ãkkt[Lkku½xkzku fÞko níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ðu[ðk÷e ðÄw hnuíkkÍzÃke Y.10 ½xeLku 557 Úke 560 Lkk ¼kðu 15 Úke h0xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyu zççku h0 ½xkzíkk yufnòhLke MkÃkkxe íkkuze 980 Úke 990Lkku ¼kð hÌkku níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[{¤eLku {økV¤e{kt 40 nòh økwýeLkk fk{fks níkk.ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu ðÄw Y.Ãk0 ½xeLku 11350Lkk¼kðu ðuÃkkh níkk.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 616,622.05,610,616.80yuqçkeqçke Õke 721,743.75,714.35,740.45yuuMkeMke 1004.90,1016.10,994,1000.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 592,597,591.05,593.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 764.50,772.65,748.15,760.50yÕnkçkkË çkUf 206.05,207,202.15,203.95ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 518.70,558.65,516.05,554.20ytçk¸ò MkeBkuLx 126.05,129.80,126.05,129.25yktækúçkuLf 138.10,138.50,136.10,138.10yuÃkkuÕkku xkGkh 64.05,66.20,63.65,65.90yhuÔkk 249,252.45,245,249.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 52,53.30,51.55,52.95yu~keGkLk ÃkuRLx 2505,2513.85,2426,2496.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 191,197.80,190,196.60yurõMkMk çkUf 1287.15,1292.40,1275.65,1285.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 751.05,764,750.15,753.30çkeSykh yuuLkSo 464,465.70,453.10,455.70Çkkhík EÕkuf. 1659.90,1681,1640,1679Çkkhík ^kuso 320,321.85,316.05,317.85Çkkhík ÃkuxÙku 548,548,539.10,544.95Çkkhíke yuhxuÕk 331.80,331.80,327,329.70ÇkuÕk 2043.05,2058,2017.25,2049.20Çk¸»kÛk MxeÕk 433,435.05,426,430.35çkkGkkufkuLk rÕk. 320.50,324,318,320.75çkUf yku^ çkLkkhMk 961,968,960,963.30çkPf yku^ çkhkuzk 907.20,912,894,908.95çkuf yku^ RrLzGkk 468.70,468.70,459.10,464.55

çkku~k Õke 5900,6042.75,5900,6014.30furzÕkk nuÕÚk 761.25,799.20,761.25,767.25¢uRLk RLzeGkk 343.50,346,342,344.35fuLkuhk çkuLf 621,622.70,604.10,610.45fuMxÙkuÕk 409,418,406,412.50MkuLxÙÕk çkUf 156,156.90,152.75,155.65MkUåk¸he xuûkxkRÕk 322,328.90,318.50,322.65MkeRyuuMkMke Õke. 321,328,318.65,321.85MkeÃÕkk. 303.55,303.55,298.20,299.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850,850,837,842.40fLxuLkh fkuÃkkuo 1180.85,1230,1180.85,1203.40fkuhkuBkk ^xeo 291.80,293.80,279,287.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 561,561.60,552.60,556.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 260,270,258.60,269.05fGk¸BkeLMk 670,684,668,681.30zkçkh RLzeGkk 97.70,97.70,96.60,97.05ze~k xeÔke 62.90,62.90,60.80,61.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 624.55,629.60,618.25,619.70zeyuÕkyu^ Õke 225.30,229.60,222.55,228.50zku.huœe 1602,1614,1580,1589.70yußGk¸fkuBÃk 450.05,450.05,440,441.80R.ykR.nkuxuÕk 79,79.25,77.75,78yurLsGkMko (ykE) 290.25,296.55,284,291.10yuMkkh ykuRÕk 118.90,120.70,118.10,119.85yufMkkRz RLz. 137,137,131.40,132.90^uzhÕk çkUf 379.60,379.60,372.10,373.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 779.45,789,776.95,781.10

^kuxeoMk nuÕÚk 152,153.30,150,151.35økuEÕk 440.70,444,436.50,442.40øÕkufMkkurMBkÚk 2200,2225,2165.05,2185.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 279.45,280.70,275.10,275.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.90,41,39.90,40.05økkuËhusfLMxÙ 364.05,368.55,360.70,362.30økkuËhus RLz 171,171.70,168.70,169.40økúkMkeBk RLz 2323,2329.70,2307.10,2324.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2400,2420,2400,2420økúux RMxLko 263,266.50,260,265.45SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.40,36.65,36,36.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 95.05,95.95,94.20,95.20SÔkefu ÃkkÔkh 26.55,26.55,26.10,26.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 350,350.80,338,344.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 463,463,454,457.30yuåkzeyuu^Mke 676,679,665,666.85yuåkzeyu^Mke çkUf 2195,2215.75,2188,2202.15nehku nkuLzk 1531.40,1576.20,1521.20,1537.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 277,279.10,276.25,276.80®nË fLMxÙ. 36,36.85,35.15,36.20®nË fkuÃkh 307,311.50,304,305.05®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 171.50,171.50,167.20,168.65®nË ÃkuxÙkuÕk 316.50,318,314,315.35®nËkÕfku 211.50,211.50,206.10,209.10®nË¸MíkkLk Íªf 134.95,135.50,131,131.45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 164.30,165.20,162,163.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1025,1026.60,1009,1014.25

ykRzeçkeykR 138,139.85,136.60,137.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 61.50,62.30,60.80,61.75ykEyu^MkeykR Õke 54.30,54.45,53.40,53.80RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 113.30,115.80,110.20,114.20RLzeGkk çk¸ÕMk 141.95,145.25,141,141.90RrLzGkLk çkUf 228.05,228.90,221.05,224.25RLzeGkLk nkuxÕk 83,83.30,81,81.95RLzeGkLk ykuRÕk 301.10,305.90,301.10,305.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 147,147,142,142.65ELÿ økuMk 306,306.85,301.50,302.35ELË¸Mk ELz. çkUf 244,246,238,243.70RL^kuMkeMk xuf 3094,3097,3062.70,3087.45EL£k zuÔk ^kR 143.85,147.90,143.80,145.65ykRykhçke RL£k 189.35,190.25,184.80,186ykR.xe.Mke. 171,171.90,169.45,171ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 75.90,77.25,75.10,75.85sGk fkuÃko Õke 170,172.35,167.35,168.65siLk Rheøku~kLk 194,194,189.10,190.20sGkÃkúfk~k 84.10,85.20,83.75,84.40sux yuhÔkuÍ 449,451,441.90,447.25®sËkÕk Mkku 194.30,196.10,192.30,193.95SLËkÕk MxeÕk 660,665,653.20,659.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 40.35,40.45,39.80,39.95®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 960.10,965,933,938.85ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 164,164.40,161,161.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 428,430,421.60,427.25ÕkuLfku RL£k 38.80,38.90,37.75,38

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1567.40,1567.40,1545.05,1554.85yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.201,203.90,199.55,200.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 394,394,389,389.90BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 707,709.90,699,703.25Bkne. BkneLÿ 662,674,662,667.40BknkLkøkh xuÕke. 42.15,45.70,42.10,45.10Bkuhefku Õke 131.15,133.20,129.50,132.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1270,1284.50,1257.20,1269.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 955,969.70,951.35,958.75BkækhMkLk 197,198,195.50,197.30yuBk^uMkeMk 466.40,466.45,459,460.60yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.75,62.95,61.10,62.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 131,135.40,131,133.75Lkkøkk.fLMxÙ 101,101.95,99.75,100.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 460,470.90,460,464.35Lku~kLkÕk ^Šx. 106.15,106.45,103.75,104.45LkuuMkÕku (ykR) 3964,3975,3901,3934.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 103,104.20,102,103.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 268,281,268,276.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 179,179,174.60,175.85ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 270.90,277.40,267.25,275.40ykuÃxku. MkŠfx 255,256.45,251.55,254.10ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2070,2086.70,2052.10,2078.65ykurhyuLxÕk çkUf 362.95,364,353.70,357.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 267.50,273.40,265,269.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 453.50,457.85,451,453.10

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115.50,117.75,115.15,116.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 466,466.95,459.50,460.30ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1145,1160,1115,1115ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 252.65,255.95,245.90,246.80ÃkkÔkh økúez 98,98.70,97.25,98.25Ãkúkufxh økuBçkÕk 1632,1825,1631.50,1809.05Ãk¸ts ÕkkuEz 63,64.70,62.65,64.10Ãktòçk Lku~kLkÕk 1069,1075.90,1057,1070.20huLkçkûke Õkuçk. 450.55,455,446.30,451.05hk»xÙeGk fuBke 81.50,81.50,80.10,80.65ykhRMkeÕke 242,242,233.80,234.50rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 99.90,101.75,98,99.75heÕkkGkLMk yuLkSo 616,635,615.30,624.60heÕkk.fuÃkexÕk 500.20,530.80,499.55,527heÕkkGkLMk 992.15,993,981.90,984.45huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 495,495,485.05,489.15huÛk¸fk Mk¸økh 73.15,74.50,72.70,73.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 123.15,125.85,122.90,124.65MkuMkk økkuÔkk 280.35,280.35,273.15,274.95~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 108,110.35,106.50,109.75©e MkeBkuLx 1740,1775,1728,1761.80©ehkBk xÙkLMk 776,782.90,774.05,779.20MkeBkuLMk Õke 857.40,859,853.10,857.55MkeLxuûk RLz 149.75,155.95,149,155.55Mxux çkuLf 2618,2618,2579,2589.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 154.50,157.85,154,157.40MxhÕkkRx 166,167.20,164.75,165.20MkLk ^kBkko 413,420.50,411,417.50

MkLkxeÔke 426.90,430,423.50,426.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 47.15,48.90,46.90,48.50MkeLzefux çkUf 115.90,115.90,113.50,113.85íkkíkk fuBke. 327.90,328,322.50,324.70íkkíkk fkuBGk¸ 215,217.50,211,214.10íkkíkk BkkuxMko 1167.25,1174.50,1152.65,1163.75íkkíkk ÃkkÔkh 1230,1230,1178.20,1193.40íkkíkk MxeÕk 611,611,595.10,596.80íkkíkk xe 99.10,99.10,95,96.50xeMkeyuMk rÕk. 1123,1123,1101.90,1108.30xuf BkneLÿ 729,734,721,725.35ÚkBkuofoMk 606,606,592,601.85xkRxLk RLz. 3480,3484.90,3448,3470.05xkuhuLx ÃkkÔkh 230.65,232.05,229.05,229.90xeÔkeyuMk Bkkuxh 55.80,55.95,55.10,55.75Gk¸fku çkuLf 100,100,98.50,99yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1022,1023.95,1010.35,1016Gk¸LkeGkLk çkUf 331.40,334.05,329.50,330.15Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1082,1092.05,1066,1079.10Gk¸Lkexuf Õke 37.50,38.25,36.65,38.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 136.90,137.20,135,136.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 187.85,189,186.10,186.85rÔksGkk çkìtf 76.10,76.20,75,75.15ÔkkuÕxkMk 158,158.20,155.85,156.40ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 189,189.65,186,186.90ÔkeÃkúku 450.65,455,445.55,453.75Gk~k çkPf 275,275,270.10,271.20Íe yuuLxh 125.90,126.45,122.15,122.75

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ730/735

íku÷eÞk xe™ 1134/1135ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 740/745f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 557/560hksfkux [ktËe 53200hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 625/626{„V¤e Sýe {e.ze. 650/651¾ktz ‚e 2920/3000¾ktz ze 2850/2900yuhtzk {k[o 4665/4666yuhtzk swLk 4588/4589rËðu÷ 1020/1025

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/725

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1145/1150Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1165/1170ðLkMÃkíke ½e 980/1040fÃkkMkeÞk íku÷ 980/990Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1250/1255®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1270/1275fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 925/930

{wt.[ktËe nksh 54560 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20925 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21025y{. [ktËe 53600y{.íkuòçke (99.5) 21175 y{. MxkLzzo (99.9) 21275y{.Lkðk ËkøkeLkk 20424y{. nku÷{kfo 20850y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1150/1200

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk ---85 ¢eBÃk 132.5690 ¢eBÃk 132.56100 ¢eBÃk 131.5190x48 ¢eBÃk 132.5675 ¢eBÃk ---80x72 hkuxku 147.26

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 129.0084x36 ¢eBÃk 130.0090x36 ¢eBÃk 129.0090x48 129.50100x36 ¢eBÃk 128.0095x36 ¢eBÃk 128.2568x36 ¢eBÃk 135.7580x72 hkuxku 143.0075x36 ¢eBÃk 132.5030x14 ¢eBÃk 186.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 17162 ¢eBÃk 13462 Mke. he÷kÞLMk çke. 13468 ¢eBÃk 13168 ¢eBÃk 13175 ¢eBÃk 12684 ¢eBÃk 12590 ¢eBÃk 123100 ¢eBÃk 12280x48 hkuxku ÞkLko 13080x72 hkuxku ÞkLko 13250 Mke. ¢eBÃk 16284 Mke. ¢eBÃk 15068 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 15070x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 13570x72 yuMk. ¢uÃk 14084 Mke. ¢uÃk 13550x48 yuMk.¢uÃk 165150 ¢uÃk 120

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,210MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,160MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,150MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,785MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,12,100þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 53,630[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 55,130

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 53300/53600[ktËe YÃkw 53000/53300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21225/21275MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21125/21175

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1150/1200rËðu÷ 1600/1680MkhrMkÞwt íke¾wt 990/1030MkhrMkÞwt {ku¤wt 930/970ðLkMÃkrík 960/1040fÃkk. [k÷w 935/975fÃkk. Lkðk 1000/1040fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 880/920fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 940/980

fkuÃkhu÷ 1420/1500Ãkk{ku÷eLk 915/945Ãkk{íku÷ 885/915MkkuÞkçkeLk sqLkk 950/990MkkuÞkçkeLk Lkðk 1010/1050MkLk^÷kðh 1030/1110{fkE íku÷ 960/1040hkÞzk íku÷ 930/1020

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2940y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2815/2865økws.¾ktz-yu 2770/2805økws.¾ktz-yuMk 2740/2770

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2690/2730fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2640/2690çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2740/2765çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2670/2700

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 54560MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20925þwØ MkkuLkwt (99.9) 21025

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 750fhze 720ík÷ 775fÃkkrMkÞk 605MkLk^÷kðh rhVkELz 700fkuÃkhk 920y¤Mke íku÷ 660Lke{íku÷ 600yuhtzk 5075rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1045Ãkk{ku÷eLk 571MkkuÞkçkeLk 608

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45800ðkÞhçkkh 49500ÞwxuÂLMk÷ 46700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30900çkúkMk f®xøk 31700Íªf 13000÷ez 11600xeLk 1615rLkf÷ 1330

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 243/261 MkwtX ç÷e[uz 163MkwtX yLkç÷e[uz 193fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6100fkuÃkhk fkuÍefkuz 6000fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7800fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300fku[eLk fkuÃkhu÷ ----------fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2811/2851¾ktz r{rzÞ{ 2846/2916

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450íkwðuh -- - -- {h[k -- - --

½ô Yk. 1600 Úke 2200swðkh Yk. 1200 Úke 2200[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1550{øk Yk. 5000 Úke 6000{økËk¤ Yk. 7000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 7000 Úke 7000íkwðuhËk¤ Yk. 7000 Úke 7500[ýkËk¤ Yk. 4000 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk {k[o. 4750.00 4899.00 4750.00 4864.50y{.yuhtzk yur«÷ 4672.00 4796.00 4647.00 4669.00y{.yuhtzk {u 4632.00 4774.50 4632.00 4670.00y{.yuhtzk sqLk 4738.00 4749.00 4680.00 4692.00{wt.yuhtzk {k[o. 4646.00 4740.00 4646.00 4665.00

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 15.00 15.50Ëkýe 12.00 12.50Ëkýe ËwÃkèku 11.25 11.75hrþÞLk 8/000 14.00 14.50hrþÞLk 8/300 15.25 15.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 15.00 15.50£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 15.00 15.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 18.00 19.00rf{kÞku 16.50 17.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 14.00 14.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

[ktËeLkk rMk¬kY.59,100Lkkrð¢{e ¼kðu ÃknkUåÞk

y{ËkðkË, íkk.10

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[kðk÷e nkÚkÄhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200y™u MkkuLkk{kt Y.25Lkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{ktLkh{kE òuðk {¤e níke. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku LkkÞu{uõMk{kt fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 10.5 zku÷h ½xe1420.7 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt.íku{s [ktËe 72 MkuLx ½xeLku 35.32zku÷hLkk Míkhu òuðkE níke.

y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt[ktËe{kt Y.200Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.53,600 ÚkÞkuníkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt(99.9) Y.21,275 yLku þwØMkkuLkw t (99.5) Y.21,175Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.20,424 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.20,950Lkk ¼kðu hÌkk níkk.hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.400 Lkku ½xkzku ÚkíkktY.53,400 ÚkE níke. MkkuLkwt MzkLzzo24 fuhux Y.50 y™u MkkuLkwt hh fuhuxY.100 ½xíkkt yLkw¢{u Y.21,250y™u Y.20,800 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.450 ½xíkkt Y.54,560ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt Y.20 Lkh{

hnuíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,925 y™uþwØ MkkuLkwt Y.21,025Lkk Míkhu hÌkwtníkwt. fku÷fkíkk{kt [ktËe Y.300 ½xeLkuY.54,000 yLku MkkuLkwt Y.15 ½xeLkuY.21,280 ÚkÞk níkk. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300LkkuWAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.54,600LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.60Lkku Mkk{kLÞMkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,320yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,200 ÚkÞwtníkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.800Lkkustøke MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kY.59,100Lke rð¢{e ¼kðu hÌkktníkkt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwtníkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 18 ÃkiMkkLkh{ Ãkze 45.19 Úkíkkt yufMkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu níkku.

çkeyuMkE ELzuõMk : (18328)18378 íkÚkk 18482Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu18482Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 18261 íkqxíkkt 18156,18092 íkÚkk 17990Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 18482 Ãkkh Úkíkkt18536, 18601 íkÚkk 18665-18705Lkk WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5508)5526 íkÚkk 5539Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu5573Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 5466 íkqxíkkt 5435,5417 íkÚkk 5387Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 5573 Ãkkh Úkíkkt5595 íkÚkk 5622Lkk Auíkhk{ýkðÄw WAk¤k òuðkþu.

rh÷k. {erzÞk : (154/50)152-151Lkk ½xkzu 147LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt156/75- Ãkkh ÚkÚkkt 163/25Lkku¼kð ykðþu.

yuMfkuxoMk: (125) 122/75íkÚkk 121/50Lkk ½xkzu 118LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt129/75- 131/50 yLku 135Lkk¼kð ykðþu.

ykhfku{ : (99) 101/75Ãkkh Úkíkkt 103/50Lkku ¼kðykðþu. 103/50 Ãkkh ÚkíkkthkufuxøkríkÚke 107/50 íkÚkk114Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt96/50, 95/75 {sçkqík xufk Au,

½xkzu 93Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.rh÷k. furÃkx÷ : (527)

532Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 541íkÚkk íku çkkË 565Lkku ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 515- 512 {n¥ðLkk xufkAu, ÷uý Ãkuxu 500Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.

yuÂõMkMk çkìtf : (1288)1293 Ãkkh Úkíkkt 1313Lkku WAk¤kuykðþu. ßÞkt 1330LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1275 íkqxíkkt 1248 íkÚkk1221Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkeykuçke : (910) 914LkkWAk¤u 923Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 894 íkqxíkkt 882 íkÚkk876Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2590) 2612-2618Lkk WAk¤u 2638LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt2549Lkku ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke : (1070)1086Lkk WAk¤u 1100LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1057 íkqxíkkt 1040, 1026 íkÚkk990Lkk ¼kð ykðþu.

rMkLxuûk : (155) 152Lkk ½xkzu149Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt160 íkÚkk 163Lkk ¼kð ykðþu.

yuMMkkh ykìE÷ : (120)121Lkk WAk¤u 123LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt114Lkku ¼kð ykðþu.

ykhçkeykE huÃkku hux ðÄkhuíkuðe þõÞíkk : EykEÞw{wtçkE : VwøkkðkLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u rhÍðoçkUf ykuV EÂLzÞku rÄhký rLkíkeLkeMkr{ûkk{kt huÃkku hux{kt ðÄw 0.25 xfkLkkuðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk MkuðkE hne Au. ykykøkkne RykRÞw îkhk fhðk{kt ykðeníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykøkk{e Mkókn{kt{æÞMÚk çkUfLke Äehký LkeríkLke Mk{eûkk {kxuçkuXf {¤Lkkh Au su{kt ykhçkeykEhuÃkkuhux{kt ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au.EykEÞwLkk sýkÔÞk «{kýu ykøkk{e{¤Lkkhe çkuXf{kt ykhçkeykE Ãkh huÃkku huxðÄkhðkLkwt Ëçkký hnuþu. íku{s LkðkLkkýkfeÞ ð»ko{kt ykhçkeykE huÃkkuhux{kt çkuð¾ík 25-25 çkuÍeMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fheþfu Au. xwtfk økk¤k {kxuLkk rÄhkýLkku Ëhnk÷ 6.5 xfk Au. òufu, økík ð»koLkkVuçkúwykheÚke yíÞkh MkwÄe huÃkkuhux{kt 1.75xfkLkku ðÄkhku rhÍðo çkUf îkhk fhðk{ktykÔÞku níkku.

çkUf yLku {ux÷þuhku{kt ½xkzkÚkeMkuLMkuf 142 íkqxÞku

y{ËkðkË, íkk.10

ðirïf çkòhkuLkk Ãkøk÷u {wtçkRþuhçkòh{kt Ÿ[k {Úkk¤uhkufkýfkhku{kt Mkkð[uíkeLkku {knku÷hnuíkkt Lkh{kR òuðk {¤e níke. {ux÷yLku çku®Lføk þuhku{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMkyLku rLk^xe WÃkhLkk Míkhu xfe hnuðk{ktrLk»V¤ hÌkk níkkt. MkuLMkuõMk ykøk÷kçktÄÚke 39 ÃkkuRLx Lke[u økuÃk{kt ¾wÕÞkçkkË Mk{økú Mkuþ™{kt Lkuøkuxeð ÍkuLk{kthÌkku níkku. fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk141.97 ÃkkuRLx ½xeLku18,327.98Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.rLk^xe RLzuõMk rËðMk Ëhr{ÞkLk

5,516 yLku 5,468 ðå[u yÚkzkÞkçkkË 36.60 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku5,495.40 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.rLk^xe 5,500 ykMkÃkkMk ½qtxkíkkunkuðkÚke çkúkufMkoLkk {íku yk ÷uð÷{níðLkwt Au yLku ykøkk{e MkÃíkknurhÍðo çkUfLke çkuXfLku Ãkøk÷u {kuxeWÚk÷ÃkkÚk÷Lke þõÞíkk LkÚke.MÚkkrLkf{kt {kU½ðkhe{kt ½xkzku yLkurLkfkMk{kt AuÕ÷k 11 {kMk{kt MkkiÚke

ÍzÃke rðfkMkLkwt fkhý çkòhu rzMfkWLxfÞwO níkwt.

çku rËðMkLke þktíke çkkË ¢qzLkk¼kð{kt Mkðkhu Vhe yktrþf WAk¤kuykðíkkt íku{s r÷çkeÞk{kt Mk¥kkrðhkuÄe«ËþoLk ÷kurnÞk¤ çkLÞwt nkuðkÚke MkiLÞyLku y{urhfkLku hûký {kxu yhsfhkíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt {æÞÃkqðo yLkuW¥kh ykr£fk{ktÚke ¢qzLkku ÃkwhðXku¾kuhðkðkLke Mkt¼kðLkkÚke ÞwyuMkLkkçkòhku{kt ½xeLku çktÄ níkk íku{syurþÞkLkk çkòhku{kt Ãký Lkfkhkí{MkÃkkxe òuðk {¤e níke. {æÞ¼køk{ktÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke ½xkzk MkkÚkuþÁykík hnuíkkt çkòhLkwt MkuÂLx{uLx¾hzkÞwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk£Lx÷kRLk þuhku Ãkife 21{kt ½xkzkuy™u 9{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {ux÷RLzuõMk MkkiiÚke ðÄw 207 ÃkkuRLx íkqxâkuníkku. íkkíkk Ãkkðh 2.91 xfk, íkkíkk

Mxe÷ 2.59, ykRMkeykRMkeykRçkUf 1.87, rnLËk÷fku{kt 1.72 yLkuMxux çkUf ykuV RÂLzÞk{kt 1.63 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

rðËuþe hkufkýfkhkuLke çku rËðMkLkeMkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eLku çkúuf ÷køkeníke. yuVykRykRyu 97.19fhkuz YrÃkÞkLke Lkux ðu[kðk÷e fheníke ßÞkhu zeykRykRyu Y.108.98 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.

Mxkuf MÃkurMkVef MkwÄkhku s¤ðkRhnuíkkt ykuyuLkSMke{kt 1.62,zeyu÷yuV 1.42, rð«ku 0.69y™u ¼u÷{kt 0.30 xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. 1,273 ðÄLkkhk þuhkuMkk{u 1,549 þuhku{kt ½xkzku ÚkíkktçkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hneníke. r{zfuÃk RLzuõMk 0.07 xfkyLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.25 xfk½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku.

ONGCLkk yuVÃkeykuLku2011Lkk çkeò A {kMkMkwÄe {w÷íkðe h¾kÞkuLkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu ykuR÷ yuLzLku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLkLkk Vku÷ku yku™ÃkÂç÷f ykuVhLku 2011Lkk çkeò A {kMkMkwÄe {w÷íkðe hkÏÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuyuLkSMke{kt MðíktºkrLkÞk{fLke rLk{ýwfLkku «&™ Ãkzíkh nkuRyuVÃkeyku 2011Lkk çkeò A {kMk{kt ÞkuòRíkuðe þõÞíkk Au. fuLÿu yuVÃkeyku{kt Ãkkt[xfk yÚkkoíkT 427.77 r{r÷ÞLk RÂõðxeþuhLkk ðu[ký îkhk 12 nòh fhkuzyufrºkík fhðkLke ÞkusLkk nkuðkLkwt sýkÔÞwtAu. Wå[ yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçkyøkkW yuVÃkeyku Ãkkt[{e yur«÷Lkk hkusÞkuòLkkhku níkku su nk÷ {w÷íkðe hk¾ðk{ktykÔÞku Au yLku 2011-12Lkk çkeò A{kMk{kt ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au.ykuyuLkSMke{kt Mðíktºk rzhuõxhLkk ÃkËLku÷RLku MkuçkeLkk r÷®Mxøk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk LkÚkíkkt ftÃkLkeLkk yuVÃkeyku{kt rð÷tçk ÚkRhÌkku Au.

çkUf ykuV çkhkuzkLke{uÄkðe rðãkÚkeoÃkwhMfkh ÞkusLkk

Mkwhík : çkUf ykuV çkhkuzkLke{uÄkðe rðãkÚkeo ÃkwhMfkh ÞkusLkkyLðÞu Mkwhík ûkurºkÞ fkÞko÷Þ îkhkðeh Lk{oË ÞwrLk.Lkk þiûkrýf ð»ko2009-10 yu{.yu. (rnLËe){ktMkðkuo¥k{ ytf «kó fhLkkh fks÷Ãkxu÷Lku yu{.xe.çke. fku÷usLkkMk¼køk]n{kt yuf Mk{kht¼{ktMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.Mkwhík ûkurºkÞ fkÞo÷ÞLkk{nk«çktÄf W{kfktík çkeòÃkwhufks÷ Ãkxu÷Lku 5000 nòhLkku [ufíkÚkk çkUfLkk [uh{uLk yLku yu{zeîkhk yrÄf]ík MkL{kLkÃkºkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{ktçkUfLke {uÄkðe ÃkwhMfkh ÞkusLkkLke{krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

Lkðe rËÕne, íkk.10[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ 11

{kMk{kt ËuþLke fw÷ rLkfkMk 200 yçkszku÷hLkk rMk{kr[öLku Ãkkh fhe økR Au.Vuçkúwykhe{kt rLkfkMkûkuºku AuÕ÷k 11{kMkLkku MkkiÚke ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkíkkrLkfkMk 208.2 yçks zku÷h ÚkR níke.yøkkWLkk ð»koLke íkw÷Lkkyu Vuçkúwykhe{ktËuþLke rLkfkMk 49.8 xfk ðÄeLku 23.6yçks zku÷h LkkUÄkR níke.

ðkrýßÞ Mk[eð hknw÷ ¾wÕ÷hu ykytøku sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ 11{kMk{kts 200 zku÷hLkk rLkÄkorhík÷ûÞLku Ãkkh fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Au,y™u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt rLkfkMk230-235 yçks zku÷h hnuðkLkkuytËks Au. Ëhr{ÞkLk Vuçkúwykhe{kt

ËuþLke fw÷ ykÞkík 21.2 xfk ðÄeLku31.7 yçks zku÷h ÚkR nkuðkÚke ðuÃkkh¾kÄ 8.1 yçks zku÷h níke. LkkýkfeÞð»koLkk «Úk{ 11 {rnLkk{kt fw÷ ykÞkík18 xfkLke ð]rØ MkkÚku 305.3 yçkszku÷h LkkUÄkR níke. ¾wÕ÷hLkk {íkuLkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku ykÞkík 350yçks zku÷h LkSf hnuðkLke Äkhýk Au.òLÞwykheÚke VuçkúwykheLkk yktfzk òuíkktfw÷ ðuÃkkh ¾kÄ 97.1 yçks zku÷h ÚkRníke. Ëhr{ÞkLk rðþu»k ykŠÚkfÍkuLk{ktÚke òLÞwykhe y™u VuçkúwykheLkkrLkfkMk yktfzk {u¤ÔÞk çkkË {k[oLkk ytíkurLkfkMk{kt ÍzÃke WAk¤ku ykðe þfu Auíku{ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt. «Úk{ 11{kMk{kt MkkiÚke MkkÁt «ËþoLkyuÂLsLkeÞhªøk ûkuºkLkwt hÌkwt níkwt.

