CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SUNDAY, 11 SEPTEMBER 2011 7

xqtfwt Lku x[

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ðús Ãkxu÷íkk.11-9-11

W{hMkkze

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ðkÃke. íkk. 10

ðkÃkeLkkt ykiãkurøkf ðíkwo¤{kt ¾kMMkkð{¤ku MksoLkkhk ðkÃke ðuMx yuLzyuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkktMkhfkhe rçkLksYhe nMíkûkuÃk Úkfe ftÃkLkeçkkÞ økuhtxeLku Rõðexe çkuRÍz ftÃkLkefhðkLkkt AqÃkk yusLzkLkku MktËuþ{kt½xMVkux Úkíkkt Wãkuøkyk÷{ ÄqtykÃkqtykÚkE økE Au. yLku {kuËe MkhfkhLkkWãkuøk rð¼køkLke íkkLkkþkne Mkk{uçkktÞku [Zkðe çktÄ Ãkk¤ðk MkwÄeLke íkiÞkheËk¾ðkE hne Au. íku{s nðu ykftÃkLke{kt WãkuøkfkhkuLkkt «ríkrLkrÄ íkhefurçkhksíkk ºký zehufxhku Mkk{u ÃkýMkÇÞku{kt ÷kðk ÄøkÄøkíkku sýkR hÌkkuAu.

þrLkðkhu yk ftÃkLke{kt ðkhe {wsçkVkhuøk Úkíkkt zehufxh ©e{rík MkLÿk ©kuVMkk{u «Úk{ {kuh[ku ¾ku÷kÞ yuðe rMÚkrík

ykfkh ÷uíke sýkR Au. ykøkk{e íkk.28 MkÃxuBçkhLkkt hkus VWEMCL LkeðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt ©e{rík MkLÿk©kuVu Vheðkh [qtxkðkLke «r¢Þk{ktÚkeÃkMkkh ÚkðkLkwt Au. yk {kxu 14 MkÃxuBçkh

Ãkqðuo ftÃkLkeLkkt zehufxh çkLkðk RåAwfMkÇÞ W{uËðkhe fhe þfu Au.

©e{rík MkLÿk ©kuVLkkt zehufxhíkhefuLkkt ð÷ý ðíkoLk Mkçkçk þw¢ðkhLkeðeykRyuLke 225 WãkuøkÃkríkykuLkenksheðk¤e Mk¼k{kt [ku¾ðx,

¾w÷kMkku, Vkuz Ãkzíkkt MkÇÞkuyu yu{LkunxkððkLkku ykøkún fhu÷kLkwt òuíkktMkku{ðkh, {tøk¤ðkhu ©e{rík MkLÿk©kuVLkkt MÚkkLku zehufxh çkLkðk W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞ yuðe Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLkehne Au.

yu s «fkhu þw¢ðkhu ðeykRyuLke¾kMk {exªøk{kt yf¤ fkhýkuMkhyLkwÃkrMÚkík hnu÷k (yu s rËðMku MkktsuÃkkt[ ðkøÞu ÞkuòÞu÷e hkuxhe [urhxuçk÷xÙMxLke {exªøk{kt yu{Lke nkshe níke.)zehufxh yu.fu. þknLku Ãký yr¼øk{MÃk»x fhðk MkÇÞku ykøkún fhe hÌkk Au.yLku ÷ur¾ík{kt Rõðexe çkuRÍ ÄhkhLknª fhðkLkku Ãkºk yuyku ÃkkXððk Mkt{íkLknª nkuÞ íkku rðfÕÃku yu{Lkwt hkSLkk{w÷¾kðe ÷uðkLke {{ík Ãký çknwÄk MkÇÞkuËk¾ðe hnu÷k sýkÞk Au.

ðeykRyu «{w¾ yþkuf þwf÷ Ãký

÷ur¾ík{kt MkÇÞkuLkkt {¬{ ð÷ýLkkuÃkzÄku Ãkkze íkk. 3 MkÃxuBçkhLkktze.çkkuzoLkkt Xhkð{kt rðhkuÄ ÷¾kððkykøkún fhu yu{ MkÇÞku îkhk ðýoðkRhÌkw Au. yk «fkhLkkt økh{eLkkt

{knku÷{kt zeÃkkxo{uLx ykuV RLzMxÙeÞ÷«{kuþLk yuLz Ãkkur÷Mke íkhVÚke økúktx RLkyuRzLke ykuVh fÞko xkýu Ãkºk ÃkkXðezeykRÃkeÃke yLku økwshkík MkhfkhLkkuWãkuøk rð¼køkLkku Falicitator íkhefuLkkus {kºk hku÷ nþu yLku yuLke ¼qr{fk

Regulator íkhefuLke Lknª nþu Lkkuyr¼øk{ Ëk¾ðkÞku níkku.

íkku yksu økwshkík MkhfkhLkkt Wãkuøkrð¼køkLkkt yøkúMkr[ð {nuïh MkknqþeËLku òuh{ík÷çke fhe hÌkk Au ? yuðkuMkkUMkhku Mkðk÷ fhíkkt Wãkuøkfkhku hkßÞMkhfkhLku rçkLksYhe ˾÷økehe MkçkçkÃkkX ¼ýkððk ðkÃkeLkkt ík{k{ykiãkurøkf yuf{kuLku MðiÂåAf íkk¤kçktÄefhe LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLkkt ¼qthkxkÚkÞu÷k yrÄfkhe {nuïh MkknqLkktòunwf{e¼Þko ð÷ý rðYæÄyrLkrùíkfk÷eLk WãkuøkÄtÄk çktÄhk¾ðkLke rn{kÞík fhíkk sýkÞk Au.yk «MíkkðLku Äe{u Äe{u yLkw{kuËLk {¤ehÌkkLkwt òuíkk ykøkk{e yXðkrzÞuVheðkh Wãkuøkfkhku ¼uuøkk {¤e yk{k{÷u Lk¬h ykÞkusLk fhðk íkhVykøk¤ ðÄu yu{ sýkR hÌkw Au.

ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLku Rrõðxe çkuRÍz fhðkLkkt Wãkuøk rð¼køkLkk AwÃkk yusLzkLkk rðhkuÄ{kt

Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [Zkðíkk ðkÃkeLkk Wãkuøkfkhku

fkh{ktÚke Yk.25nòhÚke ðÄwLkku ËkYLkku

sÚÚkku ÍzÃkkÞku ð÷Mkkz íkk.10

Mke.Ãke.ykR. ykh.ze.V¤ËwYh÷ Ãkku÷eMkLkk MxkVu ÃkkhLkuhk-ÃkkhzenkRðu ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. suËhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku nkRðu ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíke {kYíke VLxe fkhLkt.ze.ze.03 2194 LkuyxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkwfkh [k÷f hkçkuíkk {wsçk s Vhkh ÚkRøkÞku níkku.

Ãkk u÷eMk u fkhLke íkÃkkMk fhíkkfkh{ktÚke ËkY íkÚkk çkeÞh {¤e fw÷488 çkkux÷ku, ®f{ík Yk.25880Lkk u sÚÚkk u {¤e ykÔÞku níkk u.Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk fkh {¤efwÕ÷u Yk.75,880 Lkku {wÆk{k÷fçsu fÞku o níkku. su ytøkuLke VrhÞkËð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkkÃkku÷eMku «kuneçkeþLk yuõxLke rðrðÄf÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ðkÃkeLke hkuVu÷ fku÷usLkkuþi÷uþ þ{ko xe/20«ríkÞkurøkíkk{kt «Úk{

ðkÃke : ðkÃkeLke Lkk{Äk rMÚkíkçke.çke.yu fku÷us{kt yÇÞkMkfhíkk rðãkÚkeoyu MkóÄkhkytíkøkoík ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt ¼køk÷R «Úk{ ¢{ {u¤ðe fku÷usLkwtøkkihð ðÄkÞwo Au. hkuVu÷ fku÷us{ktxe.ðkÞ. çke.çke.yu.{kt yÇÞkMkfhíkk þi÷uþ þ{koyu Mkwhík rMÚkíkyuLk.ykR.yu{. fku÷us{ktMkóÄkhk ytíkøkoík íkk. 4Lkk hkusÞkuòÞu÷k {uLkus{uLx Ãkt[ 2011-12 {kt xe/20 «ríkÞkurøkíkk{kt¼køk ÷R ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkfku÷uòu{ktÚke «Úk{ ¢{ktf {u¤ðefku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. íku{Lkeyk rMkrØ çkË÷ {uLkus{uLx yLkuMxkV íkhVÚke yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkníkkt.

ykhkurnøkú]Ãk, LkðÞwðk {tz¤ (Lkw¬z),økeíkkMkËLk hkuz, ð÷Mkkz

s¤Ëuðe [kuf {kÌkkðtþe {nkuÕ÷kuMkkðosrLkf økýuþ {tz¤, fktsýnhe.

©e ytçkk{k ðMktík Vr¤Þk Wíf»ko r{ºk{tz¤ Mkt[kr÷ík MkkðosrLkf økýuþ {tz¤.

ð÷Mkkz íkk.10

ð÷Mkkz LkSfLke Lkðe S.ykR.ze.Mke. ÂMÚkíkyuf R÷ufxÙef ftÃkLkeLkk økk uzkWLk{kt yk srðMíkkhLkk 3 ÷çkh {qrAÞkykuyu fkuÃkh ðkÞhMkrníkLke [esðMíkwykuLke [kuhe fhðkLkku «ÞkMkfhíkk ËhBÞkLk ftÃkLke{kt Vhs çkòðíkkf{o[kheykuyu Mkíkfoíkk Ëk¾ðe ºký ÃkifeLkk çkuLkuÍzÃke ÃkkzeLk u ík u{Lku ð÷MkkzYh÷ Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞko Au.

øk w tË÷kðLkk LkðeS.ykR.ze.Mke.Lkk Ã÷kux Lktçkh737 ÂMÚkík ykh.ze.R÷ufxÙefÕMk Lkk{Lke {kuxhrhðkRLzªøk ftÃkLke{kt yk srðMíkkh{kt hnuíkk 3 ÷çkh{qrAÞk ÞwðkLkkuyu ftÃkLkeLkk økkuzkWLkLkk ÃkíkhkLkkþuz ¾ku÷e ftÃkLke{kt «ðuþ fÞkuo níkku. T økUøku u fkuÃkhðkÞh MkrníkLke [esðMíkwyku økíkhkºkeyu yufºkfhe níke yLku yksu Mkðkhu [kuheLkku Mkk{kLk ðu[ðk{kxu ÃkwLk: ftÃkLke{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

yk s ftÃkLke{kt yøkkW ytËkSík Yk.1.50

÷k¾Lkk fkuÃkh ðkÞhLke [kuhe ÚkR nkuÞ, ftÃkLkeLkkMkt[k÷f rËÃkf¼kR zkÌkk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk ftÃkLke{ktVhs çkòðíkk f{o[kheykuyu Mkíkfoíkk Ëk¾ðe níke.ftÃkLkeLkk økkuzkWLk{kt ÷çkh {qrAÞk nkuðkLke òýÚkíkk t s ftÃkLkeLkk f{o[kheyku yòý çkLkeykswçkkswLke VufxheLkk Mk t[k÷fku íkÚkkf{o[kheykuLku íkuzkðe ftÃkLkeLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku

yufºk ÚkÞk níkkt. su ËhBÞkLk[kuheLkk «ÞkMk fhLkkhk ºký Ãkifeykfkþ {Lkk us hkXkuz,(W.ð.14) íkÚkk çkkçkw hk{÷¾Lk«òÃkrík, (W.ð.16 )Lku ÍzÃkeíku{Lku ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkLkunðk÷u fÞkO níkkt.

yk ÷çkh{qrAÞkykuLk uÃkku÷eMk çkhkuçkh ÃkqAÃkhA fhþu íkku íkuyku ÃkkA¤hnu÷e fkuE [ku¬Mk økUøk ÃkhÚke ÃkhËku ô[fkþu,fkhý fu yk ô{hLkk íkÁýku îkhk ykðk òu¾{e[kuheLkk fk{ku Mðíktºk heíku fhðk þfÞ LkÚke. íku{syøkkW Ãký ykðe fux÷ef [kuheyku íkuykuyu fhenkuðk ytøku Ãký òýe þfkþu.

