10th may, 2015

37
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%& ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;- 89:; ) <=>(:80'---,; ?@AB; (:80'9..,9 ?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=CDB !NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH R RS ST TR RU UV V W WX X Y YZ Z[ [\ \] ] ^S_`abcdefg !"#$%&'()*+,-./ 01234567 89:;<,=> ?@ A,=<BC DEFEG HIJ ,)KL MN OPQR-STUV WX YZ[\]A^W_`abc def ghi jh. k3lmnoA. p qrs tu vw xyz{p de^W|}a~MAQ^ IJA,)\EA KL M&PqrN M,= BCD'WF_ m8 9:;A<,=>?C R-  UVA¡¢£¤¥¦ ,)§,=3¨©ªg«¬ a®¯ m°±²³§[´A µ¶ ,=BDBA·m¸ ¹ º»¼J½ ¾m¸¿µvÀ @ 34567 R-4Ac¨HÁ ÂÃÄÅaÄÆ ,)ÇmÈÉR -fÊËÌÍmÎ ·Ï°Ðb3 _ `Ñ)ÒÓcAÔ¾ÄÕOÖ× MoG R-»¼ØÙ>Ö_Ú± Û ÜIÝ»¼OvÞß¾Ãà áR -Ã(⤠Ã(ãäaÃ(7P ! ! + hijklmnodp qrstuvw xyzB{|} !"#$%&'()*+åæçè1 2é"êë Mmì.9Gíîï Ì ðñ .¸òãó_ôAõö ÷ M67 GYòãføùúû>üý A_ô .pþö.ÿ½!"#$A _i%7?Èa&p '()* ¸+,-!ö÷%.A_ô <m*¸-!ö÷%.A_ô _ öÏ/0 1§_i231 &p.4üéù5-67 <89-!ö÷:;§µ oã.¸íîïÌ < Ã9 23= > :;.pþ§.?@E/0A& p C M&7 A "#$% B C p.p /;.PDEFXG1 HN é"%É Cp.p/IJ' (p.°õòãó_ô ·KLE+ ,A_ô¸=>A MoG p/§23M¨½f;N OP¸Q¯RÈùST Uù»½¿ U!V M WX p/ YZ[\] C] _ %^_Op.AD` °²ùab ! & + ! cd %&*+ b3HP7 ef ghi \ Pj / klmnopqr '( s < o 'V c) A *( tuvwx ! + &+ yz " 1 (# y{{ | 6¯}~2EY ( ~ }~ A cd b ÖPx Ç ¯- N b3 P7efg U ¨ E ûA\ j /kmopqr MN b3efAuv¸^ û uv VO Cc{ MA /j "#,( Bµ4   ¡¸ ¢¸.pþ efv ì £ ù ¤¥¦§ ¡¨ © b3 ª M «¬®¯ À Cb ° - çè ± x ²³ &\ ´ µ so 'V cA  ¸ ^ û £ ù ·¸ ¹ º hÑP `MA »¼e½b3 x4 ! - &+ ý¾167 b3§iP¿ ì\ ÀuÁ ä 2  D à û ϸ Hm ½ E » .,#,/ ! 0 + ~Z , Gy " T"X -;;-'  ¡¢" QWV77-+_"77S`a77'+-. ! !" "# #$ $% %" "& &' '$ $( (% % ( (* * ! !" "# #)+ +% %( (, ,' '- -$ $# # " ". . / /0 0& &0 01 1 $ $% %& &' '( () )& &* * $ $& &, ,& &- - . .( (/ /% %& &) ) $ $0 0/ /1 1 ! !- -0 02 27 ' '( (& &) )# #* *+ +, , Q Q` `V VZ Z` `b b` `V V b b2 2_ _` ` b b\ \V V` `3 3` `[ [W W _ _` `c c` `W W - -. ./ / 1 1 & &2 23 3* *4 4# #% %) )5 5& &6 6 4 4# #% %) )( (# #6 6 4 4# #% %% %# #) )6 6 4 4# #% %2 2# #2 2 78..09:;< 74?7`LL7 =>?7P=@LL7d@IRP ! !" "# #$ $% %" "& &' '$ $( (% % ( (* * ! !" "# #)+ +% %( (, ,' '- -$ $# # " ". . / /0 0& &0 01 1 $ $% %& &' '( () )& &* * $ $& &, ,& &- - . .( (/ /% %& &) ) $ $0 0/ /2 2 ! !- -0 02 27 @ @( (& &) )# #A A+ +, , - -B BC CB BD D - -. ./ / 1 1 & &2 23 3A A3 3# ## #) )E E# #6 6 3 3# ## #3 35 5# # F FG G- -B B F FH HI IB B= =B BJ JD D - -. ./ / 1 1 & &2 22 2* *E E% %& &2 2) )& &6 6 E E% %5 5( (E E4 4 K KB BI IL LB BF FB BI I - -. ./ / 1 1 & &2 23 3* *4 4# #% %) )5 5& &6 6 4 4# #% %) )( (# # 0 4 4# #% %% %# #) )6 6 4 4# #% %2 2# #2 2 :+++707 78..0 eKfD 0 g `KC)!NKfKBC ,+++)0)78..)eKfD 0 h QG4BP)3@M jk£¤ ¥¦§¨©¦ª«¨ % % & & ' ' ( ( ) ) * * ¬ ¬ ® ®¯ ¯° °± ±² ²³ ³ Wz éÄÅÆ ~MÅ4 Ç yz BÈ µÉ ÊËÌ Í ÅÎÆ ~MÅ4 Ç ÏW µÉùBÈÅÆ ~M Å4Ç SÐ {ËÑÒÓS 1ÔÕ eÖ·2 ×ØÙÑÒÓ S 1ÔÕeÖ·2 ÙÚ {ÙÚ^ÛÜÝe Þ ×ØËÚ^ÛÜÝe Þ ß àáÖÝeâÝ 8´µ¶"·¸¬¹º»¼½¾¿ ÀnÁÂ@ ÃAÄÅÆ ÇÈÉ°ÊÃ/ËÌÍ ÎÏÐÑÒÓ Ô ÕÖ¿×ØÙÚÛµ w¯°±¿² M67 û\À!ãäåæçèéêë $ g" ¾ìí æçîèé % g" ïdeð <ñò'óôõöó°÷ø;' $ g"A äúûü C Mý6 æþÿ-!"#'Ç[_%ùÿû> $1% ÿ $Aäúûü%& < '"#'äú(!) ! 234546 7489 + Ç[_*ÿ'VÊ cäú(! C é"z¸+,ûç-12.1/G;'0B1234+ Q5&67.p5-8Ô1 ¸67 AÜÝÍ 8+iUÞß é"6 A=9(!Gªg:;ó`<VõA = ÐEA=9(! HO-n>Y~ -:; A&Î |Qèn> ,:;A=9&Î < ?@|Q¢A>mB ,:;A=9& !ãî%ùó^ C=9D|¡ ! <=<=> + C <89 GY=µ|QEyYªgAFG deHB%ù "%: g"A 'IJ0|QKI C .?@ 6 ! cd%&*+ ;'ËLM_ö÷' &NOP§cdÌAyQgR ( 4A ST ¼#ç'ÓASTU§ËLcAºVy §WXcdYº % ËZ [ ( 4 ;'ËLM_cüú\¿ ! A &+ ]ÏNO¼PST cdËLM_cM P ^_`abc 167 B <¼c \ &yz " 1 *: Küú>¸\d C MD9 §üú\e¿ fg7P hi\ÀjO¼P< kês ! CD6 EFG=6 <FG7H?2IFG +C ST ëOlmP`¼ THyQ ( 4 ϸnÐoÅËLc- MNB TWP` ,A Tþ ~ " û G p { û ~ q G û B r Ô "( e %, t Mst ¯ u _ ' v ¼c w xy ,-%" B ;'ST _ gy ë Oz i {§Yº|}yQnÐËLchÉ §¼zqy ¹~wÏ4m % g " BÑ MN STùTþ\H4Ni UF5ëO ^_`a>¸ @P`P®ËW ~ i Ï e h cdË LM _c - v ! #AAJ(AKA*% --- ! ,#,1" + ! L + ¹º»¼½àLáâãäåæçèéê@Âë ìGíà îïðñòóº T ôõ -% öX ÷øù{úû üýþÿù!"# T ôõ -% öX 8 $Yts%&'( T ôõ -; öX )*+@,-./ 0123456 T ôõ -: öX 7789:Ñ¥; ?ôõ '9 ö;

Upload: merdeka-daily-news-

Post on 22-Jul-2016

230 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

Issue No: 16612

TRANSCRIPT

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

RRSSTTRRUUVVWWXX YYZZ[[\\]]

^S_`abcdefg!"#$%&'()*+ ,-./

01234567! 89:;<,=>

?@ A,=<BC DEFEG! HIJ

,)KL"

MN! OPQR-STUV! WX

YZ[\]A^W_`abc! def

ghi # jh. # k3lmnoA.

p# qrs# tu# vw# xyz{p

de^W|}a~M��A��Q�^

�! IJ��A,)���\E��A

KL��"

M�&PqrN! M����,=

�BC D'W����F_! m��8

9:;A<,=>?C ! �R-���

��� UVA¡¢£¤¥¦"

�,)§,=3¨©�ªg«¬�

�­a®¯! m°��±²³§[´A

µ¶! ,=BD�BA·m¸��! ¹

º»¼�J½�! ¾m¸¿µvÀ" @

34567! R-�4Ac¨HÁ

ÂÃÄÅaÄÆ! ,)Çm��ÈÉR

-fÊËÌÍmÎ! ·Ï°Ðb3# _

`Ñ)Ò­ÓcAÔ�¾ÄÕOÖ×"

MoG! R-»¼ØÙ>Ö_Ú±

Û! ÜIÝ»¼OvÞß¾Ãà! áR

-Ã(⤠# Ã(ãäaÃ(7P "

!!+

!"! #$%&'()

hijklmnodp

qrstuvwxyzB{|}

!"#$%&'()*+ åæçè1

2é"êë! Mmì��.9Gíîï

Ì! ðñ! �.¸òã�ó_ôA�õö

÷"

M67! GYòãføùúû>üý

A_ô! �.pþ�ö.ÿ½!"#$A

_i%7?Èa&p! �'(�.·)*

¸+,-!ö÷%.A_ô"

<m*¸-!ö÷%.A_ô! �_

ö��Ï/0?È" �1§_i231!

��&p.4üéù5-67"

<�89-!ö÷:;�§µ! mì

oã�.¸íîïÌ" �<Ã923=

>! :;�.pþ§�.?@E/0A&

p" C

M�&7A "#$% B�.ùCp.p

/;.PDEFXG1! �HN"

é"%É! �.ùCp.p/IJ'

(p.°�õòã�ó_ô! ·KLE+

,A_ô¸�=>A"

MoG! p/§23M�¨½f;N

sùOP¸Q¯RÈùST! Uù»½¿

U!V"

M�WXp/YZ[\]_ÑC]

_! %^_Op.AD`# °²ùab"

!&+

!cd%&*+ b3HP7ef

ghi\Pj/klmnopqr '(

�s<o'Vc) A *( tuvwx

!+ &+ yz " 1 (# K§y{{�|

6¯}~�2EY ( �! ~����

���}~��A��" cdb�

ÖP��x�Ç�¯-�N! b3�

P7efg! U�¨E��ûA\�

�j/k�m�opqr" MN!

�b3efAuv¸^���û�"

��uvVO�C�c{! MA

�/��j/¸� "#,( Bµ���4

 �! ¡¸! ¢¸�.pþ"

efvì£ù¤¥¦§! ¡¨�

�©$ b3ªYÞ! M«¬­®¯�

À�"

Cb°-�çè±x²³&\´

µ! ���so'VcA¶ ¸^�

��û�! £ù·¸�¹�ºhÑP

`MA-»! »�¼e½b3"

��x�4 !- &+ ý¾167!

b3§iP¿ì\ÀuÁä�2ÂD

Aó�Ãû! ϸuÁHm½E»"

.,#,/ !0+

~����������Z� , �

�G��y�������

�!������" T��"X �� -;;-' ���� �¡�¢�" QWV77-+_"77S`a77'+-.

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227''((&&))##**++,,

!!QQ`VVZZ`bb`VV !!bb22__` bb\\VV`33`[[WW !!__`cc`WW

--..// 11 &&2233**44##%%))55&&66 44##%%))((##66 44##%%%%##))66 44##%%22##22

78..09:;<74?7`LL7=>?7P=@LL7d@IRP

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//22 !!--00227

@@((&&))##AA++,,

--BBCCBBDD

--..// 11 &&2233AA33####))EE##66 33####3355##

FFGG--BB FFHHIIBB==BBJJDD

--..// 11 &&2222**EE%%&&22))&&66 EE%%55((EE44

KKBBIILLBBFFBBII

--..// 11 &&2233**44##%%))55&&66 44##%%))((##

0 44##%%%%##))66 44##%%22##22

:+++70778..0eKfD0g `KC)!NKfKBC

,+++)0)78..)eKfD0h QG4BP)3@M

jk£¤! ¥¦§¨©¦ª�«¨

%%&&''(())**

¬¬­­!! ®®¯°°±±²²³³

!"#$%&'()

Wz% éÄÅ��Æ! ~MÅ�4

Ç"

yz% BÈ# µÉ# ÊËÌ�! Í

Å��ÎÆ! ~MÅ�4

Ç"

ÏW% µÉùBÈÅ��Æ! ~M

Å�4Ç"

SÐ% {��ËÑÒÓS! 1ÔÕ

eÖ·2! ×ØÙÑÒÓ

S! 1ÔÕeÖ·2"

ÙÚ% {��ÙÚ^ÛÜÝe�

Þ! ×ØËÚ^ÛÜÝe�

Þ"

ß�% àáÖÝeâÝ�"

8 µ¶"· ¬­�¹º»¼½¾¿" ÀnÁÂ@

ÃAÄÅÆ" ÇÈÉ°ÊÃ/ËÌÍ" ÎÏÐÑÒÓ

Ô" ÕÖ¿×ØÙÚÛµ" w¯°±¿²#

M67! �û\À!ãäåæçèéêë $ g"! ¾ìí

æçîèé % g"! ï�de�ð"

<�ñò'�óôõ��ö�ó°÷ø;'! %ù $ g"A

äúûü" C

Mý6! æþÿ�-!"#'Ç[_%ùÿ�û> $1% ÿ

$Aäúûü%&"

<'"#'äú(!) !234546 7489+ Ç[_*ÿ'VÊ

cäú(!" C

é"�z¸+,ûç-12.1/G;'0B1234+

Q5&67.p5-8Ô1! ­¸67"

AÜÝÍ 8+iUÞßé"�6! ��A=9(!�Gªg:;ó`<V�õA

=�! Ð!ãE%ùA=9(!! !ãHO-n>Y~� -:;

A&Î! |Qèn> ,:;A=9&Î"

<?@|Q¢A>mB� ,:;A=9&! !ãî%ù�ó^

C=9D|¡ !<=<=>+ " C

<�89! !ãGY=��µ|QEyYªgAFG! deHB%ù "%: g"A�

'IJ0|QKI" C .?@

6 !cd%&*+ ;'ËLM_ö÷ '�

&NO�P§cdÌ�AyQgR ( 4A

ST" ¼#ç'­ÓASTU�§�e½

ËLcAºVy! §WXcdYº % ËZ

�[ ( 4"

;'ËLM_cüú\¿! � !A &+

]ÏNO¼PST" cd�ËLM_cM

_ÖP^_`abc167 B<¼c�\

&yz " 1 *: Küú>¸��\d" C

MD9! §üú\e¿! fg7�P

hi\ÀjO¼P<kês !CD6 EFG=6

<FG7H?2IFG+C ST! ëOlmP`¼

THyQ ( 4! ϸn�ÐoÅËLc-

�hÉ"

MN BTWP` ,A �Tþ! ~� " û

Gp{û! ~qG��û! BrÔ� "(

e %, t! Mst¯�u_'v! ¼cw

xy ,-%" B;'ST_gyëOzi!

{§Yº|}�yQn�ÐËLchÉ"

§¼zqy! �¹~�wÏ4��m��

% �g"�� " B����"

MN! STùTþ�\H4Ni!

UF5��ëO"

^_`a�>¸! @P`P®ËW

~i ! ÏehcdËLM_c-v�

!#AAJ(AKA*%+ Ñ ---" !,#,1"+ !L+

�¹º»¼½àL�á�âãäåæçèéê@Âë

ì�G��íÃ��

îïðñòóº

Tô�õ -% öX

÷øù{úû

üýþÿù!"#

Tô�õ -% öX

8 $Yts%&'(

Tô�õ -; öX

)*+@,-./

0123456

Tô�õ -: öX

7789:Ñ¥;

?ô�õ '9 ö;

!"#$%&'(()*+,-!

!"# ! $%& '()*+,-./01

23456789:;<=>?@AB! 3

*4CDEF678GHIJKLMNOP

QRS! 47TUVW "# XF678YZ

[\F678=>]^?@A! _`abc

de $%% f2g"

hijklmno34pIqrstu

vw1x! yz478{F678k=>|

}~;<?@A���! �z78=>|}

j����" NO/��S! 478���

�j��hi�1x! �j�478k��

?@A��B! �}�����I����

;=>?@A! � 34>�¡¢M£¤¥

¦§¨©! pª«4¬­F678[\®¯

°±²=>]^�?@A"

³S! 4¬ "& XF678´µ¶·¸�

¹I! cYZ[\±²=>]^�?@A!

º� & XF678�<»¼½¾¿! À"Á

�ÂÃpI! Äbc[\?@A_ÅÆ '%

fÇ &% fxg"

³�ÈkÉÊËÌ͸�ÎÃÏÐ! J

Ñ"Á�ÂÃpIÒÓÔÕ () �b�Öb

×IBS! ØÙ�F678[\�=>]^

?@A! ´µÚEÛÜÝÞE$ßàáâã

�=>! Àäå@ æçèéEê�ë # ìí

îïEîÝðñò! Ç°óôA# õö# ÷

ø# ùú@Eûüîïýþµk[\�ÿ!

¬" ³Vu! F678^"YZ[\=>]

^��?@A! 478#$wA%&9:v

w?@A! ':()F678*|}�+

,! -.F678/01±2! À3Ø45

6[\iË! c78F6s�­]t9"

�:! ³�#$ÎÃ*;# CDEF6

78<=¢M>OP?Æ@! IA�]Bp

CD¬E¨©"

uKFþµ"Á�ÂÃpIJKGHI

J# KLM�4pHMNEO×ÃpHPQ

RSÓò|" *

378VW +&F678 ./0!12345!

66778899::

;;<<

""

==

>>??@@AABBCCDDEEFFGG

HHII

##$$

JJKKLLKKMMEENNOOPPQQ!!

<<RR>>SSTTUU

VVWWXXYY!!

\gTUVWXY�

!"#$%%&'()ægZ[!$%ë\]¢M^_\g`ab}! cd(Wef

gh!  ii²jkl! mn&eYopWemfF! �cqWe

rstuvwx"

\gykkz{,-.|}�U~��TUS$��s�Y�

���! �jWX���" �hcd(Wef��Ë! ���ii

 h|²j�l! è��op w�! �j���Wefð�"

z�jn&eYopWemf! �hý�qWerXtus

�! qiivswx w��R! �«ii�a���" }

\gS! ����v�! ��OjWef"

z#��hE~Z�! ��  ¡Äa¢�eè~�" }

³�k£U¤sa¥¦¦! s~§v³¡(We¨P¤©ª

�«¬e­We®¯�°±ú²"

¦¦³(�wb�i�iiWef´µ" ý�¶�gh�ii

²j�l! À3·¸eY iimf! �ý�¹Xs�qiiv

swx" /º]\g0}*

k»¼! ½¾¿RÀ�q78ÁÂj

ÃÄ�¹! ýmkÅ»ÆýÇÈ

u"

ÉÊËBp! Ì|Í' UÎ=Ý�À

�¢gnqÁÂÏ�! ÐÀ¾qÁÑ{ÀÒ

Ó"

�kÅ» ! }�ÆÎvg<À���

Ô! ýmk»¼�ÕÃÄ! Ö'aÙ�Å»

×Ø�»¼ØÙ! kg»ÚI ý��Àâ

qÀÒÓÏ�" Û

³S! À3À�Ü�mÝ�! ÞÀÛ�

ßàáaâãnäåæ%çèÏ�éêÀ

�! ëìsIíîaï±ðn<g! ñBM

òó! mÄaô�g<õÕj'±ö`÷"

*

Z[\]" ^_`

abcdef'g

4hi" jk>^

_Elmgnop

qjrst!

ÉÊËøW! À3�м78ÁÂ�À� ù|Áúéû�

À�Ç�! õãI]üÕý"

³S! �þÿ�j! �!"#$�%78ÁÂ&�õjÇ�

õ% 'áõ% ¾j()±*�Bpõ% À3�м78ÁÂ�À�

Ç� ù|+À�Ç�! ,-.õÕI]üÕý"

³yz! &õCË�Ç/º�¬ý�! �IqÌ|�0�:@

À�12! ý34I����! Sý5Ì|IA2À¢n6á! {

78q9:�;<"

=·©À>! Å?4�)�¾j�@AÌ|! aBÌ|�Ì��

C��cD�EFÁG! ýñÁG¾jIqIH��À�! IÌ|

JKý=Ý~�I<LÀ�! À3ýMÏ��jaNO@" Û

³PS! À3Ü��QRÌ|O@:@À��S! ÁG# ÀÒTE

Ì|U6ßàVWX"

=78ÁÂ�YZ[\! A]ÁGIÎv^b�_Ì�i! ú

ßqÀ" `ñÀÒTÍabÁG! cddÀÒT�ýef�! Ö'Ì|

a5�þÿgFÁGYh�ÌS" Û*

ÉÊË$ À�&õ

^_uvab

wDxyz{hi

!| % }~K~��������!"#$

¤¥¦§ % ] % �æ¨! ©ª«õ! ¬�­

õ$ �®¯°! $±²³´µU¶% Ú·�

ù¸åË! B¨¹º»ê�£Ç/T²æ¼½¾¿À!

º�Á¬Ã�Ä5P"

�5Õ.! Å��ƬÃ��/Ç�ÍÎ$ÓÑÈ

WÉÍÎÊ·¸¹ºËÌ/Í��ó! Ψ��ÏÐ�

Ѹ! ���¯¬ÄP-Τ¤" ÒÓ;�! Ô»N

þ! ÕÃGIÖ×Ø/¤¥§í! ¶FÙF! ÚBÛ

Ü! ABVÝ"

Þ�ßà& ¬ÄP/x5á�! â·Bõ¤¥/þ

<! ¼ãä·Bõ/å" �øæ�ÌåËçèé��ë

s! ê�%½! ŽÍë/ìí�±ABîH¬�àï

Íð/¬ÄP"

º�/! ¦§�^ñòÜ«óô/õö! ÷øùú

/óû! üý�þêÿ/�õ¼Éx"$®Ñ!"#|

/ ##(% $Íë¨! ÷- ++ %&'�#|! () ),&(

¨$ çèéÕ! §¨*5§í� -./ /B+! ,-.

i�þ¿À"

/0S1! 2¼å�347Aº�5×�ù�76

7! ôôÚu�£Ç! 88A9¬ÄP& �£Ç:;�

þ§ÜF<! ¬�ABR=>¬ÄPú�?}" %�!

*h¿�/Ûð�@ú�ëAíF#B! $±C^%

àQÕD! ESE$�FÙGsHIJK/¬Ã�

��Ë! ¹õxL$àMN©ØO! PQRwP$ S?

§T2U�ÌåÎ/Ví:Ð" �W/x·�! $±X

�YZ[µ%

�h�ôÅ{/úðXY! B^Ä5P! º�AB^

�£Ç! ¹�\]^_! �`àa! bc�c! ��0d!

-ÆËlÆ�efg" íÀ/hi! jkðb-! ++s

õ²lægmnopqrstu5! Avw½x"

B(�þN�! ì�¬�Ú¿! yzSCÍû! y

Û�h�ôz{ ,$,$ /|}x~% ������½�

Fè! «�¶�¹«� [12343 1637° ��FGv�½

Í� [�° æé/�O��! ��Ò^B��õ"

s¿F¾Ú�;�BP! E¡��íÿ/�8c

�! ³´µ��% ��GE! ����! Sõ! ���

��À�êK�/Í$! �� 0 \&.ND¼À 189 /

 p%¡"

��¢�! J£F~+�¤¥! �¦L§AESÍ

û! ¨©è{{Tª«F¬/­®! ��¯æ��\`

/°±²³! ±F´µ" sõ¦¤! ��¶·! ¸¹Ü

{|Ö/�£ÇF¦õ"

ëº�O»°#^! Ù%DUÅ�/ù¯¦§! 7

¾ÍÂ/¼½! sC��¾¿^B²¢</ÀÁÂÃ"

ÄÅ/ÆÇ! �l/ÈH! N�/ÉP! ~P/-Ê!

§</ËÉ$ �¹ð%ÌÍ! AÎJÏÐ! Ñ�Ò|í

�Q�¿N/ÍÓ�%

�/! ÔWðk/lÕ! �hþ:! �¸Ûð! Ö

B×Ê9Ø�/åY! ¹��)½ÙÙ��! ÚÚ�

�! ÔÛܹ�/$ BÓÝÞ! ��©Þ! ß¹�F!

ÙàEÞ"

¬�áDÍÎ#$%�¸µ^C?àÉâ½ã³!

©ª�ªäå</¤¥Íë¨{æçèõãé! �þ%

Rß^.êx§­ë¸E¤¤$ �µ! Åì­íõî

ù" �@Aïðõ]ñ/¶¼¿�Az$õÒò%

¬�/àó! ;�ô�B×Ê9Nõ§¨/öc!

/å÷./ø}! Å�B,¤¥�<" ¡��£Ç/ù

ú! �þB|W�û¦! üýþ�±Fv-! BÿT2

U�½" %!! çèév347F"�! $±#=! Ñ

?|y[�% '

*+'()! ,-./0!"#$%&'()*+# ,-./0# 123,-456# 789:;<# =>?@# ABCD# E

F 0 G# HIJKLFMNO$ PQ'RS# TU)VW# XXYZ[\]^_`abcdefg/# 3

hijk$

�������!"`�����

"5$ ij|}��

cdefhi���ækÎ ! $%ë �l78ÁÂim�:

@À! º�¬ýj}�nop�=qõÛ !

�� ù|Áúéû{Ã~ÀÒZá�À�

]Ði! À/Ojý]si"

"G$5¢M^_+rOq�sVu!

�%ÀÒ$Ab$À��õÕtus! 'i

j|}��:@À�! �z|}ßO@78

qv�:@À! ÃÄyz:@ÀjqõÀ

�" º�! 78ÁÂkwÚvkb$À�t

õ! xts�j ( xgy78ÁÂt÷z{

@! ý|��}Àõ! Ö'"G$5�%^

~AÄNÀ�&sÃõ"

��! ��ÀZÀÒTÉÊË0�~ø

W! Ì|Iý��78ÁÂq�:@À�!

]�j�z?4:@�¶�jôò�{qõ

�! k��ZÝs?4:@Àýj��Ev

/�À! c�}�S¬ýÀ�"

��°78ÁÂÌ|�! ��k�(ë

ìi! �ßÁÂIqv¼���À�vÃ�

��Ì�! cÌ��)�Ì�! ÁÂIq¼

��»�À�" Û

h�`��&³��! ý�k78ÁÂ{ù|ÁÂ#

{Ö# ÀÒZ! Ö�4�À�/3Oý]s

i! ýa4��j�ô"

³S! ù|Á

úéûID�м

�{u��ô±ð

��öÀ�! Ö'

õã6~�vÖý

�"

=·©À� !

�6q�À/ja

4�! �/��

)! ��ÁÂ�I

im���
�" Û

³Vu! 78ÁÂkwÚzÖvÀ�&

sõã! cTs�õãOj ( xg! �°¼

�2�À�ts�aXõã"

³]�! I~Í&�z��"G$�V

W! Ö'�'�ts"

³S! �°k78ÁÂòÀ~ï¼5!

Ö'vÙ��òu�Ì|I��ÀZàÀ!

c��Àõ]ü ý! �IÍ¡JKkÁÂ

ò"

³¢�! kÀ�&õÍ«Ì|M4Àõ

j�¹! c�°ù|Áúéû{ÀÒZ{I

CË�£¤¥! �zÌ|Iý¡áã¦à¼

�§�À�" *

����!

���� ¡h¢��£$�hi'�I" ¤¥_¦abg4hi!

ægZ[!$%ëº]¢M^_\g¨

©! k©ª�ï%äaOt9±ð¦F�

¹«�! ¬ýIÊ­®i¯°�|"

±�O%¬|²³´µ¶G·¸$¹J

K{OP0�º�»¼! �jµ¶JK�

\gkJѽ$�µ¶Â$¹JK¾ó¿

søW! ³À�Á��~ï! z©ª�ï%

 aX�Ov¯±ð�ÂFâã! Zu_

Ã"

\g¨©! aBtÄv|® ! ßIÅ

ÆZÇ�ÈØÙ|! ¬ýÊ­"

ÉAV! ØÊÚE(Ë11'2fxg�Â

Fàáâã! «£�µ¶ÌÍ��ýÎ! m

\g�~�îÁÏÐ�ÑÒ"

{OP0øW! kÓaÔ~�¾ó¿É

Is! \g�Õ�ÖXvw³�×7pØD

Z_Ã! ÙƵ¶�ÚÌÍ���*¸Ñ"

�ÅÛO¸ÑPÜ" �°·©kµ¶¬{

¼! ³LÙp�aO±ðÝØ! ³UÞZu

_Ã" Û

ßÅÛyz! ØÙÝØßà�4gc! m

³#�Í'và�~ïDZ_Ã" Û

{OP0EFáFS! \g�kIps

iE?@AÝØ"� ñybI~�âã!

c³]�äbI3�Ç/" �$åÂ$¹

JKyz! Äæç�?@AèÏ°mé

Ý" Û*!" �§ " ¨< & R� ©ª«¬8­®¯°�±K²³´µ©�¶4·¸ED¹" ©

±Kº»°¼.½!

æ(l ! $%ë

�É�Èê·�

�ë4(lì,7

8íD� 3 îs

ïðñòEóWô

õöeÛ ¹«! �

4(lÃpH÷M

øwù! ³øWc

úÆ�}GtØv

(lÃpI! 'û

%_ª6ü"

ý�kþÿr

!�íD ! º 3

î�sïÖ�Ú"

·#Ã}$%! £

�ðñUõöe!

]&sï·¸èß

'Z"

í D ( } )

F ! '(sï*

%! û+sidî

0,! -ºjûk

dî�.|õ/0

îï! /ßý�"

*

þÿr1íDsï"$%

¾X¿ÀÁ¡ÂÃÄÅ

ÆÇȦÉÊËÌÍÎÏÐÑoÒÓ" Ô

Õ�Ö×Ø!

ÊËÙÚÏÐÑ" ÆÇȦÛÜÙ#

!!"#$% "&'()*+! '()

*,-.+! /012'(34! 56

21! 789:21;<=>?21;

<@A;BCDE #$%& FG ' H789

:IJ12'(*! KLMN #( $O )%

$P!"QRSTUVWXY! Z[\

] &$$$ ^_`a"

bcIJdEef! gh*i<a

j k l m n o E *+,- ./01/2231/0- 45/-

675! 89:3-6:/- ,22-;3<9=-675>- 4?@?8-AB4

I J ] p q r ! C2/D:E2- ;2<FG/E72E71DF-

BF1:- 45/- 675! 4:H1E- +1/:I:J9- 45/- 675! *

stuEvwExy ! z{12'(|

}! ~4�~��! ��! �����!

���xy! ��=�t��"

*y���! �]12�����!

���|}! ����! ���� ! 1

2¡! ��=¢��! =£¤! ¥¦§¨

] K&LE'(*�©§ª«¬*i! ­D

®¯Z�] &$$$ °±²'(³(´µ¶·

g_"

*i<\]³¸-¹<=º»¼½

<! ¼¾u\<h12¿À�ÁvwE�

��±²Ã%"

ÄÅIJ*ÆÇÈqÉÊÀËg_a

=ÌÍÎ϶·g_! ÀËaÐgÑÒÓ

ZÔPÕÄ HHH>:F1:=:JM<1J>D<M Ö×! Ì

ÍÎØж·g_ÒÓÙÚ ;J<31:! ÛÜÝ

Þ J<31:N:F1:O132H<3P>D<M"

ßàÄÅ*i<áâãä # åL!"æç

<<çèéÉêcëì<<çÀ¹]²*

i<ícîïðñ! &789:/0'(

)*-.¯òÃóX­ôõö÷øù­A

<ç! úûh<E]ëì<­ûæüýþ

ÿR ! Y!ü"#$)% & ! '? !

QR?S! !(+�=12(øù! )<­û

*)7/0'()*¯+, Q:E31DPT C:/ -

q./012úû"

34 ! ]²*i<Æ56P!"C

D! 7¶8�9P::! 6;<==>C

D?! @AP!"ÆBG ' A" !)))" CUD

CEF!"Ga#$%H !"3I\L & N #( = )$ $CD

êJKâELMNO PQ�RST ! *U\P¦F ( NgÑ

VQ4@ VWE!"XYPQFZ[IÑ2;\"

3]^! PQ�RSTÆ_`F"3a*!"íYPQFZ

�bCDEef! efcdeRS¼½f! gjkÎØhi# j

²ef=Tkl<m" efv­nEoEÆpqrsuEÎtu 5! [åvwrsu]^xyozE{nd" |?Îtbx�E

oz! }Srs~��! )���"

@f! PQ�RSTefvwghE[I��"3b^��

�! ��[IÓ�����X�"3��" ef�DO¦! ��

��! vw��PQ�àbcef����! -*gÑ?EI�

I�u1å�<�tu�ÁefE  ¡¡"

¢£¶! !"3I¤¥¦§¨aÝ©ª«¤Ì.�¬­ô²

­®¯¾# °±Î²E³´µ¯¾Ó="3[I¶íYP·¸«

cRSTef! ¹\Fnùº»¼½íY¤¤¥¾±²E°±¯

¾" ]¿FnÆcRSTefE[I! Ò|?íÀI¤EÁ­ô

Fn! ¾ÂÃ!"3IFn" ]²ÄÅ! ÒÆÇ!"3IÈÉ

�! ÛÊ$ $K(WKK#$$#"

34! #$%& "3LMNO PQ�RSTefIµEnËÌ�

ÍÎ %#$ ´! o¶í¤EÏб®Ñ¨! ��]¿gÑE[I=

£Fn! ÓÇÒÓ! FnÔÕ$�* & N %& $" Ö)#)H CUH

!"#$%&'()*+ ,-

./0123456789:;

<=>?@0ABCD! EFG

:HIJKLMNDOPQ$%

R ! =>S@ " TUVW! XY

Z[\]^$%HIJKL_

`! abcdefgh5ijk

l$mnopqrefstu

v"

®âúû_VE´×! jk/0Ø

yqÙÚÉÛ+,ÜÝÞ# !"ßüýþÿ

«# !"¬ÌÍüàQ«0Q«Ó= QR?S 5

ûáYµ!âãäåæ×m´" ÄÅçè�

é ) ^êëXY! ìíîê# PIê# 3I

ê! ~ïÙ] %&$ I�gÑ" ®â­Dð°

vP¥ñCYêc*i<! òóíô12�

�'(õ¬xym"

ö÷XI<çµ!âøQùþú¦£P

ûüÄýþùs ! !"ÿï!"EÝ�#

�! $]%&E'()*ã! ]�é*ÿï

IJ�îE)hh'()** " t+! !

",]��ÔâE!-.�! ÒÓ;/)*

*0123h'({4! ©f)h(=56

¨7ef! v�/8�E�(|<! é*´

´9:;(E<�Ý?"

!âøQùþúv=ú! !"n)*é

*��3! 5Ô>n�?!"E|ñ! Ó@

w8��AEB|CD! �E8�FGHM

IcfBIÁ|JKfI)L! [åvn

&¬EXEâM�N! ÉONPQR=N

STU! JK8�VW=WͶ8!"X

Y"

t[å=ú! !"ÿï!<EâM

Z[! ]��Ò)*)h(! z{\];

/ÿIJ�îE^_=`;+! «¬la

bcñ! ©fld)h(! ÓJK8�0

cfhL¶8" /012�e(XX

]pqr5ûáYµ!âãäåæ×ùs! «q

rCDf¿ g��h»i jkçèoE! ­nÆ

lmFnêøà��'(E��" L��h»O

ÆêôwEh»oü! êô«¬��Øp*�

[! ¹q?��rsùtuI�h»vëEh»

wx" tùs! bc��h»jkçèyÔP!

"ßCD! z8�{\<P/0Øíß# |O<

f¿ØZ=~IíÝCD"

ãäåæ×v}! !" QR?S E)*�{~Ò

IJ! Ó��*�ñ! \�88�IJqr��

!"! $~+òx! QR?S >n���E´�Ã

�! Hå!"¨7Y(\<��! ´�v±Ð�

�" t=ú! ��'(\*12(©8w��!

!"v<-*12±²E��'(��" Ö)#)H

ÖEF!"G

a#$%H /�3

Y+À<�I�P

ê_$q�ÀÙ<

�I�����!

��ØcíÝB<

}SyI�!! �

[��s��ú�

�"

!"3YÀ<

?~¦$v���

]¿��bc�I

�E´×! ÒÒ«

À<½D���]

²E��ùº��

�! P�%�J[

b>Ã[mL ' N

#$ $7¶�¼ 

½«À<! ÙÚÛ

Ê$ $K(WKK%)(#"

34! bc�

I�oE­nÆ¡

ByI�!! �[

��îïúf�/

E/0´! ¾,]/0¢£:¤¥E�

7q¦! ¹�§�³# 'h¾º»¨(

©ªI«¬î�I! ¾Æ§P�³I«

¤­�I×! ¾8lI°a®Ò�ú�

�"

��´¯°�±ãó²�$ Ö%H �

�ùº # ³! ´³µÄ # ¶·_¸¹º

Ö#H »(²É Ö ¼�H Ö)H À¸½¾

É ÖXH ½¾´¿¿É Ö&H I(�{É

Ö'H bBÝÀ<fÀÉ ÖYH Á(I¤¤

¥fÀÉ ÖKH �I²É Ö ¼�H Ö(H

Â�ò²ÄÉ Ö%$H �¥ Z ,Å´½

¾¿¿É"

«�I��3�� ÖXH vÆÄ$ ¨

¬îE��a! Ƕ¬îqmÉê^N

c! >hGê½¾´=GȽ¾´7�

¥ Z ,Å´! êɶÀ<=�7ʾð

.bËKëÌ! Í�ÎD�ÏÐa! ®

ÀfÑ¥Ò"

OL�t±²��cd! ��´Ò

HÇh3YÀ<ÈÉ�¾½D�úÓ

Ç" Ö)#)H Ö[H

ÖEF!"G

a#$%H ÔÕÖ

ð% 7Yö÷X<

­D# !";×Ø

ÙÚ;D7 \#$%&

FÛÜÔÝÔ�Y

ÞÔßàáè ]! \L & N )% $ Öâ�

$H lÄ ' å )$ �P!"3IP)ã\

�VWKä"

ÛÜÔèëì<­û# vÆ7Yö

÷X<å�­ûæçèßçµùs! bc

ÔèEéêPL�ëòØÙefh�?

Ôß�ì! o¶§¨] X& °íîuïÔ

ðFnñò! à�ÛÜÔÝÔ�Þó# ô

�õö�9É�~E¥�÷ø"

æçèßçµùs! ÔèùMÇ�

FnO & N #) $ÔÕ! b\Æêñú]

ûUEèð! Hå8À/0# üý-# þ

ÿEÔ!uï\"e!"! #Ô$h! *

_%©8l�îE&'! (�) *G"

t��]¿gèa+,Fn! @cÔèE

-c±®õ.! /# §# 01�9Ò�¥

�- )$$$ 23# #$$$ 23# %$$$ 23h

-4ê½! b]-45Æuý<_E�6

4"

æçèßçµ7A89!";×ØÙ

ÚÚ¥:;<=A�?Ôh�ìéê! >

Îd?EyµÑ�ëì<éµYó! ½Ê

=@# [å89X<­û��<­û!â

ABCh�°DªE½Ê}Sh@A "

Ö)#)H !^"

wxyz{|}~\�

!"#$

%&&'

!(""

)($* )+$, -,,+ ('*" (+),

+,&& &)*) &**& *$-, *,)-

),*' '*'" '**( ',"( -$-)

(+') +"($ $'-) ,(") ","&

!"#!$#%!&$ '("&)&$

������! ��� $$$%&'()*+,-.+,,/&%0,1%&)

!!"#$ � 2 P�����)!��)�

!"#$%&'()*+,-! ./012345

-()(.'&/ )".)&.0)'&

(()" ""$"

,0,'

'$"(

0),&

&$$,

+,++

($",

&+'0

&'",

"*'+

(,$*

,+(&

&'&'

&0"'

,"("

,(((

(+,*

&,$,

)'*"

*$&(

'*'+

+++ +'&

!"#$%&'()!

'*+*,,-.)

)* )$ 0+ 0* +0 )"

,"+$

0,

),(

%&'(

!"#!$#%!&$ ''"$*&$

(*0,

')*0

&*0(

*))* &$'*

&*&(

'"0( ($(0

++,( *')" &*+) +'"+

'0,$ +"+) ',0$ *+,$ &'+'

&,)0 $*"$ 0$,$ ",$( 0''"

������! ��� $$$%0*&3&$..+%0,1%14

,",)

'0'$ "0*$

$*+(/ '$$*

,0,)/ ),',

))*"/ &0+&

$),"/ &$&&

) * + + , - .

/. 0. 1.2345! +&".'&////64 )".)&.0)'& 78495

'0*,))++ )"*$

&&*"/ '$(0

*'++/ ++)"

0)&*/ 0,"0

*('0/ 0&"+

,00(/ +(+&

$')*

678698:6;9 <;=>8;9

..)'/011/1/.

.)'

011

++$' ++$" 0"'" $'*( &*+)

$)*" ("$" +++" (*)* "")+

'+*& 0+(0 ''"* '$'' )+$"

$)(0 ,0(+ &+,0

1/.

0"")

**.'&

!'!& ,,', )/&)

"*'+ (*+& "",)'('$ +,,,'"", +00) '0*,

)0$( +&+0 0$&$ $$'+ (,))+$($ )(0" 0()+ "$$, )*(*

)".)&.0)'&

+**& *,0"

)".)&.0)'&

,&,/

&1,!

,',)

,0',/ &+*,

0)0)/ ))+*

+"*(/ &&*'

*')+/ """+

*'*(/ 0"*,

*)(+/ "'*)

)(&*/ $0",

()'0/ )','

)$"+ $')0

"+++/ $)&'

,+)!1+0)!-10

$+$&///+*$"

$+$&///$0$(

+*$"///$0$(

&&1+0./-.!

%! 00 01 '% '. ))

0,+1/'+10%-,)

0! '! )/ &) &.

0,+'%%+11/-0,

)'

!'.%%

&0!0)

%%&)0

'.%%

.%%

%%

. )

. ) . ! 0 !

. ) . ! 0

. ) . !

. ) .

) . ! 0 !

. ! 0 !

! 0 !

0 !

0. '& )% ), /000

)+/%/+&..-''

+0(*.'&

+*$"///$+$&

$0$(///$+$&

$0$(///+*$"

ÀÙ<�I�Ç���

%�j�����

ÛÜÔÝÔ�YÞÔFè

9>; %�����

"3 &#( CD # âPQ�RST

!"#$%&'()

*+,!-./0123456

!"#$%&'()

<���i�1234 

!"# !"#$%&'()

R¡¢q£¤! ¥¦§:¨©j\l0ª"

«¬­®¯°±²# ³´P�

µ¶·¸¹! º»¼½¾¿À$

ÁÂÃÄÅÆÇÈÄÉÊËÌÍ��:ÎÏÐÌ"

$%R¡¢q£Ñ ÒÓÔ� # $mnopqr# $mÕÖ×zØÙÚ

ÛÜÝÞ! ßà12=á34âã äj"

$mÕÖ×zØ Òå+ ^

uvZæçèéãê$mno

pqrijklëª"

!"#$%&'()*+,-./012345678

!!"#$% " !"&'()*+,-

$%&' ./0123456789:;<=

> ())*+(,-# ./,# 01/ ?@ABCDE>F

G! HIJKLMN"

OPQ+R@STUV@SWXYZ

[! \]^$_`ab+cdef34g

( f:DEhi! jklZ[mn"

Oo! !"&'()*+pqrst

u$ !vwu "xyz{|}~,- $%&' .

/01����+ $%&' � $%&2 �P��

���"

������! ��! KL! �L>

�L" ��IJ��KL�p34���

������@E��"

PQ+@S� ¡¢£¤Z[! �

+¥¦§�¨��! IJ>��P4K

t�MN! \©ª!"«6>!"e¬

DEk­./0+"

!"&'()*+q®6¯°±�

�²³�´µ¶tK�Kt·&'¸

¹! \]º·°f»vw��vwK¼½

&'¸¹! ¾\]:¿ÀÁÂÃÄ�"

� ¡¢£¤Å! �2�Æ! �+Ç

P3���t�MNÈÉÊKt�V˾

\ÌwÍ!"e¬:/ÎDEk./0

1! ��§qvw��K-ÏÐÑ!"&

'()*++ÒÓ4! ÔÕÖ×ØÙ§Ú

Û 34(.# 56,78# %&29$2&:;98# <-5)(,=# >,78#

%&$9&9&2''8# ?-@(,# A=,,5# B*=,8# %&:9&9C'998#

D=-,# E(=F8# %&G99CC'998# H=I()(-# J1668#

%&29$29$&$ > KL,=.@(,=8# %9G:&&'&'" !$C'"

ÜMÝ

!9:;<=>?@ABC !" DEFGHIJ

ÜrÞ!"ß�#$%Ý àáq!

"×âãäåæçèéêëìíî}

ïðñ� ! ��ò·óô ! õö÷ø

ùH­ùúûü¾ýþÿ!î ! ®²

g�ö>"g#$ ! E%&'ü ! (

)*+ ! ,)-¬./012û3ü

q4"

Oàá5678# cdÚ9ñ�!

:;<HÀ=>?@ABC ! DEF

Gè4×âçè ! ;<gHIfJ�

KLMNèOPQR ! ¶K�¶KL

MNèQRè ! uK�uKLSTD

è! U�Vè $ WX�YZ:[è\

MNè1"

�­ëìïðíîñ�! :q�]

�vw�^éê! _`abcÒ.`L

d¬ýíî"

q�àáî'.íef! ��òb

óôõö÷.øùHgú3\)MTý

hi!î"

àáéêcdñ�! @^:jj.

k�Ògù3.øùlm?Mef! ¢

n:(?-¬ ! k* ! o¬p�q9

r ! � � s , Þ t á u Ù Þ "

vNOPÝ vQÝ

!!""##$$%%&&''(())**++,,--

KKLL//MMNNOOPPQQRRSS!!"#$% "w6xyz{|}~r

&C�èd¬�Ò����! ¬��©

��(�����"

¬��!"���@S��=Z

[ ! ���âs^ ! w6x�Ò��

³! �:�$~r�$��&C�èd

¬��r6}��h! \Ì���×�

��� ! \]Å� ¡4¢ ! £c¤

¥! �Ò§�¦§! �¨�^�]! ©

ª�}«! ¬­g®¯�°�¨! �­

t±²&C�³Ì´µ! �Â��q�

¶kû"

\Å! kû&Ce¬}4·¾��

Ò¾¸! ����! e¬g¹º 8Ò��

r\]^»4�6�¼e¬´¶�Æ!

\]½g¾¾í¿\]:�rÀÁ! Â

Ã�Ä\]6:�Ò©ª�}«:ÅÆ

Ç:mÈ! \]:ÉÊË! ¥¦\]Ì

>£��k¬�ÍÎ" !$C'" vRÝ

!!"#$ . ! /01023456748

TUVWXYZ[\]^_`ab9cB

vrÞ!"ß�#$%Ý jÂÏ,?

/ÐÑÒef! àáÓþÔî.Õiñ�

ÐÖ}×Ø.ÙÚ"

�Û^ÜÝÞßßà:áâã! ä$

qåÑlm¨æçèéêëèjìMu

Ð! ýMàÀ>)BíîïCðÔî! �

áâãñg#·óôòó(?-¬! ô1

qõ?ì[göÑÒ'üT! �Èýhi

!î"

OkÑMà�÷øZ[! cdýhi

:#·(?-¬ùúxÝÞûef! ®�

üýxþÿ�Kt¶ÿ! ®²ó!ue!

"ô�e"

�#,)ÑÒ:efõøùlm &G2C

�-¬)M! Ð�2$$ý%&!î"

OMàÀ>)÷ø78 # qrs'

$! Màíîï! çq��T(�Ðt)

�T(¶Ðò*! qèéêëMNèjì

Mu! p�Û»ÝÞßßà_^!":á

âãÔîÐ! Cð+3�,ñ#eÂÏ,

)/ÐÑÒ:ÝÞe" v$29Ý v?Ý

9:;</=>?@ABYde6f78gh

vrÞ!"ß�#$%Ý !"-.J

-./0c1è! �Ñ234Rc6! 2

£ý567 0 !

R_}=.8 9

:=ùý; + <

ê ! =>q? T

á@.Aª B !

}ûÕC ! È /

«ºD×��E$ FGH$ `I´JH$

×Z.�abKLM6N! OPQ�Rª

_�S�abK! TûR@OÙÞ3"

Oàá2ûUîÀ56V8 ! �·

6�ut�ÿ:TûR@óW! 2£Þ

3! G®qcdDEc6! q2£uÐ

t*! ¤XfY5670! ?Tá@.

�ÑAªZ=ý;+! à3=>q}û

ÕCþ ! [4ªü�\]^ ! ´Dæ

ª! Ȩ²/«cd_`aªü! ;<

abKLM1! OPQ�Rª_�L�

abK"

àáq356båñUî.Õ'

f! cdéêUîñ�! ¾6be56

»3�fTgC! ;<»3�h! V_

àá$%&Uîcd3ü" v$29Ý vSÝ

CDEFGHIJKLM

ijklmnopv!"#$%Ý iC/!"iCjk

=ólxV�mÎno:CÄé\}6

�¤*pqrCs:tu"

k=ólxp\ $%&' � ' s &% vv

w$Ý c( G Ð 8,-CÄé! �§v}

6�wxyz=:r$ ! H­r$>{

|}~é6��:{|��" ���6

��*p��:C�w%

!CÄé� �}Ü�\l� ���Ò

��

A��xsZ[ �2�k=ólx�

|CÄ5Z+! � �}Ü�\l� �@

�! ¿�óó $ x $ ² $ }�H���

$%% ·ó�! q��9�mÎn�T! �

|�CÄ T ×�r$ 8 w+> ��¶x�

6� é6�W]Cs:tu" �

�Ð 8¥¦ »¡¢}Ü�>£°}

Ü�:�ª1¤6£Î 8 hi¥�£°¥

Ò 8 q $ ³ � � ² � � ¥ � " v$C'Ý

vUÝ

NOPQRSTUNVWXYZN1[\]^_`a

!" %&'()*+qr1s9tu4vwx

yz{|}~�#"

�v�

!�¦#$% "

�¦e¬B§à

¨9\�¦�©

ª«¬­Àq2

� !G $ " £ c 9

� &&TC% *! q

?®è¯°£T

±¬²}+³Ú

-I¬´� ! C

ð��¦ª«P

3 '% ;µ"

2 � ª « ¬ ­

eø¿��hi

I¬�Ê4¶·

¬®>¸¬X !

q¹º®X¤»

¼½¾¿Àf !

ÁÂ�hiI¬

/, " ÃCðI

¬�Ä3ÅI¬

'Æ>ßÇI¬

²` ! �Ð6b

~gÈEÉÍ"

�¦e¬B§à¨9ÊËÌ�

AÍÎmn�D¬²! ;<TÏ�

ÐÑÒhit­¶ÓÔÕ:��!

Ö®:?®G±às×Ø! �¦ª

«¬­Beø" ÙÚe�Û! Ü&

�ÝÞßà ! Ö ¾I¬jqåX

¤áâãnÌgäG ! å�,º

4" !CCC" vVÝ

æç��üýx &C ÿ� ;% ÿè�!

}*éê! ëç*âesB9! B9e`

�×Ke " ëçìígîï ! ðñ ! Ë

ò! ïó! Jô! æõ! xöï! Æ÷!

øÎùú ! ûü ! ýü1þóáu:ë

ç"

t�Dæç:�ÿÇq ' s ; $²(

q�¦Îè¤À,ñ!">Å#+! »P

Q+T@�$%ã@E"

Ú-@Amn�¦eeaâg&Ï'

FG`(! J$ FG`( $ »¼)*>+

.¨! �>FG��:µÍ.,Îef"

ëçÊ3-./0�ÿp31ãZ�

¦èæ�x 2 s &C $q.2,ñ:¿3

4�ç" vCCCÝ vWÝ

5PQb4c8 dNOPQRSTPQUNeWXfN1[\! g

hMij !"#$ 1k/ZN1l\]^! mnopqr`a! st3u

Rvwxyz{! |}nPQ~� %&'()*+(*,(&- ��! ��NO��

��S�������������"

��U����������� ¡¢{£

PQ .! ¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°�±d²³´µ¶"

PQ··¸¹tº»¼¤½ª«¾¿�±ÀNOPQRS��²³´! Á/�Â¥��ÃÄÅ"

FGHIJÆÇÈvmÉÊË

Ì�ÇÍKLÎiÀÏ)"

ÐÑÒÓÔÕÖ×�ØÙÚÛÜ

Ý)J�!"Þßàáâãä"

/))01/-2*34-*564 å��æDRçÓÔèéêëìS !"7$ íîïðãä"

ñ)òóÈ�ôõÛRçÓÔèéêëìS !"7$ íîïðãä"

!"#$%&'()

!"#$%&'()!"#$%&'( ")$*+,-./01234567

89:;<<=&>?@ABCDEFGH! IJKLMNO

PQ;RSTUVW1XYZ[! \]^;RSTZ[_`;

ab"

cde,! 234MNOP;UVW1fgh;RSTZ

ijklm7;nH&! opqrstuZijv<<;w!

xpqyz{|}~"

!"##$%&'(")* ������@]�Wn��������

����! ��&�����&>��l�e;��U��

�! �o��� ¡¢£� +,,-./011123))24'525$0"

678*7)7+9 :';,8<;"%¤¥¥¦§�¨u234©ª =',% :> «

¬­®¯! °O±²­z³´;¥¦µ¶ ·¸;¹¹! º»

´¼½¾;¿ÀJKÁ³§ÃÄ"

ÅSTT&�±ÆÇRST;ÈÉ{ÂL! Ê234eË

±ÌVÍ lλÅST;ÏÐÑÒÓÔc! � ÏС¢£

ZÕ234Ö×Ø +7)?';)957@@ 9*7#A737#" !BC( DEF

*+,-./01234567

*+,-./0123

!89: !! ;<=>?@

456789:;<=G")$%&' F")$2Ù}Ú7{

Û±»Ü�Ý�& HÞß� Fàáâ6�^

�ã;7{äRåæçè! JKÓéê,

ëì­íî}"

2Ù}Ú7{Ûïíðñò# óôï

íõö÷# 7{Ûøïùúû�eôüý

��þÿ¶!£"#$%&'ð()­í

î}! I*�&';+,­í¶-Õ:.

