yuMkxe Ãký çktÄ Úkíkktnòhku rðãkÚkeoykuLkwt¼krð ytÄfkh{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.10¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk íkk÷wfkLkk

W{Õ÷k Úke ðu÷wøkk{ suðk yktíkheÞk¤rðMíkkh{kt ykðíkk 20 Úke ðÄwøkk{kuLkku rçkM{kh hMíkkLkk fkhýu MktÃkfoíkwxe sðk ÃkkBÞku Au. ¾kLkøke ðknLkkuíkku Xef Ãkhtíkw rçkM{kh hMíkkLku fkhýu

Mkhfkhe yuðk yuMkxeçkMk ðøkuhu ðknLkku Ãkýyk økk{ku{kt Lk sRþfkðkLku fkhýu

íkk÷wfkLkk 20 Úke ðÄw økk{kuLkk ÷kufkuLkkuMktÃkfo íkwxe økÞku Au. yuMkxe çkMk Ãkýyk Yx Ãkh çktÄ ÚkðkLku fkhýu nòhkurðãkÚkeoykuLkwt ¼krð nk÷ ytÄfkh{ktsýkÞ ykÔÞwt Au. ¼ksÃkkLkk hks{ktrçkM{kh hMíkkLkk «&™u fkUøkúuMku ykøkk{eþhË ÃkqLk{Lkk hkus ÃkËÞkºkk fherðhkuÄ ËþkoððkLkku fkÞo¢{ hkÏÞku Au.

ͽrzÞk íkk÷wfk{kt ykðu÷ W{Õ÷køkk{Úke ðu÷wøkk{ MkwÄeLkk yktíkheÞk¤

çkLkkð{kt çkÒku ÃkûkuMkk{Mkk{u 8 sýk‚k{u VrhÞkË

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-10ytf÷uïh Œk÷wfk™k yðkËh „k{u

„Rfk÷u ‚ktsu ™ðhkºke{kt yufAkufhe™u nuhk™ fhðk y™u {trËhƒ™kðŒkt Œu™e ðkz çkLkkððk çkkçkíku ƒuswÚkku ðå[u ÄkheÞk y™u …hkR ‚kÚkuÄet„kýw Úkíkk [kh sýk™u Ròyku ÚkŒkt¼Y[ ‚eðe÷ nkuM…ex÷{kt ‚khðkh{kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk nŒk. ykyt„u ƒL™u swÚkku ÿkhk ‚k{‚k{u ykXsýk™e rðYæÄ{kt VheÞkË Ëk¾÷fhðk{kt ykðe nŒe.

ytf÷uïh Œk÷wfk™k yðkËh „k{uRïh¼kR {„™¼kR ð‚kðk Œu™k…í™e ƒ÷eƒu™ ‚tŒk™ ‚kÚku hnu Au.nk÷{kt ™ðhkºke nkuðkÚke yðkËh„k{u „hƒk h{ðk Rïh¼kRð‚kðk™e Akufhe „R nŒe. ËhBÞk™„k{™ku Þwðf Œu™u nuhk™ fu {~fhefhŒku nŒku. yk ƒkƒŒ™e {kneŒerËfhe™k …heðkh™u ¾ƒh …zŒkt Œuýu

he‚ hk¾e™u ƒ÷eƒu™ Œu™k ½hu fnuðk„R nŒe. su ƒkƒŒu hk{k {Úkwh¼kRð‚kðk, s‚ðtŒ {Úkwh¼kR ð‚kðk,fk¤w {Úkwh¼kR ð‚kðk y™u ƒk÷w¼„k¼kR ð‚kðk hnu- yðkËh™kyku‚kÚku ͽzku fhðk{kt ykÔÞku nŒku.Œuykuyu W~fuhkR sR™u Zefk…kxw™ku{kh {kÞkuo nŒku. su™u Akuzkððk sŒkRïh¼kR™u hk{k ð‚kðkyu ÄkheÞkðzu {kÚkk{kt {khŒkt „t¼eh RòykuÚkR nŒe.

sÞkhu ƒeS VheÞkË{kt hk{w¼kR{Úkwh¼kR ð‚kðk™kyku y™u„k{÷kufku ‚kÚku „k{{kt ytƒu {kŒk™w{trËh ƒ™kÔÞw nŒw. Œu™e ‚k{uRïh¼kR {„™¼kR ð‚kðkyu{u÷ze {kŒk™w {trËh ƒ™kÔÞw nŒw. yk{u÷ze {kŒk™w {trËh{kt yk„¤ fkuxƒ™kðe™u y™u ƒksw{kt fktxk™e ðkzfhðk{kt ykðe nŒe. su {kxu™ðhkºke™k „hƒk ‚{Þu ™zŒenkuðkÚke su™u fnuðk sŒkt R~ðh{„™¼kR ð‚kðk, rðõú{ {„™¼kRð‚kðk, {™nh ™„e™¼kR ð‚kðk

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.10„Í÷ ‚{úkx s„rssr‚t½™e [eh

rðËkÞu ¼Y[ rsÕ÷k™k „Í÷«u{eyku™u þkuf{kt Äfu÷e ËeÄk Au.y™uf „Í÷ku™u ftX yk…™kh

s„rsŒr‚t½ ð»ko1994{kt ¼Y[¾kŒu ykÔÞk nŒky™u …kuŒk™k MðhÚkersÕ÷kð k‚eyk u™ u{tºk{wøÄ fhe ËeÄknŒk. yux÷wt s ™net¼Y[™k yuf Mð„oMÚk„Í÷fkh™e yufh[™k™u Œuykuyu ftX…ý ykÃÞku nŒku.