økwtË÷kðLke ftÃkLke{kt [kuheLkku «ÞkMk fhíkkçku ÷çkh{qrAÞkLku f{o[kheykuyu ÍzÃÞk

ðkhMkkR, ðu[ký,Lkk{Vuh, «kuÃkxeo fkzoðøkuhuLku ÷økíkefk{økehe {kxu yhSfkVe

ð÷Mkkz, íkk. 10ð÷Mkkz rsÕ÷kLke ÷uLz hufzoMkLku

÷økíke fk{økehe {kxu MkwÃkrhLxuLzLxf{ yufrºkfhý yrÄfkhe îkhk«ò÷ûke yr¼øk{ fu¤ðeLkurð¼køkLke fk{økehe {kxu fk uRyusLx, Ë÷k÷ fu ð[urxÞkLke «Úkky{÷e Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

nk÷h hkuz, MkŠfx nkWMkLkeÃkkA¤ ykðu÷k rsÕ÷k {kusýe MkuðkMkËLk{kt fkÞohíkze.ykR.yu÷.ykh. f[uhe ð÷Mkkz,

rMkxe Mkhðu MkwÃkrhLxuLzuLx f[uhe,ð÷Mkkz íkÚkk ðkÃkeLke rMkxe MkhðuMk wÃkrhLxuLzuLxLke f[uheyku îkhkfhkíke ÷uLz hufzoMkLke fk{økehe {kxurð¼køk îkhk fkuRÃký yusLx,Ë÷k÷ fu ð[urxÞkLke «Úkk y{÷eLknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

yk{ «òsLkku{kt yk rð¼køkLkefk{økehe Mk t˼u o «ðíkoíkeøkuh{kLÞíkkyku íkÚkk rð¼køk {kxuLkeLkfkhkí{f Arçk Mk wÄkhðk {kxuMk wÃkrhLxuLzuLx ¼k¼kuhu «ò÷ûkeyr¼øk{ yLkwMkkh fkÞoÃkØrík rLkÞíkfhðk{kt ykðe nkuðkLk w t ðÄw{ktsýkÔÞw t Au. ík u{Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh rMkxe Mkhðu f[uheyuðkhMkkR, ðu[ký fu Lkk{ Vuhfhkððk {kxu rLkÞík Lk{qLkk{kt yhSVku{o ¼he yhsËkhkuyu íkuLke ÃknkU[

{u¤ððe òuRyu. WÃkhktík 135-zeLke Lkk urxMk {éÞk ÃkAe, 35rËðMk{kt «kuÃkxe o fkzoLke Lkf÷yhsËkhLku Mð¾[uo f[uheyuÚke {¤eþfþu.

«kuÃkxe o fkzoLke Lkf÷ ºkýrËðMkLke ytËh ykÃkðk{kt ykðu Au.ðu[ký, ðkhMkkR fu fkuRÃký Lkk{Vuh{kxu fkuRÃký Ve ¼hðkLke hnuíkeLkÚke.

ÞkËe{kt ðÄw{kt sýkÔÞk {wsçkyk fk{økehe {kxu rMkxe Mkhðu f[uhefu ze.ykR.yu÷.ykh. f[uheíkhVÚke òu fkuR yhsËkhLku {w~fu÷eÃkzu íkku rsÕ÷k {kusýe Mkuðk MkËLkLkk¼kUÞíkr¤Þu ykðu÷e MkwÃkrhLxuLzuLx÷uLz hufzoMk-f{-yufrºkfhýyrÄfkheLke f[uheLkku YçkY MktÃkfoMkkÄðk Ãký sýkðkÞwt Au.

ð÷Mkkz ÷uLz hufzoMk rð¼køkLkk fk{{kxu ð[urxÞk fu Ë÷k÷ sYhe LkÚke

ðkÃkeLke ykh.fu. ËuMkkEçke.yuz. fku÷us{ktrþûkf rËLk WsðkÞkuðkÃke : ðkÃkeLke ykh.fu. ËuMkkRfku÷us ykuV yußÞwfuþLk ¾kíkurþûkf rËLk rLkr{¥ku ¼ÔÞfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkwt. rþûkf rËLk rLkr{¥kuÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt fku÷usLkkrðãkÚkeoyku yLku yk[kÞoÚke ÷RMkuðf MkwÄeLke Vhs çkòðe níke.økwók yrïLku RL[kso yk[kÞoíkhefuLke Vhs yËk fhe níke.yk rLkr{¥ku yuf MkktMf]ríkffkÞo¢{Lkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwtníktw. ¼krð rþûkf çkLkðk {kxuLkkÞkuøÞ ÃkøkrÚkÞktLke Mk{sqíkeMktMÚkkLkk R.yk[kÞo zku.þþefktík¼kR Ãkxu÷uíkk÷e{kÚkeoyku™u ykÃke níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMkîkhk ykðíkefk÷uuÄhýkt fkÞo¢{ Þkuòþuð÷Mkkz : økwshkík{kt ¼úük[khLkk{wÆu ÷kufkÞwõíkLku ÞÚkkðík hk¾ðkyLku Mð.nhuLk ÃktzâkLkk níÞkLkeLÞkÞe íkÃkkMkLke rðøkíkku sLkíkkMk{ûk ÷R sðk Ähýkt MkkÚkuËu¾kðku fhðkLkku fkÞo¢{ Mkku{ðkhíkk.12{eLkk hkus fkUøkúuMkfkÞko÷Þ, ð÷Mkkz ¾kíku hk¾ðk{ktykðu÷k Au. çkÃkkuhu 12 Úke 1ËhBÞkLk fkUøkúuMk fkÞko÷ÞÚkeLkef¤e {k{÷íkËkh, ð÷MkkzLkuykðuËLkÃkºk ykÃkðk sðkLkkufkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yu{.rV÷. ÚkÞktð÷Mkkz : su.Ãke.©kuV ykxoMk

fku÷usLke rðãkrÚkoLke yLku [e¾÷eLkehneþ Mkwr[íkkçkkçkw¼kR Ãkxu÷u yu{.rV÷. økwshkíke{ktËÞkhk{Lkk ÃkË yLkuøkhçkeyku{ktÚke WÃkMkíkk

©e f]»ýLkk ÔÞÂõíkíðLkk rðrðÄÃkrhýk{ku rð»kÞ Ãkh þkuÄ rLkçktÄ hsqfÞkuo níkku. «ku. zkp.¼hík Ãkhe¾Lkk{køkoËþoLk nuX¤ hsq fhu÷k ykþkuÄrLkçktÄLku ÞwrLkðŠMkxeyu yu{.rV÷.Lke ÃkËðe {kxu {kLÞ hkÏÞku Au.

swsðkLke þk¤kLkeíkk÷wfkLkk rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{kt rMkrØð÷Mkkz : ykR.Ãke.økktÄeMkkðosrLkf {kæÞr{f þk¤k,swsðkyu MkkðosrLkf nkRMfq÷,zwtøkhe ¾kíku ÞkuòÞu÷k íkk÷wfkfûkkLkk rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{kt«þtMkLkeÞ Ëu¾kð fÞkuo níkku. su{ktþk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu rð¿kkLkyLku økrýík rð»kÞ{kt f]ríkykuLkehsqykík fhe níke. su Ãkifeøkrýík rð»kÞLke f]rík Syku çkkuzuo«Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. nðu ykf]rík rsÕ÷k fûkkLkk rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{kt ¾ík÷ðkzk ¾kíkursÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

ð÷Mkkz íkk.10

ð÷Mkkz þnuh{kt yLktík [kiËþLkktøkýuþ rðMksoLkLke íkiÞkheykuLku yk¾heykuÃk yÃkkÞ økÞku Au. ð÷Mkkz yLkuykMkÃkkMkLkkt 85 sux÷k økýuþ {tz¤kuykshkus ¼khu niÞu ©eSLkwt ykihtøkkLkËe{kt rðMksoLk fhþu.

«kó rðøkíkku {wsçk, ð÷MkkzþnuhLkkt ÷øk¼øk 85 sux÷k {kuxkøkýuþ {tz¤Lkkt ykÞkusfku îkhk 11rËðMk MkwÄe økýÃkíkeËkËkLke Ãkqsk-y[oLkk fÞko çkkË ykðíkefk÷u íkk.11Lkkt hkus ð÷Mkkz þnuhLkkt çktËh hkuz¾kíku ykðu÷ ykihtøkk LkËe{kt íkÚkkðþeÞh LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke ðktfeLkËe{kt ©eSLke {qŠíkykuLkwt rðMksoLkfhkþu.

rðMksoLk Þkºkk ríkÚk÷ hkuz, LkkLkkíkkRðkz hkuz, MxuþLk hkuz íkÚkk MxuzeÞ{hkuzÚke Lkef¤e ík{k{ {tz¤ku ykÍË[kuf ¾kíku yufºk ÚkR yu{.S.hkuz,Äkuçkeðkz - ©e ytçkk{kíkk {trËh -

{kuxkçkòh - íkheÞkðkz ºký hMíkk ÚkRçktËh hkuz ¾kíku ykihtøkk LkËeLkk íkx ÃkkMkuÃkqýo Úkþu.

rðMksoLk Þkºkk ËhBÞkLk fkuRyrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu

ze.yuMk.Ãke. Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷kLkk{køkoËþoLk nuX¤ yLku ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.yuMk.ze.rºkðuËeLke ykøkuðkLke nuX¤Mkexe Ãke.ykR. Ãke.yuMk.ð¤ðe,Mke.Ãke.ykR. ykh.Mke. V¤Ëw íkÚkk 8Ãke.yuMk.ykR. yLku 111Ãkku÷eMkf{eoyku, nku{økkzoLkk 160f{o[kheyku íkÚkk yuMk.ykh.Ãke.Lke yufÃ÷kxwLkLkk [wMík çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞkuAu.

rðMksoLk ËhBÞkLk ykihtøkk LkËeLkkíkx ÃkkMku ð÷Mkkz Ãkkr÷fk îkhk V÷z÷kRx, yuBçÞw÷LMk ðkLk, ¢uRLkMkrníkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLkkðe Au.yk WÃkhktík rðMksoLk ÞkºkkLkk {køkkuo ÃkhÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk ÃkýøkkuXððk{kt ykðLkkh Au.

yksu økýuþ rðMksoLk þku¼kÞkºkk[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku

85 sux÷k {kuxk økýuþ{tz¤ku ¼khu niÞu

©eSLku rðËkÞ ykÃkþu

ftÃkLke{kt WãkuøkfkhkuLkkt«ríkrLkrÄ íkhefu rçkhksíkk ºký

rzhufxhku Mkk{u ÃkýMkÇÞku{kt ÷kðk

©e{íke MkLÿk ©kuV Mkk{u«Úk{ {kuh[ku ¾ku÷kðk

Mkt¼ð yu.fu. þkn yLkuðeykRyu «{w¾ yþkuf

þwf÷ Ãký rLkþkLk

ðk÷eykuLkk yktËku÷LkMkk{u Mkt[k÷fku ÍqtõÞk nðu Mktfw÷Lkkt {uLkushyLku þk¤kLkkt yk[kÞoMkk{u {kuh[ku ¾q÷þu

ðkÃke. íkk. 10

ðkÃke LkøkhLkkt Ãkqðo ¼køk{ktfkuÃkh÷e hkuz rMÚkík {Äh ykuV nkuÃkykþkÄk{ Mfw÷{kt yuf rþrûkfk fehýfkihLku Aqxk fhe ËuðkLkkt {k{÷u AuÕ÷kºký rËðMkÚke AuzkÞu÷k yktËku÷LkLkkuþrLkðkhu Mkw¾Ë ytík ykÔÞku níkku. ykþk¤kLkkt yk[kÞo yLku {uLkushu rþrûkfkfehý fkihLku Lkkufheyu [k÷w hk¾ðkLkkuÃkºk ykÃÞk MkkÚku ÷ur¾ík{kt ®nËwíknuðkhku xkýu rðãkÚkeoLkeyku îkhk÷økkðkíke ®çkËe, {nUËe, [kÕ÷k rð.çkkçkíkku{kt Úkíke rþûkkí{f fkÞoðkneLknª fhðkLke yLku yk ytøku fkuR

ðktÄku, rðhkuÄ Lknª hk¾ðkLke ÷ur¾íkçkktnuÄhe Ãký ðk÷eyku íkhVÚke{u¤ðkÞk çkkË «rík ÄhýktLkku fkÞo¢{Mk{uxe ÷uðkÞku níkku.

nðu yk þk¤kLkkt ðkíkkðhýLkuf÷qr»kík fhLkkhk þk¤k Mktfw÷Lkkt{uLkush yLku þk¤kLkkt yk[kÞoLkeynªLke ykøkk{e íkk. 30 MkÃxuBçkhMkwÄe{kt çkË÷e fhðkLkku ykøkúnþk¤kLkkt çkk¤fkuLkkt ðk÷eyku íkhVÚkefhkþu. yu{ òýðk {¤u Au. yk çktLkuRMk{kuyu {kÚkk¼khu ÚkR ðíkeoLkuþk¤kLkkt MkkinkËoÃkqýo {knku÷Lkuy¼zkðkLke [uük fÞkoLkwt ðk÷eykuLkwt{kLkðw Au yLku yuLkk Ãkrhýk{u ykçktLkuLke ynªÚke rðËkÞ ÚkkÞ yu ykþk¤k íkÚkk Mkt÷øLk f{o[kheyku,çkk¤fku,ðk÷eyku {kxu ÷k¼ËkÞe yLkuþk¤kLkkt {knku÷Lku MkwÄkhðk {kxu{ËËYÃk çkLkþu yu{ ðk÷e{tz¤LkktykøkuðkLkku sýkðe hÌkk Au.

