11 . 11. 1 · (ipa), sterile 30 % wfi 1 litre 6 bottles kw 2006 80200 4 litre 4 canisters kw 2008...

11.1

For further information please contact us:phone +49 (0)72 22-96 96-60 · fax +49 (0)72 22-96 96-88 · e-mail [email protected] · www.dastex.com

Whilst we take every care to ensure the accuracy of the information provided we can not take responsibility for errors introduced at the printing stage.

In microbiologically controlled areas disinfectants are some of the most importantconsumer goods. In this field we work closely with a competent partner, who haslongstanding experience and a broad know-how: Shield Medicare Ltd a divisionof Ecolab.

The comprehensive and permanently increasing product range includes the followingitems amongst many others:

sterile and non-sterile disinfectants for surfaceshand disinfectants sterile impregnated wipes and mop wipesdispenser systemproducts for training and test requirements

The production, filling and packing of these products take place in cleanrooms ofvarious classes.

Detailed technical data sheets or quality documentation for the offered products are available on request.Every delivery includes batch protocols / certificates.

The SteriShield Delivery System:a closed construction without air contact in contrast to conventional "open" spray systems where the sprayed liquid is substituted with sucked in air.the sterility of the disinfectant is guaranteed for a minimum of 3 months upon opening and is validated accordingly.

Advantages of the SteriShield Delivery System:Easy to handle: the liquid can be adjusted as a jet or spray.Economical: the systems allow all liquid to be dispensed from the bottle without wastage.Safe to use: larger droplets reduce the danger of inhalation.Optimal surface coverage: the larger droplets guarantee a complete moisturisation of the surface.Environmentally friendly: the packing does not contain any propellants and therefore it can be disposed of or recycled easily and safely without any purposal restriction.

DIS

INFE

CTA

NT

SIMPORTANT INFORMATION ABOUT DISINFECTANTS

General Information

11.1

Version 07/2008

11.2

1

2



All compounds are initially filtered to 0.2 µm and filled under cleanroom conditions.The sterilisation is made with a minimum of 25 kGy.0.5- /1- / 5-l spray systems with the established SteriShield Delivery System.Additionally we also offer 360 ml spray cans and 5 l canister capped without spray system.Bottles and cans are double packed (WFI-Quality triple packed) in a foil /PE bag and can be transferred immediately without any further afforts.This product series is supplemented with sterile saturated wipes and mop

wipes (see chapter 11.8).dispenser systems for canisters with spray device see chapter 11.7.

DIS

INFE

CTA

NT

SSTERILE DISINFECTANTS ON ALCOHOL BASIS

11.2

Version 07/2008

table of cleanroom classes see chapter 11.10

1 stainless steel dispenser for 4 l canister with spray system

2 alcohol in 500 ml, 1 l bottles and 4 l canisters

Manufact.Products Ingredients Size PU Art.-No. Art.-No.

Premier WFI Klercide 70 /30 70 % IPA 500 ml 12 bottles KW 2004 80200(IPA), sterile 30 % WFI 1 litre 6 bottles KW 2006 80200

4 litre 4 canisters KW 2008 802005 litre capped 4 canisters

360 ml spray can 24 cans KW 2002 80100

Premier WFI Klercide 70/ 30 70 % IMS 500 ml 12 bottles KW 2003 80210(IMS), sterile 30 % WFI 1 litre 6 bottles KW 2005 80210

4 litre 4 canisters KW 2007 802105 litre capped 4 canisters

360 ml spray can 24 cans KW 2001 80110

Premier WFI Klercide 70 /30 70 % IMS 1 litre 6 bottles KW 2205 8021-1Pharma Ethanol, sterile 30 % WFI 4 litre 4 canisters KW 2207 8021-1

5 litre capped 4 canisters KW 2211 80211-1

Premier Klercide 70/30 70 % IPA 500 ml 12 bottles KL 1002 80220(IPA), sterile 30 % DI 1 litre 6 bottles KL 1004 80220

4 litre 4 canisters KL 1008 802205 litre capped 4 canisters KL 1009 80221

Premier Klercide 70 /30 70 % IMS 500 ml 12 bottles KL 1011 80230(IMS), sterile 30 % DI 1 litre 6 bottles KL 1013 80230