5526 yLku 5539 yíÞtík{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

íkkíkk Mxe÷ 596.80 1787043 10743.00Mxux çkìtf 2589.70 408453 10576.00rh÷k.furÃkx÷ 527.00 1553677 8125.00ykhfku{ 99.75 7560876 7565.00rh÷kÞLMk 984.45 552303 5450.00rh÷k.EL£k. 624.60 689186 4325.00íkkíkk {kuxMko 1163.75 302713 3518.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 938.85 345369 3258.00ykEMkeykE çkìtf 1014.25 320172 3249.00yu÷yuLzxe 1554.85 208229 3236.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-03-11 62.78 62.81 62.50 62.66YÃke ÃkkWLz 29-03-11 73.12 73.28 73.01 73.26YÃke ÞuLk 29-03-11 54.62 54.71 54.56 54.64YÃke zkì÷h 29-03-11 45.25 45.34 45.17 45.32YÃke zkì÷h 27-04-11 45.49 45.62 45.48 45.60

rLk^xe 5,500 Lke[u çktÄ ÚkÞku

ykhfku{ yLku ykh RL£k{kt MkwÄkhkuyuzeyuS økúqÃk{kt ðu[ðk÷eLkwt nu{®høk ÚkÞk çkkË ÃkkurÍxeð ynuðk÷ku ÃkkA¤þuh{kt rhfðhe òuðk {¤e Au. ykhfku{Lku [kRLkk zuð÷Ãk{uLx çkUfu Y.8,700 fhkuzLke ËuþLkk xur÷fku{ ûkuºk{kt yíÞkh MkwÄeLke MkiÚke {kuxehf{Lke ÷kuLk {tsqh fhíkkt þuh{kt çku rËðMk{kt 10 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. WÃkhktík ykhfku{ íkuLke xkðh ftÃkLke rh÷kÞLMk RL£kxu÷Lkku rnMMkkuðu[þu íkuðe þõÞíkk Ãký Au. ykhfku{ 0.45 xfk WÃkh Y. 99.75 ßÞkhurh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[hLkku þuh 0.66 xfk ðÄeLku Y. 624.60 WÃkh çktÄÚkÞku níkku.

[ktËe{kt Y.200, MkkuLkk{kt 25 ½xâk Vuçkúwykhe{kt rLkfkMk{kt49.8 xfkLke ð]rØ ÚkR

fÃkkrMkÞk íku÷ zççku h0 ½xeLku nòhLke ytËh

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

21275.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0053600.00

rLk^xe yktf- 36.605494.40

¢wz ykuE÷- 1.70

102.68 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 275.40 1.62zeyu÷yuV 228.00 1.42rð«ku 453.75 0.69rh÷k.EL£k. 624.60 0.66ykhfku{ 99.75 0.45

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.08 ÞuLk 54.49 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 98238.14 fhkuzÞwhku 62.48y{u. zku÷h 45.19BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.85697.05 fhkuz18327.98çktÄ ÚkÞku

18430.84¾w÷eLku

(-141.97)

09 SANDESH : SURAT FRIDAY, 11 MARCH 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Ãkkðh 1193.40 2.91íkkíkk Mxe÷ 596.80 2.59ykEMkeykE çkìtf 1014.25 1.87rnLËkÕfku 209.10 1.72Mxux çkìtf 2589.70 1.63

12

{twçkRLkk ËkLkeþ yLku[kufçkòhLkk LkkMkehþu¾u ÷qtx fhe níke

Mkwhík, íkk. 10

rMkxe÷kRx hkuz WÃkh ykðu÷kMkLkrMkxe çktøk÷ku{kt økík [kuÚkeíkkhe¾u ÷qtx ÚkR níke. r«Þ{ WVuorÃkLfeçknuLkLkk ½h{kt fuçk÷ rhÃkuhfhðkLkk çknuLku ½qMku÷k çku Þwðfku4,17,000 ®f{íkLke {íkk ÷qtxeøkÞk níkk. ykðku s çkLkkð 22{erzMkuBçkhu Ãk qýk rðMíkkh{kt çkLÞkuníkku. ynª ykR{kíkk Mkfo÷ ÃkkMkuyr¼÷k»kk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk tËþoLkkçknuLk Þkuøkuþ¼kR siLkLku íÞktfuçk÷ rhÃkuh fhðkLkk çknkLku ½qMke 93nòhLke ÷qtx [÷kðkR níke.

yk çktLku çkLkkðku{kt 20Úke 25ð»koLkk Þwðfku, íku{kt yuf xkuÃkeÃknuhíkku yLku çkeòu ËkZeðk¤kunkuðkLkw t ðýoLk {éÞw t níkw t. ykðýoLkðk¤k Þwðfku ytøkuçkkík{eËkhkuLku fk{u ÷økkzðk MkkÚku{kuçkkR÷ Lkuxðfo MkrníkLkk xufTrLkf÷ÃkkMkktykuLku ðýe ÷R íkÃkkMk fhkÞníke. yk Ëhr{ÞkLk çknkh ykðu÷erðøkíkkuLkk ykÄkhu yksu LkkMkeh LkÍYRM{kR÷ þu¾ (hu. {nkøkkihe yuÃkk.

þknÃkkuh) yLku íkuLkk MktçktÄe ËkLkeþyLkeþ yun{Ë þu¾ (hu. rðhk ËuMkkRhkuz, ytÄuhe ðuMx, {wtçkR)Lku Ãkfze÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

yk çktLkuLkk ½hLke szíke ÷uðk{ktykðíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke fk¤k htøkLke

çkuøk, nehksrzík MkkuLkkLkk ËkøkeLkk,íkÚkk økwLkku yk[hðk {kxu WÃkÞkuøkfhkÞu÷e MÃ÷uLzh, {kuxh-MkkRf÷ðøkuhu økkzeyku fçksu ÷uðk{kt ykðeníke. yk çktLkuLke W{hk Ãkku÷eMkurMkrx÷kRx ÷qtx fuMk{kt ÄhÃkfz fheníke. Ãkku÷eMku yksu yk çktLk uLk ufkuxo{kt hsq fhe Mkkík rËðMkLkkrh{kLz {ktøÞk níkkt. fkuxuo íkuykuLku13{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz ykÃÞknkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

þku Y{Úke ½h MkwÄeçkÄu ðku[ hk¾íkkt

Mkwhík : ÷qtx fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷kLkkMkeh yLku ËkLkeMkLke íkÃkkMk{ktÃkku÷eMkLku [kUfkðLkkhe rðøkík yu {¤eAu fu íkuyku {kºk ½hLkku s Mkðuo fhíkktLk níkkt. íku{ýu VŠLk[h íkÚkk yLÞøk]nWÃkÞkuøke MkkÄkuLkk þku Y{ ÃkkMkuÃký ðku[ økkuXðe níke. yk çkuòýkyu WÄLkk {økËÕ÷k hkuz WÃkhykðu÷k yux nku{ Lkk{Lkk VŠLk[hLkkþku Y{u ðku[ økkuXðe rMkrx÷kRxLkkMkLkrMkrx çktøk÷kuÍ{kt Ãkxu÷ ÃkrhðkhrMk^x ÚkÞkLke {krníke {¤ðe níke.Ãkku÷eMku yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke÷R ÷qtxkYykuLku fkuR xeÃk ykÃkíkwt níkwtfu fu{ yu rËþk{kt Ãký íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100hk»xÙ «íÞuLke frxçkØíkk Ëþkoððk íkÚkk hk»xÙ {kxu fktE fhe AqxðkLke ¾uðLkk hk¾Lkkhkt Þwðf-ÞwðíkeykuLkurMkrð÷ rzVuLMkLke íkk÷e{ ÷ELku íkuyku {kLkË Mkuðk íkhefu ¼wftÃk, Ãkqh fu yLÞ fkuE Ãký fwËhíke ykVík Mk{Þuhk»xÙ yLku hk»xÙLkk LkkøkrhfkuLke Mkuðk fhe þfu íku {kxu rLkrùík Mk{Þktíkhu rMkrð÷ rzVuLMkLke íkk÷e{ ÞkuòÞAu. Mkwhík rMkrð÷ rzVuLMkLke xe{u yufu hkuz Ãkh MkhMðíke rðãk÷Þ{kt 500 sýkLku rMkrð÷ rzVuLMkLke íkk÷e{ykÃke níke. íkk÷e{ ÷uíkk ÷kufku òuE þfkÞ Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

rMkxe÷kRxLkk MkLkrMkxe çktøk÷ku{kt÷qtx fhLkkhk 13{e MkwÄe rh{kLz Ãkh

Mkwhík, íkk. 10

þnuh{ktÚke ÃkkýeLkk Lk{qLkk yufºkfhe fur{f÷ yuLkkr÷MkeMk {kxu ¾xkuËhkMkuLxÙ÷ ÷uçk {kuf÷ðkLke fk{økeheMk{ÞMkh fhðk{kt rLk»V¤ RòhËkhLkuºký ð»ko {kxu fk¤e ÞkËe{kt {qfðk{ktykÔÞku Au. RòhËkh ËeÃkf{÷fkuLxÙkfxMkLku yksu MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûkYçkY çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.RòhËkhu hsq fhu÷ku ¾w÷kMkku {kLÞhk¾ðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. MÚkkÞeMkr{ríkyu RòhËkhLku fk¤e ÞkËe{kt{qfe Y. 1.22 ÷k¾™e ÃkuLkÕxeðMkq÷ðkLke Ëh¾kMík {tsqh fhe níke.

M{e{uh {urzf÷ fku÷us{kt ËMk LkðeÃkeS çkuXf þY fhðk {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke. yøkkW M{e{uhLke

yurfÍfÞwrxð fr{xeyu {tsqh fhu÷e¼÷k{ý {wsçk MÚkkÞe Mkr{ríkyu yksuyuLkkuxku{e rð¼køk{kt ºký,rVrÍÞku÷kuS rð¼køk{kt [kh y™uVku{uofku÷kuS rð¼køk{kt ºký {¤e fw÷ËMk çkuXf þY fhðk {tsqhe yÃkkR níke.

y{ËkðkË{kt ÞkuòLkkhe RLxhfkuÃkkuohuþLk r¢fux xwLkko{uLx {kxu {uÞhR÷uðLk yLku fr{þLkh R÷uðLkLkeÃktËh MkÇÞkuLke xe{ {kxu Y. 1.90÷k¾Lkk ¾[oLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke. Mkwhík {LkÃkkLke ðeMknòh zkÞhe AkÃkðkLkku fkuLxÙkfxMÚkkÞe Mkr{rík{kt {tsqh fhðk{ktykÔÞku. ÷kuyuMx RòhËkhyu «ríkzkÞhe ËeX Y. 80Lkk ¼kðu fk{fhðkLke ÷ur¾ík {tsqhe ykÃke Au.

fux÷kf Mk{ÞÚke Lkkhks hnuíkk{nk{tºke fu. fu. Ãkxu÷u Mktf÷LkçkuXf øksðe Lkk¾e«{w¾Lke økuhnkshe{kt{wh÷eÄh Ãkkrx÷ yLkuËÞkþtfh®Mk½ ðå[u íkwt íktw {ut {ut

Mkwhík, íkk. 10

Ãkkur÷{rhf hkuzLkk {wÆu yksu þnuh ¼ksÃkLkeMktf÷Lk çkuXf{kt ¼zfku ÚkÞku níkku. Ãkkur÷{rhf hkuzLkeËh¾kMík {tsqh fhðkLkk {wÆu þY ÚkÞu÷e [[ko ¼khuðkËrððkË yLku Í½zk{kt Ãkrhý{e níke. þnuh¼ksÃkLkk {nk{tºke fu. fu. Ãkxu÷u yk¢{fíkkÚkehsqykík fhe ík{k{ sqLkk {wÆkyku çknkh fkZíkkMktf÷Lk çkuXf ík{kþku çkLkeLku hne økR níke. {nk{tºke

{wh÷eÄh Ãkkrx÷ yLku þkMkf ÃkûkLkk LkuíkkËÞkþtfhrMkÄ ðå[u íkwt íktw {ut {ut ÚkR økR níke. fu. fu.Ãkxu÷u þnuh ¼ksÃkLkk {kuxk Lkuíkkyku Mkk{u MkeÄwrLkþkLk íkkfíkk þnuh ¼ksÃk{kt Lkðkt Mk{efhýkuWÃkMke hÌkkt nkuðkLke yxf¤ku ðnuíke ÚkR Au.

þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh MÚkkÞe Mkr{ríkLkeMktf÷Lk çkuXf{kt ¼e{S Ãkxu÷u Ãkkur÷{rhf hkuzLkeËh¾kMík {tsqh fhðkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.þnuh{kt Y. 2.74 fhkuzLkk ¾[uo yuMkeMke hkuzçkLkkððkLke Ëh¾kMík yøkkW {w÷íkðe hk¾ðk{ktykðe níke. yk fk{økehe {tsqh fhíkk Ãknu÷kt þnuh{ktyuMkeMke hkuzLke fk{økehe òuðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkkuíÞkhu y[kLkf yk Ëh¾kMík fu{ MÚkkÞe Mkr{ríkLkkyusLzk{kt ykðe yuðku Mkðk÷ ¼e{S Ãkxu÷u WXkðíkks rððkË þY ÚkR økÞku níkku. Ãkkur÷{rhf hkuzLkk {wÆuþY ÚkÞu÷e [[ko{kt fu. fu. Ãkxu÷u Íwfkðe ðkíkkðhýWøkú çkLkkðe ËeÄwt níkwt. ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeLke

økuhnkshe{kt yuf f÷kf MkwÄe [k÷u÷e Wøkú [[ko yLkuðkË-rððkË{kt fu. fu. Ãkxu÷, rððuf Ãkxu÷,ËÞkþtfh®Mk½, {wfuþ Ë÷k÷, ¼e{S Ãkxu÷ íkÚkkyLÞku ðå[u ¼khu çkku÷k[k÷e ÚkR níke. Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt rþûký Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke ÃkMktËøke{kt AufAuÕ÷e ½zeyu h{uþ ¼qðkLkwt Lkk{ Ãkzíkwt {wfkíkk fu. fu.Ãkxu÷ Lkkhks ÚkÞk níkk.

yksLke çkuXf{kt íku{ýu Ëhuf sqLkk {wÆk fkZe þnuh¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkk{u çk¤kÃkku fkZâku níkku. MÚkkÞeMkr{rík{kt su «fkhu Ëh¾kMík {tsqh fhíke ð¾íkur{rLkxTMk{kt rðhkuÄ LkkUÄðk{kt ykðu Au íku{ Mktf÷LkçkuXf{kt Ãký rðhkuÄ LkkUÄðkLke «Úkk þY fhðk {køkýeQXe níke. ÃkktzuMkhk SykRzeMkeLku Ãkkýe ykÃkðkLkðe Lkerík {tsqh fhðkLke Ëh¾kMík fu{ ÷kððk{ktykðíke LkÚke ? yu Mkðk÷ Ãký Mktf÷Lk{kt QXÞku níkku.¼khu rðhkuÄ ðå[u yk¾hu Ãkkur÷{rhf hkuzLke Ëh¾kMík{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke.

Ãkkur÷{rhf hkuzLkk {wÆu þY ÚkÞu÷e [[ko Wøkú rððkË{kt VuhðkE

þnuh ¼ksÃkLke Mktf÷Lk çkuXf{kt ¼zfku

yuf {rnLkkÚke yÃkn]íkÞwðfLke ¼k¤ Lknª {¤íkktníÞkLke ykþtfkðhkAk Ãkku÷eMku çkuLkeÃkqAÃkhA nkÚk Ähe

Mkwhík, íkk. 10

{q¤ rçknkhLkku yLku nk÷{kt ðhkAkytrçkfkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk 21 ð»koLkk yufÞwðfLkwt yÃknhý fheLku íkuLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke15 ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe {tøkkE níke. òufu,økheçk Ãkrhðkh 15 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃke þfuyuðe ÃkrhÂMÚkrík Lk nkuðkÚke íkuyku Lkk íkkuykx÷k YrÃkÞk ykÃke þõÞk níkk Lk íkku íku{Lkuíku{Lkku ÞwðkLk Ëefhku ÃkkAku {éÞku níkku. òufu,yÃknhýfíkkoykuyu ÞwðfLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke yuf÷k¾ YrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄk níkk yux÷u Ãkku÷eMkLkuþtfk Au fu fËk[ yÃknhýfíkkoykuyu ÞwðfLkeníÞk Lk fhe nkuÞ. Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhuðhkAk Ãkku÷eMku çku ÞwðfkuLke ÃkqAÃkhA fhenkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. {kuze hkºkuðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞkuníkku.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

ðhkAk{kt {q¤ rçknkhLkku yLku nk÷{ktðhkAkLkk ytrçkfkLkøkh{kt hnuíkku rðLkkuË {wÒkerðïLkkÚk ÞkËð (W.ð.21) Mkwhík{kt ¾kLkøkeftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku níkku. íkuLkk {kíkk-rÃkíkkrçknkh{kt hnu Au. 5{e íkkhe¾u íku y[kLkføkw{ ÚkE økÞku níkku. íÞkhçkkË íku s rËðMkufkuEyu rçknkh{kt hnuíkk rðLkkuËLkk rÃkíkkLku VkuLkfheLku fÌkwt fu íkuykuyu rðLkkuËLkwt yÃknhý fÞwOAu y™u òu ík{u íkuLku Sðíkku òuðk {køkíkk nkuÞíkku 15 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu. íÞkhu íkuLkkrÃkíkkyu íkux÷k YrÃkÞk ykÃke þfu íku{ LkÚke íkuðwtsýkÔÞwt níkwt. yux÷u yÃknhýfíkkoyku 5 ÷k¾YrÃkÞk Ãkh ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íkux÷k YrÃkÞk{kxu Ãký yMk{Úkoíkk Ëþkoðíkk ytíku yuf ÷k¾YrÃkÞk ÷uðk Ãký yÃknhýfíkko íkiÞkh ÚkE økÞk

níkk. rðLkkuËLkk rÃkíkk rçknkh{kt íku{Lkwt {fkLkðu[eLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku Mkwhík ykÔÞkníkk. yÃknhýfíkkoyku rðLkkuËLkk VkuLk ÃkhÚkes íkuLkk rÃkíkk MkkÚku ðkík fhíkk níkk. rðLkkuËLkkt{kíkk-rÃkíkk Mkwhík ykÔÞk íÞkhu yÃknhýfíkkoMkkÚku ðkík fhe níke. íkuykuyu fÌkwt níkwt fu ík{u{Lkkus yLku þuÁ MkkÚku ðkík fhku. íkuLku yuf÷k¾ YrÃkÞk ykÃke Ëuòu. rðLkkuËLkk rÃkíkkyuíku{Lkk yuf yu¤¾eíkkLke MkkÚku YrÃkÞk{kuf÷kÔÞk íkku ykhkuÃkeykuyuu íkuLku Ãký çktÄfçkLkkðe ËuðkÞkLkwt rðLkkuËLkk rÃkíkkLku sýkÔÞwtníkwt. íÞkhçkkË rðLkkuËLkk rÃkíkkLke Lk íkkuyÃknhýfíkkoyku MkkÚku ðkík ÚkE yLku Lk íkkuËefhk MkkÚku ðkík ÚkE.

nðu yuf {rnLkk çkkË yk çkkçkíku ðhkAkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu yuf{rnLkk MkwÄe rðLkkuËLkk Mkøkz Lk {¤íkktÃkku÷eMkLku þtfk Au fu fËk[ yÃknhýfíkkoykuyurðLkkuËLke níÞk Lk fhe nkuÞ. ykshkusRåAkÃkkuh rðMíkkh{ktÚke yuf ÞwðkLkLke ÷kþ{¤e ykðe Au íku rðLkkuËLke s Au fu þwt íkuçkkçkíku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ðhkAkÃkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu çku ÞwðfkuLke ÃkqAÃkhAfhe hne Au. Ãkku÷eMkLku ykþk Au fu yk økwLkkLkku¼uË sÕËeÚke Wfu÷kE sþu.

ðhkAk{ktÚke 21 ð»keoÞ rçknkhe ÞwðfLkwtyÃknhý, 15 ÷k¾Lke ¾tzýe {tøkkE

xur÷VkuLk ftÃkLkeLkkuyLkw¼ð fk{u ÷økkzâku

÷qtxLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{ktykðu÷k çku Ãkife [kufçkòh{ktsiLkËuhkMkh ÃkkMku hnuíkku LkkMkeh þu¾yøkkW xkxk xur÷MkŠðMkeMk{kt Lkkufhefhíkku níkku. ßÞkhu {wtçkRÚke ykðu÷kuíkuLkku MktçktÄe ËkLkeMk h¾zwt Au. íkuykuyuÃkiMkk f{kððk {kxu ÷qtxLkku Ã÷kLkçkLkkÔÞku níkku. ÷qtx fhðk {kxuLkkuMk{Þ yLku ½h{kt ½qMkðwt ftR heíku yuytøkuLkk rð[kh{kt LkkMkehu xur÷fku{ftÃkLke{kt fk{ fhðk Ëhr{ÞkLkLkkyLkw¼ðLku fk{u ðøkkzâku níkku. íkuòýíkku níkku fu çkÃkkuh yLku MkktsLkkMk{Þu {kuxk ¼køku ½h{kt {rn÷kykuyuf÷e nkuÞ Au. yk WÃkhktík fuçk÷÷kRLk {kuxk¼køku çkÄkLkk ½h{kt hnuíkenkuÞ yu rhÃkuh fhðkLkk çknkLku «ðuþ{u¤ðe þfkÞ. yk rð[khLku y{÷eçkLkkðe íkuyku çku Xufkýu ÷qtx fhðk{ktMkV¤ hÌkk níkk.

Mkwhík, íkk. 10

zeSðeMkeyu÷Lkk s yrÄfkheykuÃkkuíkkLkk f{o[kheLku çk[kððk fux÷enË MkwÄe òÞ Au íkuLkku çkuLk{wLkLk{qLkkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.su{kt ytf÷uïh ÃkkMku ykðu÷k ðkr÷Þk¾kíku yurøkúfÕ[h fLkufþLk{kt 24f÷kf ðes¤e ðkÃkhLkkhLku Ëtz Vxfkhef÷{ 135 {wsçk fuMk fÞkuo Au. ßÞkhuyk s «{kýu ðes[kuhe fhLkkhzeSðeMkeyu÷Lkkíkífk÷eLk [eVr ð r s ÷ L M kykurVMkh yuLk.ze. Ãkxu÷Lkuçk[kððk {kxuf÷{ 126 {wsçkLkku fuMk fhe çkuÄkheLkerík yÃkLkkððk{kt ykÔÞkLke nfefíkòýðk {¤e Au.

yk ytøku ykÄkh¼qík MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh ytf÷uïh ÃkkMkuykðu÷k ðkr÷Þk ¾kíku Úkkuzk rËðMkkuyøkkW MÚkkrLkf yrÄfkheyku îkhkðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu çkkSÃkwhkyLku þeLkk¤k økk{ ¾kíku ðesfLkufþLkLke [fkMkýe fhðkLkefk{økehe nkÚk Ähe níke íÞkhuyurøkúfÕ[h fLkufþLk{ktÚke {kuxkÃkkÞuðes[kuhe {¤e ykðe níke. íkuykuyurøkúfÕ[h{kt 24 f÷kf ðes ÃkwhðXkuðkÃkhíkk nkuðkLkt w æÞkLku ykðíkk

ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ økúknfkuLkuðes[kuheLktw rçk÷ f÷{ 135 {wsçkLkwtykÃkðk{kt ykÔÞtw níkt w. íku Ãkife{kuxk¼køkLkk økúknfkuíkku nk÷{ktðes[kuheLktw rçk÷ Ãký ¼hÃkkR fheøkÞk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤eAu.

íÞkhu «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fuyurøkúfÕ[h{kt 24 f÷kf ðes¤eðkÃkhLkkhk ðkr÷Þk Mkçk-rzrðÍLkLkk

çkkSÃkwh yLkuþeLkk¤k økk{LkkøkúknfkuLku f÷{135 {wsçkLkw trçk÷ Vxfkhðk{ktykÔÞtw íkku ÃkAe yk

s {kuzMk ykuÃkhuLzeÚkezeSðeMkeyu÷Lkk íkífk÷eLk [eVrðrs÷LMk ykurVMkh yuLk. ze.Ãkxu÷Lkk ¾uíkh{kt ðes[kuhe fhðk{ktykðíke nkuðk Aíkkt íkuLku f÷{ 126{wsçkLktw rçk÷ Vxfkhe çk[kð {kxuLkkík{k{ hMíkk zeSðeMkeyu÷Lkk syrÄfkheykuyu fhe ykÃÞk nkuðkLktwçknkh ykÔÞwt Au. fkhý fu yuf sftÃkLke{kt yuf Mkh¾e heíku ðes[kuhefhðk{kt ykðíke nkuÞ íkku çktLku Mkk{uswËe-swËe f÷{ {wsçk fkÞoðkne fhezeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheyku þw tMkkrçkík fhðk {ktøku Au? íkuLke [[ko þYÚkR Au.

yurøkúfÕ[h{kt 24 f÷kf ðes¤eðkÃkhLkkhk Mkk{u 135 {wsçk fuMk

Mkwhík, íkk. 10

þnuhLkk y{hku÷e-fíkkhøkk{rðMíkkhLku òuzíkk íkkÃke ÃkhLkky{hku÷e rçkús Ëw½oxLkk{kt Ãkku÷eMkufkÞËkLke ÷økk{ fMke Au. rçkúsËw½oxLkk{kt Mktzkuðýe çknkh ykÔÞkçkkË ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk ðkøkíkkVhkh ÚkÞu÷k çku fkuLxÙkõxhkuyu fkuxo{ktfhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fkuxuoVøkkðe ËeÄe Au. yk íkçk¬u fkuxuo çktLkuVhkh ÔÞÂõíkykuLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhAsYhe nkuðkLkw tsýkÔÞwt níkwt.

çku ð»koyøkkW çkLku÷ey{hku÷e rçkúsËw½oxLkk{kt sðkçkËkhku Mkk{ufkÞËkfeÞ fkÞoðkne þY ÚkE Au. ykfuMk{kt {kuzu {kuzu çku ð»ko çkkË ÚkÞu÷eÃkku÷eMk VrhÞkËLku Ãkøk÷u rçkúsËw½oxLkk{kt MktzkuðkÞu÷kyku Mkk{uÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au.sqLk 2008{kt ÚkÞu÷e yk Ëw½oxLkk{ktfkuLxÙkõxh ©eS fLMxÙTfþLMkLkk ÃkuxkfkuLxÙkfxh hksf{÷ rçkÕzMkoLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk sðkçkËkhe Lk¬eÚkE Au. suLku Ãkøk÷u hksf{÷ rçkÕzMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fÕÃkuþ {kÄk Ãkxu÷yLku rðfkMk sÞtíke Ãkxu÷ (yr¼LktËLknkRxTMk, yzksý) Mkt¼rðík Ãkku÷eMk

ÄhÃkfzLku Ãkøk÷u ¼qøko¼{kt Qíkhe økÞk Au.

½xLkkLkk çku ð»ko çkkË rzMkuBçkh2010{kt VrhÞkË ÚkÞk çkkËÄhÃkfzÚke çk[ðk yLzh økúkWLz ÚkRøkÞu÷k Ãkxu÷çktÄwykuyu fkuxo{ktykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS fheníke. Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðkfkuxo{kt fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLkyhS WÃkh yksu MkwLkkðýe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. fkuxuo çktLkuLke

y k ø k k u í k h kò{eLk yhSVøkkðe ËeÄeníke. MkkÚkkuMkkÚkçktLkuLke íkÃkkMk

sYhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{hku÷e rçkúsËw½oxLkk{kt yuf {sqhLkwt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. ßÞkhu 11 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

yk Ëw½oxLkk çkkË Mkwhík {LkÃkkyuyuMkðeyuLkykExeLku íkÃkkMk MkkUÃkeníke. yk íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo nsw MkwÄeònuh fhkÞku LkÚke. rçkúsnkuLkkhík{ktçku çku ð»ko MkwÄe{nkLkøkhÃkkr÷fkyu sðkçkËkhku Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË Lknª fhíkkt Ãkku÷eMkuMkhfkh Ãkûku økwLkku LkkUÄe{nkLkøkhÃkkr÷fkLku òuhËkh ÷ÃkzkfykÃke níke.

y{hku÷e rçkús Ëw½oxLkk{kt çkuLkkykøkkuíkhk ò{eLk VøkkðkÞk

Mkwhík: {LkÃkkLkk WÄ™k ÍkuLkrðMíkkh{kt yksu ðuhk ðMkq÷kík {kxur{÷fíkku Mke÷ fhðkLke fkÞoðkne þYfhðk{kt ykðíkk MÚk¤ Ãkh s Y. 7.50÷k¾™e ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe níkeßÞkhu Y. 11.50 ÷k¾Lkk yuzðkLMk[uf ðMkq÷ðk{kt ykÔÞk níkk. WÄLkkWãkuøkLkøkh Mkt½{kt hkuz Lkt ËMk Ãkhykðu÷k þkurÃktøk fkuBÃ÷ufMk{kt ze 205,ze 206, ze 207, ze 208, ze210Lku Mke÷ {khðk{kt ykðíkkr{÷fíkËkhkuyu MÚk¤ Ãkh s Y. 2.40÷k¾ ¼hÃkkR fÞko níkk íkÚkk Y. Lkð÷k¾™k yuzðkLMk [uf s{k fhkÔÞkníkk. ¾xkuËhk rðMíkkh{kt Mke÷eøkLkefkÞoðkne Ëhr{ÞkLk MÚk¤ Ãkh Y.2.60 ÷k¾Lke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðeßÞkhu ÃkktzuMkhk{kt MÚk¤ Ãkh Y. çku÷k¾Lke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe níke.ykøkk{e rËðMkku{kt ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkkçkkfe ðuhk ðMkq÷ðk {kxu Mk½Lk ÍwtçkuþþY fhðk{kt ykðþu.