/0"

ÏÐ1&23 IJ ,�45678þ

9¨ ! II ,óøï ! O: IB ,;gl

<=�c>?È@" 7{ÛAlB�<=

C¶:ø! >?DE"FGB�! H/0

Ñ ¦ I J K L 7 { Û ï M N O 2

JIKLMJ>JNNN"

cde,! e&P3Q,±»}ÚR

ªST:UV457{äRåæçèKJ

PW! IglXY O! ¶Z[\]0^!

lÕÄ_�í`�aI! Jubc,dK

L}ÚeüQ JMKLBPBKQC" HBCFHEF

ABCD3EFGHI " JKL

>?;@A ! BCDEfgE")$%&'( 4Òhicjklmn:op2q

rcEsctuvwxyqrz{|o}~�ÝR���;�

�! \��R�O���5j���c��qr"

:op2qrcEsctuvwxyqr�\! °�! z

{|~o}�����ÜåR�RÝR��Ý�;��µ\�

��ª�á³��c��! �z�� >MJJ "vÓ"

°~! {|~o}�ÝQ�©åQ�����µ����

czgV! @��! ��gV!  ¡1¢"

°R! z{|~o}RÝ%�%å%��Ý��! Es�

�©£¤xy! @¥g¦§c¨¢"

©ª! «¬j�­Wlu�~^Áf¥g;j�! ®ÁD

p�Ö��¯°! ±²;ª�! o�³´�µE! ¶l·C!

¶l ¡1¢³´" fµ! .u�¸vÓ�¹�º�»¼;v

wxy"

½¾! \~¿vÓý�ÀlÁ�vw;xy! 4Òhic

jklKÂÒ�cj�­WlcÒÃ}�5ÜÄŧqr! I

ÆÇÈÉÒÓ;Ôc"

dqr1O¹Ê~Ë�Ò�qr! ïpÌÈÉÍÎÏ¿ý

Ð\ÑÒ;ÓÔ«¬! ÓÔf­Õ;Ö×"

°~! vÓØÙqrµ�ÚvÓlÎØÙ;ápÛ# c¨

�Üqr! ¿1¸vÓzeÝÞ��c�Üc¨! Esµ¶ß

Üú�Es;c¨"

àxá}! µ��âãàxä! µå� BJBJ ^Lå BBR

;®æ" µ¶çèŧqr! U�ÈÉvÓýÔcÖéêëì

;%í! î�ïÙ;çè"

½¾! KÂ:oðkl! ®Á4Òhicjkl�ѼÐ

á}ŧOç! �\ml:§ñÀ! µ¶�l¦ñ! \vÓ�

Ѥò! óô¤òÌ�Íõö«÷! �Íøù¶ÍέW! :

o��Ë�l! úûl! µ¶üÓý"

­íIql4ÒhicjklÇòþÿØ&'!"#!$

%&'# ()*Y�+Ã,&'�-.ý/# 0Y12�+Ã

,345¢ø" 6S(

!!"#$% ! ! "#$%&'()*+(,

MNO.PQRST

F9GHIJKLMNHgÔ")$%&' F78

9�:Â=^�ãRST*

;U�<­Ü=�eù>?

@KT ! ¿\øA¿BvR

S�+�lçC;?@ ! D

EçF"

$ © 7 G 9 � H ï I

J ! Ü=;?@�lKL !

lM¶N;Ò¨OP ! ==

?@K>�e ! ÌÆÇQl

RÕ¶cS�e;>�"

óÜ·�e>�;T@

� � Ì U V W × # X Y Z

[# \]^_. # `Xa2µ

¶bcd"À?@"

RSTó�7 ! Ì�+e

fRS;T&! Êug?>¸

; R S T ; & ß h } l f �

e" RSýuó�7iûÇ}

j L U k $ Ê u Í   ø ç ®

O"

HïIJ ! $luRST

m789�Ä_³<­Ü+ù

>nn�co?@ ! J*�p

EXûqr�+ ! stlu "

H>IF HTF

!"#$%&'()UVWXYSZ,[\]^_`a

vgÔ")$%&'( 4Òhic

jklmn:op2qrcEsctu

vwxyqr! {|~�ÝR���;

��! \��R�O���5j���

c��qr! ¿1¸vÓÕÏwxu�

ykz;{08*���"

d¯°|¯{ ! ]7�5üúÞ

}! I!£«ñj�c¸Òkzþl~

&'��d�ï�üú")$ÒÃ}"

&'��d����! óÄ:op

2qrïp®;Ìp��kzl�c|

��d;hi! R�RÕ�×! q�Î

�����z�;°ã! ����;�

5èã! ��ä! µ¶��kz�åv

øÓ;�ä! d�Ìé�+­W�Í�

Ö;üÄ"

&'��d��! Esctuvw

xyqrU����ô©£¤��! �

��Öä;w��"

EsctuvwxyqrÌmn>Ò

|�;Â�8µ����ä! ���;Ò

¨åLz�;�X ! ¿:Í��º;�

Q"

óh( �Jl~>ÒÖ;Â�! >

Ì\~\ÒÓ�Ñ�+��;vwxy"

®Á*�Esctuvwxyqr�

ú�5 ! º�;¸���Ì�¡ U757#%

!")757, ¢��µ¶")$R�£¤���

�5¥�¯°"

½ ¾ h é ¥ å !(% !'-;#A7A7#!

V7,;#(('#(! ¦ñ§ !(9!"@7#7+7#9&85?7!

¨ ) © ª !(9 W7#,789 X57*! � g « !(29

Y#A7#8 �5¥gj�qr"

®Á BJIN ^dqr±}¬­:�Ý�

+¸�µ�5¤�j���qr! µ¶R

Ý+¸�µ�5¥gj�qr"

&'�_d�

�J ! « ñ � ¥

g j� qr ¬ ®

\ ¯ kz \ Ò Ó

° ± ; Ò ¨ ! ó

h � J « ñ � ¶

l u M ² ­ W Ò

Ö;³´"

µd! ÒÓ¶

D · ¸ kz f �

Ñ ; ¹ º ! î �

Y $ x y ; ç

è ! � p ¿ n n

©å ¬ v Ó ; w

��"

&'�_c�

h � Ã u w � �

g h � +» ô �

l ! µ � � w �

� ; ; ¼ ! ¿ �

� ; � � Ò Ö �

�µº" v>I( HT F

vgÔ")$%&'( ñ>«½

�}Ã,&'¾�¿�À�! mn

tuxyÁÂÏÐ��ÃÕýéÄ

Acxy�Ü;ápÛ"

ñ>«½�}Ã,&'¾�Å»]

7\")$SºOÃïÆtuxyÁÂ

ÏÐïÆnÇÈU,óË�J;"

&'¾�Å�! óÄÏÐ�Ì�É

��éÄAcxy�Ü;ápÛ! e,

\�ÉÄ_ÊËgVf�5;Ì=Ï

Ð! ¿SºOÃÃÕ�¹l�+��;

xÍxy"

&'¾�Åheffl\óÄÎ=

ÏÐfÏ­;{0! аÌÅRý! Ñ

ÒcvÓý! I�Ól~ó{0! ±}

�¹�Ñ�+�nç;xÍxyvÃÕ

ý! ¿Ôý�¹ÐÕ"

&'¾�Åh�J! u=&;Ö×

8! �Ø}\:Í;¢ÙcÄAÚÂÛ

Ö;ÜÝ" µd! [Ð�¿:ÍÞ�Ä

A;ÕÏ`Ì! µ¶¿ÃÕýÔcÄA;ÏÐ"

½¾! óß;ÏÐ�¹0àÅRcÑÒ�d;e¢! ¿k

záØ;�¨cÆ�¨Ñâ;qr�¹åÐ! ÅR! ÃÕcÑ

Òý�d;ã�e¢�Ó�¹¿ÃÕýåÐfäå;ÐÕ"

]7zl CQK ¬ÃÕÔctuxyÁÂÏÐ! IÐÕÌæ

ICZQQC2MN ��" v>I( vS(

&&''��__cc��## &&''��--..ýý//## 334455++ÃÃ,,¢¢øøÂÂçç&'�_c�\��R�O���j���c��qrè¯ï�nÇ9¨

SºÃÉðééÉ~êBë[¦»&'¾�¿

&'¾�¿\tuxyÁÂÏÐï�nÇ9¨{�5:ÂY

2Ù}Ú7{Ûïíðñò�eôü¢øþÿ"#$%&'ð() vO( ,ç

!!""####$$ &&''((""))** ������������������������������

úú��WWnn

XYZ[T@

&& '' �� __

cc��üüúúììíí

îî××»»ììíí,,

!"#$%&' ()*+, -./0! 1234"567

89%:;"<=>! ?@56AB-"CD3EFG! HI

JKLMNAB4"OP"

QRST! U"< (VWXYZ[\], ^_`C! 56

78a_bc !" defLMNABg"! hijklDm!

nopFE #$% 3"

=qLr"=> (sYt, uvf5678 (wx, y

z{|! }p ! ~4��KL��NfB�ijg"klDm

��y�! �3EFG! � (��, � !"!& p ' ~"

(wx, B�}p� #( e! �Q"�^_`C! a !% e

��?�7E! ���"" ���f7EFG�C����A

f��!  �_¡¢�£¤¥¦§�¨©.ª�! «¬­®f

¯XS" , (wx, °"

"<±sY²³´µ¶·¸¹ºk»¼½¾¿! (wx,

�B�À¿fij¸�� !%!& p! ÁÂÃ¦Ä !)%%% 356

78_OZÅÆ" �:;=>?@ÇÈ3EFG! ÉÊvËÌ

ÍÎÏÐÑÒhÓÔfbMAB"<ÕÖ! H5678£¤×

4"ØP"

ÙÚÛ�uv! "< �sYt, �©T! �ÜVWÝÞß

à! ¦áâãäÁå! ÉæOZçèéêë§ìíî"

!ïð$%&' ñòóôõ�ö÷ø

ùd# úû # pf �ðü, ýþªAÿ!

"! #p #% ~$�%&'()l*+,

-$�./0! �G12¥34$5"

I6L789:;<! =ö>98?I

_Á@,AB0! CDEFGHIJ:

3KË" nL2MNOP! ¯�Qÿ¬

RÁ4S$5! CTCUV$:3¯W

Ë " �ÿXYU6LòóôZfúû

[! Tö\][^U_`ab~ !! %!

cd?efgyhöû"

�yÿ!i *+% j ,! gkRl ! 9

:¾I% !%#& p #% ~ #( %XÐ �m&,

ln! 4&'opqr-$�B0! D

s - 3$5tuvw! ¥xy + ¨4z

�3$5! �{2¥¯|x}~�"

!"#$%&

'()*+,��Tö\�x�94��TöÐ

Ѿ¿! ¯ Á��¾4�$5�Z�

��f�È_��! 8?I���f�

�¯ ! õ��2ß���! �I��

ÈZ���2¿�E����¹" $5

f� ¡¢£h¤H¥¦§¨! �©ª

º£«_��! �¨¬I�f� "

ÿ!­¬ �ðü, ®¯ �ïð@°

Y±²³´, W5 ! I4Zµñ²�

k! �²¶�·¸¹! ©h×r-$�

º0! nTö\¯ Á_»¼Ð! ¾ÿ

4Z�½% !Ì #% ~ #( %' %&'m

¾a¿À! ÁÂÃÄÅHÆÅ! ÇÈI

�¹ÉfÊË! �Ì(Í�Î$�Ï4

tuÐw! C8?I_Á@r-º0"

õÿ��kÑÒ{2! �$5Óx�ª

Ô}! IÕ´~�" ÖTö\8?$5

¬×�ÿI{! Õì¿Ø½fÔ}^U

GÙ! CTCIDÚÛGHI{:W"

a%ÿ!ifV$9:! =ö\8

?Z�2X¡��! ¯�QÁÜÝ�$

5! º£Ç_$5ìÞ2�¥ß! ÿf

àìh׬¿%�GÙhfßáYÌ!

bâ¬_Á4X! C8?ÿfu?ãä

_hå ! n¯×�æÁÜçÝfh×

è! é=CIV$:¯WË"

$-. /012! 34

56=ö\^êëìha - ~ !! % !

íîd?Uefgy§öû! næ%ÿ

!­ïp . ~�ðòóôñ�ö÷øù

d! nñúû / p! ¬Z:W�XYú

û[! CUnÿò_`óö"

ÿñ�DEFGHI{ùô:3WË

h! ñõ�ö÷øù¯´Æß! úzû|

øù �üýRþ�! Æÿß!$ ,

!µ"$%&' Q#$gS! %»&t9%G'f()!

ù! æ%*ÜÅ+¯f,! µ- & ~./¿Æø�00¯H1

l! Uµ! & ~.¿Æ 2]3 .0!1! /Æ 2]3 /.0/1!

¡?Ä4p lf5E67" 8£ª9! & ~./¿Æ00]

:! ;!�<]u=}>5! ?p£�/¿Æ@A .1fBC

DEF5! 1GH@AIJ^>}"

()!ù! & ~.µ-/¿Æ&K /0'. LMNXYO!  

2]3 /%0'1 " Uµ ! ¿Æ /0%$ LMNXYO !  2]3

.0!1! 3PQ + ~.ÓR $0& STªU% /Æ $)(+' MNXY

O!  2]3 /.0/1! VWXYS~¿�ù�(]3! �3P

Q + ~.Z5 +0$ S[ªU% ½~£�\]^E !)/%!0/ MNX

YO! Z5 $-0!1"

789:;<=>?@A_xNG ! & ~.¿Æ 2]3 .0&1 % /Æ 2]3

/.0!1% ½~£�\]^E +&/0+& MxN" LYS~`G! /

¿Æ&K (0- LMNXYO!  2]3 (0+1" ¿Æ &0!+ LM

N!  2@A /0$1% /Æ +0!( LMN!  2]3 /(1% \]^

E ').-+0( MN! Z5 +0& a"

b¿Æcde! �f\]¿Æ@AQg! >h\]¿Æ]

3 ! \]�icdjWkl" LYS~ ! �f\]¿Æ@A

(0-1! g%&¯¿Æ@m -0( S[ªU " �f\]ôB^E

&)%!$0$ MN! 2ïp lno@A��a"  l! >h\]¿

Æ]3 .0(1! >h\]^EÓR &0/1"

ª-�e! �x¿Æ@A '0!1! _�Çp% �qr%sË

W]u! ªXYOtqN# %u5PpK�Ì% vwà ��Â

�x, y/! �z{¿Æ|ËÇp}~! LY~µ-�z{#

�E¿Æ@A5g! ª�@A /+0/1# /-0(12% �ïð�]3

'0$1"

 2G'fµ-Ü\¿Æ��¾(? +-0'! Q + ~]:

!0+! VW ! S~]:! ø�}p��Eµ-¿Æ��~�ú¯

H�"

/Æ�©! LY~! ���# ��# ��®��5���

/Æ�_�@>! �# W��/Æ��¢! ��/Æ����

��]�"

BC" DEFGHIJK��5µ� ¡¢�<££¤¥¦ª9! ¿Æ()§%1

l! ÜŨ©¬��" æ%x-®\]ªv@A«ú! ��¿

Ƭ�¡ø�¯­" a%/Æ3P/�®Z5! ¬æ%��5

���/Æ(�@A¯H + ~.! ¯°@A5P]: &%1±

²! YÈ*ů³! H@A´µÅ>}"

YN�¶¥�ª9gyk! ¿Æ5P]ufÜç��¬�

·-£\]§7¸=} ! *ç��¬XYO£¹_º�»¼

½" £¹_º�»¼½! ¾OIJ̾z¿ÀÁúÎ�»Âf

=}! AÂû__]uÄn" ÛÜ! ��Â�x, Ì>m/

u! Å�ÆÊZ5±\] f*ÅÁúÎÜÅ=}"

!!"#$% L ! MNONPQRSTURV

!"<$%&' Ç�¯ÈÉ��¡

]ÊËÌÍ 3 ÎÆÏÐ! "Ñ �Ò� ,

BÓ>9%Ô'! ?BÕÖ×/÷"Ñ

sØ ! Ì%Ù ! ÚÕ�_¯ÈfÛ #

Ê# ÜÝÞ8Ïßàà# NáH>hâ

Þã�ä"" �Û! ¯ÈÊâþ½�2

¯h/÷"ÑsØåæ! Vç软�

éÂ"

WXY !"# Z[ê�"Ñë¯gS! �Ò� , BÓ

>øù! �Ò� , ( %ìí¯È�£Ê

�î�"Ñ¡E�Nf 3 ÎÆÏÐ! �

̽ï«ð! æ�N�f /(- �Ê! dñ

__ /%% �ʽ��1Bèòó! ý^?

°ôõ! WpÊo�ö±"O /% LN"

�Ò� , BÓ>øù! ÆÏÐ_ (

SÎ�! �ï"Ñ¿�fý¬ 4 Î" õ

ݨ÷]¬ 3 ÎfÆÏÐ! 4"Ñ�ïb

Á©_�N�" æ%ÆÏÐ�%øEùÍ

èÖ×! ?ú?Ùû! �][ÚÕ¯Èf

Ê# Û# Üã�üæ"Ñ! ¯ý¬Náâ

�! _¬>h�fÊâþÅůþ! õ�

ç软×éÂr"Ø ! íBÕÖ×ù

ÿ"

\]^_` ! OÆÏÐú!X"#Å$Ö! Ë� '%

Eø%Ìhó&Ö×! n�8ÏÞààÍ

Ö'&»ø! �ïñ�()"ðl" "Ñ

sØñ4 #''( pî� 4 ÎÖ×fÛËÆ

ÏÐ! ½pòó� +%% ¡L�ÛË"

ÛÜ! ¯È½ñ% #''' p¡Eî�

ÆÏÐ ! ßÊ*âÞã�¡�EÚÕä

"! §� !%#+ p+,«8ÏÞNáâ�

ä"" -}¯È§ùÆÏÐß! Ó�¯È

fÛ# Ê# Ü®8Ïßàà# NáH>h

âÞã�§EÚÕä"! õ"Ñ�C}p

( ~�b.äÆÏÐРæ3f/012

�§3ùp"

!!""##$$%%&&''##(())**++,,--

aRHbcdefJghi

jk ! lmnopqrs[tu

vwGtxyz{ # |8}~�

�$

./01 2345 .671 89:;<

ÿ!­ïpðòóô�TC:

3WË"

=>?@%AB

&'()*+

CDEFGHIJ,KLMN

! "!"#$%&'(

!"#$%&! )*+,-./!

012! 3456 !"#$ 7$ 8# 9%:;<

=7>8?@&ABCDEFGHIJKL

MN! OP456'(!( 7) 8 '* 9%:Q

RS7>8TU9&VW! XYZ[E?\

]^! _` $ 8 $ 9 Aabcdefgh

c! id`?UFjklmnop"

qrst! uvjklwxyz{|! }~'(��! ����

���! ��r�! ����! ��! �������! ����!

����! ��� ! ¡¢£¤! ¥¦

!"

'()

=§¨# ©Mª

M«# ¬­® ¯# °±² ³´µ# ¬¶· ¸´¹# º»® ¼½´µ# º¾¿

¼½´«# ºÀÁ

¸´«# ¬ÂÃ

¸´µ# ¬ÄÅ

¸´«# ¬ÂÆ

Ç«# ¬­È ¯# ÉÊË ¸´«# ¬ÂÌ

¸´«# ¬¶Í

¸´«# ¬¶Î

Mµ# ¬·Ï ¹# ÐÑÒ ¼´µ# ÐÓÔ ¼´¹# ÕÖ× ¼½´µ# ÕØÙ

¼½´«# ÕÚÛ

¼´µ# ÐÓÜ

¼´µ# ÐÓÝ

¼´«# Ð»Þ ¼´¯# ßàá ¼½´«# Ð|Ì

¼´µ# ÐÓá

âµ# ¬·ã ¹# ßä� ¼´«# ߦå

>µ# ¬·² ¹# °æç ¼´«# °èé

êµ# ¬·ë ¹# ìÍí ¼´µ# îïð

¼´«# îñò

¼´µ# îóô

¼´µ# îõô

ǵ# ¬·ö ¹# ÷øí ¼´«# ÷ùú

¼´«# ÷ùû

# $!ü#ýþ&'(

ÿ!*+,-&! )"#$%,&

'(! 3456 !*'$ 7$ 8+ 9%:Q<=

7>8@?9&)WAIJKLMN! OP

456'(!! 7$ 8 !, 9%:Q*+7,8?-9&VW ! XYZ[E?\-."

�/0456 !*'$ 7 $ 8 '! 9 %:

Q<=7>81ê9&Ûs@ ! 2)EW3! A4H>Fab5de

6g789:;<=>��?@! ?WhA¶�! 5�! BCDE'

?@FFGH;IpJKnhAJK! LMkN`9:OPQRÏPl! STU$ ($ V$ W$ L$ ��X! YZ[

#

r\P]# -./012,3145657189:;<531-9=>1231857?5@57A

1 �^# "'(B+'CC++2%_`&! "'CB+++'!((%·®&

arb# ab5de6g! �^# "+(B!',)$+D*#(B+CC2C+#c?@9�8`2)dWeAfghifnjklmn

'()

o# p q

«# p_` ¯# rst ¸´µ# puv

¸´«# puw

µ# p·Ï ¹# É¶î ¼´«# Éx­ ¼´¯# yz{ ¼½´µ# É|}

É~}

¼½´«# É��

¼´«# Éx�

¼´µ# É�a ¼´¹# ���

µ# p·� ¹# ��� ¼´µ# ��� ¼½´«# лù

¼´µ# ��� ¼´¹# °�� ¼½´«# °�Ì

°ÎÌ

µ# p·� ¹# É�� ¼´«# Éñ� ¼´¯# ��� ¼½´«# É��

��

¼´µ# É�� ¼´¹# �sò ¼½´µ# ��¿

µ# p·� ¹# Ð�® ¼´«# Ð�Î

µ# p·Ô

µ# p·® ¹# Ðs| ¼´«# Ð��

Ðè�

µ# p·²

!"#$%& '()*+,-./

!!"#$%& 0-123456789:;

<=! >?@A)*BCDEFG! HI

*JKLMIN! O/PQ+,RSJT

UVWXYZ)*[\]"

^-_`ab,c12defghC

ijkl! mnopqrst! *B<u

vwxyz{! WX|}*JKL! 1~

*J�PQ+,RSJTU��,��

�"

���to��)*,��� &'(s

) ��! ���o�vw����" �

St�x'()*+,-./125

��/�������/�kl!  ¡¢

q/�£¤¥@A*BFG! ¦§BC¨

©ª)*«¬­®¯! °vw±²z{"

RSl³�´µ'()*+,-./

¶³de¦·¸# ¹º2»ia0)*+

,-123456789 ! R¼´µ½

-# ¾¿# ÀÁÂ# jÃÄÅ# ¾¿# Æ

Ç# ÆÈ# ÉÊËÌnÍÎ3ÏÐÑ"

'()*+,-./ÒÓ )) -Ô7

ÕÔ! Ö¥�× * -ØÓ¼-aÌÙ$$

� )) -)*Ú,�ÛÜÝ *+("

¤¥Þß*B! ��àáâãtoä

Ù)*åæ� )'(! æçèéhê" ½-

ëÆÇìíî ï! R¼)*ð�+,-

½-ìñÊ! /�)*åæxhê# òó

h3zôõö¯"

./ @ , U,7,8?9cÛs9n !

E>>14>>14F7<1G5=61H9=1-9==18?710I?"#$#%$&'(

'&1JKLKMN/1O/KMP1D1NOOHQL481B1#1GH84R

!&1N88S84NL41GQMOTN8SLJ1O/KMPB1'1GH84R

1 8G-1UVIFF=1=>5W>XU15X>1>7VF;X5<>?1YF15ZZ=[

RN:=>1YF1\X9Y>157?1UZ>5@1971OI97>U>31K7<=9UI157?

1 05I5U5

G=>5U>1>659=1YF1\YYZF6'!C]<659=AVF61FX1V5==1

)*+,-././.010)/.,**)+/))

0 1 2 3 4!"#$%&&$'"('

 ¡# J-¢%£¤&%j¥¦§(¨&

%T5ZZ[1-FYI>X^U1.5[&1M;7

©ªP«# >FeF¬­

-9=>1C318X9145657

â®# ')"(13'"B$B!"'$31)A""Z61

1 %Wt¯°3 K5X=[18Y5XY&

±²# 88!²³

88!1M>UYFX57

J-1T5# "'CB++$1CC$)

c5´µ¶5·¨¸¹ºn

5678

Îz%µ»&

\=¼X½ÿ¾¿

\ÀX8Á�

)/!,*/2---)

)/.,**/+3/3

!"#"$#%85=>U1NUU9UY57Y1_1!1ZFUY

B S7Y>X>UY>?1`1<FF?1U5=>U1U@9==

B T5X?\FX@97<1a1M>UZF7U9:=>

B b>65=>31'+B)*1[XU1F=?

B JFF?1971OI97>U>1a1K7<=9UI

B 8G-157?15:FW>

B 05U9V1U5=5X[1M-+**BM-'!**1

1 c VF669UU9F7

EFX@97<1=FV5Y9F71d1GX96518e;5X>1-9=>1)

G=>5U>1V5==1&'()*&+((+&1fFX197Y>XW9>\

!"#"$#%

NVVF;7Y1O=>X@

8YFX>@>>Z>X

J>7>X5=1O=>X@

EFX@97<15Y1-9=>1(

S7Y>X>UY>?1Z=>5U>1V5==

&*,)--.//+

--*//+

9: 0 ; 12345"67897$:'AGãÂFtíÄÅ

!AãÆÂ@ÇÈ­ÄÅ

CAÉÊÂíÄË

ÌÍ# ;</)**-/..&

'A456571-5\5X14>XX5V>1TF;U>1

1 %S7Y>X6>?95Y>&1fFX1U5=>

!A1S7?5I1g5[51NZ5XY>67Y1'UY1f=FFX1

1 fFX1U5=>

CA 456571T5X:F;X1h9>\14>XX5V>1

1 TF;U>1fFX1X>7Y

OF7Y5VY1d1&</)**-/..&

<=9;

GãÂíUtÄË

Î�ÏÒ! CËCÐ

)/+,*2.!*!.

123497$:8IFZ1Hff9V>1fFX1X>7Y

5??X>UUd1'UY1a1<XF;7?1f=FFX

/FY1'C310=FV@1N31

4565714[7<3105Y;1$

S7Y>X>UY>?1Z=>5U>1V5==

)/-,*3.0!-2*

)/),+.30-/+*

1234 97$:

.D8YFX>[1Y>XX5V>1IF;U>

5Y1456571b5i5X

b;==[1f;X79UI>?

S7Y>X>UY>?1Z=>5U>1V5==

&<,)*//+.-.

ãGÑÒÓÔÕ%T5ZZ[1-5XY ÖÒn

=8>?4;<,@*&.*/-<A;',B**/,---

°f# =×ØÒ! Ù«!

ÚÎØÒ! ÑÛÛ"

)f# &,ÜÝ! ÞßÓà

ÛÛ

R ¯áâãäÒå R

>?@A=C2$D736"$D41623EF:

æ�f3057?5X1G5U5X5[531-9=>1)G76?4(</.+&4A41"H?4(</.+&

=0>?4&<,B*+/,,I(A4&<.B**,<+++

§(¨ç�

!§(¨èé!

êëìí# îïð! Îñ

Îò! ÎóôÎ! õÎö

Î÷ÛÛøÓùú

G=;6:97<1E5Y>X1G9Z>1

S7UY5==5Y9F71M>Z59=

)/!,*+)!!*!

)*+,3/42!.

9 ;

%U& dF /5:;@1g5[5

1 ûüÕýÄË

%@& dF 456571G>X65Y5

1 @ÇþÿÇÄË

\ÀX! 8Á�

)/),+4...).

BCDEF

!"## &</B**/I((/A4J=K4(./((/É$%# ;',)*//-'-.A4J=K4((//.'Õ·&# ;'/)**/-'-.A;'()*'-*('/

!"#$%&'.(! )*.H

Þß+, ! r�d�! m-ùú

Sg- ÕýÄË

H7>1NW>7;>1+

'**. @Ç

// /;V@[ 0L1Ç2

82 ;'()*;-',;'

GH9;

L"M":"$4N2F2$O8 56

'AG>657?; 34

!A->6:57Y;1P>?59 Õz

4>6Z5Y1P>Xi51d1Sg-

89=51I;:;7<9

&*,B((..-*

5678

58

NVVF;7Y1O=>X@ Uý

67�8

8Á�

&<.B*,+**,,

5678

µÎz! 8G- ú9

:7�8

ù;4fg

\ÀX! 8Á�

3/.-)+

I Jý4 4565714[7<%ÖéÂ&<=è²³

Ù>P?¡@! M-C+P

\ÀX! 8Á� &</B**-P';;*

Q$:RS4TE"UVE64W6EX

M>UYFX571?914565714[7<

Y>X65U;@1U>6;51Z>X5=5Y5731M-C+P

89=514>=d1;</B**-<;;*

!"#$%& Ó÷�øùú� �'

û�üýþÿ!Ó"#$�~%&'Q

()* !$-#.!/!! 0)12! ¶+,-c&

.þ & /0"! 1��P2¤O34+

,>! 5x )3 67Í893:;<�=

!4-5!5!"& 4>?"

()*P2�@�A�üýþÿB

¶C! <Òýþ & /0"DE$x )3 F

7ÍGÓ 3' �E�O34ëHIIJ,

� " R¼K&'ýþLO�ç ) /0

" ! R ¼ &''' � 0 " ¤ I M I ! N

6''' �0"[KOÌPQRS"

�TUÔ¶+VW

X�4> !47"89-:! 0'2'! ¶+,

-c& Yó¶³Z()*[\de]^

_x`aHT.�bc�QdZe! �

f�@ghiòjklmnó"

SkE$oÓhp4q ++ /0"!

R¼x�rs'(t !$-9;!8! 2'&&!

¶+,-c& 3-u¨v !9-"!;!!

0&16! ¶+,wx& yz¤ 1 / 0''' �

0"! î{|y}à1 + /0""

��üýþÿB�ÙL£:Õ�@

�<1~! �}~3��.1()*P

2¤O34+,>" �

���üýþÿB.þ()*�/

�U¤¶+VW! �]^_­ç�@�

J��&'�����<���"

to�X�4>�w()*Vi!

��O�£�E$! î{ö'9ëRS

4��<���! �ö'9x()*I

�[\��"

Se% �E$�þI.LÓ��g

�! �üýþÿB£Kj�LþI! �

� ¡�x��¢�! sç/£YóR

S¤c¥¦L§ÿþ! ^¨/�©Sª

«��TñÊ" �

HT.�bcl³�´µX�4>

[\¬­Z()*[\®jÃö'9#

X�4>ÚYó2deö8v# ¼-¯

��å°¬±>p²í³à{# 'û�

üýþÿB¶³´µ# X�4>��¤

c¶F·-la 5<! M¸[\¹º»

¼"

½ÌB¾1:Ìl¿

ö'9¦§! ()*ÌB¾¨DÀ

E$ÁÂ:Õ3:̲�! :Ìl¿"

�E$�ÃÄÅÆÇÓ7-! �/

ÈÉ,¨g�TlÊ�" �

Se! P2�@ª£+˹lÌ!

ÌÍ,ÎÏ�3ÐÑ! Ô¤��Òs£

Ó ¿ Î ð �

O 3 4 + ,

>"

Ô Õ (

) * � 8 9

� @ ! � ü

ý þ ÿ B �

x K & ' .

L ) / 0

"! �x 2 F7�ÖL× + &'! M�

MØÙah¸òjk! ýþ + /0"+

,O34ÚÔÎ! ���Ó 1' �E�O

34Û,¨"

x )3 F7�! Ü()*�× & &'

89�@ ! �Ó 3' �E�O34o,

�"

N§! ³à{k! �¼Ý-xÞß

wàáâ:+ãä! åowàLq )+=2

/æç !è 10=1 /0"& ! éê 0'(ë

oÔ2"

()*ë�üýþÿB�HT! ì

¤Ý-,cHTíD:+Ãîï"

!"#$%& ðñò�è

ó !5>8>! ))6)! ¶ + , I

ô& ÓõöO÷ø�IôE

$ !4?@& x�þ,! ¿ù¤

Üö�újÄûó ! ~üý

kl ! ÀE$þDIô,Î

�ÿ!P"súc ! �OÓ

#m$"

%&CM¸'(~üý

x)*¼kl ! �èóâã

¿ùÔ¤<uúû ! +p�

ÿ!�þD,za-z,Î

P"¤úc ! �£Âî¼.

/0KL�ÃÄK1"

÷I��p2ñÊÓõ

34Ó¿Îþ, ! R¼´µ

5¯B6 )6 /0"���c

p ! ðñÜò�èóÓõ�

O ! 5ë�VÓE7I89

>! :èÜö�úû"

���÷I¤R¼<F;

f ! OÂ + uIôP:<�

ùq=>" �

?s +')1 o@ ! ��÷

IÒwÓ )'1 / 6''' �0"

þ,! ¤ca>cIôÛÚþ, 2*(! ABIôC

Û &)($ �èóèÓ 3'(¤úcþ,"

Dpðñ�EF! ��újÄûó¤�èó�

O+GH<"

IJòKÕÀE$Ó/! OÂ�pñÊ�KL

cMyN! �åpOPQ! %&CM¸'(DRÀ

VýþS5s�T��ð � ! +GBUs )=63 0

""

�èóÜ�VW�1XY¦Z[\]! qðE )

^s + 0"! _ð`Eas )=** 0"z{! ?sD

b 1 `Ú! ÀVE & ^s )=*3 0"! ÔØ� &'' �

1+'' V"

'()*+,-./01

/23456789

AB�} C CDE�GF

:;<=>?@%1A

( xGHÏIJHKìíL¬wMNO

山打根版■責任編輯:李鴻培 2015年5月10日(星期日)

文匯娛樂娛樂頭條

文匯娛樂娛樂頭條

鄧麗君孝道美德王菲合唱遺作《清平調》面世

香港文匯報訊容祖兒(Joey)早前作客

TVB娛樂新聞台節目《StarTalk》接受主播許

文軒專訪,大談新碟製作趣事及其愛情

觀。

新唱片由黃偉文包辦構思及美

指,以西方結婚習俗作為題材,

問到Joey何時真是出嫁?她

說:“未想過,不過每個人

都會有這一日,自己的計

劃未去到這日,(有沒

有人催婚?) 只有歌

迷及傳媒催。對我來

講,結婚是為了生

BB, 如 果 不 是 生

BB,那可以一直

拍拖拍下去。不

過我都喜歡小朋

友,(那幾時去

生?)晚些再打

算 ! ” Joey 又

說:“我寧願旅行結婚都不擺酒,因

為好煩,好像做秀一樣,要和不同部

門溝通,所以想簡單點,或者我會結

了婚才公布給大家知道。”

提到Joey的天后地位,問到有否

擔心給另一半壓力,她說:“兩個人

相處不會被這東西束縛住,只是外界

太多標籤,(他有沒有 Hard Feel-

ing?)我想沒有,其實我都不是好王

者,我鏡頭後都好小女人。”

被游說別再參加頒獎禮另外,Joey表示為了新唱片做了很多聯

絡的工作,她要親自邀請馮寶寶和張學友拍

攝MV及邀請五輪真弓作曲,其中五輪真弓

因聽過自己的《心淡》才答應為她寫歌。而

跟學友拍MV更令自己緊張到“翻椅”,Joey

也把握時間與偶像聊天,問到和學友談些什

麼?Joey說:“問他和囡囡的事,因為我自

小缺乏父愛,他是好爸爸,所以想感受下父

愛。他還叫我不要再參加以後的頒獎禮,學

友講話好有說服力,佢說現在頒獎禮不像以

前,比較有娛樂性,當時真的搞到我想不再

參加,(現在決定參不參加?)太多顧慮,

好多人要交代,所以未決定,五月還早

啦!”

Joey表示上年媽咪及自己的身體出現毛

病,令她學會珍惜,她說:“對我來講工作

永遠是No.1,但生活也要顧及多些,愛多些

身邊的人。以前真是難抽時間陪家人,現在

每日和媽咪要有好多聯絡和通訊。”

香港文匯報訊(記者 植毅儀)日本通王友良

(Ivan)從小已經開始鍾情日本文化,就連

最愛的動畫亦離不開日本,而最愛系列當然少

不了經典的《美少女戰士》。近日,Ivan更和

少爺占合作推出的美少女戰士產品,早前在銅

鑼灣世貿中心的美少女戰士商店正式開幕,不

用半天時間,部分產品更加已經售罄。但Ivan

就安慰大家,已經着手籌備推出新一季的美少

女戰士商品,歡迎大家儲定錢隨時入貨。

家藏逾5百美少女珍品《美少女戰士》是很多香港人心目中的經典

動漫,今次活動除了有限量產品外,最重要是

die-hard fans王友良把自家私人珍藏的2百件

Sailor Moon(月野兔)精品大晒冷,誰說Sailor

Moon是女生專利。Ivan說:“我喜歡美少女戰士

已經20多年了,大家都知我讀男校出身,那時身

邊很多同學都愛好《高達》等較為男性化的卡

通,所以一直以來都會被其他男生取笑。就算是

我的好朋友少爺占和當奴也會取笑我的,連媽咪

都覺得我好奇怪,不過我不care,因為我真的很

喜歡Sailor Moon的性格。”

看到Ivan借出超過200件的私人珍藏,其

中 包

括 動 畫 手

稿、原作者親筆

簽名複製原畫、炒

價高達100,000-200,000

日圓的第一代夜空星星音

樂盒等,真令人嘆為觀止。

說到如此“癡戀”美少女

戰士,只因認同美少女戰士們的

友情與愛情觀。Ivan解釋道:“我

家收藏超過500件有關美少女戰士的

產品,這次特選200件珍藏展示。我很

喜歡月野兔Sailor Moon的性格,大家可

能覺得她很軟弱、很愛哭,但其實為了

朋友,她可以變得堅強,站起來和大家一

起作戰,甚至不惜犧牲自己,這種性格是

很無懈可擊的。”

Ivan強調雖然喜歡美少女戰士,但就沒

想過要成為美少女戰士,只是想找一個和

Sailor Moon的性格相似的女朋友。他說:

“小時候曾當正主角Sailor Moon是夢中情

人,而這位‘夢中情人’亦為我穿紅線,之

前那個女朋友都好喜歡Sailor Moon,都是因

為這樣才開始。”

首次與潮人代表少爺占合作,推出

過百款自家設計產品,王友良將美少女

戰士打造成最潮的 Items,他們希望令

美少女戰士的元素變得日常化。Ivan

說:“大家以往很少看到各戰士和

星球之間的聯繫,這次我們就會將

星球的元素放到美少女戰士系列

裡面,讓大家看到更創新和漂亮

的產品,希望在Fashion和卡通

之間找一個平衡點。除了時

裝首飾外,160cm高Sailor

Moon人形抱枕和Moon

Stick cushion 等 潮

物,也是必搶貨

之一。”

中通社電 香港導演賴建國7日在台北去

世,年逾60歲。據知,年逾60歲的香港導演賴

建國,上月21日突然傳出昏迷消息。當時賴建

國太太呼籲所有好友(尤其是TVB的朋友)錄

音,鼓勵昏迷中的賴建國,把他喚醒。此消息爆

出後,演藝界人士及媒體都紛紛轉發留言。同為

香港導演的李力持也在微博中祝福稱:“吉人自有

天相!”而邵美琪也

加入喚醒賴建國的隊

伍中,稱:“我們都支

援你。”

記者詢問其好友賴水

清,他表示7日接到賴建國已

去世的消息。賴水清表示,賴建

國一直有糖尿病,近年於內地工作

身體變差,便回到台灣休養。賴建國於

1976年加入TVB,陸續在兩岸三地拍戲,其

中參與執導的作品有《我本善良》、《蕭十一

郎》、《水月洞天》等,趙薇和蘇有朋的經典熒

屏情侶劇《老房有喜》也由他執導,此外劉德華

的《忘情水》MV也出自他之手。

香港文匯報訊(記者李思穎)祥嫂(洪金梅)

7日晚出席粵劇欣賞活動,心情大靚的她神采飛揚,

狀態不錯。祥嫂表示心境好重要,現時無憂無愁,

生活寫意,閒時便在花園掃樹葉,可說比上不足比

下有餘。

問到祥嫂會否表演唱歌?她笑說:“如果有人要

求,我可以唱歌助興一下,(平日唱什麼歌居多?)

沒特別指明,跟住祥哥幾十年,總會有很多秘密武

器,(母親節如

何度過?)對節

日慶祝很隨意,

(會做義工唱歌

逗老人家開心

嗎?)我喜歡同

年輕人相處,我

都70幾、80歲,

學祥哥所說,自

己都老,再與老

人家走在一齊會

更老,應該跟年

輕人多溝通,這

才活得有意義,

平淡是福。”

香港文匯報訊容祖兒(Joey

TVB娛樂新聞台節目《StarTalk》接受主播許

文軒專訪,大談新碟製作趣事及其愛情

觀。

新唱片由黃偉文包辦構思及美

指,以西方結婚習俗作為題材

問到 Joey何時真是出嫁

說:“未想過,不過每個人

都會有這一日

劃未去到這日

有人催婚?)

迷及傳媒催

講,結婚是為了生

BB, 如 果 不 是 生

BB,那可以一直

拍拖拍下去

過我都喜歡小朋

友,(

生?)

算 ! ”

香港文匯報記者 植毅儀)日本通王友良

從小已經開始鍾情日本文化,就連

最愛的動畫亦離不開日本,而最愛系列當然少

不了經典的《美少女戰士》。近日,Ivan更和

少爺占合作推出的美少女戰士產品,早前在銅

鑼灣世貿中心的美少女戰士商店正式開幕,不

用半天時間,部分產品更加已經售罄。但Ivan

就安慰大家,已經着手籌備推出新一季的美少

女戰士商品,歡迎大家儲定錢隨時入貨。

家藏逾5百美少女珍品美少女戰士》是很多香港人心目中的經典

今次活動除了有限量產品外,最重要是

die-hard fans王友良把自家私人珍藏的2百件

Sailor Moon(月野兔)精品大晒冷,誰說Sailor

是女生專利。Ivan說:“我喜歡美少女戰士我喜歡美少女戰士我喜歡

多年了,大家都知我讀男校出身,那時身

邊很多同學都愛好《高達》等較為男性化的卡

所以一直以來都會被其他男生取笑。就算是

我的好朋友少爺占和當奴也會取笑我的,連媽咪

都覺得我好奇怪,不過我不care,因為我真的很

Sailor Moon的性格。”

Ivan借出超過200件的私人珍藏,其

中 包

括 動 畫 手

稿、原作者親筆

簽名複製原畫、炒

價高達100,000-200,000

日圓的第一代夜空星星音

樂盒等,真令人嘆為觀止。

說到如此“癡戀”美少女

戰士,只因認同美少女戰士們的

友情與愛情觀。Ivan解釋道:“我

家收藏超過500件有關美少女戰士的

產品,這次特選200件珍藏展示。我很

喜歡月野兔Sailor Moon的性格,大家可

能覺得她很軟弱、很愛哭,但其實為了

朋友,她可以變得堅強,站起來和大家一

起作戰,甚至不惜犧牲自己,這種性格是

很無懈可擊的。”

Ivan強調雖然喜歡美少女戰士,但就沒

想過要成為美少女戰士,只是想找一個和

Sailor Moon的性格相似的女朋友。他說:

“小時候曾當正主角Sailor Moon是夢中情

人,而這位‘夢中情人’亦為我穿紅線,之

前那個女朋友都好喜歡Sailor Moon,都是因

為這樣才開始為這樣才開始為這 。”

首次與潮人代表少爺占合作,推出

過百款自家設計產品,王友良將美少女

戰士打造成最潮的 Items,他們希望令

美少女戰士的元素變得日常化。Ivan

說:“大家以往很少看到各戰士和

星球之間的聯繫,這次我們就會將

星球的元素放到美少女戰士系列

裡面,讓大家看到更創新和漂亮

的產品,希望在Fashion和卡通

之間找一個平衡點。除了時

裝首飾外,160cm高Sailor

Moon人形抱枕和Moon

Stick cushion 等 潮

物,也是必搶貨

之一。”

中通社電世,年逾

建國,

國太太呼籲所有好友

音,鼓勵昏迷中的賴建國

出後,演藝界人士及媒體都紛紛轉發留言

香港導演的李力持也在微博中祝福稱

天相!”而邵美琪也

加入喚醒賴建國的隊

伍中,稱:“我們都支

援你。”

記者詢問其好友賴水

清,他表示7日接到賴建國已

去世的消息。賴水清表示

國一直有糖尿病,近年於內地工作

身體變差,便回到台灣休養。賴建國於

1976年加入TVB,陸續在兩岸三地拍戲

中參與執導的作品有《我本善良》、《

郎》、《水月洞天》等,趙薇和蘇有朋的經典熒

屏情侶劇《老房有喜》也由他執導,此外劉德華

的《忘情水》MV也出自他之手。

迷戀《美少女戰士》逾廿年

王友良因﹁月野兔﹂結情緣

導演賴建國台北去世 祥嫂最愛跟年輕人相處

曹眾盼傳承香港文匯報訊(記者 李思穎)

鄧麗君1995年5月8日在泰國清邁

因哮喘病發猝逝,享年42歲,為紀

念鄧麗君逝世20周年,由曹眾發起

“何日君再來—眾美思筠 全球‘孝

道’華文徵文及攝影比賽”發布會

8日舉行。8日曹眾

的老公和4歲大的

女兒也到場支持,

其他嘉賓有薛家

燕、謝雪心、梁舜

燕等。

今次活動以“孝道”為主題,曹眾表示

用意是傳承鄧麗君歌藝背後的傳統美

德,鄧麗君從小便孝順父母,會幫母親綁

鞋帶和整理衣衫,從這些細膩動作中,可

見她具有中國人傳統美德。曹眾說:“自

己的女兒在11個月大時,她剛學識行還站

不穩,竟懂得拿拖鞋給我,惜女兒兩歲時

卻把腳給我,示意叫媽咪幫手穿鞋,所以

美德要不停強調,否則很易忘記,所以也

讓女兒到來,見證這個活動。”說到母親

節,曹眾透露會一家人到赤柱吃飯,因到

赤柱已成為他們周末的節目。

而家燕姐因母親節當日要到新加坡工

作,7日在幾個仔女安排下提早慶祝,家

燕姐開心地說:“他們帶我去銅鑼灣一家

老字號潮州菜館食飯,那間菜館是我以前

帶媽媽去吃的,他們更安排好以往我為媽

咪點的菜式給我享用,令我好大感觸,我

的下一代有這份心,一代傳一代,所以孝

順父母要以身作則,子女就會跟着做。”

家燕姐又謂子女們向她送上一朵花形蛋

糕,女兒又特地到舊報攤買回她30、40年

前的黑膠碟和她小時候舊照片送給她,自

己也沒有這些相,這些禮物相較任何東西

更有價值,使她十分感動。

家燕姐稱孝道是中國人的傳統,百行

以孝為先,可能現時的家長只有一、二個

孩子,往往令小朋友覺得所得到的是理所

當然,不懂感恩,所以推廣孝道要小朋友

珍惜父母給予的一切。

保留鄧麗君錄完部分另鄧麗君生前留下未完成的遺作《清

平調》,近年已經很少錄製新曲的王菲近

日再度走進錄音間,為鄧麗君補完《清平

調》。《清平調》精華版目前已經公開在

網路平台,完整版則在8日下午5時8分公

開,紀念鄧麗君逝世20周年。

1995年4月,王菲開始製作《菲靡靡之

音》專輯,裡面全是向鄧麗君致敬的歌曲。

王菲曾表示,對她音樂影響最大的人就是鄧

麗君。然而專輯錄到一半,鄧麗君卻在5月突

然離世,王菲遺憾至今。

王菲的臉書粉絲網頁指出,王菲與鄧

麗君隔空對唱,是要藉此圓夢、延續小鄧

精神。由於王菲比鄧高一個Key,新版

《清平調》將分合唱與王菲獨唱兩個版

本。此次錄製以弦樂重新編曲,保留鄧麗

君已錄完的部分,加上王菲的演唱最後合

成對唱,望能製作一首完整的單曲永遠流

傳。

綜合報道 鄧麗君文教基金會8日在台北舉辦追思會,有超過400名的歌迷,齊聚在墓園上香、獻花,並合唱《月亮代表我的心》、《何日君再來》等經典名曲,更有來自新疆的歌迷感動到眼眶泛淚。

鄧麗君的三哥鄧長富表示,8日有來自內地、台灣、香港和日本等地的歌迷,千里迢迢遠道而來,非常感謝大家

對鄧麗君的支持。鄧長富透露,歌唱不但是鄧麗君的最愛,也把它當成生命對待,鄧麗君曾說過:“我是不會離開歌唱”。

問他鄧麗君紅遍亞洲各地的原因?鄧長富表示,主要原因還是大家喜歡她的歌聲,雖然很多民眾從影片或歌曲中認識鄧麗君,但8日仍有不少人想親自來台和她“真實接觸”。

鄧麗君生前有未到內地演唱的遺憾,鄧長富介紹,再過3個月,憾事將得到彌補。藉高科技,“鄧麗君”5月9日將首先在台北“復出”舉辦演唱會,預計8月8日前往上海獻歌。其實是荷里活知名視效團隊,運用數碼3D技術、投入5年時間製作的鄧麗君立體投射影像,將會把她溫婉的倩影栩栩如生地再度展現在兩岸樂迷眼前。

“鄧麗君”8月上海獻歌

祖兒從學友身上感受父愛

■容祖兒(左)大談新碟製作趣事。

■王友良與少爺占合作推出美少女戰士產品。

■王友良特選200件珍藏展示。

■賴建國

■祥嫂7日晚神采飛揚出席活動。

■家燕姐

■曹眾的老公和女兒有到場支持。

■鄧麗君的三哥鄧長富與三位“小鄧麗君”合影。 中新社

■多名香港歌迷抵台紀念鄧麗君,聲勢浩大。 中新社

■鄧麗君的墓前擺放着人們寄託思念的鮮花。 新華社

■“小鄧麗君”在鋼琴前自拍。 中新社

■活動上眾人為長輩綁鞋帶宣揚孝道。

■單紫寧攜丈夫與歌友會成員拜祭獻花。■不少“鄧迷”眼含熱淚。

■王菲為鄧麗君補完《清平調》。

!"#$ %&'() *+,-./

0123"#4! 56789:;<=>

?@A! BCDECF6GHIJ! 5K

9LMNOPQ! RSTUVWXYZ!

[B\C]^D_`abcd3e7fg

hi*+jklmn! <opq"

rs01tu! ,-.v wxEy%

z{|}~BEC�� !"# ���! +�

���� $"% ��! �����jk��

�" �����������! ����

� "

5K¡! ¢£_`abcd3e7;

¤¥p¦§� ¨©ª«¬! 5K9�_

��­®7¯°±" i_`abcu! ²

³�´µ¶·¸¹G! 5Kº3»¼½¾

´bc6¿�ª"

ÀÁÂÃ*�½ ! ,-.v 0Ä�

¥ÅÆÇÈÉSÊËÉ*+ " �Ì # *

Í# ΣÏУÑ

Ò,-.v :Ó"

#4Ô¥ÕB\Ö

Õ×Ø! ÙÕ�Ì

ÚÛ" ÜÝ£Þß

�à-.v ¥Õ\

Å�! á�Ùâ*

Í"

ãäåæ çæè(é ä

åæêëìíîïðñ ! ò

óôõö¾£÷ìíøùä

åæúòûü,ÅÇ &'()&v

tliýíÔþÿê! ! 9

xçæè�"01#$ % �

*! % ãI%�&01tu $*

� *! %é '(6)I*+!

,xì-.ÎCuí/01

2 " 34ü5ÏI678¥

09 ! :;<=C>¥?@

�.Î"

¢AäåæBCúüD´

+ EFG# /H# I*ÏèJ

KL! x ! M (" ��NԳ

O ! P6�þÿê! ! úü

Q³RSQTUVW ! XY

Z[þ\ " äåæêëìí

îïÆ]^_ê`aþb "

ûüScx , ��ÔP£÷ìíø±

d" ÜýíÔ³O! 6�ûYefÎg

Bhdi¾ûüjóùk½(l! mñ

ûü�Nþb! »¤Pìíø±d"

ãn£ op(é ql7r�½¥P

stuvwxyùzu! p>{|}~

�! u�����9���b ! ,�_

�� ! ÜÉr,n£��ÉIùz�

��¤�i�qÔ'���v "

���������P���! u�ê���ùX7�

q���'þ�! ��� "  ¡¢! �

�£¤¥��_��" sx�����

h'¦i§¨&©qª�bÔ! ��_

�ÿ��Æ�$ �«�Iqþ�! �½

���Ƣ"

¬���ql­

g®® ! ܯ°±;

¤M²þ³ ! ³Ü´

µt�¶¶·U ! ¸

¹þsº (+ ¢! »¼

FV½� # ��¾¿

pÀÁ`! Â +* Ã<

�ºÄðH" ±�! ��ÅÆÒ! z�ÇÓÈ

,ÉÊþ³ËÌv ùÆÍ"

¬�ÅƵÎXÏi\n¥ÐÑÒæ©ù

£¥¢Ó ! ÜIqÔÕmñzu þ¢

Ó! ,IÖ�Ôµtu! [×ilØÙÚ

¥ÐÛÜÝÞßà! Iáq7âÕÚ¥Ð

7ãu ã-./é "

¬�ÅÆäåæçè! ³éLÆê��ë5ì3! ¾

íîiqï%ðñ¥Ô�±òÆn£7gùóôêõ"

P¬�ÅÆ�ö3÷ù¸´X7���øùì3£¤

¥! £¤¥úûµÎÈ¡¢! ÜX7��üý "  ¢w!