„Í÷™e Ëwr™Þk{kt ‚kiÚkexku[™wt ™k{ yux÷u s„rsŒr‚t½. s„rsŒr‚t½™e ÷kufr«ÞŒk‚{„ú rðï{kt Vu÷kÞu÷e nŒe. ƒúuR™nu{husÚke r…zkŒk s„rsŒr‚t½uykshkus ‚ðkhu {wtƒR™e ÷e÷kðŒenkurM…x÷{kt ytrŒ{ ïk‚ ÷eÄku nŒku.s„rsŒr‚t½™k r™Ä™™k …„÷u òýu„Í÷ „kÞefe™k yuf Þw„™ku ytŒykÔÞku nkuÞ Œu{ Œuyku™k [knfku {k™ehnÞk Au.

s„rsŒr‚t½ ‚kÚku ¼Y[™k …ýy™uf ‚tM{hýku ðýkÞu÷k Au. ð»ko1994{kt ¼Y[ ¾kŒu s„rsŒr‚t½…kuŒk™k MðhÚke rsÕ÷kðk‚eyku™u

{tºk{wøÄ fÞko nŒk. „Í÷ „kÞefe{kts„rsŒr‚t½u su rþ¾h nkt‚÷ fÞwo nŒwŒu™kÚke Þwðk ð„o{kt …ý Œuykuyu ½ýe÷kufr«ÞŒk {u¤ðe nŒe. Œuyku™eh[™kykuÚke y™uf ÷kufku yr¼¼wŒ ÚkRsŒk nŒk.

Œuykuyu ¼Y[™k yuf „Í÷fkh™eh[™k™u …ý ftX ykÃÞku nŒku. ¼Y[™kMð. hkfuþ ¼è™e h[™k ‘Þu …e™u ðk÷uõÞk ò™u’ ™u ftX ykÃÞku nŒku su ½ýe÷kufr«Þ ƒ™e nŒe. s„rsŒr‚t½™kr™Ä™™k …„÷u ¼Y[™e „Í÷ «u{es™Œk{kt Äuhk þkuf™e ÷k„ýe «ðŒeo

C M Y K

C M Y K

{tøk¤ðkh, íkk.11 ykufxkuçkh, h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 7

s„SŒr‚t½™e rðËkÞÚke ¼Y[rsÕ÷k™k „Í÷ «u{eyku þkufkŒwh

ÞwðíkeLke {~fhe yLku {trËh™e ðkz ƒkƒŒu

yðkËh „k{u ƒu sqÚkku ðå[u{khk{khe{kt [khLku Rò

ð»ko 1994{ks„rsŒr‚t½ ¼Y[

ykÔÞk nŒks„rsŒr‚t½u

¼Y[™k „Í÷fkh Mð.hkfuþ ¼è™e

„Í÷™u ftX ykÃÞku nŒku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

W{Õ÷kÚke ðu÷wøkk{ MkwÄeLkk rçkM{khhMíkkLkk «&™u fkUøkúuMkLke ÃkËÞkºkk

sLkíkkˤ îkhk yksu yktËku÷LkͽrzÞk íkk÷wfkLkk ÃkkýuÚkkÚke W{Õ÷k MkwÄeLkk rçkM{kh hMíkkLkk «&™uMkki«Úk{ sLkíkk ˤLkk ͽrzÞk íkk÷wfk «{w¾ heíkuþ ðMkkðk yLkuWÃk«{w¾ «fkþ¼kR ËuMkkRyu [¤ð¤ [÷kðe níke. rçkM{kh hMíkkLkk«&™Lku ÷R økktÄe r[tæÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðkLke Ãký ònuhkík fhðk{ktykðe níke. Aíkkt yk çkkçkíku íktºk îkhk fkuR Ãkøk÷k Lk ÷uðkíkk yk¾huyksu sLkíkkˤLkk ykøkuðkLkku îkhk yksu hMíkk hkufku yktËku÷Lk fhðk{ktykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤e ykÔÞwt Au.