WÄ™k{kt Y. 7.50÷k¾Lke ðuhk ðMkq÷kík

r«LMke Ãkxu÷íkk. 11-3-2009

S{eík siLkíkk. 11-3-2010

n»ko siMðkhíkk. 11-3-2006

rs»ýw hkýkíkk. 11-3-2010

n»kkOøk ¼k÷k¤kíkk. 11-3-2006

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

yuLk. ze. Ãkxu÷ îkhk yks heíku fhkíke [kuhe{kt126 {wsçk fuMk fhe

çk[kð fÞkuo

½xLkkLkkt çku ð»ko çkkË Ãkku÷eMkVrhÞkËe çkLkíkkt ÄhÃkfzLkku

Ëkuh þY ÚkÞku Au

yÃknhýfíkko rðLkkuËLkuMk{òðe-VkuMk÷kðeLku ÷E økÞkyÃknhýfíkkoykuyu rðLkkuËLkwt yÃknhýsçkhsMíkeÚke Lknª Ãkhtíkw Mk{òðeVkuMk÷kðeLku ÷R sRLku fÞwo tníkwt. yux÷uyÃknhýfíkkoyku rðLkkuËLkk yku¤¾eíkknkuðkLke Mkt¼kðLkk Ãkku÷eMk òuE hne Au.Ãkku÷eMku rðLkkuËLkk LkSf{kt hnuíkk íkÚkk íkuLkkyku¤¾eíkkykuLke økwó hknu ÃkqAÃkhA fhehne Au.

ÃkkýeLkk Lk{qLkk ÷uðk{kt rLk»V¤RòhËkh fk¤e ÞkËe{kt {wfkÞk

rsÕ÷k Ãkt[kÞík MxkVõðkxoMko{kt ykøk ÷køke

Mkwhík: økwÁðkhu MkktsLkk Mkw{khu ðuzhkuz ÂMÚkík rsÕ÷kÃkt[kÞík MxkV õðkxoMko{kt y[kLkf ykøk ÷køke níke. suLkufkhýu õðkxoMkoLku {kuxtw LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞtw níktw. çkLkkð{ktykurVMk{kt hnu÷e sqLke VkR÷ku yLku yLÞ fux÷kf {n¥ðLkkËMíkkðuòu Mk¤øke økÞk níkk. òufu, VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyuøkýíkheLke r{rLkx{kt MÚk¤ Ãkh ÃknkU[eLku ykøkLku fkçkq{kt ÷R÷eÄe níke. ðuzhkuz Mðkr{LkkhkÞý {trËhLke øk÷e{kt rfM{íkfku÷kuLkeLke ÃkkA¤ ykðu÷k rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MxkVõðkxoMko{kt økwÁðkhu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu y[kLkfykøk ÷køke níke. çkLkkð{kt õðkxoMko{kt hnu÷e sqLke VkR÷kuíku{s fux÷kf {n¥ðLkk ËMíkkðuòu çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞkníkk. WÃkhktík, 2006Lkk Ãkqh ð¾íku zqçke økÞu÷k MÚk¤LkeVkR÷ku Ãký çk¤e økR níke. íku{s ykurVMk{kt hnu÷ku sqLkkufkx{k÷ Mk¤øke økÞku níkku. ykøk ÷køÞk ÃkAe MÚkkrLkfhneþkuyu íkwhtík VkÞhrçkúøkuzLku òý fhíkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e økÞk níkk, Ãkhtíkw íku Ãknu÷k {n¥ðLkk ËMíkkðuòu LkkþÃkkBÞk níkk. ykøkLku fkhýu økkuzkWLkLkk rMk{uLxLkkt Ãkík¤ktøkh{eÚke íkqxe økÞkt níkkt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx 1111

Mkwhík íkk. 10þnuhLkk yuzðkufux yk÷{{kt

÷kufyËk÷ík yLku {erzÞuþLk MkuLxhLku {wÆusçkhËMík z¾ku [k÷e hÌkku Au. yksursÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lke {¤u÷e Mkk{kLÞMk¼k{kt yk {wÆku çkhkçkh økkßÞku níkku.Auðxu Mk¼k{kt Mkwhík fkuxo Mktfw÷{kt fkÞohík{erzÞuþLk MkuLxh{kt Vhs çkòððk ytøkuXhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu fkÞ{e÷kufyËk÷ík yLku [uBçkh ykuV fku{oMkLkk{erzÞuþLk MkuLxhLkku çkrn»fkh fhðkLkwt[k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. íku ytøku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku.

Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lke yksu{¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yLkufyuzðkufuxkuyu øk¤wt ¾kU¾kheLku ÄkhËkhhsqykíkku fhe níke. ðfe÷kuyu WXkðu÷kyðks{kt {wÏÞíðu ÷kufyËk÷ík yLku{erzÞuþLk MkuLxhLkku {wÆku çkhkçkh økkßÞkuníkku. yk {wÆu yLkuf rMkrLkÞh ðfe÷kuyuíku{Lkk {tíkÔÞku hsq fÞkto níkkt. ¾kMk fheLkuyuzðkufux ÄLkMkw¾ Íðuheyu sýkÔÞwt níkwt

fu, ÷kufyËk÷íkku yLku {erzÞuþLkMkuLxhku{kt su heíku [uBçkh ykuV fku{MkoLkkuÃkøkÃkuMkkhku ÚkE hÌkku Au íku yuzðkufuxyk÷{ WÃkh ysøkhe ¼hzk Mk{kLk Au.òu yk rËþk{kt ðfe÷ku ðnu÷e íkfu òøk]r¥kLknª Ëk¾ðu íkku Auðxu ðfe÷kuLku s {w~fu÷eQ¼e Úkþu. MkkÄkhý Mk¼k{kt íku{ýufkÞ{e ÷kufyËk÷íkkuLkku rðhkuÄ fhe{erzÞuþLk MkuLxhkuLkku Ãký çkrn»fkh fÞkuoníkku. yk WÃkhktík ðfe÷kuLkk {kuxk¼køkLkk«&™u çkkh yLku çkuL[ MkkÚku ÚkÞu÷e{tºkýkLku Ãkøk÷u {kuxk¼køkLkk «&™ku n÷ÚkE [qõÞk Au. yLkuf {wÆu ßÞwrzrþÞheLkwtnfkhkí{f ð÷ý sýkÞ hÌkwt Au.

ykÚke yk nfkhkí{f yr¼øk{LkuæÞkLku ÷R rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{kt fkÞohík{erzÞuþLk MkuLxh{kt ðfe÷kuLku {erzÞuxhíkhefu Vhs çkòððk yLku Mknfkh ykÃkðkhsq ÚkÞu÷e Ëh¾kMíkLkuyLkw{kuËLk yÃkkÞwt níkwt.Xhkð MkðkoLkw{íku {tsqhfhðk{kt ykÔÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1122

MktrûkÃíkºký ÷k¾ YrÃkÞkLkeAuíkh®Ãkze fhLkkhW½hkýe õ÷kfo ÍzÃkkÞkuMMkkwwhhííkk :: Ãktzku¤ RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{ktykðu÷ Ãkkðh÷qBMkLkk fkh¾kLkk{kt fk{fhíkku W½hkýe õ÷kfuo W½hkýeLkk ºký÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw YrÃkÞkLke W½hkýefheLku fkh¾kLkk{kt s{k Lknª fheLkuçkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhLkkh õ÷kfoLke[kufçkòh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.ÃkeÃk÷kuË{kt f]»ýÄk{ MkkuMkkÞxe{kthnuíkku rÃkÞw»k hýrsík ðkrZÞkðk÷LkwtÃktzku¤{kt Ãkkðh÷qBMkLkwt ¾kíkwt Au. íku{Lkk¾kíkk{kt rðrðÄ Ãkkxeoyku ÃkkMkuÚkeWÄkheLkk YrÃkÞkLke W½hkýe fhðk{kxu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeyzksý{kt Ãkk÷ hkuz Ãkh M{]ríkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Lku®ðËfw{kh nu{tíkËuMkkE W½hkýe õ÷kfo íkhefu fk{fhíkku níkku. AuÕ÷k ËkuZuf {rnLkk{ktíkuýu rðrðÄ Ãkkxeoyku ÃkkMkuÚke WÄkheLkkºký ÷k¾ YrÃkÞk W½hkÔÞk níkk, ÃkhtíkwíkuLku íku YrÃkÞk fkh¾kLkk{kt s{k Lknªfhkðíkk çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fheLkkÏÞk níkk. yk çkkçkíku rÃkÞw»kðkrZÞkðk÷u [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{ktyhS ykÃke níke. ÞwrLkÞLk çkUf ykuVRÂLzÞk{kt 2700 YrÃkÞkLkeçkkuøkMk Lkkux s{kMMkkwwhhííkk :: {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkenË{kt rËÕneøkux ÃkkMku ykðu÷ ÞwrLkÞLkçkUf ykuV RÂLzÞk{kt fkuE økúknf100Lke çku yLku 500Lke Ãkkt[ Lkkux¼hýk{kt s{k fhe økÞku nkuðkLkeVrhÞkË {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkUÄkE Au. rËÕneøkux ÞwrLkÞLk çkUfykuV RÂLzÞkLke rËÕneøkux þk¾k{kt17 òLÞwykheLkk hkus fkuE økúknf500Lkk ËhLke Ãkkt[ çkkuøkMk Lkkux yLku100Lkk ËhLke çku çkkuøkMk Lkkux s{kfhe økÞwt níkwt. çkUfLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk ËkuZ {rnLkk ÃkAe çkUfLku ykçkkçkíku ÏÞk÷ ykðíkk økík hkusçkutfLkk {uLkush ËuðuLÿfw{khLkkhLkkur÷Þk (hnu. Mkkøkh fkuBÃ÷uõMk,ykLktË {nu÷ hkuz) yu yòÛÞkøkúknf rðÁØ {neÄhÃkwhkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Vk{ko ftÃkLke{kt yuõMkkRÍrð¼køkLke íkÃkkMkMkwhík :: Mkwhík yuõMkkRÍ rð¼køkîkhk ytf÷uïh LkSfSykRzeMke{kt ykðu÷e Vk{ko ftÃkLke{ktíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeîkhk WíÃkkrËík økwzTMk Ãkh zâqxe¼hðk{kt ykðe Au fu fu{? íku ytøkuíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeLke{wtçkR rMÚkík ykurVMk{kt Ãkuý íkÃkkMkfhðk{kt ykðe nkuðkLke òýfkheMkqºkkuyu ykÃke níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkftÃkLke îkhk WíÃkkrËík {k÷Lkk MxkufyLku hrsMxh{kt çkíkkððk{kt ykðu÷e{krníke çkkçkíku ¢kuMk ðurhrVfuþLk Ãkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 10

{kuxk ðhkAk [ufÃkkuMx ÃkkMku Ãkku÷eMkuÃkªshík økk{Lke ºký {rn÷kykuLkuÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 45 r÷xh ËkYfçksu fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhy{hku÷e Ãkku÷eMk {kuxk ðhkAk[ufÃkkuMx ÃkkMku ðku[{kt níke íÞkhu ºký{rn÷kykuLku yktíkheLku íkÃkkMk fheníke. {rn÷kyku ÃkkMkuÚke þkf¼kSLkkÃkkux÷kyku níkk.

Ãkku÷eMkLku þtfk níke fu Ãkkux÷k{ktþkf¼kS WÃkhktík çkeswt fkE Au yux÷uy{hku÷e Ãkku÷eMku þkf¼kSLkkÃkkux÷kyku íkÃkkMkíkk íku{ktÚke ËkYLkeÃkkux÷eyku {¤e yk¤e níke. ÄhÃkfzfhkÞu÷e {rn÷kyku{kt yku÷Ãkkzíkk÷wfkLkk Ãkªshík økk{{kt hnuíke{tsw÷k Ãkxu÷, Mkw{Lk Ãkxu÷ yLku W»kkÃkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{ÃkkMkuÚke fw÷ 45 r÷xh Ëuþe ËkYÃkku÷eMku fçksu ÷ELku Ãkku÷eMku íku{LkeÄhÃkfz fhe níke.

þkf¼kSLkk Ãkkux÷k{ktËkYLke Ãkkux÷eLke nuhVuh

fhíke ºký {rn÷k ÃkfzkE

Mkwhík, íkk. 10yku÷Ãkkz Ãkªshík ¾kíku ykðu÷k

nrhsLkðkMk{kt økxh÷kRLk Lkkt¾ðkLkkfk{{kt ¼ú»xk[kh fhkÞku nkuðkLkeVrhÞkË fhðk{kt ykðíkkt íku ytøkuLkeíkÃkkMk þY fhkR níke. yk íkÃkkMk{ktfk{økehe ¾qçk s Mkkhe heíku yLku Lk¬efÞko fhíkk ðÄw {exhLke fk{økehefhðk{kt ykðe nkuðkLkku rhÃkkuxo fhkÞkuAu, Ãkhtíkw Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ fk{økehenrhsLkðkMk{kt fhðkLke níke íkuLku çkË÷uíkuLke çkksw{kt fhðk{kt ykðe nkuðkLkkurhÃkkuxo fhðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke íkÃkkMkMkk{u s þtfkLke MkkuÞ íkfkR Au.

MktÃkqýo økúk{eý hkusøkkh ÞkusLkknuX¤ {tsqh fhðk{kt ykðu÷k ÃkªshíkLkknrhsLkðkMk{kt økxh÷kRLk Lkkt¾ðk{kxuLkk ¾[o {wsçkLktw Ãký fk{ LkrnfhLkkh yku÷Ãkkz ÃkªshíkLkk MkhÃkt[íkÚkk ík÷kxe yLku yurzþLk÷ ykrMkMxLxyuÂLsrLkÞh îkhk MÚk¤ Ãkh fk{økehe

ÞkuøÞ heíku fhðkLku çkË÷u yÄqhe fheLkkýkt øksðu ½kÕÞk nkuðkLke VrhÞkËzezeykuLku fhðk{kt ykðíkkt Mk{økú«fhýLke íkÃkkMk {qfðk{kt ykðe níke.òufu íkÃkkMk{kt rhÃkkuxo{kt yuðtwsýkððk{kt ykÔÞtw Au fu su fk{

nrhsLkðkMk{kt økxh÷kRLk Lkkt¾ðkLkefk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke íkuLkuçkË÷u fk{økehe íkuLke çkksw{kt fhðk{ktykðe Au. íkÚkk RòhËkhu 44 {exhLkkçkË÷u 68 {exhLke økxh÷kRLk Lkkt¾eAu. çku fqtze çkLkkðu÷ Au, Ãkhtíkw nk÷{ktíkqxu÷e nk÷ík{kt Au. Ãkhtíkw MÚk¤ Ãkhíkkufk{økehe ÞkuøÞ heíku s fhðk{kt ykðenkuðkLkku rhÃkkuxo fhðk{kt ykÔÞku Au.

íÞkhu «&™ yu ÚkkÞ Au fu su MÚk¤ÃkhLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níkeíkku íkuLku çkË÷u yLÞ MÚk¤ Ãkh fk{økehefhðk {kxu fkuRyu ÷ur¾ík ykËuþ ykÃÞkuníkku. íku{s RòhËkhu fkuLku ÃkqAeLkunrhsLkðkMkLku çkË÷u íkuLke çkksw{ktøkxh÷kRLk Lkkt¾ðkLke fk{økehe fhe.çkesw fu RòhËkhLku 44 {exhLkefk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke íkkuðÄkhe 24 {exhLke fk{økehe fkuLke{nuhçkkLkeÚke fhe. fkhý fu fkuR ÃkýRòhËkhLku fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðenkuÞ íku s fk{økehe fhðkLke nkuÞ AuíkÚkk ÃkkuíkkLke {hSÚke ðÄkhu fu ykuAeÃký fk{økehe fhu íkku íkuLke Mkk{u ÃkýÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. ykfk{økeheLke Ëu¾hu¾ hk¾Lkkh Mkk{u ÃkýÃkøk÷kt ¼híkk nkuÞ Au. suÚke ík{k{Lkuçk[kðe ÷uðk {kxu Mk{økú íkÃkkMkLku yð¤uÃkkxu ÷R sðkLke íkhfeçk fhðk{kt ykðenkuðkLke [[ko þY ÚkR Au.

yku÷Ãkkz Ãkªshík{kt Lkhuøkk ÞkusLkk{ktøkuhheríkLke íkÃkkMk þtfkLkk ËkÞhk{kt

Mkwhík fkuxo Mktfw÷Lkk {erzÞuþLkMkuLxh{kt ðfe÷ku Vhs çkòðþu

íkÃkkMk rhÃkkuxo{kt fk{ÚkÞkLke ðkík fhkR, ÃkhtíkwnrhsLkðkMkLku çkË÷u íkuLke

çkksw{kt fk{ fhkÞwt

Mkwhík, íkk. 10

hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºkeyu LkkÞçk{k{÷íkËkhkuLke MkeÄe ¼híkeLku {wÆurLkhkfhý ÷kðe ykÃkðkLkef{o[kheykuLku niÞkÄhÃkík ykÃke Au.yur«÷Lkk «Úk{ MkÃíkkn{kt Wfu÷÷kððkLke f{o[kheykuLku ¾kíkheyÃkkE Au. MkkÚkkuMkkÚk Ãkzíkh «&™kuLku÷RLku Ëh ºký {rnLku rhÔÞw çkuXfÞkusðk {nuMkq÷ {tºkeyu sýkÔÞwt Au.{nuMkq÷ {tºkeLke yk ònuhkíkLku Ãkøk÷uºkeò ðøkoLkk f{o[kheyku nk÷ ÷zíkWÃkh yÕÃkrðhk{ {qfðkLke ònuhkíkfhe Au.

{nuMkq÷ rð¼køk{kt LkkÞçk{k{÷íkËkhkuLke MkeÄe ¼híkeLkku rððkËAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke økh{kÞku Au.yk {wÆu yøkúMkr[ðLku hsqykík fhðkøkÞu÷k {nk{tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLku

yÃk{kLkLkku fzðku ½tqxzku Ãkeðku ÃkzâkuAu. f{o[kheykuLke hsqykíkLku æÞkLku÷uðkLku çkË÷u ËkÍTÞk WÃkh zk{ ËuðkíkknkuÆuËkhkuLke yf¤k{ý ðÄe níke. yk{wÆu ÷ze ÷uðkLkk ÿZ rLkÄkoh MkkÚku yksuøkktÄeLkøkh ¾kíku yuf çkuXf ÞkuòEníke. su{kt hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºkeykLktËeçkuLk Ãkxu÷ MkkÚku yuf çkuXf

fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. {nuMkq÷{tºke MkkÚku ÚkÞu÷e yk çkuXf{ktf{o[kheykuLkk fux÷kf Ãkzíkh «&™kuWÃkh ŸzkýÃkqðof [[ko fhðk{kt ykðeníke. yk [[ko{kt MkeÄe ¼híkeLku {wÆuÃký hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

f{o[kheykuyu fhu÷e hsqykíkLku

yLkwMktÄkLku {nuMkq÷ {tºkeyu nk÷rðÄkLkMk¼kLkwt çksux Mkºk [k÷e hÌkwtnkuðkÚke yur«÷Lkk «Úk{ MkÃíkkn{ktyk rËþk{kt rLkhkfhý ÷kððkniÞkÄhÃkík ykÃke níke.

íku{s Ëh ºký {rnLku f{o[kheykuMkkÚku çkuXf fhe íku{Lkk «&™ku rhÔÞwfhðk{kt ykðþu íkuðe ¾kíkhe ykÃkeníke. yk çkuXf{kt yøkúMkr[ð {nuMkq÷Ãke. ÃkLkehðu÷ Ãký WÃkÂMÚkík kuhÌkknkuðkLkwtwt Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt.òufu, yøkúMkr[ðu {nk{tz¤LkknkuÆuËkhku MkkÚku fhu÷k yÃk{kLkLkku {wÆku{nuMkq÷ {tºkeyu Ãký çkkÞÃkkMk fhe[[ko ykøk¤ ðÄkhe níke. yk {wÆu{nuMkq÷ {tºke Ãký {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzðk íkiÞkh Lk nkuðkÚke f{o[khe{tz¤{kt ¾[fkxLke ÷køkýeyLkw¼ðkÞ hne nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

Lkk. {k{÷íkËkhkuLke ÷zík Ãkh yÕÃkrðhk{

yÃk{kLkLku {wÆu {nuMkq÷{tºke Ãký {økLkwt Lkk{ {he

Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke

¼qs,-ÃkkuhçktËh : fåALkeMktðuËLkþe÷ s¤Mke{kyu s¾kiLkkËrhÞk LkSfÚke, ÃkkrfMíkkLke{heLk rMkõÞwhexe yusLMkeLke[kufeÞkík Lkkifk îkhk, Mkkihk»xÙLkeºký {kAe{khe çkkuxLkwt yÃknhýfhkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ku nswíkkò s Au íÞkt yksu Vhe yhçkeMk{wÿ{kt 18 {kAe{khku MkkÚku ºkýçkkuxkuLkwt yÃknhý fÞkoLkku çkLkkðçkLÞku Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Ãkrù{fktXkLke s¤ Mke{kyuÚke yksuMkkihk»xÙLkk {ktøkhku¤ yLkuyku¾kLke ºký çkkuxkuLkwt ÃkkrfMíkkLke{rhLk rMkõÞwrhxe yusLMke îkhkçktËwfLkk Lkk¤[u yÃknhý fhkÞwtníkwt. çkkux{kt Mkðkh 18 sux÷k{kAe{khkuLku WXkðe sðkÞk níkk.

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Ëu÷kz økk{Lkkt ðíkLke yLku nk÷ «kuVuMkh íkhefuVhs çkòðíkk ytrfík rËLkuþ Ãkxu÷u “VkÞLkkÂLMkÞ÷ yuLkkr÷MkeMk- yuMxze ykuV Mxe÷ ftÃkLke RLk RÂLzÞk” rð»kÞ ÃkhLkkt hsq fhu÷k ÷½wþkuÄrLkçktÄLku Ë.økw. ÞwrLk.yu yu{.Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

s¾ki LkSf ðÄw ºkýçkkuxku yLku 18

{kAe{khkuLkkt yÃknhý

y{ËkðkË, íkk.10MkeçkeykRLkk ËhkuzkLke ÍÃkx{kt

ykðu÷k y{ËkðkË-økwshkíkLkk AMkwÃkhexuLzLxLku MkeçkeykR fkuxuo Ãkkt[rËðMkLkk rh{kLz {tswh fhe 14 {k[oMkwÄe MkeçkeykR fMxze{k hk¾ðk{ktykÔÞk Au. íÞkhu MkeçkeykRLkkyrÄfkheykuLke ÍÃkx{kt yuf ÃkAe yufLkðk yrÄfkheykuLkk Lkk{ ¾w÷íkk òÞAu. MkeçkeykRyu yLÞ yuf fMxBMkLkkykMkeMkxLx fr{&™h yu.yuMk {÷LkkhnuXký Ãkh íkÃkkMk fhe ÃkwAÃkhA fhenkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyuçkwÄðkhu fMx{ Mkwr«xuLzLx sÞtíkenuYðkr÷ÞkLkk ½huÚke íku{Lkk çkuLf¾kíkkLke ÃkkMk çkwf yLku [uf çkwfLke

íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. çkeSíkhV yLÞyuf íkksuíkh{kt çkË÷e Ãkk{u÷ky{ËkðkË fMxBMk nuzfðkxohLkk ÷eøk÷ykurzx rð¼køkLkk ykMkeMkxLxfr{þLkh uyu.yuMk {÷Lku íÞkt ÃkýMkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMknkÚkÄhe Au. òu fu yu.yuMk {÷yuhfkøkkuo Ãkh ykMkeMkxLx fr{&™híkhefu Vhs çkòðíkk níkk. Ãkhtíkw ÚkkuzkfMk{Þ Ãknu÷k {kA÷eykuLkk ytøkkuLke

rLkfkMk{kt zeykhykRyu çku Mkw«exuzLxMkrník yu. yuMk {÷Lke Ãký y{ËkðkËfMxBMk nuzfðkxoh{kt ÷eøk÷ ykurzxrð¼køkLkk ykMkeMkxLx fr{&™h íkhefufhðk{kt ykðe níke.

Ãkhtíkw nsw íkuyku nksh ÚkÞk Lk níkkLku íÞkt fMxBMkLkk A MkwÃkrhxuLzLx ÃkhMkeçkeykRLkk Ëhkuzk Ãkzíkk ykMktË¼o{kt íkuykuLke íkÃkkMk Ãký íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

øk]n{kt ÃkkuíkkLke ðkíkLku hsq fhðk {kxu rðÃkûkLkk ÃkqðoLkuíkk ÃkkuÃkxLkwt WËknhý ykÃku Au. yk ð¾íku çksux Mkºk{ktLkehk hkrzÞkLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au. çksux WÃkhLke Mkk{kLÞ[[ko{kt yswoLk {kuZðkrzÞkyu fkuELkwt Ãký Lkk{ fÌkk ðøkh s‘‘ÃkkuÃkx ¾kíkku LkÚke. ÃkkuÃkx Ãkeíkku LkÚke. yux÷u ÃkkuÃkx ¼qÏÞkuLkÚke. ÃkkuÃkx íkhMÞku Ãký LkÚke ! ÃkkuÃkx xkxkLke fkh{kt,ÃkkuÃkx hksw hk{®÷øk{Lke s{eLk{kt, ÃkkuÃkx Lkehk hkrzÞkLkkÃkk÷ð{kt s÷Mkk s÷Mkk fhu Au’’ íku{ MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkkhkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn íkhV Rþkhku fheLku sýkÔÞwt níktw.¾wþk{ík¾kuhe {wÆu «ËeÃk®MknLku Ãkzfkh

þe÷k fe sðkLke, {wLLke çkËLkk{ suðk ykEx{ MkkUøk sLknet MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºke «ËeÃk®Mknu{wÏÞ{tºkeLke ¾wþk{ík fhðk yswoLk{kuZðkrzÞkLkk ÃkkuÃkxLkku Ãký WÃkÞkuøkfÞkuo níkku. íkuLke Mkk{u økwhwðkhu MkðkhLkeçkuXf{kt {kuZðkrzÞkyu fÌkwt níktwfu,‘¾uzqíkkuLku Ãký yu{ykuÞw fhðk Au Ãkýíku{Lke ÃkkMku Lkehk hkrzÞk LkÚke. xkxkÃkkMku Au. Ãkkt[- Ãkå[eMk ÷kufkuLkeMk{]ÂæÄÚke økwshkík Mk{]ÂæÄ Lknet ykðu ¾uzqíkku, yk{«òLkeMk{]ÂæÄ MkkiÚke Ãknu÷kt nkuðe òuEyu. «ËeÃk®Mknyu økEfk÷uÃkkuÃkxLke ðkík fhe níke. yu ÃkkuÃkx fkuLkku níkku íku ¾çkh LkÚkeÃký òzuòLkku ÃkkuÃkx n{ýkt ftEf swËtw s çkku÷e hÌkku Au’ íku{fneLku {kuZðkrzÞkyu «ËeÃk®MknLke ¾wþk{ík¾kuhe {wÆuÃkzfkh VUõÞku níkku.MktMkËeÞ «ÄkLk òzuòLke ðÄw ÃkeAunx

Ëtzf ykuLk Ône÷Lke yuf Mkkð Mkk{kLÞ ¼q÷Lku fkhýuMkkðhfwtz÷kLkk ÄkhkMkÇÞ fk¤w¼kE rðhkýe ûkku¼sLkfÂMÚkrík{kt {qfkÞk níkk. çkLÞwt yuðtw fu økEfk÷u çksuxLkeMkk{kLÞ [[ko{kt ¼køk ÷E [qfu÷k fk¤w¼kE rðhkýeLku ËtzfyLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLku yksu ÃkwLk: Lkk{ Mkq[ðíkkyæÞûku íku{Lku çkku÷ðk {kxu Q¼k fÞko níkk. Ëtzf ËuMkkEyLku {tºke òzuòLke yk ríkfz{Lku rðÃkûkLkk Lkuíkkyu ÃkfzeÃkkze níke. þÂõík®Mknu yk ytøku ÃkkuELx ykuV ykuzohWXkðeLku fÌkwt níktw fu, Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk Ëtzf yLku {tºkeyuyuf ð¾ík Mkk{kLÞ [[ko{kt ¼køk ÷E [qfu÷k MkÇÞyu ÃkwLk:çkku÷e þfu Lknet. yk ytøku íku{ýu [eðx hk¾ðe òuEyu. yr¼LktËLk : ¼qtz- hkuÍzkLke ðMíke ðÄe !

su{kt økwshkík fu økwshkíkeykuLkwt ÞkuøkËkLk nkuÞ, fwËhíkLkwt

ÞkuøkËkLk nkuÞ íkku Ãký øk]n{kt {wÏÞ{tºkeLku yr¼LktËLkykÃkðk{kt ykðu Au. yk {wÆu yæÞûku ðkhtðkh xfkuh yLkuY®÷øk Ãký ykÃÞk Au. yksu [[ko Ëhr{ÞkLk {kýkðËhLkksðknh [kðzkyu fÌkwt níkwt fu, økeh{kt ®MknkuLke ðMíke ðÄu íkkuÃký {wÏÞ{tºkeLku yr¼LktËLk yÃkkÞ Au. ¾hu¾h íkku su{ktMkqÍçkqÍ nkuÞ, ykðzík nkuÞ, ÷økLk nkuÞ, ÞkuøkËkLk nkuÞ,{nuLkík nkuÞ íkuðk «Mktøku yr¼LktËLk ykÃkðkLkk nkuÞ.økwshkík{kt yíÞkhu ¼qtz yLku Lke÷økkÞ, hkuÍzkLke ðMíkeÃký ðÄe nkuðkLkwt fneLku íku{ýu Ãký yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.rðï hufkuzoLkwt çkxkfwt çkkçkw¼kE ÷kÔÞk

hkßÞLke ¾uíke ytøku ËM¢kuELkk çkkçkw¼kEyu çkxkfkLkefÚkk þY fhíkk ¼ksÃk íkku XeffkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLku Ãký hMk Ãkzâkuníkku. çke.su.Ãke.yu çkLkkMkfktXk{kt«íkef [kiÄhe Lkk{Lkk ÞwðkLku fhu÷kçkxkfkLkk ðkðuíkhÚke rðï rð¢{MÚkÃkkÞku nkuðkLke ðkík fhe níke.íku{ýu fÌktw níkwt fu, yk ÞwðkLkLkk«ÞkuøkLku fkhýu yuf nuõxh{kt 87 xLk

çkxkfkLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt Au.yæÞûkLke «{w¾ Ãkrh»kË{kt rLk{ýqf

yr¾÷ ¼khíkeÞ «{w¾ Ãkrh»kËLkk Wå[ Mkt[k÷Lk {kxuh[kÞu÷e Mxu®Lzøk fr{xe{kt hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkkíkífk÷eLk yæÞûk yþkuf ¼èLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðeníke. íku{Lkk yðMkkLk çkkË ¾k÷e Ãkzu÷k yk MÚkkLk WÃkh÷kufMk¼kLkk yæÞûkk {ehkt fw{khu yæÞûk økýÃkík¼kEðMkkðkLke rLk{ýqf fhe Au. ðMkkðkLke yk rLk{ýqf ytøkuøk]n{kt MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýe yLkuyswoLk¼kE {kuZðkrzÞkyu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.{B{e çkkuÕÞk íku Ëefheyu Mkkt¼éÞwt

çksux WÃkhLkk Mkk{kLÞ [[ko Ëhr{ÞkLk hksfkux økúkBÞrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ ¼kLkwçknuLk çkkçkrhÞkyu ¾uzqíkkuLkefkuXkMkqÍ{kt ði¿kkrLkfkuLke çkwÂæÄ ¼éÞkLkwt WËknhý ykÃÞwtníktw. íku{ýu yk MktÞkuøkLku fkhýu s økwshkík{kt ¾uíkWíÃkkËLk ðæÞwt nkuðkLktw sýkÔÞwt níktw. ¼kLkwçknuLk ßÞkhuçksux WÃkh ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhe hÌkkt níkkt íÞkhuíku{Lke Ëefhe «uûkf økì÷he{kt ÃkÃÃkkLke MkkÚku çkuMkeLkuMkkt¼¤e hne níke ! yk MktÞkuøkLku Ãký MkkÚke {rn÷kÄkhkMkÇÞkuyu Ãký MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼éÞk suðku fÌkku níkku.