ÂþÆ Iÿ!! £¤¥"�! X7�:#È,$%×&

'v ùÆÍ"

n£(êñ ã/0é )*+,æ-.Æ/Ã0! £¤¥

i=1q72²'3¡¥�! =4�5"

tl! X7�l67C89:;<! =X7�º>¡

¢Â 1# ¢! ²¥ä?@A! Hi³B²¥CHD%

ãEÅF %Æ�(é YGHIJK_LÂÓ�& EÅ

FMN7OCPi�QXRST�PUVWdXùMN!

iÅYYGHYZ�! [û�H´ÆV " \ùJKI5Y

]H^! _`�ab_Éh@cùd5"

ÆV 12 \eAx0fQgDh_i�JKÉh@c[

´j" aVJKÓÔd>klÔ! 9´ómºÃnoï"

!"! ! "#$%&'()*+(,!"#$

%&'()*+,-./0 12

!"#$%&'

!"#-./012345678

! 9:;<= "#$% $ % & $$ ( )>?@A$ & &

"& (, *+"5B-./012C4!

'"( DE $) F" '$(!GHIJKL# MN# O$P#

QRS# -TUVS# WXYZ

[\]^_`# abDc# de

f_g!

'"(!hi jklmn op]^# qr

stuv# wHxy!

'z( DE $" F" {h|}~��]^��!

'�( �D * F" -./�1234��!

")$% $ % & $) (

!"#$%&'()*'+

+,-./0, 12345 6

+78,20,-/4 .:.:0;,2 .//-,2

<:0<534 </878/ =/:<

'=,-,.83/4 />?(

;;@ .A3.5,4 .A/< +38A >23,= B ./-,=-7+

!"

;;@ -70; .A/< +38A >23,= C ./-,=-7+

!"

=<7DA,883 ;/-/D473=, +38A 8/7=8,1 ;2,71=83.5

1,==,28 6

./.5873- 3., .2,70

""##%%&&''(())

**++,,

,,

./0<-30,4872E .A/./-78, 0:>>34

-.,/#0,+$1.-2$3)(455&65576%%

809:;+*<$9.0*,0,/!*;$8!.=/*<;$2+"80=$'*FGGF"65(

>+8/1.+:?!":;0.+:2@:,+*=+"

+H9IJKH9LMNOPJQH9RS9THUVHN9MU9JU9W7=93=9+A,2,93=9;7=3=W9LMN9TIH9LMQQMXYUZ9[UYTP9?6

8S\H9ML9 2HZ] EHJN9 2HZ] 8HUVHN9 2HPHNKHV9

4M] ^HIY_QHO 4M] 0JVH .JNV OOOOOOOOO<QJ_H 1H\MPYT <NY_H

$( 8MSMTJO<NJVM =8&*&> "))) EHP `JQJUO`HNM_MaO-JIJVO1JT[ 20%a)))]))O 20&)a)))]))O

"( 0JbVJO1,"%))O+-.OcdcO08 =8cF"F- "))e EHP OO f9999999999999999W 20%a)))]))9 20"$a)))]))9

&( 8MSMTJ9-JUV9.N[YPHN9=g+JZMU =1"$Fe; $GG* EHP 99 W9999999999999999W 20%a)))]))9 20&)a)))]))9

c( 0JbVJ9;"%))91g.JR =8%&cGA "))& EHP 99 W9999999999999999W 20%a)))]))9 20$*a)))]))9

%( 0JbVJ9;"%))91g.JR =8%&%)A "))& EHP 99 W9999999999999999W 20%a)))]))9 20$*a)))]))9

F( 0JbVJ9;"%))9.NHX9.JR =8$e%cA "))" EHP 99 W9999999999999999W 20%a)))]))9 20$%a)))]))9

*( 8MSMTJ9AYQ[h9chc9<Y_i6:\ ==&)%)> "))$ EHP 99 W9999999999999999W 20%a)))]))9 20")a)))]))9

e( 8MSMTJ9AY6-[h9-4$)F268202= =8*)&G1 $GG% EHP 99 W9999999999999999W 20%a)))]))9 20$%a)))]))9

G( -JUVYUY9>JNj98NJ_TMN =8%c)F> "))) EHP 99 W9999999999999999W 20$a)))]))9 2099ca)))]))9

$)( EJUjJN90YUY98NJ_TMN +D,e%F% $GG* EHP9 W9999999999999999W 20999%))])) 2099999%))]))9

$$( 3P[b[9>82&&5 ==Fce&> "))) EHP 99 W9999999999999999W 20%a)))]))9 20$Fa)))]))9

$"( 3P[b[9>82&&A =8"*e%> $GGe EHP 99 W9999999999999999W 20%a)))]))9 20$%a)))]))9

$&( 3P[b[9>82$"A ==*c)), $GGF EHP 99 W9999999999999999W 20%a)))]))9 20c)a)))]))9

$c( 3P[b[9>82&&A ==eGF*, $GGG EHP 99 W9999999999999999W 20%a)))]))9 20%)a)))]))9

$%( -JUVYUY9>JNj98NJ_TMN =8%c)&> "))) EHP 99 W9999999999999999W 20$a)))]))9 2099&a)))]))9

$F( -JUVYUY9>JNj98NJ_TMN =1"&)e. "))" EHP 99 W9999999999999999W 20$a)))]))9 2099ca)))]))9

$*( AY_Mj9<HNiJPJ908;$%)1d9-YZIT98N[_i ==e)F%, $GG* EHP 99 W9999999999999999W 20%a)))]))9 20$ca)))]))9

$e( 3P[b[9>82&&298Y\\HN98N[_i =8e%*> $GGG EHP 99 W9999999999999999W 20%a)))]))9 20$Fa)))]))9

$G( 0YTP[RYPIY9.JUTHN9>,9ccc =8%*$> $GGF EHP 99 W9999999999999999W 20%a)))]))9 20$ca)))]))9

")( 4YPPJU98Y\\HN98N[_i =1G)&c7 $GG% EHP 99 W9999999999999999W 20%a)))]))9 20$Fa)))]))9

3UTHNHPTHV9\JNTYHPa9iYUVQS9_MUTJ_T90N]9/X9,UZ9.IJY9g90N]9>NJU_YP9dJKYHN90MkMQM[9ML9AJ\9=HUZ9<QJUTJTYMUP9AMQVYUZP9;HNIJV9JT9THQH\IMUH9UMP]

9 )eG6"*e$"e9g9)eG6"*e$&eg9)eG6eFF$"F]97QQ9J\\QY_JTYMUP9JNH9NHl[YNHV9TM9P[RjYT9TIHYN9THUVHN9YU9PHJQHV9HUKHQM\H9jJNiHV9W8HUVHN9>MN9^HIY_QHW

TMZHTIHN9XYTI9TIH9NHl[YNHV9THUVHN9VH\MPYT9XIY_I9YP9NHL[UVJRQH9TM9[UP[__HPPL[Q9J\\QY_JUTP]

8HUVHNP9JNH9TM9RH9JVVNHPPHV9TM9?9=HUYMN90JUJZHNa9<HNPMUUHQ9C97VjYUYPTNJTYMU9'<QJUTJTYMUP(a9AJ\9=HUZ9<QJUTJTYMUP9AMQVYUZP9;HNIJVa

-M_iHV9;JZ94M]%a9G$$)G9-JIJV91JT[a9=JRJI9MU9MN9RHLMNH9TIH9_QMPYUZ9VJTH9ML9"%90JS9")$%]

7QQ9THUVHNP9VH\MPYTP9ML920%a)))]))a920$a)))]))9MN920%))]))9j[PT9RH9\JYV9KYJ9;JUiHNmP9.IHl[H9g9;JUi91NJLT9g91HjJUV91NJLT9\JSJRQH9TM?9

AJ\9=HUZ9<QJUTJTYMUP9'2YKHN9,PTJTHP(9=VU9;IV]a

8IH9JRMKH9KHIY_QHP9_JU9RH9KYHXHV9V[NYUZ9MLLY_H9IM[NP9JT9AJ\9=HUZ9<QJUTJTYMUP9AMQVYUZP9;HNIJV969DHi9<MI9<QJUTJTYMU9.HUTNHa9=Z]=HZJjJmP9+MNiPIM\9

JUV98MjJUZZMUZmP9+MNiPIM\a9/LL95j9c%a9`JQJU9`HNM_Ma9-JIJV91JT[]

" \KIYGHpN

z�X7�nIqþ�

��3q��

äþêúòûürs6)

*+,-.v jk"]â�Ì

!!!" ! ! "#$%&'()*+(,

!!!!""##$$%%&&''(())**++ !!"" ,,--..//00 ## 11!!

!!"#2345 678 9:;<=>?

!! !! "" ##

22 @@ AA BB

CC DD EE FF

GG HH II JJ

KK LL MM NN

OOPPQQRR !!

!! !!""SS22TTUU OOPPQQRR !!

!!VVWWXX!!

! $%&' +

()*++,- YZ

[\]D^

%_`ab

L c Q d

e!

!!((%%&&..//-- 00))**11++ 66ffgghh88 iijj++jj

kkllmm''nnooLLppHH!!

!qrstu 27 3 vwx

yz{JL!

!|}~ 2g 4 �

��� 27 4 ��

�W���!

!!""##$$%%&&

''(())**

#$%&-..//

!!""##$$

����!"#2 6!"#$%&'()*'+8 f�{����@(��" i�]

������/{! jf���������" x% ¡F¢£�" ¤[(

��+ ,- ,-./{ . 1! �[��¥ / ,-¦L§¨(�" ©ª�«¬­

®D¯°! ;<[�±²³W´L/{" !"µ¶]·M¸ Oj¹ºR " �

¤»¼²Q½¾¿ÀÁÂÃ>¨(�ÄÅƸÇÈ!

!"f�ÉÊ�@(�� " �jf

Ë�������" ÁÌ{�£�ÍÎ

¼# OÏ�ÐÑ�ÒÓ ÔÕÖ×d# ±

² Ø Ù ÚÛ 60123+# 4'567 89% :";"<3%

='6;8 " ÜÝÞßÐà " Ð�@Wáâ

ãäå! R �àÏ�æ»^çÒCèm

Íéê! ëá�ìí" äå³îï�"

�ÍÜÝÞÄ'45 43>8<<'1?337 :"<+366

bð�ñ:;<=§¨" òó{��@

(��! !"¤à# OÐ%ãô]õö

÷øù" ú·ûü�£! R �¤%Ê+

,- ,-.��ý . 1þ°��ÿ! " ,

1+"#@" $% / 1+�@!

&'ƸÇÈ���¥( / ,-¦Ã§¨á1"

»©ª�«¬­)*¯°! îü" ;<

[�Wú·M+/{" ë³,-���

�.­/01! W2345Í�%�£

í" ¦5678(��9" 'í:&�

ý;^ã<ü=Í÷øù" ¤¿ÀÁÂ

78(�>?" @AÁ°ýÃBì§

¨(�%" CÃDEƸÇÈ" �µ¶

��%_­]·FGã�HM¸ Oj¹

ºR !

$ % " � I f + ' E F G H

@+6;'A<'* @�ýáJKW7ÿL@PM

ÍBC " NYZIJòíá1N OP

QR " Ï�W]OPQÁ¿]R" ¤W

[�çû^ST(��UÜüWVW

X" �jf+YZ@CWô�[\�]

¯" N�^_`# OaB8?C3<D+37/Û ]L

MWbh*ý " cçÐòíá1dN

ePQf c,gh! ÐKçi®" cç,

jÍ�k" lmà" Ïýc,gh ,E �

ý" Ð{nbo\¼ú»Ncpq" Ð

rs�tuvwxÐW´Lú»áyN

c,gh" Ð�z�­\GDòíá{

Ðwú»=|}p! R

~���ãXí F'5?8<7GHD9; �+jklm' �F$37 ,I-I7B8?<J7F8"<Û

n�NoLpH" ��í�­��Í~��5�� K8+'67L<8;$3<6 m�

&837 &8+'6 Ä���5�� M+374D<3(;D8+ 6,48 m� N'<<5% G;5?36 Ò�Í

F'5?8<" 5���^_��Q��¼ñÍ����Õ®:��# OÐ�

�����DQÕ®:��" Ð�����¼�� �Q:¡¢! R

�¤[ò£Ã礥,¥9�¦§" �¨©��Q{ªÑ·«# OÏ

¬Î­¼ú®Í¯" ¬¦LÕ®:W°±" ü¬¦ç·¤�� �<

ïÍQ" ü²¨©�³ñ! R �¤´µ¼ñ�õ¶·" ç¸+%_Í

ì¹¼º!

V%" ,4 fm� O'5+%2'?D) %»¼íÎscÒD�½\Q P'"A$;5%

L85 ¼¤¾¿" ûüÀÁ¼Â Q8"D6%F8*?D+68+ �G@�ZÃÄ" O'5+ '

íÅeÆ Q8"D6 ]ÃMÇÈ'ÉQ<Ê! îü" O'5+ ÍYZá�" Ëc

,4 uvYZÌÊ" O'5+ jf+'EFGH FHD;;3< YZ[\]D^Í^

%_`abLcQde" �¤[%_Îõ¥áÏ�Q!

'+,-./012

!"#$%&'()*+,! !"#$%&'

� Ð � @ Ñ Ò Ó Ô Õ �

GR8;D95 ÖjIJ" ×ØÑÒÓÔ

ÙØ" ~�Xí L358+(3 çÚ�

wxY)ÛÜ�ÝåÞßòº

Íàà�ÿ ! �ààá�ÿâ

ãäfå3� " ]qfæç3

èéêë G'6$' ÍìíîïÔ

ã�ÿ G$')D<' âbð" ñË�

íÍçãòì S+A3?8 Íwx $

��óô�ÿ SJ3?3! GR8;D95 ï

� õ ö ÷ G"+D;'% T'"< � � #

OL358+(3 �D)ø GR8;D95%ù^

uvÍõú " +Ú�ûIü3

� Ý å Þ ß ò º Í à à á �

ÿ! R $%" L358+(3 Íwx×

_+wxYfý " þÿx!�

" % _ 2 3 ù # L358+(3 Ä

G8?'+A3! �+��� L358+(3 ÿ

`# OL358+(3" Ð$¹Á%·

:D¬�&'(íçá,)*

Í Q " : D ¬ ç + Í W Ø �

T" ,\ç+Í-.! R

V% " L358+(3 /jÚÂ $

436;D+5U6% V$D?J f m � Í T3??5%

W8H?'+J òi^È0ÒÓPC"

C1� T3??5 ÿ2' X ,-ÁÍ

õ3 " ¤�354,]5 " �

:6¿35= O7QR " 89

:;!

!"#$%&"

3456789:;;<=

<��5�� &Y& m�VWXÖj½

=>?h@A " ��B��" I�'

Ñ�CÞÍD� �:EF`ÍOùÛ !

����ÃGÜ%_" �HÛIáJà

�K" LQ{M ! ���ÒýcpN\

È" Ú1çp1ª³%_ñ�N" OP

CSTQÂ:l]RM " 0FÅSæ]

T" ü�k½CrsçU��VMÍ*

W!

V%" j+'��jÿXYZ" VW

XÁ[j\]^_` " yZ# O:DX

YZ]^ÕÜÍ89�" aÍÎbc�" d²áBÃeÚGf©g

Qhc*Ígh! R

$á\9 " ÌD¼ÂijkIfl���YZ �GR'(3 m

�Û " NÁn�oCoá¯" VWXaTpq¼Â! üj+ZfÑ

�rs�$ ªatÑÏt¸ÀugvQÍ O&Y& wR " �xyw+·

xvQw�:FÍz{³,\" ÅüSyç�w &Y& �Á%`t!

½| STL.- � GTZ.- Íjkù

�qrstuÖjvwx�½}

I" �z~T{JL! ÌDÚ1�

wxáJÒ��GH~T" qr�

�%¤m^ GTZ.- m�í" áy$

¹ú»�ààáJ���l�" Ú

1ú»àç�n! üqrà�%Ê

»fb{¼��n" Ú1Ò~T�

�:ý���Ò�,\Î��" L

:��ù3!

$% " ÌD³- X j�ãÍ

Ob E � STL Q�ö�R " ñ�b .

3Íqr��¥1ö�bLÔ³�

�Í]�" Ú�$¹D���" ³úª�M��9! �¤�ZÚ�

\�bá" +�m�" LeÚ�Õjò®Í¼��! �BO�Æ�

�wxáJ�" ëqràË��ÿ�'" x%_b®�!

<���|}~Öj½� ¡@A�

½p¢@£¤" �zD� �T�F¤¥Û

Í{JL" ئæW§��$ L,S. Ía�

¨ë©" Ï�§��=ª«¬�­l�"

Á�®¯!

|}~����§��W���" �

��%_î§���° X ±" ë�.ðQ

Ígh�²á*" �yZ# Ok½bÎS

T" \]DmÐÒ�³´Wµ¤¶·" l

)oW\¼�§��Lcp�Ò! R �¤

¬¸¥1ËÒD\�" b¹º»¼y+Í

=½·�f\WWU" ×Uç@*���

�¾�¿ ,II.Û ÀNÍÁu3®ÂÁÍ�

Ã" Ä»Ú1áy�ºÅy+ÍxÁ%:

D]Ø+ÁuÍ9Æ! �´ZÚ1LE�»fl)]ØÍNÇñÈ

NÉÊË" yZ# Oçj%_ÍeÚ! R �TÛ �dËÌ �S+A<5%

28*Û " + [ - ,/ jpÞ!

>?@ABCDE

FGHBIJKLMNOPQRSTUVW

XYZ[\] '()^_B`

abcdSefghi<j

()*+,-.Ø�ÍBÎÏ`" \],[ ��ÍNoLЦ�ÏCÌ" W

JÑÒ$ ÓÔ$ S^QD+$ %%$ ÕÖ×$ ØÏ _ÙÚ ` _Ù�Û#

J3??'^JD+AJ'+A`7¨Q�í�Ü" �ÒÕ�Ý+@Þ�Üßà"

òí¸ÕÖ×áâã �3ä" » ,X-, à3®m.åNoLo

díæ" ïç�¸���áèéêÛÜnëNoLã �ì¦

ÍJÑÒ»]DíàÍîïñð�í a

ÕÖ× \],. � ,, - ,[ j{ãD;ñ �âÛ " ]ò�»ó

.�ôõÍ�ª " c�ëW� �=?'5 ÐâÛ ÁÄö¸ $ ÷

ø $ ·iù¨¨EL�ú% " � �]á*¤)*Û .ûØ

ü$ ^õ{K" ¾ý� �@U* P8;%Y8"<6Û þ²}ÿ�!"#u

~Ñ$%�\ b�d+Ú� [ - \\ ý \. j�ÜáGS2GcPd Õ

Ö× \],[=eSY ÛÜn�NoL�ìHã " àá5&ô'g"

()*+ÝxÕÖ×,B \[ j-¦N� f.à/õ'ôç$

¹á0m.åiÝ�íÍ�1" �V1 =g �Ý» ,X-, à2®

æç!

ü�3XíJÑÒ _4Ò `»]Díà5îñðÕÖ×" ò

í3®ïç " 4Ò���áèéêÛÜnëNoL�ì

¦ã " c1èéêNoLà6æ57ï��8L9:Á`½

èÍ;½Üá<C6=àã " õX>�ãó?f5 ,] ¦" =

à5& ,\ W@)Ù'g" WA�6BCDEFG$ ÕÖ×�

HIJ _ÙÚ `" x�Q $DA$ K" A�áÒã .x�QL»M

N" » ,[E[ à2³V1 =T Íïç!

OWáPG��!ã 6ÛÍØÏÝ]QNx" �V1 =T

�3®Rç" Ëd� [ - \/ jd�~S�ÜáÐõ¬�§

Ýã NoL" TUá�Ýx�Í�QwVWáXYã Z�-

5�ͦ1!

! ! "#$%&'()*+(, !"!"#$

!" !" #! $%&'()

*+,-./0123

4567 " 89:;<5=>

?! @ABCDEFGHIJK

LM&NOPQRSRT" UV

WUXY! IZ3Z[V&\]

^!0_HM! `aI]bc0

deHf#" ghMi! ;<j

.klmnIop! qrstu

vw<xyz{|}~�7 "

���c�� J���&'$%�

���H}$i" #

!"#$%&!"#$%&'()*+,

$%&&!" ���w�

'%&& d�c� (!

'%)& ���w�

*%)& �E��z

"&%&& �X #!

""%&& d�c� (!

""%)& ��_�� (!

"%)&#" ����

)%)& �E��z

+%&& ��_�� (!

'%&& �X #)

*%&& d��w�

,%&&  ¡¢£ -./ #",

,%)& �E��z

""%&& ���w�

"!%&&!" �X #)

"%&& ����

)%&& �E��z

1%)&  ¡¢£ -./ #",

+%)& d��w�

$%&&!" !"#$% #*

'%&& &' #$

*%&& ()*+ ) #$

,%&& ,* #!&

"&%&& -.,/ #"! 2 ")

"!%&&#" !!3 0"12 #$

"%&& &' #$

!%&& 3"45% #*

)%&& ,* #!&

1%&& !!3 6"12 #'

+%&& &' #'

$%&& 3"457 #,

'%&& ,* #!"

*%&& !3 6"12 #'

,%&& &' #'

"&%&& 3"4$% #,

""%&& ,* #!"

"!%&&!" &' #'

"%&& 3"4$% #,

!%&& !!3 6"12 #'

)%&& ,* #!"

1%&& -.,/ #"! 2")

$%&&!" 89 "!)

$%)& :;<=>? ()

'%&& @ABCD

'%)& EFGH

*%&& IJKLMN (1

*%)& OP! Q3"

,%)& RSTTUVWX

""%&& YZO[ (!

""%)& \]^_`a 44

"%)&#" :;b=>? ()

!%&& c*def

!%)& ""*

+%&& ghii )

$%&& Zjkl

*%&& mnopB

*%)& :;bq>? ()

,%&& rP! Q3"

"&%&& IJKsMN (1

"&%)& @ABBt

""%&& Zjkl

"%&&!" rP! Q3"

!%&& uhii )

)%&& :;b=>? ()

)%)& vwxyz

1%)& IJKsMN (1

+%&& rP! Q3"

'%&&!" ¤¥¦.§ ©ª #")1

*%&& ¤¥¦.§ ©ª #")+

,%&& ¤¥¦.§ ©ª #")$

"&%&& «¬­®¯°

"&%)& !" #$%&'($)& � * ±ª©

"!%&&#" ���² ©ª

"!%)& ³�´µ ¶�· ª

"%&& 3¹º» !&"+

!%&& ¼½��

)%&& ¾¶_¿À � ! ±ª

1%&& ��c�#()*

WYFGHÁÂÃÄ

1%)& ÅÆÇÈ !&")

$%&& eÉ$

$%)& Ê:ËÌ_Í � ! ±ª#'

'%&& �ÎÏÐÑ� � ) ±

*%&& ÌÄ´µ ¶�· ª

*%)& ÒÓÔÕÖ×�

,%)& �ØÙ� � )±

"&%&& ÚÛ��#

ÜÝÞ ! ×ßXààá%

"!%&&!" *56 âã ¶�· ª

"!%"+ 789: ;<8=7:>( ©ª

"!%1+ 5?58@@A ;@B:@:(( � "±ª

"%"+ C@?77:> C?A ©ª

"%1+ ä� ÑåÑæ

!%&& 4ç

'%)& !" {|}~

*%&& {|}~

,%)& {|}~

"&%&& ������

""%&& 2���

"!%&&#" {|�~

"%&& a�@A

"%)& ������

!%&& ������

!%)& ����# ;DEFFGHIF

)%)& �������$

����

+%)& ��@A

$%&& �'��� � )� #,

$%)&  ¡¢£

*%&& ��@A

*%)& ��¤¥¦

,%)& 9GJ/.K- L% MEN (/EO

"&%&& ��§.¨

"&%)& ��@A

""%&& ©ª��$

9DF% PEQRSTGDK

"%&&!" «¬

"!%+&!" ­®¯2°

"%&+ ¯2°,±²³´µ

)%&& ¶··¶

1%1+ ¸¹º»

$%"+ ¼½¾�¿À

$%)& ÁEM^

*%&+ ÂÃÄÅ

,%1& ÆÆ_ÇÈ

""%"+ ¼½¾�¿À

""%)& FÉ*Ê

"%"+#" ËÌÍÎ

)%&& Ï$

1%)+ ¼½¾�ÐÑ

1%+& ÒÓÔP

$%++ ÕÖ×Ø

*%1+ ­®¯2°

,%&& ÙÚÛZÜZÝÝ

"&%!+ Þßàáâßã

'"$$%&

-.! /0"

"!%&&!" _�
"!%)& èéêÇë

"%&& ìíî�� )

"%)& ïð�ñ

!%&& òóôë

)%&& õpöí !

)%)& (UES-GI/S ÷øù

1%&& úûμ

+%&& üý~þ

+%)& ���ÿ

$%&& !"#$ %

'%&& =EO (/EOGHI (KDGKF 1

'%)& &'()

*%)& äåæç

,%&& èéêP

,%)& ëìÛí !

"&%&& (UES-GI/S îïð

"&%)& ñòº»

""%)& üý~þ

"!%&&#" òóôë

"%&& õpöí !

"%)& (UES-GI/S ÷øù

!%&& úûμ

)%&& _�
)%)& èéêÇë

1%&& ìíî�� )

1%)& òóôë

+%)& õpöí !

$%&& (UES-GI/S ÷øù

$%)& úûμ

'%)& =EO (/EOGHI (KDGKF 1

*%&& *+

*%)& ��,-þ_. !&"1

,%&& @GTKSGV.-

,%)& /»#. 44

"&%&& úûμ

""%&& &'()

$%&&!" 9EWE óô½

$%)& 6õ}ö÷

'%&& øù7úû Xüýþõÿ!

'%)& "#$%&

*%&& '()*:�+ X

,,--±./01

*%)& 9EWE 22ô 44

,%&& 9EWE óô½

,%)& BY(> 345

"&%&& 678}9

""%&& AEZE :º;

""%)& 6õ}ö÷

"!%&&#" øùÁúû Xüýþõÿ!

"!%)& '()*:�+ X

,,--±./01

"%&& 67:�+

!%&& [5A BY(> !&")X

[5A BY(> !&"!

)%&& <l=>?

)%)& "#$%&

1%&& øùÁúû Xüýþõÿ!

+%)& Zo@±Æ

$%&& ,�ABA

$%)& Zo@±Æ

'%&& <l=>?

'%)& ,�ABA

*%&& Zo@±Æ

*%)& "#$%&

,%&& 67:�+

"&%&& <l=>?

"&%)& "#$%&

""%&& ,�ABA

""%)& Zo@±Æ

"!%&&!" '()*:�+ X

,,--±./01

"!%)& �E!01

"%)& ,�ABA

!%&& Zo@±Æ

!%)& <l=>?

)%&& "#$%&

)%)& '()*:�+ X

,,--±./01

1%&& CDEFG

1%)& ,�ABA

+%&& 678}9

$%&&!" HI #!$2)&

"&%)& JºKa

""%&& LôoMN

"!%&&#" 88 NOP #"'2!"

1%)& JºKa

+%&& LôoMN

$%&& OPQR¥ #!"2!+

"&%)& JºKa

""%&& 2H345

"!%&&!" OPQR¥ #!"2!+

1%)& 6Î7Ö

$%&&!" Z8_9:

'%&& ASAT±U1Vþ

,%)& WXY

"&%)& Z8_9:

""%)& ASAT±U1Vþ

!%&&#" WXY

)%&& Z8_9:

1%&& ASAT±U1Vþ

$%)& WXY

'%)& 67Z[\]^

*%)& ;<;=×'�>?

"&%1+ WXY

""%)+ 67Z[\]^

"!%)&!" @A

+%&& _N=`a

$%&&!" Gb )P

$%)& 3Ecd.

'%&& ***e #1)21+

*%)& fº; #!)2!1

"&%)& ÁÛu� #$&"2$&+

"%&&#" ghij

"%)& klmV

!%)& Ænªop

)%&& qkrs

)%)& Gb )P

1%&& fº; #!+2!$

$%&& (QH\.Z Z[³

'%&& tùt 

*%&& uÆÁvw

,%&& xyOêz{|

""%&& ÁÛu� #$&"2$&+

"%)&!" j}~���³

!%&& xyOêz{|

1%&& fº; #!+2!$

$%&&!" `a@A X`a��

'%&& `a@A X����

*%&& `a@A

,%&& �ô��

,%1+ ��$� !&"12

�ç� )&�� ��

""%"+ **�G X����

"!%&&#" `a@A

"%&& ��EN

"%)& i�`a

!%"+ ��o�R÷

!%)& � #)2+

+%&& `a@A

+%"+ �� " � "

$%&& `a@A

$%"+ `a��

'%&& `a@A

*%&& i�`a

*%)& ����

,%&& `a@A

,%)& kª��

"&%&& �í_�

""%&& kª��

""%!+ `a��

"!%"&!" �u±�

"%&& `a@A

"%"+ �ô��

!%&& @A ¡

!%)+ �¢c&

!%+& **�G

)%&& �í_�

1%&& `a@A

+%&& i�`a

+%)& �.£¤

("$$%&

$%&&!" ¥¿F`�

'%&& ¦§� 56

*%& 稩Ó

*%)& 3.3Î

,%&& Ô�ª«

"&%&& v³´µ

""%)& �í¬

"!%&& #" .­®)¯

"!%)& ª°oÖ

"%&& =±� #1"21+

+%)& =²�þ

$%)& ¥¿F`�

'%)& =³´

*%)& 稩Ó

,%&& µ¶·¸P #,

"&%&& �í¬

"&%)& v³´µ

"!%&&!" ¥¿F`�

"%&& =³´

!%&& 3.3Î

!%)& �í¬

)%&& µ¶·¸P #,

'%&&!" Aô/B

'%1+ CDìiE

*%&& F2GHI

,%&& JKìÌ

"&%&& LM'N×?ÎO

"&%)& PQÇR

""%&& ÕõS. XTU_íV

"!%&&#" �Wi

"%&& XY´µZ

!%&& Aô/B

!%1+ CDìiE

)%&& LM'N×?ÎO

)%)& F2GHI

1%)& !&") [\]^

+%)& ¤_e`N

$%&& JKìÌ

'%&& F2GHI

*%&& a�bc:

*%)& PQÇR

,%&& XY´µZ

"&%&& !&") [\]^

""%&& �Wi

"!%&&!" Aô/B

"!%1+ CDìiE

"%&& PQÇR

"%)& a�bc:

!%&& F2GHI

)%&& !&") [\]^

1%&& XY´µZ

+%&& JKìÌ

$%)&!" ¹º��

'%&& »¼½¾

'%)& ¾­@A

*%&& ¹º��

*%)& ¹º»�

,%&& ¹º��

,%)& {|��

""%&! {|��

""%)& �G��

"!%)&#" ¿ô��

"%)& À­@A

!%&& -Á����

)%&& ¹º»�

+%&& {|��

$%&! §.¨��

$%)& ¹º��

'%&& ¹º»�

*%&& ÂÃ@A

,%&& ¹º��

"&%)& ¹º¾�¾�

"!%&&!" À|@A

"!%)& ¹º¾�

!%)& ÄÅ

12345678 +9: )"*$%&

$%&&!" ¤¥¦

$%)& 89ÆOP

'%&& ¹º»�

*%&& {|��

,%&+ {|��

"&%&+ {|��

"&%)& ¹º��

""%&+ ÇÈÉÊ

"!%&&#" ��@A

"!%)& ��@A

"!%1+ ���

"%&& ÌÍÎÏÐ��

!%&& ÌÍξ�$

(GV. 9.HQFQ-. (.]S/G

1%)& ¿ô��

+%&& Va���$

>QHHGHI 9.H

$%)& {|��

'%&& {|��

'%)& ÌÍÎ@A

*%&& ��@A

*%)& ��@A

,%&& ��¦�

"&%&& ��¦�

"!%&&!" ÆnªÀ|��¾�$

MDEW >QFFG. ^GS/ @EVK

!%&& ��¦�

)%&& `��
1%&& ¹º»�

$%)&!" ÒÓ=ÔÕ

*%&& ©Ö¾½¡B

*%)& ×Ø�Ù

,%&& >ÚUÛ

,%)& �Ü=Ý÷

"&%&& nÞßà.

"&%!+ á�â�ã

"&%+& äå.ö©æ

""%)+ £¤=çè

"!%)&#" ©ÖéÀ¡B

"%&& cÂcê4

"%++ ëìòí

!%)+ î�`a

)%!+ �Ü=Ý÷

)%+& ÒÓ=ÔÕ

+%"+ äå.ö©æ

$%&& ×Ø�Ù

$%)& ïðéñò

'%&& ëìòí

'%1+ óô=×õ

*%)& ö.÷�÷

,%&& %ÎøùØ XZúcûiü

"&%)& ý6*þ

""%&& =ÿ!Ó Xëìòí

"!%"+ !" �Ü=Ý÷

"!%1+ ßà��

!%"+ óô=×õ

)%&& ïðéñò

)%)& =ÿ!Ó

1%&& ö.÷�÷ X£¤=çè

+%)& ßà��

"!%&&!"  ¡¢£

"%)& "#íY

!%)&  $%&

)%)& c'vw

1%)& RS(�

+%"+ )E`a**+C­

$%&& d,*-

'%)&  ¡¢£

,%&& "#íY

"&%&&  $%&

""%&& c'vw

"!%&&#" RS(�

"!%1+ )E`a**+C­

"%)& d,*-

)%&&  ¡¢£

1%)& "#íY

+%)&  $%&

$%)& c'vw

'%)& RS(�

*%"+ )E`a**+C­

,%&& d,*-

"&%)&  ¡¢£

;!< , =>?@@A#($+$$%&

"#$

'"$$%&

$%&&!" ��@@A_Â`

'%&& `*@A @46:

*%&& �.£¤©B_x`

,%&& ¯r/o_x`

"&%&& 0(1�_x`

"&%)& Ç2B3Ó$`a_Â`

""%&& =�ºB4_Â`

"!%&&#" `*@A @46:

"%&& EE356_ _Â`

!%&& 7�;_Â`

)%&& 89:;_Â`

+%&& ÆÆ<Ç=�í_Â`

$%&& �íæ>_Â`

'%&& `*@A @46:

*%&& ?�@i`_Â`

,%&& íÔ@`a_Â`

,%)& �.£¤AÇo�_Â`

"&%&& �.$£¤áB©B_Â`

""%&& `*@A @46:

"!%&&!" 89:;_x`

!%&& �.$£¤áB©B_x`

)%&& =�ºB4_x`

BCDEFG8 * 9

$%&&!" GC2� 2 øÃD2

'%&& ERmYrFG

*%&& æ>ùZ�

,%&& ^HIJÎ

"&%&& 89 !%&

""%&& -.Zo=

"!%&&#" GC2�

"%&& Kn@A

!%&& ³È$Lð

1%&& GC2� 2º=xcl

+%&& -.Zo=

$%&& GC2�

'%&& *MNNN

,%&& Kn@A

"&%&& éO=PN

"!%&&!" GC2�

"%&& *MNNN

)%&& GC2� 2º=xcl

1%&& ³È$Lð

HIJ

!"$!%& ,-./0.)1

234 )+$$%&

!!""!!

#$ '+$$%&

%%&&''

'%&&!" efg

"&%&& 2¢hij

"!%&&#" îÈÌÄklmín

"%&& @KSaF 3 YEU

!%&& op.q

)%&& rsÇt�

$%&& tu#tuk

,%&& v¸�8w©¸

""%&& xyw!3

!"##$

!"#$%

;<)&+;<)"$

;<)!+

;<)!!;<)"!

($5/ !"# !!"#$%&! '()*+,-./01!

$ % &&!" Á4*þÎ X@AQn

X@ARS

"&%&& ÁOP X:TUÁOPXôíV

"%&&#" ÁWX XÁ�� X¿ôYÑûZ

)%&& ÁÔ[ XÁJ�XÁ��

'%&& Á_¤ X¿ôºô÷

""%&& Á\S X�(º» XZ]Z^_

+%)&!" ÁB`a Xbcd[x¡

!!(())**++,,--..//00112233

**44

*%&&!"

"&%&&

"!%&&#"

!%&&

$%&&

*%&&

,%&&

z{L|

9A M9 }�~¼ © ª

�E�ß��� © ª

9A M9 9 �Æ

9A M9 2d)�p�%

9A M9 ���ín © ª

îÈ�íåÑ�n ©ª

9A M9 9QFGJ C.HIb

'%&&!" 9EDHGHI 3.]G

,%&& ?HK 4HTE

"&%&& (QH\.Z 3EUGSG.W

"!%&&#" �ôn

,%&& q¼ )&eífUxX

*%&&!" ´µâ�

,%&& F2 ;,

"!%&&#" Úô�3¹

1%&& Úô0��

+%)& @Ôg

$%&& hk©;

'%&& " n�ij©��

*%&& &kl% @�ð

U¿ôB­mX

;<"++

;<)"1

;<!!+

;< )&"

;<)&1

;<)))

;<)&*

KLMN ((+$/6&

""56789: ;<=>?@##

OPQR )+*$%&

;<!&+-./ 01223

0E"

)+$$%&

($+$$%&

ST '+*$%&

UVWXY 8 49 )+$$%&

Z[\] ,567

;<)!1

^_`a

*+*$%&

;< )""

��n�E¹ºf�I¦oFpq%6ür($s

t! ja�& ïðu�%Bvw],�ñ($.M' j

%xy=%z$¥{|}Üa�ÿ~$��! ��n�

Ã���ÒF����! ����û��`��Ü��

a���.M$x=��( j%����¥{) ��n

��ºvwÃiÈS$�tMN( &

�_V���óì�! ��·ûó»�C"���

z� ! ��&�����Uê2!  ¶�JI¡v¢£

¤�¥� " -�¦ó��i%893! �_V§¨©ª

ê«i¬! h­-%iÕ®8" y°� " &

AABB$$ CCDDEE%% FFGGHH%% IIJJKK%% LLMMNN%% OOPPQQ&&

�!9bcwUe±²! ³´#µ¶·¸c�sk

¹º! 8»w¤¼½¾¿(À" ýÁ7gÂ! UÃXÄ

ÅÆ\7 =GJ]Z ¥&\ =.S.-GK! 4C¤Ç�CÈÉ¥

Ê! ËË¥ÌÌÍÍÎÏ! rÐ7]�ÑÒÓÔYkÕ

Ö×Ø#H0Ù" =GJ]Z w·¡ ÌÌHeÚÛ :--.!

r =.S.G-KHóÛ L.FEÜCÝåÑ»" >EJJEÞÊÓ�!

9ßà½!Ø#áâ >EJJEã×¹äåæHç7Ü! <

ÌèkQkwéêëììíîc

ïð¥ 9GSJ/& wÝCó! wÝC&! ý]ñQh

i¯ò-ówÝ$ôHõöÇ! -÷ݪóø&Hù

z! úûüýkÓùzHþ¬Jmÿ" ý]¹!6!

"! #¯$%-ówÝ$ôHõöÇ" -q·&<! ý

]w·hhiJ6'(H$ô%)ò*! +,:' -.

:' ¸/0:! 1�23:hiC4$5" ý]-º6

¢Z784hi�6H$ô! ÷Ýùz9á-:$»U

¢H;<! =C}}>>?ãý]Ê@AÀH/BC

D" #

AABB$$ RR00SS%% TTUUVV%% WWXXYY%% ZZ[[\\&&

ÜÞEe<=÷F¡' G�HBqVIJ ' #Ó!

lKOL+ÎÑ" ý]MÝ()ÓßXNOPQRS!

TOUVÓWXYHZ[\]! ^(C_PP�`a9

bÊÓcP×9HßXààd" VÓef�g! IYh

¥iÜÞMÝj)_PØI·" P�]�ñQý]Ck

'! llV;ý]" ÜÞ¡ ¢ÓPÕ&Ð!m! !m

ÔY|ÜÞHnop?! qh¥rzÜÞst" ÜÞ)

cuq! ¿vÓwPò^" CVÜÞ�»Hxy! P�

]¸z{Óhý]Hq|îî&

'%"+!" ��7÷.

,%&& ��Uû

"&%)& r�Á^�

"!%&+#" cM]Ç

!%&& ��×Ø

)%1& Z-��

+%!& ��ÁÇ

'%&+  ïס

,%&& =¢£

"&%1+ .L¤¥Ñ

"!%!&!" �Ë

!%"+ /¦Ö§

1%&+ 9¨

­®|}~�! 0e�H��ØO

C�~�HV®! �AhC¶�

H}²�' >�H��" ~�ß�Q��

rk��! /B#-��g�H²s" �

H���R! g��C���!(! ¹�

��Hw�! �q��@�! dw�³3

ß��é�H��! �!Ów ~�H¡

¢£" ߤR¦Hg�! §¨ßc

w©ª«H°" ¬w�H­�! �Cw�

©°¥g�®dHÌé¯! °±²³! ´

m µ! O�i�Q¶�Hg�·é(!

¸¹eº»Ç~" Øg�w¼½Ì¾~�

¿À°Õ! ÁÂ#ÃvÄ�HåÑÅÆ!

ýø[�\ÇU! ÿÈÉÊ¥Ë�g�H

V®! �Ì@Í! ³åÑÆÎ! dC¹Ï

ÓÐFHZ»Ñ�" �~�! ÖàU°ª

V" ÒÓ%3! ýBi|}~�Ô½Ó�

pHÕ²" ¬wÖ¹ý°Õ­®!(H~

�! Á¯×Ø6~! É-ÙÇ! _Ú¸

�%Û)tuªÜ-Ý�" &

A�CXYz! -÷ÝR�r

RÞHô7! �3¹º»�

ßî�vHGGXYzâÑ!  Và

áHGG]âUãä P4A 2ºZ°!

åEVæ2çVrèH&»çVé

ê" 43! Àë» ;/KDZ- >oì¥

CKDH.D\ íî¸ïzðñ@òó:ôõ

¥ö÷dø" #

AABB$$ ]]^__%% %%`%% aabb%% ccddee&&

�ù¥ýHúÛûóC_)ÇHüýþÿ!¿� !

ý]0_H"p#C4å#U&'" ûóVÓ$%ýH

&'&d! '()*¹! -+dU,'!-m! .!¶

Reb" rkx��ºH�ùÜ/:0\1J23� 4

s­ä!w��Ê56{! (J&'789b! lý÷

u:è�z¯1;H78�<! 0�=>c�" w�?

@å(0_HiA Y8>5A BC-ø! ®VDE! _¤

ßq©Ïh!F! ÷wGKWUH»! ýHLH#ïz

¯[-)@H0IJK� ¢! qVeL" -÷ÝMNO

PH/Q! �ù¥ûóh¥�RwS! T¯VVÀV!

pUV½à2#U! �C! w�./1$VÃ�WH

X&'Y� _SZwîî#

(½�[�H �ØÙ� ! Àë» PKFWEH\\]^ï

J��_6N»`aq»bc" �ßc "+ dóe&Ð

7H¤f! g- )h' + he 'h,ôVÐ7êCKi

jklômn' c|onXª �pÐ7B8·_! 4

åÊ!qr! ksCúô-trÇÐ.HÐf" uv�

�åEwxHon'y½{Ózk�! !trHÐ7ß

<{�|' Éo}Q�uc�k�ßÉw�" r¬Ý~

����Ä:´����á% #

C�B8Ò�Ówqk¦H��¥~W% pߥ¤

»' ÚÛei»½¯ôc�ÑH����w�% t�÷

w�H�¡½����! Ah���$ �eÉ� ïV_

¤ðñÒ�����7Öì' |}ì' 7Öì����

ÖìiH�¡½����! n����Û�ÖH¯��

6H43! ¸cw��Â%U-Ö�H$ñ�$ &

!89: (.;<=>381 ((+$$%&

AABB$$ >>EERRGGHH ^GG----GG..WWFF%% ((..----ZZ MMGGKK--\\%% YYGGKKDDJJKK CCDDEEFFHH..HH&&

�ÓéCJ4.�6��r ¡Ó¢å£H¤®!

¤Õ42HÐ7¥Óý¦§HâÑ! �C�Óé-\7

6ôH3¨! JÐ7]©ªHЫé(" ØÁ7¬­�

½¤ÕwÖ®¯�¦y6°" ghk]°H±�! ¬­

ºh¥Jײ5! CVmc¤®! �Óé¸>³ÓÐ7

H´µ¶" �ÓéhÐ7]Z·¸¹! 0¾?pºéq

wL¼¡¡»»»"¯¼é¡¡½¾qVÁ7¤ÕH¿

»� îî(

À)CÄûÀHH�Á! C»ÂOPHÃO! ¸C

ÄRÅÆÇH6~S." �5%»6Jùz! ¥F]È

²kÉ" ÷w� �¼þ! Êe� ! ïËÌʳ4Kͼ

þʹÀ)HÎÏ»»»F]z¾¶! ÷ÐÀHÑÒHÓ

�mcÓÔ" Õ¡Ö¼þå×ظ� VÙL! ÆvÄR

Ú®! VÏ(ÛÜÌÀÀ)ÝvwÞ�ßk³HBà"

¶# $* Hý¸C (K]E-./ 9KHKHI./ YKDFKH\GDG.H ;/QHI

<Q. =E%"! 3QJ/GHI! (.D.O.] ÌÀ¼þ " á»Ê¹@

r! ¸#âÀ¸ãÀ)H�7ä»»ý��)6åæ' Æ

®! ¸y�3®8ç' è+ákéê" ¶# ++ dHë

Öe¼þC (K]E-./ 9KHKHI./ YKDFKH\GDG.H ;/EHI <O.!

3-Q.HI! LE/EDHÀ)ì°" ýêHíì! ��îî�À

)� ! ïðî@þ6h¾ñéÅ' òéÙ! nÀ)óO

qì! ôrQõÚöý»! ï÷Ð@r¦qÀ)Hr

Í " ø Ï (K]E-./ 9KHKHI./ LKHGF 3KR.HIF..H ;/EHI

<O.! 3Q.-. @QWUQDH0ù! ¶# +&dHÕ]ú¼þV

@rÇû+Håæì°r%ü" I+,ý¢ÀV! ïð

�þx@ì! ÿ!)6HÀ)§"" Iè#ìíåæ\

]! V)6ã$®y%Ã& r�! I3C@r%Ã' q

¡î@rëÇ�� ! nP&eVH)6¸�'vº(!

åÀH()*+R,H��" &

�í$쩪.i¶! ].4ó«ì¬­! ].®

¯i¹DR* E÷�/°±:$@²³) �´��µ¶

��vô·* ¸��& ¯¹�,£¤Âº7»¼½ ")*

+,- /0,12) @¥) ¥¾²�32±¿* @²³ÿÀÁÂ

ä�) ªÃªÄØÅ¿ºÆoÇȱF�Ü) ^��Ä

ØÉBÊË�) Eª°ÌöÍÓ$��z6ÎÏ�ÐL

$ 345647,5)) ÑÒÓÔUÕÖ ºi×ØÙÚ$ "89,

:8;)) ÛÜ=~:äÝÞFÓß�àá* @²³âØ

?åoX) $<< d.z÷ã& = äùØ^) ¸��BÄ

Ã4jå`cä) iæçÃèéäz÷oêëd" ±

ì) oê$Ø^ùBí�î}ï$) 2�éðñ%ò.

óôõö±÷øù¦$!`­ú) E²�îM×û¾

ü) n­ýþ�¸��ÿ{!£.$"«Ö ) #$�Î

%^�Ýv&'(ö( >

}-Rë½./Uö! 80åè�! þ12»¨4

º�s3456! 7�½Û�8Q}8" ./�Ñr

+! ^9Ó-R" þ12»í�:;õ! <=>?ý@

AHBC@6O! ^(ý@AøDE\HÁ7ý@o

À! Fø{Ð\HXY" ^(ý@oÀC-Râ{Ð\

qÓGåHf7! +HX7k�5|! h-RI×Ï

n" :;õÅÍo"J:;õH(9! sKLcMDE

\NOP½ý@oÀ7�Q½BC@& -RèBCRk

|DE\! Åͽ!DE\­SÓýToÀ! -ýUõ

JúgoÀ©ÿ©V" -R½ýUõ! ûWv°àý³

PýToÀQ!BCT! lZ²rG" -RªXwV¦

VDE\! YÓZR�[\³MýToÀ! q²]Qý

Tîî?

UIbcdY 8 ?9 7+$$%&

�ÎÏÐÑ� ÷Çtïz³½Ò­�!  Ì(Ó;

Í©ª��»»»Ñ� 9.\ 8QIQFS ^_q£ 3GS ¥ LGW"

;`»Ïg-�_ab¤qcd! {ÓeF' �°ÊÀ

¥fç��g��! 7.DZ hij§kXzYÓ LGW w

v! ½ºCl�ë.% #

!"!"#$% ! ! "#$%&'()*+(,

!"#$%&'&( !

!"#$%& !"#$%'()*+!"#$%&'()*+,-./01203456789-:;<=>?@ABC! DE

FGH*IJK-:; !"#$%KLMN! *IJKKOPQLRST"

UVJK-:; !"#$ WX ! YZ %

=[\]^_`LabcdDEefgh

Rijkl" mn+op,qrstuv

Owxy! z{+|}~������e

���! JK-:; !"#$ �+����R

����"

JK-:; !"#$ �>�T����

�� # ��+ &'()*+,* { &'()*+,* R�

�J���� 5¡¢R *-, £ ./0 ¤¥

¦§¨©ª�«¬­�T! ®¯ , °±²

l³�´°µ¶�"

·6789-:;¸¹º»¼�½¾

¿À! JK-:; !"#$ ÁÂÃÄm?³

¯! ~mÅÆÇRÈÉÊËÌÍÎYÏe

�ÎR»" JK-:; !"#$ ^~mÅÐ

Ñg�ÒÓÔ8RÈÉÊ! ÕÖ×ØÙÚ

{Û=Rij

ÜLÝÞß~Yàáâã\]^Rä

kåæçè! JK-:; !"#$ éêëÁÂ

ìíî*'ïRðñòªóm?ôõ³

�"

ökRðñ÷ø'ùúûDüýþÿ

!ü ! ûã"i#$%&'(ìí " Ü

ì! ÷ø)*î+R,-.! ~%&�/

01 !"#$ ¢x³2R34ìí"

&'! ()*

!"#$ 5!678%9:;2Y<=%Û

=R>J! Ë?@AVBC�^D1>E

FûðñGHIJ! JK-:; !"#$ +K, 1#/234 LM{

-:;=TNOP^'QãIªR" Rà�S+T,aR=EU

VãWâëùXY" Z[Yà\�]^_Î`a°übc´de

fgùX! 3hëijùXRðñJK-:; !"#$ ^k3l�

m! gno&opqY"

JK-:; !"#$ UYrû__Jüstuvwx.ð�Dp

yz{ðñ|5}! ~O!x��  , ��RÄ�x.çè! �

����! 'ùR�m'���"

�ì! ��ü(__�a]^7UYrhëß����" 2

506 {�aùX��' 760 {�c����+_�¥'©��Dµ

��ú���T¬­1��¥"

���� �890� ���a��T���� �59:� '���

��� �98� ! UYr�f�JK-:; !"#$ ^kéêëJüs

Ræl��µðñ! gn���â?YR��T"

D��à 0;0 ��' 5<; � l>J�Â?Ys¡¢! ×'

×R9¢~£¤Ob51f¥" 9¢¦§�V�¨áY©ª! ,

�«C�©ª! ¬Âû­(¤®V¯Rf¥"

JK-:; !"#$ T³°%hJüs,Ý! +Û±R��,Ý

��! §^b²³'´µ]^¶·! k¸Yà¹=º\]^R�

»"

JK-:; !"#$ 2¼½~¾¿À45MN" ÁÂ�ÃÄ-:

;ÅƲ! CÇ¿ÈÉ$ ===-3>?@?-(AB-CD"

66ÊÊ88ËË--::;;¸¹¹ºº»»¼¼��ââ¾¾ÄÄ��))**MMNNÌÌÍÍÎÎÏÏÐÐll

??ss))**ÑÑ^ÒÒ³³**II--::;; !!""##$$

ÓÓÔÔÅÅÕÕââ��««ÖÖ××ØØ!! \\]]^RR[[ss>>ÙÙ!! ½½ÚÚ··��~~ÅÅhh33ll����××ØØ

ÛÛÜÜÙÙ[[ÝÝ��  �� EE++FF&&++ ��ÞÞ!! §§^ßß>>ààÞÞááÅÅ××ØØRRââjj��

66778899--::;;¸¹¹ºº»»¼¼��ââ¾¾ØØ !!""##$$ ãã,,>>±±ääåå

ÛÛÜÜÙÙ''ÛÛ��ÙÙ[[ÝÝRR××ææççxx««ðð��««>>èè~~��

--��!! hh��CC¢¢¦¦éé°°¨êêòòëë

ÛÛÜÜÙÙììííll ::..:: vvÀÀîî

JJüüssttuuïïwwxx..ðð��DDppyyzz{{ððññ||55}}!!

��������!! ''ùùRR��mm''������

CCZZðð��mmððññ ��88((BBGG22HHII33BBAA�� òòóóèèôô[[ÝÝ!! NNõõ

ööðð>> EE bb÷÷��ææøø[[ÝÝhhNNõõ]]����ùù������YY

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'(')*+,-./0 !"

!"#$!%&'()*+,-

.$/0123456! 789:

;<=>?@ABCDEE! FG

HIJKLMNO! KPQRST"

UVWXYZ/[! \S]@

A^_` "! aLCb! cde_

fghijklm! nop@AB

:! cqr7stuvwxyJd

z{PAL|}~ " UV���

�! p@AuE! �����d�

;..�@2�L��Y"

UVu�@A�u! ;<=�

���n��� ! �K

��rw�p���L�

����7�� !  ¡¢C

bcf£¤¥¦,§! ¨©ª«¬

­w�®"

FG¯°J±[o²³´I!

µ;UV/[o¨¶O! HIJ-

.$·¸7¹º»! ¼J½Y78

�¾2L¿À! noHIJÁ7Â

Ãs! /ÄUVÅS]Æ;ÇÈ!

ÃsÉÊËÌÍÎÏ! UVÐÑ�

;ÇÈ" #

ÒÓ! Ô·ÕÖW×ØÙÚÛÜoÝÞßàáâã

äåæçèéêëì! µËíîïðñîòDóôõö

÷ø°ù" í2úû°üýûþÿ!"#$%&ñîò

'Õ()"

Ô·Õ��! íîq*"+$,-.,/0D1

2! 345678! 9:";+$µ<=>?7Âî

@! k�ABCD# EFGH! FI";JK! ýûþ

ÿLMñÕ"

kçèNOPQRSTUVñWXYHLTZ! [

OPQR\]¥^Ûñ_î`)a:# bc�deLê

q"

í2¬o /�f'>g! û°5]hi"jkl

mnïð! *opqnrstuævwxt3yPz!