ÃkkýuÚkk Úke W{Õ÷kLkkhMíkk {kxu 11 fhkuz{tsqh : ¼ksÃkk¼Y[ : ͽrzÞk íkk÷wfkLkk ÃkkýuÚkkÚke W{Õ÷k økk{Lkk rçkM{kh hMíkkytøku ¼ksÃkkLkk ykøkuðkLkhkßÞMk¼kLkk MkktMkË MkÇÞ¼khík®Mkn Ãkh{kh, {rn÷k ykŠÚkfrðfkMk rLkøk{Lkk [uh{uLk MkeíkkçkuLkLkkÞf, ¼ksÃkk íkk÷wfk «{w¾yíkw÷¼kR Ãkxu÷Lke ÄkhËkhhswykíkLku Ãkøk÷u hkßÞ Mkhfkhu 14rf÷ku{exhLkk hMíkk {kxu 11 fhkuzYrÃkÞkLke íkífk÷eLk Vk¤ðýe fheAu. yk WÃkhktík {kuze Mkktsu nk÷hMíkkLkk Mk{khfk{ {kxu {ux÷ ÃkýÃkkÚkhe ËR Mk{khfk{ hkíkku hkíkþY fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

s„rsŒr‚t½™e rðËkÞÚkeAu. y™u ¼Y[ rsÕ÷k™k

„Í÷«u{eykuyu Œuyku™u ©æÄk‚w{™y…oý fÞko nŒk. nkuXku ‚u Aw ÷ku Œw{suðe „Í÷™e ¼ux ÷kufku™u yk…eŒuykuyu ‚k[k yÚko{kt Œuyku™k „eŒ™uy{h fhe ËeÄk Au. „Í÷ ‚{úkxs„SŒ r‚t½™u rsÕ÷kðk‚eyku nhnt{uþk ÞkË hk¾þu. yðkËh „k{u

y™u hksw Rïh¼kR ð‚kðk™kyku‚kÚku W„ú MðY… Äkhý ÚkR sðk …kBÞwnŒw. su ƒkƒŒu hk{w ð‚kðk™u Œu{syLÞ 2 sýk™u ÄkheÞk ðzu ‚k{u™kswÚku {khk{khe fhðk{kt ykðe nŒe.yk ½x™k{kt [kh sýk™u Ròyku ÚkŒkt¼Y[ r‚ðe÷ nkuM…ex÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe nŒe. ‚{„ú …úfhý{ktƒu VheÞkË{kt {khk{khe {kxu ykXsýk™e rðYæÄ{kt „w™ku Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku nŒku.W{Õ÷kÚke ðu÷wøkk{

rðMíkkh{kt ykðu÷k 20 Úke ðÄwøkk{kuLkk rçkM{kh hMíkkLku fkhýuMkhfkhe ðknLkku Ãký yk økk{{kt síkkðknLkkuLkk ÃkIzk Úkt¼kðe ËeÄk Au. ËkuZÚke çku Vwx sux÷k {Mk {kuxk ôzk ¾kzkLkufkhýu yuMkxe Mkt[k÷fkuyu Ãký yk YxÃkh ykðíkk økk{ku{kt yuMkxe çkMk síkeyxfkðe Au.

suLkk fkhýu W{Õ÷k íkÚkk hksÃkkhze¼ýíkh {kxu hku®sËw yuMkxe çkMk{ktyÃkzkWLk fhíkk rðãkÚkeoykuLkunk÷kfeLkku ¼kuøk çkLkðw Ãkze hÌkwt Au.ôzk yLku {kuxk ¾kzkLku fkhýu ¾kLkøkeðknLk {kr÷fku Ãký yk hkuz Ãkh ÃkkuíkkLkwtðknLk ntfkhðk íkiÞkh LkÚke. AuÕ÷k çku{kMkÚke Ãký WÃkhktíkLkk Mk{ÞuÚke yþk,ÃkkýuÚkk, RLËkuh, shkuR, ¾kxkyktçk÷k, Lkkhuïh ÃkkxeÞk, ðu÷wøkk{

ðøkuhu WÃkhktík økk{ku{kt yuMkxe çkMkLkkuÔÞðnkh çktÄ ÚkÞku Au. yuMkxe çkMkkuWÃkhktík ¾kLkøke ðknLkku Mkrník 108yuBçÞw÷LMkLku Ãký sR Lk þfu íkux÷enËu hMíkku rçkM{kh çkLÞku Au.