CMYK

CMYK


økktÄeLkøkh, íkk. 10fåA rsÕ÷kLkk hkÃkh íkk÷wfkLkk

zkðhe økk{Lkk ¾uzqík sççkhËkLkøkZðeyu ÃkkuíkkLke s{eLk ytøku {køku÷erðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk{kt rð÷tçk Úkíkkt{k{÷íkËkh f[uhe Mkk{u ykí{rð÷kuÃkLkfhðkLkk {wÆu yMkhøkúMík ÃkrhðkhLkuíkkífkr÷f MknkÞ ykÃkðkLke íku{sfMkwhðkh {kuxk yrÄfkheyku Mkk{uÃkøk÷ktLke ònuhkíkLke {køkýe MkkÚkurðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûku ðkufykWx fÞkuoníkku. {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷uíkÃkkMk çkkË fMkwhðkhku Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkLke niÞkÄkhý ykÃÞk çkkË ÃkýfkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu ¼khu Mkqºkkuå[kh fheLkuMk¼kíÞkøk fÞkuo níkku. yk ½xLkk{kthkÃkh Mkçk RLMÃkuõxh WÃkhktík yLÞ [khÃkku÷eMk f{oeLku MkMÃkuLz fhkÞk Au.{k{÷íkËkhLke çkË÷e fhe MkMÃkuLzfhkÞk Au ßÞkhu ík{k{ Mkhfkhef{o[kheyku Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkkÃký ykËuþ yÃkkÞk Au.

{kºk 8.5 xfk hf{yÃkkÞ Au

økktÄeLkøkh, íkk. 10

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkfkUøkúuMk îkhk yðkhLkðkh hkßÞLke ËhufÞkusLkk yLku fkÞo¢{ku{kt fuLÿLkku fux÷kurnMMkku íku{s fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkLkuhkßÞ ÃkkuíkkLkk Lkk{u [÷kðu Au íkuðexfkuh, xefk fhðk{kt ykðu Au íkuLkkurhÍðo çkUfLkk yktfzk, fuLÿeÞ çÞwhkuLkkyktfzkykuLkk ykÄkhu yksu ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku szçkkíkkuzsðkçk ykÃÞku níkku. ÔÞkMku hk»xÙeÞf]íkçkUfku{kt økwshkíkLke ÚkkÃkýku Mkk{urÄhký, fuLÿeÞ fhðuhk{kt rnMMkku,fuLÿeÞ ðuhkÃkuxu [qfððkLkk çkkËe íku{s¢wz ykuR÷Lke hkuÞÕxeLkk ðý [qfðkÞu÷ehf{ {¤eLku Y.1,50,262 fhkuzLkestøke hf{ økwshkík{ktÚke fuLÿLku {¤u Au

íkuLke Mkk{u hkßÞLku {kºk Y.14,000fhkuzLke hf{ s ykÃkðk{kt ykðu AuíkuLke rðøkíkku hsq fhe níke.

ÔÞkMku fÌkwt fu, Mk{ðkÞ íktºk{kt fuLÿMkhfkhu hkßÞkuLku íkuLkk rðfkMk{kt ykŠÚkfheíku {ËËYÃk ÚkðkLkwt s nkuÞ Au yLkuyu{kt íkuyku fkuR WÃkfkh fhíkkt LkÚke, yus heíku økwshkíkLku su MknkÞ fhkÞ Au íkuíkuLkk n¬Lke Au. yu{kt fkUøkú uMkLkkMkÇÞkuyu fuLÿyu ykÃke..fuLÿyu ykÃkeyu{ fnuðkLke sYh LkÚke, íku{ fneLkufux÷kf yktfzkÚke Mk{økú nfefíkLku MÃküfhíkkt ÔÞkMku fÌkwt fu, hkßÞLke sLkíkkÃkkMkuÚke ðuhk W½hkðkÞ Au íku{kt MkkiÚke{kuxku rnMMkku íkku fuLÿLkk fhðuhkLkku Au.Y.75000 fhkuzLke hf{ økwshkíkLkesLkíkk ÃkkMkuÚke ðMkq÷ ÚkkÞ Au yLku fuLÿLkuyÃkkÞ Au. hkßÞ{kt hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt{k[o, 2010Lke ÂMÚkríkyu økwshkíkLkerzÃkkuÍex Y.2,25,299 fhkuz Au íkuLke

Mkk{u yk çkUfkuLkwt økwshkík{kt rÄhkýY.1,55,500 fhkuz Au. yk{,hk»xÙeÞf]ík çkUfku Ëh ð»kuo økwshkíkLkeÚkkÃkýkuLkk Y.70,000 fhkuz ËuþLkkrðfkMk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷u Au íku Mkkheçkkçkík Au.

Ãkhtíkw ÚkkÃký Mkk{u rÄhkýLkexfkðkhe{kt {kºk økwshkíkLku s yLÞkÞþk {kxu fhkÞ Au íkuðku «&™ WXkðeLkuíku{ýu W{uÞwO fu, íkk÷e{Lkkzw{kt 112.6xfk, yktÄú{kt 105.1 xfk, hksMÚkkLk{kt88.2 xfk, {nkhk»xÙ{kt 81.3 xfk,økwshkík{kt 65.3 xfk hf{ ÚkkÃký Mkk{urÄhký Ãkuxu {¤e hne Au.

fuLÿeÞ ðu[kýðuhku (MkeyuMkxe)hkßÞku{ktÚke W½hkðeLku hkßÞkuLku ÃkkAkuyÃkkÞ Au íÞkhu yk MkeyuMkxe 4 xfkÚke½xkzeLku 2 xfk fÞkuo Au. yuLkku sþ fuLÿMkhfkh ÷uþu, Ãkhtíkw hkßÞLku yk ÃkuxuY.2465 fhkuzLke ¾kux sLkkh Au íkuLkwt

ð¤íkh ònuh fhkÞk ÃkAe Ãký [qfÔÞwtLkÚke. yk s «{kýu hkßÞ{ktÚke {¤íkkt¢wz Ãkuxu ykuyuLkSMkeyu ÃkkuíkkLke heíkuhkuÞÕxeLke økýíkhe{kt VuhVkh fhíkktY.2807 fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au. ykçkÄe hf{ {¤eLku fw÷ Y.1.50 ÷k¾fhkuzÚke ðÄw hf{ økwshkík fuLÿLku ykÃku AuíkuLke Mkk{u fuLÿeÞ ðuhk Ãkuxu Y.14,000fhkuzLke hf{ økwshkíkLku ykÃku Au. ykxfkðkhe {kºk 8.50 xfk Au.

yk Mk{økú ÂMÚkrík{kt òuRyu íkku12{k Lkkýkt Ãkt[u økwshkíkLku fuLÿeÞðuhk{ktÚke 3.47 xfk rnMMkku ykÃkðkLkeònuhkík fhe níke, Ãkhtíkw 13{k LkkýktÃkt[u yk hf{ ½xkzeLku 3.04 xfkykÃkðkLke ðkík fhe Au íÞkhu fuLÿLkkykðk ½kuh yLÞkÞ Mkk{u rËÕne{kthsqykík fhðk fkUøkú uMku Ãký hkßÞMkhfkh MkkÚku òuzkðwt òuRyu íkuðe xfkuhÔÞkMku rðÃkûkLku fhe níke.

ÃkkuÃkx ‘hkrzÞk’Lkk Ãkk÷ð{kts÷Mkk s÷Mkk fhu Au çkkÃkw !

y{ËkðkË, íkk.10

økkuÄhkfktz çkkË MkòoÞu÷k íkkuVkLkku{kt{u½kýeLkøkh rðMíkkh{kt økw÷çkøkoMkkuMkkÞxe{kt ÚkÞu÷k níÞkfktz fuMkLkkykhkuÃkeyku Mkk{u Mkhfkhe fk{{ktË¾÷økehe yLku ÃkÚÚkh{khk MkrníkLkkÃkkt[ Lkðk økwLkkykuLke f÷{ku W{uhðkLkkuzurÍøLkuxuz fkuxoLkk ssu nwf{ fÞkuo níkku.y÷çk¥k yk fuMkLkk ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷u

72 ykhkuÃke Mkk{u ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄðkLkesu {ktøk fhe níke íkuLkku fkuxuo yMðefkhfÞkuo Au. nk÷ yk fuMkLke xÙkÞ÷ ÃkqýoíkkLkkykhu Au íÞkhu yíÞkh MkwÄeLke xÙkÞ÷Ëhr{ÞkLk Mkkûkeyku íkhVÚke hsq ÚkÞu÷kÃkwhkðk{kt ykhkuÃkeyku Mkk{u þY{ktLkkUÄkÞu÷k økwLkk fhíkkt Ãký ðÄw økwLkk ÷køkwÃkkzðk òuEyu íkuðe ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ykh.Mke. fkuzufhu {ktøk fhe níke.

økw÷çkøko fuMkLkk ykhkuÃkeykuÃkh ðÄw økwLkkykuLkwt íknku{ík

økwshkíkLku fuLÿ ykÃku Au 14,000 fhkuz

fMx{Lkk ykrMkMxLx fr{þ™h{÷Lkk ½hu MkeçkeykRLke íkÃkkMk

hkÃkh{kt ¾uzqíkLkkykí{rð÷kuÃkLkLkk {wÆufkUøkúuMkLkku ðkuf ykWx

fuLÿ økwshkík{ktÚke Y. 1.50 ÷k¾ fhkuz ðMkq÷ðk Aíkkt

y{ËkðkË, íkk.10økwshkík ELzrMxÙÞ÷ çkUfLke

Mkwhík çkúkt[{kt Y. 100 fhkuzLke çkUf÷kuLk ÷E Lk ¼hðkÚke çkUf Vz[k{ktøkE níke. yk {wÆu VrhÞkË ÚkíkktMkeykEze ¢kR{u íkÃkkMk nkÚk Äheyuf ÃkAe yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzfhðkLkwt [k÷w fÞwO Au. íÞkhu yksuþnuhLkk Mkuxu÷kExLkk íkeÚkoLkøkh

^÷ux{kt hnuíkk yLku s{eLk ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhíkk YÃkuþ X¬hLkeÄhÃkfz fhe Au.

íkuLku rh{kLz yÚkuo fkuxo{kt hsqfhðk{kt ykðíkk fkuxuo yuf rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fÞko Au. YÃkuþu 4 fhkuzYrÃkÞkLke ÷kuLk ÷eÄk çkkË íku ¼hÃkkRLknª fhíkkt íkuLke økíkhkus ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.

çkUfLkku rzVkuÕxh rh{kLz Ãkh

{wtçkE : 2011Lkk ðÕzofÃkLkk Ãkz½{ ðkøkðkLkk þY ÚkÞk íÞkhÚkes Ëhuf rLk»ýkíkku yLku ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko ¼khík s yk ð¾íkuðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuðku yufMk{kLk yr¼«kÞ Ähkðíkk níkk.{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{u [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkku «Úk{ fkuXku ¼uËíkktõðkxoh VkRLk÷{kt Ãký «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Ãkhtíkw «Úk{ [kh{u[Lkk «ËþoLkLku òuíkkt ¼khíkeÞ xe{Lku nðu [uÂBÃkÞLk çkLkðknkuxVuðrhx økýðwt fu fu{ íku yuf {kuxku Mkðk÷ Au. rLk»ýkíkku {kºkçku®xøkLkk òuhu s ¼khíkLku ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx økýe hÌkkníkk. ¼khíkLke çku®xøk {sçkqík Au íku{ktçku{ík LkÚke. Ãkhtíkw {kºk çku®xøkLkk òuhu

ðÕzofÃk Síke þfkÞ Lknª. ðÕzofÃk Síkðk yuf {sçkqík çkku®÷økyk¢{ý nkuÞ íku ¾qçk s sYhe Au. LkuÄh÷uLzTMk Mkk{uLke {u[ MkkÚku¼khíkLke çku®xøk{kt Ãký su Aªzkt Au íku çknkh ykðe økÞkt Au.¼khíkLku nðu þrLkðkhu Ërûký ykr£fk yLku íÞkh çkkË 20 {k[uoðuMx RLzeÍ Mkk{u h{ðkLkwt Au. õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄkunkuðkÚke ¼khík {kxu yuf heíku yk {wfkçk÷kLkwwt ¾kMk {n¥ð LkÚke.Ãkhtíkw õðkxoh VkRLk÷ yøkkW {sçkqík xe{ Mkk{u x¬h ¼khík {kxuÃkkuíkkLkk «ËþoLkLku ðÄw MkwÄkhðk yuf Mkkhe íkf Mk{kLk Au.

¼khíkeÞ xe{Lke Ãkkt[ Lkçk¤kRÃkh Lksh.........

1. Äkh rðLkkLke çkku®÷økðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhÚke s su Lkçk¤kRLkeMkkiÚke ðÄw ®[íkk níke íku nðu {kÚkkLkk Ëw¾kðkMk{kLk çkLke økR Au. þYykíkLke [kh {u[{ktÍrnh ¾kLkLku çkkË fhíkkt fkuR s çkku÷h«¼kð Ãkkze þõÞku LkÚke. nh¼sLk®Mk½ {kºkhLk ykuAk ykÃkðkLkk WÆuþÚke çkku®÷øk fhehÌkku Au ßÞkhu {wLkkV Ãkxu÷ yLku ykrþ»kLknuhk{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð Au. fkuR Ãký{sçkqík xe{ ¼khíkLke yk Lkçk¤e çkku®÷økLkkuVkÞËku WXkðe 350Lkku Mfkuh ykMkkLkeÚke [uÍfhe þfu Au.2. çkuxTMk{uLkLke rðfux VUfðkLke ykËíkMkunðkøk, fkun÷e, økt¼ehu Mkkhe þYykík çkkËrðfux VUfe ËuðkLke Lkçk¤kR MkwÄkhðe Ãkzþu.çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke {u[ çkkË Mkunðkøk òýu

rðfux ¼ux ykÃkðk {kxu s h{íkku nkuÞ íku{sýkÞ Au. økkiík{ økt¼eh Ãký AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke {kuxe R®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkkuAu ßÞkhu fkun÷eyu økÞk ð»ko suðwt s Vku{o,«ËþoLk ËkunhkððkLke sYh Au.

3. rV®Õzøk{kt Ãkku÷{Ãkku÷¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u òýu yk ð¾íkuLkçk¤e rV®Õzøk fhðk nkuz ò{e Au. fkuR yuffu[Úke {u[Lkwt ÃkkMkwt Ãk÷xe þfkÞ Au. Ãkhtíkw¼khíkeÞ Ã÷uÞMko nsw rV®Õzøk {kxu çkuËhfkhnkuÞ íku{ sýkR ykðu Au. Þwðhks®Mk½, rðhkxfkun÷e s rV®Õzøk{kt [Ãk¤ sýkÞ Au.

4. ÄkuLke : òu¾{ ÷uðkLkwt ¼qÕÞkuÄkuLkeyu MkwfkLk Mkt¼kéÞwt íÞkhu fkuRLku fkuRLkðk «Þkuøk MkkÚku òu¾{ WXkðíkku. yk «ÞkuøkMkV¤ ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ íkuLke íku Ãkhðk fhíkku

Lknª. suLke Mkk{u nðu ÄkuLke ðÄw hûkýkí{fçkLÞku Au. $ø÷uLz Mkk{u s MxÙkWMk,ÃkexhMkLkLku ytfwþ{kt {qfðk ÂMÃkLkh ÃkkMkuçkku®÷øk fhkððkLke sYh níke. suLkk MÚkkLkuÍzÃke çkku÷Mko ÃkkMku s ykuÃk®Lkøk çkku®÷økfhkðe. yk WÃkhktík [kð÷kLke rLk»V¤íkk AíkktyrïLkLku íkf Lknª ykÃkðk ÃkkA¤ íkfoMk{òíkku LkÚke.

5. yk¢{fíkkLkku y¼kðfkuRÃký xe{u [uÂBÃkÞLk çkLkðwt nkuÞ íkku yk¢{fyr¼øk{ Ãkqðoþhík Au. AuÕ÷e [khuÞ {u[{kt¼khíkeÞ xe{{kt yk¢{fíkkLkku y¼kð MÃküsýkR ykðu Au. ¼khík nðu yk¢{f çkLkenheVLke hnUMke Lkk¾ðkLkku yr¼øk{ LknªyÃkLkkðu íkku {sçkqík xe{ íku{Lkk {kxu {w~fu÷eMkSo þfu Au.

CMYK

CMYK

14

14

yksLkk«Mkkhý

çkktøk÷kËuþ yLku $ø÷uLz fw÷ 14 ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞktAu. su{ktÚke $ø÷uLzLkku 13{kt yLku çkktøk÷kËuþLkku 1{kt rðsÞÚkÞku Au. çktLku ðÕzofÃk{kt yuf{kºk ðkh 2007{kt xfhkÞkt níkktsu{kt $ø÷uLzLkku 4 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.

v/sSANDESH: SURAT FRIDAY, 11 MARCH 2011

ykÞ÷uoLz rð. ðuMx EÂLzÍMkðkhu 9:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

v/sçkktøk÷kËuþ rð. #ø÷uLzçkÃkkuhu 2:00 f÷kfu Mxkh r¢fux/Mxkh MÃkkuxoTMk

fux÷e rMkõMk?

132fux÷e Vkuh?

936¼khík Mkk{uLke {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku nkuðk Aíkkt {Lku {khk Ã÷uÞMkoWÃkh økðo Au. ¼khíkLke 99 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðe íÞkhu y{khk{kxu rðsÞLke íkf Ãký MkòoR níke. ¼khík suðe xe{Lku rðsÞ {kxuMkt½»ko fhðku Ãkzu yu y{khk {kxu rMkrØ Au.

- Ãkexh çkkuhuLk, LkuÄh÷uLzTMkLkku MkwfkLke

‘Mkr[LkLke rðfux fËe Lknª ¼q÷kÞ’LkuÄh÷uLzTMkLkk ÂMÃkLkh Ãkexh rMk÷khu sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux h{ðkLkwt þY fÞwO

íÞkhÚke s Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rðfux ¾uhððe íku {khwt Mð¡ hÌkwt níkwt. çkwÄðkhu {khwtyk Mð¡ Mkkfkh ÚkÞwt íÞkhu {khe ¾wþeLke fkuR s Mke{k Lknkuíke. su çkku÷Úke

Mkr[LkLke rðfux ÷eÄe íkuLku Mkt¼khýk íkhefu Mkk[ðeLku hk¾eþ.

¼khíkLku ykMkkLkeÚkenhkðe ËEþwt: {kufuo÷

¼khíkLke çkku®÷øk Ë{rðLkkLke Au

LkkøkÃkwh, íkk.10

¼khík Mkk{uLke {u[ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kts Ë.ykr£fkLkk ¾u÷kzeykuyu ðkfTÞwØ

þY fhe ËeÄwt Au. #ø÷uLz Mkk{u Lkkxâkí{fÃkhksÞ {u¤ÔÞk ÃkAe Ërûký ykr£fkLkexe{ Mkíkof ÚkE økE Au yLku ¼khíkMkk{uLkk {wfkçk÷k Ãknu÷kt ¾kMk hýLkeríkíkiÞkh fhe Au. yk rðþu Ërûký ykr£fkLkkVkMx çkku÷h {kuLku o {kufuo÷u ¼khíkLkuykMkkLkeÚke nhkððkLkku Ãkzfkh VUfíkksýkÔÞwt níkwt fu, y{u ¼khík Mkk{uLkk

{wfkçk÷kLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au y{uy{khk çkku®÷øk yk¢{ýÚke ¼khíkLkeçku®xøk ÷kELkLku ðuh rð¾uh fhe Lkk¾ðkykíkwh Aeyu. ¼khík Mkk{uLke {u[ Ãknu÷kt{kufuo÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y{u #ø÷uLz Mkk{u{¤u÷k ÃkhksÞÚke þe¾ ÷eÄe Au yLku

¼khík Mkk{uLke {u[{kt y{khwt Mkkhwt «ËþoLkòuðk {¤e þfþu. suLkk fkhýu yk {u[{ktòuhËkh x¬h òuðk {¤þu. {kufuo÷u xe{LkehýLkerík rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, çkku®÷øk{kty{u yuf s «Þkuøk fheyu Aeyu yLku íku AuÂMÃkLkhkuLkku WÃkÞkuøk. ¼khíkLke rÃk[ku xLko÷u Au íkuÚke heðMko ®Mðøk yLku ÂMÃkLkçkku®÷øk y{kÁt {wÏÞ nrÚkÞkh hnuþu.

Lkðe rËÕne, íkk.10¼khík¼h{kt ðÕzofÃkLku fkhýu r¢fux Veðh

AðkÞku Au yLku MkkiLki {kuZu Mkr[Lk yLku MkunðkøkAðkÞu÷k Au. ykðk Mk{Þu òu ¼khík ðÕzofÃkSíkþu íkku Ëhuf ¾u÷kze {k÷k{k÷ çkLke sþu.òufu ¼khík ðÕzofÃk Síku íkku r¢fuxhku {k÷k{k÷çkLkþu íku Ãknu÷kt yuõMkÃkxo fku{uLxuxMko ðÕzofÃkËhr{ÞkLk {k÷k{k÷ çkLke økÞk Au. ðÕzofÃkþY ÚkÞk Ãknu÷kt s rçkþLk®Mkn çkuËe 25÷k¾Lke ykuVh {¤e níke Aíkkt Ãký Lkfkheníke fkhý fu çkeS [uLk÷ku{kt ykÚke Ãký ðÄkhuhf{ ykÃkðk íkiÞkh níkk.

yk ÃkhÚke s ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu r¢fuxyuõMkÃkxo ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk fux÷k {k÷k{k÷çkLke økÞk Au. yuf ytËks «{kýu ðÕzofÃkËhr{ÞkLk MkwrLk÷ økkðMfh, hrð þk†e, MktsÞ{ktshufh yLku Mkkihð økktøkw÷eLku fhkuzÚke ðÄwf{kE sþu.

yk WÃkhktík ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk xeykhÃkes¤ðkE hnu íku {kxu LÞqÍ [uLk÷ku Ãký

yuõMkÃkxoLku {u[Lkk rð&÷u»ký {kxu Mxwzeyku{ktçkku÷kðíkk nkuÞ Au. LÞqÍ [uLk÷{kt yuõMkÃkxoíkhefu Ëþ ÷k¾Úke ÷ELku fhkuz MkwÄeLke ykuVhku{¤u Au.

Vuðrhx??? nsw {trs÷ Ëqh

Ërûký ykr£fk Mkk{u þrLkðkhu h{kLkkhe {u[ {kxu Mkr[LkMkrníkLkk ¼khíkeÞ r¢fuxMko LkkøkÃkwh ykðe ÃknkUåÞk Au.

MkwÃkh-8 {kxu yksurLkýkoÞf {wfkçk÷k

çkktøk÷kËuþ, ykÞ÷uoLz {kxu rðsÞ VhrsÞkík[tËeøkZ, r{hÃkwh, íkk.10

ðÕzofÃk-2011{kt ykðíkefk÷u ðuMx RLzeÍ-ykÞ÷uoLz, $ø÷uLz-çkktøk÷kËuþ yu{çku x¬h òuðk {¤þu. økúqÃk ‘çke’{ktÚke fR xe{ õðkxoh VkR™÷{kt ÃknkU[þu íku Lk¬efhðk ykðíkefk÷Lke yk çktLku {u[ ¾qçk s {n¥ðLke Au. nk÷ ðuMx RLzeÍLkk 3{u[{kt ßÞkhu ykÞ÷uoLzLkk yux÷e s {u[{kt çku ÃkkuRLx Au. yk{, ðuMx RLzeÍykðíkefk÷u rðsÞ {u¤ðþu íkku íkuLkk {kxu MkwÃkh-yuRx{kt «ðuþðkLkku {køko {kuf¤ku çkLke sþu.çkeS íkhV ‘òÞLx rf÷h’ ykÞ÷uoLz {kxuõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtíkhk¾ðk ykðíkefk÷Lke {u[{kt rðsÞ {u¤ððkuVhrsÞkík Au. ykÞ÷uoLz yLku ðuMx RLzeÍ ðå[uyøkkW h{kÞu÷e ºký {u[{ktÚke çku{kt ðuMx RLzeÍLkku rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yuf {u[hË Ãkrhý{e Au. ykÞ÷uoLzLkk fku[ íkhefu ðuMx RLzeÍLkku ¼qíkÃkqðo Ã÷uÞh rV÷rMk{kuLMk Au.

çkeS íkhV çkktøk÷kËuþ {kxu ykðíkefk÷u $ø÷uLz Mkk{uLke {u[ ‘fhku Þk {hku’Mk{kLk hnuþu. çkktøk÷kËuþ nkhþu íkku íkuLkk ÃkzfkhLkku ytík ykðe sþu ßÞkhu $ø÷uLzõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uþu. çkktøk÷kËuþLkk 3 {u[{kt çku ßÞkhu $ø÷uLzLkk 4{u[{kt Ãkkt[ ÃkkuRLx Au. çkktøk÷kËuþ Lkux hLkhux{kt Ãký yLÞ xe{ fhíkkt ÃkkA¤ Au.

Mkèkçkò þwt fnu Au?çkktøk÷kËuþ 5$ø÷uLz 1.24ðuMx RLzeÍ 1.19ykÞ÷uoLz 6.00

ðÕzofÃk{kt fku{uLxuxMkoLkuçkÏ¾kt:fhkuzkuLke f{kýe

ÄkuLkeLke xe{Lke 5 {wÏÞ Lkçk¤kRyku fu su ykøkk{e {u[{kt ¼khu Ãkze þfu Au

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk fku{uLxuxhLke ytËkrsík ykðfffkkuu{{uuLLxxhh YYrrÃÃkkÞÞkkMkwrLk÷ økkðMfh 2 fhkuzMkkihð økktøkw÷e 1.75 fhkuzhrð þk†e 1.50 fhkuzMktsÞ {ktshufh 1.50 fhkuzfrÃk÷Ëuð 1 fhkuzðrMk{ yfh{ 90 ÷k¾Lkðòuík rMkØw 80 ÷k¾E{hkLk¾kLk 50 ÷k¾xkuLke økúuøk 40 ÷k¾ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk f{kýeLkku fw÷

Mkt¼rðík yktf ËþkoðkÞku Au.