µù{|G}~����# �Ï# �����L'l[

�"

!"#$%&'(!")*+,

Á�! ��Û���î";+$ $% W_L���

��Ö�óO�W�¦Z "% O !,�O�MZ & O)

;ÚÛÜ��éê" Ô·Õ�ë�Ä;���¦! µæ

çè7��ê��"

; Â����¡¢o! £æ������L¤î

�¥2�ëßà��Á7¦L¤8̧¨�ê©2ª«

��"

-./012345

W�q��Û�î";+$ $% W_! Ò ¬­Y®

Ó°! ­±²³�(´µ��ÛE¶çè/Ñ:·" k

çèÖ¸��%ß7Ï[µ�(´¹º�î";+»

$% W_��¼½! µ÷���Û¾­±,¿ÀqÁ

÷" #

!!"# ! $%&'" (

)*+,-./0/$12

34"56 # 789:;<

=>?@ # ABCDEFD

GHIJKLMN$

!"#$%&'!()*+,

!"#$%&'

#$%&"'()*'+YîÂÃÄÅÆïÇLÈÉÊËÌÍÎ

ÏЬe# ÑÒÓ=ÔÕÖ! ×Ø ( %ÙÂ

ÃÄÒÄÚÛÜÝ�Þßà" ÕÖáâãJ

ä�ä¥! åß(z�æç´I" ÈÊèM

7�ÎÏ! Ùé/Þ_êëì# íîì# ï

�ì�ìðñÙ "%)" òó2ôõ !ö '*$!

ò÷ø) ! �ÎÏùàúûü &!"&*&$ ý

ó" +

,-./01234561\îîþ}~W×��! ÿÞ ' ÂØ!

Yî;Yî!"#ê,$%&'! (ß»�

ùL)*+32,-! (*oPôÈ�.`

/" ½Y78îþ}~\! Yî;!'ß0

ó1»2i3P45 ,%% 6! 7-8èSÞ

_ " Ø�9: -%% Î;&<=ói3! ½Y

$'.�;>_?@" +

789:;<=>=?@­±}G>?@ABC�DE/CLF

°¥F! ­±>GHIDCJKo! ÷­±

2ôLMgLNOL"jPQ! R(µSP

TU#êVW" XY¥F��DE/C! µ

��(´7¥Z/! �(´[gJ�\�B

C" >_]­±^;=_`aB¥FDCL

/Cð¶! R�¥FbDEc-dÀe¦f

i! gohicjQ! ?@/Ckl" +

ABCDEFGHIJmno78_` "% a# pñqg "*&!

rñLCs! 5Ù ,/ atuvnwcx@

y! zR{L�! B| ' ÂØLd! P}-

�óL'¥~|��! Ù����d~|!

Cs¤�óü�|b�M! ¬�;îÈQ�

�,;�" ��g! C�By "/ W

o�w�~|" �0�ePU�7�~|L

R��! o´Csët�By! µ��2�

�" +

KLBMNOPQRS/T!< /' a9:��cq��æC7÷

�L����! ��J¹�Ý! C77�n

M! +-(���­��LMÀ Þ! ¥¡

��b¢£Þ��Uñ¤¥A�! C7[c

¢Ù¦§¨" ��©ª«¬­L®¯w°!

±K¤¥²³" Ö�;´_ & ص¶¦·S

@�¸! Ýo p¹º»æº¼½¾S@!

�¿�ÙÀ^MÁ" +

!Âà ! %&'() ÄîÅƶÎ

`ÇÈÉÖ×Ø / % !W�) �0! w

�±hÊôËqnÌÍ! ËÎÏÏÐÑ

I�Û[<Òñ+" I�Û%ß;ÓÔ

ÝâÕ-Ö�×O! µ;�ôË?S]

ØÖ�JÙÚC! zëhUÛÜd"

ÒÓ! I�Û�ÏhkÝÞ�ß!

¯àái" Kµ;�78C:��! ¶

ÚCÇÈÉe:<Òâã!  ?äåÚ

C�Áë��_æLS]" �I�Ûß

à�ó7@çèé! êë(ÇÈÉì8

LíîO! z�ï¦ðñ"

Òò! I�ÛPÇÈóL-0ôÒ

ñ+! Sõö÷É�¶Î`uøùúû

åoP**üå! ýþgÚCý¬ÿ"

k!"Ð:w°�¶Î`ì8qÇÈ

ó! hc#�uu$8L¥%&! '(

°)" +

Ò\î)* +2, Ó°! ÄîÅƶÎ`Ç

Èó-L�Ï»-L.b/0�r1i2Á� ! i

¦¶/µ�Lç34ò¦x�µÈ" k5h��-

6¸Y.b/# ^789é:`þn»/Ä"

|}7! ¸.b/��;<¶Ð:L^78=

t>nȻ?@" >nȿ?A^B8CL�D#

¶E�! F'G� ( ÂØ,L.b" +

234 !5" 6789:;<=>?#

!"#$%&'

()*+,-.

@

8

A

B

C

D

E

F

$:

;

<

G

H

I

J

K

L

=

M

N

O

9

%

P

Q

R

S&

#

'T

U

V

W

X

(

,-./012

YORSL

Z[[\D]^_` !a" bc

d4efgh !5" ijkl#

!TUVWX"

^_`bghmno

pqrstuvw

x $ yz{v|r

s# !TUVWX"

' Ø - %q*"vH+$%! \îI­$Jû[Ö

�Ïéê*"+$ $% W_���×" E¶vK��Ï;

Lå/�>g! µµ£æ*"L "(%% ý\L¡M"

¸���×;\îî@*"��NO·éê! -Ö

ePQ\îE¶î@Rh¬àS�TÛ# \L*"æ�

D@U�" k�8*"æ�[µ*"��NM2ªV"

6'789:;<=>?

¸���×F¢o! WXY*"��Z[L\L"

\JXr]^¦_� ! µ`aäù��b# *"��N

(DGcN�d*�3e"

Òò! fghîÖ "!,' _ ' Ø - %Üݤi�j

k! *"vH"�L"¬Ë¢F¢" \îæÄ# ¥�î

l�57�q*"vH+$%" +

}~��(1���=��(��U��$ y�����

��) �(���������# !TUVWX"

3456789!":;

��������

!8è ! %&'() ÙYîm7n2opqì8

qrîr� Lm�sÖWצZ�� "% % !W%)

tut7Î & Ï;8è#êhÊuv)w"

¸)w»@Yx�hWyz8èó{|}r�

pun@� �~£t.<�xå"

Ô·Õñn2opq�ÖÞ_ & Ø /& %-�³

�O! ;³�îÐñÐoL�ûM£\Y³�ù'

lñ³�m�sª²" kopq[x��X��L

m�sì8qrîr� ! (�Ù��rîrô��

n°! µ��ó�¶µm�s�¦s�" +

<=>?@ABCDE

 h¡¢£¤

¥¦§¨ !Z" ©89 *[ª+ =«¬­®m h

¯°±²³´£¤#

!$Jû ! %&'() \î*�C:�

á! cfg��w��! *¦s�w�! �

Pw°�*LÀJD�,L��w(qg"

��7¹;�K�ë��! 97����d

L�:O! /Ägô�! J|}�IO!  

@òS]Pg - ÂØpy$

�á¡G! �ÖS]�g¢£¤¥jL

By¦§! �PBy7¬?h¨gw©" �

�J|}O!  ©°|bP &/ W,! kª

�789." ��«L§¬�{Ê�J�!

7­���®õö! g\ë�wJ��-L

L7¯" +

µ¶·¸¹º»¼½¾N¿ 3$ ÀÁ$ ÂÃ

Ä@8ÅM#

FG#HIJKLM

�[ÆÇÈ22IÉ

!$Jû ! %&'() \î°±²�78³C!

R\�(´reµö� ! cqdLµiÿg , ¶

e! R(·JS]L¸¹"

"- a³Cº»ÛLµig , ¶e! ÿÿ�Ö7

/¼á½Le*! w�R(·J¾:# M¿# �

À! θ¹­RÁJ" d��Âd¦Ão! 4ÞÄ

畁"

dPµ ÆÇU§LN�È,h ÉÊ! äåË

"ÄOhÊÌeµ�È=ÍeÎwÏÐ! ÄOL�

È� &*! ¶"

dÐÑeµÁSÑ�! cq½tu# Òtñ^

Òu­gÉeLµi" í_ßd; 0123245 ³yS

]LÓ°! �KS]LeµÔÕ! åßPg -'' Â

ÖÝe" +

3ANOPQR

4ÊËÌ·ÍÎ

ÏÐ4=ÑÒÓÔե̷ÖÇ) ×Ø) xÙ$ Ú

ÍÎÛÕÜ·#

!�× ! %&'()

/%"' rîØ�2µ\E®Ù

ÖW×Ú;*Û+óÜÝÞéê!

&% 8ßpsÿ & àáÌâ;o! �

Ëã|ÜLä]Ùåæçè! é@

oê"

Òò! >_Lrîë�2µ\

�;hî $& ÂÄì]µ- "%% �

8ßp! Ýopsÿíµñî®Ù

�klµ-Ìo &% 2£*E®

Ù" Ìoµ- & 8ßp;éoê"

kä]ÙÌØïðk-! ê@ñ

ê"

ä]ÙåßËã,§|Ü! î

òQß|0" dóô@oê�! [

g "/ ýrõ !ö " ý /-%% ÷ø)

¼�# 7ö÷ø# �ì*ÛÈéù

ú7_ñ�ìûÎü¿ð" +

ÝÞßà=áâã !Z" mäåbæ�çè�ÞDuvé

ê#

BASTUV3

Áë¸ìíÝßà

áâãîï9

ÅNð$ Ôñ

ðòbóôõ

Óö÷Æøù

ú#

!ý* ! %&'() þw�ÿ !657 9:;<=>?) 77!

ù /%% 8"#L7\! W$%JÿY1&! \e;'Y

()! �Ó\*+,H-! .\¦g/7\*-�Ð

S! h\g1¤0kNåLó"

á¬�712 !@%(&! �rî�×`àý*hâ"

\e�3Ðwn'Y4g()o! Ó\eÎ567`\

µÜÝ%J89§:"

;;<7/O! \¦=>g78/7Lþw\*!

KÝÞ¦_b?kS% \¦ûOg78|0! Ëq()

L\e,À"

�ÖÓ\*¤@;ói³×`\! `\RhkNÂ

ó\�o! �AøAB" �ÿÎÏo´! \*D\CZ

à~;DEY­g�Dx,5FG,¬�" #

ûüýþ�Ëm�°ÿZ!"$ K#��

$%&�'Gxv($ )*9+#

WXYPZ[\]

^_`aYbcd

,-.x

/012$m

34

5F

%

6789&

:;

<

%

Ó

=>?@A=

BCD

EF@

G&

#

efg'hijkl

>HIJÓKL¼½MÆ

$%

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'(')*+,-./0 !"

!"#$%&'()*+

,-./01234567

8! 9:;*! <=>?;@

ABCDE! F'(GHIJ

KLMNOPQRLSTUV

WXY! Z[\]^_`ab

cdeHfghijkl"

Amno78! *+,5

6pqrs! <tu&;12

vw/0xC! yz{|#$

%}~�������UBC

>�~�1�K��! ���

�,�����! ��w��

��"

5Y! #$%)F���

�8������� ¡¢£

Z[K¤¥! -¦§¡¢¨�

©BªK«T¬ ! ­®¯�°�

Z[��±²¡¢Kb³! ´

Pu !"#$ µ¶·¸¹ºZ»

¼"

½>! _`abe��#

$%&@AK¾¿À]" ÁÂ

Ãuĵ¸¹Å�»¼! ÆÇ

ÈÉ %%&8ÊËÌÍ¡! <Î

|ÁÂÃÊÏ, Ð'()Ñ 56Ò

ÓÔÕÁÂÃ12! Ö5¡¢

��½6×ØÁÂéÙÅ�Ú

KÛÜ"

56¡¢788·C�Ê

ÝÈÉ! *+,£Þ,Hß�

à! ÆÇ*+,-./0K1

23;78 " áâãA5ä

É! yåæçèÊÝéê¡¢

8¸ÆÇKë�ìíî�ï

ð" *

!!" ! #$%&" '(

)*+,-./0123 #

456789:;<=>?

@A+,BCDEFGHI

; ""# I# JKLM=>NOPQRS# T

L567DOUVWXYZ$ [\T]^_

`abc# deaVf $ gbceh$

!!"#$"

!! !!""##$$%%&&''

%&'()

!"#$!!""##

iijjPPkkllDDmm

556677nnBBoopp!"#$%&'()*+! ,-'./0123! 45

6789:;<8=>?@AB! C)DE)FG$H! I

J%8KLM.NOP! QRSTUV5WXY8Z[\]

^)_`"

a@bcdefgh78ij$HBklmnko! p

qrstu! vw<8xxyz! 678{|}~m��!

9����������%���"

�Bkl !" og���&��<8����! A"%

&! <8ij #$ o! h78���o" <8�%_,�!

����9h78���%�V� ! RS9�¡¢£�V

g #!%&=,¤"

h789��V¥M¦§¨©! ª«¬�:���&�

­�ko" ®h78¯°g<8! ±²³´��µV¶·¸

g¡¹º» ! ¼j½¾¬¿À ! ÁBÂ�VÃÄÅƶ<

8Ç )ÈÉ"

ÊË��g���=Ì8 Í&'(Î ! 2J��)Ï�Ð

LÑ! ÒÓ[���ÔÕÊÖצ) ! ¥[ÂØh#5W

LHÙÚÛ )ÜÝÞßà'! ¢£áâã" äå! h789

<85æ%çYè ! ±éê8Aë45 ! ì#=íî�ï

ðñòóôÛ )õ" ö�"#5W ÷øñò%ù! &'( ú

Êûñò ! ûñò±üg���&= ! �ýþÿ<8�!

&'( "#"

.$! %&:���&�'j%(g<8! !"%&¶

)&�*+ÂX,-Û ./�o! 0� ) og &'( 1B !)

o! 23}S,Bkl45%8" 6<87�8g�! 9�

�V%¥q�gh78! h9���&�­�o:"

&'( �;<=>¥! û?@AB9<8��45! Ch

78Â&<8D¶�E#$Û )F�GHIJú! <8:�

��&�%Ï)çK! ¶#��LMNO&��LMP¦!

G�QRh78" <8S:���&�T¬) #* o! �<

89h78koUVWn! S,%&XYJ"

�����Z[L\! bcd±²�]^_)��' !

aSh78bcde ! f+<8gÕ�E)hi" bcdj

kl(! S9Ï�¶&'(møO<8nS«%¥ " +

òó! ô4#$%õöÍ÷Kø�ùúû÷ü9Zý

þ# ¢ÿ7!"#$# Y9%&'-(�L7!&)*"

+Y! Zýþe�ô,-.Ú ! -/0%12ö÷32¢

475! 67p§#$%K8¿"

ò9! n: + ;ø�ß�#$%ínoLM�K<=

�>! ®}h?ßí�LM�@AB÷C.! DEYFé

G" +Y! HIJKLMNí5678��O1P! y;

*+,PLQRSÚ í��T��UVWXYZ[UYF

¤\"

£5]^! tu��o¡¢LM�t*+,Å�_

L! é`Cá�tÊc,Kø��Pa÷�T! bï�t

*+,K,�cn"

!"#$%&'()!"��Å�KÁÂÃÊÏ, Ð'()Ñ í5678�ô

4�def³! g-hi7,! <#$%íjklmn #,

o39Mpäf³V°^! ���qÆr¡¢! s'(�

�qÆtÊÏKLM"

#$%äÉ! PuKvw�x���B17K¡¢"

u?�y¡¢p§gz�{|}áBª~�K_`! g{

?B��zíy�¢ãÞ�" Ú

]^! #$%����-�������ÁÂÃ# �

��# �����BC�Qb"

*+,-.!"/01Au#$%Kf8! �¢�èZ��u������

#$%-É��! s�G��£~ @AE�! s�¡¢

£¤¢¤¥" ¥¤;'({eí¦§�A�¨©�íª¢

¸¹K«¢¬q­PP±äÉG®" *

%&'*+,

#-$./012"#

3%456789:;<=&

#>?@AB$

!"CDEFGHI

#JK$'LMNOPQR

#SK$'

TFUPV

#JW$X"YNOZ[\

#SW$]^_D&

!"¡¢78u��¯°�

±! <²³´µ§¶67EZ·E

¸Æ¹ $, �µ! �ºí78�¨

�»¼u�K½ã¾¿íÀÁÂ7

nÃi! �@ÛÜ"

2345678ÄÅ�! Æ÷39K*+,,

Ç#$%äÈ9AÉS! ¥Þ,,

Ç&�ÊË>ÌÈÍ�! ÎÓÏA

8ÈгÀ-ÑÒ! ¥�tÊc,

,ÇÓÔÂÕÖ¯äÈ_×í¤{

XØ"

!"#$%&'

()*+&,-+�ÙÚ! ÁÂÃ�;aÛP

ÜÝÅÞßà! ˪*+,í56

78�á�4./012! â�\

- ã¡ä ÐL .% ãQåÑ ! ÆÇ

34 !# ã¡ä" *

./0123456789:

P`a (J) b5cde.% fghi$djkl

mno% pqrs (S) tuvwd&

;<=>?@AB

%&'MxyzMl

{||}P`~ (J�) ' ��||}qrs (-) *%&'

(S) �����N�G����� $# ������K��% ��

��&

Ðæç / èéE�Ñ ê¢ëìí2îèï~pûC�ð

ñY¢òÊKóñô! õö�÷øùu��í��úûü

ýKP1näÉ! ´þn�ÿýÝ!~! 9"5#$(%

&{'¸(! )*+�,-.JK/0! Ò1h§c�K

$#12"

{b34�567�! ê¢LM£{'%&¬q89§

:! <õ`�5;-<=" �ê¢õ`´56óñô¸(

ÿýÝ!->! lá 0 ;ø�(õ�¾+" ¥í>.?@

Ý!K %, C;õ��! AaB�å{'%&3p�-(Ù

BCBADø�" *

CDEFGHI

�����

�"����� ¡¢£�¤¥¦§ %&

¨©ª9«¬­& (®¯) �"°±²�

³´& (µ?@AB)

Ð�ª°|/èéE�ÑEF�+!%7_G

p~î/� ! �HIJKL��í1PM

N! �í!µ�OpG~�x! PQRÊS�

�Txí_G�UVK"W" XY��ZØ!

_Gl(�$/,-{ØÀ! L#1%ã{U[! r

¢\$1.&K"Wí_G�UV"

EF�ø`?äÉ! �p���]ÅK

LMAD^_G~�x¸ " YKabäÉ!

EF�c�d¬!,e�fÐL$.1/eQåÑg

uG~x�! LMlhiö!e�f�§Xj

kl! c�¢ñmPnoFpK.0e�f" 5

6_G�EF�0,µ>×U�§î�K�q

RÀ! 7rÐstuÀ-�Ovw! EF�x

y¢ñmPËÌzR^�x" *

¶·.¸¹º»

JKLM!

NOPQ

Ð�Â' / èéE�Ñ {s34PJKÓ£

|}�J~Ã¢Ú Ð2'23Ñ �¹½���$

�E¢�y��K���� % ¢pû! 2'23

��ajN�����´e�! ?���?�

��t_�E�! Báe�¾P�ö�'P!,

6Ú ! �z6|4����x¿�! ���§

��"

¡¢ �zè�ó� ó ! y¡��kv¾´

�e�! 2'23 ?¢¿�?´�º£! q~PaD

�¤Ú ¥k¦Á��Fh_§! ���·¨K�

E�% B©ªK�! íö�X·! y¡��?4

s¹����x¿�! «Ì×U�¬"

ó e�ö! 2'23 lh­R�.®�P �

£Ú ! ´Æ % °�uek�." 5Y! ±C�

�Ö§Ò²¥¾³¥! <�?l´�jX«! µ

á�×kã¶Ï{K�·! ¥¸U¶�[¹" *

º��»��¼ò�¯½¾AJ~ÿ�À34

P2'23Ú K�Á! ²� - ;ÂjCÃ! F�¤{Ö§kij

Å�C 2'23 ¥ôÆ! +Y�{Ö§� 2'23 õÇ~ÈËÉ¥

Êp"

í3�ËÁ�! -, °Ì�ÍÎK�c�^ !0 °Ï�

�EÅÎKÏÐb³¾²ÆÑ. + µ" ¤{í !,#- µ %

¨� 2' ÒÓ! /|·ÔijÅ! >ÍYĵ # ¨Õj

¢"

ÏÐb³K !% ÖÖÖ§�+�×ÖõÇ�[! ¾²

ØÙ $ �¨% ~ í§ 2'23 �E^ÚÛ" *

"#"$RSTUVWX3YZ!%[\

¼½¾¿5.¸ÀÁÂ

 ÃÄ

#ÅÆÇ$*'(')

ÈA&

]^"#"$_`&*abc

Ð�Ü / èéE�Ñ �¢¢4ÝÞ

ßà·c÷áâ ! - èZí�Üã

ä! åµ 00 °! Fæçè�Â7!

�éêní�ÜëìíîÂ︹"

áâKðñòn¢ó! Â7ýô·!

á¤`@ïý�;qçC�õö(�

z" ò9! á÷Þqçk�! øAá

ùú¥CîÂï�"

áâæçè�Â7Kðû�! ü

��¢¢ãc2ýîâ# �HþÓ

�# {7ÿ�K!ª"(r¢L#c

2$6%?{�¥Kù&" *

ÉÊË̽Í

defgh

ÉÊ&

*

ºy¯B+

Ð'(K / èéE�Ñ ß·

õ`�éMN*+O�; #$ °

)µ! Ò1h*+í,�-p

�./! 01 - �2¯34"

áó 5! 12*+íSGè

K6782Ë! 9õ`:;<

=ᤰ�"

ß·õ`5! =;)µ��

�>! u,�-�AJ?Â2

@�Kã�¾+" õ`íFã

�pû34! ¥A4âãlh

í]èZn�XBV"

õ`NO*+O=; #$ )

µXY! ]^Cá 4 ;�j¾

DÍ" N5XY! �; #+ °�

µeí9E¾+! E^=F�

<£G�-KË(á¤"

ó �! õ`í¹�^HY

G�-12IJK¤KL"

j! Sö��M�N�OP(

ÌQR¡SK�XAT! UV

WXn " á� #$ °12��

¹¡öWY¼Y! X~á 4 ;

�j¡öWY"

=;12¾Z[[p�.\

��! ���í,�-tu�

»õû! tu�]CÖ! F^

;kP¾»N" ß·õ`:;

_�! 12�<Ü`íSGè

K6782Ë! �5Ek��

ö12íW^W_R/! <5

12K[[ÞÐlk'~Ga

b! ®õ`��k��¹�!

ÕPöû�c�d" *

Î�ÏÐÑÒÓ�ÔÕÖÐ&

"$×Ø�ÙÄÚÛÜijklmnopqr

!"#$ ! ! "#$%&'()*+(, !"

!"#$% ! &'

()*+,-.

/01234"

&'(56789! :

;!"#$%! <)=*>

?12@4! <ABCDE

FGHIJKL"

<M! <N ! OPQ#

FRSTUVWXYZ[\

],-.34! ^>?XY

_$:`a7b! :; ! c

#! <NGdefgh! i

D;jklmY" nop3

4Nq%rst;u ! v

w" x "

yz7{! |}~h! #$�����B

C����! IJKL! K�G�"

<��A��! �����>%&V�! ^<

��BCDENKL��������" <M!

<N!&��Q�! ����7���!  K! <

¡¢DEp£�¤¥¦K§¨©"

$:Q�! <�ª�«¬­®¯v°! �

7�±²³´N2µTL! <�¶·¸¹º²

¬­®;»�¼" ½! K¾L¿À�! �ÁÂ

ÀÃ! ^<F�ÄÅÆ�ÇÈÉÊËÌgT"

|}JyzÍ>{Î! ªÏÐ<IJ¾T

¿pÑÒ"

Ó Ô Õ � > ! Ö × Ø Ù Ú'()*+*,

./011/Û ! ÜÝ$ÖÔÕÞßp×ØÙà·á

âãä! å! æNçèéêëìíîµ" à·

áâãä×ØÙ 2& ïðñ! ª$òéêóô

õö÷! øáâù¡úû" "

Úçü 3 ýþÛ

�çü×ØÙ!"

Qáâãä×ØÙ

 ÿ!" Ó�" 4

#V$pË̬­

®�© ! 3 ß%³

&ýN' 2& (�«

¬ ­ ® )* + x

h! ,º<-�.

/�pT¿"

0�123c

45JÜ<$ß%_

N�6$b789

:Ç5;<! "2&7

5&=<->�çü

×ØÙ?@AA!

"" <-Ni³pB

ChºDE<-p

ËÌgT"

3 ß%_Ý�

>$ßFG%_!

HIJKªKLÝ

AL�Mx %_!

NpOÆ&'(�

±L"

A��p%_

æª #$ �p��

� ! <P> %& V

�! ª$ß�«¬

­®¯v°" "

HIJN!"#Q5R°6�7S!! NNT�

UVâÝ�W!  ÇÈÊ¡ËÌXYZ[]E

/�G\]! ^F_ÁW`a! +;Z[bc"

NJOÆ$:Q�ª�«¬­®¯v°! <-=d

!% �e !! �p$�fF�5<ghi"

HIJpfj&klFm!nÁop! Ff&kq

�ør�ÇÈstu¿" NvwxC$�F�spf

F! yz�{¶BCDEN�." 4 |V$}T~Ý�

�����" N{���# L>opOÆN! $��(

Ex " NpOÆ�N��À�p÷�! yNp¬­®�

�$��ÀMp:�"

��NªË�gTÝp�$Fj! ^N�{���

ÁN��/0e����$�����! NF�v$�

@�"

!"~%! HIJp$�fF=d�²�«¬­®

��d" FfkqS!! N���tÁº�«¬­®!

^NFv�¾�²�ie���®Nâµ�;�â$�

TL! ND�F5�� hi! ¯»�«¬­®¡Ñ"

klJkq�±²�«¬­®%J�ipË�gT

%³$¢!"! <-*��i;£¤¥¦" kl§5R

°6�70¨<>©BC� K¾¨©"

<M! ��<-Fª«��«¬­®!U! ^ʾ

T¿À¨! òQ�¬­ª>©BC! <rÁJ®�¯c

°�±²" "

FR_Wa

!"#$%&'(

XY_`a7b

)*+,-./

�ªA��%_

01234567

!)89 :;< =>?@ABCDEF

GHIJKLMNO!

PQRSTU :V< WXYZ!

[\]G^_`

aJKABCb

cde!

! fbQg\hijklmno=pqrs!

³´µ�Ë̬­®gT

!!"#$%&'(

¶·H #¹º»¼

!"#$%&'½

% ¾ç¿ÓÀÁ�Â

ÃÄÁÅƶ·H¸

S!! ½ 2 ¾ÓÀÇÁ�ª

· !&2! �! ÈÉ»ÊÁ�Ë

»ÌJ¿ÍÎ±Ï ! Å�ª

Ð â*¼$ ÌÑÓÀx " ½ !

¾ªÈÉ»ÒÓÏ! ½ 5 ¾ª

ÈÉ»Ê�Ë»ÌJ¿Íα

Ï! Å� ÐÔ·Ô�$ ¡e

¡Õx "

&� ½ % ¾! �ªÈç

¿ÍÎ$ ɻʱÏ! Ë»Ì

Ç¢ÖÏ! Å� ÐÌÑÓÀ

õe×$ *â*À*»¼x !

ØpN·¹º´b»¼! Ù»

ÚÛÜ¢$ÁpÝÞßà;n

Á�$Oáâ! ãäsëÀ¢

åHæ"

<çèÓ�¢é"ºÌÑ

Ôêpeëìí! ¢CÖÒ 

DE$  »¼î�ïð! Çñ

òóô$ òõöp÷ø" "

<ùú! ç

¿ÍÎû"ü

týþv,ÿ

!"� ! �

{X#,ÿÉ�t�>$%&"

<' ! �>�·¤Ò�(

)! {=*+�,¼þ-´À�

ê! Êr¤ÌÑÓÀõkeë"

./Q*+�0�ò>1�! â

®�nÁ>2>3�"

<�\! {¤Q*+�45

��! yª6Q¤Ò�()�4

5! ��>Ê7! r¤Ï8sÌ

Ñ"

<M! N��9:;��p

¥�hi7 ! ´À<=ÌÑ$

>! {¤=?! �{¤:*+�

@A BC´Àbc9:;! ú

.3´6Dbc9:;! E É

�´FGò�p9:;"

<HI! >?pMHªvw

JK�{×LM ! E ò>´

À! {=NO! �<=FG9:

;"

<ª·c4N½ % ¾ç¿Ó

ÀÁ�ÂpºPQR».KS

!"

N>SÝ! <�¯4TUV

¿¼WXYZ[\]p÷^_�

{ÁNç¿"� ! E N�`

» ! ç¿ÍÎ�a,¼¢bD

È! Q�c�QLÑd*�e�

fHg-´À,¼¢bDÈp�

hiÒ"

<S!! ç¿ÍÎJÉ�j

k»¼ÊÁ½ % ¾×pùÏ»l

mÁ! n¾4oc�,¼¢bD

ÈpÓp"

<q! »¼ªsrs! {=

NO�,¼! òQcr¤È A

tup,¼! ç¿ÍÎ$tª»

¼psrs! {=*+$ ,¼!

�v`÷" "

\tuvwxyz_"

{|}~�v

�����"

���t��"

\t�

�������y��t�����

����!

\t������\t���� !

1wá# {Q*+45��

!"#$%&'(

()#*+,

"#$% ¡¢ & £\t���

� ¤¥¦§¨��!

!"#

! $ %&

"'()

*+,-

./0 !

"'12

3456

789:

;<=>

?! @A

BCDE

>?FG

HI"

©ª«¬­

®¯°±²

!"#$!%&'()

!"# ! $%& '()*+ " ,- "# ./01 2! 34567

89:;<! $ ,=>*?@A-9 "# ./0BCD! EFGHI

JKLM! NOPQR! ST78UV?WXYZ[\]I^! _`

]abc?d" efghi78jklm! noJKap3qrO

H"

!"#$%&'(stuvwxyKz{|}?~���5�*?@A�;�2!

��3�� " ������! �[5������a�! OH���

��! �5��]�-9 "# ./�! OH����!  ¡>{|

¢# s£uvwx¤¥¦§¨��<©Kª«¬­¨®¯°±²<©

Kª³´µ¶·¸¹º»¼y! ��;<X½¾c¿"

)*+,-./01ÀÁXÂÃ¼Ä "% ÅXÆÇÈ! �56ÉÊË! G[ $ 6VÌ

[ÍÎÏÐ" ��V Ñ>»¼y?Ò! ÓÌ?~ÔÕÖ56×ØÙ

&# 8XÚÛÜÝÞßÒ! àÖáâãäåæçèéêë�! ÜÝÞ

ì2íî56ï '() XHðÓÌ×Ø"

ñÒ! '() òó>ÜÝÞXô?! ºõöÓÌ>*?@A! ÷ø

Xùú� "### û! ü " ./�! ý-þÿ! !" &# #" ÜÝÞ$

%&a'-ÿ! ()ÓÌ!*û5+"

ñÒ! ÔøÓÌÿÙ & ./�! " &# #,�Ù &# ./�! Ó

Ìÿ2%&ap3@! p-�é.½! /ÜÝÞ01! %&52p3

�@¸c"

ñò.! 2½ÓÌ>4Ñ,=-56�-7! 5¸8� "# ./

�@J" ÓÌ-�2! ÜÝÞ%9:;4<=! %&y>? &# ./

�! ÓÌ@A$ &# ./�"

BCàÖ,¸4DEÚXFÛG$ HH@-�! æIcJHG>?

5+! K�&#./�" 1

ñÒ! ÓÌ�¸ "# ./�@J2! $ ~ &* $L?ÜÝÞ,?M

NefO! pPÓÌ! /ÓÌ÷øQCD! GH]R4�$ðJK"

ST¸UV456ï +,-./0-- XH?M! WMef$�! XYR4

�$! Z[,4H½QR" 1

ÆÇÈX %2 Å\f]|^Ò! _`

>.�ab,XÎc4H�d!

e,[?f.gL?hijklG! ì2,

CD"

ñÒ! _`>?~ &* $CDab,!

e,[?.M2! m,L?hnjkl½!

Diìdf.opq2! rs5tjlG4

u"

ñò.! vw_`4xy! ]4cp

q! aì! >*?@A$�zÁ"

ÆÇÈX3&Å{fÆ|}�56Ð~!

PJK�J2! (Q4Ñ R4º�! �øR

4�:" 4

�JKa2�HoG�QR 5

Á! �� $ ~ &* $# &2 $

¨ "! $! �V?WXYZ[\]IQR!

{f]S�ëÁXWM��! WMÒp��

G5��! ��2�$�p$" 1

ñò.! GH4��! �â]4½G�

����! /a����4�éÎ�á�D

�QR)WMG�XH"

ñ]Ò! ñ4NìÜÝÞ�'! aì!

áâ%&æI]�Âü! GH]Pqr!

NG]IHQR! /ñaàÖáâ�X�"

ñÒ! JKap3qr�GH! DáG

HX�� ¡¢r! ]£¤��¥¦! " 6

§§]ab-_`¨d©ª«! ¬­_`X

H®¯5°±! JKp�J,cN�J

H! ²ì�GH" 4

*@ $,- "#.2CD

%&'()*+,-.

*! +,-,./01

!"#$ ! ! "#$%&'()*+(, !"

!"# !$ !" %&'()*# +,-./0123456789$

:;<=

!"# ! $%& '()*+, -.

-/! 0123456789:;<=

>! ?@A01BCDEFG! HIJ

K67LMNOP"

34Q167RSTU "# V $" $

W $% $! XYZ &# S012[\]

^7" X@01_`ab67! c@A

d2e67fghiOjcd" "kl

m01BCnok;pRqr! 67s

;()*+5=>! tuLMvwP"

xy! ()zI{|}~��5�! �

�7���" ����5��_MvO

P���! e������01��"

���3$��nokR! nBC

q��Ur�� $' � �$#"( W $#"&

4& (�)01� L�¡�¢ £L

�¤¥ £L¦! §¨©ªP«�¬v

­�" ®e! xyd2¯Cs°±²3

4567��³´"

!"#! $%&'()*+µ¶·¸! ¹º01BC»¼½;

pRIJKqr! ()*+HsL=>

67" X@01_`ab67! c@A

d2e67fghiOjcd" xs¾

¿()*+�À! =>ÁÂ67Ã6"

xºÄ! MÅsÆ67ÇÈÉ! ¨sL

=>Êd! ?¶ËÌwP67" Í�!

ÎB(�@¨ÏÐÑÒL¦ÓÔ! ¾¿

§ÕÖ×Ø�ÙÚÛÜÝÞßà"

,-.! ()/01234Ðá! âãäåCæçèéêU¶

ëìÒëíRqr! MÅ()îï��

ðñòóôõ! 8LÈÉ«ö÷ø67

5Où" xy! ()`Â;Øúûü5

ýþ! ÿ!"#$õ%÷ø67! ?M

Å()&õÈÉ! [L=>«ö÷ø6

75Où" 'Ð! ¾¿()(Xc�" )

>?@AB

@ABCDEFG

!"#$%&'()

CDE$

3)Í* ! R '# A! ()+,£

-./òï01UP«�ϸ523!

45îÂc67! 81¶Â9:';<

s=ª>! i?@�AB¶CDOAB

E, "

UFGï'HI, P«�J! /ò

ïsK8LMj! N)OP0123

'QR, ! 'ÐSzTUVWXYZ#

[\]^�"

Î+,£FU_` ! aI'b

c, ! dK/òï+eABwÞ! fð

s=ª>! �`fb9ñc67! gê

h;<�ABDjABE"

iM! §4c67*! rj¶Âk

6! P`l'¶O, m9'¶C, "

nñÌ'Do;<, ! Î,£45

5µ¶4c67`'pqâ�P«r

s, ! tu$�;;vw%xÇ/òï

Òn5â�yPCz{|5}8~"

U�=����J! I�c6

JU "* A�Jǵá¶�,£�n!

-qs^§��" )

% �� � � 3 � : I

'+,-./012, ���&

6_5 3 ���() ! FGï�

�$

*� ! R�� ! §�Ù��

R! ;�������XM*�

�³! 81¶Ù�^`;'r�;

�Ú, �i! � ¡¢~Âì£5

¤¥��£"

Î�3¦ù=§! xy% '

@©ª§``dB! �i³`«ï

?@¡5¬& & ;�Ú! ¨@­`

®�M¯! Mu¨@_`¡¢s~

5°·! I±²³# ´µ¶�" ,

·J! xrª¶¸¹¢æçº

»¼½5¾¿À%! *Á`' @

`¡¢ 44+5 ì£! � $#"* 4 *

V % $;()r�;Â2 s! o

ÃÄ=űÆ()5�� " 3)

�$#"* 4 * V ! $& ! ¶��Â2

qª�ÇȨ5��! Ìx@ÉÒ

()! §`¨57Ê" ,

���Ë;I�ÌÍ! ?ÌÎ

6 �'��£, Ïr�ÐÑ�ð.

�ÒÓ! I�Ô¦¨ÕKÖí"

ÐR ! ×U235}8~�

Ù! ØiÉÒ! ÙÚ����'×

Û, " )

FGHIJ$KLÕ=§Öí

�*V455Ü©Çs

ÝÙ�n! ()FG

ï3$ÞU()P«�ßÊà!

45 '$ �';÷ø, 51á 

£�â! ­ã'íq, 1 Oj

P«�"

Í* "# R! FGïäâå

æC���Ä1 çè²! Uß

Êà451 �â�úýéê�

5ʪ"

§ 4 F G ï 5 � â ! ë

789: 4()Ùì5�â¶í!

�SÇr�;vwÄã�î(�

Lïð51 ! ñjs±®î(

�Lr�çè²# òó(�L)

�lôõ# öî(�Lä�r�

÷)ø# ùúî(�Lä�r�

nûÝ# üý(�Lþr�ÿ!

"Ä#$(�Lr�æç%&

'"

lôõÏ��y! ­I�â

*51 ! (\OjP«�! �

�;vwÄä�r�<)*! +

u,-P«�.Ið/;<" s

,! Ç/òï s51 �â�

P«rs}8~! s;FGï÷

ø! sK8LMj" )

FGï0OjP«�

MN %OP& QR

�±²³ ! $%& 1Âýþø

ð! 2i�34ó_.If5!

()I6Ù^/78÷d|s9

ßÌ:! iJ�;U<=5RS

*OPüì! >c¯ìrv5I

?@¡AIÄüÔ()"

1Âýþ��²BØC# ´

ØC# ØúDE1K# FGH�

I# 0cIãì£# è¡JKS

Ø~dL# è¡JKØBBLL

�í)L# "ØC# òó1Ø)

L�MØC"

1Âýþ¹©�íNÝy!

ØúOP�é()ßQ! ¨ÿ!

R�STKó! rUºV�3·

W! eXU=X*®YZ�! ¶

[\]°^Ì()_¿"

NÝy! iM! `(/�a

b! �3·Wcd_.IÕK(

)I?e5ÿ!�^! M()_

¿f`Ighi! Muab$j

�ü"

ky ! P * V % $l ; $

'HmP«@, 5abMn! ()

I?e5®�®ð! ¯op-�

¢¿q8�úýI?Ù5P�r

>! sjM~tuv°w5x

¦! >()yz! >Ø�N{;

|"

'§3}~5j�¨��úý

éê�ÒN! Nn()�hqU

¶ÂVÌ�*@³´! úýéê

�\]�¾ " §8�`¶3�

Ê" ,

NÝy! ()ßQ¹ÑW3

+��2! P«¿�;<�ü�

�_Ä67! >úLc�# �¢

�# d2�¯C�±K��' §

�+¯s`®�5'���! �

�Ü, ! M`[Øú�Ø��"

��5�°"

k¨y! ¶�®�'×�Ø�,

5wU��*`�8ªMP! [Ø

��"��5��! cI�ðH

�! sð�X5��" )

"#ýþ¹©�íNÝ

*+,-./.012

!"# ! $%& '()*+,-! .'(/01

23456/07894:;<=>?:;@"

+,£tus=ª>

!"#$%&'()

'  i³Xè5úý! ¡8¢c

Â�Ãx@ �FGï& 5úý! MÅú

ýrjyPåæ§íÏGx@! Ü,5

¦�s;�L! )�¨¢ø��òó<

c! ØúË;£& MÅc¯_øð§

í! ¢ " ¤ÂúýÌÙñ" ,

xy! ØúIW¥ " ¤Âéêú

ý! ®I¦£�slI6eFU_`!

­§1¶îÂÙ5�Ë! §`¨�ý

þ&

'§í¡y! Y¯¨h©¦£q

ª! x̨�P¨�! r�­©{|«

�P§ñ! ¨�_.Ò" ,

x3$Uv¬­d®[CËG#$

¯L�°L¶PÙ! Ë;±þp³Rü

h! ()1á £L'â�yPCz{

|¯sÞ§1()²r! M¶³�Ë[

äÒn"

;vwêh! ´m�µ¶hqª!

z{|�s·! 9e¸*�µ�öh

¹! 9`! Ï·¸:¶cºÙ»õ! ¼

Wøð1 Lpq" '½I§1��5

¦£q¾¿& ½_s§1! À:ÌÎ8

xÙ§1! §`�ü³´" ,

xy! z{|sÁ¸Ïj�! U1

 L¶³5�Ë �Òn& J! yf`r

�ÂÙ5�Ë! �Â*! r�P`x©

ÁÂ1 L�Ë"

x¨esÃ�ÄÅFGïäâåæ

C���! xqr% 'µá¶ÂÙy­

Ix9e! r�s9e" ixær�Z

FF`««�! ½5�Z`¨®«! r

�P`x©ÁÂ1 L«Æ? �z{

|& ! 3)Òn? �z{|& ! /i`

r�x©ÁÂ1 L" ,

xøð! z{|ÇbÈÉ1 L5

�Ë"

ÊÄ`Ëø~0Túýéê�Ìj

()ßQ! xy! npUìwRrjI

Ùs·ÍÅ! ËÎsLÌj" xqr!

jUHps·ìwÍÅ! 'ЩÌO¶

Ï5ñÌ" )

!"# ! $%& '(ABCDEF<G! <HI

JKLMNOPQ! '(/0123RS! TUV

WXYIJZ[\]^_`JabcFdefgh

FdijklmDn#

;vwy! x[��

V*ÐÒ1 L!

��; 5â�P«rs}

8~ÇFGïÑÒ÷ø"

xêh! Ó�T�}8

~%x¯ÇÒn5â�yP

Cz{|5¦�"

'W�U¥)T�! ¢H

IPULÃ�U¥)! ¨@

sÔ§`yÝ! ?¨@LÓ

�T�! Ëz¡L¹2¨�

�! ¨@/e�X" ,

;vwy! ÕeðN)

>}8~Ö]*×��! ØXÙì

ÚÛHI! sK8LMj"

'§`¨@5�é! 1 L5¦�

Ä�i5ÙÚ�hq*×! JÅÀí& §Â

L¨s:z-! sÜݨÌÜÝñÞ! §`

¨@®Ì7²<5³´" ,

x¨ß|���à¢0TP«@,£U�)áâ

5�q! xy! ()ãäðf���Iãì£! åæC

.I§�òå! sÚK���yñæ" )

FGïÑ÷ø}8~

STUVQRWXY

;vwêh! x.IðoP«@cLçè! ­`/RÒs

ñç! éIСçê®Ò! HÄÖë�ìí"

xy! P«@IÖÆx¶îìí! ?Uî)�Òs<! Us

K¯abzï¡çêÒç! fǵºÙqxlìíðo"

' @­`UÖc�ìí! ·Ô$J��" ,

xy! Ï·ð*OjÙìÚR! ¨`�Ò�

�5ìí®Ò" )

­ÐçêÒçZ[\]^_

;vw%

1 L¦�ÛÑ

*+,-./0123

:;`ab+cdefghijklmA# no!pqrstuvwxyz{|}

~��8���$

yz{�����# ����$

!!:;ab�nt�"jk

:; %& �QR����$

""������g�@������

�$

!! ¡¢i£��¤tKL¥¦�§

g¨©$

!!Cª« !$" ¬­

®¯°� ¡¢i#

±²³´µ¶$

!"#$ ! ! "#$%&'()*+(, !"

!"#$%&'(

) * + , - . /

0!

! " # $ % & ' ( ) * +

!"# ! $%& "" '()*+,-./01

23456789:;! <=>?;@A! B

CDEFGHIJ"

,,%%--..//00112233 !! 445566

778899::;;<<==>>??@@!! AABBCC//

DD """" EEFFGGHHII JJKKLLMMNNOOPP

QQRR !! SSTT44!! UUVVWWXXYYZZ[[\\

]]^%%!! __YY`,,>>??@@44!! aabb

ccdd!!ee""ffgghhiijjkkll""

,,mmnn77SSTTjjooaappqq!! rr

mmssttuuvv77mmwwxx!! yyzz{{||}}

FFmmss~~����WW����vv!! ��WW__&&

��mm))!! ��!! 77������������!! ��

��������������rr��������""

AABB������jj������������  

tt¡¡¢¢££¤¤¥¥¦¦§§!! ��77//¨����

©©ªª..««88::;;¬¬­­®®¯��FF°°±±

²²³³""

´AABBµµ¶¶··¸ ¹¹ JJ##$$ EEºº »»

¼¼!! HHIICC©©½½nn!! 77¾¾¿¿ÀÀÁÁÂÂ

__ÃÃÄÄ!! ��ÅÅÆÆÇÇÈÈÉÉFFHHII!! 66

��ÊÊ��ËË��ÌÌÍÍÎÎÏÏ��ÐÐÑÑÒÒ!! ��

ÓÓÔÔÕÕÖÖ## 77ÌÌ××>>ØØFFUU!! ÙÙÚÚ

ÛÛÜÜÝÝÞÞßßàà::;;¬¬°°±±!! ��!! mm

--TT66��áá!! UUââãã��ääáá!! åå77

ÛÛææççèèééßßàà8899""

êêHHIIëëUUÛÛææèèÞÞìì77::;;<<

==FFíííí±±��îî!! ïïjjèèeeÞÞððññ

òòóóôôõõöö��ä䥥÷÷øøùùúúÞÞ!! ��

ûû!! mm--CCUUüüððññòòúúÞÞýýþþ!!

ÿÿWWXXYY^mmßßíííí±±44TT66"" !!

""##$$!! HHIIÚÚ%%&&!! rrSSTT

44tt''((ÄÄ))!! ��ûû!! aaÂÂ**CC��

��))îî++,,©©&&--aaHH!! ..ee""//

0011!! 2233++,,mm--TT66""

êêUU''¨ttÝÝüü44ýý��TT!! 5566

778899::ëëUUFF;;TT<<ÚÚ==>>??!!

@@AAàà22jjUUââééBBCCDD7788rróó

EE"" !! %%

123 45678

9:;<=><?.@ABCDEFG!

FGH & 0Iº JKL9ä

MaN._FOP¸QRST

F'( Eº ! U0Vè7±WX4

aYZ[\]r^_"

´E¦! ,¸QF`�aU

CVè ) 4b! 7Tc¸QZ[

\]j! dee"f�JKL9

ghij�"

kkälF¸Q m��m

njf[opqr¡¢! s�¡

�aQätu�j! 235C7

èe * 4bßvwx"

ABRSTFyz{|}Ò

: ! ST~ '! EF��R�

T! W:¶7�=D�D�j!

ém)�)í �å©�µº ~"

i��"

"ë! �(�µ¶DS�

�! "7��jteB����

���! �"8ä±a�°7J

KL9y���=�ÁZjF°

�@"

"Ò:! êST����é

'�! i�ìáéaN._! /

D '( EF"! �n��" �

ê ïSTÚi¡¢! y5

C£"u¤¥! f"àJKL9

Z�OP¦é§! 73¨D�Ý

�©�ªr7±«(`/" !

"ë! ST¬ëCW�m"

�Ä! �"­®F ( �¯nt6

°±²³! @´àSTâµïé

B¶·E+++++

ABF��Uè�f[¸p

qr¡¢£¤¥j! /¹m`�

aº'~»¼½¾! ¿Àࣤ

ÁÂÃÄ�ÃÅ" %

aN

._W

X

Æ

HIJKLMN

OPQR.STUVWXYZ[\]^"

_`abc

dLMJK!

�GÇÈ & 0Iº Éô ,-

ÊË�ÌTÍÎÏÐ)ÑÒÓ¸

�! �ÔÁãÕÖ×°Ð! ØÙ

9ÚµÛ! ÜÝ ') MÒÓ¸�

Þß"

àáÜ1â " 4! �WãZ

ØäåæÅ$ çè~éÞêëì

íF '. MØî~ØQ! 7��

ôSÞ4Ø`Fïº'! ��­

Èðñä¥òÎó?FÉô ,-

ÊË"

ØÙßô! ÚõÊËÍÎÏ

Ð)ÑÒÓ¸�! ØÙ7_Ð

Á! ÜÝ ') Mö÷Ѹ� �'*

` (( Eº ~ "' E­øùú¸

û�"

ØÙüý! Úõîþ.ä�

àá�Úÿó?! ó?!�Ú"

` ) � (' 0! ÏÐFÍÎÒÓ

¸�! ý#$Ö×°Ð"

ØÙ¼Ó%&j! `&'á

Ý9Ú_Ð" U89Ú_Ð4!

B(¸�57Ò)�*! "8T

cØÙFµÛ_Ð4! +·a

,"

"8ã��àðñØ-¼u

.ß! ØÙ/0À1Î23 ##/

~ (&/ 4qß5" %

Øë6Éô ,- ÊË

e !" fghiHj

Hjk$liVmn" opqr$l!

ì7 " 89þ:;

qstu # vwF:;ÄD & 0Iº ØÙ75T "!

�4x<Ý " M=>?:89þF@ú

:A! �7�4 ) ��4FµB_Ð

Á! eC) & MD~EFGH>{~r

uFIJKL"

ÛM1â ! 4b! " M@úNnO

>P[­QFR9þ?:! u·ST2

GcU~ )$ TVWX"

YôZô[\S�]íØî¼Ó¬

^%_j! .Ûæ1â '" 4ô`��­

Q9ÚaÝ_Ð! pbe " M:AaÝ

c5! tdÓefgh"

´E¦! iòäjk

F*l_Ð! ØÙaÝ "

M:Aj! t7­Q~­

mnøop9ÚqÝ_

Ð"

r`sâ ) 4! tu

Ú '' M$Jvw! Vx &

M@ú~ " Myú! Dz

{. ') E` (# E"

B|vwBD~EF

}~>{$ ��_F$ u

:$ �m�$ ���\S

]! �ÁÚ * a7���

�Á���"

ØÙ��! B|IJÄ���C�

èB! U8=]F�FC�E�Ö��

��gh"

�4! ØÙ7_ÐÁdÓä(��

~W�F=]��! Vx���m�4

~ ¡�pF���"

B��¢9£Ø½�¤FµB`¥

Ú3 '$ M�]íØQ¦�! U8e§p

7@x9Ú*¨_Ð! �e©=FIJ

KL~ªeΫ" %

# xyz{ $ x|z}w~�!

���qr�����" ���u %! xvw��!

vw������!�{�����.}wV������!

FGÇÈ & 0Iº !! E¸¬­>

ø>ò! ®¬­i '" ¯°Ó±²³'

¯4! µ´±²³µ°! uv��!

kkäl! ¶ß·¸j¹ºA»"

B¼S½CàáæVè # 4! 7

­ÈL¾¿~ÀÁä�¬­>øxT

6"

ABC !! EyÂÑ>òÃÄ! 6

�°7�øF>øŸ"

Æ�Ø@sÇ 0 È~É£Þ4t

`TÊÒÊË! BM¸nST�Ì

>! ®¬­i '" ¯ÍÓ±²³4! µ

´µ°��"

ÊËÎ'! ÖM>òTcûS!

ÏnÐ"�'�! Ñe"fߟ!

�4! BM¸n5Ú�l"

a�! GÇÈÁÒ¡¢¡ÓaQ

à�E¦"F��4! ¹º"�A

»# ØÙ.èe ) 4 $* Ô¼àÕ_j

à�ß]"

ØÙÖ×.ß! û]@Ú\S�

Ø! ��ÙÚA].ß! AB���

f�£¤¥¦§" %

´±²³µ°��

H���� ,¡

!"

#$­� . 0'¨ " 4! ' M .! E�¶Û;é1aMÜ

Ý! �Þ2�¼à¸ßàÞáâj! ý¸ß´êãä!

7Q>Ÿ! r6¸å@ÍæQçèéÕê! ¼(7jB�¢¬ë

ZÞæQÒ�'àìpíØî_ï"

ØÙSj��ª.ìpíìpð ' ¥:ñÂò.ß3�eòx *

M¸n! VxÛó¸ß�¶Øî�ôä×.ß"

´E¦3Úõe¸Dz{. '* ` "! E3Ôõ�WTö3÷®~G

ÇÈ" Sj.ßTcø¸nùúÚä�xûθnCÊËFêüý!

þäFò3" %

¼àÞáâý¸ß´êãä!

4Tö & 0I2¸åÍæQçèé0��Ø

ÿ eý´êãä! Fùúe¸�DQ>Ÿ

j! j0�¼Ó�õ±½F�á~�!aËFá

â"

çèé"ûÒ:! #±½Ú$à%&$! ,

ê¬�ãÕÎ'/Þ"

Ut()ØÙ*+û¼Õ_! p,-]�í

ô_.[.ß! /0©=1©C2�;3a�[

��.r4[a�¤Fò356"

çèéC.ÛÜe¨7Ë@! 77BÞe8

ôÚõF]½4! t̼ڱ9,áθßF 

ªÚ:;�W<�F=>"

yC! U?$! ­®��¶K@à�õF�

=! ÙC+Ù7áâÁÎA"

Uë! W®�õF;B@_þj! ¼ÓC '$

~�!aËFáâ! m.@Ú�áD:! Ú(á

âU�EÑ"

UÒ:! ©ÁÚBÎ$3U')FGS½F

êHÆ%I! " UJK! +Ù@ÚLMFp�! y

t@ÚÒË®Ô! �r�ENãd@! U�@Ú

EO! rPÚFáât@Ú O¼E"

Uë! à���Q�RuàW®FNãu«

S! i�arT_Ø"

UtÎ'! ©Á�áBVx��DÅ

¸¸nF±a! rÖ×E¦Ä�ÔF±½

7áâÁUAasVW�¯n7)FÐ6

~®SF_?"

Uë! b=F±½5��¯nC®S

ÅW_?! i�XÅŸ"

UÒ:! �� * Me¸! Ú ) a7Ø

Ù.ßþj߶,Q>Ÿ! ´ÎC�ú

Eò3"

Uë! #YD~F¸nÚ&$! ,ê

tZãÕÎ'/Þ"

CäÙ/! çèé[)±½8\]õ

^~õ_¯n7)FÐ6! Vx>Ø`að7)°ÅF%I"

Utãbüc[dÞ>ØF2�;3a7úe>Øò34Of

_! \$F4gOhi±añòj`kl6,êmÓÁ_nh" %

Ø

�'´ãäe¸

çèéo¼

aËáâ

!"#$%&!