ðkÃkeLke ykþkÄk{ nkEMfq÷LkktrþrûkfkLku Lkkufheyu [k÷w hkÏÞkt

ð÷Mkkz, íkk. 10fÃkhkzk LkkLkkÃkkutZk-ðkÃke hkuz Ãkh

fku÷f LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh XuhXuh økkçkzktÃkzðk WÃkhktík Ãkw÷ ÃkhLke yuf íkhVLkehur÷tøk íkqxe Ãkzíkkt, Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíkk ðknLk[k÷fkuLku økt¼eh yfM{kíkLkzu íkuðe þõÞíkkLkk Ãkøk÷uðknLk[k÷fku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kRAu.

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk LkkLkkÃkkUZkÚkeðkÃke íkhV síkk {køko Ãkh ðknLkkuLkeMkíkík yðhsðh hnu Au. yk {køkoÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke fku÷f LkËeLkk Ãkw÷Ãkh ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u XuhXuh{Mk{kuxk økkçkzkt Ãkzíkkt Ãkw÷Lkk Mkr¤ÞkÃký çknkh ykðe síkkt ðknLk[k÷fkuLkuøkt¼eh «fkhLkku yfM{kík Lkzu íkuðeþõÞíkk ËþkoðkE hne Au. Ãkw÷Lkk yufAuzkLkk ¼køkLke hur÷tøk Ãký íkqxe síkktðknLk[k÷fku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kRAu. ðknLkkuLke Mkíkík yðhsðhÚke

Ä{Ä{íkk yíÞtík WÃkÞkuøke Ãkw÷ ÃkhMktçktrÄík {køko yLku {fkLk rð¼køk îkhkntøkk{e Äkuhýu Ãký íkkífkr÷f heíkuMk{khfk{ fhðk{kt ykðu yLku íkqxeøkÞu÷e hur÷tøkLkwt Ãký íkkífkr÷fyMkhÚke Mk{khfk{ fhðk{kt ykðuyuðe {køkýe ðknLk[k÷fkuu{kt QXehne Au.

fÃkhkzk LkkLkkÃkkUZk-ðkÃke {køkoufku÷f LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh økkçkzkt

hu®÷øk íkqxe síkkðknLk[k÷fkuLke nk÷ík

fVkuze çkLke

Yk.1 ÷k¾Úke ðÄwLkeMkurLxtøk Ã÷uxku [kuhkR AíkktÃkku÷eMku økwLkku Lk LkkUæÞku

ð÷Mkkz-økkuhðkzk-¾uhøkk{ hkuzrðMíkkh{kt hnuíkk MkwrLk÷¼kRMkku{k¼kR Ãkxu÷ VuçkúefuþLkLkwt fk{íkÚkk MkŠðMk MxuþLk [÷kðeÃkrhðkhsLkkuLkwt økwshkLk [÷kðu Au.íku{ýu ykþhu yZe {kMk yøkkWfkuLxÙkfxh ÃkkMku 152 MkuLxªøkÃ÷uxkuLkwt Mk{khfk{ fhðkLkwt fk{{u¤ÔÞwt níkwt. økík íkk.29-7-2011 Lkkhkus hkºke ËhBÞkLk yk MÚk¤uºkkxfu÷k íkMfhkuyu heÃkuhªøk {kxuykðu÷ 141 Ã÷uxku xuBÃkku{kt ¼he sRYk.1,07,160 Lke {¥kk [kuhe fhesíkkt, ykŠÚkf heíku Lkçk¤kMkwrLk÷¼kRLkk Ãkøk ík¤uLke s{eLkMkhfe økR níke. íku{ýu økík íkk.30-7-2011 Lkk hkus ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË yhS ykÃkenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. su «fhýu Yh÷Ãkku÷eMku økwLkku Lk LkkUÄe økt¼eh «fkhLke çkuËhfkhe MkÃkkxeÃkh ykðe Au. MkwrLk÷¼kRyu MkuLxªøkÃ÷uxLke ÃkwhuÃkwhe ®f{ík [wfððkLkkuðkhku ykðíkk íku{Lke ÂMÚkrík ËÞLkeÞçkLke Au.

økwtË÷kð, ½zkuR,økkuhðkzk MkrníkLkk

økk{ku{kt fuçk÷ ðkÞhkuíkÚkk {kuxhkuLke [kuheLkk

ðkhtðkh çkLkkðku

Yh÷ Ãkku÷eMkLke fk{økehe Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt

>> ytÄLk fku ykt¾ Ëuík, fkurZLk fku fkÞk, çkktÍLk fku Ãkwºk Ëuík, rLkÄoLk fku {kÚkk >>

ðkÃke, íkk. 10

ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkuðkˤîkhk [kh sux÷k {n¥ðLkk {wÆkykðhe ÷R Mkhfkhe ¾kíkk{kt LkÚkÞu÷k fk{ku ytøku fhu÷e hsqykíkLkuÃkøk÷u hkßÞLkkt {nuMkq÷ rð¼køkLkktMkufþLk yrÄfkhe yu[.yuLk.hkð÷ursÕ÷k f÷ufxh ð÷MkkzLku LkkurxMkÃkkXðe yk çkkçkík{kt íkÃkkMk fhe

rLkÞ{kuLkwMkkh ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðkykËuþ ykÃÞku Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMk MkuðkˤLkk[eV ykuøkuoLkkRÍh Mke.ykh. zwçk÷kyuhkßÞLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷Lku ÷ur¾ík ÃkºkÃkkXðe ¼ksÃkLkkt þkMkLk{kt«òsLkkuLkkt fk{ku Úkíkk LkÚke suðk fu

Mkhfkh îkhk huðLÞwhufzoLku fBÃÞwxh hkEÍTzfÞko ÃkAe íku{kt ¾uzqíkkuLkkLkk{, yxf, ûkuºkV¤,þhíkku, VuhVkh ðøkuhuçkkçkíkLke ûkrík fhu÷e Au.su MkwÄkhðk {kxu ðkhtðkh¾uzqík ¾kíkuËkhku Ĭk¾kÞ Aíkk MkwÄkhkLkktfk{ku Úkíkk LkÚke. Ëhuf

rsÕ÷k{kt huðLÞw xe{Lke rLk{ýqf ÚkRLkÚke suLku ÷R «&™ rLkfk÷ Úkíkk LkÚke.hkßÞLke nòhku yufh s{eLkLkku hufzonS fBÃÞwxhkRÍz ÚkÞu÷k LkÚke.rsÕ÷k{kt {wÏÞ{tºkeLkk ÷kzfkyrÄfkheyku f[uheLkk Mk{Þu f[uhe{kthnuíkk LkÚke suLkk ÷eÄu ÷kufkuLkk fk{kuyxðkÞ Au. rðãkÚkeoykuLku òrík-ykðfLkk Ëk¾÷k {¤íkk LkÚke.

yk hsqykíkLku rðhkuÄ ÃkûkLkktLkuíkkyu hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køkLkuMkkËh fhíkk {nuMkq÷ rð¼køku íkk.2Lkkt hkus rsÕ÷k f÷ufxh ð÷MkkzLkuyk çkkçkík{kt íkÃkkMk fhe ÞkuøÞfkÞoðkne fhðk íkÚkk hsqykík Ãkhíðu[fkMkýe fhe MkhfkhLku hufzo Mkrníkynuðk÷ rËLk Ëþ{kt {kuf÷ðk ykËuþfÞkuo Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 11 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100xqtfwt Lku x[ MktrûkÃík Mk{k[kh

Äh{ÃkwhLkk þuhe{k¤ økk{ íkÚkk fktøkðe økk{ ðå[uLkku [ufzu{ fkuÍðu ðhMkkËe Ãkkýe{kt MktÃkqýo ÄkuðkR økÞu÷kuíkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (ykMkeV þu¾)

ðkÃke, íkk. 10S.Mke.R. ykh.xe. økktÄeLkøkh

«urhík þk¤k rðfkMk Mktfw÷ (f{o)ðkÃkeLkwt 47 {wt rð¿kkLk yLkuÃkÞkoðhýeÞ rþûký «ËþoLk - 2011-12, MkuLx. £kLMkeMk nkRMfw÷ [÷k-ðkÃke ¾kíku ÞkuòÞwt níkwt.

fu.çke.yuMk. fku÷usLkk yk[kÞozku. MkwrLk÷ {òzeLkk «{w¾MÚkkLkuÞk uòÞu÷k Mk{khkun{kt «ËþoLkLk u¾wÕ÷wt {qfíkk ðkÃke xkWLk Ãke.ykR.yu{.su.zk¼eyu rðãkÚke oykuLk uÃkÞkoðhýLke Mk{íkw÷k ò¤ððk WÃkh¾kMk ¼kh {qõÞku níkk u.{wÏÞ{nu{kLk W¥kh ¼khíkeÞ Mkt½ ðkÃkeLkkt«{w¾ {wfuþ®Mkn ykh. Xkfwhu uytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kyku{kt Ãkýøkwshkíke rð»kÞLkkt ¿kkLkLku {n¥ðykÃkðk {kxu ¾kMk ¼kh {qõÞku níkkuyríkrÚkrðþu»k íkhefu {nuçkwçk ÃkXkýWÃkrMÚkík hÌkk níkkt.

Mk{kÃkLk Mk{kth¼Lkk «{w¾ íkhefurðãk {wh÷e R.yk[kÞo hkuVu÷ MkkÞLMkfku÷us ðkÃke WÃkrMÚkík hÌkk níkkt.íkËTWÃkhktík rð.Ãke. økkih (òu. Mku¢uxheË{ý RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLk),rðÃkw÷ ðe. Ãkxu÷ Mke.R.yku. Ãkxu÷RLzMxÙeÍ, ðe.fu. fkÃkrzÞk («k[kÞorsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLkð÷Mkkz), zku. Ãktfs ËuMkkR rMkrLkÞh«kuVuMkh rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLkð÷Mkkz, rð¿kkLk Mk÷knfkh fÃke÷ðMkkýe, {ËËLkeþ rþûký rLkheûkf®÷çkkr[Þk yuMk.ðe.yuMk. ðkÃkefLðeLkh rLk{uþ¼kR LkkÞf WÃkrMÚkíkhÌkk níkkt.

yk «ËþoLk{kt þk¤k rðfkMk f{o -ðkÃkeLke fw÷ 45 þk¤kykuyu ¼køk÷eÄku níkku. 6 rð¼køkku{kt 68 f]ríkyku«ËþoLk{kt hk¾ðk{kt ykðe níke,su{ktÚke 18 f]ríkykuLku rsÕ÷k fûkkLkkt«ËþoLk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷e Au.

MkuLx £kLMkeMk nkRMfq÷ [÷k¾kíku rð¿kkLk økrýík «ËþoLk

ðkÃke, íkk. 10

Ãkkhze{kt Mke.yu[.Mke. f{ huVh÷nkurMÃkx÷Lkkt ÃkkuMx{kuxo{ Y{Lkwt hkuz MkkRzurLk{koý Úkíkk íkuLkku rðhkuÄ fhðk MÚkkrLkfhneþkuyu {kuh[ku fkZe ykðuËLk Ãkºk ykÃÞwtníkwt.

Ãkkhze{kt Ë{ýeÍktÃkk rMÚkík Mke.yu[.Mke.f{ huVh÷ nkurMÃkx÷{kt nk÷ nkurMÃkx÷Lkk{fkLkLkwt LkðrLk{koý [k÷e hnu÷ Au yLkuÃkkuMx{kuxo{ Y{Lkwt Ãký LkðrLk{koý nkÚk ÄhkÞwt

Au. yk ÃkkuMx{kuxo{ Y{ ònuh hMíkkLku yzeLkurLk{koý fhíkk LkSfLkk hneþkuyu yk Ãke.yu{.Y{ hkuz MkkRzu Lknet Ãkhtíkw nkurMÃkx÷ ÃkkA¤ßÞkt sqLkku Ãke.yu{. Y{ níkku íÞkt s LkðkuÃke.yu{. Y{Lkwt rLk{koý fhðk hsqykík fhðk{kxu Ãkkr÷fkLkk {kS «{w¾ fkrLík¼kR Ãkxu÷,MÚkkrLkf yøkúýe yuzðkufux Þkuøkuþ hksÃkwík,LkøkhÃkkr÷fk MkËMÞ Síkw¼kR Ãkxu÷, {rn÷kyøkúýe fkufe÷kçkuLk ËuMkkR Mkrník MkkiÚke ðÄw÷kufku þrLkðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu Mke.yu[.Mke.