©e÷tfk õðkxoh VkELk÷{kt

ÃkkuELx xuçk÷ økúqÃk ‘yu’xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh hhËË ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxx©e÷tfk 5 3 1 1 7 2.705LÞqÍe÷uLz 4 3 1 0 6 1.848ÃkkrfMíkkLk 4 3 1 0 6 0.760ykuMke. 3 2 0 1 5 1.813rÍBçkkçðu 4 1 3 0 2 -0.690fuLkuzk 4 1 3 0 2 -2.083fuLÞk 4 0 4 0 0 -3.403

økúqÃk ‘çke’xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxx¼khík 4 3 0 1 7 0.992$ø÷uLz 4 2 1 1 5 0.054rðLzeÍ 3 2 1 0 4 2.667Ë.ykr£fk 3 2 1 0 4 1.754ykÞ÷uoLz 3 1 2 0 2 -0.296çkktøk÷kËuþ 3 1 2 0 2 -1.764LkuÄh÷uLz 4 0 4 0 0 -2.728

ðLk-zu{kt fkuR Ãký rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe

òòuuzzeeËËkkhh hhLLkk rrððffuuxx rrðð.. ðð»»kkooíkUzw÷fh-ÿrðz 331 çkeS LÞqÍe÷uLz 1999økktøkw÷e-ÿrðz 318 çkeS ©e÷tfk 1999íkhtøkk-sÞMkqÞko 286 «Úk{ $ø÷uLz 2006íkhtøkk-rË÷þkLk 282 «Úk{ rÍBçkkçðu 2011yÍnh-òzuò 275* [kuÚke rÍBçkkçðu 1998

ðLk-zu{kt «Úk{ rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe

òòuuzzeeËËkkhh hhLLkk yykkuuððhh rrðð.. ðð»»kkooíkhtøkk-sÞMkqÞko 286 31.5 $ø÷uLz 2006íkhtøkk-rË÷þkLk 282 44.4 rÍBçkkçðu 2011su.{kþo÷-{u¬w÷{ 274 42.2 ykÞ÷uoLz 2008økktøkw÷e-íkUzw÷fh 258 41.4 fuLÞk 2001økktøkw÷e-íkUzw÷fh 252 43.6 ©e÷tfk 1998

ðÕzofÃk{kt fkuRÃký rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe

òòuuzzeeËËkkhh hhLLkk rrððffuuxx rrðð.. ðð»»kkooøkktøkw÷e-ÿrðz 318 çkeS ©e÷tfk 1999íkhtøkk-rË÷þkLk 282 «Úk{ rÍBçkkçðu 2011íkUzw÷fh-økktøkw÷e 244 çkeS Lkkr{rçkÞk2003ÿrðz-íkUzw÷fh 237* ºkeS fuLÞk 1999Ãkku®Lxøk-{kŠxLk 234* ºkeS ¼khík 2003

íkhtøkk-rË÷þkLk ðå[u«Úk{ rðfux {kxu 282hLkLke ¼køkeËkhe139 hLku ÃkhksÞ MkkÚkurÍBçkkçðu ykWx

ÃkÂÕ÷fu÷e(fuLze), íkk. 10

rík÷fhíLku rË÷þkLkLkk yku÷hkWLz«ËþoLk (144 hLk, 4 hLk{kt 4 rðfux)yLku íkuýu WÃkw÷ íkhtøkk MkkÚku «Úk{ rðfux{kxu LkkUÄkðu÷e rð¢{e 282 hLkLke¼køkeËkheLke MknkÞÚke rÍBçkkçðu Mkk{uðÕzofÃk økúqÃk ‘yu’ {u[{kt ©e÷tfkLkku 139hLku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu©e÷tfkyu ykÃku÷k 328Lkk ÷ûÞktf Mkk{urÍBçkkçðuyu «Úk{ rðfux {kxu 116hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe yk¢{fþYykík fhe níke. Ãkhtíkw yk ÃkAerÍBçkkçðuLkku Äçkzfku Úkíkkt ©e÷tfkLkkrðsÞLkku {kuøko {kuf¤ku çkLÞku níkku. ykrðsÞ MkkÚku s ©e÷tfkyu õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au ßÞkhurÍBçkkçðuLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku.yksLkku rËðMk MktÃkqýoÃkýu rË÷þkLkLkuLkk{u hÌkku níkku.

rË÷þkLku fkhrfËeoLke Lkð{e MkËeVxfkhðk WÃkhktík [kh rðfux ¾uhðe níke.rË÷þkLk yLku WÃkw÷ íkhtøkk ðå[u «Úk{rðfux {kxu 44.4 ykuðh{kt 282 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ðLk-zuLkk

EríknkMkLke yk [kuÚke ßÞkhu ðÕzofÃk{kt«Úk{ rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe Au.òufu, ðLk-zu{kt ©uc ¼køkeËkheLkk hufku-zoÚke íkhtøkk-rË÷þkLk Mknus {kxu hneøkÞk níkk. ðÕzofÃk{kt fkuRÃký rðfux {kxu©uc ¼køkeËkheLkku hufkuzo økktøkw÷e-ÿrðzLkuLkk{u Au. yuf heíku rÍBçkkçðuLku 449 hLkçkkË «Úk{ MkV¤íkk {¤e níke. fu{fu,

yøkkW LÞqÍe÷uLz Mkk{u {kuxuhk {u[{kt ÃkýrÍBçkkçðu yufuÞ rðfux ¾uhðe þõÞwtLknkuíkwt. {wÚkiÞk {wh÷eÄLkLke ÃkkuíkkLkknku{økúkWLz fuLze{kt yk ytrík{ {u[ níke.yk rðsÞ MkkÚku s ©e÷tfk ÃkkuRLxxuçk÷{kt {ku¾hu ykðe økÞwt Au.

yøkkW rÍBçkkçðuLkk fuÃxLkr[økBçkwhkyu xkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøk

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. ©e÷tfkLkkuykuÃkLkh WÃkw÷ íkhtøkk yLku rík÷fhíLkurË÷þkLku Mkkhe þYykík yÃkkðe níke.çkÒkuyu þYykíkÚke s yk¢{f çkLÞk níkkyLku 39 çkku÷{kt 50 hLk Vxfkhe ËeÄkníkk. çkÒku çkuxTMk{Lkkuyu rÍBçkkçðuLkkçkku÷hkuLku fkuE {[f ykÃke Lk níke yLku[khufkuh VxfkÞko níkk.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku. r[økwBçkwhk çkku. {kuVw 133 141 17 0rË÷þkLk fku. ÃkLÞkLøkhk çkku. WíMkuÞk 144 131 16 1Ãkhuhk fku. r[økwBçkwhk çkku. «kRMk 3 5 0 0sÞðËoLku fku. [fkçðk çkku. {kuVw 9 7 1 0Mktøkkfkhk yýLk{ 11 7 1 0{uÚÞwMk fku. r[økwBçkwhk çkku. {kuVw 0 1 0 0rMkÕðk fku. ÃkLÞkLøkhk çkku. {kuVw 4 2 1 0Mk{hðehk yý™{ 8 7 1 0yufMxÙk : 15, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 327. rðfux: 1-282 (íkhtøkk, 44.4), 2-289 (rË÷þkLk, 45.4), 3-296 (Ãkhuhk, 46.3), 4-300 (sÞðËoLku, 47.1), 5-302({uÚÞwMk, 47.3), 6-308 (rMkÕðk, 47.6). çkku®÷øk : {kuVw: 7-0-62-4, ÃkLÞkLøkhk : 6-0-51-0, «kRMk : 9-1-46-1, r[økwBçkwhk : 3-0-20-0, WíMkuÞk : 10-0-50-1, r¢{h: 7-0-42-0, ÷uBçk : 8-0-51-0.rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6xu÷h fku.sÞðËoLku çkku.{uÚÞwMk 80 72 9 1

[fkçðk çkku. {wh÷eÄhLk 35 61 3 0xiçkw fku.Mktøkkfkhk çkku.{uÚÞwMk 4 6 0 0WíMkuÞk Mx.Mktøkkfkhk çkku.rË÷þkLk 4 11 0 0EhðeLk yu÷çke çkku.rË÷þkLk 17 21 2 0r[økwBçkwhk fku.Ãkhuhk çkku.{wh÷eÄhLk 6 11 0 0÷uBçk fku.sÞðËoLku çkku.rË÷þkLk 0 1 0 0r¢{h yýLk{ 14 27 1 0«kEMk fku. Mk{hðehk çkku. Ãkhuhk 11 15 2 0ÃkLÞkLøkhk yu÷çke. çkku. rË÷þkLk 0 4 0 0{kuVw çkku. {wh÷eÄhLk 1 5 0 0yuõMxÙk :16, fw÷ :(39 ykuðh{kt) 188. rðfux : 1-116([fkçðk, 19.5), 2-125 (xiçkw, 22.1), 3-132(xu÷h, 24.1), 4-150 (WíMkuÞk, 27.3), 5-156(EhðeLk, 29.3), 6-156 (÷uBçk, 29.4), 7-165(r[økwBçkwhk, 31.5), 8-185 («kRMk, 36.5), 9-185(ÃkLÞkLøkhk, 37.4), 10-188 ({kuVw, 38.6). çkku®÷øk :{®÷økk : 8-0-51-0, fw÷Mkufhk : 8-0-33-0, Ãkhuhk : 6-0-33-1, {wh÷eÄhLk : 9-0-34-3, {uÚÞwMk : 5-0-29-2,rË÷þkLk : 3-1-4-4.

©eS ykuxku xw Ône÷h, VkuhÔne÷h ÷u-ðu[ {kxu {¤ku:MktÃkfo- 9825700050(20276) 2011063868fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkkuhkuzykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷-9825059949, 9099100555(20246) 2011062889MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466(20369)

2011065188xuBÃkku ðu[ðkLkku Au. VkuhÔne÷h.Mo. 9228203236,9913938429 (20371)

2011065363

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{{kxu. 9925116220(20377) 2011065233Lkðwt fkuBÃÞwxh 3499/- ¼heLku{u¤ðku. çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚkehkuÞ÷. 9376248834(20369) 2011065182

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík.) AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4262046,08826245335, 08826245336 2011055002ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfkuíkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu.ykrËíÞ VkRLkkLMk.9913240404 (20156-57) 2011061817hkufz÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku{kxu zuR÷e f÷uõþLkÚkeykÃkðk{kt ykðþu. 9228937414 (20352)

2011065053ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu. 9275253718(20203-207)

2011062669þwt ykÃk ¢uzex fkzo, Ãkeyu÷Lkehefðhe yLku {LkLku {wtÍðíkefkuEÃký Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLkAku? íkku íkuLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxuMktÃkfo- 9825323992

2011062574USED CAR, NEW CarLoan, Personal Loan,ÃkkLkfkzo, Home Loan,{uzeõ÷uR{, økkzeLkku ðe{ku.nehuLk: 96388 38208(20390) 2011065274

RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e1Jackpot xeÃMk Cash,Nifty, Future-9714280987 (20176-77) 2011062142

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127,98255-04912(20354) 2011064944©e÷tfk Ãk rËðMk hh999/-ÚkkR÷uLz Ãk rËðMk h3999/-.®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk 7 rËðMk39999/-, çkUøkfkuf, Þwfux 7rËðMk 40999/-. ÚkkR÷uLz,{÷urþÞk, MkªøkkÃkkuh69999/- VkuhMxkh nkux÷{kthnuðk s{ðk MkkÚku. çkÄwMkk{u÷, hu{kuxefex.9879450106,02613015106 (20382)

2011065329

Yÿ xÙkðuÕMk 2x2 M÷eÃkh çkMkîkhk LkuÃkk¤, WßsiLk,yku{fkhuïh, fkþe, yÞkuæÞk15-rËðMk íkk.19/4,[khÄk{, [khßÞkuŠík÷ªøk MkkÚkuLkuÃkk¤- 8/5.-7600018210(20354) 2011064939

sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko ðufuþLkLkkhuÕðu 2x2 (ACçkMk) îkhkze÷ûk nkux÷ku, MktÃkqýo MkøkðzíkkMkkÚkuLkk «ðkMkku. (1) 12-{urËðMk-14, Mke{÷k,fw÷w{Lkk÷e, Ä{oþk¤k, zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe (2) 28-{u,rËðMk-15.[khÄk{, çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke,nrhîkh, rËÕne, yûkhÄk{(3) 25-swLk, rËðMk-14,çkkçkk y{hLkkÚk, fk~{eh,Ãknu÷økk{, ði»ýkuËuðe,y{]Mkh, ykurVMk:39, MkuLxhÃkkuRLx, ykLktË{n÷hkuz,yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷.9898883435, 9428001827, 9974873567(20354) 2011064925

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz,¼køk¤,Mkwhík(20354) 2011064936

[khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu 18/5MkkÚku ði»ýðËuðe {Úkwhk rËÕner¢»ýk xÙkðuÕMk. 9898593162 (20350)

2011064896

[khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu 18/5MkkÚku ði»ýðËuðe {Úkwhk rËÕner¢»ýk xÙkðuÕMk. 9898593162 (20350)

2011065018

[khÄk{ Võík 9501/-ÃkkMkÃkkuxo 1150 Võík.2782948, 9924817861, 2799181,8905888899 (20351)

2011065010

AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500{kt9909918350 (19688-7) 2011056404

Ãkrðºk fi÷kMk {kLk MkhkuðhÞkºkk 13 ð»koÚke yuf{kºkMkV¤ ykÞkusf LktËe yükÃkËËþoLk, ríkçkux ûkuºk{kt ©ucykðkMkLke MkwrðÄk y{kheyLÞ Þkºkkyku {wÂõíkLkkÚk,Ëk{kuËhfwtz, MkíkkuÃktÚk, {kWLxyuðhuMx çkuÍ fuBÃk, rfLLkkuh,{ýe{nuþ, ©e¾tz fi÷kMkrLk÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMk-y{ËkðkË 9925125853,9898114646www.kailash-yatra.com

2011054913

Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [khÄk{MkkÚku rËÕne, nrhîkh,øktøkkuºke,Þ{Lkkuºke, fuËkhLkkÚk,çkÿeLkkÚk rË.12 íkk.9/5,25/5, 7/6 Yk.8501/-huÕðuÚke (2) [k÷ku y{hLkkÚkMkkÚku rËÕne,ði»ýkuËuðe,ÃkxLkexkuÃk, ©eLkøkh rË.9 íkk.27/6 Yk.6501/- huÕðuÚke(3) [k÷ku LkuÃkk¤ (çkußÞkuŠík÷ªøk) MkkÚku fkþerðïLkkÚk, økkuh¾Ãkwh,{Lkkufk{Lkk, Ãkku¾hk. rË.8íkk.16/5, 30/5 Yk.6501/- huÕðuÚke (9537837299) (20383)

2011065333

GOA- xwh- 4250/- MkwhíkÚkexÙuLk îkhk 13,500/-fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k,rËÕne.Neelam TheGrand Vkuh Mxkh økkuðk.6,500/- VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(20070) 2011061544huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMkçkÿefuËkh, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke,nrhîkh MkkÚku rËÕne yûkhÄk{rË-1Ãk, íkk.4/5, 19/5,fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k zu÷nkWMkeMkkÚku {kíkk ði»ýkuËuðe íkk. 9/5,rË-14 ©eLkkÚkS xÙkðu÷Mko,MkiÞËÃkwhk, [kufeþuhe, rLk÷uþ-9429418788, 9099061961 ykurVMk:2490657, çkúkt[ykurVMk:16, ÉíkwðLk fkuBÃk÷uûk,yuûkeMkçkutfLke Mkk{u, øktøkuïh{nkËuðhkuz yzksý. {ku.9429865300. ykurVMk:2738400 (20329)

2011064874

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (20369)

2011065174

MkªøkkÃkwh ðufuþLk «ðkMk{÷urþÞk çkUøkfkuf, ÃkèkÞk«ðkMk Ëe-11 MkwhíkÚke Mkwhík.ík{k{ ¾[o Mkrník. {¤ku-su.yuLk. xÙkðu÷, MkuLxhÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk2473528, 2472528, {ku.9825604343 (20362)

2011065166MkktRhks xÙkðuÕMk (1)çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,ÞL{kuºke MkkÚku nrhîkh íkk.7/5rË.15 (huÕðu) (h) [khÄk{MkkÚku LkuÃkk¤ íkk.4/5 rË.30(M÷eÃkh çkMk) {¤ku.rfþLk¼kR. 9429857349, 9898700934(20389) 2011065266MkMíke yuh rxrfx ykrËíÞ xqMkoyuLz xÙkðuÕMk ¼xkh-9825289253, 9374857323(20298-9)

2011063801nku÷e Ä{kfk. MÃkuþeÞ÷Ãkt[{Ze 4 rËðMk Võík 3777/-, hnuðk- s{ðk- MkkRxMkeLkMkkÚku. MP. Holiday.9913310106, 2253457(20381) 2011065248økku¤eøkZ WLkkR çkY{k÷k13/3 sws Mkex fLkiÞk¼kR÷e{zk[kuf, f{kLkøkhðkz.9427653542 (20351)

2011064999økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 8758333888(20350) 2011064974økkzeyku ¼kzu {¤þu xðuhkyuMkLx MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo3500 YrÃkÞk MkwhíkÚkey{ËkðkË yuhÃkkuxo 3500YrÃkÞk yLÞ rf÷ku{exhLkk6.50 YrÃkÞk MktÃkfo7405131128 (20351)

2011064995rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 1h hkºkuøkku¤eøkZ, WLkR, rðÎLkuïh,Ë{ý íkkhe¾. 18, hÃk hkºkuþezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke,MkkÃkwíkkhk, rËðMk-h, zkfkuh,ytçkkS, çknw[hkS,{kuZuïhe, rËðMk-h {wtçkR økuxykuV RÂLzÞk, {kWLx{uhe,rMkØerðLkkÞf, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý,rËðMk- 2 íkkhe¾- 19 hkºkuÄq¤uxe (zkfkuh, ÃkkðkøkZ,yksðk) (zkfkuh, {nËe,økktÄeLkøkh, yûkhÄk{,y{hkÃkwh, y{hLkkÚk,Mkh¾us, ði»ýkuËuðe ) {¤ku.¼køk¤ {kunLk r{XkRøk÷e¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk.2423645, 9824155947, 9427478966(20378) 2011065240rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk:- þuhze,LkkMkef, ºktçkf, þrLkËuðrËðMk- 3 íkk. 11/3øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk, Ãkwhe,ËkSo÷ªøk fX{tzw 25/3[khÄk{, çkÿefuËkh, VkuhçkuzY{ MkwrðÄk huÕðu çkMk«ðkMk- 9824677128

2011064769ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhkÃkkt[ßÞkuíke÷ªøk yürðLkkÞfrËðMk-7, 20/03, nrhîkh-økkufw÷- {Úkwhk rËðMk-1105/05, 10/05. huÕðu 2x2îkhk [khÄk{ nrhîkh, {MkwherËðMk-15. 17/05, 31/05Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník. 9426893107, 9978159521(20389) 2011065250y÷¾Ëeò xqMko yuLz xÙkðuÕMkW{hk MÃkuþeÞ÷ ykuVoMk {uVMxðef h0 rËðMkLkku «ðkMk.9228400633 (20352)

2011065055

£eÍ, ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷9825494950, 9376494950 (20382)

2011065137½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 (20382)

2011065132AC- r£Í- IFB ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. (swLkkAC ÷uðk-ðu[ðk {kxu) þi÷u»køkßsh. 9879307630,9327520061 (20383)

2011065080Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{E÷uõxÙkurLkõMk 9924563162, 9879488803(20382) 2011065131ðkuþªøk{þeLk r£Í yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{ 2415825,9825859049 (20377)

2011065237

økuMkøkeÍh, ðkuxhrVÕxh,yuMke, r£Í, ðkuþªøk{þeLk,ðkuxhfw÷h, {kR¢kuykuðLk½uhçkuXk heÃkuhªøk. 9277756400, 9427232053(20372) 2011065245TV- LCD TV VkMx heÃkuhªøkíku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{.98980 63410 (20382)

2011065095

çkúkLzuz huze{uz þxo 10’000ÃkeMk ðu[ðkLkk Au.9328633223 (20328)

2011064320

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (20282)

2011063732yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk. 9726009639,9724700666, 9879556444 (20281)

2011064938yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(20290) 2011063739yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210(20291)

2011063760

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(20284) 2011063737{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR-9925162594, 98793 41229(20283) 2011063734{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe ÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu ¼hík¼kE-99095-07392,søkËeþ¼kE 93765-62761 (20280)

2011063755÷wBMk ðu[ðkLkk Au Mkwxuûk,yhkuhk, zkÞLkk{ef, rÃk÷eÞh,÷û{e, çkkuBçku xuûkxkR÷.9099055857 (20384)

2011065235Mke÷kR {þeLk (nku÷Mku÷) LkðksqLkk ÷uðu[ {kxu íkÚkk {kuxk{kÚkk Juki Brother9879174992 (20352)

2011064937yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzu- {¤ku. {wfuþ{kuhzeÞk. 9825805789,9712021114 (20303)

2011064170yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993, LkrðLk¼kR :93765 75001(20379) 2011065155yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909,hk{S¼kR- 98252 61330(20380) 2011065149yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk...MkkuMkeÞku Mkfo÷. 9924591602, 9924592170,96240 80602(20379) 2011065151yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkt-÷uðk {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 9724477210 (20379)

2011065156

100% fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz,ðfoÃkh{ex Ãku{uLx rMk÷ufþLkðfoykuzoh ÃkAe Ãkøkkh1,00,000 Úke 1,50,000xefex hnuðk- s{ðkLkwt £e.201, MkktE«¼w fkuBÃk÷uûk,SðLk sÞkuík MkeLku{kLke Mkk{u,WÄLkk, Mkwhík- 9537815964, 9537815961

2011064770ÃkkMkÃkkuxo 1300 YrÃkÞk{ktUK, Europe, USA,Canada xwheMxrðÍk íkÚkkyuh/ çkMk/ huÕðuxefex yLkunkux÷ çkwfªøk {kxu MktÃkfo :s÷khk{ xÙkðuÕMk- 3934042/9712934042 (20364)

2011065374fu™uzk, ykuMxÙur÷Þk, r‚t„k…kuh,LÞwÍe÷uLz ðfo …h{ex- ¾[o25,000 f{kýe18,00,000. 9375758887, 9375435557

2011053071ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk £ktMk,Rxk÷e, s{oLke, MÃkuLk, zuLk{kforðÍk ÃkAe Ãku{uLx. 9227788899 (20382)

2011065093y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík (20rËðMk{kt «kuMkuMkªøk xkR{fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R. M.Service) Mkwhík. 2454322,9276813808 (19851-52) 2011056161

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104.(20356-9) 2011064940BSC Pest Control ík{khk ½hLku W½R- ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(19968-72) 2011058215CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(19748-52)

2011056462PPRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (19753-7) 2011056459WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (19825-6)

2011056411WÄR (LicenceHolder)½h™e yLÞ SðkŒku™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚,Riteshbhai: 9825859642(20133-7)

2011060962

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919(20351) 2011064991«kÚkoLkk þÂõík îkhk ík{u òíkuík{khe fkuRÃký «fkhLkeMk{MÞk{ktÚke {wÂõík {uu¤ðku.9879668626, 9824741633 (20375)

2011065281

2011061756Lkûkºk ßÞkurík»k Ëhuf fkÞoLkkuykuLk Äe MÃkkux rLkfk÷8758480517 Mkwhík.(20351) 2011065003©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 9825466725 (20348)

2011064872

©e {t„÷{qrŒo sÞkurŒ»k 100%„htxe ([{ífkh ™Úke {kher‚æÄe Au) ÷ð«kuç÷u{AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux,þukuŒ™ºkk‚ ÷ø™Þku„ ðu…kh,™kufhe, þºkw™kþ rðËuþÞku„,ŒkƒzŒkuƒ r™fk÷.yk™tË{nu÷ hkuz, {nk÷û{e{trËh, D Mart™e …k‚u,yzksý ‚whŒ 9879851369 2011056463©ØkßÞkurík»k ðþefhý÷ð«kuç÷{ {qZLkk MÃku~Þk÷eMx(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 151%÷ur¾ík økuhtxe AwxkAuzk MkøkkRyýçkLkkð (Mkwhík)9925762527 (20131)

2011061475

2011061753

ÁnkLke þuVk ¾kLkk çkÄe {kuxeMk{MÞkykuLkwt Mk{k½kLk òËw,¼wík«uík, çke{khe, «u{rððkn, ½h f÷uþ, «u{{kt{w~fu÷e nfe{ ¼kR R{hkLkLkøkh økheçk LkðkÍ Lke çkksw{ktMke÷ðkMkk hkuz, ðkÃke(RMx)økwÁðkh Mkðkhu 11- 7 ðkøÞkMkw½e hrððkhu 11- 7 ðkøÞkMkw½e VkuLk Lkt: 09970583102 2011062586

fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk çkuf÷kf{kt½hçkuXk økuhtxeÚke Mk{kÄkLk,÷ð«kuç÷u{, RåAeíkðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík,{qXfhý, øk]nõ÷uþMÃku~Þk÷eMx. 9586210744(20325) 2011064235

fk÷¼ihð WÃkkMkf 100%økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{ktðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík. 9723036975(20191-92) 2011061982

VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLkLkðþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxe ykuAk ¾[o{kt ysoLx÷k¼ fLV{o heÍÕx(ðþefhý- yýçkLkkð)MÃku~Þk÷eMx Mkwhík. 9638302718(20130)

2011061597

hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kÃík) 100% ðkíkku LknªheÍÕx yþõÞLku þõÞ fhLkkh÷ðyVuh+ ½hftfkMk+MkkMkheÞk{kt nuhkLk, «u{{kËøkku, RÂåAík SðLkMkkÚke,çkøkzu÷k MkçktÄku, MkkiíkLkºkkMk,þºkwLkkþ, yußÞwfuþLk, Mkkhkxfk, (MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe,{nk{kurnLke, ðþefhý,ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx)rðøkík ¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþÚkÞu÷k íku{s ftxk¤u÷k, ©Øk-rðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt yu÷çkerMkLku{k Mkk{u, ykhÍwnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,¼xkhhkuz, Mkwhík. (fwt¼, ffo,íkw÷k, fLÞk hkþeðk¤k, nuhkLkÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku. 9099571505, 2231200(20368) 2011065218HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (20348)

2011064899

2011063207MkktEþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktEåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð «kuçk÷u{,yufíkhVe «u{. yzksýÃkkrxÞk, Mkwhík. 9601693241 (20348)

2011064877ßÞkurík»kyk[kÞo SðLkLkefkuRÃký Mk{MÞkLkk rLkðkhý{kxu yufðkh yð~Þ {w÷kfík÷ku. ðÄkhu ÷¾ðkLkwt fhíkktðÄkhu Mk{sðwt çkwØe{kLke Au.Mkexe÷kRxhkuz.7567930539 (20105)

2011061541

ykãþÂõík ßÞkurík»k (Mkwhík)151% [u÷uLsÚke rLkfk÷,xkux÷ Mk{kÄkLk, VkuLk Ãkh fk{fhðk{kt ykðþu. Ve fk{ ÃkAe.÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. MktÃkfo:-9714740628 (20367)

2011065221

2011065481

ykhkÄLkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe h4 f÷kf{kt heÍÕxðþefhý, MkkiíkLkºkkMk,½hftfkMk ÷ð«kuç÷{, yufíkhVe, «u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) Mkwhík.9904369329 (20386)

2011065287

yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AToZ Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kufLktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku-8141248021 (20349)

2011064889

2011058318

yktíkhhk»xÙeÞ ¼rð»Þ ¼k¾íkkLkhuþ økkuz zkÞ{tz(økkuÕz{uzk÷eMx) «u{÷øLkfkhkuçkkh øk]nf÷uþ ðþefhýMkkiíkLk{wÂõík {kuz÷ªøk çkÄeMk{MÞk økhuLxeÚke Mk{kÄkLk.09910939632(20350) 2011064985

$ø÷eþ.fku{ ytøkúuS MkzMkzkxðkÃkhíkkt þe¾ku. çkku÷íkk Lkykðzuíkku Ve Ãkhík. fkuEÃkýô{hLke ÔÞÂõík òuzkR þfu.9879575135 (20379)

2011065158{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koMkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk Võík2500{kt þe¾ku {ÞkorËíkMktÏÞk{kt «ðuþ ø÷kuçk÷yußÞwfuþLk xÙMx.9173344448 (20366)

2011065368

201102460710 {u{he xufLkefyktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkkrËÃkk÷eçkuLk îkhk þe¾ku. (1)[kh f÷kfLkwt hezªøk [k÷eMkr{rLkx{kt (2) zkuLkuþLkLkk÷k¾ku YrÃkÞk çk[kðku. (3)¾kºkeÃkqðof 7% Úke 15% MkwÄeÃkrhýk{ku{kt ðÄkhku. MktÃkfo:-9227455664 (20379)

2011065162Mkhfkhe Lkkufhe {kxu CCCLkkufku»ko yLku Mkhfkh{kLÞ yLÞCourses {kxu MktÃkfo fhku.fkuRÃký rzÃ÷ku{kt fku»ko MkkÚkuSpoken English Free.9824377299 (20380)

2011065143100% òuçk økuhtxe {rnLkuY.10000Úke 25000f{kððk, 100%økwýð¥kkðk¤w yußÞwfuþLk îkhkfkuBÃÞwxMko nkzoðuh, [eÃk÷uð÷heÃkuhªøk, Lkuxðfeoøk, çkuÍefíku{s MkkuVxðuh yuLSLkeÞhçkLkku. ÃkkMk-LkkÃkkMk rðãkÚkeo,rðãkŠÚkLke íku{s fku÷us ¼ýíkkrðãkÚkeoyku fuheÞh çkLkkðeþfu. C-Tech Computer.VkuLk- 0261-2420063;9375180103. (20364)

2011065199

40% MkwÄe Mfku÷hþeÃk LkkufheyÃkkðíkk fku»ko PGDCA,DCA yLku ðuçkrzÍkRLkªøk{kt{u¤ðku. OBC, SC íkÚkkrV{u÷ {kxu ¾kMk Mfku÷hþeÃkLkeMkwrðÄk. AuÕ÷e íkkhe¾ 31{k[o 2011. MktÃkfo:- SCIT-hktËuh:- 92271 76554,¼køk¤:- 92275 76554,yXðk÷kRLMk:- 9227655664. (20379)2011065160BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (2760462)203, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (20383)

2011065086IT Industries Learn Top 10 IT Tools in5days TrainingCertification+ FreeSaminar on Microsoft/Cisco/ Redhat Certification. Regi strationOpen Contect: AddsunTechnology-02612228814, 9824444284,www.addsuntech.com(20109) 2011061486MÃkkufLk #ø÷eþ yLkuIELTSLkk ðøkkuo þY. SCIT-hktËuh: 9228588985,¼køk¤: 9227576554,yXðk÷kRLMk: 9227655664 (20380)

2011065243rzÃ÷ku{kt yuLSLkeÞhªøk xâwþLk MATHS EM, ED,MD Võík 1800/-. 9978572131, 96877 04655(20318) 2011064264Tally/ CCC/ DTP-1000/-, Basic-600/-,¼khík nuÕÃk÷kRLk 7600070000, ¼køkkík¤kð,LkkLkÃkwhk, yzksý, WÄLkk,fíkkhøkk{. (20173)

2011062107NG- Lkkufhe {kxu sYhe¼khíkMkhfkh {kLÞfku»ko CCC,Tally, DTP, Laptop/Mobile heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo:hktËuh- 90990 53047,ð÷Mkkz- 92276 00688(20383)

2011065090

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

1155

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 11 MARCH 2011

huze{uz {kxu MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh/fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.C-440, LÞq çkkuBçku {kfuox,MknkhkËhðkò. (20328)

2011064313Ocean’s Ltd. ftÃkLke Lku{uLkushÃkË {kxu 41- 10 ÃkkMk,37- 12 ÃkkMk, yLku 21-økúußÞwyux, Akufhk/AkufheykuLke sYh Au. Ãkøkkh6500 YrÃkÞk hnuðkLkwt yLku{uzef÷ £e. ô{h 16 Úke 25ð»ko, ðkÃke fkuLxuõx8401324403,9904348279

2011062582{uLkush yLku MkuÕMk{uLk òuRyuAu. ÷u{Lk ðkuxh «kRðux÷e{exuz Mkkhku÷eøkuxLke ytËh.9825533778 (20373)