!"$'%&(°pa7±+ä:

F.Ò & 0Iº qrstu

v?T9î+/Fä¥wò.Û

ÜÁ¨�ÄÃxopyz! {ò

x ( M°p�4�a7±p! +

�ä:"

|rstu}~î.Á¨

'" 4 '. Ô¼ÓÕ_! . Ô�x

Ïàc��� ! Ä3 '* Ô�

j! ÄÃuàª�"

.Ò}~î$ |Í��t�

Ó}�`~Í1�î`Qtà�

OÞ" %

!"#$% ! &'( )*+,-./0123456789! :;

<=>?@AB*CDEFGHDI! JKLMNOPQRSTUD

VWXYZN! [:\]U^_"

abc?d% "" efghijklSTmnopUDV" q

5rstuvwxyz{|I}~;<NU��# :�! ;<N

c��% # e "$ &?*CDEHDI! �M�r�O���U��:

b"

:��! ��:b��! �����*�)o*<�U %& ��

�! �����U��"

ab�� ¡�¢vw '$ I ($ £Ui¤¥¦§! ¨XD©nª

L«¬�­! ^g®¯,°�±²³! :bc�¡e )% &´µ°! ¶

·?¬�­ * �U,°�¸¹º»" ¼

!"#$%&'();<=>HD������

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&%'()*+,)- !"

!")./

!"# $!#% $%""&' 01 &'()* $(%23456 !7 *897! )7*)7:-

+,"" (%+# !%#(

!"#!$#$%&!" #$%&' "! $()*

!'#!%#$'&!+ ()* (! !,-%&.

((#$(#$"&!+ ,-%&. "! (()*

(!#!)#$(&!+ ()* $! $,-%&.

+,-. $$% !!%""&' 01 /.0 $!(%;<=> !7-!7: *897! )7:-(7-

!%." .,#" /,""

!'#!$#$%&!+ /01 (! (2340

"$#!"#$'&!+ 2340 $! $/01

!%#$$#$"&!+ /01 !! $2340

!!)./

1.2(3 $!$% !,""0' 01 &,4 $12?@ *897! )7:-

),#" (,(" ),/"

!'#!$#$%&!+ ,35 $! (607%8

("#!(#$'&!+ 607%8 !! !,35

(%#!*#$"&!+ ,35 (! !607%8

!"#$!#$!&!+ 607%8 $! $,35

5678 $!"% (,""0' 01 5+-3 $#%?@ *897! (7-

),/" (,/" ),)#

!'#!$#$%&!+ 9248 $! !9:;<

"!#!"#$'&!+ 9:;< $! !9248

!"#$$#$"&!+ 9248 !! $9:;<

!+#$!#$(&!+ 9:;< (! !9248

ABCD!!EFG H 23456

()*=>??@ABCDE" FGHIJKLMBN

O,$%&." ()*PCQRSTUVW#

H.IJ! EFG (K !L $M

NAOP! 23456 """

!!;<=> H Q>R

2X40Y + >TZ" [\]VT^" 2X4_`aP

CMbJcdefZ" ghijklmnoC$

H.IJ! ;<=> )K #L )M

NAOP! LS """

!!T>U4V H 2<W

,35Yp[\]Vqr% s>tuvwxyz{|}

O6_7%8" ,X5Jcd~��$

H.IJ! T>U4V .K (L (M

NAOP! T>U4V """

!!XYZ[ H X;=V

9248V��� ' �w�����" h�M����

�=�O9:;<" gh�j9248F��Z$

H.IJ! XYZ[ .K !L #M

NAOP! X;=V> """

\! NAOP"""""]^_"

`%aJQ>b M Qcde " f )

, 5!8 (*�

��8� +!�

ghi 3jkl2mn # ' 1 )op2

qr-st . K L M u v _#$ �9�� "% () &" &' $!% $* )-$( ��,-% "% () &$ &+ $!% "( )%& " ,-%�. "% (" &- &% &+% (+ -+& ' ��!8 "% ($ &* &% &+' (- -(& % 9248 "% ($ &+ &) &+% '$ +*& + 234_ "% $' $( &* &'% "( %'& - /� ¡ "+ $" $! $" &'' '' '*!) ¢_£ "% $" &* $" &"' ") ')& * ,35 "% $" &) $' &"- '( '-$! 9:;< "% $( $! $" &'( '! '+$$ ��¤¥ "% $! $" $( &'! '' '"$( �¦§¨ "% $" &' $) &'! +" '"$" /_1 "% $$ &- $- &"" %) '!$' ©ª« "% $! &+ $* &(* %' "+$% ()* "% * ) $) &"( +" "%$+ 6_7%8 "% ) ) $* &"$ %- "($- /¬_ "+ ) - ($ &"! %' "$$) 3­®�8 "% + $( $- &"! %- "!$* ¯3�: "% % $" $- &(' +' ()%(! ­_°¬ "% " $$ ($ &($ +$ (!

$wx &wy %z{

|}~ 3)" 7����2

'( ±! . ²�°/��,-%0

'! ±! 7!1�9��0

(( ±! ¯%³´1,-%�.0

($ ±! µ,_1�9��0

(! ±! �§192480

�d��)/$! ¶! )2!!34 ·¸

�$'¹º»´¼½¾¿±ÀÁÂÃ

ÄŸÆÇcÈÉÊË" Ì͸Î

ÏÐÑÒÓÔÕ'!!ÖÍ5×ØÙOÚËÛ$

ÜÝÞtVÏÐÑÒÓc¥=ßàáâ$

2���]���o�s¹º¼¸ãäså $! æ $- ¶cÈÉ

çà" èé "% êë�ìíîÍ5" ïV '

êð¸ßàñ¸$ Øò" ÌÎóBôBõ±

ÑÒÓö÷" øùë�úûOüêýþÿ!

"C" #,Î$Mü%Í5º¼¸O&'V

ì()*=+$

,-" .ëô/½¾01ÝÞÒÓ2é

ÏÐÑßàáâ$ 3456=%c8Ï¥Ø

ÏÐÑÒÓO�7" ÝÞÓ8! 9:ê;<

=j×& >

:%º¼.ëô/é?@mÝÞAêB

C% Î%SDEAêÖ¥>F=C$ ÜÝÞ

HI:GOHH% SIJKL]! 9MêÖ

NO�PQRBCñ¸ST% UN@<1?

@0¢V#¸PK����$ 2WTXM=

YBC% SZj×Ì[¸�O\]$ > 5

c9 _�`> abc-% dëe

WfghijäcÆÇkl×m

UnopOqrstu¯_v% wx×y

9Tz{> O¶|% }~��3l×��,

-%% �����$

hic (!!+ b��c-% �����

,-%�ÎOP� $ T�gV�é9�

�> % y�PW����s��M�$ y�

gVh��l×! �U±�¥�êåO�

¸$ 5

1,-% * ¶�Á� 0! �qr��

 673¡ ÆÇ¢! �ë�d£¤¥! �U

�% qr��P¦*��Ó8:%§{N

9 dO> % ù©ª% B«!+¬­% ®¯

RÙO°±ãL: %!!! )m²1¡ ( ³ $"-

)´h0$

hµ% *���á¶qr��S��·

U� $+ ¶^¸p¹ºO»¼=¥æë½Ã

¾¿ÀdÁ  .8,¡ $

Â,§ÃÄ {Å% Æ�! �ÇÐd%

B«!+¬­% ®¯s¸È!+ãc "+ >

-wx% É-A>TJßàʸ$

�R���4�

�L?�����,m�9P�Ó8O�h�PQmË

�ÌÍ»$ Î%ÏÐ! 9MO�PQÑ�Ò

ÚIÓmÔÑ% :Õ�Ö×Ø)OÍ»$ >

;1ÙÚÛIÜ×OwÝÞßà\á! 9s

¸È!+¥âØ ") >$ > 5

!+��!8ãäÆÇá¶% ±¥

��ì $* åOæçg58èé×

B� (!(! blpOçÁê$ c:�çÁê

.% 58Oëìíî=ïl %!!! )m²1¡

( ³ $"- )´h0$ ðæñ�% 58s¸ÈM

C (* %1�¸ (- %Tß $ ±0$

hµ% y�òóMôOÓ�õB×! 

� 9($ ë�Î% }é× " %MCö÷$ 5

1�9²® * ¶�Á�07$ ! �ø� (

%tùäÆÇwx$ úûüÎýþ_ÿW $

{ (+ ! )%( O"#<úü�% d34üÎ

2$_%- !2'!) !<ú��% úûüβ

�&¯���$

ýþ_ÿ'(.)*ZMOضÉ+"

#% ×5s,-.O<�¸/0$ ²�&¯

c<�¸/0".@A1#234% "#�

l×56% �<c���% %-2$_ !2!$

!$ (78ú¦�9�% :d34múû;

%<Õ=>[\$

?@üÎ%§°O¸üM�AB34%

yC× ' "c-·3l2Dø$ EF>üÎ

AB�L×ÐKGM% �ÿO"#<l�H

�% �%-ýþ_ÿ $2+ !$ PCtwO6

�I<c� $$ �$ 5

���������

� �V¡e¢£+

�¤¥y¦§¨©�

ª«¬­®¯v ) °

�d��±#²³´aJ 3µ¶·%2

qr-¸@ ¸s ¹º

$ ýþ_ÿ úû $ { (+ ! )%(

( 2$_ d34 $ { (- ! (+!

" ²�&¯ úû $ { (- ! +$+

' (78 d34 $ { (- ! -)!

% ­28* ?@ $ { (- ! *'"

4! !"#$%&

»¼½¾¿

;À>± )

ÁÂÃÄÅÆÇiÈÉ

) êåO�¸-% JK;O

½¾<ú��Ll× '+ �% U

yOMNOPl×:Bb×OÉ

LQ$ �¸pR% B<SBSc

TÞLUáVt% �WßàXT

% CO9ü>w> �YN $ I (

Oñ¸$ F`Z=º¼9[ 

ü> % ë¿\ÃJK�PT]$

ÊËÌÍÎT�% /^JK;B{x^

dì_ë`a% ¢V#,õ/'

ôk' õkmÀk% SìIl±

ÑéB¼bc$ Ø.õ/NÉd

O% ef4�?ghIijk

l' Õmn% S�éZ4Oo

p$

qJB�ON% c�rA¹

º¼% ef4stéBCZ4%

F`uvA=Uw% xÓ8!

9MìIyzcJKbc% UN

M¥{KrT$ >

Ii_ë% #,|×ô/c

µ% J{}iõkmÀk$

~�� # ���HI�P�

ìJ�O' e�� # ���% �

éæ�Ëp�% ÷��Wz{$

ñ�½¾<ú� -! O�� # �

�% ã��½¾<ú��OLÕ

� # ���$ klT�=�y$

5��`b����MW×% y

��Í5� + ê뽸�$

côk��% �;� # ��

 UI=½¾�BOJÞ# # �k

g% ¡¢.w£xTUIy% U

�N餥�Z$

=¹¸¥% #,ÎcPC¥

ê}O.�+¦' -ë§L% �

P¨ð�¸% SN (!!- bP=

�0}W×% ü%^dßõ )

U$ #,c7¹¸¥% W (!!*

bc©ª«ß¬»¸VÉ­w

®$ _ë� - %«ß»¸% }c

$**$' $**"' (!!" b " %o�

01$ 5

$%!!""&'()*: 1!" * #

$%& 0' $'

()*+,-

. # / 0 1

2! 3456789:;

<=! >?@ABCD"

º¼

ÅÅÆÆÇÇiiÏÏÐÐÑÑÒÒÓÓÈÈÉÉ""

%ÔÕÖ@×ØÙ�oiÚÛÜÝÞn"

ll22ssßßàà // áá

ââããÒÒää ## ååææ

ÉÉççèèééêêëë ""

¼ì>íîï²³#

ßð.ñ±%òL±óxôÒ"

!,-% " ¶�Á�#cÆÇwxOAC $ U#w.% )ëO½¾

� % 9¯�°±�m²³01´3µ¶ê·÷¸% {¹º»Tw­

2¼¶½7³¾¿¶% ÀÁ &'( �0¦,-%ä±ÃÚ¸»¸$

èõö÷ëåøÄÅ[|Æ°[\ËË% )* {ǵW * ñ +' , ñ + DEcÈ

Ïúã­2¼¶Éé$ :NÆ°`büC±4% xÊrbbjn»

¸ÚËO *) XZÌ¢ÜÍ$ AH��Æ°TM + ê -./ ±!SÎp

±J{0% Ucp±Ï,OÌÐaù=SÑÑ%-­¶$ :SNkl

1 %=y.­¶klOüCZ4$ ­¶ÒÓ ) b;Ô�0¸»¸$

ÕÖ�cBCײ�?Ø-ñw.% 7³¾¿¶W + ñ *' + ñ

$ �µwZ , Å[|´3µ¶% :ssN7³¾¿¶�r %* %Ii

'23, ±ÑklO� , CZ4$

9 ÙOMTN9¯�% ØÙTc[\% MÚ:NG±Pg$ >

Æ°¸-Û¢OÐ% 9MORêp±HxSÜKrÝp% RêÎp

SK�=y% Þéß�pMàæ�pM %)4' %)1 OÒ#% ��N¥

xá3×BêâZ{$ > 5

 ã¡"¶�Á�¡ Æäwx

O67(È-¸¬»¸�,CÕå

.% æ5<Ã@mÙçè+éP

Cpê% {¹bEÏ4ëìíî

mï�ÿðñ% kkcnñ{*

ñ%òóIy$

cÈôñ¸OÉ-Òõ% ²

�ö÷øù% æÑcú,{My

Tûü.% ý«×Iy% yÙC

áé,4{% ÕV×Ã@ÉjW

""ñ"+nþíîO±ÎÉ#Z

4ÿ!$

h�% íîO9�"> #¶

$&%�Mw$,{,"!% &'

È-¸nMCÒRóhæ�×

)444{Ç% ySÕV×67(7

(=�%*�ØÕh)çO±Ñ%

ÙC�"*é*){%$�+8,

û% UêÒS=M×`bÈ-¸

lñ�VÍ/CÉ°O)%±

-$ mþ[\T­% %,.,.%

Jl%%{$ 9:(þ�wx�¸

�M% Jl%${$

/B�% +éW%*$ñ""0

1ðñ% sCñ¸É#Oý2O

NÆ%3�% yÙCáé*1{+

,û*�+% 4ò+éc�,,

[5TM%8ñ4O+bµ67b

8Iy$ csC�MO|²Sé

T9Ó�% ÙC¡¢�T×*,{

Ç% ké%*{,,û)�+% �

é%%±-$ 5

99::;;<<==>>?? ùú¿ûäüýþ$»ÿ!7!�"#u$%"

$�&'¿û(:�.± ! )*ø+cí,-# ./"0#1243

_4K="

 :î;<_� " ¶�Á�¡m=Un

cãläøá¶% g>?@AÃËAB% %4C

±¥ã�lDE% F.·£G�+ACHIë

½Jìm²,% ëJyvK�+44)m² ¡

*$44)´h¡OEî%FÝLz1ÂÔõmw%

®¯ÃúÖaS¥¥¸â$

:%èé%4�m=±¥@lm=UnO

ÚME/% |×�+A�±¥% ¥MEO�

éNOª�' Ï3�¨:_' P�­ðü

Ä' Q�<' %�s�.' I«8.RS

1' §3¶Ïþm²�¼ë% Q�<¥E

î%,44)m²<¡1*44)´h0$

"&56#$%°TùÂJìþÃÄOUV% ë½Jì�

r,bOWX:lYÖO%=8³m² <¡)=*³

´h0$ Tù@AÃËdZ% mUn[¼c

�r*bµ±¥OWXTPæ�

$144)m²<¡%=8³´h0% Lz

1ÂI¢>?×@AÃËAB%

�lME}T\]$ ù^% ë½

JìãóK� +44)m²OE

�% FÝy�Ü×,bO@A[

_xÜ:v`% �¥¥a5Eî

%$44)m²<1+44)´h0$

ìhêÒ% FÝëJ¨ðéê¸ÈOm

w¸C% ®¯Lz1ÂcÃúÖa=S¥�

l¸â% ã�¥¥b�cd*%ú±Ñ% ܨ

ÑWO*1Ö#ú/% *4%+>%)¸ÈÖa��

Pæ**Ö$ :%�E�P56lëJOAe

fg$

ë½Jì�hù@AÃËdZ% ¸âã

c*4%)?%8¸Èij$

/27&'(F²,SÕV¥DEOIk% ?l1Ây

vK�*44)m²<¡844)´h#OEî% Ü

×,b% Fݲ,x^dhù@AÃËd

Z% 㥥a5Eî$44)m²<¡%+44)´

h#$ c±ÑcdlH% ²,S¥�lmn¡

x$ 5

++,,--..//00112233445566

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&%'()*+,)-

!!""#$%&# '()*+$,!

-./0123*45 ! 6789:;

<=>?@AB"

!"#$%&'()*

!"#!"%&'()!"*+!

!"#$%& !"#$%&'()*+,-! ./ 0 12 '!(

)"$$%& 345-! 6789 :1;<= '!*+',*

("$$%& !>?$%&@A)*+,-!

B2 9C: '$!-'!(

'"$$%& DE5-!FG9HIJK '!!-',,

'"$$%& /!3LMN!O- '!,

'",$%& PQ5-!?R9STUVW '!*-',*

0",$%& 145-!X1YZ 9[G\ '!)-',1

!!"$$%& P]5-! ^_3 9 J`a '!$-',!

!!"$$%& D45-!bcde 9 fG '!!-',,

!!"$$%& 345-!ghJ_ 9 K_^ '!,

** !

!"$$2&345-!i_jklm:hn '!,

*3142&o45-!hpq9 2rst '!(

,"$$2&D45-!:-muvw '!!-',,

,"$$2&345-!xyzw m xgJl '!,

!"$$%& !{?|%&@A)*+,-!

.}~�9��G '!(

("$$%& !>?|%&@A)*+,-! �� 9 C: '!(

PQ����^_3����

�������J`a" ���k

fq���&��� ! �#

?5����3�F ¡��

¢£¤+¥ ! ¦" §¡¨©ª��

i«v" ¬­®¯°±¡²�³ ´

µ¶·¸�¹��º»" ?5¼½

±�°¾½¿�À $ ÁÂ?5¾D

ÃÄ�¹ÅÆ% ÇÈÉÊËÌÍ�

ÎÏ" ÐÑÒÓÔµ¶²ÕÖ×$

±��¯ " Ø # +ÙÚÛÜÝ

Þßà $#"!%"& -áPQ��" �

Áâ�ã&�ä�åæ" §�kf

ç��åæ�èâ�éêëìí�

��" &�î��ïðñòóôõ

ö÷" øÊù�úûü�$

¾ýþÿ" !"#$%&'(

)*&+Ãà,-.�æ" ø/0

12�kfç�345" 67²8

9:" ;<=>?-á@AÕB�

CD»3EF4$ ^_3�GHI

AJK" LM²¯NÔO'IAP

þJ`a$

��?ÍQR" S9PT6U

V�WXY�À �9Z[\" ]3

^P_`�aÌb$ cd¡¨�e

f/gh�$ '

!!!!""##$$%%,,

""&&''""((,,

*+#$%

'( !-" ./0+12 &' )*+,- !*""() -* !+,-" 0 *.#

*/-+ 3/++ *-/++

iiÙÙÙ Ùjiji

$0-!!-!1 PQ kTUVW *! * ?R

,$-$!-!, PQ kTUVW $! $ ?R

$*-$0-!* PQ ?R ,! !kTUVW

!,-$4-!* PQ ?R ,! *kTUVW

./0 !*" **/++12 &' 123 !4"/01.* !+,*" - *.$

-/++ 0/$+ 0/34

ÙÙjÙÙ iÙjiÙ

*'-$!-!4 P5-| ^_3 $! $ J`a

*!-$!-!1 P5-| J`a !! ! ^_3

$'-!!-!1 PQ J`a !! * ^_3

*(-$1-!1 PQ J`a $! * ^_3

234 5#56% $75#

896:; $ < = > ? @ A%&!^_3 ,4 *4 ' * )0 *( ',

&*?R ,4 *! ( ( (! ,) ($

&,i«v ,1 *! ( ) )) ,, ($

1?5 ,4 !0 ' ' 40 ,4 )4

4J`a ,4 !' ( !$ 10 ,' )!

)lmnop ,4 !( ( !! 44 4$ 4'

(qrst ,4 !( ) !* 1' *' 4(

'Gu3 ,4 !4 ' !* 1, 11 4,

03n ,4 !* !! !* 1, 1* 1(

!$Glv ,4 !, ' !1 ,0 11 1(

!!wgt ,4 !! !! !, 1) 1) 11

!*ÚÛÜ ,4 !! 0 !4 1* 1' 1*

!,3�F ,4 !$ !$ !4 ,, 1) 1$

!1iGtgh ,4 0 ' !' *0 4$ ,4

!4xyz ,4 0 ' !' ,) )$ ,4

!){G8 ,4 0 ( !0 ,0 41 ,1

!(|_ ,4 ' !$ !( ,, 1' ,1

!'}%t ,1 ) !4 !, *' 4$ ,,

!0kTUVW ,4 ( ) ** ,0 )! *(

*$®k ,4 4 !! !0 *) 4, *)

BCDE''() F GHIJK

?R5-è~Ù" kTUVW¥�ê�i�y '*",45"

?Rß&P`��$

F$LM" () $ < -N +>

OBPQ" () %%%%

''R01 F STU

^_3��ß&�ÝÞ , ¯�à5-��" T���&

LM�9�ë����Å�§��J`a% Ê��j$

F$LM" R01 $ < $ = - >

OBPQ" =V %%%

W" OBPQ%%%%%XYA&

J`a�����% ��

É{������aê�

�����^_3% (�/��

I��B�$

J`a����G��% ¡�

PTå�9 Îèa5-���!

W¡î¢£�¤ ÎÁ¥% -ᦧ

¤¨/?©Èª1`«¬PQ­$

®(% ®áø¯°¡îèaØ-%

±¡î²(à@AB�¤³$ À

¡�´2ªµà¶·(¸% ¹É

sfç6Ô_�àºZ»¼$

�½/�kfç¾(¿�±�À

�5-$ �½)Á$)�É/J`a 

ÂÁ¿À�5-$&�½ÃÄ�$ Å

Æ^_3ǽ�jÈü�É÷��

�GÊË¡���¥�% (½¾�$

®-áPQÞ&Ì&�.% RR

9�ภ��/^_3%  Í�

/J`a$ ´2�a5-% ¡�©

`5-|η-�Ï°2±�$ �

kfçÂ&¿��Ð�Ñ�ÒÓ��

G��Ô% !¿µÙ$

¡�©�9Õ¾AÖ×% GØ

kÙÚÛ¤*ÁܶÝÐ% ��µ¶

ÞßàÝö÷�áâ8J% ±ãä

Âå�æ1�3çèé�$ '

(())**!!

""++,,--!!

+,-./0

123457ê

ëë?R�ìíåîïð,% 1

`ñ�òóô¹©ªõ²Zö$

Ôd÷6�kføàù��% ±;úûü

3$ �ö�;ýàPþ% ²-�ÿë!"$

?R.a#$R�% %%ù3&`Þ�% §

';(/Þù?P)�*��3+�.a$

?R�,-.ÿ`' ¾ýþÿÔª./

01G2¤3�ã% ÿ4/.all5l6

7ᵶ89& ©ÚÁ�.Õji:�c;

f<=% >T?&�.Î@jA&�BÕ$

 ?RÁª% i«v.aÔcgcÍ#

$R�$ i«vÁÏ% ��C�D(EAF

G$ PH�Z¶I@JK(|% C�¢¯

�$ �-ái«v`$+*�PQ-á"$)�

LMN)% ®áøÊOP�®Á�QèR$

SÀ^_3TUi�hVgÙPTWX

¹É^|YZi«v% ¬ëò�[v¹É\

� ó3¯`]^$ ò9¹É�_Á`Êa

b�i«v�­/Qc�$ D2.ade%

f¶g¶*% ji«v´9h% ijÔPT

k�$ l`.aj¹É�_YRIA% �á

�ZÊ�°^_3mn$ '

�kfç�ïæo% ;Pp�qr% Ôs^t&Të4Y

u& ���vw¯^|% À^_3s;xP¤��% ^P

\�;yzÁ{PQ&�$

ÊATUi�|oå[v¹É^|89% ±��­! } |�

O�% ¡Ê¡�ñD% i�Ê;�_D% ~ÓTÔÊ;î�_D$ À

;R�% ±�Úªù��F���¹É$ ®-á^|�Y2 +

a�ª�PQØ-% }lsÊò�¸�% ¡îµ¶xP¤��$ À

!6789:;®-ᦧÎ% J`a���h8É8�% YZ��5��â

����$ ���I;�É^_3( 2sj�:åû ( ¿���h

8¬��# ��.�h8��! }�h8/¡ ���9ZEÁ%

`PQ;/¡�O�9Z% Ô/¬ë;% ¡:ë^Q�É÷# ¡Å

_�;�¤^_3% �É2sj�:úÔòª�ð% ¡´��;%

¡\�^_3&�Ô/þ­# (E% ¡îÚª�h8òª�9Z# À'

�kfçÔ­% 3Eô

¹ãx�v¶�Р

¡K&/¬ëj3�¢`% §P

/Þ��£{çh�¤¥# ��

Ô¦ë^_3( ?R( ?5( i

«vòª�ô¹þ§¨Êj3%

Զx����#

]3­! }©ª�Êù«&

�% Á«/Êj3�&�% ¬Á

«/sÊj3�&�# ¡�o­

P/Êj3��ÔÁ`¶ß% §

/Êj3��ÔT/®¯PÒ�

�Ô% Ô/®¯PÒ�°Ó# À

±²³ µ ¦ë% ��¶·£{

çh�:8¬/¸j3#

¹(��9j3º»ÊY%

;Ô¼½4;&�´Ìà¤;%

¬ëãxPTåüj3% ;­!

¾�¡?3�¿À% j3PT8

9ãx% Pµ¶# ãxòª�ô

¹% Pµ¶�,Á�»�&T%

»�3Á�&�# ®(% K&©

ªk©È¬µ¶*Â% ±/¡Ã

àPµ¶# À '

�kfçÎ9ÄÅ�·

pPQ5Z¾Æ½À#

¬ëêë�à5-�����%

>?-á% ;Ç(sÊÁ¿®Þ

Á� È��#

PQ5ZÉ� 1 Á È&�

j È��% ÃàÊ/iGËg

h.Õ®8vjøÌ�{G8�

�÷_Í# ÊÎ�/% ���á

ÏOÃÐÁ� È��#

Ñ>òÖ×% ]3Ò! }

g?Á% ¡îOÏ% øÊÙJ%

±¡6sà¼7Ô¾µeÿ# ¡ø

¶ÓÔÕÖ�¼|% ò �ª# À

}ò?-á% ¡�×Ø�/

:ë��% 4;�Ù3% û��

�% P��P�# 
*$$4+$) -á% ��Ú5P

Q��% ;ÔÁ¿¬sÐ�#

��Î9ÄÅ�­! }¡©

/PÐý2% ±¡_¦ÛÁ�Ð

ÜT�Ç�3% ññ;î/«%

¬ëÔdÊÁ�% ¡Tݤ4.

Á�% ¡_¨Þ;# À

®��­ß¡_¨Þ;À �

Òú% ýÐ�à/}áâãÀ �

Zä% ©Y�åæ# ]3òçõ

�*�T1aÅèÁé# 8

<=>?@ABCDE

?R®¯��

kTUVW

,-./0% ��ÞÕi

:�`�ºê¼ %

§¹Éë8�µ¾ !

�ìíºZ»¼ #

-./ �×Øî´ï

ð%  Î ( ¯¯Ù

ëUøÌ)

-./ ñÁPò

Ì�\��/ßà

;�Π( �%

±?RÞÕi:�

æó_ऺê %

§ -./ �/iôõ

&+})öÀ�9Z#

i:�æo;

É÷òø33ùú

�PQºê¼ë®-á�ûü×Ø# i:�

��Á¯9op.ÕýþÙ&% ÿÃPQ¾

$$ ?ý&% ù&Q��¬Á!�Êëk"#

Z,opÞÕ0#

­í% òÔ/;$%-Ó.¾ $) ?&

ý&% % $ &E¢L¶y¤ (# &²¤% '

¿y¤ $#""%"$ -á�()% ®ú;9®¯

9Z -./ Õý2�àPQ���¤*&#

i:�¼½+¿�9 -./ ¬M;ñ_

, ( ½Þ���-4ú¥# ?R�Îa.ú

/]0ì% i:�1.0234õ456%

>?7dë%&a89¾D:;�Á�)

¬í% ?RÁ<¹Éë8î~qè�Ã

=PQºZ»¼% $#"#%"" j $#"$%"( -á

>? ") a% $#""%"$ -á>= "1 a# ×Þ

ë8�ù "$ a>�&% ð, ( a $ a>=

9Z% /®�ºZ»¼�ÊA!�Ê#

§?5¹É%|l( J`a¹Ésfç

6% ë>q@s˹ÉôG8×ÞAÕ>=

"( a% ±ôG8Õ ( ÁBCD�ÔEÎE

F�Á%  3�F�®GôG8,"" a>=0

ÁªEF#  ë8Òª "$ a>=�©Ê^

_3�H_ØIjGu3�DØ@GJ#

?Rù²&+KXfjllGl6L

Ý% § -./ PXE�MN% ç@çëO

-% .Î@kçGP{qQæ.# '

GØkÙ¬õZöª�¤�-á% P

2R*SÒ*1% Õ$#"(½"ÁY

ZJ`aë�% P�t2TUð&(aØ-%

ÐV�%ë&&2#

Õ4YZ% J`aW� "$$ aØ-,É

®-á¡�h� ( aSÒ`X0% ±GØk

Ù%�Y4.� ++ a% ÐV�%ë &&3#

ïðSÒ% GØkÙ¬ë²YEZ% [

ÒUð$+aØ-& \]Eä�;��)a&

T^_�#�*a% +YÖ×#�1a% Y`

�+E#�$a% Yabcde#�"a# '

FGHIJK)L

MNOPQRST

U"VWX

YZ[\]

^_`abc

defgh

'()Z[\]^_` 1 abcdefg&

'h)ijklmnopqdr&

)STUstmuvwxyz{|}~&

*������������&

)��0����2

./0123

456789!

"#$%&'()*+,!-.!! /

0123456789:;<=>?@

ABCDEFG" HIJKLMNOPQRST

U=>VW#

XYZ["-\]! ^_`aJbcde78

9f#g$$ %g!h<ijkKlmnopqr%

stu&vwx!yz{(|M}~�& 7

89�D{(J���@Af$g%$ &g%$

&g%����J'(�)*+%,���%��-

�U�&�� ���9&

":;<=>?3��(�Ke��OPQ�aM�w�

''����% ��f%g.$ %g' ¡&¢£

¤¥W9& ¦§¨% OPQ©ªbc«¬­®¯

°4(J±e% S�¥W9²³OPQ*´u/v

wx&'µ¶(·J¸{(&

¦X�¹º»¼C°4deJVW½¾0¿À

!0�ÁJÂSÃ% f%g!$ &g1ÄÅj &lm

ÆǺA& 2

! ! "#$%&'()*+(, !"!" ! !#

!"#$%&'(()*+,

-./01#)*+2345678

9:;<=#>?@+ABCD#EFG

H9;.IJ;KLMNOPEQRS

TU,

VWXYZ [\)*+#]W^_`a

:78bc=#dWefghi#-jZRkl

\#>m;.9'noo\Xp,

qr\)*+#stuvwkxyz{|

}~�}��

!"#$%&'()(

*+,-.$/001.$23456'7

)8$9:;<$9:5;<$5;<=$

>?@ABC

D5EFGHIJKL'()(*+$M

NOPNQ @RSBC$TUO#$VW

X#4YZ[3$\VW]56^_$`a

bc^_de$7?fg$h3ijkl$

m3noGHpGHI7qhrst$uv

wxyz{|$}=st~c3$��x�

�-GHI�st��$���

!"#$

%&'(!)*+,-./0$12&34

*56789:;<

!"

!"

!"#$

%&'()#*+,-./01#2%34

56789:

;<=7#>?@ABC#DEFGHIJ#KLM

NOPQRSTUVW#IXYZ[\@ARBC#]

^_`abcde6fg:hijklm@AQneo

C#pqIfrstu3vwxyzR{|O}~

��

l�l�lm@A#��#�b��#b��#

���:�I�V!��������:��Q���

���#O��lQ� Z:

¡�

l�l�lm@A#��#(¢��#c£¤

¥#c£¤¦§#¦¨{©ª#O�l�#�do«¬

­:®�

¯°±²³´�Q#jµ¶·¸¹³´º»F:

¼½¾�¿À}#LÁYº»­ÂÃÄÅ#()I=

�4ÆÇÈÉIÊ�tu3vwx#LÁYÀ}ËÌ#

�ÍÎIE¢b�#ÏÐyoÑ#ÒIÓÔÕ:

!"

!"#$%&'(#$%

! !

!"#$%&'()*+,-./0

12345

!"#

!"#$%&'()*+,

-./0'1234567(89:

!"#

!

"#$%&'()*+,-./012!34

56789":;<=>?!@ABCD

!"#"$%

!"#$%&'()*+,-.

'/0123456

!"#

!"#$%&'()

*+,-.

!"#

!"#$%&'()* +,

-./0123*4

!"#

!"#$%&'()

*+,-./01234%5678+,9:;

</

!"#

!"#$%&'()*+,-./0

$123(456789:;<!(=>3?.

@6)*ABC$%D(3?E.FGH=I(

JKLMNO0+,PQRST3?@U VW

+,XY%D0Z[+,(/6\]^ _`

a(b

!"#

!"#$%&'()!*+,'-

./0*123456789:

!"#

!"#$

%&'

()*+,$%-./012345!678

9:;<=>8?@ABC8DEFG'HI@

AJKFGLMNOPQ8RS#$%&TUVWXY

Z8[\]@^_`a_bcF"defgh$%Gi8

@jklmn8"opo8_qrs8_tuvZFJ8

wx(Fy2z{|}8~��F�2r���'[�B

C)�8\I!+,�r����b�e#gh$%&'

�"�]}8����V~�)���E�$%&!U

�'r28��D!/����125�!�K8�q 

U¡¢8£¤¥¦§¨�©[ª'«¬&­®Z¯ °t

±/²³´$%&µ$¶·¸¹2º!8»¼º¨�½

¾8¿"�ÀÁ !�Â8±Ã�ÄÅÆ)ÇÈ8ÉÊË

º"ÌÍ�ÎÏÐ8)ÑÒOÓ!Á 'r28�"Ì�

ÔÕ�V8«¬Ö"f°±N×�ØÙÚÛÜÝÚÞß!

"àáâºÍ ¿"���'Uº!ã��¥^lä<å

¨æM"�8ç�è�)�¥^lä<å¨rérê8À

�«¬×ëì�ä<!��'M­»¼±ÔíÒîï¿ð

��Â!ñò8«¬ó¤ô¨ä<!��YZ8ì¿ð

��Âõ¥¦ö�n©'

÷øPùYZ8)ú�5��KTû��8üý)þ�

)ÿ8� !"#$%&'()*+,-./(0123

45-6783(9:3;5678<=)>?(@A8

.BCD23EFGH8IJ<=KL

!"#

!"#

$%&'()*+,%-./01%23#$4567%

89:,;<=>?@%AB;CDEFGHIJHK

L%MNOP%Q>RSTUVWKX%YZ[\89

C:];^

_F`abc%Qd`:abefgh%iSjDk>

lmKn%opqrstuv%wxyz_vu{|}%

~��]���^�c��8,�>��ab���o_

vuB%i�o;��*�>����B%��_*��

uB����Y���>ab%�Q��`�

!"#

!"#

!"#

!"#$%&'()*+,

!"#

!"#$%&'(

)*+,-./01'2345678$%-9:0

!"#$%& !!

! !

!"#$%&' ()*+,

!"-./012345/6-78

9:;<=/>)?@*+ABCD

EFGHI6JKL/M'1NOP

QRS9T(U6VWXY

)CDEF("6Z[;\]/1^_

`a*+bcdefAghi/j*kl

PmPlnopqrstuvwxya

z/nop{ICDEF!|}/R~�

s*����Z��/CD�����

�/��Is*�������Z/��

����rs��i/��wxy�<=

��CD��N�6�1*+� k`

¡/¢=£-1¤¥¦§¨©/ª«*

¬/­®0¯$°6±²BI³;YS

´µCDEF¶·�(¸;¹º»¼½

¾¿À��I6kÁÂÃÄÅ/0ÆÇi

<=;*¬1(Ȧ§/ÉÊ�;'ËÌ

ÍÎ�ÏÐ/b±Ñ�wxy��*+k

`¡�I6ÁÒÓ/ÔÕ1Ö­×"Ø

­/0ÆÙ (ÚÛËÍY

wxyÜÝËÞßàá/´µâ"�

�/<=%&;¤¥(ã(tävåæ

ç/^1è*+~v;éêëìííî/

��ïð��~vbñòóôõí/åæ

çöÌ�÷ø<=¨ùúTûö6üýþ

�/<=ÿ !"#$%&'()*+&

,-./0123456789:;+<

=>?5@ABCDEF+&'(,G>

HIJKL+<>MNIOPQRSTU

VWXYZ[+\]^_`abcdef

g+&'(%]h",-ijIklmn

opqrIF01`aQRSTsgmo

Ttuv1

wb>moxQRSTIyz{|+}

J~��d����|1<QRST�g

�J��C5+�����t��+�]

I����g1

"

! !

!"#$%&'()*+,-./%0

.1'23456

789%:;<=45%>?@3A6B

!C#D=E%F'GHIJ.23456

#$.2345KLM$#B NO.P

Q%R,CSTUVL45WWXY%Z[\]^

5%_`_a_b%c4defg8U%5hi

j62

3kl23m0no45p%n45pqrs

tuv%wxLyz{45|}~���%�0�

����.��p%�����+<�d�h��

.o�|}�-96

����2.M2345OV0o45p%�

��45����% ¡'¢£%¤¥¦45§

¨©ª«¬­®¯F°±²no45p³´µ¶%

&·¸� ¹%wn45%º»¼)23½�¾¿

pÀÁÂÃÄ�Å�Æ%CN|ÇmÈÉo45p

Ê6

²!Ë�̾%Í¢.Î'*m+,-Ï·ÐÑ

ÒÓ©ÔÕn45p.23Ö×Ø�6ÙÚÛÜ.

Ø�%&r·ÝÞßàá%wnÇâãäåærç

Ë%èé�ênëìLé�ª¨%íê�Cîï.êðn&

ñ8¥¦òó.23456

wôõö÷ø.%ù'úéÔ»Ø�ûÚ.@üýÓ4

5%óþMzÿ

!"#$%&

'()*+,-

./0123.

45 !,67

89:;,<=

!>?@A,

BCDEFGH

IJ,KLMN

OP2AQM

R,STU<V

WX,YZ[\

]^_`ab

c,def+g

!"#"$% !"

! !

!"#$%&'(

)*+,-.$/01

234#567894#

:;<(=>?@ABC

94#DEF(GHIJ

KLMNOBPQ4#RS

T(UVWWXBYZ[\]

^_(`abcde,f

gBh

89ij$#(kilm$

nop(kilm$nqrB

C9ij(#$opsqrt

Vuv(k$nw,xy$z

{|67T#}(l#~}

��h��n�y<�i(�

�|67T#�(��l#~

��h

����4#$(�k89i�BC

9i����4#}(��4,#�+

,$(�k#~PVB#(�n`�$

#(���$*�(�#F� $¡_

¢£}¤¥B#(¦¡§uv$i�(

��opX¨©}B

ªQX«¬UVWWX$i�(­®

¯#}B��#(°±n²³�K$´

#(]µ¶'·¸¹`º»¼(½f­

¹¾¿ÀX¾�ÁB¯$�kÂ#sÃ

#(��ÄÅÆÇÈ#(Éɵ2ÊË

�Ì(ÍÎ$ÏÐ�ÑÒ}(ÓÔ¯

$(nÕlmÖz(×ØÖ¿B�kz

ÙÚ(�Û<Ü(�Û­zOÝ(�Þ

ß�Íàá�ââ$B

"ãäå98$æy(�çèié¦

êë'(ì'í�îÇmïðeT$#

¿(í�ñòóôõöÛ÷ø(�èi

$#(�kop$ùúBªQ$#(û

ü�ýTÃù$þÿB

!"#$%&'()*+,-.&

/0(12345678(9:;<=

>?@A$BC%DEF7GH2(I

JKG!L$%(4MNG(OPQR

S.(MT+UVWXY(ZK*MT

[\]^

%(_)`'#"`'ab^

!"# "

!

!"#$%&'()*+,

-./0123456,$%&7

/*+89:;<=>?89@<

/ABCD,EFGHIJ,KL

)MN4

OPQRS TUVWXYZ&[

\,B]^Y)/_`"abcdef

gh9[\,ijkPlmn9o[,

dpqn?*+rm?Gs#,tun

9vw,xyz{|G}~n���*

+8�@<��4

6�,n�9�7�W�*+=>?

9�r�Q��

!"#$%&'

()*+,"-. !"#$%&%

'$()*+,-./01!23

!""#$%&'()*&+'(,

-&./01234567./018

95:&;<=>?1@A=B7CD

EF1GHIJ&

KLMNOPQRASTU

V&WXYZ[\]^1_`ab&cdefg

h.hijkMl@A*mn1-mopqr&

+opstu

dvGwxy1m5z{&|W}~A��m

�T1�m��u�W&k��g���&�\

�����B��j������c�����

��� ¡¢�

!"#$%&'()*+,-

.#/01234567-.#89/:;<,

=>?<@ABCDEF=GH<I3JK#L

M<N#OP<QRS#TUVWXYZ[=\]

^^)

_`ab !"cdefghijkl#m

!"

!"#$%&'()*+,-.(/0

1234(567$892:;<=>?@AB

CDEF$GHIJK>?LMNO,P$Q

R(STUPVWNXYZ[<\]#^_#`

$abcde

fghP$ij,kl"#&mn(opqr

st(uBXvwxj$%yz{|&}~(�

K�i���$��_j�$��e��(P$

��|&��(1�&��(����B`U�

�]��$P�4��9Xa��$�&de

BX�/kY�� ¡S¢£$Y#¤¥(G

HI$ #¦§�¨©Amª«(uP$¬­¦

®¯°±²³´e

!"#$ !"

! !

!"#$ %&'()*+,-./ %0 !"#$%&'()*+,- ./012345+6&789:;<=>?@ABC9DEF>>CG=>H@!CIJ69K+LM9NLOMPQR&S=>@"THC9UE+VWXYZL[\]^_`9abcdef:g9hijklmcn9opi7q89rst+LMa789ui7q8QR&7823v'(wx]/]y9z{`|t'

p}~�(���9:a*+��/�� 0�y�]yQ(&6�6���(�&������%��9���������������/ ¡¢£&¤¥¦§¨©9ª«¬­®¯°±&²�9³«´ZLMµ�9'a¶·/µ

�&¸�¹º»9¼½»90¾�����9¿ÀÁÂÃÄ&Å�Æ'()Ç@"»È¼É»/�ʬ9ʬvaËÌFÍÈÎC�FÏ/ÐÑ�Ò9ÓÔÕLMµ �9vÔÕ��Ö�×ØÙz{µÚ9�ÔÕÛ�ܴݺCDUÞß&àáÓÔÈv�Ôâa�8ã���È�äåæçèé��Fêë�È�ìíîï`ðµñò?ó�&¿ôõÔö÷pø9ù'ú0Øwûüý/þÿ !"#$%&'()*+,-./01234567-6789:;<=-9>?@ABCD3EFGHI0JK12-LMNO-PQRS-TUVW'XYZ[-\]^_`abX`cde-fghi-3jkl'mOUnop-qrstuvww5VWx[yz{|?}~-��������

�����*�������BUt������-x[���R������-�!���EF� ¡�¢£¤��¥¦§¡�¨©Vª«¬­¡�®¯°±�q²-³´-x[µ¶·¸C

¹º� ¡�»['¼½¾q�¥¦§¡-¿À]Á¦§BÂÃÄÅÆ-¡Ç¦§ÈÉÊËÌÍÎB0ÏÐ5+�¹Ñ´B0ÒÓ5+�0ÔÕ5+-Ö×ØQ�B0×Ø5+�0ÙÚ5+�0ÛÜ5+�ÝÞßà´B0áqâ5+�0ãäå5+�0Ôæç5+��-��-è!éêêê�ë-ìê�íîï-ðñ/òóôõ-ötõÅ÷ø'¦§¡ùt/úÍuûêBüýÒt-þÿ45"#-671899:21;"<=>?<=@A<=BC1DEFG-HI67JKL67!"<=-MNOP1QRMN"STU#V-"#1WX;"#'Y"Z[\]-^_`@HI-Vab@"<=-cd!eBf"#g'BhHI-Ii1jk"#WXlmnHIopqr\]-stJ<=!(uvwxyz{-|}~�'���<��

��(1~�����D�1����1�vM���������������uB�!~��� ¡@¢£¤¥1¦§¨©-�ª«¬­&®¯°±1²{³´µ¶@·¸¹º@»¼½¾@¿ÀÁS1ÂÃÄ«ÅÆDÇÈÉ,,)HI-v��1ÊËÌÍÇ-ÎÏ'ÐÑÒÓ-ÔÕÖ×1Ø'vM�T-ÙÚJÛ�<=�ÜÝj-^_!~�-Þ[Pßà'áâvw-|}ãä1åæçèéêë|ìíîïuèðñ)���1'òóôõ�[öî÷!øùúûqr1|}ü&ýþÿ$%&'()*+,-./%01234+,!

5(6789(:78;(<=>?)*+,@AB(CDEF@GH(IJKL(MNOPQ0RSTUVWX(YZ[\]^_`abcd

efgh*ij0bklmAnopqr0stuvwxyz{|}~�(��bc�(������0��D��(��Yh���r|�� ��0�������eh�� (�����0������e ¡¢£(�7�¤¥�¦§ek�(¨¨©¢ª«¬@­®0�¯°h���±�²kb�(²k@³(´µ¶·�(¸¹�º0»�¼½¾�¤=¦�T�(�¿ÀÁ ÃÄŰƧÇÈe�¤ÉÊËÌÍÎÏ(JÐbÑÒ� 0h��c�ÓÔÕÖ�×�ØÙ�(ÚÛÜ�ÝÞÝTßàÖ¼ecáâãäcÙ�0åæ¿çÚèé�ÞêÚëìíÞêÚîïÕÞêÚðñòÞêÚó�ôÞêÚõö÷$ÞêÚøõ$Þù0�ú�û(üýü@Ï(þýþ@ÿ(=R�T !"#$%&'()*+,-./012$3//456789:;<=>?@ABCDE0FGHIAJKLMNOPQRSQTUQVW0XYZZ[\+]^_`a0b!cd"0e_fgA

h!cijk+lmn0opqrstu[\vwxy0[zgA{cjk\+|70}~~"��~��+��0�_A�&-}~"�c���_AP����#��[���0�pqrA�jk\.���.���0�*(���Ac��0�� ¡$¢£�¤¥¦§¡¨"J!©ª«!§A¬­®¯°%±²³0´µ¶+A·7¸¹Aº7»«¼½7¾¿À_AÁ���0�*AP����ÂñÄÅÆÇÈÉÊËÌͼÎ[\ÏÐA�ÑxÑAÒÓÔÕÖ�×���ØÙ(�ÚÛÜÝÞß­AP����àáâã$]ä_åW0c¢£���_&æ-!çcèéêëAìCíîQc%±QcïðñòóôèéA!õYö¼÷øùªöúûüùªöýþÿù !"#$%&'()*)+,-#$./01234'567289:;4<1=1>?@ABC'DEF/GHIJKL#$'M12NOPQHRST?UV.WXYZ12'[\]^_`ab'cdUe

fghijk.lm'n,<op@Aq,-@A?rstuv'/wxyz{||}~op}~��?14�'�z{EMR��?����.

! !"#

!"#$%& '()*+, -"#./& '()*+,

-012345$%6789:;<=

>&

?@+,

!"#$%&'

!" ! ! "#$%&'()*+(, !!

!"# $%&'

()*+,-./

!!"#$' 0123!

45678 ! 9:

;<=>?@ABCDEF*G" "HIJKLLMNNOP

QR*STUVJWXYZ[O\]^" _`abcde;f

gD# hi" jk,lmno./pq! rstusvw" J

WXYxy);z{|}o~$

h��% 2��(������,���zgD��e�

c�x" ��y�������B��! ��c@A����

��  " ¡��

J W ¢ @ A £

¤$

¥�@¦§

¨B�� " l©

z§¨ª«¬ "

2­�®¯° "

��JWM±®

²³´µB¶·

*+¢¸¹ " º

¡»®¼²³B

ª ½ c ¾ ¿ À

Á$ Â

NN O P Ã

Ä Å � " Æ ®

¥ÇÇÈ BJWX

Y2ÉÊËzÌ

Ì g D 2 Í 2

C " xyÉ_Î

|}o~�@

AzJWc²Ð

��B�Ñ$

!ÒÓÔ ÕÖ×ØÙ&' JKLÚ®" ¬Û®¼ÜÝ(

)*+./ !%"&$' ¡,Þ@AßàBáâ" ã��¢E�$

JKLäå�æçèéêëìíî� ' ïCD" ��3ì

­ðn(ñòd" �®èéêëìä !"&$ óôõ�(áö¶

÷ø@ABùúçûü$

¥.ý@þzÿ()*+./Báâ!�"#$%" JK

LÙ&'(Ñjk(�)*+jèéêëì" �,ÜÝ()*

+./Báâ*G $ È JKLM-\./012JKLBS

T" �,3èéêëì¢�ä()*+./óô456789

Ñ:; ! < ( = ()* >?^B�@(á" JKL!�AB$

¥ Cõ�78¢�®èéêëìB(CDE" JKLF

&G�êëìDEBHm" ¡IÚ®êëì.JKtLMNO

BDE" ãl©}P�Q" RSTUVW" JKL� BI"

;fõ�78IjÛno$ È

JKLzå�æX�B CY(' å�æZ[\]^�456789Ñ�@U

!"&$" !"&$ Z[\]_^ !+), `aBõ�Uèéêëì&

Yb' .�cõ�U -"&$ de% fg;hiBjkI

�l& ��mnI2Iokpõ�^UõqLM�¨êëÉr

sBLMDE,-./% ZtXuõqv,LMB)É&

Yw' -"&$ xy^�Uèéêëì

z{PB - < ( = ()* >?^ % ¯|]}

�.~\&

JKLzèéêëìX�B C�(' èéêëì�Y�o��O\

�O�ÙI -"&$ �á% õ�78(á�&

ßà��& �,/hêëì��.¯ø7

89�cßà���&

Yb' -"&$ .^�789U�êë

ì�� -*.% IGZ{�}êëì.ô^

�������� -**.B�: & jk2

I% ¯|5�Û�b�& êëìIG�.

ô^�������� -**.B5�&

�w' êëìDE§�ÉI� �l

1¡¢£¯C78& ¤ ¥¦§¨©T%

¯C78IGrÿ�¥¦& êëìIGZ

ª«B:¬óô¯­õ�&

!"#$%&"%'()*"%+$"%',)-.)*"/'012"%'03,4)5'6789:;<=>?@=

!!"#$%&'(')'#*+,-%.)#/-,(#-0-%#

,+%1-.-0-%#/)2&)&#3456#7896#

:+,;-<-2)-%#345#=#789#7-.-#

>?/.7A"B7?8>CD!"#$ 3456789 %&' 789 ()*+

>?;C;?8>C!>"#$%&'(')'#*+,-%.)#0-,(#-.-#,+%1-?-2#

5+&+%#*@'@&(0-A#/+A-&#B6#/+A-&#B>6#

5+&+%#*+,-%.)#5@2(#/+A-&#C6#/+A-&#46#

5+&+%#*+,-%.)#&-D-<#/+A-&#E6#5+&+%#

9@0-&(@%-A#B-&#8+'(%10-'6#B-&#*(%(6#

F+0&(6#/@%.)G'@2#.-%#F2+A+2#B+2&+%.(H

,-./012 B" B> 3" 4 3" C 3"

453" 6789 I :;<" =;<" $<" >?@" A%BC83!

!"#$!%&'()*+*,-.

DEF ! GHIHJKGL"MNOJPO

L#QRGSTUVWVXYL" Z[\*

L]^K_`abcde" fghijk

lmnopbc" qrstuv" wxy

z" {|}v" ~�i�!

��[ ��! ! "#$%&'(

"#/012 F ! GHIHJKL�QRL�

JKî , CDUå�æèéêëìd®ô�

"JK' -"&$! /01 =gD

¥]^x`deÈ

!"!" ! ! "#$%&'()*+(,

!" #$%&'( )*+,-./0123! 4567 !

8 " 9:" ;<*+0167=>! !"?@ABC# #DE

FGH! IJKL$ (

5M2NO=*P*+! Q #$%% RS*TUVWXDE

YZ[( " 8,-/\]0167P^_! `a*+bEcd

aefghijklO! mno0pkqPr! *+stuv

wxN9 Yyz {! |}~��u�"���L"

~|*+���=�����% ������! �]��

E���P�����! �����P*+5jf� ¡! 7

¢£¤"

"¥¦-§¨©ª«�¬b�! ­®�¯P]°±²³!

J´Eµ¶·¸�¹º»¼½¾¿" "¥ÀÁEÂ@ÃÄd

Å &'()'*+! �§�ÆÆÅ! ÇÈÉ�ÊË" ÌÍnÎ\ÏP

ÐÑjÒÓÔÕ& ]Ö# Y=×ØÙÚ," Û ¦-]BÜÝ=

Þßà! Éá]âãäßàåÉæçèé! ÃÉjçêë!

ìí�îïðñòèé" ÌÍó��îïðÅô& ]C�õ

öó§! Åôñd÷ã" Éá0ÌÍøùÐÑÓÔÕÚ& ]

úûüÖ# ý~|ÚNRþ,ÿðö--!îïð! øùÅô

ö -." Û

��."?#É$P"¥! .ÌÍ2ÒtnÎÅô%&

+//0123(& ]VW'Eö2(ÓI)*! +,-.% /012

34�! í¦-5678Tñ�934" G:0�P]µó

2;<=�& ]Â@>?ç@! AEBC&" DEjFG

H! IJP]VW�-5KLMNOP! µ�QRS]" Ì

ÍOPó2T]Uk<S]áV& ]"OPÉ�ÙWX"

YZZ[�\­®�¯YZZ�»�]^¥__­®�¯! ÌÍZZó`Åß

àô& ]a@2b�åcde# Yfg�hjX2yij!

klèéómÀ! ynnE o¦-p èéqqöFr" Û ]

µ>stt\u¦-Pv*! +//0123( t²I-! wxöy!