WÃkh ÄMke økÞk níkkt yLku {urzf÷ ykurVMkh zku.rçkhuLÿ økhkRLku Wøkú hsqykík fhe ykðuËLkÃkºkykÃkíkk zku. økhkRyu yk {k{÷u íkwhtíkykh.yuLz çke.Lkkt [eV yuÂLsrLkÞhLkuxur÷VkurLkf ðkík fhe {tøk¤ðkhu Ãkrç÷f r{rxtøkhk¾ðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku yLkuhsqykíkfíkkoykuLku íkuLke hsqykík ÞkuøÞ nkuÞ[ku¬Mk Ãke.yu{. Y{Lkk rLk{koýLkwt MÚk¤çkË÷kþu yuðe {kir¾f ¾kíkhe ykÃke ÷kufkuLkkhku»kLku þktík Ãkkzâku níkku.

Ãke.yu{. Y{ {køkoLku yzeLku çktÄkíkk rðhkuÄ

fkuÍðu Ãkh {Mk{kuxkyLkuf ¾kzkÚkeðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk

Äh{Ãkwh, íkk. 10Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk þuhe{k¤ økk{

íkÚkk fktøkðe økk{ ðå[u ykðu÷ku[ufzu{ fkuÍðu yrík¼khu ðhMkkËLkkÃkøk÷u MktÃk qýo ÄkuðkR síkktðknLk[k÷fku íkÚkk hknËkheykuLkenk÷ík fVkuze ÚkR sðk Ãkk{e Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh, Äh{Ãkwhíkk÷wfkLkk þuhe{k¤ økk{ íkÚkkfktøkðe økk{ ðå[u ykðu÷ku [ufzu{fkuÍðu yrík¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u{kLk LkËe{kt ¼khu Ãk qhLku fkhýuMktÃkqýoÃkýu ÄkuðkR økÞku Au. nk÷{kt

Ãký fktøkðe þuhe{k¤, Mkkðh{k¤,÷wnuhe, ¾ktzk, çkkuÃke MkrníkLkk 10sux÷k økk{kuLke SðkËkuhe Mk{kLk ykfkuÍðu MktÃkqýo Ãkkýe{kt økhf ÚkR síkktykswçkkswLkk hneþkuLke nk÷ík fVkuzeÚkR sðk Ãkk{e Au. WÃkhktíkyrík¼khu ðhMkkËLkk fkhýu yk[ufzu{ fkuÍðu ÃkhÚke Ãkkýe Vheð¤íkkt íkuLkk Ãkh {Mk{kuxk ¾kzkykuÃkze økÞk Au.

ykðk Mktòuøkku{kt yMktÏÞðknLk[k÷fku íkÚkk hknËkheykuyuÃkkhkðkh nk÷kfe ¼kuøkððe ÃkzíkenkuÞ Au. íÞkhu Äh{ÃkwhLkwt ðneðxeíktºk îkhk íkkfeËu yk fkuÍðu rhÃkurhtøknkÚk Ähðk{kt ykðu yuðe {ktøkQXðk Ãkk{e Au.

þuhe{k¤ íkÚkk fktøkðe økk{ðå[uLkku fkuÍðu ÄkuðkE økÞku

ðkÃke, íkk. 10ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk økwshkík

hkßÞLke 159 LkøkhÃkkr÷fkyku Ãkife1,63,605 Lke 2011Lke «{krýíksLkMktÏÞk Úkfe MkkiÚke {kuxe Ãkkr÷fkLkwtrçkÁË {u¤ðe [qfe Au, Ãkhtíkw íkuLkkrðfkMk LkfþkLkwt fk{ ð»kkuoLkk ðnkýkðeíkðk Aíkkt ÃkíÞwt LkÚke yLku hksfeÞnqtMkkíkqtMke{kt LkøkhLkk MkwÔÞðÂMÚkíkrðfkMk{kt yðhkuÄ ÃkuËk ÚkÞku Au.Ëhr{ÞkLk Ãkkr÷fkLkk fkUøkúuMkLkk 15MkÇÞkuuyu rðfkMk Lkfþk Mkt˼uo ¾kMkMkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððkLke {køkýefhe Au. ßÞkhu xkWLk Ã÷krLktøk yuLzrMkxe RB«wð{uLx fr{xeLke ykøkk{eíkk. 15 Lkkt hkus çkku÷kðkÞu÷eMk¼k{kt íkk. 20-8-2010 Lkkt hkusÚkÞu÷e r{rxtøkLkkt rLkýoÞ MktçktÄuVheðkh yusLzk{kt Mk{kðkR nkuðkÚkeykùÞo MkòoÞwt Au.

yk rðfkMk Lkfþk Mkt˼uo òuEyu íkku22 [ku.{e.Úke ðÄwLkku rðMíkkh Ähkðíkeyk Ãkkr÷fkLkku {q¤ ðkÃkeLkku 7[ku.rf.{e.Lkku rnMMkku ykðhe ÷uíkkurðfkMk Lkfþku 1985{kt çkLÞku níkku,suLke yðrÄ 10 ð»ko {kxuLke níke.1995{kt ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke «Úk{[qtxkÞu÷e Ãkkt¾u fkÞo¼kh Mkt¼kéÞk ÃkAe

2003 MkwÄe yk rðfkMk LkfþkLkktÃkwLkøkoXLkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkeíkMËe ÷uðkR Lknkuíke. ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt«{w¾ íkhefu rË÷eÃk¼kR ËuMkkRLkeðhýe ÚkÞk ÃkAe ðkÃkeLkku ÃkwLkhkðŠíkíkrðfkMk Lkfþku íkiÞkh fhðkLke fkÞoðknenkÚk ÄhkR níke yLku 2005 {kt[qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {wËík Ãkqýo ÚkÞk Ãkqðuo

yk ÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk LkfþkLkeËh¾kMík Mkhfkh{kt LkkÞçkLkøkhrLkÞkusfLke f[uhe ð÷Mkkz îkhkÃkkXððk hðkLkk fhkR níke.

yk ÃkAe Vuçkúw.2006{kt ðkÃke{kt[÷k yLku zwtøkhkLkku Mk{kðuþ fhkÞkuníkku. yLku rzMkuBçkh 2006{ktÃkkr÷fkLke [qtxýe ÞkuòR níke. yk

ÃkAe Lkðe [qtxkÞu÷e Ãkkt¾u íkífkr÷Lk [eVykurVMkh Mkwhuþ þuX yLku xkWLk Ã÷k®LkøkyuLz rMkxe RB«wð{uLx fr{xe [uh{uLknkŠËf þknLkk ðkËu {kºk [÷k yLkuzwtøkhk rðMíkkhLkku rðfkMk Lkfþku íkiÞkhfhe Mkhfkh{kt Ëh¾kMík MkkËh fhðkLkuMÚkkLku ðkÃkeLke 2005 Lke Ëh¾kMíkLkuÃký {ktzðk¤ fhe yu fkøk¤ku Ãkhík

÷kðe LkðuMkhÚke ÃkwLkhkðŠíkík rðfkMkLkfþku íkiÞkh fhðkLkwt ð÷ý y¾íÞkhfÞwo níkwt.

yk ytøkuLke rðøkíkðkh Ëh¾kMík2009{kt hkßÞ MkhfkhLku MkkËh fÞkoÃkAe hkßÞ Mkhfkhu ÃkwLkhkðŠíkík rðfkMkLkfþkLke ðkÃke Ãkkr÷fkLke Ëh¾kMíkLkuxufTrLkf÷ fkhýkuMkh íkk. 25-9-

2009 Lkkt hkus Ãkhík fhe níke. nðuðkÃke LkøkhLkkt MkwrLkÞkuSík rðfkMk {kxuyíÞtík ykð~Þf yuðe yk fðkÞíkLkkt¼køkYÃku ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkyu økwshkíkxkWLk Ã÷krLktøk yuLz yçkoLk zuð÷Ãk{uLxyuõx 1976Lke f÷{ 9, 13, 14,15 íkÚkk 16 Lke «r¢Þk Ãkqýo fhe ðkÃkeþnuhLkku ÃkwLkhkðŠíkík Lkfþku Mkhfkh{kt

MkkËh fhðkLkku rLkýoÞ íkk. 20-8-2010 Lke xkWLk Ã÷krLktøk yuLz rMkxeRB«wð{uLx fr{xe{kt fÞkuo níkku.

su ytøku AuÕ÷k yuf ð»koÚke fkuR«fkhLke fkÞoðkne Lknª Úkíkk fkUøkúuMkLkkt15 fkWLMku÷hkuuyu yk {wÆu «r¢Þkykøk¤ ÄÃkkððk ¾kMk Mkk{kLÞMk¼kLke {køkýe fhíkku Ãkºk íkk. 30ykuøkMxLkkt hkus «{w¾Lku ÃkkXÔÞku Au.yk ËhrBkÞkLk xkWLk Ã÷krLktøk yuLzrMkxe RB«wð{uLx fr{xeLke íkk. 15{eLkkt hkus Mk¼k çkku÷kðkR Au. su{ktíkk. 20-8-2010 Lkkt hkusLke ÚkÞu÷er{rxtøkLkkt rLkýoÞ MktçktÄu VheðkhyusLzk{kt Mk{kðkR nkuðkÚke ykùÞoMkòoÞwt Au. xqtf{kt Ãkkr÷fkLke [qtxýeMkk{u ykðe [qfu÷e sýkíkkt LkøkhLkktÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk LkfþkLke Ëh¾kMíkMkçkçk hksfeÞ nwtMkkíkwtMke íkeðú çkLÞkLkwtsýkÞwt Au.

1995{kt ÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk LkfþkLke Ëh¾kMík MkhfkhLku ÃkkXðkE níke, Ãký ÃkAe økkuxk¤u [Ze

fkUøkúuMk MkuðkˤLke hsqykíkLkk {k{÷uMkufþLk yrÄfkheLke f÷ufxhLku LkkurxMk

W{høkk{ Ãkku÷eMk îkhk økýuþkuíMkð MÃkÄkoW{høkk{ : W{høkk{ Ãkku÷eMkLkk «ÞkMkkuÚke «rík ð»koLke su{ s yk

ð»kuo Ãký W{høkk{{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu MkkðosrLkf økýÃkríkLkwt MÚkkÃkLkÚkÞwt níkwt. yLku MÃkÄko ÞkuòE níke. rLkýkoÞf íkhefu W{høkk{ ¼røkLkeMk{ksLkk «{w¾ zkufxh ~Þk{kçkuLk økktÄe íkÚkk íku{Lke 10 MkÇÞkuLke xe{uMkuðk ykÃke níke. Mktøkeík MktæÞkLkk fkÞo¢{ ËhrBkÞkLk RLkk{ rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt f÷ufxh yu÷.ðe.Ãkxu÷, ykR.Ãke.yuMk.ðk½u÷k, rsÕ÷k çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk yæÞûk fLkw¼kR MkkuLkÃkk÷,MÃkÄkoLkk MÃkkuLMkhh Rïh¼kR çkkhe íkÚkk yLÞ {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.MÃkÄkoLkk «Úk{ rðsuíkk ©e fk÷¼ihð çkk¤økkuÃkk¤ {tz¤,rîíkeÞ rðsuíkk Ãkku÷eMk MxuþLk W{høkk{ íkÚkk ík]íkeÞ rðsuíkk rðXkuçkk{tz¤ hÌkk níkk. íkku Lkðe Lkøkhe íkÚkk yurhÞuLx÷ økúqÃk økktÄeðkzeLku«kuíMkknLk RLkk{ku yÃkkÞk níkk.

ð÷MkkzLkk {kfuox rðMíkkh{ktÚke çkkRf [kuhkRð÷Mkkz : yçkúk{kLkk ÄkhkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk {Lkkus¼kR

rþðËkMk¼kR Ãkxu÷, Mke.yuMk.yuMk. rMkõÞwrhxe MkŠðrMkMk Lkk{LkeyusLMke nuX¤ yçkúk{kLke çkUf ykuV çkhkuzk{kt rMkõÞwrhxe økkzo íkhefuVhs çkòðu Au. íku{ýu økík íkk.25-8 Lkk hkus Lkðe Lk¬kuh nehkunkuLzk«ku çkkRfLke ¾heËe fhe níke yLku íkk.30-8 Lkk hkus çkkRf þkf¼kS{kfuoxLkk ð¾krhÞk nku÷ ÃkkMku Ãkkfo fhe, fk{fks yÚkuo {kfuox{kt økÞkníkkt.fk{fks Ãkíkkðe ð¾krhÞk nku÷ ÃkkMku çkkRf Lk {¤e ykðíkkykshkus ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{khkurXÞk Mfq÷{kt ‘rðï Mkkûkhíkk rËLk’Lke Wsðýe ðkÃke : {khkurXÞk $rø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷ zwtøkhk{kt rðï

Mkkûkhíkk rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku rþûkýLkwt {n¥ð rð»kÞ{kt rðMík]íkðfíkÔÞ hsq fÞwo níktw. MkkûkhíkkLkk fkÞo¢{Lku «kuíMkknLk ykÃkðkLkkæÞuÞLku ÷R rðrðÄ Mkqºkku íku{s ÃkkuMxhku çkLkkðeLku hu÷e fkZðk{ktykðe níke. yk{ þk¤k{kt rðï Mkkûkhíkk rËLkLke ¼ÔÞ Wsðýefhðk{kt ykðe níke.

