藏漢對照菩提道次第廣論10(s5392l)

28
Previous Folio 101 Side 1 (k k+1-.-9$-+#-.:-=}$-0-[{=-0v-+1-.-M1=-<m-,$-`o-0E$-0:-8>o :-0-+$k 三得墮入正行正至善士數中, %},-.-+$-3$=-.-13u$=-.:-]}+-.-+$k 0%,-.-;-+#8-08m-[-M1=-<m-9m+-`o-8}$-6m$- 四為其大師同梵行者, 及於聖教淨信諸天,愛念歡喜者。 +#8-0:-8>o :-0-,mk- [{=-0v-+1-.:-&u+-%m$-%},-.-;-=}#=-.-+>{=-.8}k 謂得趣入善士數中,為大師等之所喜樂, k[-M1=-'m-W:-+#8-0-,mk &{-#{ -1}-6m#-0+#-%#-[0=-=v-8E}-0-#$-+$-X,-.=-+{-,=- 諸天如何歡喜者, 謂彼歡喜唱如是言,我等由其成就歸依,從彼處沒 <m -8/}=-,=k 8+m:-[{=-.8m-[0=-=v -8E}-0-+$-X,-6m$-;,-1$-`o-#,=-.=-,k- 來生此間。是諸人等,今既成就多住歸依,亦當來我眾同分中。 +{-,m-0+#-%#-#m -E}#=-=v-8>o :-0:-8}$-$}-$1-,=-9m+-+#8-6m$-&{+-`o-0I}+-.=-&{+-`o-0I}+-.8}k 教授所出勝利分八。 一得入內道佛弟子者, k1,-$#-;=-8Ap$-08m-/,-9},-;-0W+-;=k ,$-.-=$=-W=-.:-&u+-.-,mk-]m:-@m-,$-;- 總有多種, 建立內外差別道理, 然共稱許, 8'}#-3u;-1$-`o-'$-,8$k-'} -0}-+$-cvpm-.-[0=-8E}=-8A{+-.:-E#=-.=-[0=-8E}-*}0-,=-1- 覺(窩)與寂靜論師, 以有歸依而為判別,謂得歸依, 0)$-0-;-A8}k k+{=-,-*}#-1:-=$=-W=-.:-&u+-.-;-+!},-1&}#-#=v1-;-$m$-*#-.-,=- 乃至未捨, 是故最初入佛弟子者,須由至心於三寶所受為大師等, %},-.-;-=}#=-.:-84n,-.-+#}=-<mk +{-1{+-,-+#{-0-#$-A=-<$-=$=-W=-.:-1m-&u+-+}k 此若無者,任作何善,皆不能入佛弟子數。 k&}1-.-*1=-%+-<m-K{,-`o-8>o :-0-,mk 14~+-8E{;-;=k [0=-=v-8E}-0-M1=-,m-&}1-.- 二成一切律儀所依處者, 俱舍釋云﹕ 「受歸依者, 9$-+#-.:-R$-0-*1=-%+-;-"}:->o :-.-9m,-,}k k6{=-+$k [0=-8E}-0`o,-%t-.-;=-<$k +#{- 240

Upload: pedmavajra

Post on 30-Jul-2015

416 views

Category:

Education


0 download

TRANSCRIPT

1. Previous Folio 101 Side 1 (kk+1-.-9$-+#-.:-=}$-0-[{=-0v-+1-.-M1=-o:-0-+$k %},-.-+$-3$=-.-13u$=-.:-]}+-.-+$k0%,-.-;-+#8-08m-[-M1=-o:-0-,mk- [{=-0v-+1-.:-&u+-%m$-%},-.-;-=}#=-.-+>{=-.8}k k[-M1=-'m-W:-+#8-0-,mk&{-#{-1}-6m#-0+#-%#-[0=-=v-8E}-0-#$-+$-X,-.=-+{-,=- o:-0:-8}$-$}-$1-,=-9m+-+#8-6m$-&{+-`o-0I}+-.=-&{+-`o-0I}+-.8}k k1,-$#-;=-8Ap$-08m-/,-9},-;-0W+-;=k,$-.-=$=-W=-.:-&u+-.-,mk-]m:-@m-,$-;- 8'}#-3u;-1$-`o-'$-,8$k-'}-0}-+$-cvpm-.-[0=-8E}=-8A{+-.:-E#=-.=-[0=-8E}-*}0-,=-1- 0)$-0-;-A8}kk+{=-,-*}#-1:-=$=-W=-.:-&u+-.-;-+!},-1&}#-#=v1-;-$m$-*#-.-,=- %},-.-;-=}#=-.:-84n,-.-+#}=-o:-0-,mk14~+-8E{;-;=k[0=-=v-8E}-0-M1=-,m-&}1-.- 9$-+#-.:-R$-0-*1=-%+-;-quot;}:->o:-.-9m,-,}k=-+$k 8E}-0`o,-%t-.-;=-o:-08m-[8m-0v=- [0=-8E}-A=-.=-+{:-1-[{=-.-W-0v-%{k[0=-8E}-A=-.=-$,-8E}8m-Wv-+#-.8m-@m:-:}k k#$-+#-=$=-W=-[0=-=}$-0kk+{-+#-$,-8E}:-8E}-1m-8>o:kk1m-9m-;v=-,m-($=-,=-=vk k+{-+#-[-9m-;v=-8*}0-0}k =-&}=-+$-+#{-8`o,-;-9$-+{-W:-#=v$=-=}k =-,-#},-0=#=- k6{ k+{ .8m-&m#-.-;-;-,m-0N0=-.:-8>o:-;k;-;-,m-84+-.:-8>o:-:}k k0=}+-,1=-W-&{,-.}-#=}#-.-,mk#:-0o:kk6{=-#=v$=-.-W:k +;-0-=+-.:-%,-J{+-%m$-[0=-+$-1';-,=-;1-=+-.:-%,-;-U}0-;k 242 4. +{=-,m-:m$-.}-1m-*}#=-.:-83$-W8}kk+{-W:-/,-9},-H,-.:-A=-,=-6#-:{-;-(m,-;,-#=v1- +$-13,-;,-#=v1-`o-[0=-8E}-A8}kk+!},-1&}#-#=v1-*-,-06+-#+-o:-0=k+{-+#-#m-@m:-`o-+!},-1&}#-0)$-,-,m-3|-:0=-o,-_p-&q#-0#;-0Wv+-1:- 8Ap$-08m-@m:k%m-;-00-m-&{+-`o-9$-[0=-#)}$-08m-3n#-e-0:-1m-A8}kk@}#=-#:-8E}-9$-+{8m-+{- 06m,-#o:-0=- #:-0o:-08$-1{+kk%{=-+$k8`o;-0-;v$-;=-o:-0-(m+k k%{=-#=v$=-=}kk#(m=-.-=}-=}:-@{-%{-0=1-.-;-#(m=k;=-;1-0%t-#2~-0}:-0%,-.-+$k ;=-+$-8K=-0v-#),-;-+00-.8}kk+$-.}-,mk+{-W:-0+{-&q#-#m-Wv-8K=-=}-=}:-${=-.-+$k ;=-8/{;-&{-0-+$-1-A=-.-+$-1m-J+-%m$-A=-.-&u+-1m-7-0:-:m#-.-+{=-;=-+$-8K=-0v8m-3u;-'m- 8H-0-6m#-;-*}#-1:-${=-.-0[{+-,=-R$-+}:-A-6{-,k]m:-;{#=-]}+-({=-]}+-8'v#-.8m-quot;}-,m- #=v1-`o-${=-;kquot;}-#=v1->m-+#{-1m-+#{-*1=-%+-;=-o:k k6{=-#=v$=-=}kk,#- Folio 107 Side 1 (k k.}8m-;=-;1-0%t-8K=-0v-+$-0%=-.-m-quot;-,-1-*}-0-0[{+-.:-#=v$=-;k +-P-8E{;-;=k 14~ +{-W-0v-;-+$}=-#6m8m-;=-;1-1{+-.:-0