4 litre 4 canisters KL 1015 802305 litre capped 4 canisters KL 1016 80231

11.3

2

1

3



All sterile biocides are filtered to 0,2 µm and than either gamma sterilised with a minimum of 25 kGy or according to a validated process aseptically filled.Products are available either in a 1 l spray bottle, or a 5 l canister capped or as concentrate capped (except Biocide C).Bottles and canisters are double packed in a foil /PE bag and can be transferred immediately without any further afforts.This product series is completed with sterile wipes and mop wipes (see chapter 11.8). Some biocides can be used with a fogging system (see chapter 13.7).1 l spray system with the established SteriShield Delivery System.

DIS

INFE

CTA

NT

SSTERILE DISINFECTANTSSTERILE BIOCIDES

11.3

Version 07/2008


1 fogging system2 Biocide 1 l bottles and 5 l canisters3 Biocide in 50 ml and 1 l bottles

11.3



DIS

INFE

CTA

NT

SSTERILE DISINFECTANTS / STERILE BIOCIDES

11.3

Version 07/2008


Premier Klercide-CR Biocide A

Spray bottle 1 litre 6 bottles KCR 4241 80250

Canister capped 5 litre 4 canisters KCR4251 80251

Concentrate capped 5 litre 4 canisters KCR 812 80252

Premier Klercide-CR Biocide B


Canister capped/ ready to use 5 litre 4 canisters KCR 4253 80241


Premier-WFI Klercide-CR Biocide C

Spray bottle 1 litre 6 bottles KCR 6243 80280-1

Canister capped/ ready to use 5 litre 4 canisters KCR 6255 80281-1

Premier Klercide-CR Biocide C



Premier Klercide-CR Biocide D




Premier Klercide-CR Biocide E(Chloroclens)


Canister capped 5 litre 4 canisters KCR 4259 80131

Premier Klercide-CR Biocide S(Chloroclens)

Concentrate in tablet form 170 g tablets 12 cans KCR 718 80140

Premier Klercide-CR Biocide T(Inciclens)

Concentrate in bag Glucoprotamin® 20 ml bag 60 bags KCR 720 80150

Premier Klercide-CR Biocide X

Concentrate capped 50 ml bottle 50 bottles KCR 722 80260

Premier Klercide-CR Biocide Y

Concentrate capped Amphoteric surfactant 50 ml bottle 50 bottles KCR 725 80270

Quaternary ammoniumcompound and biguanide.

Stabilised chlorine dioxide andquaternary ammonium com-pound.

6 % hydrogen peroxide solution and WFI.

6 % hydrogen peroxide solution and DI.

Amphoteric surfactant

Hypochlorite solution(0.5 % free chlorine)

Sodium dichlorocyanideNaDCC (0.5 % free chlorine)

Quaternary ammonium compound and biguanide.

11.4



Premier Klerclean-CR, sterile, neutral (non-ionic) cleaning agentCleaning agent to remove oil or adhesive residues.Preliminary filtered to 0,2 µm, filled under cleanroom conditions and double packed.The sterilisation is made with a minimum of 25 kGy.1 litre bottles with the established SteriShield Delivery System.This product series is completed with sterile wipes and mop wipes (see chapter 11.8).

DIS

INFE

CTA

NT

SSTERILE CLEANING AGENT FOR SURFACES

Bottles and cans are double packed in a foil / PE bag in a cleanroom and can be transferred immediately without any further afforts.All alcohols are available as spray (4 litre canister) or capped (5 litre canister) (except Klercide 125 IMS with H2O2).