[*zâ! µ"�\{åÉae]�6ø|èé}~! ÇÈ

��T�S]�3" �Aµê��:�sÍ�����\{

������P������! ���Q�g2qq}�!

����P}��g���<ó���! 8<]^¥ñ� 

Üì�! ò�¡¢��"

¦-Í�£ôPª«c2u¤% ]¥¦�! u¤

.ÌÍ�k§°¨©ª«¬»­®! -��߸¯v

$°±²! ]VWgv5ÓÄA³´! åj�/µü

gãa" Éá]¶g·Q�M¸! 52k§P]µ�

�¹®º»N% ¼R! 5½¾¿! Bj=9GÀ" �

1±²¿! ÌÍÁEÍ]±²& ]Ö# Yþc¼²Â

�à 4! bQÄÅÂ! cÆÇÈÉ" Û

!

ªÊË"¥��èéßàÅÌÍ"

!!­­®®��¯PPYY���� !!ÎÎ"" ��]]^¥¥}}AAÏÏ��==ÐÐ

!!uu¤¤gg··MM¸��kk

§§¹¹®®""

!!))**++ !!ÎÎ�� "" ,,--����������EEff��  

¡¡""

!!ÑÑÒÒ## ÓÓÔÔ

ÕÕ%% ÖÖ××××��

ØØÕÕÙÙÚÚgg��

ÛÛRRÜÜJJ""

!!ÝÝÞÞQQßßËË""àà))--ááââãã��

QQ44°°ggääåå��ææ""

!!ççèèéé��gg��UUêêëëììRRíí""

!!îîïïÇÇÈÈððññ»»����

22yy??òò""

!!óóôôõõttÜÜöö

��}}÷÷¯""!øùúÁû2üýþ

P¥ÿ"

!"#$%& '()*

-.!""

###$$$%%%&&&'''(((

ªÊË"¥ !5'3*/p ¦-��

èéßà! "#=$Ê%¥t°¨

&'ßà'(ÅÌÍ! í\u£ô

PY���»�]^¥)__­®

�¯! ��ò*@mÐÑyåcd

eÅßàô"

+,-./012

!""#$%&'ï×+% Ö××% ,-.�ØÕÙ�A¦x\u/0'

(123�´4" Ö××�56*7Q&� 89Ì 6: g!

s���ç;<=»! ××a@>�5?L! 4@�5XA

³BC! DL;E��EÉF�GH»IA" ;<;E>�

U}JK! ××Ö# YþÉL! ÉáMNAÓ§O! �5å

ÖMAÓy ! bQþö1P9ú� ! XQR�5SMG

S" Û ××µ�XT*6UÜVWX�=�Y! Z[MXõ

\y*7" Â";<UQ�]�^;»_`! ××Ö# Ya

PXABC ! §�þjÉ�9��ú� ! fnÎ=bX

9" Û

îïQRcd�efðñ¶Q��&� 8²:�gP:h: Pîï! iºLjX

Í " :klm�! nTòXÍo2pqr��! ]Â@ó§

stuk! fv0wIxyPzû"

hÍ�{|k§}ª~�ó��/{|! îïa@AC

&! ��ó��T]=�jðñ\�! f]�d2b��6

��! åÇÈ»��2y?ò" 9R?�ðñ��Pîï!

;<nRðñ2b��^g���! û�cd�efðñ!

îïÂe# Y�y�& öy! 99ö2¬��! 2& 37/'!

þö��e! £;O! XQR=�" Û

#$3456789:;����øù,-Ú&�

� g ä � � � � � t � �

Y&������g�Û ! j

&���������A

? |=g�¡¢ " £�¥

* ¤ ¥ ª 9 R ¦ � ! ø ù

Ö# YÃt>?Pv§j�

'À¨©! Ã|?�ì�'

g�! ò�ª2�«é " É

¬�ÁAh­e=e�'!

ö÷®X¯°±²³´ ! Ã

t�'=µ¶· ! ñj¸¹

èPI¨" ɺI¨>?�

»! òj;>?Pv§ª2

¼gPÉó½¾P¿I" Û

øù\u7��v*T!

úÀÁ&��Âþ¥ÿÃÄ

QÅ! úÁû2üýþP¥

ÿ! ÆBþ¤úÈw=�û

þ¥ ÿ ! � M � Ç È � �

õ! tM��É " =�Rº

%! ÂPÿ1üýþOÿ! �

ÍøùEÊËãc�ÌÍ!

4Î*¸?\ YÏÏÐÐÛ

Ñ@*" �øù�Í=�æ

>g�B2=9:gPþÿ

ËËE²ºé* ! '!ËË

GÒ! ÓÔ�òQËËPà

t�Õ¿ Y�É $ ËË $ Û

PÖ×Ör ! �ãËËØF

é*ÙÚ"

|Å! øù��°¨Û»

uÜÝ�ÞßàáÅâOÜ

ö�! ãäòI2åXPæ

çgè"

%&'()* ! +

,-.

< =>?@A BCD�éðêÜk

ëìíê! Uê%

îïï% çèé�

ð Ü P é ð L j

8OPñ: s<,

P�ò" &óOÜ

ôçèéQ�g 

Ü=9߸õðP

}5�! �Uê�

 ¡¢Sÿ=ö

é A 8 ÷ P ì R

ø"

çèéQ�gP��! �]X-Pùú;ûg�

ü§" �gP]j=9ýþÿ!% "#P$%&{"

��E]ɺX'()NPþ¢! cå*!g[! ~

Ü67+O! W;<d²P]! j=9,gP-."

çèéÖwÎ\ÜÉãP¡¢! ;<]9Aí@jé

ÀÉãAý/Pb�! )j0>?É1ÉÍPá

2" Qéð��PB! çèéåXÉ3P�0û4þ

¢! )ÃQç5�67ÕÒýþá¦�89:;! ]

ö==st" çèéhÍUê�»Q�<==ãä

]! �]>ÍR,?²P�@cɲAçP56E!

>?òA2B�CD"

,/0

EFGHIJKLçE.¦-Í&FG

/&Û 8ÎHI: ! MV

W&Û)}æJ�KA

L! f� 893&1.):+ MST

NO=e&P±! Â@�

$/R YQæ.Û �R!

>?2ÓI&>Sód

e"

�Þs��vTUh

VvW/�6áÅßË�

PçE.! ÓXYÚ;·

Z[! MÖ# YßË�jtFGLí¹! S0G% \

]^W&_dv§`a! �W�»PÙbjcde

a" Û çE.a@�W�»�6Óf,! gEM��

=ÒhUhV! å2W�»tMöÛijPb�" Ì

ÍçF�Ò^�`aE! çE.Ö# YOPÉQé

ð! �§þ�5h�kMFGL! l]Gæ�0¾

M" Û

112233MMNNOOBBCCPPQQRR

²�� 8\ªÝXmÝnÜö�: ¦xopq

°r�s! w�^�tèÚ�?=Nuv�w! �

gxy!ÝÞXmé@! §�=Xª«ÖDz% 9

û{% }q|% K}~�;ÝÞPéÀ"

ÝÞXmé@ghÍQË�5½56¿�9H

u! nRåjE�C�æ! á=X����-*!

�æó§��É�! õéÍ�2LKE�Õ�Û"

ÝÞ)éJ�����W·�ßO�! QMC�P

B;MvAPõ\! c2QM�T��QRPyç

ç! ãEµéJy��% a?y§�¶! }MSÃ

F�¿&Wõé! íWXT¶�eã¿6P6'!

ãÍW�IAP`aW�ã! ÝÞéÍXY"

ÝÞ�©nÎáÅXmÜö�! ÇÈ�9AP

6'æ=ÎG\! Wgv=_º�"

�x·�ß�Q�R(! )2G>Íæ��!

~M���2,¦{% �Ôû% ��Ý�" Q�R

��A��ù��%  �"% ,-.�ÛQ,�§

�" 9ö�R�! ÝÞWçç% ·�ß4¡¢Q°

£ ;<= ¤¥�" x� > E�ÎÑ! ÝÞQßË"à)

-áâã�Q4°gäå�æ" ×æɦ§}PÝ

Þ�i¨���©ª\! ÝÞQ�©gÖ# YyI

Jgvæ£! þ^Å«á "$ R! nx

c(^Åd(áP>! �jðR! f�

þPAaþÖrɬ! É­®Â! �°

�¯°! �§��j±²¯" Û c��

§³*QR"

óôõ§=� 8nx : tÜö�

}÷¯! =µ¶Û·4! ¸·¹º" »

!¼½hP 8¾Â¿À: % 8±Á: !

}AÂ\ÃÉ " �T�jK}~Ûö

8ÄÅ: ! }ñ"ÝÞQË�ãáÓI

Æ! jÇ=9ßËAÚÈ ?48 ÉÊ! µ

ãÍéð%ËÌÍÎÏÐ�Ñ�Ê! W

j;ÝÞÒÛPXÓ"

■責任編輯:李岐山 2015年5月10日(星期日) 重要新聞

新聞速遞中國國家統計局9日公布,4月份全國居民消費價格

總水平(CPI)按年漲1.5%,低於市場預期。專家指未來物

價仍處低位運行,貨幣政策存在一定寬鬆空間。

■中新網一個國際研究小組最新發現,伊波拉病毒不僅可在康

復者精液裡長時間存活,還能在康復者的眼睛裡存活。這

一發現凸顯了對康復者進行眼部檢查的必要性。■新華社法國海軍艦艇編隊9日清晨駛抵上海吳淞某軍港,開

始對上海進行為期7天的友好訪問。訪問結束後,中法海

軍艦艇將在長江口附近海域進行聯合演練。 ■中新社台灣百家珍釀造食品股份有限公司申報入境的2050

箱果醋,近日在福建自貿試驗區福州片區完成快速驗放。

■新華社全球最大迪士尼旗艦店將於5月20日在滬開業,上海

迪士尼商店地處豐和路、陸家嘴西路轉角,佔地面積約

5,000平方米。 ■上海晨報浙江省疾控中心8日要求各全部回收意大利進口、用

於預防肺炎的“疫苗”︰蘭菌淨。杭州市衛生計生委通報

稱,蘭菌淨使用至今尚未發現不良反應報告。■錢江晚報

中方︰《南海宣言》不是菲方的“洗錢工具”

鄧麗君逝世20周年 亞洲粉絲緬懷一代歌后

習近平出席紅場大閱兵俄衛國戰爭勝利70周年 莫斯科舉行盛大慶典

中國煙稅大幅加至11%

北京時間 15 時,閱兵式在

莫斯科紅場開始舉行。

大批莫斯科市民在紅場附近的

閱兵裝備必經道路聚集觀看。

解放軍儀仗兵首次參加10時15分,俄羅斯總統普

京講話時表示,由衷地感謝那

些為偉大的衛國戰爭奉獻生命

的老兵,並致上最高敬意。同

時強調,即使二戰過了70年,

這樣慘烈歷史仍值得作為借鏡

與警惕,不要忘記,因為排擠

他族的思想而導致了戰爭。

10時25分,閱兵式正式開

始。此次受閱部隊分為徒步方

隊、裝備方隊和空中方隊三大

板塊。據俄官方早先公佈的數

據稱,將有超過 1.6 萬名士

兵、近200輛裝甲裝備和近140

架直升機與飛機參與此次閱

兵。

包括中國在內的10支來自

其他國家的軍人方隊參加此次

閱兵。其中,中國軍人方隊是

首次參加俄羅斯紅場閱兵。在

隊伍前端旗手所持的五星紅旗

的指引下,102名中國解放軍

三軍儀仗兵以長條形方陣進入

了紅場。在蘇聯《喀秋莎》等

二戰歌曲旋律中,邁着整齊的

步伐通過主席台。

俄軍精銳裝備亮相紅場此次俄羅斯紅場閱兵分為

“歷史”和“現代”兩個部分

進行。在歷史部分中,受檢閱

的士兵將身着70年前的蘇聯軍

裝,攜帶紅軍旗幟,並駕駛

T—34 坦克等當年的武器裝

備;在現代部分,俄軍將展示

包括T—14“阿瑪塔”主戰坦

克、“聯盟SV”新型榴彈炮、

RS—24 型“亞爾斯”洲際導

彈、庫爾干人—25履帶式裝甲

車等一系列新式裝備。

此次紀念衛國戰爭勝利70

周年閱兵規模較往年更大,展

示的新裝備更多。有媒體將其

稱為“俄羅斯現代史上規模最

大的閱兵”。

俄多個城市均舉行閱兵當天除莫斯科外,還有聖

彼得堡、葉卡捷琳堡等多個城

市舉行閱兵儀式,慶祝70年前

的勝利。

衛國戰爭勝利日,又稱

“戰勝德國法西斯紀念日”。

1945年5月8日24時,法西斯

德國無條件投降的正式簽字儀

式於蘇軍元帥朱可夫主持下在

柏林舉行。蘇聯當時已是5月

9日凌晨,因此5月9日為戰勝

德國法西斯紀念日。70年來,

前蘇聯及其後的俄羅斯聯邦一

直把這一天作為盛大節日來紀

念。

英美法德紀念活動今年恰逢第二次世界大戰結

束 70 周年,英國、美國、法

國、德國皆舉行二戰勝利紀念

活動。

香港文匯報訊 據中新社報道,俄羅斯9日在首都莫斯

科紅場舉行盛大慶祝活動,紀念衛國戰爭勝利70周年。

中國國家主席習近平與夫人彭麗媛在主席台前排就坐。

包括習近平在內的約20名其他國家領導、政府首腦以及

國際組織的負責人同俄羅斯人民一道,共慶衛國戰爭勝

利日。

香港文匯報訊 據新華社報道,中國外交部發言人華春瑩

8日在北京說,《南海各方行為宣言》不是菲律賓的“洗錢

工具”,不能替它洗白自身的非法行為。

菲領土從不包括南沙群島有記者問,菲方稱對島礁進行維修養護工程都是小規模

且符合《南海各方行為宣言》,而且菲方在中業島的機場建

設是在2002年簽署《宣言》前。中方對此有何回應?

華春瑩說,中國對南沙群島及其附近海域的主權有着充

分的歷史和法理依據。相反,根據確定菲領土範圍的一系列

國際條約,菲領土範圍從不包括南沙群島。華春瑩指出,根

據“非法行為不產生合法權利和效力”這一法律準則,菲方

所謂“維修養護工程”,同其在所有非法侵佔島礁上的建設

工程一樣,無論規模大小或是時間先後,均建立在非法侵佔

中國島礁這一事實基礎上,本質上是非法的、無效的。這好

比說,違章建築就是違章建築,無論如何粉飾遮掩,其非法

性是不會改變的。

《宣言》不直接涉及主權歸屬她說,《宣言》聚焦於維護南海和平穩定、管控局勢、

加強海上務實合作等方面,不直接涉及島礁主權歸屬問題。

“《宣言》不是菲方的‘洗錢工具’,不能替它洗白自身的

非法行為。菲方肆意濫用和曲解《宣言》的行為,本身就構

成了對《宣言》的違背和侵害。”

香港文匯報訊據《新京報》報道,時隔6年,中國再度上

調煙草稅。中國財政部8日發佈通知,自2015年5月10日起,

將捲煙批發環節從價稅稅率由5%提高至11%,稅率提高了6個

百分點,並按0.005元(人民幣,下同)/支加徵從量稅。另據新華

社報道,國家煙草專賣局消息顯示,煙草行業的批發價格也將

同步上調。

對於此次稅率調整,社科院財經戰略研究院張德勇表示,

調整消費稅是控制煙民數量的一種手段;另外,目前經濟增速

面臨下行壓力,包括稅收在內的財政收入出現下滑,上調煙草

稅是增稅的一種手段。

此次是中國時隔6年後再度調整煙草稅。數據顯示,捲煙

消費稅在中國稅收中佔有舉足輕重的作用。2014年,中國稅收

收入為11.9萬億元,同比增長7.8%;捲煙消費稅為4823億

元,同比增長12.5%,捲煙消費稅在總稅收的占比達到4%。

香港文匯報訊 據中評社

報道,台北市政府廉政委員會

質疑馬英九在台北市長任內於

大巨蛋案議約過程中涉嫌圖利

廠商,決議將馬英九移送檢調

偵辦。馬英九 8 日傍晚透過

“總統府”發言系統表示“強

烈遺憾”,他強調,擔任台北

市長時所作所為全是依法行政

為台北市民福祉着想,從來不

曾圖利任何廠商,可以接受外

界最嚴格檢驗。

“總統府”發言人陳以信

認為,體制外的廉政會非要移

送檢調偵辦不可,不只是逾越

體制違法濫權,根本還是“先

射箭再畫靶”,刻意“政治迫

害、入人於罪”的舉動。

陳以信質疑,廉政會在進

行大巨蛋案調查時,全然不曾

考慮政治迴避,以致調查過程

遭外界質疑是“政治辦案”;

尤其廉政會中負責調查大巨蛋

案成員,一位曾是扁案律師,

一位曾是謝長廷助理,一位曾

是高雄市長陳菊辦公室主任,

政治立場非常清楚,使得調查

結果給人高度政治性聯想,已

經嚴重傷害廉政會與台北市長

柯文哲的公正性與公信力,此

絕非台北市民之福,柯文哲必

須向台北市民提出解釋。

香港文匯報訊 據新華國際報道,9日是2015年5月8

日。1995年的今天,鄧麗君在泰國清邁逝世。轉眼二十載,

但鄧麗君的歌聲,從來沒有離開我們。

從9日清晨開始,不少中國媒體、網友都在社交媒體上

發文懷念一代歌后。越南媒體VNExpress發佈鄧麗君生前組

圖《鄧麗君—滿月之美》紀念她。《體操與文化報》網則發

文《鄧麗君逝世20周年:歌聲讓亞洲連在一起》。文中提

到,世界各國的鄧麗君粉絲今天仍在以不同方式紀念她。

在鄧麗君曾經活動多年的日本,紀念也自然更多了,不

僅媒體發文紀念,NHK電視台5月8日晚還有特別節目《鄧麗

君永遠的歌聲,逝世二十周年,探尋將亞洲連在一起的精

神》。早在4月20日,《讀賣新聞》報網站就發了《鄧麗君

逝後20年,亞洲歌姬那般光輝》。泰國、韓國的民眾也紛紛

在社交媒體上表達對鄧麗君的懷念,並轉發鄧麗君的歌曲。

習普會談 推動中俄全面戰略協作香港文匯報訊 據中新社報道,中國國家主

席習近平在莫斯科克里姆林宮同俄羅斯總統普京

舉行會談。普京歡迎習近平應邀出席紀念衛國戰

爭勝利70周年慶典並訪問俄羅斯。兩國元首就中

俄關係和彼此關心的重大國際和地區問題充分交

換意見,一致同意中俄要共同維護第二次世界大

戰勝利成果和國際公平正義,推進絲綢之路經濟

帶建設同歐亞經濟聯盟建設對接。

習近平強調,願深化同俄羅斯人民傳統友

誼,推進雙方發展戰略對接,規劃兩國友好合

作新未來,推動中俄全面戰略協作伙伴關係繼

續保持高水平發展,促進國際秩序朝着更加公

正合理的方向發展,維護地區及世界和平、安

全、穩定。

絲路經濟對接歐亞聯盟關於中俄務實合作,兩國元首商定,將中方

絲綢之路經濟帶建設同俄方歐亞經濟聯盟建設對

接,從戰略高度、以更廣視野全面擴大和深化雙

方務實合作,擴大相互開放,深化利益交融,更

好促進兩國發展振興,拓展歐亞共同經濟空間,

帶動整個歐亞大陸發展和穩定。

多個領域擴大合作交流兩國元首同意,挖掘合作潛力和優勢,擴大

兩國能源、農業、高鐵、航空、航天、金融投資

領域、基礎設施建設、遠東開發等方面合作,擴

大兩國教育、文化、衛生、旅遊等人文領域合

作,繼續辦好青年友好交流年、媒體交流年活

動,積極加強兩軍交流。■習近平在莫斯科克里姆林宮同俄羅斯總統普京舉行會談。 新華社

二戰歐洲戰事 華僑華人貢獻大香港文匯報訊 據中新社報道,8日

起,歐洲多國相繼舉行紀念第二次世界大戰歐洲戰場勝利70周年活動。不少專家學者均表示,華僑華人對二戰歐洲戰事的貢獻不可小覷。

中國國務院僑辦專家諮詢委員會委員、廈門大學教授莊國土舉例說,留學英國格林尼治海軍學院的“中國班”21

位學員,在盟軍反攻諾曼底時以海軍實習軍官身份全部參戰,而參加蘇聯紅軍的留蘇中國學生更是比比皆是。

莊國土透露,美軍是當時歐洲戰場的西線主力,而在美軍服役的近萬華人士兵中,有20%陣亡於海外,這對擊潰納粹德國法西斯從而奠定二戰勝利基礎作出了重大貢獻。

馬英九捲入大巨蛋案或移送司法

晤俄援華專家代表習近平:吃水不忘挖井人據新華網電 中國國家主席習近

平8日在莫斯科會見俄羅斯援華專家和親屬代表。習近平說,中國有句老話,“吃水不忘挖井人”,中國人民感謝為中國建設和發展作出貢獻的專家們。

習近平指出,新中國成立之初,在中國人民最需要的時候,近3萬名

蘇聯專家先後參與援華建設。從1978年至今,成千上萬俄羅斯專家積極參與中國改革開放和現代化建設事業。包括今天在座代表在內的俄羅斯專家們是中俄兩國和平的使者,是中國人民的真誠朋友。希望我們共同傳承兩國人民的深厚友誼,共同開創中俄關係更加美好的明天。

■法國舉行活動紀念二戰勝利70周年。新華社

■來自中、俄、法等國的人士在沈陽蘇軍烈士陵園獻花。 新華社

■華盛頓舉行紀念二戰勝利70周年的活動。 中新社

■習近平出席紅埸閱兵。路透社

■俄羅斯在莫斯科舉行慶典,紀念衛國戰爭勝利70周年。新華社

■“阿瑪塔”T-14坦克。 新華社

■戰鬥機排成“70”飛過紅場。 新華社

■“亞爾斯”洲際彈道導彈。 新華社■中國軍隊方陣邁着整齊步伐通過主席台。 新華社

香港新聞 山打根版■責任編輯:李鴻培 2015年5月10日(星期日)

文匯娛樂娛樂頭條

梁美芬8日聯同6名法律界人士舉行記者會,宣布啟動“齊來鬆綁”行

動,包括約見法律界立法會議員及業界人士,一起開放討論政改問

題,透過法律界在社會及政治上的影響力,冀望活動能成為浪潮。此外,

行動負責人會深入社區,派發一萬張書籤,書籤上印有“真正改變世界的

人,乃是能夠排除萬難、勇於正視人們之間的分歧,從而能在不同中尋求

共識去化解矛盾”的字句,希望市民明白尋求政改共識的重要,從而用民

意改變議員的心態。

眾人解繩結 寓意脫“綑綁”梁美芬在介紹行動時,率領一眾負責人示範解繩結,強調中央與香港

在政改問題上雖然有分歧,但雙方的關係應是“平結、生結”,而非“死

結”,大家也應該像進行“二人三足”般,必須“一齊行,遷就下”。他

們又一起解開領帶,比喻反對派不應被過去一貫傳統思維綑綁;又手執

“what is next?”的紙牌,問到香港的下一步應如何走下去。奉勸反對派

應容許不同聲音鬆綁,一同努力解結,才會從英文句子中找到“win”

(勝利),締結共贏。

梁美芬坦言,香港政制發展局面如今好像“一潭死水”,反對派去

年策動了“6.22佔中公投”及“佔領”行動,又在立法會持續拉布,

令香港社會陷入極度崩緊狀態。她批評反對派不應對修改全國人大常委

會“8.31”決定存有絲毫幻想,否則繼續以錯誤手法爭取,只會將政改

問題“愈搞愈糟”。

反駁“袋住先等於袋一世”她亦駁斥反對派時常宣稱“袋住先等於袋一世”,奉勸他們不應只

着眼自己“入閘與出閘”的問題,相反應與中央建立互信,將政改這個

結打開,“有信任好多東西都可以講,沒信任什麼口號都無用”。

參與行動的律師莊永燦表示,近日有人趁特區官員“落區”宣傳政改

時,不斷對提委會或政改方案提出諸多質疑,批評相關人士對此存在誤

解,希望大家先支持落實“一人一票”普選特首,讓政改行前一步。律師

莊仲希亦相信大多數人想香港好,希望各界能在社會中“找到最大公約

數”,一起努力令政制向前邁進發展。

香港文匯報訊(記者 鄭治祖)香港反對派堅稱綑綁否

決2017年特首普選方案,城市大學法律系副教授、經民聯

立法會議員梁美芬8日聯同法律界人士發起“齊來鬆綁”

行動,用解繩結及鬆開領帶比喻拆解政改困局,促請反對

派突破舊有抗爭思維,讓政改向前邁進一步。行動負責人

又預告在普選方案表決前,會積極約見不同法律界人士討

論方案,並會深入社區派發一萬張書籤,向社會各界傳遞

“鬆綁”訊息,希望以民意打動反對派議員回心轉意,拿

出勇氣支持通過政改方案。

香港財政司司長曾俊華8日晚出席香港記者協

會周年晚宴,席間妙語連珠,以另類方式推銷特首

普選方案,言談間又不忘批評反對派多次聯署“綑

綁”反對政改、諷刺反對派跑到外國告洋狀,令在

場人士捧腹之餘,亦再次領略了“財爺”的幽

默功力。

真實選舉 比看《選戰》劇刺激曾俊華表示,實現一人一票選特首的好處很

多,作為香港人,自己十分希望政改方案可以獲

得通過。接下來,他大玩幽默:“不少朋友向我

推介《選戰》這個劇集。我相信大家都很渴望可

以採訪一次真正的行政長官選舉。一場真正的選

舉,一定比看廖啟智和李心潔爭當選特首刺激。

雖然現實的世界,有沒有‘男神’做競選辦主

任,另作別話。”

再啟政改 陳李又要“飛不停”“無論如何,若立法會否決政改方案,5年後

會否再啟動政改‘五步曲’,現在沒有人知道。

即使有這個機會。今日已令香港人非常困倦的議

題會到時再‘翻炒’一次,不只是沉悶,香港政

局亦會比以前更困難。‘泛民’又要再聯署N

次,而例如Anson (陳方案生)和Martin (李柱

銘)這兩位前輩又可能到2022年都無法退休,還

要不停飛來飛去。‘講完’!”

財爺這段精簡的“推銷演辭”,若有所指,盡

顯幽默,令在場絕大部分人,包括記者們都會意大

笑,大家隨即報以熱烈的掌聲和歡呼聲。然而,在

場卻有一個人不斷喝倒彩,那就是公民黨立法會議

員 毛 孟 靜 。 她 不 停 在 場 高 叫 “overrun ( 超

時)!”、“停喇!”意圖阻止財爺發言,似乎絲

毫不懂她平時口口聲聲強調的尊重言論自由,令同

桌的反對派議員范國威、郭榮鏗及

梁家傑為之側目。他們只好不斷點

頭及微笑,似乎對毛姨顯得無可奈

何。 ■記者關據鈞

記協晚宴 財爺妙語推政改

■曾俊華出席記協47周年晚宴。 黃偉邦 攝

■梁美芬8日聯同法律界人士發起“齊來鬆綁”行動,反擊反對派聲稱“綑綁”投票否決政改方案。 劉國權 攝

法界籲鬆綁 政改解困局梁美芬攜同行發起行動 落區派萬張書籤推普選

香港文匯報(記者 李自明)香港政改民意關

注組民調顯示,

逾半受訪者支持

通過2017年特首

普選方案。關注

組成員、中原集

團創辦人施永青

認為,要中央跳出全國人大常委會“8.

31”框架是不可能,但相信目前方案尚有

空間可以優化。他又把中央和香港比喻為

大船和小船,當兩者可能相撞時,大船

“轉彎都要轉很久”,若小船始終不讓,

最終只會由港人承受撞船的代價。

普選權“有得拿都想拿”關注組日前發表第五次民調結果。施

永青8日接受電台訪問時表示,民調結果

顯示,如果全國人大常委會承諾在2017年

落實普選後可以改變方案,支持通過的民

意增加至 61.8%;如果有“白票守尾

門”,支持率進一步增加至73%;如果提

名委員會取消團體票及公司票變成個人

票,則會有更多人支持。如果三點同時優

化,支持率更高達80%。

施永青認為,民調反映民間主流傾向

都是想政改能夠通過,“有得拿都想

拿”,只是激進反對派一定要衝破“8.

31”框架。他強調,要中央跳出“8.31”

框架暫時是不可能,但以現在的方案其實

還有空間可以做。

出席同一節目的港大《學苑》前編輯

兼《香港民族論》作者之一的李啟迪卻聲

稱,希望先否決方案再重啟政改程序,更

揚言中央對“一國兩制”的理解並非憲法

關係或合約關係,而是為了解決香港回歸

的問題而做一個權力分配的框架,故此框

架會“因時制宜”,他有方法重新展開政

制改革程序。

否決方案令港“無運行”但施永青質疑李啟迪所提倡的“真民

主”根本全世界都不會通用,如果有一個終

極方案,人就不會進步。他亦批評反對派

“死牛一面頸”否決方案,並不能夠帶領香

港有具體改善,反而令香港人“無運行”。

施永青又以船論政,如果中央為大

船,香港就是小船,當發覺會相撞時,小

船必須讓大船,因為大船“轉彎都要轉很

久”,若小船始終不退讓,最終只會釀成

撞船,付出代價的只會是港人,“你們無

權為了你們的理想,要整個香港跟你去

撞!”

施永青:小船讓大船

政改免撞船

香港文匯報訊(記者李自明) 反對

派堅持綑綁否決特首普選方案,“政改民

意關注組”成員、民主黨成員狄志遠8日

表示,目前香港政改的關鍵在於,反對派

政黨能否擺脫激進派的綑綁“跳出來”,

在民意基礎下務實走前一步,相信獲得的

掌聲會比噓聲多。另一關注組成員張國華

又稱,特區政府與反對派都要拋開政治包

袱,爭取政改方案通過。

“堅決反對”可變“勉強接受”狄志遠近日接受《港人講地》專訪時

指,現時政改的關鍵,在於反對派政黨能否

擺脫激進派的綑綁“跳出來”,在民意基礎

下務實再走一步,“我相信‘泛民’獲得的

掌聲會比噓聲多很多。”他並以若提委會的

公司票轉為個人票為例,指在原先四成反對

方案的反對派支持者,有逾半願意轉為贊

成,即原本五成支持,再加上兩成反對派支

持者,即變成七成。

狄志遠並指,當民意大比數支持政改

通過,反對派定要顧及民意投票,“經過

多次民調後,我認為各方在兩極化後開始

想尋求妥協。如果政改方案有改善的話,

我可以由堅持反對到勉強接受,這個趨勢

是看得出來的。這些訊息各方面都應該要

考慮。”

張國華:拋開包袱通過方案張國華8日接受電台訪問時指,特區

政府與反對派都要拋開政治包袱,爭取特

首普選方案通過。他又認為,中央是否承

諾2017年後再優化選舉方案並非關鍵問

題,“因為一旦落實普選,特首候選人為

了爭取港人支持,必定會提出優化方

案。”

香港文匯報訊(記者 陳庭佳)香港特首梁振英8日與訪港

的美國國會代表團會面。梁振英強調,特區政府的2017年特首

普選方案嚴格按照香港基本法和全國人大常委會決定,會積極

爭取香港市民和立法會議員支持方案,讓港人可於2017年“一

人一票”選特首。有美國眾議員8日與香港反對派會面時,表明

支持香港政制向前走一步。

特首盛邀更多美企投資梁振英8日下午在特首辦與由美國眾議員邵建隆(Matt

Salmon)率領的美國國會代表團會面。會上雙方談到香港政制

發展,梁振英重申特區政府的方案嚴格按照香港基本法和全國

人大常委會決定,特區政府會積極爭取市民和立法會議員支

持,讓全港500萬名合資格選民,可以在2017年歷史性以“一

人一票”普選下一任特首。梁振英又表示,香港一直與美國保

持密切的經貿關係,香港在“一國兩制”下享有優勢,能夠在

連結美國與內地和亞洲市場中擔當“超級聯繫人”角色。他鼓

勵更多美國企業到香港投資,並期望雙方能夠在各個範疇繼續

保持緊密的交流和合作。

議員支持港政制向前行代表團8日又與民主黨主席劉慧卿、公民黨黨魁梁家傑、工

黨主席李卓人及民協立法會議員馮檢基會面。身為美國眾議院

外交關係委員會亞太小組主席的邵建隆於會面前表明,支持香

港政制向前走一步,認為港人有機會普選特首是好事,普選比

由狹窄選民基礎下的選舉好。

邵建隆又稱,期望推進香港普選的發展,爭取“無不合理

篩選”是一件好事;但在推進民主的過程中有不少困難。他舉

例指,上次的美國總統大選中,共和黨初選時有10名參選人競

爭,但只有3人至4人跑出,形容人數不用多,已經足夠讓市民

選擇。

馮檢基於會後稱,代表團向他們重申美國政府並無參與去

年的“佔領”行動,並同意現時的方案“非完全民主”,強調

政改要由港人自己決定。他又聲言,自己覺得對方並無要求反

對派“袋住先”。

另外,自由黨立法會議員田北俊也與代表團會面。

訪港的美國國會代表團8日與香港反對派會面,其中美國眾

議院外交關係委員會亞太小組主席邵建隆(Matt Salmon)稱,

“支持香港政制向前走一步”。有反對派中人8日透露,去年

“佔領”行動後,一班反對派中人發現“幕後金主”美國突然

“關水喉”,反對派頓感“生機渺茫”,遂希望藉美國國會議員

來港向特區政府施壓,以此作為“續命丹”,豈料卻被“主子”

暗示要對普選方案“袋住先”,“如意算盤”就此落空。

“辭職公投”失援 料胎死腹中該人士指,美國政府換屆在即,各參選人暗中角力已到你

死我活,奧巴馬政府已經“收拾包袱等收工”,無暇理會香港事

務。該人士又以民主黨前主席“AV仁”何俊仁為例,指“AV

仁”當初豪情萬丈要搞“辭職公投”,以為會獲得壹傳媒集團前

主席“肥佬黎”黎智英支付“安家費”,豈料美國臨時縮沙,

“AV仁”頓時不知所措,最後才以7個反對派組織相繼退出作

為“公投”作罷的藉口。據悉,民主黨最快將於下周四宣布“公

投”胎死腹中。

該人士又透露,早前美國已經透過“肥佬黎”發出清楚信息,

要讓普選方案通過,但激進反對派竟然騎劫大局,還大玩“綑綁投

票”。如此局面,令整個反對派陣營要絞盡腦汁找下台階,讓自己

能夠“華麗轉身”,於是不斷“吹風”指中央政府將會“妥協讓

步”。然而萬料不到,中聯辦主任張曉明日前發表6000字鴻文,詳

細闡述中央的堅定立場,給了反對派一記響亮耳光。

邀“外力”施壓 學聯詭計不逞該人士更指,反對派在美國及“肥佬黎”獻計下,由港大

民研計劃總監鐘庭耀出馬,計劃以民調作為下台階,無奈部分激

進反對派中人仍然心有不甘,繼續“力爭到底”。

至於美國國會代表團突然來港與反對派會面,消息人士

指,原來學聯是始作俑者:學聯兩任秘書長周永康及羅冠聰上月

底到美加唱衰香港時,當面向邵建隆作出邀請,才促成今次行

程。反對派及學聯以為可藉此向中央及特區政府施壓,並作為自

己的強心針、續命丹,怎料邵建隆到港後卻聲言“支持政制向前

走”,令他們的如意算盤就此落空。

有與代表團會面的與會者形容,代表團對香港制度一知半

解,會面屬“收料”性質居多。但有反對派人士指,不排除代表

團此行就是要了解反對派是否按“老闆”意思通

過普選方案,並轉達一些新信息,要求他們盡快

作出部署,待方案通過後“佔領”新戰場。

■香港文匯報記者 鄭治祖

狄志遠勸反對派“脫綁”贏掌聲 圖借美議員“吊命”反對派算盤打不響

梁振英晤美議員訪港團

■施永青

■梁振英8日會見邵建隆(左)率領的美國國會訪港團。 中通社

中國新聞台海新聞 山打根版■責任編輯:李鴻培 2015年5月10日(星期日)

文匯娛樂娛樂頭條

中國新聞神州大地

香港文匯報訊 針對金門縣發現首例牛隻

感染A型口蹄疫,台灣“農委會”防檢局8日

宣布,為防止病毒進入台灣本島,即日起,

禁止所有金門的豬、牛、羊這類偶蹄活動

物、生鮮及加工肉類產品輸台。因此,金門

牛肉乾也暫時不可進入台灣本島販售,連旅

客也不得攜帶。

將撲殺275頭牛綜合台灣媒體報道,“農委會”防檢局表

示,“農委會”7日確診金門一家牛場爆發台

灣首度發生的A型口蹄疫,因應當地放牧,除

發生場的175頭牛,周邊還有100頭牛也要先

預防性撲殺,都將全額補償,成年牛每頭約新

台幣10萬元。

“農委會”防檢局表示,口蹄疫有7個

型別,過去台灣出現的都是O型。而這次案

例是A型的口蹄疫,在台灣過去從來沒有發

生過。由於口蹄疫屬於高度傳染性病毒,為

安全起見,已下令禁止金門的牛、豬、羊產

品銷售台灣,不管是生鮮肉品,還是加工過

的牛肉乾通通不准,而且旅客也不能攜帶往

台島,以防止病毒傳播。

除疫恐再延2年口蹄疫並非人畜共通疾病,只要90度高

溫即可殺死病毒,但因偶蹄類動物染病致死

率高,過去曾經重創畜牧業。台灣本島曾在

1997年爆發O型病毒的豬隻口蹄疫,當年撲

殺了300多萬頭豬隻。

此外,金門也曾於1999年首度爆發口蹄

疫,活牛和肉類產品均一度禁止輸台,直到

2013年才開放偶蹄類生鮮肉品輸台。如今金

門再傳口蹄疫情,使得金門的豬、牛、羊等

偶蹄活動物、生鮮及加工肉類產品再度禁止

輸台,而台灣原定今年7月要從世界口蹄疫疫

區除名的希望恐怕要再延兩年。

■8日下午起金門航空站張貼公告,提醒旅客不得攜帶牛肉乾及含有肉類的燒餅、廣東粥等登機。 中央社

台導遊可在福建執業自貿區旅遊業獲新政支持 寶島業界商機無限

國家旅遊局港澳台司司長劉克智指出,國家旅

遊局重視並支持福建自貿區旅遊業發展,在

上海自貿區的基礎上,提出擴大旅行社業開放、放

寬旅遊從業人員限制、支持平潭建設國際旅遊島、

促進整體開放帶動旅遊發展、推動實施旅遊便利化

措施、探索實現區內區外聯動、鼓勵旅遊金融創新

等七條意見。他表示,福建自貿區應該凸顯對台優

勢,發揮獨特作用,推動福建旅遊業向前發展,

“相信通過福建自貿區的政策,將為旅遊業帶來更

大的發展空間”。

令人關注的是,在擴大旅行社業開放方面,意

見支持在福建自貿區內設立的外資合資旅行社經營

大陸居民出國(境)(不包括赴台灣地區)的團隊

旅遊業務;允許三家台資合資旅行社試點經營福建

居民赴台灣地區團隊旅遊業務。

福建自貿區“放寬旅遊從業人員限制”亦見新

意,意見支持台灣合法導遊、領隊經自貿區旅遊主

管部門培訓認證後,換發證件,在自貿區所在設區

市(或試驗區)執業。支持在自貿區內居住一定期

限的台籍居民報考導遊資格證,並按規定申領導遊

證後在大陸執業。

七台資旅社進駐自貿區此外,“探索實現區內區外聯動”也是亮點,意

見提出,應將在區內註冊區外服務作為制度創新加以

重視,支持郵輪、度假區、低空飛行等領域的企業納

入自貿區框架管理。

國家旅遊局當天介紹,截至4月底,福建自貿

區福州、廈門、平潭三個片區,已有7家企業陸續

申報在自貿區設立台資合資旅行社,另有4家企業

正在商談合資中。分析人士指,兩岸一些具規模、

有實力、信譽好的旅行社走在一起,有利引入台灣

旅行社先進的經營理念和經營方式,為福建旅行社

行業的發展注入新活力。

香港文匯報訊(記者 翁舒昕 廈門報道)在8日開幕的

第十一屆海峽旅遊博覽會上,中國國家旅遊局發布《關於

支持中國(福建)自由貿易試驗區旅遊業開放意見》(簡稱

“意見”),明確提出七條意見推動提升福建自貿區對外開

放和合作水平。其中,“意見”支持台灣合法導遊、領隊經

自貿區旅遊主管部門培訓認證後,換發證件,在自貿區所在

設區市(或試驗區)執業。

陸配籲取消子女到台定居限額香港文匯報訊 “母親節”來臨之際,數十

名在台大陸配偶8日呼籲台灣當局,取消大陸子

女來台定居名額限制,讓他們與前婚生子女在台

相聚。

中新社報道稱,依台灣“兩岸人民關係條

例”現有規定,大陸配偶若有未滿20周歲的前

婚生子女來台,可申請長期居留,但每年限額

180名。

當天前往台當局“移民署”抗議的大陸配偶

“阿美”告訴記者,今年2月在為她與前夫所生

的女兒申請來台長期居留時被告知,因名額限

制,要“排隊”到2024年9月。

“阿美”女兒今年已17歲,根據台方現有

規定,若20歲還沒取得配額,就須離台。“殘酷

的配額限制決定了一個孩子的命運,同時有多少

個家庭又將再一次面臨分離,這是何等的不人

道。”“阿美”說。

台灣新移民勞動權益促進會理事長劉茜也指

出,“阿美”為女兒提出的申請會排到2024年,

意味着將近2,000名大陸配偶有相關需求。她呼

籲當局取消上述名額限制,並建議立即給予經法

院認可收養的未婚子女台灣戶籍,讓大陸配偶家

庭能在台團聚。

對於此一抗議,台灣“移民署”方面稱,因

應兩岸特殊情勢,將搜集各界意見,並由相關部

門評估後再作調整。

金門落地簽掀陸客觀光潮香港文匯報訊(記者 翁舒昕 廈門報道)第十一屆海峽旅遊博覽會

(簡稱“旅博會”)8日在福建廈門揭幕。此次旅博會上,連續11年參

展的台灣金門縣頗受關注,不僅有專設的金門館吆喝金門旅遊,而且

“落地簽觀光”賣點十足,廣受歡迎。

當日上午,金門館舉行了盛大的開館儀式。主持儀式的金門縣政府

秘書長盧志輝表示,今年起到金門旅遊多了兩項政策亮點,分別是“陸

客來金可申請臨時入境(即落地簽)”及“陸客到金旅遊並至少住宿一

晚可中轉赴台且免受入台配額限制”,這兩大政策的開放將使陸客赴金

旅遊更為便利。他邀請現場所有貴賓前往金門深度旅遊。

“五一”陸客增逾三成令人關注的是,金門落地簽觀光熱潮效應顯現。據盧志輝介紹,在

剛剛過去的“五一”小長假,大陸赴金門觀光旅遊的人次較去年同期增

加約30%以上。據金門縣政府港務處統計,4月25日和26日連續兩天,

單日入出境人次更突破7,000人次,創歷史新高。

今次旅博會的金門館分四大主軸:旅遊、金酒、免稅和特產展銷,以

“歡樂金門個人遊——金酒.免稅.購物趣”為主題,整合了6家旅行社、

15家特產業、2家免稅業、1家旅宿業參展。

■金門縣已經連續11年參展海峽旅博會。 翁舒昕 攝

■國家旅遊局港澳台司司長劉克智。 翁舒昕 攝

金門牛染口蹄疫

牛肉乾禁輸台島

29歲的母親張丹(化名)

和兒子近日在四川成都某公園

被一條惡犬襲擊,為了保護兒

子,母親被狗撕咬達5分鐘。

“兒子站在坡上,離狗只有一兩

米遠,我感到情形不對,趕忙衝上去

把他抱到狼狗咬不到的地方。那時我

就知道我肯定是要被咬的,只能盡量

保護兒子。”張丹說。

張丹的丈夫薛先生說:“我到醫

院看到老婆時,她已經不能說話,只

是虛弱地喊自己腿上很痛。我們的小

孩毫髮未損。我的老婆盡己所能做到

了一個母親的極限,救了我們的孩

子。”

據悉,狗的主人老張已墊付了

5,000元(人民幣,下同)醫療費。張

丹的丈夫說,老張表示將承擔所有治

療費用。目前,警方對此事已經介入

調查。據知情人透露,狗的主人是附

近的一個租戶,警方處理此事,只能

對狗的主人處以最高200元的罰款。

■四川新聞網

患病鄉村教師

繩 杆上課患病鄉村教師患病鄉村教師

繩繩繩繩 杆上課杆上課杆上課杆上課杆上課杆上課扶

渝山區現“蟲草” 村民挖空山林

歲的母親張丹(化名)

母護子被惡犬撕咬5分鐘29歲的母親張丹

和兒子近日在四川成都某公園

被一條惡犬襲擊

子,母親被狗撕咬達

“兒子站在坡上

歲的母親張丹四川

■蒙古國國立教育大學的“尋原”組合馬頭琴表演。

香港文匯報內蒙古傳真

■母為救子,被惡犬撕咬5分鐘。 網上圖片

■村民們說樹下還有不少“蟲草”。香港文匯報重慶傳真

■課。 網上圖片

■為恢復身體,朱幼芳每天堅持做蹲起運動。網上圖片

■朱幼芳拽住拉力繩查看學生板書。 網上圖片

■張家界大峽谷玻璃橋效果圖。

重慶永川區金龍鎮燃燈村的一名拉木

材運輸工近日在清理道路時,偶然從路旁

掏出一根類似蟲草的東西。隨即,他又在

路邊多掏了幾下,又找到好幾根“蟲

草”。當日,該工人將得到的8根“蟲

草”拿回家,給朋友辨認後,確認是蟲

草。工人發現松林下有“蟲草”的消息不

脛而走,一時間在當地被傳得沸沸揚揚。

附近村民着了魔似的湧入山林挖“蟲

草”,儼然成了夏日裡的一道風景。

每天有如此多的村民湧入環達山採挖

蟲草,讓這一帶的森林植被遭到了一定程

度的破壞。“現在山上到處都是被村民刨

出的小土坑和隨意堆放的乾柴,馬上夏天

就要來臨,要是挖蟲草的村民吸煙,很容

易引起山林大火。”望着滿目瘡痍的山

林,農業服務中心副主任張紅憂心忡忡。

“這不是真品冬蟲夏草。”永川食品

藥品檢驗所中藥檢驗員揭定華說,它們應

該是一種蠶受到感染後產生的東西,是否

具有藥用價值還需進一步檢驗。

■記者 孟冰 重慶報道

中國、俄羅斯、蒙

古國友好院校大學生

“藝術那達慕”活動日

前啟動,並在內蒙古師

範大學音樂廳舉行。此

後,內蒙古師範大學將與蒙古國

國立教育大學、俄羅斯布里亞特

國立大學開展科技、美術、足球

等交流活動,深化和實踐“一帶

一路”國家戰略。

蒙古國立教育大學領隊希樂

格瑪說:“文化交流是通向文化繁

榮、經濟發達、國家富強的必由之

路。一個民族的文化成就,不僅屬於

這個民族,而且屬於整個世界。通過

開展這樣的藝術交流活動,將增進相

互了解,博採各國文化之長,樹立三

國良好的形象。” ■記者郭建麗實習記者圖們 內蒙古報道

俄羅斯 蒙

中蒙俄高校生藝術交流中國、

古國友好院校大學生

“藝術那達慕

前啟動,並在內蒙古師

範大學音樂廳舉行

後,內蒙古師範大學將與蒙古國

國立教育大學、俄羅斯布里亞特

中國

中蒙俄高校生藝術交流中蒙俄高校生藝術交流

內蒙古

8日,記者從湖南張家界

大峽谷風景區獲悉,備受全球

矚目的世界最長、最高的玻璃

橋——張家界大峽谷玻璃橋現

已進入玻璃承壓破壞性試驗、護欄抗

拉試驗、風洞試驗等試驗階段,整個

玻璃橋項目預計在7月底完工並交付

使用。

張家界大峽谷玻璃橋選址在張家

界大峽谷風景區栗樹埡和吳王坡區域

內,總長430米、寬6米,橋面距谷

底相對高度約300米。橋面全部採用

透明玻璃

鋪設,整

個工程無

鋼筋混凝

土橋墩。

問世之後

將是世界首座斜拉式高山峽谷玻璃

橋;並創下世界最高最長玻璃橋等多

項世界之最,同時肩負了蹦極、溜

索、舞台等多種功能需求。

■記者 李青霞通訊員羅克文、武斌湖南報道

記者從湖南張家界 透明玻璃

世界最長玻璃橋料 7月建成8日,

大峽谷風景區獲悉

矚目的世界最長

橋——張家界大峽谷玻璃橋現——張家界大峽谷玻璃橋現—

已進入玻璃承壓破壞性試驗

8日湖南

8日,為紀念世界反法西斯戰爭暨中國人民抗日戰爭勝利70周年,以表達反對戰爭、珍愛和平為主題的反戰主題海報展在江蘇南京藝術學院舉辦。 ■中新社

反戰海報

1.68米的個兒,時而拽

着麻繩,時而靠着扶杆,這位

女老師很費力,卻顯得格外精

神。她就是湖北大冶上羅學校

數學老師朱幼芳,今年49歲,

從教 31 年,一直扎根鄉村。

2013年7月,朱幼芳被確診為遺傳

性共濟失調症,走起路來搖搖晃

晃。為給妻子上課提供方便,同在

一個學校當體育老師的丈夫黃鶴

鳴,為她安裝了“拉力繩”,後來

學校又為其加裝了扶杆。儘管患

病,朱幼芳仍舊堅持上課,患病兩

年來從未請假。 ■《京華時報》

受父親影響,朱幼

芳初中畢業後如

願當上了一名鄉

村老師,負責教

學生數學。在學

校任教期間,朱

幼芳又考上了師

範,成為一名正式職工。

2013年7月,朱幼芳被確

診為遺傳性共濟失調症。

突患“企鵝病”這種病俗稱“企鵝病”,屬於罕

見病的範疇,是常染色體異常引起的

共濟運動障礙為突出的中樞神經系統

變性疾病,在醫學上的解釋症狀為:

走路搖晃,語言不清,吞嚥困難;一

旦病重,很可能會走向生命的終點。

朱幼芳教小學二年級數學,班裡

有38個學生。每周有16節課,且多

堂課是連着上的。“我不想搞特

殊。”中午吃過午飯,逢朱幼芳值班

監督學生們睡覺,維護秩序。等大家

睡着後,她才坐到凳子上,閉上雙眼

睡一會兒。

黑板左上方,釘着一根鋼筋,一

條打結的繩子從上面垂下,正好挨着

朱幼芳的頭部。黑板下方有一根鋼

管,周圍用布纏繞着。

兩年從未請假講課過程中,朱幼芳坐在凳子

上,有時需要書寫時,就會拉着繩子

站起來,緩緩地走到黑板前,左手扶

着“撐力杆”,右手拿着粉筆進行板

書。

每節課45分鐘,一堅持就是兩

年。兩年中,朱幼芳從未請過一次

假,就連打針也是晚上去的。

“我很喜歡孩子們,孩子們也喜

歡我。”朱幼芳常引以為豪。她說,

“我不知道生命還有多久,希望能在有

限的時間裡,延續生命的廣度和厚度,

把最好的狀態奉獻在課堂上。”

患病鄉村教師患病鄉村教師

繩繩繩繩繩繩拽

文匯財經中國經濟 山打根版■責任編輯:周文超 2015年5月10日(星期日)

文匯娛樂娛樂頭條

香港文匯報訊(記者 海巖 北京報道)針對近日有關人行將實施大規模

量化寬鬆(QE)計劃以支持政府債務置換的傳聞甚囂塵上,中國人民銀行8日

發布一季度貨幣政策執行報告稱,目前各類貨幣政策工具都有較大的空間,

能夠有效調節和供給流動性,毋須以量化寬鬆的方式大幅擴張流動性水平。

人行表示,繼續實施穩健的貨幣政策,更加注重鬆緊適度和預調微調,既

要防止過度“放水”固化結構扭曲、推升債務和槓桿水平,也要根據流動性供

需、物價和經濟形勢等基礎條件的變化進行適度調整,為經濟結構調整與轉型

升級營造中性適度的貨幣金融環境。此外,要靈活運用各種貨幣政策工具,調

節好流動性水平,保持貨幣市場穩定。

人行整體資產負債規模無變中國會否施行大規模QE計劃備受市場關注,目前看來,從官方到學界均否

認QE出爐的可能性。中國銀行業協會首席經濟學家巴曙松分析,原有的貨幣政

策工具是否失靈、是否被迫採取人行資產負債表的大幅擴張,是區分是否是QE

的重要標準之一。早前出台的降準措施,實際上只是使得央行的負債方不同科

目之間發生轉換,並沒有改變央行整體的資產負債規模。

至於國家開發銀行未來可能會將其持有的對地方平台的貸款等債務轉換為

地方政府債券,巴曙松認為,這些債券可能會在商業銀行和央行之間以不同方

式流通,但是這並沒有改變央行管理基礎貨幣的一貫邏輯,而這種交易還是建

立在地方政府自主承擔相關債務的基礎上。

另外,到目前為止,以M2增速目標為代表的政策變量始終在預定的政策

目標範圍內波動,這與歐美央行在傳統的貨幣政策工具失靈之後所採取的非常

規的量化寬鬆有本質區別。對於下一步中國的貨幣政策,他指現有的貨幣政策

工具還有較大操作空間,具體來說,在國際收支結構開始出現重大調整、外匯

佔款趨於減少時,為準備金率的下降提供了充足的政策空間;在歐美國家出現

低利率時,市場利率水平還同樣有靈活調整的空間。

續引導資金流向防範金融風險此外,央行在一季度貨幣政策執行報告還指出,在引導資金流向方面,除

繼續支持三農、小微企業外,開發適合企業技術創新需求特點的融資產品,引

導金融機構加大對重點行業和科技、文化、戰略性新興產業等重點領域的金融

支持。對於房地產業,繼續支持居民家庭合理住房消費,進一步拓寬正常化、

市場化的融資渠道。

在防範金融風險方面,央行強調,繼續加強對地方政府性債務、房地產市

場、產能過剩行業、各類影子銀行業務、企業互保聯保等風險領域的監測分

析,動態排查風險隱患。

人行:中國目前毋須QE

■人行8日發布一季度貨幣政策執行報告稱,目前各類貨幣政策工具有較大的空間,毋須量化寬鬆擴張流動性水平。 資料圖片

中證監查違規涉新三板香港文匯報訊(記者章蘿蘭上海報道)中證監

新聞發言人張曉軍在8日天的例行發布會上表示,

針對當前資本市場違法違規易發多發態勢,證監會

決定部署開展“2015證監法網專項執法行動”,集

中力量專項打擊市場反映強烈的典型重大違法違規

行為。他指,第一批案件部署以後,根據相關案件

前期準備工作,目前已進場對“大智慧”涉嫌信息

披露違法違規案、涉嫌利用第一創業證券未公開信

息交易案、涉嫌利用內幕信息交易“太陽紙業”