fkUøkú uMk yøkúýe Ë÷Ãkík®MknðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼Y[ rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt nk÷ ¼ksÃkkLkwt hks Au.Aíkkt rsÕ÷k{kt Xuh Xuh rçkM{kh hMíkkLkkMkk{úkßÞ Ãkife fkUøkú uMk nðu [wÃkçkuMkðkLke LkÚke. ykøkk{e þhËÃkqLk{Lkk íkk. 12-10 Lkk hkusÃkkýuÚkkÚke W{Õ÷k MkwÄe fkUøkúuMk yøkúýeyuðk Ë÷Ãkík®Mkn ðMkkðkLkeykøkuðkLke{kt ÃkËÞkºkk fkÞo¢{ hkÏÞkuAu. su{kt ðkøkhkLkk ÄkhkMkÇÞ y™urðÄkLkMk¼kLkk Ëtzf Rfçkk÷¼kRÃkxu÷, rsÕ÷kf k u t ø k ú u M k L k khksuLÿ®Mkn hýk,rsÕ÷k Ãkt[kÞíkrðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk sÞuþÃkxu÷, rsÕ÷kfkUøkú uMk ÷Äw{ríkMku÷Lkk {nk{tºkeÍkfeh¼kR {÷ufðøkuhu WÃkhkíkLkk{kuxk økòLkkLkuíkk ÃkËÞkºkkfhe ¼ksÃkkLkkurðhkuÄ fhþu. ykf k Þ o ¢ { L k w tMk{kÃkLk W{Õ÷k¾kíku hk¾ðk{ktykÔÞwt Au ßÞktË u z eÞk à k kz k L k kÄ k h M k Ç Þy { h ® M k nðMkkðk, rfhý{fðkýk íkÚkkøkýuþ MkwøkhLkk[uh{uLk MktrËÃk{ktøkhku÷k nkshhnuþu.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷LkkhurZÞk¤ íktºk Mkk{uÄkhkMkÇÞu hku»k Xk÷ÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k. íkk. 10LkktËkuË íkk÷wfkLkk fuðrzÞk ¾kíku

Þwðk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLke r{xªøk ÃkqýoÚkíkkt r{xªøk{ktÚke ÃkkAk Vhíke ð¾íkuEÂLzfk fkh{kt fkUøkú uMke fkÞofhLku{wfðk síkk hksÃkeÃk÷k LkSfr[ºkkðkze xLkeOøk ÃkkuELx ÃkkMkuÃkwhÃkkx ðuøku ÄMke ykðíke xÙfu EÂLzfkfkh Lkt. Ssu 22 yu 9888Lku x¬h{khe yfM{kík fhíkk yfM{kík{ktºký fkUøkúuMke ykøkuðkLkku, fkÞofhkuLkuøkt¼eh Eò ÚkE níke.

su{kt Lk{oËk rsÕ÷k fkUøkú uMkLkkWÃk«{w¾ yLku Mkk{kSf fkÞofh yLkusÞtrík¼kE ðMkkðkLkk MkwÃkwºk yLkuLkktËkuË rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkhLkkÞwðk fkUøkúuMk «{w¾ yLku Lk{oËk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk MkËMÞ nhuþ¼kE ðMkkðkíkÚkk fkUøke fkÞofh S¿kuþ fkuLxÙkfxhºkýLku økt¼eh Eò Úkðk Ãkk{e níke.ºkýuLku þhehLkk swËk swËk ¼køku økt¼ehEò Úkíkk {kuze hkºku hksÃkeÃk÷krMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ yLku {kS

ÄkhkMkÇÞ Ãke. ze. ðMkkðk, SÕ÷kWÃk«{w¾ sÞtrík ðMkkðk, ¼ksÃkeMkktMkË {LkMkw¾ ðMkkðk, ÄkhkMkÇÞn»ko˼kE ðMkkðk Mkrník yLkuffkÞofhku, ykøkuðkLkku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãke. ze.ðMkkðkyu {kuze hkík MkwÄe ¾zu Ãkøkunksh hne EòøkúMíkkuLke ¾çkh ytíkhÃkqAe ðÄw Mkkhðkh {kxu ðzkuËhk¾MkuzðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.òu fu hksÃkeÃk÷k rMkrð÷{kt

÷kune÷wnký nk÷ík{kt ¾MkuzkÞu÷EòøkúMíkkuLke Mkkhðkh {kxu ðzkuËhk÷E sðkLke ðkík fÞk ÄkhkMkÇÞ n»koËðMkkðkyu MkeÄk ykhkuøÞ {tºkeLku VkuLkfhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk huZeÞk¤íktºk rðþu hsqykík fhíkk íktºkLkk{kA÷k ÄkuðkÞk níkk. EòøkúMíkkuLkuðzkuËhk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. xÙf [k÷fVhkh ÚkE síkkt Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËkSANDESH : VADODARA | TUESDAY 11 OCTOBER 201110

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

¼Y[ rsÕ÷k{ktÚkensÞkºkeykuLkku «Úk{ íkçk¬ku{¬k þheV sðk hðkLkk

ðZðkýk økk{u xÙufxhLkex¬hu MkkÞf÷ MkðkhLkwt {kuík

økwshkík hkßÞ ðøko ºkýyLku [khLkk «{w¾ -WÃk«{w¾Lke ðhýe

ËurzÞkÃkkzk : økwshkík hkßÞ ðneðxef{o[khe {nk {tz¤Lk Mkk{kLÞ Mk¼kykøkk{e ºký ð»koLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýefhðk {kxu fzkuËhk rs. Mkwhík {wfk{u {¤eníke. su{kt ðøko ºký yLku ðøko [khøkwshkík hkßÞ {nk{tz¤Lkk «{w¾ íkhefu{nuLÿ¼k Ãkxu÷ rs. MkkhçkfktXk íku{sWÃk«{w¾ íkhefu rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ rs.Lk{oËkLke ðhýe çkeLk nheV fhðk{ktykðe Au.