Äh{Ãkwh rsÕ÷k rð¿kkLk fuLÿ{kt rþûký «ËþoLkÄh{Ãkwh : S.Mke.R.ykh.xe. økktÄeLkøkh «urhík Lkkuzu÷ fûkkLkwt

rð¿kkLk yLku ÃkÞkoðhýeÞ rþûký «ËþoLk 2011-12 ¼Âõík Mktfw÷,zkp.rð¢{ Mkkhk¼kR rð¿kkLk ðíkwo¤, yuMk.yu{.yuMk.yu{. nkRMfq÷,Äh{Ãkwh, rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk, ð÷Mkkz, rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLke f[uhe ð÷Mkkz íku{s rsÕ÷k rð¿kkLk fuLÿ,Äh{ÃkwhLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞwt níkwt. yu.ze.ykR.h{e÷kçkuLk Ãkxu÷u«ËþoLk ¾wÕ÷wt {qõÞwt níkwt. yLÞ yríkrÚkyku{kt Ä{uoLÿ®Mkn Ãkrhnkh,Lk.Ãkk. «{w¾ fÕÃkuþ fkÃkzeÞk íku{s økk{Lkk ykøkuðkLkku {kuxe MktÏÞk{ktnksh hÌkkt níkkt. yk «ËþoLk{kt 41 þk¤kykuyu fw÷ 46 f]ríkyku hsqfhe níke. rðsuíkk f]ríkykuLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fhkÞk níkkt.

fBÃÞwxh ûkuºku hkusøkkheLke íkfku rðþu ÔÞkÏÞkLk ðkÃke : su.Ãke. Ãkkhzeðk÷k ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us Ãkkhze{kt

fBÃÞwxh ûkuºku hkusøkkheLke íkf rð»kÞ Ãkh fuíkLk¼kR hkýkLktw ÔÞkÏÞkLkÞkuòÞwt níkwt. xe.ðkÞ.çke.yu. yLku fku{MkoLkk rðãkÚkeoyku {kxu 5{eMkÃxuBçkhu ÞkuòÞu÷k ÔÞkÏÞkLk{kt íkuykuyu fBÃÞwxhLkku rðfkMk, Ëhufûkuºk{kt íkuLke sYrhÞkík Mkku^xðuh yuLz nkzoðuh ðuçk rzrMkÍrLktøk xur÷.,«kuøkúkr{tøk ðøkuhu rðþu rðMík]ík Mk{s ykÃke níke. ¾kLkøke íkÚkk ònuhûkuºk{kt fBÃÞwxhLkk fkuMko fhðkÚke Lkkufhe {¤e þfu íkuLkku Mk½Lk «ÞkMkfÞkuou níkku. ßÞkhu çke.Ãke.yku. ûkuºkLkkt rðfkMk{kt Ãký fBÃÞwxh fkurMkoMksYhe Au íku Mk{òÔÞwt yLku fBÃÞwxh òýfkh fËe çkuhkusøkkh Lkrn hnuyu{ sýkÔÞwt níkwt. Mkt[k÷Lk «k.ðe.fu. ËuMkkRyu fÞwo níkwt. Mðkøkík «k.Mke.yu{. økk{eíku fÞwo níkwt.

çke.yuz. fku÷us{kt íkÁýkðMÚkk Mkt˼uo MÃkÄkoðkÃke : ðkÃke rMÚkík ykh.fu. ËuMkkR fku÷us ykuV yußÞwfuþLk{kt

yuLk.Mke.R.ykh.xe. rËÕne ykÞkursík yLku S.Mke.R.ykh.xe.økktÄeLkøkh «urhík rsÕ÷k hk»xÙeÞ Míkhu íkÁýkðMÚkk yLku LkþkçktÄeMktçktÄu hku÷Ã÷u yLku ÷kufLk]íÞ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. ðkÃke yLkuð÷Mkkz rsÕ÷kLke ËMk þk¤kykuyu hku÷Ã÷u{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktMkuLx {uhe Mfq÷ [ýkuË «Úk{ ¢{u, rîíkeÞ ¢{u MkðkuoËÞ nkRMfq÷ yLkuík]íkeÞ ¢{u zkf÷u nkRMfq÷ Mktòý hÌkk níkk. hku÷Ã÷u çkkË ÷kufLk]íÞMÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt ykËþo rLkðkMke þk¤k, Äh{Ãkwh «Úk{ ¢{u,ykËþo rLkðkMke þk¤k çkMkkz rîíkeÞ ¢{u yLku ík]íkeÞ ¢{u {kæÞkr{fþk¤k fh[kUz hÌkk níkkt.

yu{.yu{.Mfq÷, W{høkk{Lke çku f]ríkyku ÃkMktËW{høkk{ : ðkÃke {wfk{u Mktík £kÂLMkMkfku nkRMfq÷ ¾kíku 2011-

2012Lkwt S.Mke.ykh.xe.«urhík 47{k rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{ktW{høkk{Lke yu{.yu{.nkRMfw÷Lkk rðÄkÚkeoykuyu rð¼køk-4 {ktÃkÞkoðhýLke {fkRLkk Mxk[o{ktÚke siðrð½xLkeÞ Ã÷kÂMxf çkLkkððkLkef]rík yLku rð¼køk-6{kt fwÃkku»ký rLkðkhýLkk WÃkkÞkuLke f]rík «ËŠþík fheníke. yk çktLku f]ríkyku rðrþü f]rík íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{e níke. suf]ríkyku nðu rsÕ÷k fûkkyu ¼køk ÷uðk sþu. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku «kts÷Mktòýðk÷k, Ãkh{kÚko MkkuLkÃkk÷, ïuíkk [kinký, yts÷e çkkhkuxLku þk¤kLkkxÙMxe {tz¤ íkÚkk yk[kÞo økúe»{kçkuLk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

çke.yuz. fku÷usfku÷f{kt økýuþkuíMkððkÃke : Mke.yuLk. Ãkh{khçke.yuz. fku÷us fku÷f{ktsL{k»x{e Ãkðo íku{søkýuþkuíMkðLke W{tøk¼uhWsðýe fhðk{kt ykðe níke.su ytíkøkoík yuf MkktMf]ríkffkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{ ytíkøkoíkíkk÷e{kÚkeoyku îkhk, «kÚkoLkk,Mðkøkík Lkkxf,Lk]íÞ,ðfíkÔÞ, ¼sLk, økeík,©e f]»ýk»xf{, hkMk suðeðirðæÞMk¼h f]ríkyku hsqfhðk{kt ykðe níke.yæÞkÃkfkuyu fkÞo¢{LkuæÞkLk{kt hk¾e íkÚkk Ãkðoytíkøkoík ÃkkuíkkLkk rð[khku hsqfÞko níkk.

W{høkk{{kt {kuçkkR÷þkuÃk{kt [kuheW{høkk{ : W{høkk{ xkWLk¾kíkuLkk {wÏÞ çkòh{ktykðu÷e yuLs÷ {kuçkkR÷Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke fkuR[kuhxkyku ËwfkLkLke ÃkkA¤Lkk¼køkLkk ÃkkrxÞkLku ÷ku¾tzLkkMkr¤Þkyku íkkuzeLku fk[LkkMkuÕV Ãkh {qfu÷k {uõMkftÃkLkeLkk ytËksu 6 sux÷k{kuçkkR÷ku ytíkhLke çkkux÷ku40 Lktøk, çkkuze M«u, ykRÃkkuxoyLku MkUxLke çkkux÷ku ðøkuhu{¤e 21 nòhLke {íkkLke[kuhe økÞk níkk.

zkp. LkÞLkkçkuLkLkeøkýuþfeíkoLk fÚkk ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk Mðøkko©{{trËh xÙMxLkk WÃk¢{u «ríkð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký yufMkÃxuBçkh økýuþ [íkwÚkeoLkkÃkrðºk rËðMkÚke Mkíkík Ãkkt[rËðMk MkwÄe rðËw»ke zkp.LkÞLkkçkuLk yu.ËuMkkRyuøkýuþÃkwhký ykÄkrhíkøkýuþfeíkoLk fÚkkLke hMk¼hhsqykík fhe níke.«Úk{ rËLku LkÞLkkçkuLk hr[íkøkýuþLkk økuÞ ¼sLkkuLkkøkýuþøkwtsLk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[LkÃk.Ãkq.nrh«MkkËS íkÚkk ÷ur¾fkçkfw÷kçkuLk ½kMkðk÷k,yLkkrð÷ Mk{ksLkk xÙMxe[uh{uLk fu.xe.ËuMkkRLkk nMíkuÚkÞwt níkwt. Mk{kÃkLk rËLkuyuõMk-Vufxh økeík-MktøkeíkLkehk»xÙeÞ MÃkÄkoLkk {uLk ykuV ÄerMkrhÍ rðsuíkk MksËkrMkMxMkoLkk yrLkíkk r{íkw÷ËuMkkRyu LkÞLkkçkuLkLkk økýuþ¼sLkkuLkwt Mkw{Äwh økkLk fheLku¼õíksLkkuLku zku÷kÔÞkt níkkt.

nðu Ãkkr÷fkLkk fkUøkúuMkLkk 15 MkÇÞkuuyu rðfkMk Lkfþk Mkt˼uo ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððkLke {køkýe fhíkk Mk¤ð¤kx

huðLÞw hufzoÍ, rðãkÚkeoykuLkk Ëk¾÷k MkrníkLkk fk{ku Úkíkkt Lkk nkuðk ytøku

ðkÃkeLkku rðfkMk Lkfþku hksfkhý{kt yxðkÞku

«kuMkuMk rð¼køk{kt¼ksÃkLkk rËøøksyLku [uh{uLkLkkËkðuËkh LkuíkkLke nkh

[e¾÷e, Œk. 10

[e¾÷e Œk÷wfk™k ‚nfkhe ûkuºk{ktyk„ðe «rŒ¼k ÄhkðŒe ¾uŒeðkzeWí…L™ ƒòh ‚r{rŒ [e¾÷e™e 14ƒuXfku™e [qtxýe™k …rhýk{{kt ¼ks…u¾uzqŒ rð¼k„ y™u ðu…kh{kt Œku {uËk™{kÞwo …htŒw «ku‚u‚ rð¼køk{kt ¼ksÃkLkkrËø„s {kS [uh{u™™u …hksÞ™ku½qtxzku …eðku Ãkzâku nŒku.

[e¾÷e Œk÷wfk™k ‚nfkhe ûkuºk{ktyk„ðe «rŒ¼k ÄhkðŒe¾uŒeðkze Wí…L™ ƒòh‚r{rŒ [e¾÷e™e 14 ƒuXfku™wt…rhýk{ þrLkðkhu ònuh ÚkÞwtníkwt. [qtxýe{kt ¾uzqŒ rð¼k„™e8 ƒuXfku{kt Œk÷wfk™e 29{tz¤e™k 281 {ŒËkhku …ife

269 {ŒËkhkuyu {ŒËk™ fÞwO níkwt.su{kt ðŒo{k™ [uh{u™ rfþkuh nrh¼kR…xu÷™u ‚kiÚke ðÄw 178, xktf÷™k Þwðkyøkúýe rsŒuLÿ zkÌkk¼kR …xu÷™u171, ½us™k ƒkƒw¼kR™u 154,…u÷kz ¼ihðe™k sur‚t„ …xu÷™u 153,Á{÷k™k ™„e™ „ktrðŒ™u 158,{r÷ÞkÄhk™k hðS¼kR …xu÷™u156, Vzðu÷™k SŒw …xu÷™u 158,fwfuhe™k n»koËr‚tn …h{kh™u 149{Œku {¤Œk Œuyku™ku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞkunŒku. ßÞkhu ðu…khe™e 4 ƒuXf{kt237 {Œ …ife 231 {ŒËkhkuyu{ŒËk™ fhŒk yu[.yu{. xÙuz‚o™k{S˼kR nƒeƒ¼kR {u{ý™u ‚kiÚkeðÄw 186, ðŒo{k™ ðkR‚ [uh{u™ysÞ Ëu‚kR™u 173, …kh‚{÷

þkn™u 156 y™u Sðý¼kR …xu÷™u105 {Œku {¤Œk yk Œ{k{™ku ¼ÔÞrðsÞ ÚkÞku nŒkuu.