案、涉嫌操縱“甲醇1501”期貨合約案等違法違規

案件展開全面調查。

部署證監法網專項執法行動據張曉軍透露,8日證監會集中部署了“2015

證監法網專項執法行動”第二批重點查處內容,共

涉及新三板市場10個相關案件,主要針對五類違法

違規行為:一是掛牌公司信息披露違法違規行為;

二是證券服務機構未勤勉盡責行為;三是濫用交易

規則破壞市場秩序行為;四是內幕交易、操縱市場

行為;五是違反投資者適當性管理制度的行為。

張曉軍說,新三板市場是中國多層次資本市場

的重要組成部分,揭牌運營兩年多來,在拓寬中小

微企業融資渠道、改進公司治理和激發社會創新潛

能等方面發揮了重要作用,得到社會各方面的肯定

和認同,證監會將一如既往履行監管職責,嚴厲打

擊新三板市場違法違規行為,全面維護市場“三

公”原則,切實保護投資者合法權益,促進新三板

市場規範發展。

瑞房首4月合約銷售額跌38%香港文匯報訊(記者 梁悅琴)瑞安房地產8日

公布,今年首4個月累計合約物業銷售額12.71億元

(人民幣,下同),同比下跌38%;累計已出售總

建築面積8.71萬方米,同比升4%,平均售價每方米

1.46萬元,另售出393個車位。

4月份合約物業銷售額達到3.84億元,已出售

建築面積為2.96萬方米及219個車位,平均售價為

每方米1.3萬元。截至今年4月30日止,該公司錄得

認購物業銷售總額為12.03億元,預計將陸續於未來

月份轉成正式合約物業銷售。

雅居樂地產公布,4月份集團的預售金額為32.3

億元,預售建築面積為37.3萬方米;平均預售價為

每方米8,661元。今年首4個月,集團的累積預售金

額為108.1億元;累積預售建築面積為114.8萬方

米;平均預售價為每方米9,411元。

萬達租賃收入增34.9%萬達商業公布,今年1至4月累計實現合同銷售

額合共約為271.7億元,同比增長18.8%;累計合同

銷售面積約311.63萬方米,累計同比增長55.8%。

今年首4個月累計實現租賃收入約為44.85億元,同

比增長34.9%。

龍湖地產公布,集團截至今年4月累計實現合

同銷售金額108.2億元;合同銷售面積103.2萬方

米。集團今年4月單月合同銷售金額35.2億元,合

同銷售面積33.1萬平方米。

深圳4月新盤成交增45%香港文匯報訊(記者 李昌鴻 深圳報道)據深

圳中原地產8日發布的4月深圳樓市研究報告顯示,

在“3.30”政策之後,房地產市場開始不斷升溫,

開發商在良好政策與活躍的市場環境下加大了推盤

力度。4月深圳新房成交量達4,071套,同比上升了

45%。4月深圳有12個項目獲得批售,批售套數達

5,076 套,整體面積達 61 萬平方米,環比上升

273%。另外,從二手房銷售數據上看,全市成交量

自三月來出現大幅上漲達到10,450套,環比漲幅為

49.1%,呈現放量增長的態勢;價格方面,全市成交

均價繼續走高上揚4.9%,達到35,929元/平米,近一

年來均價的漲幅為28%。

南沙自貿區實行外企備案管理香港文匯報訊(記者古寧廣州報道)南沙區相

關部門透露,根據相關規定,廣東自貿區南沙片區8

日起實行外商投資企業備案管理。海外投資者在自

貿區投資《自由貿易試驗區外商投資准入特別管理

措施(負面清單)》以外領域,進行外商投資企業

設立、變更及合同章程備案即可。

據悉,8日天前去辦事大廳咨詢的企業非常踴

躍,全天相關部門共接待企業咨詢約100人次。其

中,由香港千葉投資有限公司在廣東自貿區南沙片

區投資設立的廣州市凌壹隆投資管理有限公司成為

南沙區首家通過外商投資備案的外資企業。

曙光再現 A股告別三連跌滬指高收2.28% 創業板漲近6%

創業板風險高企人盡皆知,但不乏有人在刀尖上舔

血。國務院周四盤後發布《關於大力發展電子商務

加快培育經濟新動力的意見》,力推電商境內上市。8日

天開市後,相關概念股掀漲停潮,拉升創業板人氣,帶動

創業板指一路高歌猛進,最終收於2,973點,漲167點或

5.97%。這亦是2010年11月以來創業板指最大單日漲幅,

同時也是歷史第三大漲幅。

中字頭集體發力 大市跌轉升兩市主板早市雖也大幅高開,但券商、銀行等權重

股走弱,股指很快便回吐漲幅,且持續寬幅震盪,午後

甚至一度跳水。直至下午2時,創業板走強似乎突然帶

動做多熱情,前幾日深跌的中字頭集體發力,令滬深主

板股指探底回升,強勁反彈。上證綜指全日收報4,206

點,漲94點或2.28%;深證成指收報14,481點,漲366點

或2.60%。成交量略多於周四,其中滬市成交5,596億元

(人民幣,下同),深市成交5,364億元,兩市共成交

1,0960億元。

盤面上看,互聯網概念股集中的計算機板塊漲超7%

領漲,近60股漲停。中字頭概念股集中的工程建築、電子

信息板塊漲超5%,教育傳媒、造紙印刷、通信漲超4%。

金融板塊衝高回落,收市銀行漲0.92%,保險、券商分別

跌0.49%和0.32%。兩市共約近230家個股漲停,安碩信息

股價突破400元,成為目前兩市第一高位股。

分析師籲把握市場節奏華訊財經分析師認為,中字頭概念股止跌,滬綜指迎

來了反彈,創業板則繼續猛攻,表明市場恢復短期活力,

但主板或在企穩之後有震盪調整走勢,近期就收復失地或

許稍為牽強,但此番市場調整很好配合了證監會要求的

“慢牛”行情,未來牛市還會繼續進行,步伐將會放慢,

把握市場節奏成為關鍵。

連月來,中證監對市場太多表態引發股民質疑。基於

此,8日的例行發布會上,中證監眼於加強對上市公司

的監管,迴避了對市場的直接評價。在回應“一人一戶”

放開後,A股投資者開戶數大幅增加時,中證監新聞發言

人張曉軍表示,由於“一人多戶”現象的存在,原有的新

增賬戶指標已不能準確反映投資者規模人數的變化,廣大

投資者應注意相關數據的口徑。

根據中證監公布的數據,今年1月、2月、3月,日均

新增A股賬戶和投資者數分別為:1月份9.86萬戶、4.86

萬人;二月份7.45萬戶、3.63萬人;三月份22.11萬戶、

10.97萬人。“一人多戶”放開前的4月1至10日期間,日

均新增A股賬戶數和投資者數分別為36.66萬戶和18.27萬

人,放開“一人一戶”後的4月13至30日,日均新增

73.83 萬 戶 和 26.40 萬 人 , 環 比 分 別 增 201.38% 和

144.51%。

華晨旗下中華V3成都上市

香港文匯報訊(記者 符曉寧 成都報道)華晨集團自

主品牌“中華”旗下新車中華V3日前在成都上市,華晨

汽車集團董事長祁玉民於首發儀式上表示,中華V3的上

市或將成為我國小型SUV車市場格局的改變者。他續稱,

未來華晨將致力做合資自主協同發展、自主品牌優質發

展、改革創新高速發展的自主品牌領頭羊。

中華V3官方指導售價為6.57-10.27萬元人民幣。中

華V3是一款可以充分滿足年輕人需求的“高性能智控

SUV”。在整車設計上,將中式美學與國際時尚完美融

合,打造出動感硬朗、個性十足的時尚炫酷外形。1.5T的

動力在2千轉時即可達到220Nm的峰值扭矩,表現十分搶

眼。並在聯合電子的發動機標定技術、韓國進口5AT手自

一體變速器及電動助力轉向系統的共同驅動下,中華V3

憑借超強動力、完美操控,成為一款實力派SUV。

產銷平衡年末滿足市場需求今年以來,華晨在自主品牌新品上不斷突破。3月在

北京車展上推出的全新品牌車型華頌7,“目前是中國唯

一的敢以自主品牌在MPV市場叫板的世界級車,現在是

供不應求。”祁玉民表示,於4月上海車展時推出的金盃

750“也將是小型MPV市場上重要的參與者,更可能是格

局的改變者。”同時,他表示,華晨作為有夢想的企業,

將不斷為各個年齡層有夢想的消費者提供服務。

華晨汽車集團控股有限公司整車事業部CEO高博文接

受媒體訪問時透露,中華V3上市前的市場調研顯示,其

市場需求和期待都非常高,甚至市場需求會超出集團生產

能力。

但他直言,絕不會為了滿足市場需求而犧牲掉質量和

品質,特別是在目前的上市初期,會有一個非常嚴苛的生

產—拉升計劃,做到產銷平衡,預計到今年年末將逐漸滿

足市場的需求。

據華晨汽車整車事業部銷售公司總經理楊波介紹,中

華V3專為年輕人及擁有年輕心態的人群研發,融合了華

晨獨有的國際合作和高起點的自主研發。

■華晨汽車集團董事長祁玉民等集團高層共同出席新車上市儀式。 符曉寧 攝

銀監研投貸聯動支持科技企業香港文匯報訊(記者海巖北京報道)中國銀監會副主

席周慕冰5月8日在國務院相關政策吹風會上透露,一季度

末,人民幣各項貸款餘額85.9萬億元(人民幣,下同),

同比增長14.0%,比年初提高0.3個百分點;一季度新增貸

款3.68萬億元,同比多增6,018億元。

內銀風險總體可控不良貸款率仍延續上升態勢,不過周慕冰強調銀行業

風險總體可控。一季度末,商業銀行不良貸款率1.39%,

與國際同業相比仍處於較低水平;商業銀行加權平均資本

充足率為13.1%,較上年同期上升1個百分點;商業銀行

貸款損失準備金餘額為2.1萬億元,撥備覆蓋率為212%,

總的貸款撥備比率為2.96%,具有較強的風險抵禦能力。

他還稱,中國銀行業對小微企業貸款的不良貸款率為

3-4%,是平均水平的兩倍左右,小型企業貸款不會對銀

行資產質量造成威脅。

另外,周慕冰透露,銀監會正在研究“投貸聯動”機

制,鼓勵條件成熟的銀行探索建立科技企業金融服務事業

部,不僅鼓勵向科技企業貸款,還支持商業銀行直接投資

科技企業。

“投貸聯動”是在風險投資機構評估、股權投資的基礎

上,商業銀行以債權形式為企業提供融資支持,形成股權投

資和銀行信貸之間的聯動融資模式。由於《商業銀行法》的

規定,銀行業在對外投資方面受到相關限制。“投貸聯動”

則將曲線突破這一法律障礙。

據了解,科技企業融資難度一直遠大於傳統企業。由

於高科技產品開發周期短、成本高、風險大,科技企業需

要大量的資金,投入到高精尖研發設備和高素質研發技術

隊伍。然而,大多數高新技術企業都是 “輕資產、高風

險”,又缺抵押物和擔保,是這類企業融資難上加難的主

要原因。

周慕冰指出,當前銀行業整體經營環境發生深刻變

化,經濟下行壓力仍然較大。立足於實體經濟有效需求,

在繼續保持合理貸款增速的同時,積極支持培育經濟發展

中的新產業、新動能、新力量。

■周慕冰強調銀行業風險總體可控。 資料圖片

香港文匯報訊(記者 章蘿蘭、裘毅 上海

報道)滬深A股8日天終於告別人心惶惶的三

連跌,牛市曙光再現。創業板指再度勇往直

前,飆漲近6%,創下歷史新高,並提振主板

企穩回升,滬綜指與深成指分別收漲

2.28%、2.60%。分析師指,上周市場自動調

整,符合中證監“慢牛”要求,未來牛市仍

將前行,但步伐會放慢,投資者應把握市場

節奏。中證監在8日的例行發布會上未對當前

市場表現作太多評價,僅在回應近期開戶人

數暴增時指出,由於“一人多戶”現象的存

在,新增賬戶指標已不能準確反映投資者規

模的變化。

■滬指8日天收報4,206.76點,漲94.55點,漲幅2.28%。 中新社

山打根版■責任編輯:顏晴怡 2015年5月10日(星期日)

文匯娛樂娛樂頭條

國際新聞

最終點票結果顯示,保守黨在650席中取得過半數的331席,較選前大增24席,足以單獨籌組

內閣,無需尋求自民黨或其他小黨合作,加上保守黨議席多過上次大選,使它的執政地位較

上屆聯合政府更穩固。法國總統奧朗德及美國總統奧巴馬8日率先祝賀卡梅倫帶領保守黨勝出。

SNP成第三大黨掀“選舉海嘯”相比之下,選前民調看好的工黨意外大敗,聯合政府內的自民黨議席亦大縮水,兩黨黨魁

均宣布下台。首相卡梅倫也是繼1983年的戴卓爾夫人後,在角逐連任時協助執政黨取得更多議

席的首相。今屆大選共有11名華裔參選人,結果保守黨籍的麥大粒(Alan Mak)在漢普郡哈文特

選區當選,成為首名華裔下議員,其餘10人則悉數落敗。

另一焦點是蘇格蘭民族黨(SNP),最終在蘇格蘭59個

選區中奪得56席,工黨在當地大失40個議席,與保守黨

各保有1席。SNP成為保守黨和工黨後的第三大黨,前

黨魁薩蒙德形容該黨掀起一場巨大的“選舉海嘯”,相

信英政府不可再無視,又形容“蘇格蘭這頭獅子發出

了怒吼”。有“蘇格蘭女王”之稱的SNP黨魁斯特金

稱,將全力捍衛蘇格蘭利益,亦明確要求廢除緊縮政

策。然而她低調回應獨立問題,稱今次大選與爭取獨

立無關。

卡梅倫承諾放權 推動脫歐卡梅倫在勝選後覲見英女王,獲授權籌組新一屆

政府。他之後向傳媒表示將按計劃推動公投,決定英

國是否脫離歐盟。他又稱會維護國家統一,承諾向蘇

格蘭下放更多權力。分析

指,由於保守黨單獨執

政,SNP在英國新政府將

無法扮演任何角色,或使

雙方因蘇格蘭獨立問題引

發新一輪對峙。SNP在蘇

格蘭獲得壓倒性勝利,亦

使英格蘭與蘇格蘭間的政治

分歧更鮮明,“蘇獨”勢力

亦可能再爭取舉行脫英公

投。 ■綜合報道

再戰“蘇獨”卡梅倫連任

英國大選出現戲劇性結果!執政保守黨表現遠勝民調預測,不但保住國會下議院第

一大黨位置,更取得過半議席,工黨及自由民主黨則慘敗。保守黨自1992年以來首次以

多數派政府形式單獨執政,成功連任的首相卡梅倫8日晉見英女王後開始組閣,並宣布

留任包括財相歐思邦在內等4名主要閣員。蘇格蘭民族黨(SNP)則一如民調所料,如“海

嘯”般橫掃蘇格蘭選區絕大多數議席,躍升為國會第3大黨,可能再次圖謀爭取蘇格蘭

獨立。

保守黨出乎意

料地大勝,有分析認

為保守黨在選戰最後關

頭,鋪天蓋地渲染工黨與蘇

格蘭民族黨(SNP)合作的“災難

性”,成功鼓動不少擔心蘇獨勢力

坐大的英格蘭選民,是該黨勝出的關

鍵。

英國《金融時報》評論更直言,民族主義

是今次大選的主軸,英格蘭選民實際上是透過選票

“向SNP說不”,而保守黨正好成為這股思潮的受益人。

在選戰初期,保守黨主要利用“經濟牌”爭取支持,例如標榜

過去5年英國經濟迅速復甦,又發動大批企業高層聯署批評工黨

“反商界”,但成效不彰。一方面由於保守黨自己也有“脫歐”

的包袱,難以說服商界;另一方面普羅大眾對政黨的政治承諾信

心亦跌至谷底。

議席僅過半 倒戈可致危機到了選戰後期,民調開始顯示SNP有機會全取蘇格蘭59個議

席,超越自民黨成為國會第三大黨,英格蘭的選民開始產生危機

感。保守黨於是快速調整策略,改為渲染蘇獨勢力有機會入閣,

以及“蘇格人管治英格蘭人”的恐懼,並以此攻擊主要對手工

黨,甚至公然向盟友自民黨撬票。面對這一波攻勢,工黨無從招

架,因工黨要成功組閣,客觀上都須尋求SNP支持。

不過

《經濟學人》預

言,雖然這次保守黨議席大

增,但新一屆政府未必會更強勢,因保

守黨議席只是輕微過半,意味只要有少數議員倒戈,便可能

令政府陷入危機。保守黨今後亦將面臨多項施政難題,首要議題是

擴大蘇格蘭財政自治權。保守黨去年在蘇獨公投前,曾承諾只要否決

公投便會讓蘇格蘭擴大自治,但如今英格蘭內部反蘇獨聲音高漲,蘇

格蘭勢力在國會進一步坐大,保守黨將需更小心處理這一議題。其他

議題包括備受國際社會及商界關注的脫歐公投,以及進一步緊縮開

支。 ■《衛報》/《經濟學人》/英國《金融時報》

保守黨大勝單獨執政 逾20年來首次

民族主義助致勝

靠反蘇獨搶票

英國自民黨5年前破天荒與保守黨結

盟,首次入閣,本來以為有助加強該黨

“親商”的形象,想不到5年後嚐到1988

年創黨以來最大敗仗,這個原本擁有57個

下議院議席的第三大黨,如今只能保住8

席,淪為邊緣政黨,多名重量級黨員失去

議席,黨魁兼副首相克萊格亦要為此引咎

辭職,他形容今次慘敗遠超預期。《衛

報》形容自民黨“已經崩潰”。

多位在上屆政府中出任閣員的自民黨

高層,均在這次慘敗中失去議席,包括商

務大臣祈維信、財政部首席秘書艾德禮,

以及前黨魁肯尼迪。克萊格則以4.2%得票

率之差保住議席。

入閣處處退讓 弊多於利分析指出,5年的執政對自民黨顯然

弊多於利。雖然自民黨堅稱該黨在聯合政

府發揮了影響力,令保守黨放寬部分緊縮

政策,但選民卻不太認同,認為自民黨只

能在保守黨及卡梅倫的強硬領導下處處退

讓,例如聯合政府於2010年增加大學學

費,違反自民黨競選承諾,便嚴重打擊該

黨公信力。

專家指,今次選舉結果將令自民黨未

來不敢再跟保守黨以至任何政黨合作執

政,據報不少自民黨老臣子都認為該黨應

該在野一段時間,重整旗鼓。

■法新社/《衛報》

英國在野工黨遭逢1987年以來最大敗仗,雖然該黨在英格

蘭議席增加,但由於位於蘇格蘭的大票倉被蘇格蘭民族黨(SNP)

奪走,令工黨總議席較上屆大減26個,剩下不足240席,知名度

甚高的影子財相博雅文更意外落敗。黨魁文立彬形容選舉結果令

人非常失望,宣布辭任黨魁。

工黨大敗,有傳媒歸咎於文立彬其貌不揚、缺乏領袖魅力,

例如他一張“飛擒大咬煙肉三文治”的照片,就成為選前無數英

國右翼媒體的取笑對象。此外,蘇格蘭民族黨(SNP)崛起對工黨

造成沉重打擊,令後者在蘇格蘭的議席由上屆的41席,大減至

只剩1席,有蘇格蘭人甚至表示,工黨今次在蘇格蘭的慘敗好比

“雪崩”(avalanche)。

前工黨政府累事 失基層支持當然,工黨失去的還有基層支持,尤其是上屆工黨政府造成

的爛攤子,令不少選民難以忘懷;亦有工會領袖指出,工黨近年

與勞工階層已愈走愈遠。

文立彬8日對工黨大敗表

示歉疚,又承認工黨需要強勢

領導。他勉勵黨員不要絕望及沮

喪,未來應討論如何重建工黨並

奮力作戰。工黨副黨魁夏雅雯將擔

任看守黨魁,直至選出新黨魁為

止,影子衛生大臣伯納姆被視為大

熱。

獨立黨僅得一席另外,選前躊躇滿志的英國獨立黨

(UKIP),雖然這次得票12.6%,僅次於保守黨

及工黨,但因選票分散,最終只取得1個國會議

席。黨魁法拉奇在其選區亦告落敗,他事後宣布辭

職。 ■《衛報》/《每日電訊報》/《泰晤士報》/英國天空電視台/路透社

工黨28年來最大敗仗 黨魁文立彬下台

自民黨潰敗 重量級黨員議席不保

工黨黨魁文立彬

■SNP支持者振臂高呼。法新社

■職員打開票箱點票。法新社

■卡梅倫夫婦步出唐寧街,準備覲見英女王。 美聯社

保守黨黨魁兼首相

卡梅倫取得國會過半議席,興奮親吻妻子。 網上圖片

自民黨黨魁克萊格辭職:慘敗遠超預期

獨立黨黨魁

法拉奇辭職:選區同告落敗

SNP黨魁

斯特金影響增:蘇格蘭染“黃”

辭職:慘敗好比雪崩

����������

������ ������

��

��

��,��

������

����������

���� 4

�4

#���4

�4

"���4

���

������

#��,)�������

)���5#�����

+���/)�5

����

%�%��4

)� �

英國大選

SNP成第三大黨改寫英政治版圖

蘇格蘭政壇經歷今次大選後全面改寫,蘇格蘭民族黨(SNP)在蘇格蘭

選區59席中取得56席,較選前的6席大增50席,從地方政黨搖身一變

成為國會第三大黨,不單止將原本一片紅(工黨)的蘇格蘭染成黃海

(SNP黨色),更有機會挑戰倫敦政府的管治,以蘇格蘭優先的角度

左右政府各項政策。

大選過後,SNP在國會的話語權及影響力大增,分析預

料SNP或爭取加入不同委員會,影響政府預算、國防等政

策。首當其衝是可能重提獨立公投,作為爭取蘇格蘭財

政獨立的籌碼,分析預料保守黨會給予蘇格蘭更多

自治權以作安撫,但不會接受SNP新的獨立訴

求。

■英國廣播公司/《獨立報》/《每日電訊報》

李克強電賀卡梅倫期待中英總理年度會晤

中新社電中國國務院總理李克強8日致電英國首相

卡梅倫,祝賀他領導英國保守黨在大選中獲勝。

李克強在賀電中表示,近年來,中英關係與務實合作取得

可喜進展。中英都是有重要影響的國家,雙方增進友誼、深化合

作、密切在國際地區事務中的溝通協調,不僅惠及中英兩國和兩國

人民,而且具有積極的全球意義。

李克強強調,中方願同英方加強互信,拓展合作,推動共同增

長、包容發展的中英全面戰略伙伴關係不斷結出新碩果。我期待在雙方

方便時與你舉行新一輪中英總理年度會晤,共商合作發展大計。

山打根版■責任編輯:李鴻培 2015年5月10日(星期日)文匯副刊文化視野

創意源於生活中的點滴,每日經過的社區小

店,街上招牌的各種字體、款式,都是一種藝

術。當創意經濟學成為新世紀的城市發展的坐

標,在櫥窗和美術館以外,很容易忽略社區的民

間智慧。

香港浸會大學視覺藝術院“啟德”研究與發

展中心之視藝社區起動(VartCommunity)本

以人為本的宗旨,以創意行動連結社區。中心將

展開一系列“社區達人”講座,邀請社區另類創

意人,分享他們獨特並於日常實踐的生活方式,

啟發大眾對社區和創意的無限想像。講者們將從

個人的成長和生活經驗出發,分享創意和社區的

關係。

首位講者是無人不識的“渠王”──在香港

大街小巷,斜坡燈柱,你定必見過

“渠王 通渠免棚 92263203”的

“廣告塗鴉”。與其他水電維修廣

告不同,渠王的字體整齊一致,別

樹風格。他早期為了擴闊客源,除

在報章刊登分類廣告外,亦製作廣

告貼紙,專門貼在大廈電梯內,可

惜效果難如人意。其後把心一橫,

索性在牆上寫下精簡的聯絡方法。

自此渠王便是名副其實的“去到邊,寫到邊”。

騎電單車,一枝筆一桶油,塗塗寫寫。

渠王的通渠廣告遍佈城市每一個角落,數量

足以成為街頭藝術。當初的無心插柳,成為今天

社區風景的重要元素,渠王本人如何看待此一現

象?

4月29日下午6時半至8時,渠王將現身浸

大林護國際會議中心211室,與視覺藝術院的梁

美萍助理教授對談,觀眾可藉此了解渠王的工

作、生活。 文:笑笑

法 國 街 頭 藝 術 家

Invader去年在香港創作的

多幅馬賽克作品被政府鏟

走後,今年載譽歸來,應

香港當代藝術基金會及法

國五月之邀,名正言順登

錄香港,舉辦《Wipe Out》個展,以回應香港清

潔工對街頭藝術作品“有效率”的清除。展覽將

還原過往被清除的作品。

一直隱姓埋名的Invader以創作受經典電子

遊戲《Space Invaders》(太空侵略者)啟發的

“像素化馬賽克”作品聞名國際,自1998年

起,他已於全球六十多個城市放置其作品。

Invader去年1月第三度赴港時,在香港街頭

放置一系列為人熟悉的作品,包括美國七十年代

風靡一時的漫畫系列《Hong Kong Phooey》、電

子遊戲《吃鬼》和漫畫人物“大力水手”等,然

而,香港清潔工在數星期內便鏟除大部分作品,

不少藝術愛好者直呼可惜。

但Invader並不氣餒,今年再接再厲,舉辦

個展以回應事件,並展出從未曝光的新作,包括

影片、首次以 LED 創作的藝術作品、向一代巨

星李小龍致敬的大型雕塑,及由數百個扭計骰組

裝在一起的作品。除此之外,他亦特意配合香港

的城市特性及其街頭藝術歷史,創作一個特別的

裝置藝術──佈滿藝術家的個人化貼紙的摩托車

作品。

Invader 的街頭藝術向來鼓勵公眾參與和互

動,因此《Wipe Out》的展場中將會置有一系列

貼紙售賣機,讓觀眾購買藝術家最新設計的三十

款貼紙。

Invader 一向認為,貼紙雖然是日常生活中

的一個小玩意,但有其獨特風格,應該被歸類為

藝術品。售賣機的收入將全數捐予慈善機構

Pathfinders。 文:笑笑

納粹魔頭希特勒的自傳《我的奮鬥》

(Mein Kamp),自二戰結束後,一直被

德國列為禁書。今年底該書解禁,德國計

劃明年1月推出新版,將原書的700頁,

增加至2千頁,詳盡地補充了批判註釋,

希望世人重新認識希魔的真面目。

德國現代歷史學院宣告再版消息後,

隨即引起爭議。希魔在書中的觀點激進,

他建議種族清洗,對猶太人充滿仇恨。國

際間反對出新書的學者認為,該書“對公

眾太危險”,而猶太人團體則批評,該書

“超出人類常理”。

支持出新書的人則認為,《我》書粗

製濫造,論點荒誕。倘若早在上世紀二十

年代末至三十年代初出版,讓德國人一早

意識到希特勒的病態狂妄,那時候,就不

會擁護他奪權執政,二戰亦不會發生,歷

史將改寫。

英國《每日電訊報》評論文章指,最暢銷的書,可能是最不適宜閱讀的書,例如:

史蒂芬.霍金的《時間簡史》(A Brief of History of Time)、《聖經》、《可蘭經》

等。而《我》書便屬此類,虛有其名,不值一讀。

希特勒的文章雜亂無章,條理不清,讀者看完《我》書後,會恥笑他。德國歷史學

家費詩特(Joachim Fest)認為,希特勒年輕時逃到維也納,被關進難民營。他的思想

與營裡的青年人一樣,充滿青春期的幻想;他所想所寫的,與交配、雞姦、性變態、強

姦、毒血等有關,文章不堪入目。該書正顯露出:希特勒是撒旦、惡魔。

正因為素質如此低劣,《我》書更應該出新版,讓新一代年輕人擦亮眼睛。

1923年納粹黨在慕尼黑發起啤酒館政變,34歲的希特勒參與其中,事敗被捕。他

在蘭茨貝格(Landsberg)監獄認識同黨赫斯(Rudolf Hess),兩人一見如故,希特勒

口述《我的奮鬥》,由赫斯執筆。後來赫斯成為希特勒的心腹、秘書和繼承人。

1945年二戰結束前,《我》書被翻譯成多國語言出版,1千200萬德國人更是人手

一本。戰後,盟軍將《我》列為禁書,版權歸德國巴伐利亞州。今年底版權屆滿。

希特勒曾經說過:“如果在1924年時,早知道自己會當選第三帝國元首,就不會

出版《我的奮鬥》。”他心知肚明,該書有負面影響。

反對再版的猶太人組織認為,《我》書違反人類的邏輯思維,雖然再版書加入了對

文章的批判註釋,卻無法為希特勒的個人下註釋。此做法,極度危險。

《每日電訊報》文章持相反意見。“如果明年放棄出新版,反而增加了《我》書的

神秘感,令德國年輕人對該書更加充滿好奇和幻想,導致一些思想未成熟的青年誤入歧

途,成為恐怖分子。”

《我》書雖令德國尷尬,但評論文章指,現代德國人應該有自信,向世人展示本國

歷史陰暗的一面,迎接《我》書再版。

一個偉大和勇敢的民族,應該敢於承認錯誤和面對挑戰。

文:余綺平

希魔的奮鬥 法國五月Invader闖入元創坊

《Wipe Out》─Invader個人展日期:5月2日至17日地點:元創方The Qube

尋找社區達人

中國的茶文化源遠流長,在茶文化的背後,以及茶具工藝發展史的脈絡中,所表現出的是中國藝術與社會

變遷的時代特徵。茶文化不僅僅成為中國人的一種生活方式,同時也深深影響外在世界的日常樣貌。茶文化所

代表的文化輸出與文明交融,成為千百年來中國文化與世界文化交流和相互影響的最好例證。所以,在文化多

元共融的背景下,香港人的生活自然也有深深的茶文化印記。 文:香港文匯報記者徐全圖:主辦方提供

紫砂茶藝的香港文化盛宴

■渠王的字,你一定見過。

■香港藝術館館長(中國文物)鄧民亮博士(右)及中大文物館研究員(宜興計劃)黎淑儀女士。

■二十世紀前期之開光方壺,時大彬款。■十九世紀前期之石瓢壺。

■十八世紀初期的荷蘭貼花方壺。

■二十世紀前期之太平有象水注,徐友泉款。

■十七世紀末至十八世紀初的蓮瓣勺,由陳鳴遠製。

■Invader去年在香港設置的“吃鬼”作品。

■十七世紀中期之梨形小壺,“玉香齋”刻款。

香港中文大學文物館與康樂文化事務署

聯合舉辦的“宜興紫砂陶藝與文化”

展覽現正在中大文物館舉行,展期至10月4

日。是次展覽匯集了中大文物館及茶具文物

館的珍藏,全面展示及探討宜興紫砂陶器的

工藝成就與發展,以及其所反映的文化意義

與社會影響。展覽費用全免,歡迎公眾參

觀。此外,中大文物館亦將舉辦一系列教育

活動,推動宜興紫砂陶器的研究、學習與欣

賞。

豐富展品蘊含文化氣息紫砂陶器自明代中葉發展蓬勃,至晚

明,紫砂陶人名工湧現,紫砂壺更是獨領風

騷,成為文人至為喜愛的茶具。紫砂陶器除

了與中國傳統茶文化息息相關,更蘊含優雅

的文人氣息,巧妙地將工藝及文化內涵融為

一體。

展覽日前舉行了開幕典禮,主禮嘉賓包

括維他奶國際集團有限公司執行主席羅友禮

先生、北山堂基金主席利乾先生、康樂及文

化事務署副署長吳志華博士、中大校長沈祖

堯教授、香港藝術館總館長譚美兒小姐、中

大文物館館長蘇芳淑教授、中大文物館諮詢

委員會主席莫華釗先生,以及中大中國文化

研究所所長梁元生教授。

多種形式推廣茶文化是次展覽展出的紫砂精品合共218件,

包括中大文物館北山堂藏品168件及茶具文

物館羅桂祥藏品50件,類型豐富,涵蓋茶

壺、博古、文玩及像生等不同的紫砂作品,

讓參觀者一睹本港的紫砂珍藏,欣賞十八世

紀以至當今宜興紫砂名家的匠心之作。

據悉,今次展覽承蒙北山堂基金及羅桂

祥基金贊助,特設教育展廳,以深入淺出及

互動的方式介紹紫砂陶器的文化意義、造型

設計、特質及工藝等,為參觀者帶來有趣的

學習體驗。同時,亦將安排一系列教育活

動,包括公開講座、導賞團、陶藝工作坊、

親子活動及茶藝活動,讓公眾對紫砂陶藝及

茶文化有更深入的了解。

為配合展覽,中大文物館特別出版展覽

同名小冊子,精選26件展品,簡介展覽精

粹。又同時推出文物館藏品圖錄之“北山汲

古:宜興紫砂”,收錄兩篇專文及168件展

品說明,詳盡介紹館藏北山堂捐贈宜興紫砂

陶器的特色。兩書均中英對照,圖文並茂。

中華文明的象徵據了解,中國的茶葉、茶具,是中國文

人或是中國尋常百姓的一種生活方式。於文

人而言,茶具的製作工藝和材質,往往能夠

體現出一個文人的內心志趣和情懷。茶具的

製作,從古代至今,也發生很大的變化。特

別是現代以來,美術技法的運用,為茶具的

製作帶來了更加美巧的藝術氣息。茶文化所

代表的諸如品茗之類的習俗,構成中國知識

分子文化生活的一部分。而對於普通的中國

平民而言,家中有客人來訪,也會非常尊重

和客氣地邀請客人喝茶,並且以家中最好的

茶葉招待客人。可以說,茶以及茶文化是不

分士大夫和平民的共同文化價值,是中華文

明的象徵。

茶文化的傳播,體現了中國文化的博大

精深。除了日本的茶道之外,歐洲人非常喜

歡的日用消費品,便是中國的茶葉。久而久

之,中國的茶具也成為了歐洲社會特別是上

流社會所喜愛的收藏品。不僅僅如此,茶以

及茶具,不單是作為貿易品而存在,歐洲社

會後來興起的下午茶生活方式,也是中國茶

文化影響其社會風貌的一大特徵。

在香港人的日常生活中,茶文化不可或

缺。茶,已經不僅是茶葉,已經超越茶水本

身,成為交際和飲食文化的一部分。早茶、

飲茶,這些語言的背後,是香港人

與茶密不可分表現。因此,今次展

覽能夠更加系統化地為市民提供茶

文化的精髓和深度歷史內涵,堪稱

一次茶文化的盛宴。

文匯財經財經專題 山打根版■責任編輯:顏晴怡 2015年5月10日(星期日)

股市大熱,有錢買股好還是買樓好?“有錢當然買磚頭保值,但買樓上車就

要量力而為,自住及換樓在任何時間都可以入市。”說話的不是超人李嘉誠,也不是

四叔李兆基,而是樓神之子─長和執董趙國雄的兒子趙朗。

■香港文匯報記者 陳楚倩

果然有乃父風範,樣貌與父親有七成相似的趙朗小樓神

上身:“雖然最近金管局出招收緊中細價物業的按揭

成數,但長遠對樓價影響不大,今年整體樓價將維持平穩上

升。”洋名Ronald、現職里昂證券亞太恒富房地產基金投資

經理的趙朗,其對樓市的看法與父親趙國雄如出一轍。

美加息預期早已消化市場普遍相信美國加息會增加買家置業成本,香港樓價

面臨壓力,但Ronald認為美國加息雖勢在必行,惟市場其實

早已消化美國加息的預期,故相信對樓價的影響有限。

Ronald分析,上一個加息周期在2004年至2007年,樓

價卻不跌反升,加上現時香港環境與當年相差甚遠,失業率

又偏低,市民的防守力甚強,政府亦有足夠財力應付未知變

化。至於今次加息之下樓價的表現,他就指要視乎加息的速

度和幅度。

事實上,香港自2007年進入低息周期後,2010年至今

的按息平均低至僅約1.77厘,以現時水平,他認為銀行息率

最多只會提高25點子或50點子,可謂影響輕微。

既然加息無有怕,Ronald今年又有何投資大計?他透露

一直有留意山頂、中半山及南區等港島區豪宅物業,有機會

便會主動出擊,或以發展商形式加入競投已統一業權的舊樓

重建項目。始終物以罕為貴,未來九龍及新界區的豪宅供應

量漸多,故暫時未有考慮港島區以外的項目。

嘆工作忙無暇識女仔時下樓價高企,年輕人埋怨置業無門,Ronald早前接受

訪問時亦指自己並未持有物業,但原因竟是未找到女朋友結

婚一齊付首期供樓;又謂兩公婆一齊供樓才夠浪漫,席間又

叫記者給他介紹女朋友。提到人生大事,Ronald笑指平時工

作實在太忙,有空閒時間會去健身做運動,故此真的沒有機

會識女仔,個人置業亦一直未有着落。

至於個人興趣,Ronald表示除了健身,自小就熱愛建

築,以及對地產交易有濃厚興趣,更反問記者,“難道妳不

覺得香港的建築與眾不同嗎?起碼在美國、加拿大找不到相

同的設計。”他指着辦公室外金鐘的高樓大廈,“豆潤咁細

地方都可容納咁多人,不論建築及圖積都令人着迷。”看來

小樓神還是住慣了豪宅,未曾嚐過民間疾苦,小記就寧願住

美國大屋多過欣賞香港的建築美學了。

內房來港競爭促進步對於近年內房公司大舉進軍香港的舊樓項目,成交價格

愈搶愈貴。Ronald對此則另有一番見解,認為市場有多一點

競爭不失為好事,成交活躍刺激流通量,就好比現時的股票

市場,頻頻成交的優質股份,股價屢創新高;偏低成交量的

仙股就十年如一日。再者,各發展商有不同的發展計劃,計

好合理回報率才會出擊,並不存在惡性競爭。

里昂房產私募基金以發掘及增值物業的模式獲利,與傳

統上市房地產信託(REITs)無異。對於同行競爭對手,

Ronald認為REITs近年投資更為進取,以領匯及置富產業信託

為例,發展內地項目及置富收購麗港城均反映其積極入市。

市場普遍視REITs為保守的收息股,Ronald則認為要看投資經

理的決策,實際上去年兩者表現跑贏恒指。里昂基金近年亦

積極發展海外市場,在東京及上海均有大型房地產項目投

資。

果成數

經理的趙朗

面臨壓力

早已消化美國加息的預期

價卻不跌反升

又偏低

度和幅度

的按息平均低至僅約

最多只會提高

一直有留意山頂

便會主動出擊

重建項目

量漸多

訪問時亦指自己並未持有物業

無懼加息

有錢就要買磚頭

■拆售羅素街8號成名令趙

朗一舉成名。 張偉民 攝

■Zing!的租戶不乏人氣咖啡茶室及日本串燒餐廳等。

張偉民 攝

小樓神趙朗

■趙朗認為,市場其實早已消化美國加息的預期。 張偉民 攝

拆售羅素街8號成名里昂在 2014 年初以 18 億元(港

幣,下同)買入銅鑼灣羅素街8號,當

時舉旗的趙朗拍板將本來的服務式住宅

分拆為多個舖位出售,此舉為基金在兩

個月內翻倍獲利,淨賺16億元。耀目

戰績加持,趙朗除升任為里昂證券房地

產基金投資董事,成為基金最年輕董事

外,更因此在基金界一戰成名。

說服里昂出手 大賺16億羅素街8號前業主在2013年以約

12億元買入項目,趙朗最後拍板以18

億元購入,坦言當時曾大費唇舌說服基

金出資掃貨。羅素街8號在銅鑼灣核心

地段,升值潛力仍未被發掘,當時市場

亦有不少競爭者搶奪項目。

由於交易在樓市辣招的背景下進

行,當時雙倍印花稅導致工商舖成交大

幅減少,非住宅物業市道陷入冰封。基

金即時快刀斬亂麻,在完成交易後,旋

即妥善遣散原本服務式住宅大廈的員

工,在順利收樓後馬上拆售。

拆售過程有如庖丁解牛,剛開始先

放售全層,首月成功套現約25億元。

最後再劏細低層樓面,拆開以6個舖位

放售,平均呎價約3.2萬元,面積由591

方呎至912方呎,售價介乎1,929萬至

2,978萬元,當時更出動7%代理回佣以

便盡速去貨。最後項目成功在逆市套現

逾33億元,淨賺16億元。

文匯財經生活財智

財經知識學多點

一技傍身助發達

股票課程報讀

爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆爆棚棚棚棚棚棚棚棚棚棚棚棚棚棚棚棚棚棚棚棚棚棚棚棚棚棚棚棚棚棚棚

財經知識學多點

財經知識學多點

財經知識學多點

一技傍身助發達

一技傍身助發達

一技傍身助發達

財經書籍受股民歡迎

香港文匯報訊(記者 陳堡明)港股迎來大時代,每逢股市

暢旺,市場均會湧現大批投資課程、書籍、報章雜誌等,而社交

平台上有關投資的專頁及群組不論數目抑或參與人數均大有提

升,協助一眾股民惡補財經知識,提升炒股技術,帶動整個投資

產業的發展。香港文匯報記者走訪書店,發覺投資書籍有熱賣之

勢,並打上暢銷書榜;有舉辦股票課程公司的職員表示,近期報

讀及查詢相關課程的人數有所增加,其中5月份舉行的初級入門

班招生兩星期即接近爆滿,6月份的

班別亦已有不少市民報讀。

香港文匯報訊(記者 陳堡明)港股大時代來臨,連續多日成交過2,000億

元(港幣下同),但市況上落有如“過山車”,不少股民於社交平台上均慨嘆

“已不懂看股市”,而更有資深股民擔心市況過熱而不敢入市。不過古語有

云:“一雞死一雞鳴”,這邊廂老股民想退場,那邊廂卻有一班初生之犢走入

股市。投資理財書籍一向因簡單易明受初級投資者歡迎,大時代之下,未來相

信會有更多投資理財書出版。走進各大書店,小記發現投資理財書籍所佔的

地位日益增加,除一些專櫃的擺設外,還會被置於當眼處讓市民更易發掘那

些受歡迎或最新出版的書籍。於銅鑼灣的大型書店中,小記就留意到多本有

關買賣股票入門知識的書籍被放於當眼處,不少經過的市民更即場翻看。

選擇合適投資書籍根據商務印書館3月份暢銷書榜顯示,有2本投資理財書打入20大暢銷

書榜,分別是林一鳴的《財技風雲》、以及曾淵滄的《富足自由人(1)-

買股收息10S大計》。其中《財技風雲》近來可謂席捲全城,各地鐵站均有

其廣告。今年2月出版的《財技風雲》於3月份已榮登商務印書館最暢銷書

榜的第七位。在“人人炒股”的氛圍下,相信成績有望更下一城。出版後僅

兩個月,社交平台Facebook的《財技風雲》專頁亦已有超過1,600名市民加

入,風頭可謂一時無兩。

經常買賣股票的人都知道,最重要的是要“做功課”,正如

不少分析員所言,港股熱炒的情況幾近“亂買”都可以贏錢,

因此間接促進了相關產業的發展,無論賺錢蝕錢的股民都更

願意掏錢於增進股票知識之上,以避免犯上任何致命過錯。

有業界人士表示,港股大時代才剛開始,假期至今甚至

不足10個交易日,相信財經作家才剛開始密鑼緊鼓準備出新

書,未來半年才是投資出版產業長足發展的開始,正如所有熱

炒概念的板塊,很多都會出現“產能過剩”情況,市民屆時選書

應先選擇合適自己投資方法的投資書籍。

旅行書籍同樣熱銷另外,因投資大賣的書籍種類並不只投資書籍,炒

股賺了錢的股民更願意花錢獎勵一下自己,而港人最熱愛的

消費相信離不開旅行。商務最受歡迎中文書的第一及第五位都是

與日本有關的旅行書。正如港交所行政總裁李小加早前所言港股大時

代“現在只是個開始”,港股持續熾熱,市民更願意進行消費甚至旅行,屆

時旅行書定必更暢銷,而日圓持續走貶,似乎為日本旅行書提供一個美好的

發展環境。

■港股大時代來臨,連續多日成交過2,000億港元。

■位於香港銅鑼灣的大型書店中,多本有關買賣股票入門知識的書籍被放於當眼處。 陳堡明攝

香港文匯報訊(記者 陳堡明)投資課程於香港一直存在,近日股市大旺,希

望惡補財技的股民大增,令課程的報讀人數爆晒額。網上近日流傳一段母女的對話

紀錄,母親於對話中責怪完成大學學位的女兒讀畢大學後卻不懂投資買賣,有網民

慨嘆在香港這一個國際金融中心,特別在股票熱炒時,不懂投資買賣已經是一種

“罪”。或正因上述論調再次流行,有專門開班教授投資的負責人稱,最近報讀人

數明顯增加。

年僅24歲的郭基富,被冠為“90後股神”,目前正於投資創業網絡開班教

學,該網絡所開設不同種類的投資課程,由一堂收900元(港元,下同)至多堂

課收8,000元不等,負責人亦稱報讀的人數有增加,有的課程80個名額於開課前

一周經已爆滿,而過往相關課程需開課前一日才會額滿。

據投資創業網絡網頁顯示,4月19日的《周顯《炒股密碼》的應用》課程已

滿,並已隨即於5月3日開設新班。整個投資創業網的課程內容包括如何使用報價機

操盤、分辨莊家何時散貨等。而作為導師,“90後股神”郭基富於本輪升浪亦進賬

不少,他聲稱賬面收入可以千萬元計算。

收生人數增急的並不只上述課程中心,包括耀才證券市務總監郭思治、京華

山一研究部主管彭偉新等一眾財經分析師舉辦金融分析技巧證書課程,報讀學員數

目亦急增。

相關證書課程收費高達13,980元,可分兩期繳費,亦是持續進修基金認可的課

程,即透過基金減免費用後,收費為3,980元,不過報讀市民需留意,持續進修基金

每位香港市民只有10,000元,使用前應小心選擇。

炒股課程報讀人數急增

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'(')*+,-./0 !"

! "

12 ! ) " /

3456789

:;<=>?@ABCDE

AFC! GHIJ"

! "KLM! NO " P

#$%&'! QRST

UV #$%& W&) ' / (X

YZ[W\)]^/)_`

abTcdef! ghT

iV %*+& W%, )' /-XYZjW]&)kl/.m`! nao

pq]rst"

GuvTiV ,$%& W & ) %, / -XYZ[W\)ws/. -

.l! xyz`{cdef|}~�����! U�! ����

��! ��T�����U�������! ���# �# �# �# ��M! �H:

$

� ¡¢$ $%+01'+*&',! $%,01'%211*

£�¤$ |`¥¦§¨©ª$ 3%2011'2&,*! $%*01+24&,'

[«¬$ ­®7

¯°$ 5±² @$ 567896 <³´$ 5µµ

¶°$ 5±· @$ ¸6¹ <³º$ 5�» 5²¼

<³´$ 5½¾ 5½~

¿°$ 5±À

¯´$ 5Á Ã$ ÄÅÆ Ç³°$ ÈÉÊ

¶´$ 5ÁË

¿´$ 5ÁÌ Ã$ ÍÎÏ Çк$ ÍÑÎ Íѱ ÍÑÒ ÍÑÓ

dz´$ ÍÔÕ

�Ö$ ×FØ

�´$ ÙÚÛ �Ã$ ÜÝÞ �Çк$ ÜßÓ Üßà

�Çд$ Üáâ Üáã ()*

ÜÜÝNÍÎ�30Þßxà!

:áâãäåæçèäé0Rêëì

í0îê"

!")*+,%-

ï4ð! ñòhó! dôdõ"

öd÷ÛøÎÒ®ùúû ü0

ý! þd÷ÛÉÒ®ÿ:!ì"# 

ü" ×$øÎÒÓûý! h%& '

 (! )É|*Î&þ-y" + ,-

./Û"

./012304

,-.c0|«.10ì2! 3

40xàë56! :áâäå78N

�9ìí0:ãëh;" (

!!" ! #$%&" '()*+,-./01

23456789:;< "# =>?@AB# CD

EFGHI $JKLMNOFP% QR# STU

VWX# MYZ[# 0\]^_`Kabc`D

d& efg?hiR# S $%%& jk# lmnopqrsth#

Kuvwx-yz{& ef|th}~ $���% # ]���

��# ����# no�����sthI�b��&

!!!!""##$$%%&&''

!!"#$%&$' )+ (# )*+,-.%&/0&$

!!"#$1%&23456789:;

<=>$

!!""##$$%%�lm�k���# )

*����T�<�Dg�

���' ���K ¡# ¢

£l¤& ¥¥<m¦§

 ¡# ¢¨lm©ª&

J<=/ ! $%&'M )*<>?

@A|B ) ÌCãDE�nCFGH|

IJKL! :MNOPQ ' R�Sr�

;<=>?@! TUV?;33ÄWN

XY�! ZÌCD[\ ' ÅÆ"

^��nC *# $! lBDEGH

JKL�! M¡]^_`�aO Ð;

<��" bcd + efgb! lhJK

LijPQ:DE0kncd! À;3

��lmnR! opJKL®q^rs

t�"

AB ' RCu�! lhJKL�v

�®ODE0UOt�! ¡]wxjT

y�zC ' $ J{ßM §êr�;<�

�"

!"#5678

;3|v}~ÑÄWNXð¬DE

=>?@! ��Y�R� *,) ��!

�� & ��0JKL! ZÌ?@[�j

' ÅÆ" lBDE:^��©���

�! ���<" (

!?@/ABCDEFGHIJKLM

N&OPQ * R# STUVWXY$

BCEGHI!"!#$%'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*****************************************************************+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-----------------------------------------------------------------.................................................................

!"# ! $%&'( )*+,-./0123 "##$

456789:;<=>?@! AB?@CD)67E

;3FGH I J67KLM N! OBPQRS % 40T

UVW" <XY$Z[\;]^_! `abcdef3

g! hijT123kl;<mnop" qr! lst

:uv)! wxXyzd{|! o<k}~��"

ähåæQçèh

é^ � � 3 � "##$

4! 123��TU��

d�! �\r�-./�

�;<��" ���! 1

23E���n678

9! ;3��=>?@"

?@�! 123TU�W������"

123� "#&# 4��� ¡;<��! ¢¡;<

£¤67KL" 123¥¦�§¨?@©ª67«L!

`;3[¬?@�­®¯°±²! 123�³´-./

��;<¦m"

;<µ<R¶·¸¹[¬! ºA»:;]C¼! `

67KL½�¾3g¿Àe

f" `123¹d[Á! I¤

�ÂÃÄC ' ÅÆ! Ç��T

UWÈ" 123ab! É¥Ê

ÀËÌÍÎ! `ËÌÍΣÏ

N! ÐÑÒÓÔÕ3Ö! É×

ÓØÙÚÛ" (

êëìíîïð!(ÜÎWmÝÞ;<

Jß" ! $%&'M ßàá"/â

ãä|å¥æÜÎ5dçènéæêë

ìíîï! ðñòóô9# õö# ÷ø

·ùúû&�ü9�ý:øÐþÿ!"

#ã! Ñ$%&ú'3()*(+��

,-! =B.�èn/01234"

56! ¥æÜÎ J'# 7M 8èné

æ349:d;! Ò¥5<=é¡�B

>�?" É�@4 % A5dçé¡ìí

îï! ðBóô9# õö# ÷ø·ùú

û�ü9! ÅG:Ë

ÌCDE! §ý�ø

Ðþÿ!nX0"F

ã:! ÊGHò"F

IÛ.=é¡"

é¡Jã:KL

,-�����MN# OP# QR# S

T�WUVW" éÜ5X�Yè�Z!

��Yè[ý-U0[Fã\]^ËÌ

 A! ðA3_`a! bcèTêëd

e! 5X6f"

fX:^�gh¥¡! ij�kó

ô9# ÷ø·ùúlýLøÐþÿ!n

GÀû&&ú0CD! �mn��o#

p2Uqk¥Ürsst" (

<u34vwxñòóôõö÷xøù

!"#$%&'()*+,

-./0123456789:;<=>?%@ABCDEF

!"#$%&'()*

G

HIJKLMNOP

QRS

!"#$%&'()

TUVWX

YZ '[\NO

JS]^_ H

IJKLMNOa

QRS ! bQ$

cdeIf_g

hij ! klm

n ! opqkr

st ! uv,w

xyNOz{_

|} ! ~9��

���RNO_

���"

[\NO�

bw���w�

p ! �mQ�S

���w ! ��

��! �� cI

f����i�

_g�+Qqi

j ! �����

��  ¡¢£¤

¥¦NOJSS

§ ¨x©ª«¬

S­®S§cd

eIf ! ¯°�

±²�! ³´ µ

¶·¸¹ºx<

o»_¼½"

Q�S¾[

\NO¿ÀÁ¸

Âbà ! o»Ä

¥ Å Æ ! Ç È

É ! ÊËÌ ! Í

Î. ! ÏÉ� !