‚hËkh ƒúes …h xuLfhuçkúuf {khíkk ÃkkA¤ çkkRf

¼xfkíkkt yufLkwt {kuíkytf÷uïh : ytf÷uïh ™Sf nkRðu …h‚hËkh ƒúes …h xÙu÷h [k÷fu çkúuf {khíkkðzkuËhkÚke ‚whŒ sŒk {kuxh ‚kRf÷‚ðkh ÃkkA¤Úke fkh{kt ¼xfkÞku níkku.su{kt 20 ð»keoÞ yuf ÞwðkLk™w {kuŒrLkÃkßÞw nŒw. sÞkhu {kuxh ‚kRf÷ …h…kA¤ ƒuuXu÷k™u Ròyku ÚkŒkt ‚khðkh{kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku nŒku.ðzkuËhkÚke ‚whŒ sðk {kxu {kuxh‚kRf÷ Lkt. Ssu-5 ƒexe-8988 …hrfþ™ ‚wnk÷k÷ (W.ð-20) yLkurfþ™¼kR þtrŒ÷k÷ ‚ðkh ÚkR™u™eféÞk nŒk. Œuyku {¤Mfu 4 ðkøÞuytf÷uïh ™Sf nkRðu …h ‚hËkh ƒúes…h {kuxh ‚kRf÷ …h ƒL™u sýk sŒknŒk. ËhBÞk™ ‚hËkh ƒúes …h yk„¤sŒk ðkn™™w xu÷h ™t-ykhsu-06 ƒe-4392™k [k÷fu yufkyuf ƒúuf {khŒkðkn™ yxfe „Þw nŒw. Œu™e …kA¤ykðŒe {kuxh ‚kRf÷ skuhËkh heŒuyÚkzkŒk rfþ™ ‚wnk÷k÷™u {kÚkk{kt„t¼eh Ròyku ÚkŒkt ½x™kMÚk¤u s {kuŒÚkðk …kBÞw nŒw. sÞkhu rfþ™¼kRþktrŒ÷k÷™u AkŒe{kt y™u fB{h …hRòyku ÚkŒkt ŒkƒzŒkuƒ ‚khðkh {kxu÷R „Þk nŒk. çkLkkð yt„u ytf÷uïhþnuh …ku÷e‚ Mxuþ™{kt yk„¤ sŒkðkn™™k [k÷f rðYæÄ{kt VheÞkËËk¾÷ fhðk{kt ykðe nŒe.

r[ºkðkze x‹Lkøk Ãkh xÙf- fkh yfM{kík{kt

LkktËkuË íkk÷wfk Þwðk fkUøke «{w¾, rsÕ÷kÃkt[kÞík MkÇÞ Mkrník ºkýLku Eò

híkLksÞkuíkLkk çke ¾kíkkt LkktËkuËLkksuíkÃkwh økk{Lkk 10 çkk¤fku çke{kh

¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk økk{Lke«kÚkr{f þk¤k{kt íkMfkhku ºkkfxâk

¼Y[ : ¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk økk{u ykðu÷ «kÚkr{f çkúkL[þk¤k{kt økR fk÷ {Ähkíku fux÷kf íkMfkhku fhíkçk ys{kðe økÞkAu. þk¤kLke ykurVMkLkwt íkk¤w íkkuze íku{kt {wfu÷ fkuBÃÞwxhLkwt {kurLkxh®f{ík YrÃkÞk 5kt[ nòh, MÃkefh íkÚkk R÷uõxÙef {kuxh ®f{ík1,200 {¤e fw÷ 6,200 Lkku {wÆ{k÷ íkMfkhkuyu [kuhe sRíkh¾kx {[kÔÞku níkku. yk çkLkkðu þk¤kLkk yk[kÞo økLkeçkuLk{tAe¼kR ðMkkðkyu ͽrzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðe Au.

¼Y[ rsÕ÷k{kt çkuðze ÉíkwÚke½uh ½uh {ktËøkeLkk ¾kx÷k

¼ksÃkLkkykøkuðkLkkuLke Ãkýøkuhnkshe

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.10hksÃkeÃk¤k ¾kíku yksu økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºkeLkk 10 ð»ko Ãkwhk Úkíkk 11{ktð»ko{k «ðuþLke ¾wþk÷e{kt ¼ksÃkkîkhk MkËT¼kðLkk hu÷eLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu yk hu÷e{kt‘MkkiLkku MkkÚk, MkkiLkku rðfkMk’ yu MkqºknuX¤ yk{ «òLku hu÷e{kt òuzðkLkk

níkk íku{s hu÷e{kt ¼ksÃkLkkykøkuðkLkku, fkÞofhkuLku {kuxe MktÏÞk{ktòuze {kuxe hu÷e fkZðk{kt ykðLkkhníke. 10 f÷kfu rðsÞ[kuf Mkfo÷ÚkeLkef¤Lkkhe hu÷e{kt {ktz 30 Úke 35fkÞofhku sux÷k ¼uøkk Úkíkk íkÚkk hu÷e{kt¼ksÃkLkk {kuxk {kÚkk, Lkuíkkyku,ykøkuðkLkku Lk Ëu¾kíkk hu÷eLkkuheíkMkhLkku rVÞkMfku ÚkÞku níkku. hu÷eLkeòý yk{ sLkíkkLku Ãký Lknkuíke íkÚkk½ýk ¼ksÃke fkÞofhkuLku òý LknkuíkeíkuÚke hu÷e{kt ÷kufku íkÚkk ¼ksÃkkLkkfkÞofhku òuzkÞk Lknkuíkk.