2011065308{uzef÷ MxkuMko {kxu 30% /50% ÃkkxoLkhþeÃkÚke {uzef÷[÷kðe þfu íkuðk yLkw¼ðeÃkkxoLkh òuRyu Au. 9913325795 (20353)

2011064923{wtçkRLke òýeíke ftÃkLkeLkuMkwhík{kt Mkkhe ÃkMkoLkk÷exe íkÚkkðkík[eík{kt fw»k¤ Þwðfku/Þwðíkeyku òuRyu rVõMk Ãkøkkh10,000+ RLMkuLxeð+hnuðkLke £e Mkøkðz {¤ku9374913705 (20297)

20110643597 SEAS {kuçkkE÷ þkuÃk {kxu òuEyu Au {kuçkkE÷heÃkuhªøk {kxu yLkw¼ðefkheøkh+ MkuÕMk{uLk. Ãkkh÷uÃkkuELx- 9825114300(19120-20388)

2011065299Akufhku òuRyu Au ËwfkLkLkkfk{fks {kxu rhÂæÄ xkuçkufkuÍktÃkkçkòh ËkýkÃkeXhkuz.(20352) 2011064928Ãkxkðk¤ku òuRyu Au ykurVMkfk{fks íku{s MkVkR {kxu-YçkY {¤ku- Mkktsu 7 Úke 9.MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko 157/2,ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.(20293) 2011064352çkUf/økðo{uLx/ ftÃkLke{kt LkkufheÃk0 RLxhÔÞwLke økuhutxe ¼khíknuÕÃk÷kRLk. 9327396906,9327396907 (20173)

2011062103

Diploma in BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøkçkkË,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkhORIONEDUTECH.MAJURAGATE. 9624440044, DELHIGATE-9227531234 (20366)

2011065372ðkÞh{uLk òuRyu Au fLMkeÕzðkÞhªøkLkk òýfkh {kuçkk.9824774499 (20344)

2011064895ðkÞh{uLk òuRyu Au. AGPR÷uõxÙefÕMk «k.÷e. {kxuyLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe.MktÃkfo: 2460200, 9712341000 (20389)

2011065253fk{ òuRyu Au ? 101, ÃkkÚkofkuBÃk÷uûk, ðhkAkhkuz,nehkçkkøk- 2544418,9662115355 zkÞ{tz ûkuºkufkuBÃÞwxh, ðuRx, xu÷eVkuLkykuÃkhuxh ytøku ÷uzeÍ, MxkVô{h 18 Úke 30 yLkw¼ðe-çkeLkyLkw¼ðe òuRyu Au.ÞkuøÞ Ãkøkkh ykÃkðk{ktykðþu. ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkÄkuhýu. sws MktÏÞk ¼hðkLkeAu. (20375) 2011065291fxªøk {kMxh Mfq÷ ÞwrLkVku{oíkÚkk huze{uRz økkh{uLx {kxufxªøk {kMxh òuRyu Au. sÞs÷khk{ økkh{uLx, 3,4 htøkyðÄqík MkkuMkkÞxe, økehÄhÃku÷uMkLke Mkk{u, {kíkkðkze,yu÷.yu[. hkuz, ðhkAk,Mkwhík. VkuLk.Lkt. 2540524,9825889050 (20375)

2011065285JCDS fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLkòuRyu MarketingExecutive Ãkøkkh 5000-10000+ f{eþLk+ yLÞçkurLkVex. 8141574499(20269) 2011063685ykÞk {kMke MkeMxh òuRyu Aufíkkhøkk{ {kxu 9825130781 (20352)

2011064930Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu 9228557334- Mkwhík, 9727747701- ðhkAk, 7567466445- ÔÞkhk, 9727747704fíkkhøkk{.(20074)

2011061545

Lkkufhe ð÷Mkkz,ðkÃke, Äh{Ãkwh,Ãkkhze, yíkw÷ ykswçkkswrðMíkkhLkk Akufhk/AkufheòuRyu ykurVMk{kt, ftÃkLke{kt,Â^Õz{k, fkuBÃÞwxhðfo{kt fk{fhðk {kxu ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{Ãkøkkh {rnLku 1000 Úke16500 MktÃkfo :- 9274474669 (20363)

2011065358Lkkuxhe òuRyu yuf÷k¾ Lkkuxhefhðk {kxu çkkÞkuzuxk yLku÷kRMkLMkLke fkuÃke MkkÚku {¤kuMkðkhu 10 Úke 11. Lkwhe fzkuËhkçkkhzku÷ehkuz, Mkwhík.(20297) 2011064355LkMko òuRyu rþ¾kW /6 {kMk/ð»koLkku Lk‹Mkøk fhu÷ku çknuLkkuõðkxoMk {¤þu. 9898043163 (20350)

2011064972Looking Staff ForEducational InstitutionComputer Faculty-12(MCA, BCA/ PGDCA),Counselor-3,Telecaller-10, SpokenEnglish teacher-6(Fulltime/ Parttime),Peon-3. At Rander,Athwalines, Bhagal.Contact:- 9227455664(20381) 2011065251Mke.yu. ykurVMk {kxu ykurVMkçkkuÞ yLku rhMkuÃkÂMLkMx òuRyuAu. MktÃkfo fhku 4024, ðÕzo xÙuzMkuLxh, hªøkhkuz, Mkwhík.(20265) 2011063672òuRyu Au {kuçkkR÷ heÃkuhªøkLkkyLkw¼ðe fkheøkh {¤ku- 45,þktríkfwts þkuÃkªøk MkuLxh,Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, Mkwhík.9898584215 (20368)

2011065194òuRyu Au {kuçkkR÷ rh[kso{kxu ÷urzÍ {kÁíke {kuçkkR÷.Wr{Þk[kuf, fu.Ãke. Mkt½ðeMkfo÷ Mkk{u, yu.fu.hkuz, Mkwhík.{ku. 9825163795(20362) 2011064989òuRyu Au {kuÕzªøk {þeLkykuÃkhuxh, LkkRx rþ^x {kxuð÷Mkkz, økwtË÷kð ¾kíku.Contact: 9909928836(20061) 2011060755òuRyu Au ¼køk¤ yuheÞk{ktMale Computer OpertorÃkøkkh þYykík Yk. 3500.9825121759 (20351)

2011065061

òuRyu Au ÃkkLk{Mkk÷k÷kRLkLkkt yLkw¼ðe,{kfuoxªøk{kt MkuÕMk{uLk yLku MkuÕMkøkÕMko- çkkhzku÷e{kt òuRyu Au.{ku. 8141125857(20360) 2011065360òuRyu Au ITI R÷uõxÙefÕMk/R÷uõxÙkurLkõMk LkkLkÃkwhk íkÚkkMk[eLk {kxu. 9825176485 (20350)

2011064976òuRyu Au LkMkeoMk xÙuRLk/yLkxÙuRLk íkÚkk ykÞkykuftBÃkkWLzh YçkY {¤ku. 11 Úke5 yLkwhkøk nkuÂMÃkx÷,çkeò{k¤u, Mke÷efkuLk þkuÃkMko,{MSËLke çkksw{kt, MkkWÚkÍkuLkykurVMkhkuz, WÄLkk, Mkwhík.(20378) 2011065224òuRyu Au MkuÕMk{uLk yLkw¼ðeíkÚkk rçkLkyLkw¼ðe {¤ku- Mkh÷yuLxh«kRÍ, çkuÍ{uLx çke.fu.Ãkkfo yuÃkkxo{uLx, fk÷kÃkuþe{nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.(20362) 2011065170òuRyu Au. {kýMkkufwheÞh{kxu, yzksýrðMíkkh{kt, ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{. 9924000884(20374) 2011065324òuRyu Au. «ríkrcíkykuxku{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk rz÷hLkðSðLk {kuxMko «k.r÷. LkuòuRyu Au yufkWLxLx,yLkw¼ðe yLku ÃkkfwLkk{wtòýfkh. ykf»kof Ãkøkkh-MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. LkðSðLk {kuxMko «k.r÷.SMC MkkWÚk ÍkuLk ykurVMkÃkkMku, WÄLkk, Mkwhík.(20345) 2011065050òuRyu Au. Íuhkuûk- {kuçkkR÷he[kSoøkLke ËwfkLk {kxuAkufhkyku- Akufheyku.hªøkhkuz- 9879270416(20316) 2011064154òuRyu Au. Computeroperator word ExcelLkkrLk»ýktík-10. 103, Tirupatichembers, opp. Subjail,Hanumansheri, Surat-2(20389) 2011065256òuRyu Au. Äkuhý 10 ÃkkMkçkkRf íkÚkk ÷kÞMkLMk Ähkðíkkrz÷ðheçkkuÞ. Contact-9825131228/ 8980022650 ô{h 18 Úke 28ðå[u. (20387)

2011065336

òuRyu Au. MkuÕMkøk÷o.yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeyzksý rðMíkkh{kt huze{uzøkkh{uLxLkkt þkuY{ {kxuyzksýLkk hneþLku «Úk{ÃkMktËøke. 0261-3935393,9377650930 (20374)

2011065320òuRyu Au. MS-office DTPTally rþûkf (çkkuRÍ) {kuxkðhkAk/Þkuøke[kuf {kxu.8141574499 (20270)

2011063689òuRyu Au. xu÷efku÷Mko- 10.VeõMkÃkøkkh+ RLMkuLxeð+f{eþLk. ðeþ yuLxh«kRÍ,Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkwhík. 8264208401, 9913752666(20384) 2011065316Required SelesExecutive. for directMarketing, Earn12000+ Permonth.801/A, CenterPoint,Near Civil Charrasta,Ringroad. 9099566093(20374) 2011065315Urgently RequiredFaculties for ComputerInstitute for (1)Hardware &Networking, (2)SoftwareLanguages.Net, Java,PHP, SQL, Server.Contact: 9824200221(20361) 2011065354Wanted Apply ForCouncilors Job B.A.,M.A. With PsychologySurat, Navsari, Bardoli,Vapi, Songadh, Vyara,Bharuch, Ankleshwar.25 Vacancies (Part/FullTime) [email protected] Ph:-2270323 (20307)

2011063976ykurVMkðfo {kxu Akufhe òuRyuÃkøkkh 4Ãk00 Úke 7000.9638564821, 7405118192 (20352)

2011065058URGENTLYREQUIREDSOFTWARECOMPANY REQUIRESPERSON FORSOFTWARE SALES &SUPPORT. CALL-9662496779 (20342)

2011064917

CMYK

CMYK

LÞqÞkufo, íkk. 10

y{urhfkLkk MkkiÚke ðÄkhu ÷kufr«Þ{uøkurÍLk VkuçMko îkhk çknkh Ãkkzðk{ktykðu÷e rðïLkk xku[LkkyçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt {uÂõMkfkuLkkyçkòuÃkrík fk÷kuoMk ÂM÷{ nu÷w ykð¾íku 74 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥kMkkÚku xku[ Ãkh hÌkk Au. ßÞkhuyuLkykhykE Mxe÷ ®føk ÷û{er{¥k÷ Aêk ¢{u yLku ¼khíkLkkyøkúýe WãkuøkÃkrík rh÷kÞLMkLkkMkðuoMkðko {wfuþ ytçkkýe Lkð{k ¢{uÄfu÷kÞk Au.

xur÷fku{ xkÞfqLk nu÷wLke MktÃkr¥køkÞk ð»kuo 20.4 yçks zkì÷hÚkeðÄeLku yk ð¾íku 53.5 yçks zkì÷hÚkE Au. {kE¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkfrðr÷Þ{ økuxTMk WVuo rçk÷ økuxTMkÃkAeLkk ¢{u ykÔÞk Au. økuxTMk 56yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku çkeò¢{u ykðu Au. ELðuMx{uLx økwhw ðkuhLkçkVux 50 yçks zkì÷hLke r{÷fíkMkkÚku ºkeò Lktçkhu ÃknkutåÞk Au.

yk ð»ku o yçkòuÃkríkykuLkeMktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku AuyLku íku 1210 Ãkh ÃknkU[e Au. økÞkð»ku o yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk1011 níke. òu fu yk{ktLkk 33xfk yçkòuÃkríkyku íkku {kºky{urhfkLkk s Au. yk ð¾íkuÞwhkuÃkLku çkË÷u yurþÞk ÃkurMkrVfLkkyçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhkuÚkÞku Au. £kLMkLke ÷õÍhe ykExuBMkçkLkkðíke ftÃkLke ÷wEMk ðwExkuLk

{kuyux nuLkuMMkeLkk {kr÷f çkLkkozoykLkku oÕx 41 yçks zkì÷hLkeMktÃkr¥k MkkÚku [kuÚkk ¢{u hÌkk Au.íkuyku ÞwhkuÃkLkk MkkiÚke ÄrLkf{kt ÄrLkfÔÞÂõík Au yLku rðïLkk xkuÃk xuLkyçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt íku{ýu{wfuþ ytçkkýeLku Aêk ¢{u ÄfuÕÞkAu.

ykuhuf÷Lkk [eV ÷uhe yurhfMkLk

39.5 yçks zkì÷hLke r{÷fík MkkÚkuÃkkt[{k Lktçkhu hÌkk Au. ykuhuf÷LkkþuhLkk ¼kð{kt WAk¤ku ykðíkkíku{Lke MktÃkr¥k{kt 11.5 yçkszkì÷hLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mxe÷ ®føk÷û{e r{¥k÷ 31.1 yçks zkì÷hLker{÷fík MkkÚku Aêk Lktçkhu hÌkk Auíku{Lke ftÃkLke ykMkuo÷h r{¥k÷u2010{kt 2.9 yçks zkì÷hLkku LkVku

fÞkuo Au ßÞkhu r{¥k÷Lke MktÃkr¥k{kt28.7 yçks zkì÷hLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. ßÞkhu Mkkík{k ¢{u hnu÷ky{kÂLMkÞku ykuxuoøkkLke MktÃkr¥k 31yçks zkp÷h yLku 8{k Lktçkhuykðu÷k ykEf çkkrxMxkLke r{÷fík30 yçks zkp÷h Au.

¼khíkLkk xku[Lkk WãkuøkÃkrík yLkurh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk {kr÷f {wfuþ

ytçkkýeLke MktÃkr¥k 27 yçks zkì÷hÚkE Au yLku íkuyku yk ð¾íku Ãkkt[ ¢{Lke[u Äfu÷kELku Lkð{k ¢{u ÃknkUåÞkAu. økÞk ð»kuo íkuyku [kuÚkk Lktçkhu níkk.íku{Lke [kuÏ¾e r{÷fík 29 yçkszkì÷h níke. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍu ykð¾íku íkuLkk 23 ykuE÷ ç÷kufLkku 30xfk EÂõðxe rnMMkku çkeÃkeLku ðu[íkkíkuLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. 7.2yçks zkì÷h{kt yk MkkuËku fhðk{ktykÔÞku níkku. ËMk{k ¢{u r¢MxeðkpÕxLk Ãkrhðkh Au suLke MktÃkr¥k26.5 yçks zkp÷h Au.

VkuçMkoLke ÞkËe {wsçk ¼khík{ktyk ð¾íku yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk49Úke ðÄeLku 55 ÚkE Au ßÞkhu[eLkLkk yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk69Úke ðÄeLku 115 yLku nkUøkfkUøkLkkyçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk 25ÚkeðÄeLku 36 ÚkE Au. yurþÞk{ktyçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk 243ÚkeðÄeLku 332 ÚkE Au.

xkuÃk 100 yçkòuÃkríkykuLkeÞkËe{kt rð«kuLkk [uh{uLk yÍe{«u{S 16.6 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥kMkkÚku 36{k ¢{u ßÞkhu þþe yLkuhrð YEÞk 15.8 yçks zkì÷hLkeMktÃkr¥k MkkÚku 42{k, Mkkrðºke SLËk÷13.2 yçks zkì÷h MkkÚku 56{k ¢{uyLku økkiík{ yËkýe 10 yçkszkì÷h MkkÚku 87{k ¢{u hÌkk Au ßÞkhufw{kh{tøk÷{ rçkh÷kLkku ¢{ 9.2yçks zkì÷hLke r{÷fík MkkÚku 97{k¢{u ykðu Au.

fk÷kuoMk rðï{kt MkkiÚke ÄrLkf

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.10

rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e{nkLkw¼kðkuLke y{urhfkLkk VkuçMkoîkhk çkLkkðkÞu÷e ÞkËe{kt ¼khíkeÞLkuþLk÷ fkUøkúuMkLkk ðzk MkkurLkÞkøkktÄeyu rçk÷ økìxTMk, rLkfku÷MkMkfkuoÍe yLku Mxeð òìçMk suðkrðïLkk xku[Lkk LkuíkkykuLku ÃkkA¤ÃkkzeLku Lkð{k MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwtAu. [eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkykuyuy{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{kLku ÃkkA¤ ÃkkzeLku LktçkhðLk {u¤ðe ÷eÄku Au. ¼khíkLkkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ykÞkËe{kt 18 {ku ¢{ {u¤ÔÞku Au.

rðïLke Ãkkt[{k ¼køkLkeðMíkeLkk «{w¾ nw rsLíkkyku rð»kuVkuçMkuo ÷ÏÞwt Au fu yk LkuíkkÃkrù{Lkk LkuíkkykuLke su{ rðhkuÄÃkûkku yLku yrÄfkheykuÚkeøk¼hkÞk rðLkk fu fkuxoLkku zh hkÏÞkrðLkk yk¾k þnuhku çkLkkðe þfuAu, LkËeykuLkk ðnuý Vuhðe þfu Au,yMktíkwü LkuíkkykuLku su÷{kt Ãkqhe þfuAu yLku ELxhLkuxLkwt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwtMk[o yuÂLsLk çkLkkðzkðeLku yk¾kËuþ{kt MkuLMkhrþÃk ÷kËe þfu Au.

rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤eËuþLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e ðzkçkhkf ykuçkk{k økÞk ð»kuo MkkiÚkeþÂõíkþk¤e {nkLkw¼kð níkk íkuyk ð¾íku çkeò Lktçkhu ykðe økÞkAu. ºkeòu Lktçkh MkkWËeLkk hkò

®føk yçËwÕ÷knLkku ykÔÞku Au.hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk Ô÷krËr{hÃkwíkeLk [kuÚkk Lktçkhu yLku ÃkkuÃkçkuLkuzeõx 16{kLku Ãkkt[{ku Lktçkh{éÞku Au.

MkkurLkÞk økktÄe rð»ku yk{uøkurÍLku ÷ÏÞwt Au fu íku{LkwtÔÞÂõíkíð ¼khíkLkk 1.2 yçksLkkøkrhfku Ãkh ðÄíkku ykuAku «¼kðÃkkzu Au. Mkíkík [kuÚke ð¾ík fkUøkúuMk«{w¾ [qtxkÞkLkku hufkuzo fÞko ÃkAeíku{ýu Mkkrçkík fhe ÷eÄwt Au fu íkuykuLknuhw-økktÄe ÃkrhðkhLkk Mkk[khksfeÞ ðkhMkËkh Au.

{Lk{kunLk®Mkn rð»ku VkuçMkuo÷ÏÞwt Au fu íkuyku ¾qçk Lkh{kþÚkeðkík fhLkkh ykìõMkVzo{kt íkk÷e{Ãkk{u÷k yuðk yÚkoþk†e Au su{ýu¼khíkLkk yzÄkyÃkzÄkMk{ksðkËe yÚkoíktºkLku rðïLkwtçkeò LktçkhLkwt MkkiÚke ÍzÃk¼uhrðfMkíkwt yÚkoíktºk çkLkkðe ËeÄwt Au.

ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh yLÞ¼khíkeÞku{kt rh÷kÞLMkELzMxÙeÍLkk {wfuþ ytçkkýe yLkuyuLkykhykE WãkuøkÃkrík ÷û{er{¥k÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk y~VkfÃkhðuÍ fkÞkLkeLku yk ÞkËe{kt29{ku Lktçkh {éÞku Au. ykuMkk{k÷kËuLk 57{k Lktçkhu yLku ¼khíkLkkðkìLxuz ËkWË Eçkúkrn{Lkku 63{kuLktçkh ykÔÞku Au.

xqtfwt Lku x[

nw rsLíkkyku «{w¾ [eLk økýíktºk

çkhkfykuçkk{k hk»xÙ«{w¾y{urhfk

Ô÷krË{eh ÃkwríkLk ðzk«ÄkLk hrþÞk

ÃkkuÃk çkuLkurzõxÃkkuÃk hku{Lk fuÚkkur÷f [[o

yuLsu÷k {fuo÷[kLMku÷h s{oLke

y~Vkf fkÞkLkeÃkkf. ÷~fhe ðzk

ËkWË Eçkúkrn{ytzhðÕzo zkuLk

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkykíktfðkËe

çkìLk çkLkkoLfu [uh{uLk

Vuzh÷ heÍðoy{urhfk

MkkurLkÞk økktÄe«{w¾

¼khíkeÞ hk»xÙeÞfkUøkúuMk

rçk÷ økìxTMkMkn[uh{uLk

{ur÷Lzk-rçk÷økìxTMk VkWLzuþLk

zìrðz fu{uYLkðzk«ÄkLkÞwLkkExuz®føkz{

[eLkLkk rsLíkkykuMkkiÚke ÃkkðhVw÷

çkhkf ykuçkk{k çkeò ¢{u Äfu÷kÞk MkkurLkÞk Lkð{k, {Lk{kunLkrMktn 18{k ¢{u

VkuçMkoLke ÞkËe{kt r{¥k÷ Aêk yLku {wfuþ ytçkkýe Lkð{k ¢{u Äfu÷kÞk

1

2 rçk÷ økuxTMk56 yçks zkì÷h 3 ðkphLk çkVux

50 yçks zkì÷h 4 çkLkkozo ykLkkuoÕx41 yçks zkì÷h

5 ÷uhe yur÷MkLk39.5 yçks zkì÷h 6 ÷û{e r{¥k÷

31.1 yçks zkì÷h 7 y{kÂLMkÞku ykuxuoøkk31 yçks zkì÷h

8 ykEf çkkrxMxk30 yçks zkì÷h

fk÷kuoMk ÂM÷{ nu÷w74 yçks zkì÷h 9 {wfuþ ytçkkýe

27 yçks zkì÷h 10 r¢Mxe ðkpÕxLk Ãkrhðkh

26.5 yçks zkì÷h

huLf Lkk{ LkuxðÚko ðÞ ûkuºk(yçks zzku÷h)

6. ÷û{e r{¥k÷ 31.1 60 Mxe÷9. {wfuþ ytçkkýe 27 53 ÃkuxÙku., ykuR÷ 36. yÍe{ «u{S 16.8 65 Mkku^xðuh42 þrþ-hrð YRyk 15.8 67 yLkuf56 Mkkrðºke SLËk÷ 13.2 67 yLkuf81. økkiík{ yËkýe 10 48 RL£kMxÙõ[h97. fw{kh rçkh÷k 9.2 43 fku{kurzxeÍ103. yrLk÷ ytçkkýe 8.8 51 yLkuf110. MkwrLk÷ r{¥k÷ 8.3 53 xur÷fku{130. yËe økkuËhus 7.3 68 yLkuf130. fwþ÷ Ãkk÷ ®Mkn 7.3 79 hey÷ yuMxux154. yrLk÷ yøkúðk÷ 6.4 57 {kR®Lkøk, {uxÕMk159. rË÷eÃk Mkt½ðe 6.1 55 Vk{ko.182. rþð LkkËh 5.6 65 ykExe265. {k÷rðLËh-rþrðLËh 4.1 38 nuÕÚkfuh310. f÷krLkrÄ {khLk 3.5 45 {erzÞk347 WËÞ fkuxf 3.2 51 çkU®føk376. r{fe søkríkÞkLke 3 59 rhxuR÷393. Mkw¼k»k[tÿ 2.9 60 {erzÞk440. Ãktfs Ãkxu÷ 2.6 57 Vk{ko.440. RLËw siLk 2.6 74 {erzÞk440. S.yu{. hkð 2.6 60 RL£kMxÙõ[h512. MkkÞhMk ÃkqLkkðk÷k 2.3 69 çkkÞkuxuf540. hksLk hnuò 2.2 56 yLkuf564. ËuþçktÄw økwók 2.1 73 Vk{ko.595. LkkhkÞý {qŠík 2 64 Mkku^xuðh595. økkiík{ ÚkkÃkh 2 50 yuLS.595. MkwÄeh-Mk{eh {uníkk 2 56 yLkuf595. y÷kuf ÷kurnÞk 2 52 fur{fÕMk651. ðuýwøkkuÃkk÷ Äqík 1.9 59 R÷uõxÙkurLkõMk651. [tÿq hknuò 1.9 70 heyu÷ yuMxux692. LktËLk rLk÷ufkLke 1.8 55 Mkku^xðuh

736. ysÞ fÕMke 1.7 - ykuR÷782. hknw÷ çkòs 1.6 72 ykuxku782. økkuÃkk÷f]»ýLk 1.6 55 Mkku^xðuh833. rçkús{kunLk {wtò÷ 1.5 - ykuxku833. fu. yrLk÷ huœe 1.5 69 Vk{koMÞwrxf÷879. rðsÞ {kÕÞk 1.4 55 r÷fh879. ysÞ rÃkhk{÷ 1.4 55 Vk{koMÞwrxf÷879. rðfkMk ykuçkuhkÞ 1.4 40 hey÷ yuMxux938. çkkçkk fÕÞkýe 1.3 62 yuLS.

938. hk{«MkkË økkuyuLfk 1.3 81 yLkuf993. fuþð {rnLÿk 1.2 62 ykuxku993. fu. rËLkuþ 1.2 87 yLkuf993. hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷k 1.2 56 ELðuMx{uLx993. rçkús ¼q»ký ®Mk½÷ 1.2 74 Mxe÷1057. ÞwMkwV nkr{Ë 1.1 74 Vk{ko.1057. yuMk.ze.þeçkw÷k÷ 1.1 56 Mkku^xðuh1057. ¼qÃkuLÿ fw{kh {kuËe 1.1 62 xur÷fku{1057. {tøk÷ «¼kík ÷kuÄk 1.1 55 hey÷ yuMxux

MMxxee÷÷ {{kkttÄÄkkííkkkk ÷÷ûû{{ee rr{{¥¥kk÷÷ yyLLkkuu rrhh÷÷kkÞÞLLMMkkLLkkkk [[uuhh{{uuLLkk {{wwffuuþþ yyttççkkkkýýeeMMkkrrnnííkk 5500 ¼¼kkhhííkkeeÞÞ WWããkkuuøøkkÃÃkkrrííkkyykkuuLLkkuu ««rrííkkrrccííkk {{uuøøkkuurrÍÍLLkk VVkkuuççMMkkooLLkkkk ðð»»kkoo

22001111LLkkkk yyççkkssÃÃkkrrííkkyykkuuLLkkee ÞÞkkËËee{{kktt MMÚÚkkkkLLkk {{ééÞÞwwtt AAuu.. yykk ççkkÒÒkkuu

WWããkkuuøøkkÃÃkkrrííkkyykkuuyyuu rrððïïLLkkkk xxkkuu[[LLkkkk 1100 ÄÄrrLLkkffkkuu{{kktt MMÚÚkkkkLLkk {{uu¤¤ÔÔÞÞwwtt AAuu.. yynnªªVVkkuuççMMkkooLLkkee ÞÞkkËËee{{kktt ¼¼kkhhííkkLLkkkktt ÄÄrrLLkkffkkuuLLkkwwtt LLkkkk{{,, rrððïï{{kktt ííkkuu{{LLkkkkuu ¢¢{{,, LLkkuuxxððÚÚkkoo

yyLLkkuu õõÞÞkktt ûûkkuuººkkuu ííkkuuyykkuu ffkkÞÞoohhííkk AAuu ííkkuuLLkkee {{kkrrnnííkkee yykkÃÃkkððkk{{kktt yykkððee AAuu..

r{rf søkíkÞkLke rþrðLËh®Mkn rðsÞ {kÕÞk ELËw siLk økkiík{ yËkýe rËr÷Ãk Mkt½ðe yrLk÷ yøkúðk÷

yrË økkuËhus hrð YEÞk yrLk÷ ytçkkýe yrÍ{ «u{S MkwrLk÷ r{¥k÷ rçkús{kunLk {wtò÷ ysÞ rÃkhk{÷

MkkÞhMk ÃkwLkkðk÷k fwþ÷Ãkk÷®Mkn rþð LkkËh WËÞ fkuxf hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷k ðuýw økkuÃkk÷ ðkÞ.yuMk.ykh. huœe

Mkw¼k»k[tÿ LktËLk rLk÷ufýe çkkçkk fÕÞkýe hknw÷ çkòs [tÿw hnuò ðuýwøkkuÃkk÷ Äqík f÷krLkrÄ {khLk

ÃkkrfMíkkLku 26 ¼khíkeÞ{kAe{khkuLke ÄhÃkfz fheRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyuËuþLke ËrhÞkR MkhnËkuLkku frÚkík ¼tøk fhðkçkË÷ 26 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke ÄhÃkfzfhe nkuðkLkwt Mk¥kkðkh «ðõíkkyu yksusýkÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkk ËrhÞkRrðMíkkh{kt ½qMke sðk çkË÷ økRfk÷u {kuzehkºku A çkkux MkkÚku {kAe{khkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke íku{ {uhexkR{rMkõÞkurhxe yusLMkeLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt.íkuykuLku fhk[e{kt Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhkÞkníkk. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ËrhÞkRMke{kLkk ¼tøk çkË÷ «íÞuf ð»kuo yLkuf{kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhu Au, su{ktÚke yLkufíku{Lke Mkò Ãkqhe ÚkÞk çkkË Ãký ð»kkuo MkwÄesu÷{kt fuË hnu Au. RM÷k{kçkkËu íkksuíkh{kt12 ¼khíkeÞ fuËeykuLku {wõík fÞko níkk, su{kt11 {kAe{khkuLku íku{Lke Mkò Ãkqhe ÚkÞk çkkËÃký fhk[e{kt yuf su÷{kt ºký ð»koÚke ðÄwMk{Þ fuË{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

çkkur÷ðwzLke çÞwrxõðeLk yiïÞkohkÞ çkå[Lku ÞkËøkkh çkLkðkLkeûk{íkk Ähkðíke rVÕ{ økwÍkheþ,yuõþLk rhÃ÷u yLku hkðý{ktòuhËkh rLk»V¤íkk {u¤ÔÞk ÃkAeykxo rVÕ{ suðe rVÕ{ku AkuzeLku{Mkk÷k rVÕ{ku fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. íku {Mkk÷k rVÕ{{ktòuhËkh MkV¤íkk {u¤ðeLkuVhe íkuLke MkðuoÃkheíkkMkkrçkík fhðk {ktøku Au.yiïÞkoLkk LkSfLkkðíkwo¤Lkk ÷kufku Ãký{kLku Au fu yiïÞkoyu«Þkuøkkí{f rVÕ{kuLk fhðe òuEyu.