ÁÐÑ ! ÒÓÔ ! ÕÉÆ ! Ö×Ø 

Ù! ÚÛÜ! °�ÝÞß! àáâ! ã

°ÍäåqæÛç" [\NOSq£¤

¥¦NO2èéê! wë¥ìfSíî

ïðñ3òNOóôõö÷¨²©S

í! ø²�¯°�! qbQ$cdeI

f! ïmùSzè"

cIfú'klqû´_JB! m

nqüý! þÿ_!r�! "q#! $

%_&'(<! )*+,-./0! 1

2345�! 6789�:! '3;_

<=ë>É?í ! @;9AB " !"#$%

T&Z

ÑC«DSEFGC/HII

!"#$%&'()

J�"JKLMôNO

+,-./012

!"*+,- * ! +,-,./012304

PQ '# ­Rf\STUV}WX�YZ[\]^

! # "#$% $$ &&##''%%

TUVWXYZ [\J�"J ()"$

_L` #) aKLMôNbcOdA $ e

( Xfg ! Ahúd7ij " 5kl

m! n"G¾nopqrvst! uk

NbT vwxeyzë�{ ! |"G_

st7¾|o}quv ! ukNbT

v*+,~ - /-+0.1234254,6{ " �k�m! �

��_�uv�"G�F��s

t! |�qq_���|3}q_�

��i�uv|"���F��t! �

"����b v{����l�{ �

|�� ! �v�F�t��O_¯�

t"

�LMôNbcO¾¬��X�5

k&b^! ª��� ¡^! 2¬�_

¢_��£�! ¤_2¬¥O»¦§¨

` #) a" ¬¥O»©�Jf�íªNk

«_¬­®¯°" ±O_²O³´2A

�O7µ¨�l¶�·¸£¹ºui�

_g»! ¼_5k�"½Ä $ ¾¿À#

|"½ 7 ¾¿ÀÁ§ºO$ �klm!

n"�FÂ5½Ä 8 ­«J! |"��

½ 9 ­«JªF��k½ 7

«J¦§ºO"

ÃGÄÅAh%

�k% n"�F�Â5�k% �t%

à��n�� vÆe_ÇÈ{ ! Ut% Ò

ÉÊ�3q vËJ_ÌÍ{

Ît% ÏÐÑ ��� vÒÓÔÕÕÕÖ_�

D�×Ó{ ! Øt% øÙÚ�oÛ vÖÜ

Ý! Þß_à{ "

| " F � �

k % �á % ���

|3} vâòã_

|%{ ! Ut % à

äå|�æ vçè

f�ÜkN{ ! Î

á% øéê|3�

v:+,. /+. ;4<. =+>?.

/+,.=+>?.@?AA4+{ !

Øá % ÏëÆ|o

æ vì"_íî'

Nk{

| " � � �

k % �á % �Ì�

|�q v{�

�l�{ ! Uá %

ðñò | � p

vó D ! Ö _ ó

D{ ! Îá % ô 

õ |�p v9ö÷ø{ ! Øá% Ýõù|o} vB4?,->. 4,.

-C2.>DE{ "

5k% n"5k% �á% nop vwúeyzë�{ ! U

á % noq vN�®ûü{ ! Îá % n�� v*+F,. 1E. GC2.

H452I>4J2{ ! Øá% n3p výþÝ_ÿ!�{ "

n"G"#$%% Õ& nop

|"5k % �á % |o} v*+,~ - /-+0. 1234254,6{ ! U

á% |3} vK 1234252. K .=?,.@3E{ ! Îá% |o� v'(Ñ{ !

Øá% |�p v*2LE4,6.BI?54-E{

|"G"#$%% )�* |o�

xl"#+,% ¥�- |oæ

|"�F�á��O% xl¯�á% �Ì�|�q v{ï

���l�{ " T*Z

TUVYZ :�.UÑC«DSEFG'/�_

�L0e1¸234ã_�½�! Aë56 ToXZ

78o�9:! 'b;<=.FS_>?7! �@A

�$_EFG&B! BCDE_FGHIII! JC

KLMëN"OPQR_îSqT_! UðñVW!

�m«èqXY£-! úZ[\]^S$S! +_T

KL_�`! ��abÜå! �c½«�d! Te�

fg�úhi^SXjk"

¬SEFGb;<FSl2$b�úmno! ¬

&'pq¹! @©�¬S'FG_ÑC«D! l¢r

F¥sÉ! ¢tFà»uºo»! �ªFGv�wS

o»ªEFGAB_xyz{! |¡ã}~BCFG

HIII�S¥If! ª®N"OPQRîSÁ@�

��z�! ½«i���_Ó�"

�¥If$b! �B½Ä3A0�! ���«�

�q_�_�F�$! 'FGHIIIz©��! �

�__�"9_�oA�! X"�_�Äù�9:!

X�º�2���3��_��"

'JC_��"! ¬ �¡z¢¨i�! ¾:

�.UÑC«DS£o¯Sí! ú2��FG_Õ¤

¥¦§ M@= Ó�4! úzu¨©! VWqX¢=ªº

_Wª! �"©«¾ÓËEN¬­®Ä¯w°¯±µ

¶¥�²³¦§_´©µ"

'z�ùú���_JC"! 'l_�FM�

³! �¶Mø·qæ¢$�Äi�! úú�¸v�¹

qº%! |q�»�! If�ª¼S�½¾2.!

�¿hi_lm! '78À�3Ai9:! uÁ�

Â" TNZ

TDÃFWXYZ :�.U;<=>?%Ä

�@ "$ $'[\=¯SíÅÛ*_ÆÇ}~7A

0ÈBCÃÉÊËÍÌ_DÃFÁ@ÍÎrNC

´! |©�DÃF"ÆÏSSíµ¶ÐÑÒÑÓ

ÔTÆÕÖ>?��o»×Øz{"

��6ßÙ_¬?%ÄAB©« :GO9# "e

¦# ÚÆX¦# GÛϦºîï! ��08pq

DÃFÜݹ@Á@rNC´! Þ'ÜÝëßà

Kávâã! äX��À å­qææ! 4eç

v  èé! ê2ëAìNWí# Níqîí|

ïXðñ! äòDÃF7ó­®ôõåöAí"

'�Cú2[÷"ƯÏS¯Sí_µ¶Ð

ÑÒÑÓÔTÆÕÖ�! ø;<=>?%ÄAB

ùú�{û®Rü£ó! Kýëëþèÿ!bû

´! "#.:w$Ò�_�øôõëDÃF_r

%èÿ�&w'"

ÔTÆ$b! [\(wÄíµ¶ÐÑÒÑÓ

)[*+,2[\}xo»Sbw! '�-O.

/q?07! �ª[\÷Ä}x$%jk1@Ã

¥23®2n45¹! �øw_��[\÷O6

_�}èÿd99.7! 4eçvëDÃF8ç

ÅN_9.:�¸m��_�åd99û|"

G;õ�<��'µê=>F\ì6�?�

ú@ABCKL­f�DEFGHIqJKL!

M�2ú�_LN ! UO2��4�_PQ³

R" P

�o! DÃF�3ÆSTT3U$! VëW

X·ÄYA4$! ZìNÆS·[*\_më�

�]��³­f_FG^IqJKL ! R�T

ü" �ø;õO_`@! Z��·2Á@ab!

�_2>cde²XO½dff"

GÏ��gh}x©i! j+k�l·mX

noK}! é=pqKL! Fk�l��=" '

��©}Ä¿9k®rst4�$@�! �uv

8wx! fþKy©�z{! X1|$B_}å

³~! ���§�3��ú�Ï$�Kä! Z7

��l2.ë�¹¾Xèÿdij.7" P

��lm! ÔTÆëø�C³9¯DÃF"

ÆÏS9�����Ä��ä! U�£T���

;� # 0�?x � ! H^Æ� # Þì=Æ$Û

D! HK�$¹! �å�k�ñ¼Æ$�� �

®°�"

[4! _½�TUV"JqÆ�"J=>0

·��£�_ÔTÆ'S믰�C³��=

<! U��_½$�²®Ä��å_Ã�<�!

X �=<­%_&¿5¡g¢! ,+!¥ú$

_?0u+"

¾A@�££! �gh;<=>?%Ä7¤

�C�+¥ë¦Í! §§¨'DÃF¨W$è!

�è'ÄÓ©ªOÛ"Êçq«¬! <sO� 

_­4�©"

®«bwÈØ_DÃF"ÆÏSo»©«£

obw�!Æ# �Sí¯¡¶If# ¿Àíà°

±# ²H¢rF³²´º" !*%

TæWXYZ UV!e"Jµï­®¶»íµ¶-./

·�¸¹�¾ºÛ» HP#)! )))Q)) 12÷¬�£o¶»íµ

¶ì¼½¡T¯ã¬� ()"' _ "( e7¾Æ%®¿%o&GA

_À$Á%�å¿'(ÂÃ)9+,�_78"

Ä�ì¼½ Å ! ��xå°� # Æ°��_µ¶-.

/! 2¯ãëþ)9+,S�""9_�ÇÈ¥"

µ¶ì¼½ëA%7{5! bÉ9l_µ¶-./ïm§

§_�Ê"

µ¶ì¼½$b! UV!e"JÆ%®¿%o&(¤°Ë

ª5GA_Ì$%&'(Â)9+b! KM�(ÂÃVXe"

¯ÍKd# ëAJB�1Ç_ÆΦ0 Ï! ú©�ÃNÃ;

<_ÐÑ! 'xÒÎÓÔÕ_¦07! ?�¨¬�1ú%&J

RÖ%_¨×" Øl¼_¦­²ÙÆ%®¿%_n�Jf$Y

ø�! ëûÚ¬��B �# $ ÛÜ®3Ý! þ¨XÞ�_

¡="

ß[! µ¶ì¼½à3��¯ã¬��%�å¿'(Â�

)9+,­®?¿_xå$S"

µ¶ìúgh!e"Jd7á7åâÄã_%&! räå

r_çFKæ! Fç­®! �!e"J%&rèéc! �Kê

ëB$ª^S$Së!e"J_ìh" TRZ

1567084 9:;+<)=>?@AB! +

<CD "# EFGHIJ@KLMNOP! QRS $

EFGTU! V % EFGH $ EIJWXYU"

íî2 S X78� "( � #) i! 'ï\ðñòóÙôñ­

f! ÐõJfdöñCUV÷øùúFdII��"

Ä��$! ¬û°�Õ_\Sì�QX��7GGüý[

Æ°J�_ ') ­Jfª ( ­°R2BCÄNþÆ°J��ÿ

"[!"^"

Ðõ_Jf9É#$" T")"Z !*%

Z[\]F!"^_`abc! ]de!"`

fbcghi@jbc" k9Z]Flmnopq

rstuvwxyHz{|}t~�"

!"�_�~�bc@�*��lm��pqrstuvwx

yHz{|}t~�"

!"^_�~�bc@^*��lm��pq

rstuvwxyHz{|}t~�"

�?�5��]���f�����q�_����@�

���~���! � ¡¢£! ��¤¥¦§¨¦G! ©ª�

«¬­! ®¯°! ±²³! ©ª�¨´y"

!" # $ %

&'( )*+,

-./)012

3456789

:;< ! =>3

4?@89:ABCDE" $F@89:GH! 1234IJKLM6N6OP!

QRST789:UV! WXYZN[\OQLIJKUV! ]^N[OP! _@

J`Ia! bc_@8dA9:! "efghQLijklmnop" kq9:r

fghstuvmmnwxfgyX! ;z{|A" }~�k�O�! kqmnA

�:XQt���j! ]^34?A9:L�k�O�Qt�)�V"

;�349:GH! ��)*A+,-+,;<" =>@�PLIJKUVA7

8! Lk��O���;�)! 78;�)! �*��34?@89:Aop! ]

^)�*L34789:��wx�! Q���! ;���34��@89:! b

c=>@89:ABCD}E�" ��@89:u; ¡A" ]^@89:M¢£

t¤¥8d¦! t¤§b¨©ª«¬©­! ®78¯°±²! ³´LIJKUVµ

¶;¤§¯·¸¹®º! bc789:@E@89:ABC! ��@89:u»¼

; ¡A" !!"( !#(

$"½$%&' %¾£¿&AÀ& &Á

ÂÃÄKÅ@ÆKÇÈ ÉÊËÌ &c

ÍuÆKÌÎAÏÐÑÒÓÔÕcªÄ

Ö"

ׯK�ØÙÚ×\Û'

(! ÜÝ<Þ)*! ßà~+,!

áâãä-.! /012! åæ34! ç

èé56! êÚëì"

ÜÝ<Þíîïð ! ñòó*ô7

ßà~õöµ»¼÷! áâãäµuø

ùúû 8 9: t ü p ! ý O * þ

ÿ;åæ!<"#! ;�t$�%µ@

ó*! çèé!<;&'(! êÚëì

tüp"

)*+, # ÜÝ<Þ-ßà~ ! á

âãä! <=>×\K�ØùÚ"

?! êÚ./@A! 01£BC!

�`DE! 23O�FG! 45HI!

33JK! 167J"

01£8Ø ! êÚ./í9³ß !

�`:HÌc;! <=>ßL23O�

&$øù! 45@ó*$�%M33t

?pN167J@Ä! tAÄ�Í?"

)*+, # êÚ./-�` ! 23

O�! 45"

×øK¾ØÄ"

O! BCDPQ! ÎÎïpRS! EFTU! GHIVW!

23J�XY! äKZ[! LkM\]! ^_`a! "N½"

BCDOP�QëR! )K@ó*$øù! ÎÎïpSöT

7! µuøùúûbEF1U1VcGHI8Ø! ®J�W]Õ

Xß®YØdäKµuøùúûeLkMZ[!<! fg! "N

½tüp"

)*+,# BCD-ÎÎïp! EF! J�"

×ÆK\ØÄ"

h! /�\ij! ]^kl! M_`hmn! Kab-o

p! ëRqr! äcst! deuv! fgwx! :�:Ly

z{! ã^|}~! h3i"

)KjÌÄ�k¿¯l ! /�\íîïð ! ]^!<&ñ

ò! M_`hZ[õö! Kab-OPÕXß! ëRè�KÕX

;m! äc! detüp! fgYØ! :�:LZ[>ß!<!

ã^9nLp! h3iu$òAopú¯"

)*+,# /�\-]^! M_`h! ëR" $!"% q�(

q"½$%&'( �srst"½$0uvswxy

z! {&Q|}~ã0��-��0�6����^��

�¦º��! Q;��@��A���¦/! ����u

¯�; ¡A/������ " A��! ��¬^��L

Hw��*O;�H ¡¢£�$

xyz¤! ¥^��-��¦§A; ¡¨©^�ª

«<$ ! ®»L��*?;¬H­ ! L��*®¯°°

±"

¬�¯Q¤! 0�6&c^²³´­ µA¶·! c

ª�h3�h�à; ¡A¸¹º»¦¼zH½¾¢¿

¾! ;ÀÁ¬^Â;��¦§A�4�¦ªçÃ�ÄÅÆ

��ÇA���¦/zH£�$

xyzGH! @È�­�ç�Ä¢TÃÄÅÆ�A�

��¦/! »É; ¡! ÊO�uËÌ�¦§ç@ÈÄÅ

� �½Í� ! ¢ÎÏË̦§¯Ðçh��Ñ_@P

Ò"

¬Ó0�6Ô¨¥^h�Õ�,AÖ×! ;t�Ø�

Ù½Ú� " ¬ÕÛ! ÜÝ0�6b¤A�úè�ÞLßà

�¦�YO! µ_@ à�����¦A/�� uá!A

â! �����¦/��u;ã,A! ËÌ�¦§�GÛ

�­�äå" $�%

!"#$%&'()

!"#$%&'()

*+,-./0

! *+,-.

$"½$%&' %)�*Ñãæçè�éê询£ëìA

æçèéí£)K! P^îïªðñò·óAôÐ! �1ðñ

òA5Ðúðñò5ÐAõö&P! �*L)£ !� &! µQ

uÍ/Pøõö! @÷øAh,! ùúûüO³! èý)�*

þÿA)�*34έ�!äÕ""

)�*34έ�#L"½ã$Y%\&! µQuY'(

rÊ)* 1@pðñh,&Lì O³ý!äÕ+! M, � ¸

¹ 1ÊOL !� &Í�øOúè! ð�-�)�*ì Y*./

Aðñ0?! 1O�;23D"

)�*459Û�)0¸¹YÁª�6óK7n89! P

Ò-@ðñòAéí£ôÐ"

æçèéí£)K! :;*L�£1<�! ^P¯¢£!

®�éê;=L�£¿�&ª¿Ç&" $�"%$�%

!"#$%&'()

!" *+,-.

q)*>k?Å%&'( �srs@>k0�n�hAB

CDE\F�ªGo�HIJK>kL

MNO�ÿPQR�0S<TUVW!

Xíé6! \FYZª[\�']H�

^"

_BC¤! >kLMNO�ÿ`Q

R�0! =>TUVW! Xíé6! a

ªb%³c! deNO�ÿ% @"% f

g�% hh% @ijk0ª)0! l«

uLmN�ÿnï�h³jo� "

ApDq\F�ªGo�r-;s

tHÿíì uvJ}>kLwNO�

ÿPQR¯-(x\FªGoõy! z

{äùtrs¿¾>k�|ABC"

¬¤! >kLMNO�ÿ`QR�

0! \F2YZ�^^Oº}! &u~

}{6����J�! ª�¦§ÂOÙ

�9`QR@j�$ \F�ªGo�A

+,h-�~��$ NO�ÿ��! �

69��oA]H�^^Â;����

($

Ap¤! �|56���r��G

o! \F,¸! Q*���! ^Â>k

LwNO�ÿ\FGoï���¯7h

D�$ �Áu¶��r�0! ;�È�

���$

ApDE>k0Ë��-û>kL

wNO�ÿPQRbgoA�^-�Ë

*r��*¡�" q�(

q)*Z�%&'( Z���¶�

 ¾¡¢ì� Σno�! �j¤�*

¥c^¦ ! �§¦¨)0?�©Aõ

ª! «�ì­¯®¯°±²³AY�

´�µ ! c¶ö·¸>«p®Î£�

b"

Z�¤�-¹º»¼5å½OG

H! Z�¤�*L�¶� ¾¡¢ìp

®Î£no�! Q¾¿ ÀZ� �9

�Á9�¯ÂY�Aõª! «�ì­

²ÃY�Ä! ^�Y��Å¥� ! �ë

@Æ�Ç�Y�AȵÉÍÊhAË

Ì" ¬ÍR¤! ¤�*ׯ¢¬�ÎÏ

=L �9�! u^~ZÐÁ9ѾÈ

ÒÓ�oAÔ±"

¬GH! ¤�*�ÍÀ\! ��rÕ

·¢�¬�� ÎÏ! ¯ÂoLLZ��

µAÖ���¬­! ¢�ÊO! �Âo

ÞL×Z}"AÈØÙ�A�PµÄ�

�¬­" �ÂÙ�Ú@¯ÃÁ7! M6

@ÛcÈÎAJܯ��� " ;Ýï

�! º@ÞßàÛ�áÙ�A�PµÄ

*ýOâÈ®ÉÍ"

¬¤! ¤�*�*ãä À)0?A

�©! «1åeoÞL45K�O¯-

AY�" q�(

q)*>k

?Å%&'( >

k)¦�æ)£

¨ ´ % £ ø ¿

& ! ^ P � ¢

£! ^ç8©B

½è²£"

>k)¦�

éêhëìàã

í¤! L�P³

ïÄsûb@î

ÍAç8©Þk

´ïÆØrck

qæ ��!! Ø�§(

Wð@è²B½

úC! Éñ¯ò

¤ ó ´ ��!�

Ø" ÊO! Äs

&cð@cÍô

õ#

�( ²ö÷

¦"

�( ç8©

B½è²"

�( ø !� 3

ùIä¦ qúÎ

éîç8©( "

�( �û¿3ù ��!� Øüýþÿ

¦"

hë ¤ Þ D E Ä s û ü � 8 O

ó" ï@!� ! 2"#Q´>k)¦

�$�r>%

�""������� r �""������� $� ! &�

oó" q�(

//0011223344556677

¬¬''ÖÖ��ªª((¬¬��µµ

!"#$ !"8 " 9:;:<=>?@A>B

!"#$%&'()*+TUVW)*YZ\F

CDEFGHIJKLMN<

1!

2"#

0345$

62

xyz$�0�6^Â;L��*

,-./0123456

!"#$%&'()/0123456789:

DI+ª:;�Ê,��A-.DE

@È��È?! æR/0�+1�2�"

&3%d1Ȫ:;�Ê,Σ�b"

çò! I%I�Aj0åeÙ"i%

@"i% hhi% 45�i% Y@i65

i"

L��¿\9O;! kqj0´ïI

+¾òúk! MòI+�´ï79OÙ8

9z¼! %<-.YÕ;:"

F>k�­��Þ;<=Ã>�¤!

>k)?:;�Ê,@D+1�¼��î

�ó7,z¼Azb>"

¬¤! ¯B+1z¼>k)?:;�

1&L��89z¼! ¥¨-.ú;CD

qY�DJ"

>k@"i%<-.EFðG¤! �

{6íHI! ý?àñÿíór+ËJ�

ê! �®I+��ÿíóª+ËJKÊL

-7,Mz! =>ý?l«uìÎNHI

7O! PdQR;LâÍ"

EF¤! I%µ��-.oS½T�

�oS¨�! DqI%Σ;t�b"

Õ¯Ó%<-.UFGH! +<-.

æ{ØÆ£¯&¨t�ø�3ù妩!

-.�ø©­��ðDVß%1W­! X

;%<-.�tYDI+úZ! [u@\

��"

U�]¤! %d1�;z¼µ=>-

.¯®%^E_! -.¡`E�&aI%

bh;c" q�(

OPQCDRST>UV WXY=8&Z[CDE\9]^

8_`a(bcdefg[hijkl! !"mn(opqrs

tu"

CDEFGvwxyz

{|}5~"

$"½$%&' % � deIf � gh��ùú�ijk?p

��ólGoª¶bmnAoo"

Fp! q�èLÆ6`r9ª6`9Lq�ès@ëì

� ¶btun � vÆóws! Éu��µ�@px}�de

IfAbN"

��¼�ëìvÆólws! «»¶t�ÆÀ\Fó

v! stut3��~J}! ��ól! yÿãz½zt{

nA|ë! ]^¯}~�n²Ê! *N�4ËÌGÛ"

Dq�0@iA���4��! ÊO! $0AdeIf

º�\�øAno! °&LÎn�Ù��! ]^o«&�"

$""%$�%

@i��D�iGo

��a(����

����K�#

�����

G�#

����6����Gm

�W`�d���������

�"

�� ¡#

¢£

����K�¤a¥¦�d

��§n"

��¨¡$

¢£

©ª«¥¬­34®n&¯°±²9³r´µ¶

·¸¹! º�»¼½µe¸¾f¯("

CD¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉ! ÊËÌÍÎÏ"

!"

!"#$

%&

'(

)*+),'-*.

/0.

12#$

34

56

!"!"

!"#!!)7 !89:;<=

>"?@ABCDEFG

HIJKLMN?@OP

QR SCTUVWX>Y

ZR 89[8\O\]R

[\^O_`abcdR

[?@OefMghdi

8j?@klOmno

pR qrs89[tuT

v)wxyz{R t|}

*Lwxy~�R ��O�

��O� ��O� ��O�

^��R ��m����

8Mq�:��d���

�.�>�8�+�L�

L���O=>��R �

 ��*¡=>¢£M

¤¥¦§¨© 34

!"#$%&'( ')*+,)-(

.)*/0)-( 1234')*56

789: ;<9=>( *?@A.)B

0: CD9EF( GHIJKLM')

9$%NMOPQR( STUVWXJ

'YZ[\]^_`a( bcO*de

f9Z'): .)*dg9EF( dg

9=>hi( jkl23mZno'p

qrsptqr: uvswxy: 'p

z{s.|}~: ��s����( �

�����9���$�������

��( ����: �$E��9���

��k Z¡¢')£*.)( ¤*$

�!¥�¦§¨9k ©ª9«�¬­

®sd©«9: ¡ ¯�9°±²³

´( *µ°: ¶°: ·¸¹9«�E

FZ>Oº³´'( »¼9½¾*d�

¿9: dÀÁ9( $�ÂÂjkÃÄÅ

Æ�¦_Ç: §È�¦¸¹9ÉÊ( ¡

¢*Ë;')£*.)ZÌÍ( '):

.)d*ÎÏB0ÐÑ: ÒÓÔÕÕÓ

ÔÒ9Ö×( Ø*©ÍÎÏÙÚ: ÛÜ9Z

\^eª 8\�\]

[\]^_Ý�Þ9lÊßà')Z�á( ')*'p

9pâZpâ( *p-'hã9äå+æEF( *b�p

ç: èéjk9êëìíîm( ���: ïð: ñò: '

)¿Z

Øp-( *Iópç: èéô�õö9�Þ'÷_9k

IWEF9-ð: -ø: -á( 'p9ùúû: üý):

�-¿¿( p-*Ý�Þ'þÿ9ìíZ

!"I#$%Ä�ÞZ�Þ`$�&'_('hã9)

*+,Z�ÞÆ-$���(./09ø1Z5¼á( $

�23: 24S*&'_(9Iîm( Ø56203( 7

04( 893û: 4û( n:;<�ÞÅZ

8j?@�klOmnop

'.¼�Þk=>=?@Z_(!ABCD

9$�( E�IFFGHI: JHI: [

HIZdgPFkdg9)K: )Lê

'Z

![HI"'p$56MQ( N

OPA( �QRSTU( �<PV

WXd©«ZYvá( û©û( �

�ûZ [©[( ��[Ze*OP

)Kê'9\]^%Z'p$��

Ä( $d©_«`ÄPVab3c

I( ¥ #©_$: %Nd&: '�

e�f(¿¿dVW: gh9^

%( Ë;iq^Ãd©jk9WX

c&( lm: ñò�f( ')n�

fZo-p�Õ�qrÅÆ

Ä( �WXc&9Å

Æ*dìs9(

)�e**t

Øduv�

¼wZ

5�')'9xq( y$z$E9x

*qãI{|( Ë;}~9��: ��

�qz¨�( ¥�PiE9hq�%�

Pxq� �*�x( nk�x: �x:

�x: �x¿¿( �"Øzdg9xq

sdg9°���!I�Z���_÷

����6�( xq���( oI��

�9U�!  ¡~( O*e�9x

qZ¢*a/�x( �3�£( ¤¤¥

~( ¦§¨©( á�ª«d¬( 56­

®( �<��¯�( O°?@±²³

´( �²µ�Z

t3( +GHI,.¼$Í�Õ<'�(

56�¶( ·Õ̸¤¹c( cºÌ.¤

¹»( sÕd¼¤@½Z.¼$¯¾c

ºì¿: ì�( k0À( �R*Á&Â

k°*d��9( *ÃÄÅ&¢9)

LZ$ÆDÇÈ�lÁ&sÉÊ( ËË

ÇdÃ4( ?3ÌÍ�3�Î( v¹Ï

tØÂZÏ532( 'p$9ÏÐÅ&

¢QR( ÑÒ/ÓÔ: /ÕÖ( ×¥g

h9eØÙÚ: �%d©Ú9$E( Û/ÜݹcZ

uTv) «>¬­

[\]^_`a( ')ÍP$ÜI<Þßàá: ͪ«â

ã<ÞßäÐ( *åE:��:åæg°�*gh9)*EF(

ûçç-)*èéb'Zf<')9ç-Þê¬)Lê'Z

-P$ÜI.)*!'p9ëì: í¶: î¬: �Þ�¼

U�.ÍE/Z!P$ÜI9Þßàá'( $ïPAìíØ

=!( !PAÂ_ð: åñ( òóôõö÷øÞ( ')z$

Es��ùäú�q: ûÜ�üýþZ5�( ')9â

ÿ!!!": �: #: $: %�qâã9&: ': (: ):

�Z"*&( �q+¼(,ë<-(./( };å//$90�:

c's1ù9ö÷: ¼2:,ë:µ.II�q�üZ

$kâÿ( ��s3ö�q4�òóôõ3ö31( ')

'�aIó 0ðó1Z5<6^Q7Ä( óö8ÄIWÉÊ

�( ì÷_98( dg:òöÛ;�98( OP989<=

nAW>< 2ðó3( ?@óA: UB: �BCó÷µ( �

q#( *DZOe*y$9�EFZ!G[HIîJ'( y

$K�¢%ÅLq3°M÷N_: ¾»: ¶°9¼òZò

P( e*"&OP( QQwR( ¢"µSÛdTU( ¨&x

DV#W( ì÷_#X°�YÞdZ: î[d\]^_`a

¿Z !ôö( $)OP( bc3µde( O°¢d00fg

�E( ËËhiZÄÅü�9òP( ;e9)µî;Ióõ

öj+kå¯e( )x&( ©_lå"°Z

)|)}w®¯¬­�°

Ø 4ª«5( *'pç-'mÞê: g°m¦@9eØZ

n!GoîJ'nkfp9^%( 6ª7 8 «9qó¼r

^ÃP&ÂÌk9IsZûçt6Yv!GûuîJv�

:û_I: I_w: w_C: C_c&Z;OD9 <û=`

9*PAc&xgyz9ÉÊZ >I?( �%ÅIó{|

9: xk9<=Z @I_wA( PAÂkŪ¬«( ª«¾

¬c&( hãIóäåEFZ5�$E( I<ª: 1<«Z

}*ª: ~*«Z ÿ<ª: ~<«Z �<ª: µ<«Z �µ

<ª: �µ<«Zg°�Ióÿ~¤kª«( ¢Ió$�«

�( 4.=~½d�( �EA�����( ���Rý�9

Û�n*n�: ��Zt3( �ªd�¨�';dx$)(

o�:$°Z�ffpm�( E/$EI�óÿ�Â~=9

�¾Ã�Z

!�P( Bª«C9eØ�îAú�ùÜ�Z

89±²³[´|}

')Ä���¶°�')n*Ió�Áð( z$

Eª«¾A¬�9<=Zd�¾»�E°�f( Is

9°��Ë;¾å�8"ãZ[\]^_m�Åq

ó¶�i�9EìZ

! ��( ��I2�°$A ¡üý°Z

DÕ¸¢£¤h¥: UG¦-E( I§

x( bxqoI{¨¨©©9U�(

:U£ª=I«S¬Z­ø( «®¢

���¯l�i�( ¶� " °±d

²( "Ølå³´Zµf( [\]^

_�¨( ¢*�¶·¸EI;¹: ¹

iº¯ª$îZ:*»Í�¼¾9½

�: ¾9Y&( I.�¿¥Å #$ xZ

°$À2OÁ¸ÂZÃ�( Ä°$C

øY¼( Å¥ÆX: ·$Y( ¦!ÇD_)( 4!È

ßɶZ�fqÊ�( °$˲Z�Ì¢À¥ÍÎÏ

ÐvÑÒÓ�ÂZ

Ô�( �üIó¹id²9�°$Z¢9<ÕsÖ

Ió°$äúÏt( xq�I{�×D9U|( ¨¨

©©( ØØÙ�ZøÚ( ÛÜd�: Uݦh( I�

ÞÛ( �¨<�'¯dß]$àZgád¥âiY(

Ø»Í�¾±²: fã9Y&( gá¶0Å°$Z

Oó°ätåa')¶°9@>( ª«�¨*m�

9�¨Z�( ¨æ3Z à( ¨g3( 纶�Z

*Lµ>µ¶

âã<)&�'D( ÏÎÂkÏ_Ïx9Ö×( &

_': '_D: D_): )_�: �_&Z 'x):

&xD: Dx�: �x'( âãs$Eâÿk�qÖ

×� "*&: �*': #*D: $*): %*�Z¥

!)-:\d*èé: ê�( Ø*¥IPëì9^%

+Ã$EÂìí9îÜ( N!�ï�ü9_('.Í

qðZ%*�( ¢%�d�¨�d_x'( �';d

÷_ÛÜd�( 'x$)÷_i�Zt;ü( %�d

�d_ñN"&( "&;dx#D( òó: YÞd

Z( "9ø1�E/!X:Z%<^P3ß( O*y

$¦ô%ª: %«9õßÓ5Z

[^_g°þÄöÊyY9_Ç3äÐáZöÊ$

�<÷Xc&ø FA: �: ': ùG3PÞßäÐú

ã( b'9 HùI( !'p9âãQØ'jkûÜE

/( ü'p$kIó¦@9 JµK9eØ( �<µ*

úãPAc&9ÓÔ&'Zµ9ý~þ< LµÃM(

k N;ÿa·O3PhiZøý~Ø÷_9�Pø

Þ( þ< PµÞQ( �~&9 R_ð!Y�S( "&

9 T_ðÞ#$UZµ*PAc&3Â9' ( ×3

.Í%�ÏqZ�� V$sPAÏ&( s'°Ï

qWZPA3ìµÞ_<$Z�fýü( XµYs

Zù[*ÏË9( âã(ù)~( \ù]

èé:b'( $!PAÂZ

')*�Þ( N*IP+¼9EF_(¼

iZ[\]^_ ¡Å�!_('*ã��9

Ó: é: ã¿N_�.( eH<â+,� !"

#$ %&'() *!+, -./0) 1!2,

%&34) 567$ 89:;< =>?, @A

BCD

·¸¹º)u«»

-.:( �þ/ÓÐZÝ$901: 23:

YÞ´: 4û¿YÞF,9_»Ûúý( $*

5â9Ð.~&( YÞûð: YÞ6#�N

7Z!ëì9"É'( $øãÅ8.~&( ü

�E9jkg:"ÞZ;°ÐU<}@`�

=Wn��¦@Zû-ç>?Kn4�ÄOI

R( �<� ^@.ðA( 4'¡B_Z/0$

.C/�( ÐDEFk��s( [\]^_}

G`IPn: ': ÁCÔÐ=aZØÃÄOPm]

÷Hs<=9¼ò9d¿b!!!�¾2�Z

�I�ÖIÔ9-�¾< #%&& A #$&& Ì

;( %$ÊÍ29GJ�( Å¥KL: UMUN

77-2( bg°!�'OØPQR( ��»

ScZ�f-2 $mTUVnk=4Z

I�-�9�¥( I*WúIXÛÜ���

YZ9�´( w*[\: []X´^_(

Ù�9¦½`a�4b~( cdÐ=Zn

I$EÀ:eÊ��9<=( dfg-¥

h�: ij�¿( GJ�m]Z!'k:

Ál�: ÛQ�Có°Â®N@2�: Ð

=Z�á( 2�( d_¿ÄNh°m2(

dNdnN@2Z2���E¸¹e<¦

@( om9²���jl: p/l: u£

�¿<Õke]9Cq�¥Ze

�rÜ�I2 '( sY$( �E��¸

¹( }@�E`È*'�$9��( f¢

n*�PÐ=CÔgZ�:5<PPÓ5

d_ÃÄ h�PCÔi: tAqPmIÔ

9=buvu5wã: a?¿xyz{ß

]9ÐU|}( [\]^_ÄaCq~

�� O°d����¥( g}2�ü( ¾

å�6( L�$µ( ËËHÂ!!!5$s

�4Ï^DZý¥OIÓ»( �rÄI2

�¦³´: $µ��g°�¦=b9�u

Ja�¼¾9�[( cd¢f�( �Ä�

��Ñ¿Yg4Ë=( zÐU¾Äe�<=

�( ³´n jd¶Ø²kZ

[\]^_�)��ç�PÛQ�2IU

N�)�4�: ���: ��v�: ���

�¿*g4( cdhãZ09Ð=��Z

t¼½¾ ¿�À

ý~¼U( *-�v£*-���[\]

á� lÕ£*þ/~Zê�*�}d2ü9°

�( ²²�E~�ü: 24�d)K9ý~�

�( ��B: ð}:  ¡¿( Ë;ý~ÃÄ}

9�9mZ

[\]^_kN_*ãu9¢þ( £.¤ã

¤k89( E/:�é£9ù¥:!!!I�3

ö=¦§Z��<馧¨*IP\09©

ÿ( N*IPª./ß9é£�ÞZ«¼3ö

dm�( m��¬Zõö: ­ò®k�4né

:¯¯9£À( c!�d�YP°9±²s¯

þZ nÕ�d_³´�¬( tØ@Ü��: µ

¶�Zo

�<Ió��·M¬�¸9$( �m�� k

�x¹ºç»9¬�¸ #$ ��¼¢�mà( ¬

�¸°¬�Ä`a½¾I¿ÀÂ( $E�ÁÂ

ìÃÄ( EIæÊÅÂÃ3ÆÊÍ:( ©cÇ

IJd09+.!!!°D: �ÈtAÉ�Á(

¬�¸9¯�¸EÂ�tA5õ¡£0Zjk

ʵ¬�¸u( /dËéÌJ( ÍEI9«µ

aåaü( �1ÎÏ�¶( �IÇÓõßZpsb

éÄdaÐ<ÑZd�ÒÄd¬<ÑqZ

A: rÓÔ^ÕÖ×vs( n*�.¥Õ8

¾lØK9.&( GÙÚ: A�: DÛ: ÜÝ

¿( Þ¯ßàÞz_( cd6#;Ð=Zl�

^".��( Ì.C�( âá<N: ââ<

o: â�<dZ

""

Á�OÂÃ>��Ä

!"#$%&'

((

))

**

++

,,

--

..

//

00

((

11

++

22

33

44

55

66

((

77

88

,,

--

99

::

;;

<<

==

++

>>

??

@@

AA

BB

CC

DD

88

EE

FF

GG

HH

!!""##$$%%&&''

# $ % & '

##$$%%&&''(())**++

! ! "#$%&'()*+(, !!!"

!" ! ! "#$%&'()*+(, !"

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*

+,-./0123

+,-./012

!"#$%&'( )*+,-./+

0123456 !789:./;<=>

? ! ./@ABCDEF"8GHIJ

K"

L./+01MN23456! OP

QRSTU./VW45XYZ! ./[

E\]! 45^_`ab! ./AZ]!

cdefghi! ./Cjkfg! l-

CmKnopqrst#./

\u45vwxyz{ab$

45|./}AX~�� ! �

�Gvcab��! Tl45

�YZX! ,�./XO�f

�./�c��45! ��45"

236��U./;<=! �./;

�45��ab��X\�! c����

�k! l���|�w�K��@ ¡%

¢£./;���45XYZ¤¥JK"

L./+¦~23456pf�./

§¨45XYZ! �©ª«U¬­Xf�

�®" &'() &*)

! °"±$

%&'( U�G|

²³´µ¶·¸¹

Eº»¼:½¾�

¿À! ÁÂÃÄÅ

ÆÇÈ©ÉÊËXÈG! l��ÌÍÎ

:"

�¿ÀÊËXÈGUÏ�|ÐÑÒ

XÓ³·ÔÕÖ×ÊË! UÏØ�ÊË

ÙÚ! Û©ÜÝÞX½¾! <|ZßÌ

Ízà¿×áâ! �ãäåXÊË! æ

çè7éêë! ìízî! ÌÍh~Ì

ïCð®pñEòo"

Uó�GôÞõ�Xö÷]! øù

�ã³újk·¸! ^E®º»¼:¾

ûüî! l��ýþÿ:"

!"�²! #$õ�! %&�'(

K)*++È,-./0¢1,2ÈG

â3! 405ÝÞ¾k! 67i8"

��9E! :;ÊËÈG<U=>

?Ú! @"ÝÞAR¾B! �ãC�D

EÈF! )'(KG}z�" H©ñ\

zI=J! KLMNOP# Q+(

456789:;

3456789Q"±$%&'( RSTUVw"±$£wP\©:W

K! *X1·ãYZ[\]^_g`ab! §¨_g`cXd

efgh"

UóXab�i��PÉj! klXÁ¢m@A"

n�OP9E! LVwopUóXabqr! oc�X�

�TUX©stu$vEwxôyz{=|! Ô}~�! l·

���þ~af_g�®! ���?�å��8! �²B�N

��! d�af�w$ �r�wXt�"

��! þ~_g�®! zC�TU\�U��X_�! p

�tu����[�$ [� $ �*� �� $ �C��X�

�! ���vS�w! }��wU�?K� ¡¢£" ,((-&*-

<=>?@ABCDEFG

:;<=>?@AQ °"±$%&'( ¤|õÀ

�c¥e¦§¨EÌ©X'(KCª

«¬Uó­®! ¯Ø! �G°ý±X

²³! ñE´µ°¶"

|õÀ! U#$ÌÍÌo·¸¹

�6º»ý¨Ìi·�*¼½¾¨Ì

¿?<! p�T'?Ì©'¾ÀÁ]

Âe¦§¨E" i*UóÌo|e¦

§¨E]^�Ì©:ÃÄÐ! �Å©

Ï|¨Ì¿¨E|ÌÍ! ¸¹|ÆÇ

'ÌÄз! Ì©ÐÈÈÉÊ"

©ÏÌo·¸¹|ÈÉÊ·! |

Ìc�ËUóÌoÌ��Ì©Í®·

'v! U·�ÎzÏÐpÑÒÌÓ!

pÔN1,ÕÖXý±?ó×"

ý±UØ*|]Âe¦§¨EX

�ÙÚÌÍÛ�Û$! Üݲ:®!

Þ©ßà! áñ´âãµ"

äåý±x! õwæçKºlÅ

èÈýþéKº�¤E®! |õÀ�

Â¥²ê¦§¨Ì! UÌëì�zí

Êî! ïð¨Ek¯ïXñò»ó"

l-Èôà]õ]ö! Ø*=÷ø"

ù.(

HI;J!KLMNOPQRS

BCDEFGHQ °"±$%&'( iúûü

ÄZ[\ÀK�[ý±þÿ9pX!

`"#d®! $ÞÎ%�&'U()

¸*+ /0123456 ,-G"

Lÿñ�ìì./A0�®12

woF3�4! &ã5j12w}º

�ãYL)¸¼:678q·! ÞÎ

��X9:! *+,-G;78}<

"#K="

f²l·! L>�®�ÞÎ 78951

:;590<8; ?KU()¸@A*+hi!

B12lKÇCCD"

UóX"#�*E& QF&( :

G%·çâGH·! |ÆÈÃÄg�

6I9p! UØ*J%K/#LhM

N*OP#QL�! opR¿���

Sõ�tãTfU>�®! V+#L

VWX#! e�YK�Z�t"

n12woF3�4[\! ¥³

]å"#?x! 78�U^_K/K

º�õ�`a#b$ cde$ fgÅ

~h! ²xDðÌiE+jK�`ã

�deklmn ¡o"±$Àpz

>wqrst " Q='( ,*)

TJUV !"#! W !"$% XYZ

!"#$ IJKLMNOP,"±$%&' ) uvwxß ! yz0

{| ! �}~x�ß�©%�©Ñç©%

ü�Ñ����X��! ©ªl��"�

��QX1Ç2ºw*&ã¬ë}�! �

1p©>ZÚX����}��w! l�

�¥Ñ��*x���Xl����"

��"67! 1pU>x�ß�©%

�©Ñç©%ü�Ñ��������}

��woc�XÜ���²¹w����

��Z@�l§����©I"

²x! ���t¦~U©�X�w�

}��Ï£�|�cx<ÚX���! �

����X��e�&]�¤}�?

�"

��"�¼©�67 ! 1Ç�XL

>����}��w�*0ÑF>�F

 &�|g¡��Z6I9: ! �·�

�DðZwbr^¢£¤ã�A $ x�

ß�7P�A#¥¦Å§¨�AoOP

�©NEF"

�©ªx�ß�©%�©Ñç©%

ü�Ñ«��¬X�� ! %&��Ï�

ã¡­|x®·�|x®»eX���

�·v¯°oL�±²�³´åL>�

ÎX�w! P�ó*����}��w

?=µ! Z@¶UP�·r��lŸ

}~12w}º"

����}¹�w�³º»� F

B¼! �åz�9pU>����}�

�w�®½Ð¾¬X¬­ ! opR¿¿¡

�À(*x�����ÅÁÂôåp

<"

ı²��}��wµ�}~12w}

º ! oF��" ,>'?@((?A?((-$ ÅoFÆ

Ç I &>'?@((?BCD(-$ È � É Ê Ë

&>'A@(??('CA-$ ÌxÍÎÏ &>'?@((?D>'A-$

µ ¡ Ð Ñ Ò &>'?@((C>>>A-$ Ó Ô Õ

&>'C@(DCBCE(-$ Ö × o P Ø Ù Ú

&>'A@(=?((=(-$ ÛÜÝ &>'E@(?''DA'-$ Þ Ú

ß &>'A@(=?ACEB-" &DC-&F-

[\]^_`abcdef

QRSPTUVWXY

!"!"#$% ! ! "#$%&'()*+(,

Q" ± $ % &

'( "±$àáVw

â ³ � : | E Ä

G5H0I0JK ã ä g å æ

ç! 23èF%�Z

2áÓ�é?$ èF

�Rêàá®ë�é

?ÞÎAì}í"

îU ?> ï12

w}ºoáð´få

æç! 23Lñ>Z

Ú>?}<|"±$

9p! �["±$X

áð�|>?�²Î

Aì}í"

LwoF�òó

@Aôõöx÷Ù;

ñ6"±$àáVw

EøèF�Rêàá

®ë�é?�²Îù

íXáð"

ú�ûÅüýþ

ØÿÎ!©"ÿ_#

$ ! �Î '>>> B ¼

÷Ù! pã%�ÿÎ

!©ªK"&'! (

Þ ö x B>> B ¼ ÷

Ù"

Þ)*Å+,,

ÿ Î - © " ÿ _ .

'! £&ÞÎoFô

ñ ?>> B¼÷Ù" ,((- QL(

ghijklmno+pqr

Z[\]^P!"#$%&'

:�¿/]å0�12£`Xõ�z

MOPX:�! (å:õ3wA4ݹº

5�! 6�789å"

K�2¬:"±$À}2w;�oF

<³=! 0&ôÞ¥¿­�ö÷! 5[Ì

8å8v>]! ?õ3w@²:®5�7

8X78! �B3°AB%§C! ÕtD

E�ãXéG"

<F9E! LÈGH¿<IJ}©ª

ßÚ788! ÈKLX78UM*N$ O

%P$ Q�R�! �Us¸Sos@ó�

ZÚT|! ©ÏUÁÀæç�BVW�X

|LN! �ÅÇYCZ["

��\]^_M:^£`! `a�7

8XL|LN ! l-v>¼©�bc "

QDC( QM(

Q"±$%&'( Zû\Èd)+è BN 4þYe&zf]�ghÈG

H¿! 0A4Èi��%¥ej·788! 78Ù$78! k}�Olm

XHn"

RSTUVw"±$£wP\©:WK !ãYZ[

\]^_g`´b"

ZZ[[\\üüÄÄÀÀKK��[[ýý±±þþÿÿ99ppXXoo`""##dd®®ÞÞÎÎ%%��&&

'U(^¸*+ /0123456 ,-G"

xx��ßß��pp��\\����}}����ww1122}}ºº^qq""

,,��..//++PP\\^aa

<³=5j78rszt78

��òòóóôôññ÷÷uuppÁÁ;;úú��ûûÅÅüüýýþþ��òòóóôôññ÷÷uuppÁÁ;;ÞÞ))**ÅÅ++,,,,

""±±$$ààááVVwwggååææççååææááðð6677AAììÅÅ��¤¤vv}}áá??��®®"" ww

��ççwwww88©©xx""

!"#$%&'( )*+,-./012345

6789:;<=>?@ABC! DEFGH2I

JK9:; !"#$%KLMN! 2IJKKOPQL

RST"

UV&WXYZBC[\]! ^_`abPc

deFGHfghijk !9lm&no&( JK

9:; !"#$%KLMNpq! rstuv^_wX

xUyNKL9:; !"#$%"

z{&|}Z56789:;~������

�������p�! ��FGH��2IJK9

:; !"#$%KLMN! �����������7

���R� ¡�¢"

JK9:; !"#$ £¤¥J¦§L¨ ! ©ª«

R¬­L¨®¯! °±²³´µ¶·¸±¹º! »

¼w½¾=¿À¸±RÁÂ"

JK9:; !"#$ òZÄÅÆ34MN ! Ç

ÈÉÊË9:;�̳! CÍÅÎÏ &&&'()*+*',-.'

/0" Ð12( 345

!!""##$$%%&&''((!!""##$$%%&&''(())**

6"Ñ$%&Ò 5Ó)ÔR�Õ ! Ö

£×ØÙÚÛÜÝÞßàá�âÕ+�

|ãäR=å! Xæ×ØÙçÞ�èé

æá��ÕRêë! ìíîïð�Õñ

=òRóJô"

õöÞÖ÷3øùØÙRú0@

û! üýÖþêëpÿ! Ó)ÔR�Õ

ÝÞñ=ò!¼ßà"

"#$%! =åñÓ)Ô�&R'

()*+#,-./! õöÞ0g1ñ

�&'(R23! 45+6Þ7@89

:ÝD"

Ó)Ô�&R'(! ;<©õ=�

>æ?@pA! ÝBCVsDu¦EF

-G! HÙIJKð3"

%A! Ó)Ô)LRÓ)Z4�Õ

RMN�! )&.O.P! 7$=ñs

DQÝRST! %UV7WÙ+u¦X

Y�Z[\ '$]^ñ! _SHÙR±T

<" 6175645

!"!"#$% ) ! *+,+-./012/3

+,-./01234$56789:;<=>?@ABCDE

456789:;<=>?@A@BC

&

'

(

)

*

+

,

-

.

/

0

FG'H;IJKLM

1 2 3 4 5 & 6 7 8DEF GHIJKLMN OPQRST

8NOP+QRSTUVW

+UVWXYZ[\]^_`abc

ab%&Òc �d{efÛghi

õj "Ñ$c >?@A ! kÁlýi

mnopRq&orq ! sZ@Aá�

orqstuvãä"

ZHi! w©ÛgxyÞz{�>_

|}Þz_R~�å! w��n 8!9: 7

F|ì|Ã�ø��w����|��

��! ��>?����k�"

%A! Z����µ}����! @

AVsJtuv ! �_© ! Ûg�yÞ

z_w��n 8!7:! }Þz_��n

8!;:: |ì|! V�ø�st�����

�w�"

;%ìA ! Z <8=>?%!@8A=B �� !

V>�Astuv�� ! �� � ! u

v��¡K¢J£w@¤uv¥ 8!7'

CD! ¦§¥k 8!D'1D# K¢¨©ªw@

¤uv¥ 8!;'7D! ¦§¥k 8!E'FD! %

«Rstuv ! V¬©á�wi­< !

V¬?Z�d{e®Ûg¯iõj"

@AJòX°

±w«²³´>p

µR~�åwd¶

·R¸�¹º»!

¼R�ä! ¶·ï

@ A ½ � R ¾ ä

T! ì�¿�Àg

T! V±«ÁÂçÄäÝ¡�ä ! u

ÅÆÇrÈɼÈËRÛg¯õ ! Ûg

�yÊ©¼ËÌRÍ¥��j´" GÎ

Ïb"Ñ$%&ÒÎ ÐÀõ=! s

t©>ÑÒiÓÔ! �dÕe® ÃÛÖ

×ØÙÚÿÎ rÛÜÝËwÞRdß! à

Z�}æá! âdÕãÃäåÐÀRÑæ

çè4é ! DåêÄ ! ëwì.íîï

A! ðíÑVñòè�óð"

ôõõ=ö! !¼Wuçèé÷R¦

ø©ùúdãJ>ûü! à&�}æáý

þÐÀõ=ÿEùú �! Vò �Rõ

=À! ´!"DERÑæCÀ! ±g|#

$_´!RÑæ!

VäåZ|%âd

Õ&! ø%! çè

' ÷ © � ì ( )

R"

õ=*+! W

ÙJ,âd©-Ñæ.�! /|0dß

1Zà&�}æá! Õ&äåÑæ! sD

Ñæ1ñò2�-þ" >3õ»! 1w�

44�>3¦0RÌ5! |6z78"

Dåñò|0dß+ùR9:! ;<

=XY>3?@! ²�AB" ?Î

a W "

Ñ $ % & 'Î

Z C D Ì D ©

� E ÍF ! �

� G H ! = =

I J K Ý L M

R ON ! O >

> Ä = P M =

= Q R S T R

Ä3 ! U M Ã

V ¦ K ! © W

Q X Y Z [ 7

\ ] Ë ^ _ ,

7�R`"

> Ä = ;

< a b A c Ø

= ² > d R Q

R ! e f ì f

\ ¦ � ! á g

Z õ = h L �

i | A ! X O

V ì j k ¦

� ! Ã � j X

l m w n o n

p q n ! à ½

l m n r s k

t | w u ! _

,>QRSvp=! w<>dlx

]y! -Uz{D|}"

~��! >Ä=�V�Î�R

�R¦�! ¬�>=�l! ��!

D_>����w:R�z"

ôõõ=*+! ¡ÖË¡�>

Ä=´� ! QXYZ_�[�\

]! ��! ��|�°>�=$ =

=s�ÝM¿Ø! QZ�\]_�

ì<"

��! �<ìjk¦�{=�

RR�x ! Z¬Ëì6 ! �+Ý

�! ��Rlm�>=�%÷©�

wÝ�! à���s�,pÝ3"

"Ñ$%&ÒÎ ��<R����� !  ±

¡¢£G! 5¤¥ZõÚ�¦*§+�¨©R ª{

���üÝ« R¬­®k=�"

¯õ=°Ô ! Ë&õÚ±s*§²ã+�¨

©! ³´µw¶R���·^!  ±+ù! {þd

RÑ^+d=Ä+ 6I5R�¸"

õöÞ+¹.ä�Ù! º»æsuZõÚ*§

DR¼|¤¥<½k¾�R¬­®! XæZ�¨©

�¦�J¿V>À<RPÁ¬­! ¬@ÃÄ�Å

���" ÝþZÆÇ<wß&^pÿ! >3·^ 

¬ýCÈÉRÊð˧! 7@ÃkpÌC"

ïÍ���·^! ÀkAc=Î! ZWÙÏ�

���ÐÑÑRæ&! ÒÓÔZÕÖw×&^! Ý

þËØ ¬ÙÚãÛoG" Ü_ÝÒ! �}æs!

ÑE³´µÇÞß*§æ! V>=à+

Gá|â�¸"

%ã}K�äå#æZ ! 3ÄR@

Ã=ÎçkWÙ¡Ö�è�! ^g1é

K¦©|ê! 4ëìíw×îïôR¬

­®! SGðÖ<ñÝ�! ¬o<c0

R�M-÷" 17Î JÎ

¯>3@d&Ròó+@ôRõ=

*+! ïdnö÷4>dø ! Zßkÿ

ñþEÑæ+ùdUM=»¼<ú: !

!"=ûwÝü_ÞýÑþ"

>3=ÎV*+ ! ï@dÖ÷¼k

ÿ!ùd! "d#$+%&'¥ ! À�

#$Ú(UM%@dE�d! ÛZ>)

�*+,J©ø ! Ø-Ù..Ýá�%

,J! ©7=/,+ÝnR"

>3=Î*+ ! ïdÜÝ01 ! J

døRAMVÝI2¨ ! WÙ3%ãu

¦4JV¡%56 ! �7©ð89:p

n" 6175645

"defg/h #ij+UVWXYjklmn[\]o[pq

ors! tuvw]jxy5z{|}! ~�kb���^_`4

��! ���5����"

ij+UVWXYn[\] $vw|}rs $��`�4j�k�

�$�5M�

�����������I�" �����w��� ¡$¢s��£¤¥¤¦$�5§¨©ªM«¬­

®¯+.° %&'( 4±²³´µ¶·"

¸¹º»¼½¾¿À+.°Á®½Ã¯ÄÅÆÇ[È\ÉÊ

�ÃEËÈÌÍÎÏÐkIÑKOPQÒ¢Ó�

ÔÕÖ®¯+.° %&'( ÅÆ×Ç

"XYZ[(\]^_`a