suLku fkhýu ¼ksÃkkLke MkËT¼kðLkkhu÷eLkku rVÞkMfku ÚkR sðk ÃkkBÞkuníkku. hu÷e{kt fkuR çkuLkh fu ÃkkuMxhËu¾kíkw Lknkuíkwt íkuÚke yk þuLke hu÷e AuíkuLke fkuRLku ¾çkh Lknkuíke Ãkze hu÷e{ktrsÕ÷kLkk ¼ksÃkk «{w¾ øksuLÿ®Mknòzuò, íkk÷wfk «{w¾ ¼økðkLkËkMkÃkxu÷, þnuh «{w¾ hkXkuz, {nk{tºkefuíkLk ÃkkXf, «fkþ ÔÞkMk ðøkuhu¼ksÃke fkÞofhku hu÷e{kt òuzkÞk níkk.sÞkhu ¼ksÃkkLkk ½ýk ykøkuðkLkkufkÞofhkuLke økuhnkshe Mkq[f çkLke níke.

hksÃkeÃk¤k ¾kíku ¼ksÃkkLkeMkËT¼kðLkk hu÷eLkku rVÞkMfkuyktøk¤eLkk ðuZu økýkÞ íkux÷kt s økÛÞk økktXÞk fkÞofhku

Lk{oËk rsÕ÷kLkk LkktËkuË íkk÷wfkLkk suíkÃkwh økk{{kt híkLk sÞkuíkLkk V¤ ¾kíkk Ëþ LkkLkk ¼w÷fkLku fuðzeÞk fku÷kuLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk su íkMkðeh{kt sýkÞ Au. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

ík{k{Lku fuðrzÞknkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhnuX¤ ¾MkuzkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk.10LkktËkuË íkk÷wfkLkk suíkÃkwh økk{{kt 2

Úke 10 s ð»koLkk {kMkw{ ðÞLkk 10LkkLkk ¼w÷fkyku h{ík h{íkk níkk.Ëhr{ÞkLk ¼q¾ ÷køkíkk íkuykuyu híkLksÞkuíkLkk çke ¾kÄk ÃkAe íkuykuLkuçkÃkkuhLkk [¬h yLku W÷xe ÚkíkkíkuykuLku fuðzeÞk fku÷kuLke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe Au.

suíkÃkwh økk{Lkk {kun{Ë y÷íkkVW. ð»ko 10, {kun{Ë íkk÷ef W.ð»ko2, {n{Ë Íwçkuh W.11, {nt{Ë ÍuzW. 10 yfçkh W.ð»ko 6, {n{ËþheV W.ð»ko 12, {n{Ë Mkkne÷W.ð»ko 4, íkkLkÍeLkkçkkLkw W.ð»ko 6,þçkLkLkçkkLkw W.ð»ko 6, LkÍ{k W.ð»ko6, fw÷ {¤e 3 çkk¤feyku yLku 7qçkk¤fku h{ík h{íkk níkk. suðk{ktíkuykuLku ¼q¾ ÷køke suÚke íkuykuyurËðu÷kLkk Akuz suðk ykðíkk híkLksÞkuíkLkk V¤ ¾kíkk níkk. su ®MkøkËkýksuðk nkuÞ Au yLku MðkË{kt Ãký Mkkhk

÷køku Au. su ¾kÄk ÃkAe ík{k{ 10çkk¤fkuLku WÕxeyku þY Úkíkk fuðzeÞkfku÷kuLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt íkuykuLkuíkkífkr÷f Mkkhðkh yÃkkíkk nk÷ÂMÚkrík MkwÄkhk Ãkh Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu híkLk sÞkuíkLkkçkeLkku MðkË fksw suðku Mknus nkuðkÚkeçkk¤fkuLku íku ¼kðu Au. íkksuíkh{kthksÃkeÃk¤k LkSf Ãký ykðe ½xLkkçkLkk níke. íÞkhu yk híkLk sÞkuíkLkuhnuýktf rðMíkkh LkSf hk¾ðk LkòuRyu.

hksÃkeÃk÷k LkSf r[ºkkðkze ÃkkMku fkUøke fkÞofhku ykøkuðkLkkuLku ÷E síke EÂLzfk fkhxÙf yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkíke fkhLkku ykøk¤Úke ¼w¬ku çkku÷e økÞu÷ku Lkshu Ãkzu Au

(íkMkðeh : ËeÃkf søkíkkÃk)