íkuLkk çkË÷u Äq{ suðe {Mkk÷krVÕ{ fheLku ÷kufr«Þíkk {u¤ððeòuEyu. yiïÞkoLkk [knfku Ãkýykðwt s {kLkíkk nkuðkLkwtçkku÷eðqzLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.òufu økÞk ð»kuo Mk{økú çkå[LkÃkrhðkhLku fkuR {kuxe MkV¤íkk{¤e Lk níke. yr{íkk¼,

yr¼»kuf yLkuy i ï Þ k o

º k ý u Þ L k er V Õ { k u^ ÷ k u Ã kM k k r ç k í kÚkR níke.

yiïÞko hkÞ {Mkk÷uËkh MkV¤íkkLke þkuÄ{kt÷kufr«Þ çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuý ÷ktçkkMk{ÞÚke Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku yuf rVÕ{{kt fk{ fhðk«ÞkMk fhe hne Au. Ãkhtíkw íkuLkwt yk Mð¡ nS MkwÄe ÃkqhwtÚkÞwt LkÚke. Mk÷{kLk¾kLk ËerÃkfkLke RåAk Ãkqýo fhðkLkk{qz{kt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. ËerÃkfkLku ¾çkh Ãkzu fufkuR rLk{koíkk fu rËøËþof Mk÷{kLkLku ÷RLku rVÕ{çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au íÞkhu ËerÃkfk íkhík yurVÕ{MksofLkku MktÃkfo fhu Au. íku Mk÷{kLk MkkÚku rVÕ{fhðk {kxu ÃkkuíkkLkku [kso ½xkzðkLke Ãký íkiÞkhe çkíkkðuAu. rVÕ{Mksofku íkku ËerÃkfkLku ÷uðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au

Ãkhtíkw Ãkhtíkw Mk÷{kLk ¾kLk íkhVÚke ÷e÷eÍtze {¤íkeLkÚke. Mk÷{kLk íkuLke MkkÚku rVÕ{ fhðk {kxu fu{ íkiÞkhÚkíkku LkÚke íku ðkík ËerÃkfkLku Ãký Mk{òíke LkÚke. òufuòýfkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ËerÃkfk þknhw¾LkenehkuELk íkhefu çkku÷eðqz{kt ykðe nkuðkÚke Mk÷{kLk íkuLkeMkkÚku ÃkzËk Ãkh ykððk {køkíkku LkÚke. fux÷kf Mkqºkku fnuAu fu ËerÃkfk þknhw¾Lkk Ëhuf søÞkyu ð¾ký fhíkehnu Au íkuÚke Mk÷{kLkLku íkuLkk {kxu yýøk{ku Au.þknhw¾ yLku Mk÷{kLk ðå[uLke ¾U[íkkýçkÄk òýu Au íkuðk{kt ËerÃkfk þknhw¾fìBÃkLke nehkuELk økýkÞ Au. yks fkhýMkh Mk÷{kLkuËerÃkfk MkkÚku fkuRrVÕ{ fheLkÚke.

ËerÃkfkLkwt MMk÷{kLk MMkkÚku rrVÕ{fhðkLkwt MMð¡ VV¤íkwt LLkÚke

fìxrðLM÷uxu xkExìrLkf{kt

íkuLkk nehku íkhefu [{fu÷kyr¼Lkuíkk r÷ÞkuLkkËkuo ze’fìr«Þku rð»ku

MÃkü þçËku{kt fne ËeÄwt Au fu íku {khkuykÄkhMíkt¼ Au. òu íku {khk SðLk{kt Lk nkuík íkku

nwt þe ¾çkh õÞkt Äq¤ Vkfíke nkuík! fìx rðLM÷uxusýkÔÞwt fu 1997{kt ‘xkExìrLkf’{kt y{u MkkÚku fk{ fÞwO

íÞkhÚke Ëhuf «Mktøku íku {khku MkkiÚke {sçkqík Mknkhku çkLke hÌkku Au.35 ð»koLke nehkuELku ze’fìr«Þku MkkÚkuLkk MktçktÄku rð»ku [k÷íke

yVðkykuLkku ¾w÷kMkku fhíkkt fçkq÷ fÞwO níkwt fu íkuLkk Ãkrík Mkk{ {ìLzuMk MkkÚku

íkuLkk AqxkAuzk ÚkÞk yuðk fÃkhk Mk{Þu Ãkýze’fì«eÞku íkuLke Ãkz¾u hÌkku níkku. íku {Lku rðïLkefkuEÃký ÔÞÂõík fhíkkt ðÄw Mkkhe heíku yku¤¾u Au.{kuxk ¼køku †e-Ãkwhw»kLkk MktçktÄku{kt Úkkuzwtf ^÷‹xøknkuÞ Au Ãkhtíkw ze’fì«eÞku yu çkkçkíku yÃkðkË Au. 36ð»koLkk r÷ÞkuLkkËkuo ze’fì«eÞkuLku ßÞkhu yk ðkík ytøkuÃkqAâwt íkku íkuýu Ãký fÌkwt níkwt fu ðkík Mkk[e Au. fìxyLku nwt y{u MkkÚku s WAÞko Aeyu yLku SðLkLkkËhuf {n¥ðLkk «Mktøku y{u yufçkeòLku ¾qçk{sçkqík Mknkhku ykÃÞku Au.

fìx rðLM÷ux fnu Au rz’fìr«Þku íkku {khku ykÄkhMíkt¼

fì÷e yykìMçkLkoLku øøku ÃÃkwhw»kr{ºkLkwt ççkk¤f òòuEyuÃkkuÃkMxkh fì÷e ykìMçkLkoLku yuf økuyux÷u fu MkòíkeÞ MktçktÄkuÄhkðíkk Ãkwhw»k MkkÚku ÷køkýeLkkMktçktÄku Au. íku yu Ãkwhw»kLke MkkÚku shnu Au yLku íkksuíkh{kt íkuýu ònuhfÞwO níkwt fu íkuLku nðu MkeÄkfnuðkíkk Ãkwhw»kkuÚke ftxk¤ku ykðeøkÞku Au. 26 ð»koLke fì÷eíkksuíkh{kt s íkuLkk çkkuÞ£uLz ÕÞwfðkìhu÷Úke Aqxe Ãkze Au. ÕÞwfu fì÷eMkkÚku Ëøkku fÞkuo nkuðkLkwt fnuðkÞAu. fì÷eyu fçkqÕÞwt níkwt fu ÕÞwfLkuyLÞ †eykuLke MkkÚku MktçktÄku níkk

yLku yLÞ Ãkwhw»kkuLke MkkÚku ÃkýMktçktÄku níkk. nðu íku yuðk Ët¼eÃkwhw»kkuÚke ðks ykðe økE Au.íku{Lkk fhíkk íkuLke MkkÚku hnuíkkuyLku ònuh{kt ÃkkuíkkLke òíkLku økufnuðzkðíkku r{ºk ‘Lkìxu’ ÷k¾Ëhßsu Mkkhku Au. yu «k{krýf íkkuAu. nðu {U íkuLke MkkÚku s SðLkrðíkkððkLkku yLku íkuLkk çkk¤fLke{kíkk çkLkðkLkku ykLktË Úkþu, {khe{kíkkLku Ãký íkuÚke ykLktË Úkþu íku{fì÷eyu sýkÔÞwt níkwt.

yçËwÕ÷knrçkLk yçËw÷

yÍeÍ rçkLkMkkiËhkò

MkkWËe ykhçk

çku þe¾kuLkk nw{÷k¾kuhLke {krníke{kxu 42,000 zku÷h ELkk{ðkì®þøxLk : fur÷VkuŠLkÞk{kt çku ð]Ø þe¾kuLkeníÞk {kxu sðkçkËkhkuLke ÄhÃkfz ytøkufkuRÃký {krníke ykÃkLkkhLku ð¤íkh MðYÃku10,000 y{urhfLk zku÷hLkk Ãkkrhíkkur»kfLkefux÷kf y{urhfk ÂMÚkík ÞnqËe sqÚkkuLkeònuhkíkLku Ãkøk÷u yk MktçktÄ{kt Ãkkrhíkkur»kfLkefw÷ hf{ 42,000 y{urhfLk zku÷h ÚkR økRAu. 68 ð»keoÞ MkwheLËh ®Mkn yLku 78 ð»keoÞøkwh{us yxðk÷ økÞk þw¢ðkhu Mkktsufur÷VkuŠLkÞkLkk yÕf økúkuð M¢u{uLxku ¾kíku[k÷ðk LkeféÞk níkk íÞkhu yòÛÞk þÏMkkuyuíku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku, su{kt MkwheLËh®MknLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhuøkwh{us yxðk÷Lke nk÷ík nS Ãký økt¼eh Au.M¢u{uLxkuLkk MkkiÚke sqLkk ÞnqËe MktøkXLkku yLkuíku{Lke MkkiÚke {kuxe MktMÚkkyku{ktLke yuf hççke{kuLkk yÕÃke ykuV fkUøkúuþLk çke’LkkR RÍhkÞu÷uònuh fÞwO níkwt fu yk rðMíkkhLkk fux÷kfÞnqËe sqÚkkuyu nw{÷k¾kuhkuLke {krníkeykÃkLkkhLku Ãkkrhíkkur»kf ykÃkðk {kxu 10,000zku÷h yufºk fÞko Au ßÞkhu MÚkkrLkf þe¾MktMÚkkykuyu 32,000 zku÷hLkk RLkk{Lkeònuhkík yøkkWÚke s fhe Au.

y{urhfLk yuõxÙuMk, zkLMkh yLku {kuzu÷fkufkuyu LÞq Þkìfo{kt nu{hMxuRLk çkkì÷Y{ ¾kíkuÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt íkuLkk Ãkrík ykRMk-xeMkkÚku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

VkuçMkoLke rðïLkk MkkiÚke ÄrLkfkuLke ÞkËe{kt 50 ¼khíkeÞku

SANDESH : SURAT FRIDAY, 11 MARCH 20111166 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK


yuz{eþLk ykuÃkLk «ku.RLMxexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{ktçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÞwSMke yuykRMkexeRzeRMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (19838-39) 2011056245

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(20337-8) 2011064368ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (20335-6) 2011064370ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (20354)

2011064942þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx- 9825051813 (20354)

2011064941ÃkkÁ÷ Âõ÷rLkf †ehkuøk-«Mkqrík- øk¼oÃkkík øk¼koþÞLkkykuÃkhuþLk. ðk½u÷ [uBçkMko,ÍktÃkkçkòh, Mkwhík. VkuLk:-2425300. Mk{Þ:- 11 Úke 2,5 Úke 7. (20362)

2011065159

ðsLk ½xkzku-çkZkyku nuzVwx{Mkks, hufe þe¾yu.9274566945, 9274580998 (20390)

2011065279f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9825099274, 9879496263(20370) 2011065165fÌkkt ðøkh ËkY Akuzkðku.(çkuÕSÞ{ Mfðuh hªøkhkuzMkwhík{kt) 9879015431(Mkku{ðkhÚke þrLkðkh)(20254) 2011063094MkuõMk Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkkþe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk,rLk:MktíkkLk, nçko÷ðkÞøkúk. zku.rðsÞ¼kR-9327337410(20152) 2011061688MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMktfíkk, ÔktæÞíð, ½huçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks. 09824333824, 09825195343 (20169)

2011062065MkuõMkku÷kuSMx zkì. yrLk÷økkÞfðkz MBBS MD(MkuõMkku÷kuS) MIAS(yuLzÙku÷kuS) DPM (MkuõMkfkWLMku÷ªøk) MkuõMk «kuç÷u{,økwÃíkhkuøk, rLk:MktíkkLk.9426118607 (20235)

2011062858MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (20246)

2011062879MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwoðurËfyi»kÄeykuÚke þw¢kýwðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk{kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk zku.Ëuðhks®MknMkku÷tfe 104, {u½kýexkðh,rMkLku{khkuz Mkwhík. 12 Úke ÃkMkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz(20369) 2011065190VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, Sweedish,Male/Female. 2244444(20381) 2011065139{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ {ku. 8980323112 (20389)

2011065258

huze{uz økkh{uLxLkwt ðu[ký {kxu½huçkuXk ÄtÄku fhku. Contact:9328633223 (20328)

2011064327ðkuxh«wVªøk fur{f÷xÙex{uLxÚke. ¢uf, Äkçkw-çkkÚkY{÷efus økuhtxeÚke fk{ fheykÃkeþwt. MkðS¼kR-9898708723 (20391-2)

2011065309

2011060631{neLku 25000/- f{kððkLkerçkÍLkuþ xeÃMk {u¤ðku.Yk.1000 ¼he 7567854179, 7567854189(20372) 2011065331®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk.93745 55552(20350) 2011064982½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku, ½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©eJ-27 òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux.9228429856 (20369)

2011065197100 RS RLðuMx{uLx 5000Úke 7000 f{kyku. www.p o y w s i n d i c l . c o m .9377077711 (20332)

20110643951000/-Lke ¾heËe fheLkkuLkðfeOøk RLf{ 1-74000/-{ku. 9913653390(20372) 2011065334C.C.T.V. fu{uhk hufku®zøk MkkÚkuContact to h½wðtþe9924712600 (20362)

2011065161

ÃkkLkfkzo, RLf{xuûkhexoLkVkR÷, LIC, {uzeõ÷uR{{kxu {¤ku. Ph. 9898572076 (20209-10)

2011062653ÃkÞkoðhý çk[kðku LkkuLk ðwðLkçkuøÍ {kxu MktÃkfo: (0261)2443700 (20276)

2011063865Bio {uøLkuxef MLM {uøLkuxefçkúuMk÷ux yuLkSo ÃkuzLx,yuLkSofkzo yLÞ MLM«kuzõxMk (nku÷Mku÷) òuÞMxef3102000, 9374056542(20377) 2011065220D2H Disk Lkuxðfo ½h AíkWÃkh ÷økkyku {rnLku50,000/- f{kyku 09680835294 2011064566Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(19664-69) 2011053465Jaquaro, Kent r{Lkh÷RO iso 9001, 2008ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk, Vuõxhe{kxu RO íku{s zefªøk ðkuxhÃ÷kLx fw÷h, zeMÃkuLMkh,MkkuVxLkh. MkuÕMk MkŠðMk,òuÞMxef 3102000,9374056542 (20377)

2011065217Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½huçkuXk «kuzõx çkLkkðkuh0,000 f{kyku ½hu ÃknkU[£e MkŠðMk rËÕneøkux Mkwhík.9228429856 (20368)

2011065210MkufLz TV, Freez, AC,Washing Machine ÷uðu[{kxu 9712159171(20368)

2011065216sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk. 9825008782,9825218782 Mkwhík.(20370) 2011065171òuRyu Au {eLkh÷ ðkuxhLke[k÷w yusLMke, {kfuox {ku.8401191987 (20378)

2011065228

PVC £uþ fkhÃkux ðsLkÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk.70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh9825496991 (20383)

2011065084sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299,9825131299 (20369)

2011065193Yk. 990Lke xÙku÷eçkuøk £eyuhxu÷, rðrzÞkufkuLk,Yk.1690, zeþxeðeYk.1190, xkxkMfkÞYk.999Lkk Lkðk fLkuõþLkWÃkh £e. Þ~ðe Mkuxu÷kRx ðÕzo.9 8 2 5 4 8 4 7 2 0 ,9099027385 (20383)

2011065332ykÕf÷kRLk RO VexhAntioxidant WateryuMkezexe, økuMk, yÃk[ku,zkÞkrçkxeMk, fku÷kuMxÙku÷ MxTuMksuðe rçk{kheÚke AwxfkhkuòuÞMxef: 3102000/9374056542 (20377)

2011065213

ðu[ðkLkwt Au. fkuBÃÞwxh xuçk÷,M÷uçk xkuzðkLkwt {þeLk. Mo.9 2 2 8 2 0 3 2 3 6 ,9913938429 (20371)

2011065366rðzeÞku rMkLku{kLkku MkkheftzeþLk{kt Mkk{kLk ðu[ðkLkkuAu. M. 9925105152(20346) 2011065045

çkwx[tÃk÷Lkk ðuÃkkh {kxu WÄLkk{uRLkhkuz Ãkh ËwfkLkku ¼kzuÚke{¤þu. 9913362584(20367) 2011065176

hªøkhkuz x[, Mkçksu÷Lke Mkk{unLkw{kLkþuhe{kt ÷õÍwheÞMkykurVMk/ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke. Mo:-9726885595 (20343)

2011064913

nku÷Mku÷ ðuÃkkh {kxu WÄLkk{uRLkhkuz Ãkh ËwfkLkku ¼kzuÚke{¤þu. 9574000304(20367) 2011065223

ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke Au.çkhkuzk r«MxusÃkkMku Ãknu÷k,çkeò, ºkeò{k¤u. 02612544510 (20370)

2011065167

nkuSÞhe yLku økkh{uLxMkLkkðuÃkkh {kxu WÄLkk {uRLkhkuz ÃkhËwfkLkku ¼kzuÚke {¤þu.9 8 7 9 1 4 3 3 9 0(20367)

2011065227

xâwþLk õ÷kMk fku[ªøk yLkuRLMxexâwx {kxu WÄLkk{uRLkhkuz Ãkh søÞk ¼kzuÚke{¤þu. 9574533533(20368) 2011065203

yuBçkúkuRzhe MÃkuh ÃkkxoMk yLkuÚkú uzLkk ðuÃkkh {kxu WÄLkk{uRLkhkuz, yrhntíkfkuBÃk÷uûk{kt ËwfkLkku ¼kzuÚke{¤þu. 9574004499(20367) 2011065230

ACM PVT. LTD. Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{ fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk ¼kzuykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000- 3,00,000 MkwÄe{neLkkLkw t. yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk. ðzkuËhk(0265) 3078216/3078217/ 3078218/3 0 7 8 2 1 9 ,sMkËý(02821) -321444/ 321666 y{hu÷e(02792) 326111,326333, 326444,326555 (yusLMke ÷uðkMktÃkfo fhku) 2011064800

¼kzuÚke òuRyu Au. hkunkWMk,LkkLkk {kuxk ðhkAk fíkkhøkk{.8264821562 (20372)

2011065343

y{÷Mkkz{kt {fkLk òuRyu Au3 økk¤kLkwt {fkLk çkòhyurhÞk{kt ðu[kýÚke òuRyu Au.{¤ku- r{. Ãkxu÷. {ku. 9099098200, 99790 44017(20362) 2011065157

3 BHK ðu÷ VhLkeMko V÷uxsiLk ËuhkMkh Mkk{u,Ãkkh÷uÃkkuRLx. Contact-9825166060 (20311)

2011064164Ã÷kux ðu[ðkLkku Au MkkRðe÷kçktøk÷kuÍ No:52- 550[kuðkhLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku AuDPS Mfw÷Lke Mkk{u, Mkuxu÷kRÍçktøk÷kuÍLke çkksw{kt, MkkR÷LxÍkuLk, zw{Mkhkuz. xkRx÷õ÷eÞh. ÔÞksçke ®f{íku.{Lke»k¼kR 9879973232(20378) 2011065232Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz Ãkh 2/3BHK V÷uxMk ÷uðu[ {kxu MktÃkfofhku. 9913268639(20367) 2011065186ÃkuLx nkWMk ðu[ðkLkwt yzksý,yu÷.Ãke.Mkðkýehkuz, 3022+2600 MfðuhVex VŠLk[hMkkÚku. 9825808880(20347) 2011065039ðu[ðkLke Au MxuþLkhkuzçkuÕSÞ{ Mfðuh{kt {uRLkhkuzLkSfLke økúkWLz V÷kuhLkeykurVMk MktÃkfo: 9374718643 (20377)

2011065207

ðu[ðkLke Au. Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk ÃkkMku 3 ËwfkLkWÃkh, Ãk Y{, yøkkMke, MktzkMkçkkÚkY{, fe[Lk çktøk÷kxkRÃk.80 Vwx hkuzx[.9879136762 (20372)

2011065337fkuLkohLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au.fíkkhøkk{ Ëhðkò Ëhuf ÄtÄkLku÷kÞf h6h Mfðuh Vwx.8264259705 (20376)

2011065273íkkífkr÷f ^÷ux ðu[ðkLkku Au.2BHK, yzksýøkk{,Mkwhík. No. 9377077033(20384) 2011065326rËÕneøkux hªøkhkuz ÃkhykurVMk (xkuÞ÷ux MkkÚku) yLkuËwfkLkku ÷uðu[ {kxu yLku ¼kzuÚke÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.9374008090 (20368)

2011065189RLzMxÙeÞ÷økk¤k ðu[ðkLkk Au.16x60 Lkk çku økk¤k.Mkkhku÷eøkuxLke ytËh. 9825533778 (20373)

2011065294V÷uxLkk ¼kð{kt hku nkWMkWºkký- ðhkAkhkuz 2 BHKykuMkhe ðkzku ÃkkfeOøk. M.8460823969 (20334)

2011064919

V÷ux ðu[ðkLkku Au MxuþLkrðMíkkh{kt ÷õÍheÞMk V÷uxíkÚkk hk{Ãkwhk {uRLkhkuz WÃkhËwfkLk. 9825290499(20333) 2011064385yzksý{kt Mkki «Úk{ AC{kfuox «kR{ ykfuozLke Mkk{uËwfkLk/ykuVeMk çkwfªøk [k÷w Au.ðnu÷ku íku Ãknu÷ku. (Ë÷k÷ykðfkÞo) 0261-3064488 (20389)

2011065263÷ufnkWMk W¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu Mkw tËh çkkøkçkøke[k,LkÞLkhBÞ Vwðkhk íkÚkk r¢fux,xurLkMk, çkuzr{LxLk, fuh{,nku{rÚkyuxh, Mðe{ªøk,çkkuxªøk suðe MkwrðÄkyku MkkÚkuíkiÞkh ÷ufnkWMkLkw t¼ Ô Þ y k Þ k u s L k .9377029660 (20380)

2011065239

rðËuþLke su{ nðu økwshkík hkßÞ ykÄwrLkfíkk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. yLÞ ûkuºkku{kt íkku økwshkík nhýVk¤ ¼he s hÌkwt Au. Ãkhtíkw nðu økwshkík Mxux xÙkLMkÃkkuxoLke çkMk Ãký ykÄwrLkf htøkYÃk Äkhýfhe hne Au. y{ËkðkË yuhÃkkuxo MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Mkwhík, ðzkuËhk yLku hksfkux{ktÚke ðkuÕðku çkMkËkuzkððk{kt ykðþu.

økktÄeLkøkh, íkk.10

Mkqhík rsÕ÷k{kt ÷kMkoLk yuLz xqçkkuoftÃkLkeLku Mkhfkhu ð»ko 2007-08 yLkuð»ko 2009-10{kt íkçk¬k ðkhs{eLkLke Vk¤ðýe fhe níke. yk ytøkuMkkð÷eLkk ÄkhkMkÇÞu WXkðu÷kMkðk÷Lkk sðkçk{kt {nuMkq÷ {tºkeyurðÄkLkMk¼k{kt sýkÔÞw Au fu, ykftÃkLkeLku «rík[ k u h M k { e x hY.700Lke ®f{íkus{eLkLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe Au. yux÷w s Lkne,ykiãkurøkf rðMíkhý {kxu s{eLk ðu[kýMktË¼uo yk ftÃkLke ÃkkMkuÚke økwshkíkMkhfkhu MxuBÃk zâwxe, fçkò n¬,YÃkktíkh fh, çkeLk¾uíke MkrníkLkk yLÞfhku MkkÚku Y.125 fhkuz 72 ÷k¾ 92nòh 900Lke hf{ ðMkq÷ðk{kt ykðeAu.

Mkkð÷eLkk ÄkhkMkÇÞ ¾q{kLkrMknuWXkðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u øk]n{kt

sýkÔÞw Au fu, ÷kMkoLk yuLz xqçkkuoftÃkLkeLku ð»ko 2007-08{kt MkwÃkhr¢xef÷ Mxe{ sLkhuxh yLku VkSOøkþkuÃk, nuðe yuLSLkeÞhªøk Ã÷kLxLkkrðMík]ríkfhý {kxu 111 nuõxh 11ykhu yLku 14 [kuhMk {exh yLkuíÞkhçkkË ð»ko 2009-10{kt MkwÃkhr¢xef÷ íkÚkk xçkkoELk yLku LÞwõ÷eÞh

«kusuõx {kxu 57nuõxh 95 ykhuyLku 77 [kuhMk{exh s{eLk

ðu[kýÚke ykÃkðk{kt ykðe Au. yk {kxuMkhfkhu «rík [kuhMk{exh Y.700Lkerf{ík Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. ykMk{økú nMíkktíkhý Ãkuxu ÷kMkoLk yuLz xwçkúkuftÃkLke ÃkkMkuÚke MxuBÃk zâwxe ÃkuxuY.6,00,13,104, fçkò nf ÃkuxuY. 118,60,77,165 yLku YÃkktíkhfhÃkuxu Y.101,44,146 íku{sçkeLk¾uíke MkrníkLkk yLÞfh {¤eLkuY.10,57,885Lke ðMkq÷kík fhðk{ktykðe Au.

Mkhfkhu L&TLku Y. 700Lkk¼kðu Mkwhík{kt s{eLk Vk¤ðe

y{ËkðkË, íkk. 10

ykíktfðkËe MktøkXLkku ÷~fhu íkkuÞçkkyLku y÷fkÞËkyu MktÞwfík Mkkrsþ h[eyuf {rnLkk{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkuytò{ ykÃkðkLkku íkgku ½zÞku nkuðkLkkELkÃkwxTMk økwshkík Ãkku÷eMkLku {éÞk Au.{wtÿk Ãkkuxo yLku y{ËkðkËLkwt {kuxuhkMxurzÞ{ Ãký ykíktfðkËeykuLkk rLkþkLkkÃkh nkuðkLke økwshkík Ãkku÷eMkLku ykþtfkAu. òu fu, fuLÿeÞ øk]nrð¼køk íkhVÚkeyk ytøku Mk¥kkðkh fkuE ELkÃkwxTMk {éÞkLk nkuðkLkwt zeSÃke ykurVMkLkk Mk¥kkðkhWå[ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

24{e {k[uo y{ËkðkËÂMÚkík {kuxuhkMxurzÞ{ ¾kíku r¢fux ðÕzofÃkLke fðkxohVkELk÷ {u[ ÞkuòðkLke Au. MxurzÞ{Ãkh ykíktfe nw{÷k ytøkuLkk Mk¥kkðkhELkÃkwxTMk {éÞk LkÚke, Ãkhtíkw r¢fuxMkoyLku «uûkfkuLke MkwhûkkLku æÞkLku ÷ELku{kuxuhkLke Mk{økú Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkesðkçkËkhe ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤LkuMkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt zeSÃkeykurVMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. suLku

Ãkøk÷u çkwÄðkhu yuxeyuMkLke y÷øky÷øk xe{kuyu Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkeíkiÞkheLkk ¼køkYÃku {kuxuhk MxurzÞ{LkkuyÇÞkMk fÞkuo níkku.

økwshkík Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu, y÷fkÞËk yLku ÷~fhuíkkuÞçkkLke Mkkrsþ ytøku fuLÿeÞøk]nrð¼køku Ëhuf hksÞkuLku yuzðkEÍheòhe fhe Au. su{kt økwshkíkLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk nw{÷ku fuðe heíkuyLku fÞk «fkhu ÚkE þfu Au íku ytøkuELkÃkwxTMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt LkÚke.MÚk¤ ytøku Ãký sýkðkÞtw LkÚke. {kºknw{÷ku ÚkE þfu Au íkuðku s MktËuþkuøkwshkík Ãkku÷eMkLku {éÞku Au.Mk{wÿfktXkLkk rðMíkkhku{ktÚkeykíktfðkËeyku «ðuþe þfu íkuðe Ãký{krníke nkuðkLku Ãkøk÷u íkxðíkeo ík{k{MÚk¤kuyu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhe ËuðkRAu. fkuMxøkkzo yLku LkkiMkuLkkLku Ãký{krníkøkkh fhe ËuðkÞk Au.ykíktfðkËeyku ðkÞk LkuÃkk¤ ÚkELku Ãký½qMký¾kuhe fhe þfu Au.

øk]n {tºkk÷Þ íkhVÚke {¤u÷kMktËuþkLku æÞkLku hk¾e y{ËkðkËç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷k EÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk ðkìLxuz ykhkuÃkeykuMkrník íku{Lkk MkkÚkeËkhku íku{s¼qøk¼o{kt [k÷íke M÷eÃkh Mku÷Lke «ð]r¥kÃkh ðkì[ økkuXððk íku{s ykðk ík¥ðkuLkuþkuÄe fkZðk Wå[MíkheÞ ykËuþku òhefhkÞk Au.