‚nfkhe ¾heË ðu[ký {tz¤erð¼k„ («ku‚u‚)™e 2 ƒuXfku 6{tz¤e™k 70 {ŒËkhku …ife 67{ŒËkhkuyu {ŒËk™ fÞwo nŒwt, su{ktfwfuhe ‚uðk ‚nfkhe {tz¤e™k [uh{u™y™u yu…eyu{‚e™k {kS [uh{u™y{]Œr‚tn AeŒwr‚tn …h{kh™u 33 s{Œku {¤Œk ¼ks…™e SŒ™ku zesu‚kÚku™ku s&™ {kŒ{{kt VuhðkR „ÞkunŒku. «ku‚u‚™e ƒL™u ƒuXfku Ãkifefr÷Þkhe {tz¤e™k yþkuf þktrŒ÷k÷…xu÷™u 44 y™u ‚kËf…kuh {tz¤e™ksÞtŒe fk¤eËk‚™u 50 {Œku {éÞknŒk.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 11 SEPTEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

LkðMkkhe, íkk. 10

LkðMkkhe þnuh{kt Äkhkøkehe,rðhkð¤ yLku s÷k÷Ãkkuh Mktíkku»ke {kíkk{trËh ¾kíku økýuþ rðMksoLkLke ík{k{íkiÞkhe Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au. {kuzeMkktsu rðhk𤠾kíku økýuþ rðMksoLk{kxu rðhkxfkÞ ¢uRLk Ãký ÷kððk{ktykðe Au. yk WÃkhktík yk ð»kuo økýuþrðMksoLk {kxu swËeswËk MkkRÍLke{qŠíkyku {kxu y÷øky÷øk ¼kð ÃkýLk¬e fhðk{ktykÔÞk Au, suÚkeykuðkhk Ãkh ¼kðLkk {wÆu fkuR {kÚkkfqxÚkkÞ Lknª.

Mk{Mík LkðMkkhe rð¼køk økýuþWíMkð {tz¤ MktøkXLkLkk «{w¾fLkf¼kR çkkhkuxu sýkÔÞwt níkwt fuLkðMkkhe{kt Mk{ÞMkh økýuþ rðMksoLkLkefkÞoðkne Ãkqýo ÚkkÞ íkuLku {kxu Ëhuf{tz¤Lkk Mkt[k÷fku Mk{ÞMkh rðMksoLk

Þkºkk þY fhu íku sYhe Au. íku WÃkhktíkrðMksoLk Þkºkk{kt fkuRÃký þÏMkLkþkÞwõík fu fuVe Ãkeýk ÃkeLku ykðu Lknetíku òuðk Ãký ykÞkusfkuLku yÃke÷fhðk{kt ykðe Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞtwníkwt fu økýuþ rðMksoLk {kxu swËe swËeMkkRÍLke {qŠíkykuLkk ¼kðku ykÞkusfku,íkhðiÞkyku yLku {tz¤Lkk MkÇÞkuyu MkkÚku

{¤eLku Lk¬e fÞkoAu. íku yLkwMkkh 2VqxÚke 3.9 VqxLke{qŠíkLkk ¼kð Y.201, 4 VwxÚke5.9 VqxLkku ¼kð

Y. 351, 6 VqxÚke 7.9 VqxLkku ¼kð Y.651, 8 VqxÚke 9.9 VqxLkku ¼kð Y.901 Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au.

LkðMkkhe þnuh{kt {wÏÞíðu rðhkð¤Ãkqýko LkËe ¾kíku rðMksoLk fhðk{kt ykðuAu, íÞkt ykuðkhk Ãkh ík{k{ íkiÞkheykuÃkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au íku{kt ¾kMkfheLku ykuðkhk Ãkh {kuze Mkktsu

rðhkxfkÞ ¢uRLk {qfe Ëuðk{kt ykðe AusuLku ÷RLku {kuxe {qŠíkykuLkk rðMksoLkLkefk{økehe ¾qçk ÍzÃkÚke ÚkR þfu Au, íkuLkeMkkÚku MkkÚku Äkhkøkehe yLku s÷k÷ÃkkuhMktíkku»ke {kíkkLkk {trËh ¾kíku Ãkýykuðkhk Ãkh ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fheËuðk{kt ykðe Au.

ykÞkusf {tz¤Lkk «{w¾ fLkf¼kRçkkhkuxu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fuMkk{kLÞík: Ëh ð»kuorðhk𤠾kíku ¾qçkÍzÃkÚke yLkuM k h ¤ í k k Ú k erðMksoLkLke fk{økehe ÚkkÞ Au íkuLku÷RLku Auf AuÕ÷e ½zeyu rðs÷Ãkkuh¾kíkuÚke rðMksoLk Þkºkk{kt Lkef¤íkk÷kufku s÷k÷Ãkkuh fu Ëktze íkhV sðkLkuçkË÷u AuÕ÷e ½zeyu rðhkð¤ íkhVykððk {kxu Lkef¤u Au. yk fkhýu ½ýeyÔÞðMÚkk Q¼e ÚkkÞ Au íkuðe ÂMÚkríkLkurLkðkhðk {kxu ykðk økýuþ {tz¤kuyu

Ãknu÷uÚke s ykÞkusfkuLkku MktÃkfo fhðkrðLktíke fhðk{kt ykðe Au. íku WÃkhktíksu ykÞkusf {tz¤kuyu nsw MkwÄe ÃkýÃkkuíkkLkk {tz¤Lke rðMksoLk Þkºkk {kxuLkeÃkhr{x fZkðe LkÚke íkuðk ykÞkusf{tz¤ku {kxu MkÞkS ÷kEçkúuhe LkSfnh¼ku÷u VhMkký LkSf yuf ¾kMk{tzÃk yLku ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

ynª Ãkku÷eMk îkhkíkkífkr÷f Ãkhr{xykÃkðkLke ÔÞðMÚkkfhe Au, íkuðe s heíkuøkku÷ðkz økux ¾kíkuÃký yuf y÷kÞËku

{tzÃk Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au.çkeS íkhV Ãkku÷eMk îkhk Ãký ºký

zeðkÞyuMkÃke 9 Ãkku÷eMk RLMÃkuõxMkoMkrníkLkk MxkV MkkÚku Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkyksu MkktsÚke s økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu, íku{s Ëhuf Yx Ãkh Ãkku÷eMkLkeÃkuxÙkur÷tøk Ãký þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

økýËuðe, íkk. 10økýËuðe-LkðMkkhe Mxux nkRðu Ãkh

økzík ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku ðýktf{kt ðtfk÷LkkðíkLke yLku s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk¾khkyçkúk{k ¾kíku ík÷kxe f{ {tºkeyu{kuxhMkkEf÷ ÃkhÚke fkçkq økw{kðíkkMkkRz{kt ykðu÷k ðes¤eLkk Úkkt¼÷k MkkÚkuyÚkzkíkk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ðýktf{ktyðkhLkðkh yfM{kíkku Mkòoíkk hnu Au.yk ytøku íktºkyu nsw MkwÄe fkuR fkÞoðknefhe fkhý þkuÄðkLkwt fkÞo fÞwO nkuðkLkwtòýðk {¤íkwt LkÚke.

økýËuðe-LkðMkkhe Mxux nkRðu LkðkuíkiÞkh ÚkÞk çkkË [ku{kMkkLke þÁykíkÚkíkkLke MkkÚku s yfM{kíkkuLke ðýÍkhòuðk {¤íke ykðe Au. økzík ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku ðýktf{kt yLku zkt¼h yLkuLkðkøkk{Lkk ÃkkrxÞk ðå[u Mkíkík yfM{kíkkuÚkíkk òuðk {¤u Au.

yk yfM{kíkku fuðe heíku ÚkR hÌkk AuíkuLkwt fkhý þkuÄðkLke ¾kMk sÁh Au Ãkhtíkw

íktºkLku yk ytøku fkuR ®[íkk òuðk {¤íkeLkÚke yLku yfM{kíkku Mkíkík Úkíkk òuðk {¤u Au.

þw¢ðkhu hkºku ËMkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu[e¾÷e íkkMkwfkLkk ðtfk÷ økk{Lkk {kuxkVr¤Þk{kt hnuíkk yLku s÷k÷Ãkkuh

íkk÷wfkLkk ¾khkyçkúk{k ¾kíku ík÷kxe f{{tºkeLke Lkkufhe fhíkk zkÌkk¼kRMkku{k¼kR Ãkxu÷ W. ð. 53 íku{Lke nehkunkuLzk MÃ÷uLzh økkze Lktçkh Ssu 21 Mke7754 Ãkh Mkðkh ÚkR økýËuðe LkðMkkheMxux nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkkíÞkhu íkuyku økýËuðe íkk÷wfkLkk økzík økk{uÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku ðýktf{ktÚke ÃkMkkh ÚkRhÌkk níkk íÞkhu økkze ÃkhLkku fkçkq økw{kðeËuíkk MkkRz{kt ykðu÷k ðes¤eLkk Úkkt¼÷kMkkÚku yÚkzkíkk s{eLk Ãkh Ãkxfkíkk íku{Lkuøkt¼eh Ròyku Úkíkkt íÞkt ykðeÃknkU[u÷kykuyu 108 yuBçÞw÷LMkçkku÷kðe økýËuðe Mke. yu[. Mke. Ãkh ÷Rsíkk níkk íku ËhrBkÞkLk hMíkk{kt íku{Lkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

økzík ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku çkkEfMkðkhík÷kxef{ {tºkeLkwt yfM{kíku {kuík

çkkuhÃkkzkLke ÃkrhýeíkkyuÍuhe «ðkne økxøkxkÔÞwt

ðktMkËk-zktøk : zktøkLkk çkkuhÃkkzkøkk{Lke Þwðíke h{wçkuLk rþðhk{¼kRfkLkík (W.ð.30) þrLkðkhu ðnu÷eMkðkhu yøkBÞ fkhýMkh Vkuhux Lkk{LkwtÍuhe «ðkne økxøkxkðe økE níke. ykytøku íkuýeLke MkkMkwLku òý Úkíkk íkuýeLkuð½R Mke.yu[.Mke.{kt ÷R ykÔÞkníkk. ßÞkt íkuýeLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík ÚkÞtw níkwt.

zk¼u÷ hkÞkurxtøkLkkøkwLkk{kt 9Lke yxf

LkðMkkhe : zk¼u÷ økk{ nrhsLkðkMk{kt íkk.18-8Lkk hkus11 þÏMkkuyu yuf þÏMk WÃkh ÄkrhÞk ÷kfzeÚke nw{÷ku fhíkkthkÞkurxtøkLkku økwLkku LkkuUÄkÞku níkku. yk økwLkk{kt Yh÷ Ãkku÷eMku 9 Lkeyxf fhe Au. ßÞkhu çku þÏMkku LkkMkíkk Vhíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

økík íkk.18-8Lkk hkus zk¼u÷ økk{ nrhsLkðkMk{kt hnuíkkþkufík WM{kLk yuf÷ðkÞk WÃkh ykMkýk økk{u hnuíkk Mkkunu÷yn{Ë hkðík, þknçkkÍ rMkÆefe, y÷íkk{Mk rMkÆefe, yÞwçk{n{Ë Ãkxu÷ (hnu. ðkzk), Rçkúkrn{ RMkÃk ¼k{S, rçk÷k÷Rçkúkrn{ ¼k{S, {wMkk Rçkúkrn{ ¼k{S, ÞwMkwV Rçkúkrn{ nkSWVuo rMkxe, RM{kR÷ RMkÃk ¼k{S, Rçkúkrn{ ÃkkLzkuh WVuo ð÷eíkÚkk ykuðuþ f÷tøk økuhfkÞËu {tz¤e h[e yufMktÃk ÚkR ÃkkuíkkLkkuMkk{kLÞ nuíkw Ãkkh Ãkkzðk «ký½kíkf nrÚkÞkhkuÚke Mkßs ÚkR þkufíkWM{kLk yuf÷ðkÞk WÃkh ÄkrhÞk økwÃíke íkÚkk ÷kfzk ðzu nw{÷ku fheøkt¼eh Ròyku fhíkkt þkufík¼kRyu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku yk çkkçkíku hkÞkurxtøkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. íÞkhÚke WÃkhkufík ík{k{ ykhkuÃkeykuLkkMkíkk Vhíkk níkk. yk 11 Ãkife 9 ykhkuÃke Mkkunu÷, þknçkkÍ,y÷íkk{Mk, yÞwçk, Rçkúkrn{, rçk÷k÷, {wMkk, ÞwMkwV, RM{kR÷LkuÃkku÷eMku ÍzÃke ÷R fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ßÞkhu çku ykhkuÃkeRçkúkrn{ ÃkkLzkuh WVuo ð÷e íkÚkk ykuðuþ f÷tøk Vhkh Au.

s÷khk{ {trËh, ík÷kð[kuhk ðkze Vr¤Þk, Mk{hku÷e ¢ktríkLkøkh, yknðk¼hzk, ½us nLkw{kLk Vr¤Þk, ð½E

ytÄLk fku ykt¾ ËuLk, fkurZLk fku fkÞkçkktÍLk fku Ãkwºk Ëuík, rLkÄoLk fku {kÞk

{kuËf fku ¼kuxk ÷øku, Mktík fhu Mkuðknkh [Zu, Vq÷ [Zu ykih [Zu {uðk

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ËeÃkfw{kh Mkwhíke11-9-2006

yhMkký

ËuðLkfw{kh[eLk{

11-9-2006

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

LkðMkkhe{kt Ãkqýko LkËe rfLkkhu rðhk𤠾kíku økýuþ rðMksoLk {kxuLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkE økE Au.