ðnu÷e Mkðkhu Xtze yLkurËðMk Ëhr{ÞkLkøkh{eLkku [{fkhku

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[, íkk.10yksfk÷ ¼Y[ yLku rsÕ÷k{kt

çkuðze ÉíkwLkwt ðkíkkðhý sýkR hÌkwtAu. {kuze hkºkeLkk Mk{Þu yLku ðnu÷eMkðkhLkk Mk{Þu XtzeLkku [{fkhku sýkÞAu. çkkfeLkk rËðMk ËhBÞkLk økh{eyLku çkVkhkLkwt ðkíkkðhý AðkR òÞAu. yk{ yufs rËðMk{kt WLkk¤k yLkuþeÞk¤kLke ÉíkwLkwt ðkíkkðhý sýkRhÌkwt Au. ykðk ðkíkkðhý{kt çku rËðMkyøkkW ÃktËh Úke ðeMk {eLkex MkwÄeðhMkkË Ãký ðhMke økÞku níkku. rfMkkLkMkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk {kuMk{LkkuAuÕ÷ku ðhMkkË níkku. yºku LkkUÄÃkkºk

çkkçkík yu Au fu økÞk ð»ko fhíkkt yk ð»kuo«{ký{kt ykuAku ðhMkkË ðhMÞku níkku.rfMkkLk MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykð»kuo XtzeLkku [{fkhku Ãký ykuAku hnuíkuðe Mkt¼kðLkk Au.

çkuðze ÉíkwLkkt fkhýu ¼Y[ LkøkhyLku rsÕ÷k{kt ykhkuøÞLkk «&™ku yLkuMk{MÞk sýkR hne Au. þhËe, ¾ktMkeyLku íkkðÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku sýkR hÌkku Au.íkçkeçke MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh{u÷uheÞk yLku Íuhe {u÷uheÞkÚke ÃkezkíkkËËeoykuLke MktÏÞk{kt Ãký yuf ÄkhkuðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk{ nk÷ ¼Y[rsÕ÷k{kt ½uh ½uh {ktËøkeLkkt ¾kx÷ksuðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt Au. ykðe çkuðzeÉíkwLkk fkhýu ÷kufku ºkkne{k{ ÃkkufkheWXÞk Au.

yAk÷eÞk, íkk. 10¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽzeÞk íkk÷wfkLkk

Lk{oËk íkxu ykðu÷ðZðkýk økk{Lkkhneþ h{uþ¼kE VíkuMktøk ðMkkðk(W.ð. 47) MkkÞf÷ ntfkheLkuÃkkuíkkLkk ½h íkhV síkk níkk.Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhLkk 4-30 f÷kfLkkMkw{khu ÃkkA¤Úke huíke ¼heLku ykðíkkyòÛÞk xÙ ufxh [k÷fu ÃkkuíkkLkkfçkò{kLkw t ðknLk ÃkwhÍzÃku yLku

økV÷ík¼he heíku ntfkhíkk MkkÞf÷MkðkhLku yzVux{kt ÷uíkk íkuLkk {kuZkLkk¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk½ðkÞu÷ h{uþ¼kELkwt ½xLkk MÚk¤ufYý {kuík ÚkÞw níkwt. yk Mkt˼uoVrhÞkËe f{÷uþ¼k nehk¼kEÃkh{khu W{Õ÷k Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkkuËso fhkðíkkt Ãkku÷eMku {]íkfLkwt Ãkeyu{fhkðe yfM{kík fhe Vhkh ÚkÞu÷kxÙufxh [k÷fLke þkuľku¤ ykËhe Au.

rsÆk nðkR {ÚkfuøkwshkíkLkk nkSykuLkwtyr¼ðkËLk

(Mkt.LÞw. Mk.) ¼Y[, íkk.10¼Y[ rsÕ÷k{ktÚke ns yËkÞøke

{kxu hðkLkk ÚkÞu÷k nsÞkºkeykuLkku«Úk{ hkWLzLkku «kht¼ AuÕ÷k çkurËðMkÚke Úkíkkt «Úk{ hkWLz{kt ¼Y[,ðzkuËhk yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt MkUfzkunsÞkºkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.nsÞkºkeyu ÃknkU[u÷k ÞkºkeykuLkw trsÆk nðkR {Úkfu økwshkík Mkrník¼Y[ rsÕ÷kLkk MÚkkÞe ÞwðkLkku îkhkíkuykuLkwt yr¼ðkËLk fhðk{kt ykðþuíkuðwt òýðk {¤u Au.

sÞkhu MkkWËe yhrçkÞkLkkrðr¼LLk ¼køkku{kt Lkkufhe- ðuÃkkhyÚkuo ðMkðkx fhLkkhkyku îkhk íkuykuLku{ËËYÃk Úkðk MðiÂåAf xqfzeyku îkhk{ËËYÃk Úkðk íÞktLkk ÞwðfkuyuíkiÞkheyku ykËhe ËeÄe nkuðkLkw tòýðk {¤u Au.