økwshkík{kt ÷~fhu íkkuÞçkk yLkuy÷fkÞËkLke nw{÷kLke MkkSþò{Lkøkh rhVkELkhe, {wtÿk Ãkkuxo ykíktfðkËeykuLkk rLkþkLkk Ãkh

MkexLkk MkÇÞ yuMkeÃkexkur÷Þkyu «{krýíkLkf÷ {ktøkíkku ÃkºknkEfkuxoLku ÷ÏÞku

y{ËkðkË, íkk.10Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke

íkÃkkMk ÞkuS hnu÷e MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) nðuLkeÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku Ëkuh {ursMxÙuxyuMk.Ãke. ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhuykøk¤ ÄÃkkðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.MkexLkk s yuf yrÄfkheyu {ursMxÙuxík{ktøkLkk rhÃkkuxoLke «{krýík Lkf÷LkenkEfkuxo Mk{ûk rðLktíke fhe níke suyksu MkexLke h[LkkLkku nwf{ fhLkkh¾tzÃkeXu økúkÌk hk¾e Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøku íku{LkuMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 176 nuX¤MkkUÃkðk{kt ykðu÷e yk fuMkLke íkÃkkMkLkwtyuðwt [kUfkðLkkYt íkkhý {u¤ÔÞwt níkwt fu,¢kE{ çkúkL[u Eþhík snkt, òðuËþu¾ WVuo «ýuþfw{kh rÃkÕ÷kE,

y{sË y÷e hkýk yLku ÍeþkLkòunhu fhu÷k nw{÷kLkk sðkçkeøkku¤eçkkh{kt [khuÞ ºkkMkðkËeykuLkwt15{e swLk, 2004Lkk rËðMkuyuLfkWLxh ÚkÞwt nkuðkLke su VrhÞkËLkkUÄkðe níke íku íkÆLk ¾kuxe níke.ðkMíkð{kt Eþhík yLku òðuËLkwt12{e swLkLkk rËðMku s yÃknhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku 14{eswLkLke hkºku 11Úke 12 ðå[u s íku{LkuyíÞtík LkSfÚke, ÃkqðoÞkursíkEhkËkÃkqðof yLku Xtzk f÷usu økku¤e{khe níÞk fhðk{kt ykðe níke.

{ursMxÙux ík{ktøku [khuÞLkkÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo yLku çku÷uÂMxfrhÃkkuxoLkwt Ãk]ÚÚkfhý fheLku yk MÃkü fÞwOníkwt. {]íkËun Ãkh «kó ÚkÞu÷k rhøkh{kuŠxV yLku VkÞhªøkLkk yuLxÙe yLkuyuÂõÍx ðwLzLkk yÇÞkMk ÃkhÚke íku{ýuyk{ íkkhðe 7-9-09Lkk rËðMku243 ÃkkLkkLkku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷MkwÃkhík fÞkuo níkku. yux÷wt s Lknª íku{ýuEþhík snkt Mkrník [khLke níÞk {kxuy{ËkðkË þnuhLkk íkífkr÷Lk Ãkku÷eMk

fr{&™h fu.ykh. fkirþf, ¢kE{çkúkL[Lkk MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{&™hÃke.Ãke. Ãkktzu, yurz&™÷ Ãkku÷eMkfr{&™h ze.S. ðýÍkhk, yuMkeÃkeS.yu÷. ®Mk½÷, yuLk.fu. y{eLkMkrník 22 yrÄfkheyku-f{o[kheykuLku yk níÞk {kxusðkçkËkh XuhÔÞk níkk. {ursMxÙxuÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk,yk ík{k{u MktÞwõíkÃkýu, yufçkeòLkk{u¤kÃkeÃkýkÚke «{kuþLkLkku ÷k¼{u¤ððk ËuþLkk [kh rLkËkuo»kLkkøkrhfkuLke níÞk fhe níke.

{ursMxÙux ík{ktøkLkk ynuðk÷Mkk{u nkEfkuxuo {LkkE nwf{ Vh{kÔÞkçkkË Mkw«e{ fkuxuo íku nxkðe ÷eÄkuníkku. Ãkhtíkw, MkkÚku s ßÞkhunkEfkuxoLkk nwf{Úke Lkðe MkexLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe íkuLku yk rhÃkkuxo{kºk æÞkLku ÷uðk MkwÄeLkw t {n¥ðykÃkðkLke Mkw[Lkk ykÃke níke. suLkkyLkwMktÄkLk{kt yksu Mkex íkhVÚke ykrhÃkkuxoLke «{krýík Lkf÷ {ktøkðk{ktykðe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

Eþhík fuMk : ík{ktøk rhÃkkuxoLkkykÄkhu MkexLke íkÃkkMk{kt ðuøk

FSLLkk çku yrÄfkheLkktrLkðuËLk ÷uðkÞkt

yy{{ËËkkððkkËË :: Eþhík yuLfkWLxhfuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{u (Mkex) íkÃkkMkLkkfk{u yuVyuMkyu÷{ktÚke fçksufhu÷k ËMíkkðuòu ytøku MkòoÞu÷krððkË ðå[u yuV rzrðÍLk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk ðuøkðtíke çkLkkðe Au. Ãkku÷eMkuyksu yuVyuMkyu÷Lkk çkuyrÄfkheLkk rLkðuËLk LkkUæÞk Au. íkurËðMku nksh yuVyuMkyu÷Lkkf{o[kheykuLkk rLkðuËLk ÷uðkþu íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. Mkexu su rËðMkuhuz fhe íku Mk{Þu {u½kýeLkøkhÂMÚkík yuVyuMkyu÷Lke ykurVMkunksh çku yrÄfkheykuLkk yksuyuMkeÃke yu{.ðe.{nuíkkLke xe{uMxux{uLx hufkuzo fÞko níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkíkeþ ð{ko yLkuðe.ykh.xkur÷Þkyu ÄkfÄ{feÚkeËMíkkðuòu fçksu fÞko níkk íku{sMkhfkhe yuVyuMkyu÷Lke ykurVMk{ktyLkyrÄf]ík «ðuþ fÞkuo nkuðkLkkykûkuÃk MkkÚkuLke yhSyuVyuMkyu÷Lkk yrÄfkheyu økík 4{k[oLkk hkus fhe níke. suVkuxkuøkúkVMk yLku nkzorzMf MkexuyuVyuMkyu÷Lke ykurVMk{ktÚke fçksu÷eÄk Au.

y{ËkðkË, íkk.10

nkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷uh[ðk{kt ykðu÷e MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)yuíkksuíkh{kt s VkuhuÂLMkf MkkÞLMk÷uçkkuhuxhe (yuVyuMkyu÷)Lkey{ËkðkËLke ykurVMk Ãkh ËhkuzkÃkkze su fBÃÞwxh nkzo rzMf fçksufhe Au íku{kt Eþhík snkt Mkrník[khLkwt Mð-çk[kð{ktyuLfkWLxh fÞwOnkuðkLke ¢kE{çkúkL[Lke rÚkÞheíkÆLk ŸÄe Ãkzu íkuðkMVkuxf Ãkwhkðk {éÞk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

yøkkWLke Mkexu su Mk½¤eMkk{økúe, ËMíkkðuòu, Ãkwhkðk LkðeMkexLku MkwÃkhík fÞko íku{ktyuVyuMkyu÷ îkhk Ãkwhk Ãkkzðk{ktykðu÷k ËMíkkðuòu yLku ÃkwhkðkLkkuÃký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Ãkhtíkw,yk{kt fux÷ef Lk¬h íkMkðehkuLkeøkuhnkshe MkexLkk yuf Wå[yrÄfkheLkk æÞkLku ykðe níke.

Ãkrhýk{u, MkexLkk [uh{uLkfhLki÷®Mk½ yLku Mkíke»k ð{koLkeMkn{ríkÚke yuVyuMkyu÷Lkey{ËkðkË ykurVMk Ãkh íkÃkkMkÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. íkuLkkykÄkhu su [kUfkðLkkhe huz Ãkkzðk{ktykðe íku{kt MkexLku Lkðk Ãkwhkðk «kóÚkÞk Au. yk{kt, yuðe íkMkðehku ÃkýnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au su ¢kE{

ç k ú k L [ L k kyrÄfkheykuLku xqtfMk{Þ{kt sy k h k u Ã k e L k kfXuzk{kt {wfe ËuðkÃkwhíkk nkuðkLkku Þyr¼«kÞ ÔÞõíkÚkÞku Au. yk{kt,

÷kuneLkk ¾kçkkur[Þkðk¤kyuLfkWLxh MÚk¤ ÃkhÚke s yíÞtík[eðxÃkwðof MkkV fhu÷k økLkLkk{uøkurÍLkLkku VkuxkuøkúkV Au, su ykyuLfkWLxh Lknkuíkwt Ãký Ãknu÷uÚke yk[khLku {kheLku yk MÚk¤u ÷kððk{ktykÔÞk nkuðkLkk {ursMxÙux yuMk.Ãke.ík{ktøkLkk íkkhýLku Ãkwrü ykÃkíkeíkMkðeh økýkðkÞ Au.

økwshkík Ãkku÷eMkLke rÚkÞhe ŸÄeÃkkzíkk Lk¬h Ãkwhkðk {éÞk

Y. 125.72 fhkuz{ktMkhfkhu MkkuËku Ãkkh Ãkkzâku

økwshkík Ãkku÷eMkLku {kuxuhkMxurzÞ{ ytøku Mk¥kkðkhELkÃkwxTMk {éÞk LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 10

ykðfðuhk rð¼køkLkk 150yrÄfkheykuyu rðrðÄ xe{ çkLkkðeLku{uõMkLk yLku yiïÞko økúqÃkLkk rðrðÄ 63MÚk¤ Ãkh çkwÄðkhu Ëhkuzk Ãkkzíkk«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çktLku sqÚkkuyu Y.74fhkuzLke fh[kuhe fÞwO nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. yk rMkðkÞ ykðfðuhkrð¼køku Y.1.5 fhkuz hkufz yLku Y.25÷k¾Lke ßðu÷he Ãký fçksu ÷E íkÃkkMknkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík çktLku sqÚkLkkfw÷ ËMk çkUf ÷kufMko Ãký Mke÷ fhkÞk Au.

ykðfðuhk rð¼køku yksuMkwhuLÿLkøkh ÂMÚkík {uõMkLk sqÚkLkk{kr÷f ÄLkS¼kE {fMkkýkLkkrLkðkMkMÚkkLk yLku ykurVMk Ãkh ËhkuzkÃkkzeLku òuhþkuhÚke íkÃkkMk nkÚk Äheníke. ykðfðuhk yrÄfkheykuyurðrðÄ xe{ çkLkkðeLku {uõMkLk sqÚkLkkðzk {Úkf MkwhuLÿLkøkh Mkrníky{ËkðkË, {wtçkE, ¼kuÃkk÷, çkËe,niËhkçkkË, ykihtøkkçkkË yu{ Mk{økúËuþ{kt ykðu÷e yk sqÚkLke ykurVMkkuÃkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk WÃkhktíkrð¼køku íkuLkk ¼køkeËkhkuLke ykurVMkyLku rLkðkMk MÚkkLkku ÚkE fw÷ 35 MÚk¤uMk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {uõMkLk sqÚk

[kuf÷uxLkk {þeLkheLkw t WíÃkkËLkfhðkLke MkkÚku yk ûkuºkLke fuzçkhe,LkuMk÷u suðe yøkúýe ftÃkLkeykuLkkfLVuþLkhe WíÃkkËLkkuLkk Ãkufu®søkLkw t{kuxk ÃkkÞu òuçkðfo fhu Au. yk WÃkhktíkíkuyku nuÕÚkfuh yLku Vk{ko {þeLkheçkLkkðeLku Ãký rLkfkMk fhu Au. MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, «kÚkr{f íkkhý {wsçkyk sqÚku ytËksu Y. 60 fhkuzLkefh[kuhe fhe Au.

ßÞkhu ‘yiïÞko’ çkúkLz nuX¤LkeMkkzeykuLkk òýeíkk rð¢uíkk yiïÞko sqÚkÃkh Ãký ykðfðuhk yrÄfkheykuyurðrðÄ xe{ çkLkkðeLku Ëhkuzk Ãkkze Y.14 fhkuzkLke fh[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au.yk sqÚk huze{uEz økk{uoLxLkk rçkÍLkuMk{ktÃký òýeíkwt Au. yk WÃkhktík yiïÞko sqÚkMkt½ðe zuð÷ÃkMkoLkk çkuLkh nuX¤ rhÞ÷yuMxuxLkk rçkÍLkuMk MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷wtAu. suÚke ykðfðuhk rð¼køku Mkt½ðezuð÷ÃkMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf s{eLkË÷k÷Lke ykurVMku Ãký Ëhkuzk Ãkkze ŸzeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk s{eLk Ë÷k÷þuh xÙu®zøk, E÷urõxÙf÷ ykEx{ku, VkELkkLMk yLku nkuxu÷rçkÍLkuMk MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

{uõMkLk yLku yiïÞko sqÚkLke74 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík, ytf÷uïh, íkk. 10

ytf÷uïh ÃkkLkku÷e ÃkkMku hksÄkLkeLke çkúuf ò{ ÚkR síkkt xÙuLk{kt{wMkkVhe fhLkkhkykuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk. òufu íkuLke òýíkkífkr÷f ÚkíkkLke MkkÚku s ytf÷uïh ¾kíku xÙuLkLku Úkku¼kðe Ëuðk{ktykðe níke. ‚whŒ ŒhVÚke …qh…kx yk„¤ Ä…Œe hksÄk™e yuf‚«u‚xÙu™™k ƒku„e ™t ƒe-3™wt Ône÷ ò{ ÚkE sŒkt Œý¾k Íhðk™e ‚kÚkuÄw{kzk Lkef¤ðk™k þY ÚkE „Þk nŒk. ‚whŒÚke s yk ÿ~Þ skuE

„¼hkÞu÷k {w‚kVhkuyu ykyt„u™e òý xe‚e y™u yLÞhuÕkðu f{o[kheyku™u fhðkAŒkt {w‚kVhku™k Sð™usku¾{{kt hk¾e xÙu™™u

ytf÷uïh ‚wÄe ÷E sR huÕkðu Mxuþ™u hkufe yk„ …h fkƒq {u¤ððk{ktykÔÞku nŒku.

{wtƒEÚke rËÕne ŒhV sðk hðk™k ÚkÞu÷e hksÄk™e yuf‚«u‚Lkeƒku„e ™t. ƒe-3™k Ône÷{kt ƒúuf ÷kE™h ò{ ÚkE sŒk Ône÷{ktÚkeŒý¾k Wzðk™e ‚kÚku Äw{kzk Lkef¤ðk™k þY ÚkE „Þk nŒk. yk ÿ~Þ{w‚kVhkuyu skuŒk ƒe-3 ƒku„e{kt øk¼hkx Vu÷kE „Þku nŒku y™uytËksu 400Úke 500 sux÷k {w‚kVhku™k {kÚku SðLkwt òu¾{ Q¼wtÚkE sŒkt ¼khu zhLkku {knku÷ AðkE „Þku nŒku. W[kx¼Þko Sðuƒku„e™k {w‚kVhkuyu yk yt„u™e òý xÙu™™kt xe.‚e. ŒÚkk nkshyLÞ huÕkðu f{o[kheyku™u fhe nŒe íku{ Aíkkt hksÄk™e™u ŒkfeËuhkufe þfkE ™ nŒe. rË÷Äzf …rhrMÚkrŒ ðå[u hksÄk™e hkºke™k‚kzk ykX ðkøÞk™k yh‚k{kt ytf÷uïh huÕkðu Mxuþ™ ™Sf ykðŒkxÙu™ Äe{e …zŒk {w‚kVhkuyu

Mkwhík, íkk. 10fkÃkzWãkuøk{kt ðfhe hnu÷e {tËeLku fkhýu «kuMku®Mkøk

RLzMxÙeÍLkk fk{fks Ãkh Ãký ÔÞkÃkf yMkh Ãkze Au. r{÷ku{ktòuçkðfo {kxu ðuÃkkheyku îkhk «kuøkúk{ ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚkeíku{s ËirLkf økúuLke ykðf Ãký ykuAe ÚkR Au. fux÷kf ykiãkurøkf

rðMíkkhku{kt r{÷ Mkt[k÷fkuºký rËðMk çktÄ hk¾e hÌkk AusuLku fkhýu hkusøkkh Ãkh ÃkýyMkh ðíkkoR Au.

rVrLk~zLke ½hkfe {tËnkuðkÚke fkÃkzWãkuøk{ktrðrðÄ Mkuøk{uLx{kt fk{fks

ykuAkt ÚkÞkt Au. f{qhíkk çkkË ÷øLkMkhkLke ¾heËe Ãký yÃkurûkíkLknª nkuðkÚke ðuÃkkheykuLku rLkhkþk MkktÃkze níke. òLÞwykheLkeþYykík{kt Ãkkðh÷q{ fk{ËkhkuLke ÃkøkkhðÄkhkLke {køkýeLkk{wÆu ðeíku÷k çku Mkókn Ëhr{ÞkLk {[u÷e Ä{k÷{ktfkh¾kLkktyku{kt WíÃkkËLkLke «r¢Þk Ãkh ÔÞkÃkf yMkh ðíkkoRníke. ykiãkurøkf

økktÄeLkøkh, íkk.10

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ns fr{xeLke ÃkwLkho[LkkfhðkLkk ¼køkYÃku íkuh MkÇÞkuLkerLk{ýqfLkk ykËuþ fÞko Au íku{kt ðÄw yufð¾ík fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkk yLkuhk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷Lkeçkkhkuçkkh rLk{ýqf fheLku LkðuMkhÚkehksfeÞ rððkË AuzðkLkku «ÞkMk fÞkuoAu. yøkkW ðfV çkkuzo{ktynu{Ë¼kRLke rLk{ýqf fhíke ðu¤kyusu{ Ãkqðo Mkt{rík {u¤ððkLkwt ykir[íÞËk¾ððk{kt ykÔÞwt Lk níkwt yuðe s heíkuyk rLk{ýqf{kt fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚkefkUøkúuMk Ãkûk{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.

rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e 2012{ktÞkuòLkkhe [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞMkhfkhLkk fux÷kf ¿kkrík ykÄkrhík çkkuzorLkøk{ku, {n¥ðLke Mkr{ríkyku{ktð»kku oÚke ¾k÷e søkk Ãkh hksfeÞrLk{ýqfkuLke þYykík fhe Au íkuLkk¼køkYÃku ÃktËh rËðMk Ãkqðuo ðfV çkkuzoLke¾k÷e søkk Ãkh fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLku¼Y[Lkk MkktMkË ynu{Ë¼kRLkerLk{ýqfLke çkkhkuçkkh ònuhkík fheníke. yk çkkuzo{kt y{ËkðkËLkks{k÷ÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ Mkkçkehfkçk÷eðk÷kLke Ãký rLk{ýqf fheníke.

yk s «{kýu yksu nsfr{xe{kt 13 MkÇÞkuLke rLk{ýqfLkk{wÏÞ{tºkeyu ykËuþ fÞko Au, su{ktynu{Ë¼kR Ãkxu÷Lke MkkÚku

ðktfkLkuhLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ {nt{ËfËeh òðuË rÃkhòËkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk ònuhkíkLke òý fkUøkúuMkLkkfkÞofhkuLku {erzÞk {khVíku Úkíkkt íkuykuyuíkwhík s ynu{Ë¼kRLkku MktÃkfo MkktæÞku

níkku. íÞkhuíku{Lkk æÞkLk

WÃkh ykÔÞwt fu hkßÞLkk ns fr{xe{ktíku{Lke MkÇÞ íkhefu ðhýe fhðk{ktykðe Au. yk ytøku yíÞkh MkwÄe{ktíku{Lku Mkhfkh íkhVÚke fkuR yrÄf]íkòýfkhe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Lk níke.

«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ ysowLk{kuZðkrzÞkLkku yk çkkçkíku MktÃkfo MkktÄíkkíku{ýu Ãký ykðe s «ríkr¢Þk ykÃkeníke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkhMkwÄeLke fuLÿLke Mkhfkhku{kt yLkuf ð¾íkynu{Ë¼kRLku nkuÆk ykìVh ÚkÞk Au,Ãkhtíkw íkuykuyu íkuLkku yMðefkh fÞkuo Au.íÞkhu {wÏÞ{tºkeLku {wÂM÷{ Mk{ks «íÞu

¾hu¾h rË÷{kt ÷køkýe sL{e nkuÞ íkku{wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLku ºký ð»koÚke{¤u÷e Mfku÷hrþÃk {u¤ððk þk {kxufkuxo{kt sðwt Ãkzu Au ? íkuykuLku yuMkMke,yuMkxe rðãkÚkeoykuLke {kVfMfku÷hrþÃk [qfðe Ëuðe òuRyu. íku{ýufÌkwt fu, ÷e÷kt fÃkzkt yLku Ãkk½ze

ÃknuheLku htøk çkË÷ðkÚke fkuR ¼hku»kku{qfþu Lknª.

ns fr{xeLkk yLÞ MkÇÞku{ktMkwhíkLkk MkqVe Mktík {nuçkqçk y÷e çkkðk,MkwhuLÿLkøkhLkk ÞwLkwMk þu¾, hksfkuxLkkR÷eÞkMk¾kLk ÃkXký, LkSh¾kLkþuhswB{k¾kLk íkk÷wfËkh(hkòMkknuçk), y{ËkðkËLkkMkVef¼kR nçkeçk¼kR {u{ý,¼kðLkøkhLkk rËLk {nku{ ykiXk,ÃkkxýLkk r«. {n{Ëy÷e fkËhe,hksfkuxLkk ynu{ËnwMkuLk r{Þkt

«kuMku®Mkøk RLzMxÙeÍLku {tËeLkku{kh : 50 xfk WíÃkkËLk XÃk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 11 MARCH 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act

Mkwhík, íkk. 10

hkßÞ {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkeÃkheûkkykuLkku yksÚke Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt þktríkÃkqýo{knku÷{kt ykht¼ ÚkÞku níkku. «Úk{ rËðMku Mkwhík yLku rsÕ÷kLkkt24 Ãkheûkk fuLÿku WÃkh ÷uðkÞu÷e Äku. 12 rð¿kkLk «ðknLkeøkrýíkLke Ãkheûkk{kt 7,644 Ãkife 7,557 nksh yLku 87rðãkÚkeoyku økuhnksh hÌkk níkk. ßÞkhu Ãkheûkk Ëhr{ÞkLkøkuhheríkLkku yufÃký fuMk LkkUÄkÞku Lk níkku.

Ëhr{ÞkLk Ãkheûkk{kt ðku[ nuX¤ h¾kÞu÷kt [kh fuLÿku Ãkifefk{hus ¾kíku yksu ÃkheûkkLkk Ãknu÷kt rËðMku ¾wË rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe rËLkuþ Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. y÷çk¥k, yk fuLÿ¾kíku Ãký Ãkheûkk ¾tz{kt síkk Ãknu÷kt s rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚkeMkkrníÞ ÷E ÷uðkÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ ík{k{ fuLÿku{kt ÃkýrðãkÚkeoykuyu þktríkÃkqðof Ãkheûkk ykÃke níke. yk WÃkhktík rsÕ÷kf÷ufxh yþkuf þknu Ãký hktËuh {kuhk ¼køk¤ ÂMÚkíkyu÷.yuLk.hkËrzÞk Ãkheûkk fuLÿLke {w÷kfkík ÷E ÔÞðMÚkk ytøkuòýfkhe {u¤ðe níke.

yksu Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk yuf{kºk ÷wzTÍo fkuLðuLx ¾kíkurðãkÚkeoykuLku zuþ çkkuzo ÷E sðk Lknª Ëuðkíkk ÃkheûkkLkk ykht¼{ktÚkkuzku Mk{Þ rððkË ÚkÞku níkku yLku ðk÷eykuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuníkku. ßÞkhu yk rMkðkÞ þnuh yLku rsÕ÷kLkkt ík{k{ fuLÿku{ktþktríkÃkqýo {knku÷{kt Ãkheûkk ÞkuòE níke. ÃkheûkkLkk ykht¼urðrðÄ þk¤kyku{kt

çkkuzoLke ÃkheûkkLkku þktríkÃkqýo ykht¼ nðu ns fr{xe{kt Ãký ynu{ËÃkxu÷Lke rLk{ýqfLkku hksfeÞ Mxtx

ðÄw yuf ð¾ík rLk{ýqf Ãknu÷kt Mkt{rík{u¤ððkLkwt Ãký ykir[íÞ s¤ðkÞtw Lknª

yLkuf ÃkËkuLke ykìVh ÚkR Au AíkktÃkxu÷u fkuR ÃkË õÞkhuÞ MðefkÞwO LkÚke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

çkkuzoLke ònuh ÃkheûkkLkk «Úk{ rËðMku ðhkAk hkuz ÂMÚkík zkÞ{tz økÕMko þk¤k ¾kíku þktríkÚke Ãkheûkk ykÃkíkk rðãkÚkeoyku íku{s ÷wzTÍo fkuLðuLx ÃkheûkkfuLÿ kíku çkk¤fku MkkÚku rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík ðk÷eyku Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk, rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

MkøkehkLku ¼økkzeøkÞu÷k «u{eLkuÃkheûkkLke {tsqheMMkkwwhhííkk :: çkkuzoLke Ãkheûkk yøkkWs Mkøkeh «ur{fkLku ¼økkzesLkkhk Äkuhý 12Lkk rðãkÚkeoLkuÃkheûkk ykÃkðk Ëuðk fkuxuo {tsqheBknkuh {khe Au. ®÷çkkÞíkLkeMkøkehkLku ¼økkze síkkt íkuLkkÃkrhðkhu Ãkku÷eMk{Úkf{kt «u{eÞwðkLk Mkk{u VrhÞkË fhe níke.VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkuÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe íkuLkufkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke{køkýe fhe níke. fkuxuo ykrh{kLz yhS ytþík {tsqhfhe níke, Ãkhtíkw yk Ãknu÷ktyu[yuMkMke{kt yÇÞkMk fhíkk«u{eLkk ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eíkuLku çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃkðk ËuðkÚkÞu÷e yhS fkuxuo økúkÌk hk¾eníke. yksÚke þY ÚkÞu÷eçkkuzoLke ÃkheûkkLkk «Úk{ rËðMkus «u{«fhý yLku ÃkheûkkLku÷RLku fkuxo{kt ySçkkuøkheçkrfMMkku Mkk{u ykÔÞku Au. çkLÞwtyuðwt Au fu, Ãkwýk fwt¼krhÞk hkuzWÃkh ykðu÷e yûkh

çkkuzoLke Äku. 12 MkkÞLMkLke økrýíkLke Ãkheûkk Ãkqðuo yksu yXðk÷kELMk ÂMÚkík÷wzTÍo fkuLðuLx þk¤k ¾kíku ÷¾ðk {kxuLkwt ÃkkrxÞwt rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk ¾tz{kt÷E Lknª sðk Ëuðkíkkt {k{÷ku rçk[fkÞku níkku. ÃkheûkkLkk ykht¼u s þk¤k îkhkyk ònuhkík fhkíkk íkÆLk LkðkLk¬kuh yLku ÃkkhËþeo ÃkkrxÞkyku Ãký Lknª ÷Esðk Ëuðkíkk ðk÷eykuyu nkunk {[kðe níke. yk «fhý{kt zeEyku f[uheLkkrLkheûkf søkËeþ [kðzkyu Ãký sz ð÷ý yÃkLkkðíkk ðk÷eykuLku Mkkt¼¤eLkuMkktíðLkk ykÃkðkLku çkË÷u çkkuzo ÷E

÷wzTÍo ¾kíku zuMf çkkuzo Lknª yÃkkíkkt rððkË

çkkuzo ÃkheûkkLkk yksu Ãknu÷k rËðMku s Äku. 12MkkÞLMkLkk økrýíkLkk «&™Ãkºku rðãkÚkeoykuLku ¾wþfhe ËeÄk níkk. Ãkheûkk fuLÿ{ktÚke çknkhLkef¤íke ðu¤k ¾wþ¾wþk÷ ðËLku rðãkÚkeoykuçknkh ykÔÞk níkk. «&™Ãkºk ytøku rð»kÞrþûkfku Ãkife {nuþ¼kE fwfrzÞkyu sýkÔÞwt níkwtfu, ík{k{ «&™ku ÃkkXâÃkwMíkf{ktÚke ÃkqAkÞk níkk.ßÞkhu yu{MkeõÞwLkku Ãknu÷ku «&™ rxTðMx fheLkuÃkqAkðkLku çkkË fhíkk yuftËhu Mk{økú «&™ÃkºkMknu÷wt yLku {kºk ÃkkXâÃkwMíkfLkk «&™kuLkuykÄkrhík níkwt. y÷çk¥k, rðãkÚkeoykuyu 25{kt¢{Lkku Ëk¾÷ku ÃkkXâÃkwMíkfLke çknkhLkku nkuðkLkehsqykík fhe

{uÚMkLkk ÃkuÃkhu rðãkÚkeoykuLku¾wþ fhe ËeÄk

fk{hus{kt RTO ðk½u÷kLkufuLÿ{kt sðk Lk ËuðkÞkÃkheûkk Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k f÷ufxhyþkuf þkn îkhk ÃkýyrÄfkheyku™e Ãký yuf ¾kMkMõðkuzLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.su ytíkøkoík f÷ufxh þkn WÃkhktík[kuÞkoMke «ktík Ãký yksu rVÕz{kthÌkk níkk. ßÞkhu ykhxeykuðk½u÷kLku Ãký fk{husLkk fuLÿ WÃkh¾kMk ðku[ hk¾ðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.su ytíkøkoík su.yuLk.ðk½u÷k yksufk{hus fuLÿ ¾kíku ÃknkUåÞk níkk,Ãkhtíkw íÞkt íku{Lke ÃkkMku Ãkheûkk ðkuzLkku

fk{hus{kt DEOLkeMkeÄe ðku[

«Úk{ rËðMku 87rðãkÚkeo økuhnksh

rh{kLz yhS ytþík {tsqh íkku fheÃkhtíkw íku Ãknu÷kt ÃkheûkkykÃkðk sðk ËuðkÞku

Mkókn{kt ºký rËðMk r{÷ çktÄ hk¾íkk

Mkt[k÷fku : r{÷ku{kt økúuLkeykðf{kt {kuxku ½xkzku


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


ytf÷uïh ÃkkLkku÷e ÃkkMku hksÄkLkeyuõMk«uMkLke çkúuf ò{ Úkíkkt ykøk

‚whŒÚke W…ze ðzkuËhkMxku…us fhŒe hksÄk™exÙu™ ûkrŒ„úMŒ ÚkŒktytf÷uïh{kt yk„ …hfkƒq {u¤ðe ƒku„e™uƒË÷ðk™e fk{„ehefhðk{kt ykðŒk xÙu™

hksÄk™e yuf‚«u‚ ƒuf÷kf {kuze [k÷þu



Mk{ÞMkq[fíkkLku Ãkøk÷uxÙuLkLku ytf÷uïh ¾kíku

Úkku¼kðe ËuðkE

11-3-2011 surat city

Documents