ºký ykuðkhk Ãkh økýuþ rðMksoLk ÚkþuøkýuþSLke swËe swËeMkkRÍLke «rík{kykuLkkrðMksoLk {kxuLkk ¼kðku

Lk¬e fhkÞk

Ãkhr{x Lknª ÷uLkkhkykÞkusfku {kxu Yx{kt s

Ãkhr{x {kxu ÔÞðMÚkk fhkþu

Mkwhík, íkk. 10

©e {hku÷e rð¼køk ¾ktz Wãkuøk Mknfkhe {tz¤e÷e., {hku÷eLke ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeLke r{xªøk íkk.10-9-11Lkk hkus MktMÚkkLke hrsMxzo ykurVMk {wfk{uçkÃkkuhu 1 f÷kfu {¤e. çkkuzoLkk ík{k{ fr{xe MkÇÞkunksh hÌkk níkk. r{®xøk{kt MktMÚkkLkk {uLkurstøkrzhuõxh ze.yuLk. {kuËeyu yktfzkfeÞ {krníkeykufr{xe MkÇÞku Mk{ûk hsq fhe økík ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt õÞkt ykðf ykuAe Au yLku fÞk ¾[oðÄw Au íkuLke MkrðMíkkh {krníke fr{xe MkÇÞLku hsq fheníke. yk çkuXf{kt {hku÷e Mkwøkh Vuõxheyu ¾uíkhçkuXkLkku çkurÍf ¼kð Yk. 1761 Lk¬e fÞkuo Au.

íÞkhçkkË MktMÚkkLkk «{w¾ «ðeý®Mkn WËÞ®MknXkfkuhu rÃk÷ký rMkÍLk 2010-11 {kxuLke MkrðMíkh{krníke MkðuoLku ykÃke níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu, rMkÍLk Ëhr{ÞkLk fw÷ þuhze 378440 {urxÙf xLkrÃk÷ký fhe fw÷ ¾ktzLkwt 382410 rfðLx÷ ÚkÞwt Au.WÃkhkuõík MktMÚkkLke hkþ rhfðhe 10.08 xfk hne Au.yk{ ík{k{ heíku økík rÃk÷ký rMkÍLk fhíkkt MktMÚkkLkeyk rMkÍLk þuhze rÃk÷ký, ¾ktz WíÃkkËLk íkÚkkrhfðheLke árüyu Mkkhe MktMÚkkLkk «{w¾u r{®xøk{ktsýkÔÞwt fu òu ðhMkkË íkÚkk {sqhkuLke íkf÷eV Lk nkuíkíkku 4.50 ÷k¾ {u. xLk þuhze rÃk÷ký fhe þõÞknkuík yLku rhfðhe Ãký Mkkhe {u¤ðe þõÞk nkuík.ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MktMÚkk Mxe{ Mkurðtøk

«kusuõx íkhV sE hne Au. sYhe yu{ykuÞw MktMÚkkîkhk fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkkÚke ykøkk{e rÃk÷kýrMkÍLk{kt Mxe{ fLÍBÃkþLk ÃkhMkLx fuELk{kt Mkkhkuyuðku ½xkzku Úkðk sþu yLku íkuLkk Ãkrhýk{u çkøkkMk MkuððÄw «{ký{kt hnuþu. MktMÚkkLku LkkýkfeÞ íkf÷eV nkuÞíkuðk Mktòuøkku{kt MktMÚkkyu yk «kusuõx f{kðku yLku[wfðku yu çkuRÍ WÃkh ykÃÞku Au. suLkk fkhýu MktMÚkkyunk÷ fkuE RLðuMx{uLx fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke. su f{kýeÚkkÞ íku{ktÚke Ãku{uLxku fhðk{kt ykðþu.

MktMÚkk îkhk rÃk÷ký rMkÍLk{kt çku nkðuo®Mxøk {þeLkþuhze fkÃkðk {kxuLkk ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. íkuLkkÃkrhýk{ku Mkkhk MkktÃkzâk Au. yuf çkeò nkðuorMxtøk{þeLk ÷kððk {kxu Ãký Mkhfkh íkhVÚke MkçkMkeze{tsqh ÚkE Au. ºkeò {þeLk ¾heËðk {kxuLkk ykuzohÃký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íku ykÄkhu ykøkk{e rÃk÷kýrMkÍLk{kt þuhze fkÃkýeLkk «§ku {n¥k{ n÷ Úkþu.økðLko{uLx{ íkhVÚke MkçkMkeze {¤ðkLku fkhýuMktMÚkkyu MkkuR÷ xurMxtøk-{kR¢ku LÞwxÙeyLx ÷uçkkuhuxheÃký yãíkLk çkLkkðe Au. suLkk ÷k¼ nðu ÃkAerðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLku {¤ðk sþu.

þuhze fkÃkíkk {sqhkuLke ¾U[Lkk fkhýkuMkhMk{ÞMkh yLku Ãkwhíkk «{ký{kt fkÃkýe Lknª Úkíkkþuhze rÃk÷kýLku ¾qçk økt¼eh yMkh hnuðk Ãkk{e Au.økík ð»koLke rÃk÷ký rMkÍLk fhíkkt yk ð»kuo{ku÷kMkeMkLkk ¼kðku Lke[k hÌkk, ¾ktzLkk çkòh ¼kðkuÃký Lke[k hÌkk, çk¤u÷e þuhzeLkwt «{ký ðæÞwt ðøkuhufkhýkuMkh íkuLke yMkh ík{k{ Mkwøkh VuõxheykuLku íkuLkkþuhzeLkk ¼kð Lk¬e fhðk {kxu ÚkE.

{hku÷e Mkwøkh VuõxheLku ËqhÚke þuhze {u¤ððk{ktxÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o ðÄw hnuðk ÃkkBÞku. {hku÷e MkwøkhVuõxheyu ¾uíkh çkuXkLkku çkurÍf ¼kð Yk. 1761Lk¬e fÞkuo Au yLku íku{ktÚke xLkËeX Y. 11 yLkk{ík¼tzku¤ íkhefu LkLk rhVtzuçk÷ fÃkkík fhðkLkwt ÔÞðMÚkkÃkffr{rxLkk MkÇÞ îkhk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt.

{hku÷e Mkwøkhu 1761Lkku ¼kð Ãkkzâku [e¾÷e yuÃkeyu{MkeLke [qtxýe{kt¼ksÃku fkUøkúuMkLkkt MkqÃkzkt MkkV fÞkO

{sqhkuLke ¾U[Lkk fkhýkuMkhMk{ÞMkh yLku Ãkqhíkk «{ký{kt

fkÃkýe Lknª Úkíkk þuhze rÃk÷kýLku¾qçk økt¼eh yMkh

{kuxhMkkEf÷ ÃkhÚke fkçkqøkw{kðíkkt {køkoLkk rfLkkhu ykðu÷k

ðesÃkku÷ MkkÚku ¼xfkÞk

CMYK

CMYK

SUNDAY, 11 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

>> rËLkLkfe ÷ks hk¾ku þt¼w Ãkwºkðkhku {LkkuhÚk fku Ãkwhk fhku nku òÞu çkr÷nkhe >>

þtfh Vr¤Þwt, ðktMkËk s÷khk{ [kuf, ðktMkËk MkktE {trËh hkuz, ðktMkËk ykneh Vr¤Þk, {S„k{ þkf¼kS {kfuox, ðktMkËk hkòVr¤Þk, ík÷kð[kuhk þtfh Vr¤Þk, ðktMkËk MðrMíkf økýuþ {tz¤, ðktMkËk MkkðosrLkf økýuþ {tz¤, ð½E

økw÷kçk ðkxefk, ðktMkËk ík¤kð Vr¤Þwt, ðktMkËk yuMkxe fku÷kuLke, yknðk MkíÞ{ økýuþ {tz¤, ðktMkËk ðeMkøkk÷k, ðktMkËk MkkðosrLkf økýuþ {tz¤, [e¾÷e nLkw{kLkS {trËh, Vzðu÷ yktçkkðkze hkuz, ðktMkËk ð[÷k Vr¤Þk, Œ÷kð[kuhk

AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke ©eSLke MÚkkÃkLkkfhíkk çke÷e{kuhkLkk {wrM÷{ Þwðfku

íkeMkhe øk÷e rðMíkkhÞwðkLkku îkhk fku{eyufíkkLkwt WËknhý

çke÷e{kuhk, íkk. 10

çke÷e{kuhkLkk økkinhçkkøkLkk íkeMkheøk÷eLkk {wrM÷{ ÞwðkLkku îkhk rnLËwyku MkkÚku{¤e AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke økýÃkríkçkkÃkkLkeMÚkkÃkLkk fhe Mk{ks{kt yufíkkLkk MktËuþ MkkÚkufku{e yufíkkLkwt WËknhý ÃkqÁt Ãkkze hÌkk Au.

çke÷e{kuhk økkinhçkkøkLkk íkeMkhe øk÷eLkkhneþku su{kt y{eLk yLkðh þu¾, ðkMke{rLkþkh þu¾, yr{ík Ãkxu÷ íku{s yLÞ{wrM÷{ ÞwðkLkku îkhk rnLËwyku MkkÚku {¤eAuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke økýÃkríkçkkÃkkLke MÚkkÃkLkky{eLk yLkðh þu¾ íkuLkk rLkðkMkMÚkkLkçknkh {tzÃk ÷økkðeLku fhíkk ykÔÞk Au. ykð»kuo Ãký økýÃkríkçkkÃkkLke MÚkkÃkLkk fhe fku{e

yufíkkLkwt WËknhý ÃkqÁt Ãkkze hÌkk Au. íkeMkheøk÷eLkk y{eLk yLkðh þu¾ îkhk MÚkÃkkÞu÷økýÃkríkçkkÃkkLkkt ËþoLk fhðk ËhhkusþrLkðkhu ÷kufkuLke ¼ez ò{u Au íÞkhuøkýÃkríkçkkÃkkLke Ãkqò-y[oLkk{kt y{eLk þu¾íku{s yLÞ {wrM÷{¼kEyku Ãký WíMkknÚke¼køk ÷E ¼kE[khkLke W¥k{ r{þk÷ ÃkqheÃkkze hÌkk Au. çkwÄðkhu yk økýÃkríkçkkÃkkLkkrðMksoLk Mk{Þu Ãký yLkuf {wrM÷{¼kEyLkðh þu¾, ðkMke{ þu¾ MkkÚku òuzkÞkníkk.

ð½R ¾kíku ðktMk íkk÷e{ðøkoLke Ãkwýkonwrík

ðktMkËk-zktøk, íkk. 10ð½R ¾kíku

SðLk MkkÄLkkrðfkMk {tz¤,økwshkík hkßÞ{kxefk{ MktMÚkk,íkk÷e{ fuLÿÃkkhzeLkk MknÞkuøkÚke ð½R ¾kíku 30 çke.Ãke.yu÷.çknuLkku yLku 2 yu.Ãke. yu÷.çknuLkkuLkk 2 {rnLkkLkkuðøko [k÷w fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ðøko Ãkqýo ÚkíkkMxkRÃkuLx 2000 Y. íku{s «{kýÃkºk rðíkhýLkkufkÞo¢{ ze.fu.rðh{økk{k, Ôknkuhk, økkrðíkLkenkshe{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. çku {rnLkkLkku ðøkoÃkqýo Úkíkk MktMÚkkLkk «{w¾ LkkÚkwhk{¼kR ði»ýðçknuLkkuLkk fk{Úke ¾qçk s «¼krðík ÚkÞk níkk. ð½RLkk 5 Mk¾e{tz¤Lkk çknuLkku Ãkife Mkóþ]tøkeMk¾e{tz¤, hk{ Mk¾e{tz¤, þçkheÄk{ Mk¾e{tz¤,þçkhe{kíkk Mk¾e{tz¤Lke çknuLkkuyu yk íkk÷e{{kt¼køk ÷eÄku níkku.«{kýÃkºk rðíkhý fkÞo¢{{ktLkkÚkwhk{¼kR ði»ýð, yLkMkwÞkçkuLk, rþûkfkuLkenksheÚke yk fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞku níkku.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 10

ðktMkËkLkku sfkíkLkkfkÚke sqLkkËhçkkh MkwÄeLkku {wÏÞ {køko Lkðku çkLÞkçkkË Ãknu÷kt [ku{kMkk{kt s íku íkqxe økÞkuníkku. suLku «Úk{ [ku{kMkk{kt fkuLxÙkfxhu®Úkøkzk {kÞko çkkË Vhe yuLke {hk{ík Lkfhkíkk MkhfkhLkk ÷k¾ku YrÃkÞk Ãkkýe{ktsðkLke rMÚkrík nk÷ MkòoR Au.