[k÷w ð»ku o ns yËkÞøke yLkuRM÷k{ Ä{oLkk ykËuþ {wsçk nßsuu

çkÞíkwÕ÷kn þheV sLkkhknsÞkºkeykuLkku «Úk{ hkWLzLkeþYykík AuÕ÷k çku rËðMkÚke Úkíkkt¼Y[, Mkwhík yLku ðzkuËhk rsÕ÷kLkknsÞkºkeyku ns xqh ykÞkusfkuLkkMkeÄk {køkoËþoLk nuX¤ {wtçkR yLkuy{ËkðkË nðkR {ÚkfuÚke hðkLkkÚkÞk Au.

sÞkhu ns fr{xe {khVíknsÞkºkeyu sLkkhkyku ykøkk{eíkk.17Úke y{ËkðkË nðkR {ÚkfuÚkehðkLkk ÚkLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.yºkuÚke hðkLkk ÚkÞu÷k nsÞkºkeykuLkwt¼Y[, ðzkuËhk yLku Mkwhík rsÕ÷kLkkðMkðkxeyku îkhk rsÆk nðkR {Úkfuykðfkhe íkuykuLkwt yr¼ðkËLk fhkþu.økwshkíkÚke ykðLkkh nsÞkºkeykuLkunðkR {Úkfu yLku íku ÃkAeR{eøkúuþLk{kt íkf÷eVku W¼e Lk ÚkkÞíku {kxu rsÕ÷kLkk Þwðfku îkhk xqfzeykuxe{ku W¼e fhkíkk nsÞkºkeykuLkeMk{MÞkyku n÷ fhkþu. yk ÃkAensÞkºkeykuLku {¬k þheV sðkhðkLkk fhkþu. yk MðiÂåAf xqfzeyku{khVík ykÞkusLk ½zkÞ hÌkwt Au.

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

r¢Mk hkýkrÃkíkk:- rfhý{kíkk:- Mke{køkk{:- stçkwMkh

f]íkkÚko®Mkn hkð÷SrÃkíkk:- hksËeÃk®Mkn{kíkk:- ytsLkkøkk{:- hksÃkeÃk÷k

fkUøkkuLkk ¼khík ¾kíkuLkk yu÷[eîkhk SyuLkyuVMkeLke {w÷kfkík(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[, íkk.10

zu{ku¢uxef heÃkç÷ef ykuV fkUøkkuLkk¼khíku ¾kíkuLkk yu÷[e yu[.R.£ktMkðk çkk÷w{iLku LkfwLkkyu íkksuíkh{ktøkwshkík Lk{oËk ðu÷e VŠx÷kRÍMkoftÃkLke ÷e{exuz (S.yuLk.yuV.Mke.)¼Y[Lke {w÷kfkík íku{Lkk Mku¢uxhe ÷uÞkLkfkþ{k MkkÚku ÷eÄe níke.

yk «Mktøku íkuykuyu ftÃkLkeLkkyu{kuLkeÞk, ÞwrhÞk yLku LkkRxÙkuVkuMVufx Ã÷kLxLke {w÷kfkík ÷eÄe níkeyLku ftÃkLkeLkk {uLkuStøk zehufxhyu.yu{. ríkðkhe (ykR.yu.yuMk.)

íkÚkk Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku ftÃkLkeLkerðrðÄ «kuzfxMk xufLkku÷kuS, Lkðk«kusufxMk rð»ku [[ko rð[khýk fheníke. S.yuLk.yuV.Mke. rð»kuLkerðrðÄ {krníke Ëþkoðíkwt «uÍLxuþLkòuR zu{ku¢uxef heÃkç÷ef ykuV fkUøkkuyLku S.yuLk.yuV.Mke. MkkÚku çkeÍLkuMkþfÞíkkyku ytøku ykþkMÃkË [[ko fheníke. yk MkkÚku íkuykuyu ftÃkLkeMkt[k÷eík Lk{oËk rðãk÷Þ, nkuÂMÃkx÷,MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uûkLke {w÷kfkík ÷R yuMkyuLz ykh. f÷çk ÞkuSík Lkðhkºkeøkhçkk{kt Ãký hMk Ëk¾ÔÞku níkku.

ykMkkus økk{u økuMk xuLfh ÃkkA¤yuMkxe çkMk ¼xfkíkkt 1Lkwt {kuík

shkuË, íkk. 10shkuË LkSf ykMkkus økk{u nkEðu Ãkh {kuze hkºku çku

f÷kfLke ykMkÃkkMk yuf økuMk ¼hu÷wt xuLfh su hkuz WÃkh W¼wníkwt íku yhMkk{kt ðzkuËhkÚke nk÷ku÷ íkhV síke ¼qs,AkuxkWËuÃkwh, yuMkxe çkMk Lkt. Ssu 18 ðkÞ 4138 W¼u÷økuMkLkk xuLfh{kt ½wMk síkk çkMkLkk fztfxhLku ½xLkk MÚk¤u {kuíkÚkÞw níkwt. sÞkhu 10 Úke 15 ÔÞrfíkLku Eò ÚkE níke.