NON-STERILE DISINFECTANTSON ALCOHOL BASIS

11.4

Version 07/2008



Premier Klercide-CR sterile DI water and fatneutral detergent alcohol ethoxylate

Spray bottle 1 litre bottle 6 bottles KCR 5101 80400

Concentrate capped 50 ml bottle 50 bottles KCR 5150 80470


KlerAlcohol 70/30 70 % IPA 1 litre 6 bottles KL 302 80500(IPA) 30 % DI 4 litre 4 canisters KL 303 80500

5 litre capped 4 canisters KL 304 80501

KlerAlcohol 70 / 30 70 % IMS 1 litre 6 bottles KL 311 80510(IMS) 30 % DI 4 litre 4 canisters KL 312 80510

5 litre capped 4 canisters KL 313 80511

KlerAlcohol 70 / 30 70 % IMS 1 litre 6 bottles KL 125 8051-1(IMS) 30 % DI

H2O2 (0.125 %)

alcohol in 1 l bottle and 5 l canister

11.5



For the cleaning and disinfection in non-sterile areas you have a choice of amultitude of established products. Apart from a variety of ingredients differentsizes and versions (“ready to use” solution and concentrates) are available.Hence you can create a bespoke disinfection procedure for your needs.dastex offers filtered biocides by Shield Medicare and hand disinfection pro-ducts by Ecolab.

DIS

INFE

CTA

NT

SNON-STERILE BIOCIDES

11.5

Version 07/2008



Klercide-CR Biocide A


Canister capped/ ready to use 5 litre 4 canister KCR 751 80532

Concentrate capped 5 litre 4 canister KCR 8103 80531

Klercide-CR Biocide B


Canister capped/ ready to use 5 litre 4 canister KCR 755 80522

Concentrate capped 5 litre 4 canister KCR 8105 80521

Premier Klercide-CR Biocide X

Concentrate capped 50 ml 50 bottles KCR 711 80560

Premier Klercide-CR Biocide Y

Concentrate capped Amphoteric surfactant 50 ml 50 bottles KCR 714 80570

Incidin PLUS 20 ml 400 bags YA 20 8016-YA20

Concentrate 2 litre 3 bottles YA 3N 8016-YA3N

6 litre 1 canister YA 6 8016-YA6

Incidin Extra 40 ml 200 bags YE 200 8016-YE200

Concentrate 6 litre 1 canister YE 6 8016-YE6

Incidin Liquid

Spray bottle Propanol 1 litre 12 bottles YLS 12 8016-YLS12

Canister capped/ ready to use 5 litre 2 canister YLS 2 8016-YLS2



Patented agent Glucoprotamin®

Benzalconiumchloride, polyhexamethylen biguanide, biphenylol

Stabilised chlorine dioxideand quaternary ammoniumcompound.

11.6



Hand disinfection is an operation which is done in order to reduce the microbialcount on hands. The aim is the avoidance of contamination, especially microbial,and the possible dispersion of germs.Additional accompanying measures are also taken into account, as for example:form and duration of the application, skincare and nurture, doses, ect.

dastex offers you for hand disinfection two established products from the ECOLAB range, which are listed in RKI or DGHM. This range is completed by a lotion for the gentle cleaning and nurturing of hands.

Dispenser units see chapter 11.7.

DIS

INFE

CTA

NT

SHAND DISINFECTION AND CARE

11.6

Version 07/2008



Spitacid® 500 ml 24 bottles AS 4 8017-AS4

1 litre 12 bottles AS 12 8017-AS12

5 litre 1 canister AS 5 8017-AS5

Skinman soft® 500 ml 24 bottles SMS 4 8017-SMS4

1 litre 12 bottles SMS 12 8017-SMS12

5 litre 1 canister SMS 5 8017-SMS5

Seraman Medical® 500 ml 24 bottles SER 4 8017-SER4

Nurturing surfactant 1 litre 12 bottles SER 12 8017-SER12

5 litre 1 canister SER 6 8017-SER6

Ethanol, Propanol,Benzyl alcohol

Benzalconiumchloride,Undecylen acid, Propanol

11.7

24800

2486X

24805



to be used with arm or elbow to avoid crosscontaminationmade from high grade stainless steel or fromimpact and alcohol resistant plasticfor safe and economical usage

DIS

INFE

CTA

NT

SDISPENSER SYSTEMS FOR DISINFECTION PRODUCTS

11.7

Version 07/2008


Manufact.Product Usage PU Art.-No. Art.-No.