ðktMkËk ¾kíku 2009-10Lke Mkk÷{kt[k÷w ðhMkkËu sqLk {kMk{kt LkkçkkzoÞkusLkk nuX¤ Ãke.ykR.Þw ð÷Mkkz îkhk58 ÷k¾Lkk ¾[uo ÷øk¼øk 1.50rf.{eLkku zk{h hkuz çkLkkðkÞku níkku. suLkwtfk{ çkk{ýðu÷ [e¾÷eLke yusLMke îkhkÚkÞwt níktw. yk {køko çkLkkððkLkk xuLzh{kt3 ð»koLkwt {uLxuLkLMk fhðkLke Ãký þhíkfhkR níke. yk {køko 2009-10{kt

çkLÞku, íÞkh çkkË «Úk{ [ku{kMkk{kt yk{køko Ãkh Xuh Xuh Ãkze økÞk níkk.s{eLkLke {kxe WÃkh ykðe økR níke.suLku fkuLxÙkfxh îkhk ®Úkøkzk {khe{hk{ík fhe níke. su {køko Vhe çkeòð»kuo Ãký Xuh Xuh íkqxe økÞku níkku. íÞkhÚkeyksrËLk MkwÄe íkqxu÷k {køko Ãkh økk{Ãkt[kÞík îkhk Xuh Xuh nkz{kuh{ Lkkt¾e¾kzk ÃkwhkÞ Au. suÚke ðhMkkË Ãkzu fu {kuxtwðknLk ÃkMkkh ÚkkÞ yux÷u Vhe {køko Ãkh¾kzk Ãkze òÞ Au. çku ð»koÚke ÷kufku yk{køkoÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXÞk Au.

ð¤e, yk {køko nsw {uELxuLkLMkrÃkrhÞz{kt ykðíkku nkuðk Aíkkt íktºkfkuLxÙkfxh ÃkkMku {køko Ãkh ¾kzk Ãkqhe Ãku[fhkðíkwt LkÚke. Ãkrhýk{u MÚkkrLkfkuLku ¼khunk÷kfe Ãkze hne Au.

ðktMkËkLkku {wÏÞ {køko rçkMk{khnk÷ík{kt : Ãku[ðfo Ãký Úkíkwt LkÚke

xqtf Mk{Þ{kt fk{økeheLknª fhkÞ íkkuøkktÄe®[æÞk {køkuoyktËku÷LkLke [e{fe

ðktMkËk-zktøk, íkk.10ðktMkËk íkk÷wfkLkw [kÃk÷Äkhk yuf

rðfMkeík yLku MkkíkÚke ykX nòhðMíke Ähkðíkwt {kuxwt økk{ nkuðk Aíkkøkk{Lke ðhMkku sqLke hMíkkLkeMk{MÞkLkku fkuR Wfu÷ ykðíkku LkÚke.{køkoLkk LkrðLkefhý yLku Ãku[ðfo {kxuMÚkkrLkfkuLku íktºk îkhk sqXk yLku Ãkkuf¤ykïkMkLkku yÃkkE hÌkk Au. òufu ykMk{MÞkLkku xqtf Mk{Þ Wfu÷ Lknª ykðuíkku økúk{sLkkuyu økktÄe ®[æÞk {køkuoyktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Wå[khe Au.

[kÃk÷Äkhk økk{Lke {æÞ{ktÚkeÃkMkkh Úkíkk yLku çkeò rsÕ÷k, íkk÷wfkyLku økk{kuLku òuzu yuðk {wÏÞ çkuhMíkkyku ÷k¾kðkze-[kÃk÷Äkhk-Ëuð÷e{kze (¾hku÷e)Lku òuzíkku hkuzçkLkkððk {kxu økúk{sLkkuLke 1988ÚkeMkíkík {ktøkýe fhe hÌkk Au. yk çkkçkíkusu {kxu ðkhtðkh hsqykík fhðk AíkktyksrËLk MkwÄe fkuR Lk¬h fk{økehefhðk{kt ykðe LkÚke. íku{s sqLkk Ãkxu÷Vr¤Þk-nrhsLk ðkMk-ÄLkøkh Vr¤Þk-zwtøkhe Vr¤Þk ÚkR yLkkð÷Lku òuzíkku

hkuz yksÚke 12 ð»ko yøkkW {ux÷-zk{h MkÃkkxeLkku çkLkkððk{kt ykÔÞkuníkku. íku hMíkku A-Mkkík ð»koÚke íkqxeLkuytíÞík rçkMk{kh ÚkR økÞku Au. íku{Aíkkt yks MkwÄe yk {køkoLke yufÃkýðkh {hk{ík fhðk{kt ykðe LkÚke. ykhMíkku yuMk.xe. Yx {kxu Ãký {níðLkkuhMíkku Au. suLkk ÃkhÚke ºký sux÷e çkMkÃkMkkh ÚkkÞ Au, Aíkkt yksu ÃkrhrMÚkríkyuðe Au fu hMíkk{kt {kuxk ¾kzk ÃkzeLkuÃkkýe ¼hkðkÚke hMíkku fÞkt Au ? íkuþkuÄðwt Ãkzu.

yk {køkoLke {hk{ík ytøku ðneðxeíktºkLku ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt

Ãku[ðfo fhðkLke ðkhtðkh ¾kºke ykÃkefkuR s fkÞoðkne fhðk{kt ykðíkeLkÚke. nk÷ yk hMíkkLkwt ÞkuøÞ {hk{íkLk ÚkkÞ íkku çkMk Mkuðk çktÄ ÚkR òÞyuðe þõÞíkk nkuðk Aíkkt íktºk íkhVÚkeyk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk ykt¾ykzk fkLk fhkÞ hÌkk Au.

WÃkhkufík çktLku {wÏÞ {køko fu suøkk{Lke {æÞ{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au {kxuÄkhkMkÇÞ, MktMkË MkÇÞ, rsÕ÷kÃkt[kÞík yLku økktÄeLkøkh MkwÄe hswykíkfhðk{kt ykðe Au. yk{ AíkkthsqykíkLkk Mkt˼o{kt [wtxkÞu÷k«ríkrLkrÄyku yLku íktºk îkhk ík{khk

hMíkk {tsqh ÚkR økÞk Au, ykÞkusLk{kt÷uðkÞ økÞk Au, WÃk÷e fûkkyuhsqykík fhðk{kt ykðe Au, Ã÷kLkyuMxe{uLx íkiÞkh ÚkkÞ Au yuðk íkËLkswXkt yLku Ãkkuf¤ ykïkMkLkkuykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au.

yk hMíkkLkk fk{ku {kxu ðhMkkuÚkeðkhtðkhLke hswykík Aíkk fkuR Lk¬hfkÞoðkne Úkíke LkÚke.íku {kxu nk÷u søkk{Lkk çkÄk s Mkr¢Þ fkÞofhkuLke{exªøk ÚkR íku{kt ykøkk{e økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt fkuR s W{uËðkhW¼k Lk hk¾e rðhkuÄ fu{ Lk fhðku ?¼rð»Þ{kt ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkuøkk{{kt «ðuþ çktÄe fu{ Lk fhðe ?ík{k{ ÃkûkLkk fkÞofhkuyu rLk»¢eÞ fu{Lk çkLkðwt ? suðk {wÆkyku Ãkh Wøkú [[koÚkR MkhfkhLkku yr¼øk{ [k÷ku økk{zuøkk{zkLku hMíkkÚke òuzðk ytøkuLkw tyr¼ÞkLk [k÷u íku{kt ÷øk¼øk Ëhufíkk÷wfkyku yLku ík{k{ økk{ku{kt MkkhkMkwrðÄkðk¤k hMíkk çkLke økÞk íkku {kºk[kÃk÷Äkhk{kt s fu{ Lkrn ? ðøkuhuçkkçkíkku Ãkh [[ko rð[khýkLkk ytíku òuykðLkkh rËðMkku{kt ÞkuøÞ fkÞoðkne LkÚkkÞ íkku økúk{sLkku rËÃkf®Mkn hkXkuzLkeykøkuðkLke nuX¤ ¼q¾ nzíkk÷MkíÞkøkún suðk þ†ku ys{kððkLkeíkiÞkhe fhe hÌkkk Au.

MÚkkrLkfkuLku íktºk îkhk sqXk yLku Ãkkuf¤ ykïkMkLkku yÃkkE hÌkkt Au[kÃk÷ÄkhkLkk {køkoLke {hk{ík{kt y¾kzk

ðktMkËk íkk÷wfkLkw [kÃk÷Äkhk økk{Lke {æÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku yLku çkeòrsÕ÷k, íkk÷wfkLkk økk{kuLku òuzíkku rçkMk{kh {køko. (MkwLke÷ þ{kO)

xxqqttffww LLkkuu xx[[ðnu{ hk¾e {rn÷k WÃkh Mkr¤ÞkÚke nw{÷kuLkðMkkhe : s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk f]»ýÃkwh økk{ økku®ðË Vr¤Þk{kt hnuíkk LkÞLkk

¼økehÚk xtzu÷Lkk çkuLkÃkýeLkku VkuLk ykðíkkt økk{{kt s hnuíkk ytçku÷k÷ zkÌkk¼kRxtzu÷u ¾kuxku ðnu{ hk¾e LkÞLkkçkuLkLku hMíkk WÃkh Q¼e hne VkuLk WÃkh ðkík fu{fhu Au. íku{ fne ytçku÷k÷u yufË{ W~fuhkR sR {rn÷kLkk {kÚkkLkk ðk¤ Ãkfze÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk ðzu {kÚkk{kt Rò fhe {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk {rn÷kLkÞLkkçkuLku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË ykÃke Au. yk çkLkkð ytøku íkÃkkMkfíkko yrÄfkhe su.çke. {k¤eyu sýkÔÞwt níkwt fu LkÞLkkLkk ¼kRLku nw{÷ku fhLkkhytçku÷k÷Lke Ãkwºke MkkÚku «u{MktçktÄ nkuðkLke þtfk níke yLku yk çkkçkíku LkÞLkkçkuLkíkuLkk ¼kRLku {ËË fhíke nkuðkLkku ðnu{ hk¾e nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.Ënus yLku ºkkMk çkkçkíku ÃkrhýeíkkLke VrhÞkË

LkðMkkhe :çkkuhMkË ¾kíku hnuíkk [tËw¼kR {u÷k¼kR Mk÷kxLke Ëefhe{eLkkçkuLkLkk ÷øLk yZe ð»ko Ãknu÷kt {q¤ ¾t¼kík íkk÷wfkLkk hkýs økk{ yLkunk÷{kt LkðMkkhe íkk÷wfkLkk yzËk økk{Lkk zkt¼h ÃkkrxÞk hnuíkk AøkLk¼kRMkku{k¼kR Mk÷kxLkk Ëefhk Þkuøkuþ MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkË Ãkrík Þkuøkuþ íkÚkkMkMkhk AøkLk¼kR Mkku{k¼kR Mk÷kx, MkkMkw LkÞLkkçkuLk,LkýtË heLkk íkÚkk hu¾kÃkrhýeíkk MkkÚku ¾kuxku ðnu{ hk¾e yufçkeòLke [Zk{ýe fhe yðkhLkðkh ͽzkufhe {khÍqz fhe þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃke hÌkk níkk. yk WÃkhktík ÃkiMkkLke{køkýe fhe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke Ãknuhu÷k fÃkzu ½h{ktÚke fkZe{qfíkkt Ãkrhýeíkk {eLkkçkuLku MkkMkrhÞkt rðÁØ LkðMkkhe {rn÷k Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

ðes÷ÃkkuhLkk yÞkuæÞkLkøkhe MkkuMkkÞxe ¾kíku þrLkðkhu ©eSLku 56¼kuøk ÄhkðkÞk níkk.