Stainless steel dispenser for 5 l suitable for wall mounting 1 unit KBMD05 24800canister with spray system or to place on top of

workbench

Stainless steel dispenser for 5 l suitable for wall mounting 1 unit KHFD05 24805canister with spray system

Alcohol resistant plastic suitable for wall mounting 1 unit Dermados - S 24860(for 350 – 500 ml bottles) GSN 2N

Alcohol resistant plastic suitable for wall mounting 1 unit Dermados - L 24861(for 1 l bottles) GST 1N

Alcohol resistant plastic suitable for wall mounting 1 unit Dermados - I 24862(for 1 l bottles, lockable) GSN 1N

11.8

1

2



various packing unitsimpregnated with alcohol, biocides or neutral detergentsvarious application areas

Matching mops and mop holders see chapter 10.7. DIS

INFE

CTA

NT

SSTERILE IMPREGNATED WIPESAND MOP WIPES

11.8

Version 07/2008


1 Klerwipe-CR Biocide A – D wipe2 mop with floor wipe

Manufact.Products / Ingredients Size PU Art.-No. Art.-No.

Wipe, Biocide A 200 x 200 mm 20 packs x 15 wipes WPK2515 8071

Wipe, Biocide B 200 x 200 mm 20 packs x 15 wipes WPK2525 8070

Wipe, Biocide C 200 x 200 mm 20 packs x 15 wipes WPK2535 8073

Wipe, Biocide D 200 x 200 mm 20 packs x 15 wipes WPK2545 8074

Wipe, Neutral Detergents 200 x 200 mm 20 packs x 15 wipes WPK2551 8072WPK2551

Mop wipe, 70/30 IPA 420 x 250 mm 10 packs x 20 wipes WPM5000 8070WPM5000

Mop wipe, 70/30 IMS 420 x 250 mm 10 packs x 20 wipes WPM5005 8070WPM5005

Mop wipe, Biocide A 420 x 250 mm 10 packs x 20 wipes WPM5015 8070WPM5015

Mop wipe, Biocide B 420 x 250 mm 10 packs x 20 wipes WPM5025 8070WPM5025

Mop wipe, Biocide C 420 x 250 mm 10 packs x 20 wipes WPM5035 8070WPM5035

Mop wipe, Biocide D 420 x 250 mm 10 packs x 20 wipes WPM5045 8070WPM5045

Mop wipe, Neutral detergents 420 x 250 mm 10 packs x 20 wipes WPM5051 8070WPM5051

11.9



Training in contamination control is essential, especially when workingaccording to manufacturing practice (GMP). Shield Medicare offersamongst others, products for the training of employees in various areas of contamination control.

Glo-germ user training setWith this product users can be shown essential aspects of contamination control.This includes amongst others the correct technique for hand washing, surfacecleaning and transfer disinfection techniques.The training set delivers an immediate result and demonstrates instantly to anoperator if the used technique is correct. With the training set total quality can beimproved and the danger of expensive mistakes during production is reduced.

Sterile Process Validation Broth KitKlerkit universal-broth-transfer validation kit provides all the keyelements required to carry out an aseptic process validation test.

Manufact.Products PU Art.-No. Art.-No.

Glo-germ Operator Training kit 1 unit GVK0001 25600

Glo-germ Cream – replacement bottle of cream 1 x 0.4 l bottle GVK01LC 25600-2

Glo-germ powder – replacement bottle of powder 6 x 50 g GVK06PD 25600-1

Replacement UV light bulb each GVK01LG 25600-3

Manufact.Products PU Art.-No. Art.-No.

Sterile Process Validation Broth Kit 10 sets KVK1001 80815It contains: 1 x 50 ml sterile bottle of Tryptone Soya Broth

1 x 100 ml sterile bag of Tryptone Soya Broth1 x 10 ml sterile ampoule of Tryptone Soya Broth3 x 20 ml sterile empty glass vial

DIS

INFE

CTA

NT

STRAINING AIDS FOR OPERATORS

11.9

Version 07/2008


11 . 11. 1 · (ipa), sterile 30 % wfi 1 litre 6 bottles kw 2006 80200 4 litre 4 canisters kw 2008...

Documents